Cum Să Adaugi Diacritice La Un Font

8/20/2019 Cum Să Adaugi Diacritice La Un Font

1/12

Cum să adaugi diacritice la un font!

Acest tutorial prezintă doar paşii pe care să-i urmaţi pentru a putea adăuga la un font

care are atât minuscule cât şi majuscule, diacriticele specifice limbii române.

A scrie fără diacritice poate duce la exprimări ambigue ca de exemplu un tanc de "

ani#, un roman nascut la $oma#.

%entru ce-i ce &ncă nu ştiu'

()n semn diacritic este un semn tipografic adăugat la o literă pentru a indica o diferen ăț

&n pronunţie sau pentru a deosebi sensurile a două cu*inte altfel scrise identic.#

+n limba română se folosec cinci litere cu semne diacritice' ă, â, &, , .ș ț

emnele diacritice sunt căciulă bre*e/ -ca pentru 0 ă , circumflex- 1 â + &, *irguliţă

şi *irgulă pentru limba română.Ș ș Ț ț

2ontul folosit &n acest tutorial este Selfa, iar softul utilizat pentruadăugarea3modificarea acestui font este Fontlab Studio deoarece acest soft poate

afişa caracterele unui font pe grupe ale di*erselor clasificări de codare, iar &n cadrul unei

anumite clasificări poate afişa asocierea denumirilor caracterelor cu codurile )nicode

sau cu numele glifelor precum i alte asocieri/.ș

4e reţinut '

este că producătorii de fonturi nu pun accentul pe caractere, ci pe gl5p6s adică pe

reprezentarea grafică a caracterelor.

&n tutorial *eţi obser*a că folosesc termenul glifă pentru gl5p6 care reprezintă un

element grafic al scrisului, sau o reprezentare grafică a unui semn tipografic, al unuicaracter tipografic sau al unui semn diacritic.

nu există fonturi româneşti#.

7xistă doar fonturi )nicode, care au sau nu prezente caracterele cu diacritice utilizate &n

limba română, pe poziţiile specificate &n standardul )nicode.

)nicode este un format pentru codificarea, stocarea i interpretarea textelor peș

suporturi informatice, a*ând drept ţel final să cuprindă toate caracterele din toate

limbile globului.

7ste proiectat pentru ca oricărei litere caracter/ din orice limbă, de pe orice platformă

de 6ard8are sau soft8are program/ să &i corespundă un număr unic i ec6i*oc.ș

Acestea fiind spuse să adaugăm semnul diacritic *irgulă la glifa ş a fontului elfa pentru

a a*ea caracterul ş.

. 4esc6idem fontul cu 2ontlabtudio


2/12

". c6imbăm pagina de codare selectând din lista de coduri de lângă %ages mode

pagina de cod 9 :indo8s;9s :indo8s ". ?dentificăm glifa ş


3/12

@. electăm glifa s cu clic stânga. Acti*ăm cu clic dreapta meniul contextual şi din

acesta alegem comanda Cop5


4/12

B. electăm glifa *irgulă şi executăm dublu clic stânga. 2ontlab *a afişa fereastra de

editare a glifei *irgulă.

om selecta conturl grafic al *irgulei.Conturul roşu al glifei &nseamnă că acesta este

selectat. Atingem conturul glifei cu cursorulD efectuăm clic dreapta şi din meniul

contextual alegem comanda Cop5.


5/12

E. electăm glifa ş şi executăm dublu clic pentru a desc6ide fereastra de editare a

glifei.

Alegem din meniu 7dit;%aste. om obţine ce*a de genul.


6/12

%oziţionăm *irgula sub conturul literei s. Am creat glifa ş.

%entru celelate litere cu semne diacritice ale limbii române se procedează la fel cu

adaptările de rigoare.

Codificarea fontului pentru a putea fi utilizat3afişat sub :indo8s presupune

următoarele setări'

. electăm din meniu 2ile;2ont ?nfo

e *a desc6ide fereastra de dialog 2ont ?nfo.


7/12

Adaugăm &n câmpul 2amil5 Fame ce denumire *rem pentru fon. Am ales să adug 9od

la denumirea orignală a fontului.

Apăsăm butonul Guild Fames. Celelate câmpuri *or prelua denumirea.

". electăm din structura arborescentă a ferestrei 2on ?nfo ; Fames and Cop5rig6t

;HpenI5pe -specific names


8/12

Apăsăm butonul Guild Hpen I5pes Fames. Câmpurile *or prelua informaţiile automat.

>.electăm din structura arborescentă a ferestrei 2on ?nfo ; Fames and Cop5rig6t

;AdditionalHpen I5pes Fames.

electăm ?mport Fames şi executăm clic stânga.

Hbţinem ce*a de genul.


9/12

electăm următorii parametrii pentru Platform, Enconding şi Language

@.electăm din structura arborescentă a ferestrei 2on ?nfo ; 7nconding and )nicode, iar

din Avaible codepages selectăm codepages 125 Latin2 şi !52 Latin 2"

Apasând pe butonul săgeată Add/ codepages selectate *or fi transpuse &n

coloanaSupported codepages.


10/12

electăm pentru C6aract6er set information după cum urmează'


11/12

B. 4in bara de meniu alegem 2ile;Jenerate font

e *a desc6ide fereastra, unde *om adăuga denumire fontului şi tipul de font'


12/12

?nstalăm fontul- recomand un font manager gen 2on7xpert sau %rinterKs Apprentice şi

&l testăm.

4eoarece am creat doar litera ş cu semn diacritic am folosit pentru test cu*inte gen

celor de mai sus.

Documents

Cum Să Adaugi Diacritice La Un Font