Esta publicación corresponde a la edición de diario EL ESQUIÚ.COM / Jueves 3 de mayo de 2012/CATAMARCA

Sustitución de importaciones: quieren superar los $400 millones

P. 3

Para Conocer y Saber

Metas para el 2012

Tecnología

¿Qué es la exploración minera?

La minería y la medicina

P. 5

Nuevo respaldo de Corpacci a la minería de Catamarca

La gobernadora de Catamarca, Lucía Corpacci, dedicó un extenso párrafo de su dis-curso a la actividad minera de la provincia.

Es el objetivo que plantearon las autoridades nacionales con la Mesa de Homologación. Sería con más de 2.000 tipos de insumos y servicios.

Desarrollo Internacional

Minería en la montaña de basura P. 2

P. 6

P. 7

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM2

En el marco de la Mesa de Homologación Minera, que ya alcanzó en 2011 acuerdos de sustitución por más de 250 millones de pesos, asistieron a la Secretaría de Minería de la Nación representantes de la Secreta-ría de Comercio Exterior, representantes de UIA, ADIMRA, prestadores de servi-cios, operadores mineros y universidades.

La Unión Industrial Argentina (UIA), la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (ADIMRA), presta-dores de servicios mineros -que mueven un volumen anual de más de 100 millones de pesos cada uno-, operadores mineros, autoridades nacionales, autoridades pro-vinciales nucleadas en el Consejo Federal de Minería (COFEMIN) y universidades, continuaron el trabajo conjunto iniciado con el Organismo Minero Nacional para incrementar el proceso de sustitución de importaciones.

La reunión estuvo encabezada por el secretario de Minería de la Nación, Jorge

Mayoral, acompañado, en representación de la Secretaría de Comercio Exterior, por la subsecretaria de Comercio Exterior y Relaciones Internacionales, Paula Espa-ñol. Asimismo asistieron representantes

de la Mesa de Homologación de Productos e Insumos Nacionales para la actividad mi-nera (MHM).

La MHM es una herramienta única e in-édita en la historia de Argentina, creada

por la Secretaría de Minería, con la par-ticipación de la Cámara Argentina de Ser-vicios Mineros (CASEMI), la Cámara Ar-gentina de Empresarios Mineros (CAEM) y la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA).

Durante 2011 logró la sustitución de 250 millones de pesos, en tanto que para este año se estima superar los 400 millones en más de 100 rubros, que constituyen más de 2.000 distintos tipos de insumos y ser-vicios.

Ante el crecimiento de la actividad mi-nera nacional, que para los próximos años prevé inversiones por arriba de los 15.000 millones de pesos, Mayoral junto a CASE-MI convocó a esta nueva reunión con re-ferentes centrales de la industria nacional de servicios, con el objeto de impulsar en, al menos un 10%, la oferta de bienes y ser-vicios que requerirá la actividad minera en el país, como así también seguir incremen-tando la sustitución de importaciones.

Sustitución de importaciones: quieren superar los $400 millones

Giorgi exhortó a fabricar bienes y a la compra local

Metas para el 2012

La ministra de Industria de la Nación, se reunió con directivos de empresas mineras En Junio

03-05-2012 - Año 2 - Nº 48contextominero@elesquiu.com

La ministra de Industria de la Nación, Débora Giorgi, se reunió con directivos de las empresas mineras Barrick Gold y Cerro Vanguardia, a quienes convocó a desarro-llar más proveedores locales e impulsar la fabricación de bienes de capital y servicios para el sector y así ganar escala y calidad mundial.

Giorgi está trabajando junto a las provin-cias que integran la Organización Federal de Estados Mineros (Ofemi) y participa-rá de la próxima reunión que se realizará en Salta durante la primera quincena de mayo.

“La mejor forma de internalizar un re-curso natural como la minería es a partir del desarrollo de una industria nacional vinculada que genere empleo y valor agre-gado en origen” dijo Giorgi y afirmó que “el mandato de nuestra Presidenta es in-dustrializar la ruralidad y lograr un desa-rrollo equilibrado en todas las regiones del país”.

La funcionaria exigió a las mineras a au-mentar las compras a empresas locales,

tanto de bienes como de servicios, para consolidar una industria sustentable que sustituya importaciones.

Como ejemplo, mencionó el trabajo que se está realizando con la producción de baterías de litio en Tierra del Fuego y en los avances para instalar una fábrica para agregar valor al proceso de extracción de cobre.

Además, los parques industriales de Al-bardón (San Juan) y Olavarría (Buenos Ai-res) están orientados a la industria minera con empresas que proveen maquinaria, equipos y servicios al sector.

Giorgi puso a disposición de las empresas las herramientas de financiamiento con las que cuenta el Ministerio de Industria, como los créditos a tasa fija en pesos del 9,9% anual del Fondo del Bicentenario; el programa Empresas Madrinas por el que el Estado y empresas consolidadas finan-cian nuevos emprendimientos a cambio de beneficios fiscales, y Capital Semilla, que otorga préstamos de honor a tasa cero a jóvenes emprendedores y por el que ya se

Es el objetivo que plantearon las autoridades nacionales con la Mesa de Homologación. Sería con más de 2.000 tipos de insumos y servicios.

La funcionaria compartió un encuentro con representantes de dos grandes mineras que operan en el país, entre ellas Barrick.

desarrollaron proyectos de fabricación de cascos para operarios mineros y software específico para el sector, entre otros.

Las mineras en Argentina están desarro-llando inversiones por más de u$s 16.000 M, entre las que se destacan Vale, Barrick Gold, Xstrata Copper, Anglo Gold Ashanti, Minera Santa Cruz, Yamana Gold, Miera Andes y Minera Triton (controlada por Pa-namerican Silver).

Acompañaron a la ministra los secretarios de Industria, Javier Rando, y de Planeamien-to Estratégico Industria, Horacio Cepeda.

Por parte de Barrick participaron de la re-unión el vicepresidente regional de Asuntos Corporativos, Rodrigo Jiménez, y el director de Asuntos Corporativos, Miguel Giménez Zapiola; y por Cerro Vanguardia su presi-dente, Jorge Palmés, y el CEO, Víctor Páez. (Informe: Télam)

Un foro para las mujeres del sector

El próximo 6 de junio se llevará a cabo en San Juan el II Foro Internacional Mujeres Trabajando en Minería. De esta manera, operadoras de maquinarias pesadas, perforistas, administrativas y geólogas, entre otras profesiones, estarán presentes para hablar sobre diversos tópicos: Conciliación Familia-Trabajo, Medio Ambiente, Relaciones Comunitarias y Comunicación, entre otros.

En los últimos años, la mujer ha ido ganando terreno en el sector minero trabajando tanto en áreas operativas como ad-ministrativas. Es preciso analizar y comprender a qué se debe este proceso y cuáles fueron las repercusiones en el sector.

Para poder entender en su totalidad qué significa esta evo-lución en la actividad, el evento contará con un Panel de Mu-jeres Mineras integrado por quienes día a día se desempeñan en diversas áreas de la actividad.

La minería es una actividad sumamente demandante. Sin embargo, estas mujeres demuestran que es posible desa-rrollarse profesionalmente en una industria históricamente masculina.

El II Foro de Mujeres Trabajando en Minería está abierto para todas las mujeres que quieran acercarse, ya sea de otros sectores industriales, amas de casa, artesanas o empresarias.

La sensibilidad, sentido de la fraternidad, dedicación y empuje que las mujeres impregnan en todo lo que hacen es digno de ser celebrado. El objetivo de este Foro es poder generar un ámbito de reunión a partir del cual surjan nuevas iniciativas relacionadas, por ejemplo, al Trabajo con las Comu-nidades; un área en la que las mujeres han realizado hasta el momento significativos aportes.

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM 3

La gobernadora de Catamarca, Lucía Cor-pacci, dedicó un extenso párrafo de su dis-curso a la actividad minera de la provincia. Corpacci no solo repasó lo que su gestión realizó en la materia durante sus primeros 5 meses de gestión, sino que también rea-lizó importantes anuncios sobre el tema, como la creación de nuevas fuentes de tra-bajo, el retorno de las perforaciones de ex-ploración a la provincia y la tan necesaria modificación del artículo “C” de la Ley de Distribución Secundaria de Regalías Mi-neras.

La gobernadora dedicó un párrafo espe-cial de su alocución al grupo anti minero de Andalgalá, que pretendió impedir la in-auguración del primer Centro de Control Ambiental Minero de la provincia la sema-na pasada.

Corpacci acusó directamente a los falsos ambientalistas de impedir el acceso de la ciudadan´ñia a la información relacionada con la actividad, al afirmar que “a pesar de los intentos permanentes de algunos sec-tores de impedir el acceso a la información acerca de la cuestión minera”.

A continuación, para que usted, lector, pueda realizar un análisis sin filtro sobre lo dicho por Corpacci sobre la actividad minera, transcribimos textualmente los extractos de su discurso sobre la cuestión:

Catamarca Minera“El Estado provincial asume un rol acti-

vo en la producción de bienes y servicios estratégicos. Con aprobación legislativa unánime, hemos creado Catamarca Mine-ra y Energética-Sociedad del Estado, cuyo objeto es promover el desarrollo de la mi-nería provincial.

La explotación y el aprovechamiento de los recursos naturales es un acto de sobe-ranía popular insoslayable para cualquier estado, nacional o provincial.

Tenemos gran minería y pequeña mine-ría, metalífera y no metalífera, por lo que hemos diversificado e intensificado las tareas del Gobierno vinculadas a la activi-dad”.

Centros de Control Ambiental“Hemos inaugurado centros de control

ambiental y participación ciudadana en Andalgalá y Belén, a pesar de los intentos permanentes de algunos sectores de impe-dir el acceso a la información acerca de la cuestión minera, y próximamente lo hare-mos en Santa María, Tinogasta y Antofa-gasta de la Sierra”

Las claves sobre minería en el discurso de la gobernadora Corpacci

ANDINOMARMOLESMESADASCOCINASBAÑOSUMBRALES

LAPIDASMAUSOLEOSCORTES A MEDIDA

Cel: 383 - 154678646/154272489 Avda. Pte Castillo 2908

Mármoles y granitos nacionales e importados

Obligaciones de Bajo La AlumbreraLa última evaluación de impacto ambien-

tal de mina Bajo La Alumbrera ha provoca-do nuevos requerimientos y obligaciones a cumplir por parte de la empresa en mate-ria de servicios, proveedores, recursos hu-manos y cuidado ambiental.

Inspecciones y auditorías ambientalesSe han llevado a cabo 86 inspecciones de

policía minera y 43 auditorías ambienta-les, aumentando un 400 por ciento esas tareas con respecto a periodos anteriores.

Los informes de impacto ambiental de los emprendimientos mineros están dis-ponibles para consulta pública en la página web de la Secretaría de Minería.

Baja a pedimentos minerosSe dieron de baja a más de 700 pedimen-

tos mineros que no cumplieron con los

plazos de inversión ni con las obligaciones establecidas por ley.

Este es un Estado presente.

Ley de Distribución Secundariade RegalíasAnunciamos hoy la modificación del in-

ciso “c” de la ley 5128 de Regalías Mineras para destinar parte de las mismas a la pro-moción de actividades productivas cuyos

actores no son hoy sujetos de crédito.

Todos los esfuerzos en esta materia, es-tán orientados a la creación de empleo de calidad distribuido en toda la provincia.

Minería, factor productivoLa decisión de articular funcional e ins-

titucionalmente producción y minería se basó en la convicción de que la minería no debe ser concebida como una mera genera-dora de recursos para el estado provincial, sino como factor productivo de alcance provincial y generadora de excedentes fi-nancieros que puedan contribuir a soste-ner el desarrollo.

Esta mirada permitió que canteristas del Este y proveedores de insumos, pudieran acceder a herramientas de promoción que hasta este momento desconocían y amplió el radio de actividad del propio ministe-rio.

200 nuevos empleosY estamos en condiciones de anunciar la

creación de 200 nuevos puestos de traba-jo en la minería, discriminados en 70 em-pleos en Minera del Altiplano, 100 en el Proyecto Agua Rica y 30 en empresas de servicios.

30 mil metros de perforaciónEn estos pocos meses de gestión, se re-

comenzó la actividad de exploración y prospección minera, previéndose 30 mil metros de perforación antes de fin de año, los primeros en los últimos casi 20 años, en una provincia que se reconoce minera.

Por otra parte, hemos dispuesto la inter-vención de la empresa SOMICA DEM para incorporar la producción de rodocrosita a una gestión transparente y de precios jus-tos.

“Vamos a construir hospi-tales nuevos en Aconquija y en la ciudad de Andalgalá, merced a un acuerdo con la empresa minera Xstrata, lo que nos permite, además, mostrar el tipo de resulta-do social que pretendemos para la actividad minera”

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM4

Quiero exponer mi punto de vista sobre este tema de sí a la minería o no a la mi-nería, para que aquellos que estén confun-didos con el tema y hablan por hablar, no sigan complicando las cosas con su confu-sión e impidan que la actividad se desarro-lle y evolucione en forma justa.

La minería es necesaria, pues la explota-ción del suelo no solo responde a necesida-des económicas, sino también a la extrac-ción de elementos de uso imprescindible para la vida moderna. Por ejemplo: el oro, que no solo se utiliza en joyas (algo que personalmente no uso) sino también en maquinaria médica y en tecnología aplica-da en un sinnúmero de campos (comuni-caciones, herramientas de alta tecnología, etc.). También lo son el cobre, el litio, el carbón, la plata, el hierro, etc.

Los que dicen “no a la minería” están completamente desinformados… pues yo les pregunto: ¿tienen auto?, ¿via-jan en colectivo?, ¿en tren?, ¿tienen un teléfono celular?, ¿una computa-dora?, ¿miran televisión? Todo eso, lo pueden hacer gracias a la minería, es decir, sin minería, en la vida actual, nada de eso existiría.

Los que dicen “no a la minería contami-nante”, TIENEN RAZÓN. Tienen todo mi apoyo. ¡Nadie quiere contaminar! A ver… ¿quién quiere contaminar?

Sin embargo, aunque la respuesta uná-nime fuera “Nadie quiere contaminar” la verdad es que todos los seres humanos “contaminamos” en forma permanente. Por el solo hecho de existir -al respirar, por ejemplo- inhalamos oxígeno y exhalamos dióxido de carbono, que contamina el aire, lo cual sería el primero de los tantos pre-cios que pagamos por el hecho de existir.

Pero también al conducir un automóvil enviamos por el caño de escape elementos contaminantes, al igual que los aviones, los cuales diariamente son miles y los autos, millones. ¿Y por qué eso no se cuestiona?

Los que cuestionan la minería… ¿no viajan en auto?, ¿no usan celulares?, ¿computa-doras? ¡Todo eso contamina!

También contaminamos con nuestros deshechos naturales y no naturales. Las calles, permanente reciben el humo tóxico de los autos y camiones que no circulan con el debido ajuste de sus motores, y también los residuos de individuos que piensan que la calle es un gran tacho de basura y por lo tanto nadie va reclamar si tiran papeles, colillas de cigarrillo, restos de comida, la-tas de cerveza o gaseosa, botellas, en fin… ¿Por qué no cuestionan a esos individuos? ¿O acaso eso no contamina? Además, esto ocurre en todas partes y permanentemen-te.

El tema de la minería, tal como está tra-tado hoy en los medios, es un tema pu-ramente político. Y como tal, hay que to-marlo con pinzas, pues los políticos, por lo general, no son fiables. Hoy están con dios y mañana con el diablo. Hoy dicen “sí a la minería” -si les conviene- y mañana dicen que “no”, si les va a representar obtener un resultado favorable en las próximas elec-ciones.

Una cosa que podemos hacer como ciuda-danos no expertos en la materia, es pensar bien dónde dirigimos nuestra propia ener-gía, es decir, cómo explotamos nuestro propio tiempo y conocimiento, pues si lo hacemos mal, corremos el gran riesgo de “contaminar” nuestra realidad a través de actos equivocados o impropios, basados en información falsa o incompleta.

Si sin saber nos ponemos a hablar de los “perjuicios” o “beneficios” de la minería, podríamos causar confusión y caos, lo que es tóxico -al igual que la mal llamada “mi-nería contaminante”- para nuestro futuro.

En resumidas cuentas, el concepto de “minería contaminante” debe ser recon-siderado, pues no necesariamente la mi-nería contamina, cuando se realiza en forma controlada y protegiendo el medio ambiente.

En todo caso, el nivel de contaminación que se cuestiona puede minimizarse al igual que la contaminación por otras cau-sas, como por ejemplo al educar cívica-mente a las personas para que no usen la calle como tacho de basura, al impulsarlos a que ahorren toda la energía que puedan,

a que hagan reciclaje o por sobre todas las cosas, a adoptar una actitud responsable y honesta frente a sí mismos, su trabajo, su familia y en sociedad.

La explotación del suelo, en mi opinión, es necesaria e imprescindible para sos-tener el desarrollo de cualquier sociedad moderna, y correspondería al gobierno de cada país realizar esta explotación, aunque sea en forma conjunta con capitales priva-dos, cuidando no solo el medio ambiente, sino todos los aspectos que estén incluidos en esta práctica, al mismo tiempo que de-fendiendo los intereses regionales y nacio-nales, (y no personales).

El tema de la minería -al igual que todos los demás temas que nos afectan cotidia-namente- debe ser tratado con profesiona-lismo, por aquellos idóneos en la materia que han estudiado e investigado en pro-fundidad los temas inherentes a la minería y sus actividades asociadas.

Y los que no saben lo suficiente, pues que se informen debidamente, como para po-der participar -si así lo desean- sin “con-taminar”.

¿Minería contaminante? Un tema que contamina antes de ponerse en práctica

Opinión:

Por Andrés Laprida

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM 5

Existe mucha confusión con los términos empleados en el proceso minero. Y esta confusión, a partir de una palabra, se mag-nifica y alcanza ribetes insospechados.

Es muy común que se confundan las eta-pas de la minería, por ignorancia o a veces por mala intención.

Dentro de las etapas de la actividad, la ex-ploración se confunde con la explotación.

Y nada que ver una con la otra.

Pongamos claridad a este aspecto, infor-mándonos qué es la exploración y cómo se realiza:

Una vez descubierto un cuerpo mineral (en forma casual o a través de un trabajo de prospección) es necesario delimitar su forma y determinar su tamaño y la calidad del material que lo compone.

La exploración se hace mediante labores mineras superficiales (calicatas, pequeños pozos, etc.) y labores subterráneas (pozos profundos o piques y túneles) con las cua-les se reconoce el cuerpo mineral en sus tres dimensiones. Las labores subterráneas suelen reemplazarse por perforaciones con herramientas que permiten obtener mues-tras del cuerpo mineral a todo lo largo del sondeo, ya sea en forma de testigos (cilin-dros de roca) o de triturados y polvo.

El número y la extensión de las labores subterráneas o de las perforaciones depen-de del tamaño del cuerpo mineral que se está explorando, o del volumen mínimo de mineral que se quiere poner en evidencia.

Tipos de exploración: Exploración en superficieA veces los yacimientos pueden estar ex-

puestos en superficie, o cubiertos por una capa de poco espesor de rocas alteradas, sedimentos, suelos o vegetación. En es-tos casos se lleva a cabo una primera ex-ploración mediante labores superficiales sencillas y de bajo costo. Normalmente consisten en pequeñas excavaciones en forma de pozos o zanjas, que no exceden unos pocos metros de profundidad. Estas labores se denominan destapes, calicatas o trincheras. Según el caso, se pueden abrir con pico y pala, con barrenos y explosivos, con excavadoras y topadoras, entre otros equipos y elementos.

De esta manera se atraviesa la cubierta y se deja expuesto en la labor el mineral del yacimiento. Así se reconoce y estudia el yacimiento en las dos dimensiones visibles en superficie.

En la práctica, el conjunto de trabajos que se hacen en estos casos puede abarcar los siguientes pasos:

Canteras Esquiú

Próximo relevamiento de nutrientesminerales balanceados para el agro.Piedras lajas, varios colores.Mármoles para revestimientos y pisos cortados y natural, triturados para ornamentación.Consultar sus gustos. AsesoramientoRepública 306 Tel. 0383 - 4452404

e-mail: chalupjuan@hotmail.com

A Mgro inera

¿Qué es la exploración minera?Aprendiendo con la wiki-minera

Observaciones geológico - mineras Interpretación de afloramientos Ejecución de planos a escala minera Labores superficiales-destapes,

pozos, calicatas o trincheras Toma de muestras Geoquímica de detalle Geofísica Análisis y ensayos de laboratorio

Exploración subterránea Pequeños pozos, calicatas o trincheras

solo permiten reconocer el mineral en dos dimensiones (siempre y cuando el yaci-miento sea superficial). El reconocimien-to de la tercera dimensión (profundidad) debe hacerse mediante métodos de explo-ración subterránea.

Fundamentalmente hay dos maneras de hacerlo: con labores mineras o con perfo-raciones. En el primer caso el hombre ac-cede a los niveles profundos que explora. En el segundo caso, solo accede una herra-mienta manejada por el hombre.

Labores subterráneas: son excavaciones del tipo de pozos y túneles que, de acuerdo a su posición y características, reciben dis-tintos nombres:

Socavón: Túnel horizontal, abierto des-de la superficie.

Galería: Túnel horizontal interno.

Pique: Pozo vertical, abierto desde la su-perficie o desde una galería (pique inter-no).

Chiflón: Pique inclinado.

Rampa: socavón o galería inclinada.

Chimenea: pozo o agujero vertical o in-clinado, abierto desde abajo hacia arriba.

La extensión de estas excavaciones de-pende del tamaño del cuerpo mineral que se está explorando, o del volumen mínimo de mineral que se quiere poner en eviden-cia.

El avance de las labores, comúnmente se hace de la siguiente manera: a)Perforación del frente de avance (varios

agujeros de acuerdo a diseño previamente establecido). Si se usan martillos neumáti-cos comunes, cada agujero tiene entre 20 y 40 mm de diámetro. La longitud de cada agujero, en secciones pequeñas, casi nunca pasa de dos metros.

b)Los agujeros se cargan con explosivos adecuados para el tipo de roca y el grado de fragmentación deseado.

c)Voladura simultánea o escalonada de todas las cargas, usando mechas y fulmi-nantes o detonadores eléctricos y cables.

d)Ventilación de la labor para extraer ga-ses y polvo.

e)Carga de la broza (material fragmenta-do) producida por la voladura y transporte de la misma al exterior.

f)Se repite nuevamente el ciclo.

Exploración mediante perforaciones:Existen diferentes sistemas de perfora-

ción:

a)Por percusión

b)Por roto-percusión

c)Rotativa: con inyección de agua / con inyección de aire / con circulación de aire reversa

Las herramientas fundamentales para las perforaciones son: barras, trépanos, coronas y aditivos. Las muestras incluyen: recuperación de polvo, detrito ocutting o de testigos.

(Wiki minera: wiki.olami.org.ar)

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM6

En la Patagonia, la exploración y explo-tación minera tiene un gran trabajo: las organizaciones ambientales que afirman que esta actividad tendrá un fuerte impac-to negativo en los glaciares, patrimonio natural de muchísima importancia para la Argentina. Sin embargo, los estudios demuestran que los glaciares y la minería pueden coexistir en armonía, sin que na-die resulte perjudicado.

El investigador ruso Vladimir Kotlyakov es un experto en cambio climático y glacia-res. De acuerdo con sus estudios, la tecno-logía está disponible para que la actividad minera conviva en presencia de glaciares, según Kotlyakov, “no hay que hacer uno al costo del otro, hay que usar las herramien-tas que ya existen para que no se metan en los procesos naturales de los glaciares”. Además, agregó: “La gente que se dedica a la minería siempre tiene que tomar en cuenta estos procesos que están pasando en los glaciares y de ninguna forma deben interrumpirlos. En su trabajo, tienen que

tener en cuenta todas las consecuencias que pueden suceder”.

Los glaciares están protegidos por la misma naturaleza y los procesos naturales involucrados son tan grandes que ninguna acción del ser humano conocida hasta aho-ra puede afectarlos.

Kotlyakov también habló sobre la pre-sencia de la agricultura, otra preocupación grande para los habitantes de la Patagonia que piensan que la presencia minera tie-ne un efecto negativo sobre las cosechas. “Todo puede coexistir si uno está pensan-do en cómo hacerlo, con razonamiento. Es como la gente: toda la gente puede convi-vir pero si se tratan uno a otro razonable-mente, en nuestro tiempo, en el siglo XXI, hay nuevas tecnologías que nos permiten fácilmente coexistir en ese sentido”.

Gracias a la tecnología, podemos estar tranquilos de que la naturaleza está siendo protegida.

Minería y glaciares, coexistencia en armonía

Tecnología Para conocer y saber

La mayoría de los medicamentos tienen minerales, que están presentes en los más variados tratamientos. Por ejemplo, algu-nos compuestos de hierro se utilizan para la anemia, que consiste en el descenso de la cantidad de glóbulos rojos en la sangre. El yodo es usado para las disfunciones de la tiroides o para curar heridas, por su gran capacidad como desinfectante. Además,

es un ingrediente activo en los medios de contraste que permiten obtener imágenes de Rayos X. La lista podría continuar con un elemento tan simple como el yeso, que es el mineral no metálico que se usa para inmovilizar una parte del cuerpo lesionada o fracturada. Incluso existe una disciplina llamada litoterapia, que sana diversas do-lencias usando piedras minerales.

- La bacha de la cocina contiene hierro, carbón, cromo, níquel, molibdeno, vana-dio y cobalto.

- La mesada que usamos en la cocina está hecha de granito y mármoles, que al igual que otras rocas, se extraen con vola-duras en canteras a cielo abierto.

- Para producir los alimentos y las plan-tas que necesitamos para vivir en cantidad y precios accesibles, utilizamos distintas tecnologías como los fertilizantes. Estos tienen cloruro de potasio, fosfatos, pota-sas, azufre, caliza, dolomita, turba, yeso, zinc, etc. A su vez el paladio, el iridio, el rodio, el rutenio y el osmio son imprescin-dibles para la producción de fertilizantes a partir del nitrato de amonio.

- La grifería que lleva agua a nuestros hogares, por ejemplo, posee cobre, plomo, hierro, mientras que las partes plásticas poseen: caolín, carbonatos, trona, cromo, níquel, molibdeno, vanadio, cobalto, wo-llastonita, mica, talco, arcillas y sílice.

- Los utensilios de la cocina están he-chos de cobre, hierro, carbón, aluminio, cromo, níquel, molibdeno, vanadio y co-balto.

- La llamada línea blanca, que incluye piletas, inodoros, bidets y otros artefactos, tiene hierro, carbón, cobre, titanio, sílice, boratos, carbonato de sodio, zinc, cromo, níquel, molibdeno, vanadio, cobalto y otros.

La minería y la medicina Los minerales presentes en cualquier cocina y baño de un hogar

Jueves 3 de mayo de 2012 / EL ESQUIU.COM 7Desarrollo Internacional

La minería urbana consiste básicamente en revivir riquezas que provengan de los residuos. Esto es lo que se está desarro-llando en Japón, cada vez en mayor medi-da. Ciertas plantas de tratamiento extraen literalmente metales raros de computa-doras y celulares abandonados y apilados como basura. La finalidad es crear fuentes alternativas para el abastecimiento de di-chos metales raros de uso industrial.

Kosaka ha sido la ciudad pionera del país asiático en depositar dinero y esperanzas en este nuevo tipo de producción minera. En septiembre de 2010, por una disputa diplomática con Tokio, China comenzó a suspender las exportaciones de tierras ra-ras a Japón. Esto desencadenó la urgente necesidad de desarrollar fuentes alternati-vas, que surgieron del lugar menos espe-rado: los montes de residuos industriales compuestos por cientos de miles de note-books, netbooks, celulares y I-pad que son desechados permanentemente debido al constante desarrollo tecnológico.

Ha sido tan grande el asombro de esta nueva forma de hacer minería que el Tet-

Minería en la montaña de basuraPor: Ángeles Irusta

Según el Servicio Geológico de Es-tados Unidos, los cinco mayores pro-ductores de hierro son China, Brasil, Australia, Rusia e India, con el 70% de la producción mundial. Actualmente

el mayor yacimiento del mundo se en-cuentra en la región de El Mutún, en el departamento de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

¿Qué países lideran la producción mundial de hierro?

En Japón, la denominada “minería urbana” extrae metales raros de computadoras y celulares descartados para crear fuentes alternativas para el desarrollo industrial.

En números

300 Son las miles de toneladas de tierras raras que Japón extrae de la minería urbana.

93 Es el porcentaje mundial de tierras raras que exporta China anual-mente.

suzo Fuyushiba, ex ministro y hoy miem-bro del partido opositor de Japón comen-tó: “Literalmente hemos descubierto oro en los celulares y computadoras”, al visitar recientemente la planta de reciclado ubica-da en Kosaka.

La historia de este rincón del país asiá-tico tuvo una gran relación con la minería de hierro, sin embargo hace dos décadas la competencia mundial llevó a estos yaci-mientos a la extinción. Luego, casi a fines del 2010, China comenzó a suspender las exportaciones de metales de tierras raras semiprocesados. Esto le impidió al Japón fabricar sus propios productos y alarmó a las industrias niponas. Desde gigantes como Toyota hasta empresas chicas de electrónica, porque son materiales im-prescindibles para la fabricación de una enorme cantidad de productos como: au-tos híbridos, turbinas eólicas y pantallas de computadoras.

Fue entonces cuando la empresa Dowa Holdings, (que anteriormente manejaba en Kosaka las minas de hierro) construyó

una planta de reciclado. Dicha edificación posee un horno de 70 metros de altura que convierte piezas de aparatos electrónicos viejos en una mezcla líquida de la cual se extraen metales valiosos y otros minerales. Las piezas recuperadas provienen de otras partes de Japón y de otros países como Estados Unidos. Además de oro, la subsi-diaria de Dowa, llamada Kosaka Smelting and Refining ha logrado recuperar metales raros como el indio, utilizado en la fabri-cación de pantallas de cristal líquido, y el antimonio, que se usa para hacer obleas de sílice para semiconductores.

Tan importante ha sido este nuevo mé-todo de explotación minera que las “estra-tegias para tierras raras” ya han sido in-cluidas en el presupuesto complementario anual del país asiático. Aunque Japón tie-ne escasos recursos naturales, el Instituto Nacional de Ciencia de Materiales, un or-ganismo estatal de investigaciones, infor-ma que, en dicho país, los aparatos electró-nicos usados contienen aproximadamente 300.000 toneladas de tierras raras. Si bien

esta cantidad es pequeña en comparación con las reservas de China, que explota el 93 por ciento de los minerales de tierras raras del mundo, apelar a estas minas urbanas podría ayudar a reducir la dependencia de Japón con su gigantesco vecino. (Informe: Cuyo Minero)

Por: Daniel MeilánGeólogo - ex Secretario de Minería de la Nación

Sin minería no hay sociedad modernaA comienzos de la década del 90 la pro-

ducción Nacional Minera era de aproxima-damente 500 millones de dólares y la ex-portación no superaba los 30 millones.

La minería se concentraba en la pampa húmeda, resultado de la explotación de las rocas de aplicación y minerales industria-les localizados principalmente en las pro-vincias de Buenos Aires y Córdoba. Casi se-guramente, de haberle preguntado en ese momento, a cualquier ciudadano argenti-no, cual era la provincia más minera del país, difícilmente nos hubiera contestado, Buenos Aires. …. Pues así era.

La Argentina, clasificada mundialmente en el 5/6º lugar, por su potencial geológi-co-minero, hasta la década del 90, había cometido el gran error de no desarrollar su minería, siendo que esta actividad era y es, estratégicamente necesaria para el cre-cimiento productivo y de infraestructura, especialmente de las regiones más des-pobladas e infra-desarrolladas de nuestro territorio.

Es evidente, que por sus características, este sector requirió y requiere, de un cons-tante y permanente financiamiento de riesgo, para que prospectos mineros fina-licen en negocios productivos. La estadís-tica muestra que de cada 100 prospectos mineros en nacimiento, solo el 2 / 3% cul-mina en producción.

Las sucesivas etapas de transición, que deben superarse exitosamente en este sec-tor: prospección, exploración, factibilidad, construcción, desarrollo y explotación, ha-cen que esta actividad sea, una de las más riesgosas, para las inversiones de capital intensivo.

La minería, es una de las pocas y en mu-chos casos la única actividad productiva, que puede realizarse en algunas regiones alejadas y sin infraestructura de nuestro país, principalmente en el Noroeste, el Nuevo Cuyo y en la Patagonia.

Por esta razón y con el objeto de engran-decer, potenciar y descentralizar el creci-miento armónico del país, a principio de la década del 90, se tomó, tras una decisión de estricto corte Federal, crear las condi-ciones político-jurídico-institucionales, para promover el crecimiento minero pro-ductivo de la Argentina.

El Gobierno Nacional y las provincias argentinas, acordaron un trabajo político institucional común y definieron un mo-delo consensuado que, en solo 15 años ha multiplicado por 10 el valor de la produc-ción y por 150 el de las exportaciones.

Es claro, que el modelo seleccionado para el desarrollo de este sector, se basa en pro-mover la asistencia de capital internacio-nal de riesgo, debido a la inexistencia en el pasado y en la actualidad de aportes de capital privado nacional.

La legislación minera acordada entre la

Nación y las Provincias, sancionada por el Honorable Congreso de la Nación, es simi-lar en sus características, a la de otros paí-ses latinoamericanos, exitosos en minería, como lo son Chile, Perú y Brasil. Entre otras, destacóse la Ley de Protección Am-biental para la actividad minera, pionera en el país. Su síntesis puede expresarse por el siguiente axioma: “No puede iniciarse ninguna etapa de la actividad minera sin permiso ambiental ni social preexistente”.

El éxito de la Política Minera Argentina y sus resultados positivos, expresados en los incrementos de las inversiones, en la creciente demanda de mano de obra di-recta e indirecta, con escalas de salarios competitivos, en la generación de obras de infraestructura ejecutadas y con pro-yección futura real, en los aportes al erario público Nacional, Provincial y Municipal, entre otros indicadores, se vieron contra-rrestados por ataques irracionales de gru-pos antimineros, disimulados bajo ropajes ambientalistas y pro-comunitarios.

Sin ningún fundamento técnico y sólo esgrimiendo consignas cortas y efectistas tales como: “… megamineria, minería a cielo abierto, uso del cianuro, lixiviación en pilas, oro sucio, agotamiento del agua, se la llevan todo…”, entre otras, estos gru-pos fundamentalistas atacaron y atacan al sector minero, desprestigiándolo y ha-ciéndolo responsable hasta de las “Plagas de Egipto”.

Ahora bien, ¿cómo se han comportado, ante esta posición extrema e ideologizada, los distintos actores sociales e institucio-nales en que se enmarca esta actividad productiva?

El Gobierno Argentino, principalmente a través de manifestaciones del Poder Eje-cutivo Nacional, Presidencia de la Nación y Secretaría de Minería de la Nación, se ha manifestado apoyando la actividad. En una actitud contradictoria, públicamente se expresa a través de manuales didácticos editados por el Ministerio de Educación y Secretaría de Medio Ambiente, incluyendo textos que inducen a los escolares y a la ciudadanía, contra la industria minera.

Los Legisladores oficialistas, en su gran mayoría por desconocimiento se posicio-nan, en actitudes de escaso compromiso con la actividad, en resguardo de toda si-tuación o hecho que les pueda ocasionar perjuicios electorales.

Igualmente, la oposición política frac-cionada y oscilante, ha asumido un papel de escaso compromiso para con la activi-dad. En algunos casos se han manifestado extremadamente en contra esgrimiendo consignas en detrimento de la minería identificándose con los grupos antimine-ros, usando como pantalla la impronta na-cionalista y el desaliento a las inversiones extranjeras.

Este desconcierto político-institucional repercute negativamente en las provincias, dueñas y administradoras de los recursos mineros del país. Producto de esto es el dictado de leyes provinciales antimineras, que generan un gran desconcierto sobre el verdadero rumbo que la Nación Argentina da a esta actividad productiva.

En aquellos casos, donde los Gobiernos Provinciales se manifiestan claramente y homogéneamente a favor, como ocurre con la actividad en las Provincias de San Juan, Catamarca, Salta, Santa Cruz, entre otros, los actores antimineros arrecian en su contra, con manifestaciones intencio-nadas y calumniosas, pretendiendo des-acreditar las políticas promineras impul-sadas en estos estados provinciales.

Los medios de comunicación, orales y es-critos, discrecionalmente, se manifiestan en contra de la actividad, solo por el hecho de oponerse al discurso oficial, dándole sintonía y comunicación mediática a la co-rriente antiminera. Esta actitud negativa, casi siempre está alejada del conocimiento real y la verdad, sumándose así a la “ola de desinformación general”, que se transmite a la Sociedad.

Los empresarios mineros locales no lle-gan a representar una opinión convincen-te y de factor de poder suficiente ante la sociedad, hecho que solo les permite tras-cender a nivel local o regional pero no na-cional.

El empresariado minero extranjero, ac-tor principal de la inversión minera argen-tina, con restringido poder de representa-ción, delegado de sus casas matrices, solo en este último tiempo han impulsado una campaña de difusión, algo tardía, sobre los beneficios directos e indirectos de la industria minera. Esta campaña de difu-sión y conocimiento de los efectos posi-tivos de la minería deberá incrementarse utilizando las mismas herramientas y mo-dalidades usadas por los depredadores de la actividad.

Sólo el sector gremial con sus traba-jadores ha mantenido una posición res-ponsable, afín y en defensa del desarrollo productivo minero y sustentable, mani-festándose permanentemente, con funda-mentos sólidos ante los embastes ideológi-cos antimineros.

Los trabajadores mineros, que mediante su incremento en escala salarial, deberían haber generado efectos positivos para el resto de los asalariados, sólo repercutie-ron negativamente ocasionando planteos salariales comparativos con el resto de las otras actividades productivas.

Representantes empresariales de otras actividades también, mimetizándose en contra de la actividad minera, esgrimien-do temas ambientales, han escondido la realidad de sus propias demandas de tenor

salarial.

El Caso FamatinaFamatina está siendo utilizado como un

caso más de disputa política en donde:

Los grupos antimineros esgrimen las consignas mencionadas anteriormente, sin ningún respaldo de conocimiento téc-nico.

El Cerro Famatina, con sus recursos minerales en etapa de “exploración” y no como malintencionadamente se habla de “explotación a cielo abierto”, observa como utilizando sus riquezas naturales se pro-ducen hechos políticos ajenos a la activi-dad “destitución de un Gobernador electo, sanción de una ley provincial antiminera, derogación de dicha normativa y apoyo a la actividad en los mismos tiempos y co-lores políticos, manifestaciones populares antimineras y decisión de postergar lo que la ley autoriza: explotación racional de los recursos minerales”.

En este escenario, irrumpe el actor so-ciedad, destinatario real o demagógica de cualquier decisión política con efectos di-rectos o indirectos en la comunidad.

Obsérvese que la comunidad reacciona con toda la lógica de supervivencia pacífi-ca, ya sea en su entorno familiar como en el ecosistema en que se emplaza y como el mensaje que recibe es de contradicciones, enfrentamientos, de disputas políticas e intereses contrapuestos, no puede menos que actuar decididamente con apatía, des-interés y menor grado de compromiso.

Solo una Política de Estado, claramen-te definida, homogénea en cuanto a sus objetivos, en cuya decisión sean parte El Estado – La Empresa – La Comunidad, conmoverá definitivamente la voluntad participativa de la sociedad toda y no solo de grupos formados con preconceptos an-timineros.

En contraposición, Brasil, Chile y Perú, no privado de debates y discusiones sobre la minería, sin prisa pero sin pausa, avan-zan permanentemente respetando las re-glas de juego de la inversión y planeamien-to estratégico basado en las necesidades propias de sus comunidades, más allá de los cambios políticos-institucionales.

De una vez por todas, debemos los ar-gentinos debatir seriamente nuestro fu-turo y revalorizar las bondades de la ac-tividad minera, sector estratégico para el desarrollo armónico de nuestro territorio y nuestra sociedad.

Sin Minería no hay Sociedad

Moderna.