CURRICULUM TTM 2012

SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MINERAL

PRESENTACIÓN CORPORATIVA



3www.ttmchile.cl

1. TTM.................................................................................................................................................................5

1.1 Misión Empresa 1.2 Propuesta de valor 1.3 Nos Respaldan 1.4 Monto de Nuestras Inversiones 1.5 Estructura Organizacional 1.6 Equipo Gerencial 1.7 Area Managers 1.8 Número de Colaboradores

2. CONTRATOS Y PROYECTOS DESTACADOS...................................................................................6 2.1 Nuestros Contratos Actuales 2.2 Últimos Proyectos TTM

3. NUESTRAS SOLUCIONES......................................................................................................................8

4. PRINCIPALES CLIENTES......................................................................................................................11

4.1 Industria Minera 4.2 Clientes de proyectos

5. ALIADOS TECNOLÓGICOS DE TTM................................................................................................12

6. ANTECEDENTES.....................................................................................................................................13

TABLA DE CONTENIDOS


4


www.ttmchile.cl

1.5 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

1.1 MISIÓN DE LA EMPRESA

Tecnologia en Tranporte de Minerales S.A. se especializa en suministrar, monitorear y mantener los sistemas de transporte de mineral, diferenciándonos por nuestra capacidad innovadora para desarrollar soluciones de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, apoyados en la mejor tecnología disponible a nivel mundial. Esto, a objeto de asegurarles la máxima confiabilidad de sus instalaciones, al menor costo por tonelada transportada.

1.2 PROPUESTA DE VALOR

Seriedad y confiabilidad. Años de experiencia. La calidad profesional del equipo humano. El suministro de las mejores propuestas técnicas y comerciales disponibles. Cercanía y compromiso con los objetivos del cliente. Comprensión integral de sus necesidades, tomándolos como propios y dándoles una oportuna y adecuada solución, exigiendo los más altos estándares de seguridad.

TTM CUENTA CON DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO30 AÑOS

1.3 NOS RESPALDAN

ISO 9001:2008 Sistema de gestión de calidad.

ISO 14001:2004 Sistema de gestión ambiental.

OHSAS 18001:2007 Sistema de gestión de seguridad y salud

ocupacional.

1.4 MONTO DE NUESTRAS INVERSIONES

20 mil millones de pesos.

1. TTM

DIRECTORIO

1.6 EQUIPO GERENCIAL

Gerente General

Gerente Comercial

Gerente de Adm. y Finanzas

Gerente de Personas

Gerente de Operaciones

Gerente Zonal Iquique

Gerente Zonal Santiago

Gerente Zonal Calama

Gerente Zonal Antofagasta

Gerente Zonal Copiapó

Subgerente Ingeniería de Mantenimiento

Subgerente de Innovación y Desarrollo

Gerente General TTM en Perú

Gerente General TTM en Bolivia

Sr. José Miguel Ballivián

Sr. Francisco Carvallo

Sra. Angélica Miño

Sr. Andrés Virot

Sr. Eric Padilla

Sr. Francisco Pérez

Sr. Maglio Erazo

Sr. Waldo Padilla

Sr. Marcelo Campusano

Sr. Marcelo Rivera

Sr. Héctor Mendoza

Sr. Jean Carlo Freundt

Sr. Omar Manzano

Sr. Juan Eduardo Undurraga A.

Sr. Horacio Undurraga A.

Sr. Christian Chaigneau M.

Sr. Antonio Eguiguren O.

Sr. Camilo Sandoval G.

Sr. Philippe Hemmerdinger C.

1.7 AREA MANAGERS

1.8 NÚMERO DE COLABORADORES

416 Personas, de las cuales el 90% es equipo humano en terreno.

Gabriel Weitzel Correas Transportadoras

Ricardo Düring Sistemas de Limpieza

Carlos López Soluciones de Confiabilidad

José Miguel Valdés Commercial Project Manager

Juan Ignacio Campoo Poleas y Polines


5


www.ttmchile.cl

MINERA SAN CRISTÓBAL (BOLIVIA)Alcance contrato: Mantención de correas, revestimientos generales planta e ingeniería de mantenimiento.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASIAlcance contrato: Mantención de correas transportadoras.

MINERA BAYÓVAR (PERÚ)Alcance contrato: Ingeniería de mantenimiento y mantención de correas (mina y puerto).

MINERA ESCONDIDAAlcance contrato: Ingeniería de mantenimiento (inspecciones, ensayos no destructivos, reportabilidad).

2. CONTRATOS Y PROYECTOS DESTACADOS

2. 1 NUESTROS CONTRATOS ACTUALES

COMPAÑÍA MINERA CERRO COLORADOAlcance contrato: Mantenimiento de correas transportadoras e ingeniería mantenimiento.

CODELCO NORTE – CHUQUICAMATA, RT Y PTMPAlcance contrato original: Revestimiento de poleas y parches en frío en correas.Alcance contrato anexo: Mantenimiento general de correas.Alcance contrato anexo: Ingeniería de mantenimiento.

CODELCO NORTE – CHUQUICAMATAAlcance contrato: Recuperación de piezas en caucho natural y poliuretanos en plantas.

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRAAlcance contrato: Mantención y reparación de correas y poleas. Consignación de productos.

COMPAÑÍA MINERA SPENCEAlcance contrato: Ingeniería de mantenimiento (inspecciones, ensayos no destructivos, reportabilidad).


6www.ttmchile.cl

2.2 ÚLTIMOS PROYECTOS TTM

ESCONDIDA PROYECTO EOA - SIGDO KOPPERSMontaje y desmontaje de correas del proyecto.

MINERA EL ABRAEmpalmes, plegado y cambio de correa CV 202.

MINERA ESCONDIDA Cambio de correa y empalmes en Shifting.

MINERA COLLAHUASI Instalación correas Overland en Chancador Rosario, Empalmes en correas overland, asesoría y empalmes.

FAM ANGLOAMERICAN – DIVISIÓN LOS BRONCES Empalmes y supervisión en montaje de correa Overland para la expansión de la división Los Bronces (correa ST 3150).

MINERA EL ABRA Empalmes de correas transportadoras en sistema de apilamiento en proyecto Sulfolix.

MINERA LOS PELAMBRES Radiografías continuas de 77 rollos de correas ST 7800 (23.500 metros de correa)

MINERA ESPERANZAServicio de empalmes en correas Overland e in -plants en fase de construcción de la mina.

MINERA ESCONDIDA Shifting vertical en óxidos.

RADOMIRO TOMIC- CODELCO Empalmes y garantía extendida en proyecto súlfuros.

MINERA LOS PELAMBRES- ANTOFAGASTA MINERALSAsesoría técnica y empalme doble en extensión de transportador 120 – CV-007, en proyecto repotenciamiento II.Empalmes en correas in-plant.

ANTAPACCAYServicio de empalmes en correas Overland e in-plants en fase de construcción de la mina.



7www.ttmchile.cl

SOLUCIONES DE CONFIABILIDAD • Monitoreo de pérdida de dientes en baldes de pala (toothmetrics) • Sistemas análisis de fragmentación de mineral (fragmetrics) • Control de posición mediante encoders

3. NUESTRAS SOLUCIONES

SISTEMA CONTENCIÓN DERRAMES • Sistemas de limpieza • Control de polución • Control de impacto • Alineación de carga

COMPONENTES SISTEMA TRANSPORTADOR • Correas transportadoras • Polines • Poleas

INSUMOS DE MANTENIMIENTO • Uniones mecánicas • Adhesivos • Parches • Caucho líquido • Revestimientos • Herramientas en general

Insumos deMantenimiento

INGENIERÍA DE MANTENIEMIENTO • Termografías • Análisis de vibraciones • Diseño • Servicios de ingeniería

Mantenimiento preventivo • Inspecciones, monitoreo de condiciones y plataforma de información • Registro de inspecciones • Sistema de confiabilidad: TTM insight

Manteniemiento predictivo • Scanners • Rayos x

TTM PROYECTOS • Montaje de correas transportadoras • Project management • Ingeniría de montaje • Componentes y sistemas de confiabilidad para proyectos

PROYECTOS Y CONTRATOS • Últimos Proyectos TTM • Contratos de Servicio

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

MINA SERVICIOS DE ALTO VALOR


SOLUCIONES DE CONFIABILIDAD • Mantención predictiva • Mantención preventiva • Tecnología de mitigación de daños • Encoders para el control de velocidad en transportadores


8www.ttmchile.cl

4. PRINCIPALES CLIENTES

4.1 INDUSTRIA MINERA

CODELCO Chile

Anglo American División Los Bronces

Compañía Minera Zaldívar

Compañía Minera Mantos del Oro

Compañía Minera Quebrada Blanca

Compañía Minera Cerro Colorado

Compañía Minera Los Pelambres

Compañía Minera Maricunga

Compañía Minera del Pacífico S.A.

Compañía Minera Esperanza

Minera Escondida Ltda.

Compañía Minera Tesoro

Compañía Minera Lomas Bayas

División Codelco Norte, El Salvador, Andina, El Teniente, Ventanas, Gabriela Mistral.

Compañía Contractual Minera Candelaria

Empresa Minera de Mantos Blancos

Empresa Nacional de Minería – ENAMI

Sociedad Contractual Minera El Abra

SQM S.A.

Minera Spence

Cemento Polpaico

Cemento Bío Bío

Empresas Melón

Compañía Minera Mantos Verdes

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi

4.2 CLIENTES DE PROYECTOS

Conveyor Enginnering

ThyssenKrupp Ingeniería Ltda.

Bechtel Chile S.A.

Emin Ingeniería y Construcciones Ltda.

Fluor Chile S.A.

FAM Latinoamerica

FLSMITH

TAKRAF

OUTOTEC

AKER

HATCH

AMEC

SKM

SCN Lavalin

Vial y Vives

Salfa

Sigdo Koppers


9www.ttmchile.cl

Motion Metrics International es una empresa privada canadiense de-dicada al desarrollo de vanguardia de tecnologías de control para las industrias minera y petrolera, con el fin de:• Mejorar la seguridad de la operación.• Aumentar la eficiencia de la producción.• Reducir el tiempo de inactividad de los equipos.Nuestras soluciones abordan problemas de alta complejidad y se desarrollan a la medida de cada cliente. Nuestra amplia cartera de clientes en todo el mundo da fe de nuestra experiencia e innovación.

Algunos de nuestros aliados estratégicos:

PHOENIX fabrica bandas transportadoras textiles y de cable de acero para el sector del transporte a granel a nivel mundial, a través de dis-tintos centros de producción internacionales. Los avances tecnológi-cos, como lo es el del sistema de protección transversal PHOENOTEC®, en combinación con más de 100 años de experiencia en la producción de bandas transportadoras, convierten a las bandas transportadoras de PHOENIX en primera opción, ya que aportan una máxima confiabi-lidad y eficacia al sistema transportador donde operan.

Hese de Alemania, se encuentra entre los principales proveedores de sistemas para manejo de materiales en todo el mundo.A lo largo de su historia de más de 100 años, la empresa ha desarro-llado y fabricado a la medida, soluciones para mercados emergentes de todo el mundo.Hese ha adquirido las habilidades empresariales y profesionales que hoy sirven como base para el éxito de sus clientes. La capacidad de adaptar las estructuras de la compañía a las exigencias del mercado en constante cambio, ha sido la plataforma que ha catapultado su éxito y crecimiento, plasmando su lema en cada nuevo desafío que emprenden: tradición, innovación y progreso.

Entre sus aplicaciones destacan monitoreo de corte longitudinal de correas, pesómetros, monitoreo de bloqueo de puntos de traspaso, alineadores de cintas, etc.

• Funcionamientos del sistemaEl Sistema de Detección de Desgarros de Correa (BRMS) se desarrolló para aumentar la productividad de las correas transportadoras detec-tando los desgarros de correas tan rápida y tan fiablemente como sea posible.

5. ALIADOS TECNOLÓGICOS TTM

Küpper lleva tres generaciones enfrentando los desafíos del merca-do. Con creatividad y flexibilidad desarrolla productos innovadores y de alta calidad para la más amplia gama de sectores industriales. La fiabilidad y la confianza son los factores que definen sus relaciones de negocios de largo alcance. Diseña soluciones individuales para sus clientes, ayudando de esta manera a aumentar la eficiencia.

La avanzada tecnología de los rodillos tensores y rodamientos de rodillos Küepper, permiten un importante ahorro energético en la operación de los sistemas de transporte de mineral. Asimismo la alta calidad de estos componentes les otorga una mayor vida útil en fun-cionamiento, mantenciones más distanciadas y por consiguiente me-nores costos operacionales. Küepper cuenta con certificación ATEX, lo que garantiza altos estándares de seguridad en faena. En resumen, estamos hablando de componentes de alta calidad con la mejor rela-ción costo/beneficio disponible en el mercado.

Conveyor Bel t Systems

Desde la fundación de la compañía en 1975, HOSCH ha estado princi-palmente enfocada en el desarrollo, producción y venta de sistemas de limpieza de cintas transportadoras altamente eficaces, lo cual re-duce costos para el operador y incrementa considerablemente el ren-dimiento de la planta.

La limpieza de cintas es un asunto complejo y un desafío, en el cual HOSCH ha invertido desde sus orígenes, recursos humanos y equipa-miento de primer nivel. Asimismo, la empresa ha adquirido una im-portante experiencia y know how en terreno a los largo de los años. Esto ha sido alcanzado en cooperación con institutos líderes en mane-jo de materiales a granel. La investigación permanente ha sido la base del desarrollo de HOSCH y de su prestigio a nivel mundial. Hoy forma parte de uno de los aliados tecnológicos que TTM pone al servicio de sus clientes.


10www.ttmchile.cl

La compañía entiende que un transportador no es un proceso úni-co en sí, sino un sistema complejo que se integra con otros procesos complejos, cada uno con sus propias características.COVE es vanguardia en:Diseño, implementación e instalación de chutes sistema transporta-dor, Ingeniería, Diseño y Productos, Servicios de Mantenimiento yHerramientas de mantenimiento.

Desde los inicios de la empresa en el año 1934, las aplicaciones en la industria minera siempre han sido para nosotros desafíos especiales.Fabricamos encoders ópticos y magnéticos para el sector minero, que ofrecen máxima robustez constructiva, seguridad y calidad de la señal. Nuestros grandes encoders de eje hueco para el control del número de revoluciones y posiciones, garantizan aún muchos años después una alta confiabilidad, ya sea a -40°C en la región en el extremo norte de Canadá, China o a +80°C en las calurosas zonas desérticas de Chile o África.

Control de velocidad y posicionamiento para motores principalesEncoder electrónico/incremental/ interruptor de sobrevelocidad/encoder absoluto

• Sujeción compacta del Encoder para todas las versiones disponibles• Eje hueco compensa excentricidad axial y radial del eje del motor• Adaptador aislado para todo tipo de ejes del motor• Resistencia al impacto y vibraciones• Versiones factibles con comunicación por fibra óptica o bus• Electrónica programable para switch de sobrevelocidad y para encoder absoluto• Versiones para molinos

Fabricante de sensores y proveedor de soluciones integradas. Pionero en desarrollos de productos innovadores basados en hardware, software e ingeniería. Lidera el mercado con sus soluciones de radar 2D/3D.

TTM ha incorporado componentes y toda la tecnología de vanguardia de INDURAD a su gama de soluciones integrales que tienen como objetivo, asegurar a cada cliente minero, el flujo continuo de su producción a lo largo de todo su proceso productivo.


11www.ttmchile.cl

Antofagasta Av. El Salitre 7765. Barrio Industrial Fono: 55 - 657 300 Fax: 55 - 477 682

Copiapó Los Carrera 3683 Fono: 52 - 222 288

Perú Av. Paseo de la República 4157 Surquillo, Lima 34 Fono: 511 - 627 72 59

Bolivia Calle 27 C-Nº 100 Esq. Aguirre Achá Zona Los Pinos, La Paz Fono: 591 - 2 277 00 74

Razón social Tecnología en Transporte de Minerales S. A.Rut. 89.026.600-2Año de Fundación 1982

Casa Matriz Santiago Emplazada en el Parque de negocios Enea, en la comuna de Pudahuel. Dirección: Av. El Arrayán 1306 - ENEA Región Metropolitana, Santiago, Chile. Fono: 02 - 680 59 00

Sitio Web: www.ttmchile.cl

Sucursales Iquique Ruta A-16 Km. 8,5 Parcela 2. Alto Hospicio Fono: 57 - 737 500 Fax: 57 - 497 402

Calama Parque Industrial APIAC, Local 31 y 32 Fono: 55 - 695 800 Fono-fax: 55 - 344 018

6. ANTECEDENTES


www.ttmchile.cl

Documents

CURRICULUM TTM 2012