glue brushesdescription plastic handle (blue) glue spreader (white)packing unit art.no. art.no. glue brush 16095 glue spreader 17006 size 11,5 x 1,5cm

DF

NL GB

• leere Nachfüllflaschen à 100ml• Leimpumpe für 5l Kanister

geeignet zum Nachfüllen der Leerflaschen

• Leimpinsel mit kurzem Kunststoffstiel + biegsamer Kunststoffleimspachtel

• flacon à colle 100ml • pompe à colle pour les bidons

de 5l pour remplissage de colle liquide

• brosse à colle avec un manche court en plastique + spatule à colle en plastique souple

• lege navulflesjes 100ml • lijmpomp voor de 5l can voor

het (na)vullen van lijmflesjes• lijmkwast met kunststof steel

+ lijmstrijker

• empty refillable 100ml glue bottles

• glue pump fits the 5l can for easy (re)filling 100ml glue bottles

• glue brush with a plastic handle + supple plastic glue spreader

accessories glue contents bottle 100 ml packing unit 300 pieces per piece colour/description art.no. art.no.Creall-glue pump 15001bottle empty 59032glue cap 59020

60

lijmaccessoires + lijmkwasten glue accessories + glue brushes accessoires pour colle + brosses à colle Leimzubehör + Leimpinsel

Creall®-glue accessories

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 60 30-09-11 10:58

• transparenter Alleskleber mit Lösungsmittel

• starke und dauerhafte Klebkraft • trocknet und klebt schnell • wasserfest • bei 60°C auswaschbar

D

• colle universelle transparente avec solvant

• collage très fort et durable• sèchage et collage rapide• résistante à l’eau• lavable à 60°C

F

• transparante allesplakker met oplosmiddel

• sterk en duurzaam hechtvermogen

• droogt en plakt snel • waterbestendig • uitwasbaar op 60°C

NL

• transparent solvent based all-purpose glue

• strong and durable adhesion • dries and sticks quickly • water-resistant • can be washed out at 60°C

GB

contents bottle 100ml bottle 1000ml can 5000ml packing unit 24 bottles 6 bottles 4 cans description art.no. art.no. art.no. Creall-clic 11001 11002 11004

lijmaccessoires zie pagina 60 glue accessories see page 60accessoires pour colle voir page 60Leimzubehör sehe Seite 60

1000 ml 5000 ml100 ml

54

Creall®-clicallesplakker all-purpose gluecolle universelle Alleskleber

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 54 30-09-11 10:58

100 ml 1000 ml 5000 ml

• transparenter Bastelleim auf Wasserbasis

• lösungsmittelfrei und nicht entzündbar

• geruchsneutral • trocknet schnell und haftet stark• auswaschbar sogar mit kaltem

Wasser • sicher auch für die Allerkleinsten

D

• colle transparente à base d’eau• sans solvant et ininflammable• inodore • sèche vite et assure une

bonne adhérence • se nettoie facilement même

à l’eau froide • sans danger pour les plus petits

F

• transparante hobbylijm op waterbasis

• oplosmiddelvrij en niet ontvlambaar

• geurarm • droogt snel en hecht zich goed • uitwasbaar zelfs met koud water • veilig voor de allerkleinsten

NL

• transparent hobby glue • solvent-free and non inflammable• low odour • dries quickly and adheres well• washable and easy to remove

even with cold water • safe for even the smallest

children

GB

contents bottle 100ml bottle 1000ml can 5000ml packing unit 24 bottles 6 bottles 4 cans description art.no. art.no. art.no. Creall-coll 09501 09502 09504 lijmaccessoires zie pagina 60glue accessories see page 60accessoires pour colle voir page 60Leimzubehör sehe Seite 60

crea

tive

scho

olpr

oduc

ts

55

Creall®-collveelzijdige hobbylijm multi purpose hobby glue colle transparante tout usage vielseitiger Bastelleim

allesplakker all-purpose gluecolle universelle Alleskleber

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 55 30-09-11 10:58

• Cellulosekleister in Pulverform• anrühren mit kaltem Wasser• preiswert im Gebrauch• absolut sicher• sehr gut geeignet für Pappmaché• auswaschbar • der Inhalt des Eimers bietet

25 Liter Klebstoff

D

• colle cellulosique en poudre• délayer avec de l’eau froide• économique à l’usage • absolument sans danger • idéale pour faire du papier

mâché• lavable • le contenu du seau fournit

25 litres de colle

F

• celluloselijm in poedervorm• aanmaken met koud water• voordelig in gebruik• absoluut veilig • zeer geschikt voor papier-maché• uitwasbaar • de inhoud van de emmer is

goed voor 25 liter lijm

NL

• cellulose based powder glue• mix with cold water • economical in use • absolutely safe • very suitable for papier mâché• washable • the contents of this tub provides

25 liters of glue

GB

500 g

contents tub 500gpacking unit 12 tubs description art.no.Creall-fix 13001

56

Creall®-fixpapierlijm paper gluecolle pour papier Papierleim

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 56 30-09-11 10:58

assortment set 6x 100mldescription art.no. packing unitCreall-glitterglue 09610 12

• Glitterglue auf Wasserbasis• zum Dekorieren von Papier,

Karton,Holz, Styropor usw.• lösungsmittelfrei• auswaschbar • erhältlich als Set 6 x 100ml

D

• gel pailleté à base d’eau• applicable sur papier, carton,

bois, styropor etc.• sans solvent• lavable • disponible en

set de 6 x 100ml

F

• lijm met glitters op waterbasis• voor het decoreren van papier,

hout, karton, styropor etc.• oplosmiddelvrij• uitwasbaar• leverbaar als

set 6 x 100ml

• waterbased glitterglue• for decorating paper, wood,

cardboard, styropor etc.• solvent free• washable • available as set 6 x 100ml

NL GB

smal

l dev

iatio

n in

col

ours

pre

serv

ed

6x100 ml

58

Creall®-glitterglueglitterlijm glittergluegel pailleté Glitterglue

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 58 30-09-11 10:58

• qualitativ hochwertiger weißer Bastelleim

• auf PVA-Basis mit glatter Struktur • trocknet schnell und

transparent auf • sehr gut geeignet zum

Buchbinden

D

• colle blanche vinylique de grande qualité

• homogène et à base de PVA • séchage rapide• transparent après séchage • idéale pour la reliure

F

• hoge kwaliteit witte hobbylijm • gladde structuur op PVA-basis• droogt snel en transparant op• ideaal voor boekbinden

NL

• high quality white hobby glue• PVA based with a smooth texture• dries quickly and transparent • ideal for bookbinding

GB

contents bottle 100ml bottle 1000ml can 5000ml packing unit 24 bottles 6 bottles 4 cans description art.no. art.no. art.no. Creall-hobbyglue 10001 10002 10004

lijmaccessoires zie pagina 60glue accessories see page 60accessoires pour colle voir page 60Leimzubehör sehe Seite 60

100 ml 1000 ml 5000 ml

crea

tive

scho

olpr

oduc

ts

57

Creall®-hobbygluepapierlijm paper gluecolle pour papier Papierleim

hobbylijm hobby glue colle blanche vinylique weißer Bastelleim

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 57 30-09-11 10:58

• speziell entwickelt für Kinder • Klebestift von sehr guter Qualität • lösungsmittelfrei • sauber und schnelltrocknend • absolut sicher • leicht auswaschbar

• spécialement conçu pour les enfants

• bâton de colle de qualité supérieure

• sans solvant • propre et sèche vite • absolument sans danger • facilement lavable

• speciaal ontwikkeld voor kinderen

• lijmstift van topkwaliteit• oplosmiddelvrij• schoon en sneldrogend • absoluut veilig• goed uitwasbaar

• specially developed for children• top quality glue stick • solvent free • clean and quick drying • absolutely safe • easily washable

25 g

contents glue stick 25gpacking unit box of 12 sticksdescription art.no.Creall-kidstick 25g 12001

DF

NL GB

crea

tive

scho

olpr

oduc

ts

59

Creall®-kidsticklijmstift glue stickbâton de colle Klebestift

glitterlijm glittergluegel pailleté Glitterglue

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 59 30-09-11 10:58