Manual de instrucciones de Wii U

Manual de Instruccedilotildees da Wii U

Manuale di istruzioni della console Wii UMAB-WUP-S-EUB-C2

3

Espantildeol 4

Portuguecircs 40

Italiano 76

Contents

41

Documentaccedilatildeo Wii U 42Tipos de Documentaccedilatildeo 42Utilizar Manuais Eletroacutenicos 42

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente) 43

Como Comeccedilar 45

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes 45Consola Wii U 45Wii U GamePad 46

Carregar o Wii U GamePad 49Como Carregar 49Interpretar o LED da Bateria 50

LigarDesligar a Consola 51Ligar a Consola 51Desligar a Consola 52Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad 52

Emparelhar Comandos 53Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos 53Emparelhar um Wii U GamePad 53

Posicionar a Barra de Sensores 54Como Posicionar a Barra de Sensores 54Ambiente de Jogo 55

Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees da Consola 56Configurar Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees de Utilizador 57Adicionar Utilizadores 57Mudar de Utilizador 57

Procedimentos 58

Transferir Aplicaccedilotildees e Dados 58Dados Transferiacuteveis 58Instruccedilotildees para a Transferecircncia 59Procedimento de Transferecircncia 59

Inserir Texto 62Disposiccedilatildeo do Ecratilde 62Teclados Disponiacuteveis 62

Calibrar os Comandos 63Calibrar o Ecratilde Taacutetil 63Calibrar os Maniacutepulos de Controlo 63Calibrar os controlos de movimento 63

Substituir e Retirar Baterias 64Bateria do Wii U GamePad 64Tratamento de Baterias Usadas 66Bateria da Consola Wii U 67Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda Usadas 67

Resoluccedilatildeo de Problemas 68

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos 68Carregamento e Baterias 70Aacuteudio e Ecratilde da TV 71Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil 71Funcionamento dos Comandos 73Solicitar Reparaccedilotildees 74

Este selo eacute a garantia de que a Nintendo reviu este produto e que ele estaacute de acordo com os nossos padrotildees de excelecircncia em termos de fabrico fiabilidade e valor de entretenimento Procure sempre este selo quando comprar jogos e acessoacuterios para garantir absoluta compatibilidade com o seu produto Nintendo

Agradecemos a compra da Consola Wii Utrade

[0712PORWUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners Wii U is a trademark of Nintendo copy 2012 Nintendo Co Ltd

Tenha em consideraccedilatildeo que a Nintendo poderaacute ocasionalmente corrigir ou atualizar manuais de produtos e outros documentos importantes Por esse motivo a Nintendo recomenda que consulte a uacuteltima versatildeo dos manuais referenciados em httpdocsnintendo-europecom Este serviccedilo poderaacute natildeo estar disponiacutevel em alguns paiacuteses

IMPORTANTE A Nintendo pode atualizar automaticamente a sua Consola Wii U ou as aplicaccedilotildees Wii U para assegurar a seguranccedila e o bom funcionamento das mesmas para melhorar o serviccedilo ou para proteger a propriedade intelectual da Nintendo ou de terceiras entidades Este produto estaacute protegido por dispositivos tecnoloacutegicos de proteccedilatildeo A sua Consola Wii U natildeo foi projetada para ser utilizada com quaisquer dispositivos ou programas (existentes ou futuros) natildeo autorizados que permitam modificaccedilotildees teacutecnicas na Consola Wii U ou nas aplicaccedilotildeesTal uso natildeo autorizado poderaacute inviabilizar permanentemente a utilizaccedilatildeo da Consola Wii U e resultar na eliminaccedilatildeo de conteuacutedosTodas as aplicaccedilotildees incluiacutedas na Consola Wii U assim como quaisquer atualizaccedilotildees das mesmas (ldquoas Aplicaccedilotildeesrdquo) satildeo licenciadas pela Nintendo apenas para uso pessoal e natildeo-comercial na Consola Wii U As Aplicaccedilotildees natildeo podem ser utilizadas para qualquer outra finalidade Em particular o utilizador natildeo pode sem o consentimento por escrito da Nintendo locar as Aplicaccedilotildees nem sublicenciar ceder publicar reproduzir modificar adaptar traduzir transformar ou descompilar qualquer parte das Aplicaccedilotildees a natildeo ser que tal seja expressamente permitido pela lei aplicaacutevelApenas para utilizaccedilatildeo com a versatildeo europeiaaustraliana das aplicaccedilotildees Wii U e Wii

Iacutendice

IMPORTANTE Leia este manual de instruccedilotildees e o folheto de Informaccedilotildees Importantes que acompanha o produto antes de o utilizar prestando especial atenccedilatildeo agraves informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila em ambos os documentos Assegure-se tambeacutem de que lecirc as informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila na aplicaccedilatildeo Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U assim que a consola tiver sido instalada Caso este produto se destine a ser utilizado por crianccedilas pequenas a documentaccedilatildeo deveraacute ser-lhes lida e explicada por um adulto Guarde toda a documentaccedilatildeo num local seguro

Controlo ParentalPode limitar as formas atraveacutes das quais as crianccedilas utilizam a Consola Wii U como por exemplo restringindo a utilizaccedilatildeo de aplicaccedilotildees compras na Nintendo eShop visualizaccedilatildeo de paacuteginas web e outras funcionalidades Durante a instalaccedilatildeo inicial da consola ser-lhe-aacute solicitado que configure o Controlo Parental Siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde para definir restriccedilotildees especiacuteficas Para ver ou mudar qualquer definiccedilatildeo do Controlo Parental apoacutes a configuraccedilatildeo inicial ter sido concluiacuteda selecione Controlo Parental a partir do Menu Wii U As definiccedilotildees de Controlo Parental estatildeo protegidas por um coacutedigo PIN cuja escolha lhe eacute solicitada na primeira vez que configurar o Controlo Parental Para mais informaccedilotildees consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido

42 43

Com vista a evitar problemas de sauacutede e acidentes provocados por incecircndio ou choque eleacutetrico etc leia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e do folheto de Informaccedilotildees Importantes fornecido com a consola e utilize a consola de acordo com estas instruccedilotildees

Utilizaccedilatildeo deste produto por crianccedilasLeia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e o folheto de Informaccedilotildees Importantes assim como quaisquer manuais de instruccedilotildees antes da utilizaccedilatildeo e acompanhe as crianccedilas quando estas utilizarem a consola

Verificaccedilotildees regularesVerifique regularmente a consola e as suas respetivas peccedilas assegurando-se por exemplo de que o cabo ou a ficha do transformador natildeo se encontram danificados de que natildeo existe acumulaccedilatildeo de poeiras entre a ficha do transformador e a tomada ou nas entradas e saiacutedas de ar da consola etc

Se a consola natildeo funcionar corretamenteConsulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do manual (paacuteg 68)

Se ocorrer um problema (Se notar qualquer dano na consola fumo sons ou cheiros invulgares etc )

Desligar Mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Deve tocar apenas no Botatildeo POWER Natildeo toque em mais nenhuma parte da consola

Desligar a ficha Desligue a ficha do transformador da tomada

Desligue igualmente quaisquer perifeacutericos ligados

Contacto Contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo tente reparar a consola por si proacuteprio Se o fizer poderaacute sofrer lesotildees

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente)

Manuais fornecidos com a consola Guia de Iniacutecio Raacutepido

Inclui informaccedilotildees sobre os preparativos para a utilizaccedilatildeo da Consola Wii Utrade pela primeira vez

Manual de Instruccedilotildees da Wii U (este manual) Inclui informaccedilotildees sobre toacutepicos tais como nomes de peccedilas recarregamento opccedilotildees de Definiccedilotildees da Consola e resoluccedilatildeo de problemas

Folheto de Informaccedilotildees Importantes Conteacutem informaccedilotildees importantes sobre sauacutede e seguranccedila garantias informaccedilatildeo de assistecircncia eliminaccedilatildeo do produto etc

Manuais integrados na Consola Wii U Manual Eletroacutenico da Wii U

Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas da Wii U

Manual Eletroacutenico do Menu Wii Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas do Menu Wii U

Com vista a reduzir a utilizaccedilatildeo de papel estamos a mudar a nossa documentaccedilatildeo para formatos eletroacutenicos

Prima o Botatildeo HOME no Wii U GamePad enquanto o Menu Wii U eacute exibido para abrir o Menu HOME e em seguida toque em Seraacute exibido o Manual Eletroacutenico da Wii U Se premir o Botatildeo HOME enquanto estiver a utilizar um tiacutetulo Wii U tocar em iraacute em vez disso exibir

o manual eletroacutenico desse tiacutetulo Para fechar o manual toque em no canto inferior esquerdo do ecratilde A consola iraacute entatildeo regressar

ao ecratilde que estava a ver antes de ter premido o Botatildeo HOME

Conteuacutedo do Manual EletroacutenicoMenu HOMEToque ou deslize no ecratilde utilizando o stylus do Wii U GamePad (paacuteg 46) para ver o conteuacutedo do manual

Mudar de paacuteginaSelecionar itens Ver paacutegina

Tenha em consideraccedilatildeo que as imagens dos ecratildes e as ilustraccedilotildees apresentadas foram obtidas durante a fase de desenvolvimento e que podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Para alterar o idioma do manual eletroacutenico selecione a opccedilatildeo exibida no canto superior direito do ecratilde As imagens dos ecratildes apresentadas correspondem agrave versatildeo inglesa

Tipos de Documentaccedilatildeo

Utilizar Manuais Eletroacutenicos

Documentaccedilatildeo Wii U

4544

Advertecircncias relativas ao Transformador e ao CarregadorA utilizaccedilatildeo incorreta do transformador ou carregador pode resultar em incecircndio choque eleacutetrico sobreaquecimento ou danos nos mesmos

z O transformador ou carregador devem ser ligados a uma tomada proacutexima de faacutecil acesso

z Natildeo utilize ou coloque o transformador ou carregador em locais quentes nem em locais em que possa ocorrer a acumulaccedilatildeo de calor como por exemplo

bull locais expostos agrave luz solar direta ou proacuteximos de fontes de calor como por exemplo fogotildees e aquecedores bull em cima de cobertores eleacutetricos ou de tapetes com fibras longas bull em cima de equipamento AV bull no exterior ou em automoacuteveis quentes

z Natildeo utilize o transformador ou carregador em locais com humidade elevada ou onde possam ocorrer fugas de aacutegua Adicionalmente natildeo os manuseie com as matildeos sujas ou engorduradas

z Natildeo coloque objetos com liacutequidos como por exemplo jarras em cima do transformador ou carregador

z Assegure-se de que a ficha do transformador ou carregador estaacute completamente introduzida na tomada

z Assegure-se de que liga o transformador ou carregador agrave tensatildeo correta (230 V)

z Natildeo force o cabo torcendo-o ou enrolando-o excessivamente por exemplo ou colocando objetos pesados em cima do mesmo (especialmente na zona da base do cabo)

z Natildeo pise puxe ou enrole o cabo nem efetue quaisquer modificaccedilotildees teacutecnicas do mesmo

z Remova regularmente qualquer acumulaccedilatildeo de sujidade como por exemplo poeiras da ficha do transformador ou carregador retirando-a da tomada e limpando-a com um pano seco

z Natildeo utilize um transformador ou carregador que se tenha molhado com por exemplo urina de um animal de estimaccedilatildeo

z A utilizaccedilatildeo destes produtos por crianccedilas deve apenas ser permitida sob a supervisatildeo de um dos pais ou de um representante legal

A informaccedilatildeo sobre a classificaccedilatildeo do transformador ou carregador encontra-se situada na parte inferior dos aparelhos

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Consola Wii U

Vista Frontal (tampa das ranhuras aberta)

Vista a partir da direita

Vista Posterior

Tenha em consideraccedilatildeo que as ilustraccedilotildees publicadas neste manual podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Botatildeo POWER Prima para ligar e desligar a Consola Wii U

LED de energia Apresenta-lhe o estado da consola

(azul) A consola estaacute ligada (paacuteg 50) (laranja) A consola estaacute a descarregar

instalar dados mesmo depois de desligada (paacuteg 52)

(vermelho) A consola estaacute desligada (paacuteg 50)

Botatildeo EJECT Prima para ejetar um disco

LED do disco Acende-se a branco quando eacute introduzido

um disco

Ranhura para discos Utilizada para inserir discos Wii U ou Discos

de Jogo Wii

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar comandos como

o Wii U GamePad ou o Comando Wii Comando Wii Plus vendidos em separado (paacuteg 53)

Ranhura para Cartotildees SD Utilizada para inserir Cartotildees SD vendidos

em separado (consulte ldquoUtilizar Cartotildees SDrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Portas USB Utilizadas para ligar dispositivos USB vendidos

em separado assinalados com (consulte ldquoUtilizar Dispositivos USBrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Tampa da bateria Tapa o compartimento que conteacutem a pilha de

liacutetio tipo moeda (CR2032) Natildeo retire esta tampa exceto quando estiver

a substituir a pilha de liacutetio tipo moeda

Entrada de ar Entrada para o transformador Saiacuteda AV Multi Out Entrada para a Barra de Sensores Saiacuteda HDMItrade Saiacuteda de ar

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

3

Espantildeol 4

Portuguecircs 40

Italiano 76

Contents

41

Documentaccedilatildeo Wii U 42Tipos de Documentaccedilatildeo 42Utilizar Manuais Eletroacutenicos 42

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente) 43

Como Comeccedilar 45

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes 45Consola Wii U 45Wii U GamePad 46

Carregar o Wii U GamePad 49Como Carregar 49Interpretar o LED da Bateria 50

LigarDesligar a Consola 51Ligar a Consola 51Desligar a Consola 52Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad 52

Emparelhar Comandos 53Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos 53Emparelhar um Wii U GamePad 53

Posicionar a Barra de Sensores 54Como Posicionar a Barra de Sensores 54Ambiente de Jogo 55

Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees da Consola 56Configurar Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees de Utilizador 57Adicionar Utilizadores 57Mudar de Utilizador 57

Procedimentos 58

Transferir Aplicaccedilotildees e Dados 58Dados Transferiacuteveis 58Instruccedilotildees para a Transferecircncia 59Procedimento de Transferecircncia 59

Inserir Texto 62Disposiccedilatildeo do Ecratilde 62Teclados Disponiacuteveis 62

Calibrar os Comandos 63Calibrar o Ecratilde Taacutetil 63Calibrar os Maniacutepulos de Controlo 63Calibrar os controlos de movimento 63

Substituir e Retirar Baterias 64Bateria do Wii U GamePad 64Tratamento de Baterias Usadas 66Bateria da Consola Wii U 67Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda Usadas 67

Resoluccedilatildeo de Problemas 68

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos 68Carregamento e Baterias 70Aacuteudio e Ecratilde da TV 71Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil 71Funcionamento dos Comandos 73Solicitar Reparaccedilotildees 74

Este selo eacute a garantia de que a Nintendo reviu este produto e que ele estaacute de acordo com os nossos padrotildees de excelecircncia em termos de fabrico fiabilidade e valor de entretenimento Procure sempre este selo quando comprar jogos e acessoacuterios para garantir absoluta compatibilidade com o seu produto Nintendo

Agradecemos a compra da Consola Wii Utrade

[0712PORWUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners Wii U is a trademark of Nintendo copy 2012 Nintendo Co Ltd

Tenha em consideraccedilatildeo que a Nintendo poderaacute ocasionalmente corrigir ou atualizar manuais de produtos e outros documentos importantes Por esse motivo a Nintendo recomenda que consulte a uacuteltima versatildeo dos manuais referenciados em httpdocsnintendo-europecom Este serviccedilo poderaacute natildeo estar disponiacutevel em alguns paiacuteses

IMPORTANTE A Nintendo pode atualizar automaticamente a sua Consola Wii U ou as aplicaccedilotildees Wii U para assegurar a seguranccedila e o bom funcionamento das mesmas para melhorar o serviccedilo ou para proteger a propriedade intelectual da Nintendo ou de terceiras entidades Este produto estaacute protegido por dispositivos tecnoloacutegicos de proteccedilatildeo A sua Consola Wii U natildeo foi projetada para ser utilizada com quaisquer dispositivos ou programas (existentes ou futuros) natildeo autorizados que permitam modificaccedilotildees teacutecnicas na Consola Wii U ou nas aplicaccedilotildeesTal uso natildeo autorizado poderaacute inviabilizar permanentemente a utilizaccedilatildeo da Consola Wii U e resultar na eliminaccedilatildeo de conteuacutedosTodas as aplicaccedilotildees incluiacutedas na Consola Wii U assim como quaisquer atualizaccedilotildees das mesmas (ldquoas Aplicaccedilotildeesrdquo) satildeo licenciadas pela Nintendo apenas para uso pessoal e natildeo-comercial na Consola Wii U As Aplicaccedilotildees natildeo podem ser utilizadas para qualquer outra finalidade Em particular o utilizador natildeo pode sem o consentimento por escrito da Nintendo locar as Aplicaccedilotildees nem sublicenciar ceder publicar reproduzir modificar adaptar traduzir transformar ou descompilar qualquer parte das Aplicaccedilotildees a natildeo ser que tal seja expressamente permitido pela lei aplicaacutevelApenas para utilizaccedilatildeo com a versatildeo europeiaaustraliana das aplicaccedilotildees Wii U e Wii

Iacutendice

IMPORTANTE Leia este manual de instruccedilotildees e o folheto de Informaccedilotildees Importantes que acompanha o produto antes de o utilizar prestando especial atenccedilatildeo agraves informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila em ambos os documentos Assegure-se tambeacutem de que lecirc as informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila na aplicaccedilatildeo Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U assim que a consola tiver sido instalada Caso este produto se destine a ser utilizado por crianccedilas pequenas a documentaccedilatildeo deveraacute ser-lhes lida e explicada por um adulto Guarde toda a documentaccedilatildeo num local seguro

Controlo ParentalPode limitar as formas atraveacutes das quais as crianccedilas utilizam a Consola Wii U como por exemplo restringindo a utilizaccedilatildeo de aplicaccedilotildees compras na Nintendo eShop visualizaccedilatildeo de paacuteginas web e outras funcionalidades Durante a instalaccedilatildeo inicial da consola ser-lhe-aacute solicitado que configure o Controlo Parental Siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde para definir restriccedilotildees especiacuteficas Para ver ou mudar qualquer definiccedilatildeo do Controlo Parental apoacutes a configuraccedilatildeo inicial ter sido concluiacuteda selecione Controlo Parental a partir do Menu Wii U As definiccedilotildees de Controlo Parental estatildeo protegidas por um coacutedigo PIN cuja escolha lhe eacute solicitada na primeira vez que configurar o Controlo Parental Para mais informaccedilotildees consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido

42 43

Com vista a evitar problemas de sauacutede e acidentes provocados por incecircndio ou choque eleacutetrico etc leia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e do folheto de Informaccedilotildees Importantes fornecido com a consola e utilize a consola de acordo com estas instruccedilotildees

Utilizaccedilatildeo deste produto por crianccedilasLeia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e o folheto de Informaccedilotildees Importantes assim como quaisquer manuais de instruccedilotildees antes da utilizaccedilatildeo e acompanhe as crianccedilas quando estas utilizarem a consola

Verificaccedilotildees regularesVerifique regularmente a consola e as suas respetivas peccedilas assegurando-se por exemplo de que o cabo ou a ficha do transformador natildeo se encontram danificados de que natildeo existe acumulaccedilatildeo de poeiras entre a ficha do transformador e a tomada ou nas entradas e saiacutedas de ar da consola etc

Se a consola natildeo funcionar corretamenteConsulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do manual (paacuteg 68)

Se ocorrer um problema (Se notar qualquer dano na consola fumo sons ou cheiros invulgares etc )

Desligar Mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Deve tocar apenas no Botatildeo POWER Natildeo toque em mais nenhuma parte da consola

Desligar a ficha Desligue a ficha do transformador da tomada

Desligue igualmente quaisquer perifeacutericos ligados

Contacto Contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo tente reparar a consola por si proacuteprio Se o fizer poderaacute sofrer lesotildees

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente)

Manuais fornecidos com a consola Guia de Iniacutecio Raacutepido

Inclui informaccedilotildees sobre os preparativos para a utilizaccedilatildeo da Consola Wii Utrade pela primeira vez

Manual de Instruccedilotildees da Wii U (este manual) Inclui informaccedilotildees sobre toacutepicos tais como nomes de peccedilas recarregamento opccedilotildees de Definiccedilotildees da Consola e resoluccedilatildeo de problemas

Folheto de Informaccedilotildees Importantes Conteacutem informaccedilotildees importantes sobre sauacutede e seguranccedila garantias informaccedilatildeo de assistecircncia eliminaccedilatildeo do produto etc

Manuais integrados na Consola Wii U Manual Eletroacutenico da Wii U

Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas da Wii U

Manual Eletroacutenico do Menu Wii Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas do Menu Wii U

Com vista a reduzir a utilizaccedilatildeo de papel estamos a mudar a nossa documentaccedilatildeo para formatos eletroacutenicos

Prima o Botatildeo HOME no Wii U GamePad enquanto o Menu Wii U eacute exibido para abrir o Menu HOME e em seguida toque em Seraacute exibido o Manual Eletroacutenico da Wii U Se premir o Botatildeo HOME enquanto estiver a utilizar um tiacutetulo Wii U tocar em iraacute em vez disso exibir

o manual eletroacutenico desse tiacutetulo Para fechar o manual toque em no canto inferior esquerdo do ecratilde A consola iraacute entatildeo regressar

ao ecratilde que estava a ver antes de ter premido o Botatildeo HOME

Conteuacutedo do Manual EletroacutenicoMenu HOMEToque ou deslize no ecratilde utilizando o stylus do Wii U GamePad (paacuteg 46) para ver o conteuacutedo do manual

Mudar de paacuteginaSelecionar itens Ver paacutegina

Tenha em consideraccedilatildeo que as imagens dos ecratildes e as ilustraccedilotildees apresentadas foram obtidas durante a fase de desenvolvimento e que podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Para alterar o idioma do manual eletroacutenico selecione a opccedilatildeo exibida no canto superior direito do ecratilde As imagens dos ecratildes apresentadas correspondem agrave versatildeo inglesa

Tipos de Documentaccedilatildeo

Utilizar Manuais Eletroacutenicos

Documentaccedilatildeo Wii U

4544

Advertecircncias relativas ao Transformador e ao CarregadorA utilizaccedilatildeo incorreta do transformador ou carregador pode resultar em incecircndio choque eleacutetrico sobreaquecimento ou danos nos mesmos

z O transformador ou carregador devem ser ligados a uma tomada proacutexima de faacutecil acesso

z Natildeo utilize ou coloque o transformador ou carregador em locais quentes nem em locais em que possa ocorrer a acumulaccedilatildeo de calor como por exemplo

bull locais expostos agrave luz solar direta ou proacuteximos de fontes de calor como por exemplo fogotildees e aquecedores bull em cima de cobertores eleacutetricos ou de tapetes com fibras longas bull em cima de equipamento AV bull no exterior ou em automoacuteveis quentes

z Natildeo utilize o transformador ou carregador em locais com humidade elevada ou onde possam ocorrer fugas de aacutegua Adicionalmente natildeo os manuseie com as matildeos sujas ou engorduradas

z Natildeo coloque objetos com liacutequidos como por exemplo jarras em cima do transformador ou carregador

z Assegure-se de que a ficha do transformador ou carregador estaacute completamente introduzida na tomada

z Assegure-se de que liga o transformador ou carregador agrave tensatildeo correta (230 V)

z Natildeo force o cabo torcendo-o ou enrolando-o excessivamente por exemplo ou colocando objetos pesados em cima do mesmo (especialmente na zona da base do cabo)

z Natildeo pise puxe ou enrole o cabo nem efetue quaisquer modificaccedilotildees teacutecnicas do mesmo

z Remova regularmente qualquer acumulaccedilatildeo de sujidade como por exemplo poeiras da ficha do transformador ou carregador retirando-a da tomada e limpando-a com um pano seco

z Natildeo utilize um transformador ou carregador que se tenha molhado com por exemplo urina de um animal de estimaccedilatildeo

z A utilizaccedilatildeo destes produtos por crianccedilas deve apenas ser permitida sob a supervisatildeo de um dos pais ou de um representante legal

A informaccedilatildeo sobre a classificaccedilatildeo do transformador ou carregador encontra-se situada na parte inferior dos aparelhos

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Consola Wii U

Vista Frontal (tampa das ranhuras aberta)

Vista a partir da direita

Vista Posterior

Tenha em consideraccedilatildeo que as ilustraccedilotildees publicadas neste manual podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Botatildeo POWER Prima para ligar e desligar a Consola Wii U

LED de energia Apresenta-lhe o estado da consola

(azul) A consola estaacute ligada (paacuteg 50) (laranja) A consola estaacute a descarregar

instalar dados mesmo depois de desligada (paacuteg 52)

(vermelho) A consola estaacute desligada (paacuteg 50)

Botatildeo EJECT Prima para ejetar um disco

LED do disco Acende-se a branco quando eacute introduzido

um disco

Ranhura para discos Utilizada para inserir discos Wii U ou Discos

de Jogo Wii

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar comandos como

o Wii U GamePad ou o Comando Wii Comando Wii Plus vendidos em separado (paacuteg 53)

Ranhura para Cartotildees SD Utilizada para inserir Cartotildees SD vendidos

em separado (consulte ldquoUtilizar Cartotildees SDrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Portas USB Utilizadas para ligar dispositivos USB vendidos

em separado assinalados com (consulte ldquoUtilizar Dispositivos USBrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Tampa da bateria Tapa o compartimento que conteacutem a pilha de

liacutetio tipo moeda (CR2032) Natildeo retire esta tampa exceto quando estiver

a substituir a pilha de liacutetio tipo moeda

Entrada de ar Entrada para o transformador Saiacuteda AV Multi Out Entrada para a Barra de Sensores Saiacuteda HDMItrade Saiacuteda de ar

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

41

Documentaccedilatildeo Wii U 42Tipos de Documentaccedilatildeo 42Utilizar Manuais Eletroacutenicos 42

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente) 43

Como Comeccedilar 45

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes 45Consola Wii U 45Wii U GamePad 46

Carregar o Wii U GamePad 49Como Carregar 49Interpretar o LED da Bateria 50

LigarDesligar a Consola 51Ligar a Consola 51Desligar a Consola 52Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad 52

Emparelhar Comandos 53Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos 53Emparelhar um Wii U GamePad 53

Posicionar a Barra de Sensores 54Como Posicionar a Barra de Sensores 54Ambiente de Jogo 55

Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees da Consola 56Configurar Definiccedilotildees 56

Definiccedilotildees de Utilizador 57Adicionar Utilizadores 57Mudar de Utilizador 57

Procedimentos 58

Transferir Aplicaccedilotildees e Dados 58Dados Transferiacuteveis 58Instruccedilotildees para a Transferecircncia 59Procedimento de Transferecircncia 59

Inserir Texto 62Disposiccedilatildeo do Ecratilde 62Teclados Disponiacuteveis 62

Calibrar os Comandos 63Calibrar o Ecratilde Taacutetil 63Calibrar os Maniacutepulos de Controlo 63Calibrar os controlos de movimento 63

Substituir e Retirar Baterias 64Bateria do Wii U GamePad 64Tratamento de Baterias Usadas 66Bateria da Consola Wii U 67Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda Usadas 67

Resoluccedilatildeo de Problemas 68

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos 68Carregamento e Baterias 70Aacuteudio e Ecratilde da TV 71Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil 71Funcionamento dos Comandos 73Solicitar Reparaccedilotildees 74

Este selo eacute a garantia de que a Nintendo reviu este produto e que ele estaacute de acordo com os nossos padrotildees de excelecircncia em termos de fabrico fiabilidade e valor de entretenimento Procure sempre este selo quando comprar jogos e acessoacuterios para garantir absoluta compatibilidade com o seu produto Nintendo

Agradecemos a compra da Consola Wii Utrade

[0712PORWUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners Wii U is a trademark of Nintendo copy 2012 Nintendo Co Ltd

Tenha em consideraccedilatildeo que a Nintendo poderaacute ocasionalmente corrigir ou atualizar manuais de produtos e outros documentos importantes Por esse motivo a Nintendo recomenda que consulte a uacuteltima versatildeo dos manuais referenciados em httpdocsnintendo-europecom Este serviccedilo poderaacute natildeo estar disponiacutevel em alguns paiacuteses

IMPORTANTE A Nintendo pode atualizar automaticamente a sua Consola Wii U ou as aplicaccedilotildees Wii U para assegurar a seguranccedila e o bom funcionamento das mesmas para melhorar o serviccedilo ou para proteger a propriedade intelectual da Nintendo ou de terceiras entidades Este produto estaacute protegido por dispositivos tecnoloacutegicos de proteccedilatildeo A sua Consola Wii U natildeo foi projetada para ser utilizada com quaisquer dispositivos ou programas (existentes ou futuros) natildeo autorizados que permitam modificaccedilotildees teacutecnicas na Consola Wii U ou nas aplicaccedilotildeesTal uso natildeo autorizado poderaacute inviabilizar permanentemente a utilizaccedilatildeo da Consola Wii U e resultar na eliminaccedilatildeo de conteuacutedosTodas as aplicaccedilotildees incluiacutedas na Consola Wii U assim como quaisquer atualizaccedilotildees das mesmas (ldquoas Aplicaccedilotildeesrdquo) satildeo licenciadas pela Nintendo apenas para uso pessoal e natildeo-comercial na Consola Wii U As Aplicaccedilotildees natildeo podem ser utilizadas para qualquer outra finalidade Em particular o utilizador natildeo pode sem o consentimento por escrito da Nintendo locar as Aplicaccedilotildees nem sublicenciar ceder publicar reproduzir modificar adaptar traduzir transformar ou descompilar qualquer parte das Aplicaccedilotildees a natildeo ser que tal seja expressamente permitido pela lei aplicaacutevelApenas para utilizaccedilatildeo com a versatildeo europeiaaustraliana das aplicaccedilotildees Wii U e Wii

Iacutendice

IMPORTANTE Leia este manual de instruccedilotildees e o folheto de Informaccedilotildees Importantes que acompanha o produto antes de o utilizar prestando especial atenccedilatildeo agraves informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila em ambos os documentos Assegure-se tambeacutem de que lecirc as informaccedilotildees sobre sauacutede e seguranccedila na aplicaccedilatildeo Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U assim que a consola tiver sido instalada Caso este produto se destine a ser utilizado por crianccedilas pequenas a documentaccedilatildeo deveraacute ser-lhes lida e explicada por um adulto Guarde toda a documentaccedilatildeo num local seguro

Controlo ParentalPode limitar as formas atraveacutes das quais as crianccedilas utilizam a Consola Wii U como por exemplo restringindo a utilizaccedilatildeo de aplicaccedilotildees compras na Nintendo eShop visualizaccedilatildeo de paacuteginas web e outras funcionalidades Durante a instalaccedilatildeo inicial da consola ser-lhe-aacute solicitado que configure o Controlo Parental Siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde para definir restriccedilotildees especiacuteficas Para ver ou mudar qualquer definiccedilatildeo do Controlo Parental apoacutes a configuraccedilatildeo inicial ter sido concluiacuteda selecione Controlo Parental a partir do Menu Wii U As definiccedilotildees de Controlo Parental estatildeo protegidas por um coacutedigo PIN cuja escolha lhe eacute solicitada na primeira vez que configurar o Controlo Parental Para mais informaccedilotildees consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido

42 43

Com vista a evitar problemas de sauacutede e acidentes provocados por incecircndio ou choque eleacutetrico etc leia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e do folheto de Informaccedilotildees Importantes fornecido com a consola e utilize a consola de acordo com estas instruccedilotildees

Utilizaccedilatildeo deste produto por crianccedilasLeia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e o folheto de Informaccedilotildees Importantes assim como quaisquer manuais de instruccedilotildees antes da utilizaccedilatildeo e acompanhe as crianccedilas quando estas utilizarem a consola

Verificaccedilotildees regularesVerifique regularmente a consola e as suas respetivas peccedilas assegurando-se por exemplo de que o cabo ou a ficha do transformador natildeo se encontram danificados de que natildeo existe acumulaccedilatildeo de poeiras entre a ficha do transformador e a tomada ou nas entradas e saiacutedas de ar da consola etc

Se a consola natildeo funcionar corretamenteConsulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do manual (paacuteg 68)

Se ocorrer um problema (Se notar qualquer dano na consola fumo sons ou cheiros invulgares etc )

Desligar Mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Deve tocar apenas no Botatildeo POWER Natildeo toque em mais nenhuma parte da consola

Desligar a ficha Desligue a ficha do transformador da tomada

Desligue igualmente quaisquer perifeacutericos ligados

Contacto Contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo tente reparar a consola por si proacuteprio Se o fizer poderaacute sofrer lesotildees

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente)

Manuais fornecidos com a consola Guia de Iniacutecio Raacutepido

Inclui informaccedilotildees sobre os preparativos para a utilizaccedilatildeo da Consola Wii Utrade pela primeira vez

Manual de Instruccedilotildees da Wii U (este manual) Inclui informaccedilotildees sobre toacutepicos tais como nomes de peccedilas recarregamento opccedilotildees de Definiccedilotildees da Consola e resoluccedilatildeo de problemas

Folheto de Informaccedilotildees Importantes Conteacutem informaccedilotildees importantes sobre sauacutede e seguranccedila garantias informaccedilatildeo de assistecircncia eliminaccedilatildeo do produto etc

Manuais integrados na Consola Wii U Manual Eletroacutenico da Wii U

Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas da Wii U

Manual Eletroacutenico do Menu Wii Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas do Menu Wii U

Com vista a reduzir a utilizaccedilatildeo de papel estamos a mudar a nossa documentaccedilatildeo para formatos eletroacutenicos

Prima o Botatildeo HOME no Wii U GamePad enquanto o Menu Wii U eacute exibido para abrir o Menu HOME e em seguida toque em Seraacute exibido o Manual Eletroacutenico da Wii U Se premir o Botatildeo HOME enquanto estiver a utilizar um tiacutetulo Wii U tocar em iraacute em vez disso exibir

o manual eletroacutenico desse tiacutetulo Para fechar o manual toque em no canto inferior esquerdo do ecratilde A consola iraacute entatildeo regressar

ao ecratilde que estava a ver antes de ter premido o Botatildeo HOME

Conteuacutedo do Manual EletroacutenicoMenu HOMEToque ou deslize no ecratilde utilizando o stylus do Wii U GamePad (paacuteg 46) para ver o conteuacutedo do manual

Mudar de paacuteginaSelecionar itens Ver paacutegina

Tenha em consideraccedilatildeo que as imagens dos ecratildes e as ilustraccedilotildees apresentadas foram obtidas durante a fase de desenvolvimento e que podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Para alterar o idioma do manual eletroacutenico selecione a opccedilatildeo exibida no canto superior direito do ecratilde As imagens dos ecratildes apresentadas correspondem agrave versatildeo inglesa

Tipos de Documentaccedilatildeo

Utilizar Manuais Eletroacutenicos

Documentaccedilatildeo Wii U

4544

Advertecircncias relativas ao Transformador e ao CarregadorA utilizaccedilatildeo incorreta do transformador ou carregador pode resultar em incecircndio choque eleacutetrico sobreaquecimento ou danos nos mesmos

z O transformador ou carregador devem ser ligados a uma tomada proacutexima de faacutecil acesso

z Natildeo utilize ou coloque o transformador ou carregador em locais quentes nem em locais em que possa ocorrer a acumulaccedilatildeo de calor como por exemplo

bull locais expostos agrave luz solar direta ou proacuteximos de fontes de calor como por exemplo fogotildees e aquecedores bull em cima de cobertores eleacutetricos ou de tapetes com fibras longas bull em cima de equipamento AV bull no exterior ou em automoacuteveis quentes

z Natildeo utilize o transformador ou carregador em locais com humidade elevada ou onde possam ocorrer fugas de aacutegua Adicionalmente natildeo os manuseie com as matildeos sujas ou engorduradas

z Natildeo coloque objetos com liacutequidos como por exemplo jarras em cima do transformador ou carregador

z Assegure-se de que a ficha do transformador ou carregador estaacute completamente introduzida na tomada

z Assegure-se de que liga o transformador ou carregador agrave tensatildeo correta (230 V)

z Natildeo force o cabo torcendo-o ou enrolando-o excessivamente por exemplo ou colocando objetos pesados em cima do mesmo (especialmente na zona da base do cabo)

z Natildeo pise puxe ou enrole o cabo nem efetue quaisquer modificaccedilotildees teacutecnicas do mesmo

z Remova regularmente qualquer acumulaccedilatildeo de sujidade como por exemplo poeiras da ficha do transformador ou carregador retirando-a da tomada e limpando-a com um pano seco

z Natildeo utilize um transformador ou carregador que se tenha molhado com por exemplo urina de um animal de estimaccedilatildeo

z A utilizaccedilatildeo destes produtos por crianccedilas deve apenas ser permitida sob a supervisatildeo de um dos pais ou de um representante legal

A informaccedilatildeo sobre a classificaccedilatildeo do transformador ou carregador encontra-se situada na parte inferior dos aparelhos

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Consola Wii U

Vista Frontal (tampa das ranhuras aberta)

Vista a partir da direita

Vista Posterior

Tenha em consideraccedilatildeo que as ilustraccedilotildees publicadas neste manual podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Botatildeo POWER Prima para ligar e desligar a Consola Wii U

LED de energia Apresenta-lhe o estado da consola

(azul) A consola estaacute ligada (paacuteg 50) (laranja) A consola estaacute a descarregar

instalar dados mesmo depois de desligada (paacuteg 52)

(vermelho) A consola estaacute desligada (paacuteg 50)

Botatildeo EJECT Prima para ejetar um disco

LED do disco Acende-se a branco quando eacute introduzido

um disco

Ranhura para discos Utilizada para inserir discos Wii U ou Discos

de Jogo Wii

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar comandos como

o Wii U GamePad ou o Comando Wii Comando Wii Plus vendidos em separado (paacuteg 53)

Ranhura para Cartotildees SD Utilizada para inserir Cartotildees SD vendidos

em separado (consulte ldquoUtilizar Cartotildees SDrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Portas USB Utilizadas para ligar dispositivos USB vendidos

em separado assinalados com (consulte ldquoUtilizar Dispositivos USBrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Tampa da bateria Tapa o compartimento que conteacutem a pilha de

liacutetio tipo moeda (CR2032) Natildeo retire esta tampa exceto quando estiver

a substituir a pilha de liacutetio tipo moeda

Entrada de ar Entrada para o transformador Saiacuteda AV Multi Out Entrada para a Barra de Sensores Saiacuteda HDMItrade Saiacuteda de ar

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

42 43

Com vista a evitar problemas de sauacutede e acidentes provocados por incecircndio ou choque eleacutetrico etc leia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e do folheto de Informaccedilotildees Importantes fornecido com a consola e utilize a consola de acordo com estas instruccedilotildees

Utilizaccedilatildeo deste produto por crianccedilasLeia o conteuacutedo da aplicaccedilatildeo Informaccedilotildees sobre Sauacutede e Seguranccedila no Menu Wii U e o folheto de Informaccedilotildees Importantes assim como quaisquer manuais de instruccedilotildees antes da utilizaccedilatildeo e acompanhe as crianccedilas quando estas utilizarem a consola

Verificaccedilotildees regularesVerifique regularmente a consola e as suas respetivas peccedilas assegurando-se por exemplo de que o cabo ou a ficha do transformador natildeo se encontram danificados de que natildeo existe acumulaccedilatildeo de poeiras entre a ficha do transformador e a tomada ou nas entradas e saiacutedas de ar da consola etc

Se a consola natildeo funcionar corretamenteConsulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do manual (paacuteg 68)

Se ocorrer um problema (Se notar qualquer dano na consola fumo sons ou cheiros invulgares etc )

Desligar Mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Deve tocar apenas no Botatildeo POWER Natildeo toque em mais nenhuma parte da consola

Desligar a ficha Desligue a ficha do transformador da tomada

Desligue igualmente quaisquer perifeacutericos ligados

Contacto Contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo tente reparar a consola por si proacuteprio Se o fizer poderaacute sofrer lesotildees

Informaccedilotildees Importantes sobre Sauacutede e Seguranccedila (Ler Atentamente)

Manuais fornecidos com a consola Guia de Iniacutecio Raacutepido

Inclui informaccedilotildees sobre os preparativos para a utilizaccedilatildeo da Consola Wii Utrade pela primeira vez

Manual de Instruccedilotildees da Wii U (este manual) Inclui informaccedilotildees sobre toacutepicos tais como nomes de peccedilas recarregamento opccedilotildees de Definiccedilotildees da Consola e resoluccedilatildeo de problemas

Folheto de Informaccedilotildees Importantes Conteacutem informaccedilotildees importantes sobre sauacutede e seguranccedila garantias informaccedilatildeo de assistecircncia eliminaccedilatildeo do produto etc

Manuais integrados na Consola Wii U Manual Eletroacutenico da Wii U

Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas da Wii U

Manual Eletroacutenico do Menu Wii Inclui explicaccedilotildees pormenorizadas sobre como utilizar as funcionalidades e as aplicaccedilotildees preacute-instaladas do Menu Wii U

Com vista a reduzir a utilizaccedilatildeo de papel estamos a mudar a nossa documentaccedilatildeo para formatos eletroacutenicos

Prima o Botatildeo HOME no Wii U GamePad enquanto o Menu Wii U eacute exibido para abrir o Menu HOME e em seguida toque em Seraacute exibido o Manual Eletroacutenico da Wii U Se premir o Botatildeo HOME enquanto estiver a utilizar um tiacutetulo Wii U tocar em iraacute em vez disso exibir

o manual eletroacutenico desse tiacutetulo Para fechar o manual toque em no canto inferior esquerdo do ecratilde A consola iraacute entatildeo regressar

ao ecratilde que estava a ver antes de ter premido o Botatildeo HOME

Conteuacutedo do Manual EletroacutenicoMenu HOMEToque ou deslize no ecratilde utilizando o stylus do Wii U GamePad (paacuteg 46) para ver o conteuacutedo do manual

Mudar de paacuteginaSelecionar itens Ver paacutegina

Tenha em consideraccedilatildeo que as imagens dos ecratildes e as ilustraccedilotildees apresentadas foram obtidas durante a fase de desenvolvimento e que podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Para alterar o idioma do manual eletroacutenico selecione a opccedilatildeo exibida no canto superior direito do ecratilde As imagens dos ecratildes apresentadas correspondem agrave versatildeo inglesa

Tipos de Documentaccedilatildeo

Utilizar Manuais Eletroacutenicos

Documentaccedilatildeo Wii U

4544

Advertecircncias relativas ao Transformador e ao CarregadorA utilizaccedilatildeo incorreta do transformador ou carregador pode resultar em incecircndio choque eleacutetrico sobreaquecimento ou danos nos mesmos

z O transformador ou carregador devem ser ligados a uma tomada proacutexima de faacutecil acesso

z Natildeo utilize ou coloque o transformador ou carregador em locais quentes nem em locais em que possa ocorrer a acumulaccedilatildeo de calor como por exemplo

bull locais expostos agrave luz solar direta ou proacuteximos de fontes de calor como por exemplo fogotildees e aquecedores bull em cima de cobertores eleacutetricos ou de tapetes com fibras longas bull em cima de equipamento AV bull no exterior ou em automoacuteveis quentes

z Natildeo utilize o transformador ou carregador em locais com humidade elevada ou onde possam ocorrer fugas de aacutegua Adicionalmente natildeo os manuseie com as matildeos sujas ou engorduradas

z Natildeo coloque objetos com liacutequidos como por exemplo jarras em cima do transformador ou carregador

z Assegure-se de que a ficha do transformador ou carregador estaacute completamente introduzida na tomada

z Assegure-se de que liga o transformador ou carregador agrave tensatildeo correta (230 V)

z Natildeo force o cabo torcendo-o ou enrolando-o excessivamente por exemplo ou colocando objetos pesados em cima do mesmo (especialmente na zona da base do cabo)

z Natildeo pise puxe ou enrole o cabo nem efetue quaisquer modificaccedilotildees teacutecnicas do mesmo

z Remova regularmente qualquer acumulaccedilatildeo de sujidade como por exemplo poeiras da ficha do transformador ou carregador retirando-a da tomada e limpando-a com um pano seco

z Natildeo utilize um transformador ou carregador que se tenha molhado com por exemplo urina de um animal de estimaccedilatildeo

z A utilizaccedilatildeo destes produtos por crianccedilas deve apenas ser permitida sob a supervisatildeo de um dos pais ou de um representante legal

A informaccedilatildeo sobre a classificaccedilatildeo do transformador ou carregador encontra-se situada na parte inferior dos aparelhos

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Consola Wii U

Vista Frontal (tampa das ranhuras aberta)

Vista a partir da direita

Vista Posterior

Tenha em consideraccedilatildeo que as ilustraccedilotildees publicadas neste manual podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Botatildeo POWER Prima para ligar e desligar a Consola Wii U

LED de energia Apresenta-lhe o estado da consola

(azul) A consola estaacute ligada (paacuteg 50) (laranja) A consola estaacute a descarregar

instalar dados mesmo depois de desligada (paacuteg 52)

(vermelho) A consola estaacute desligada (paacuteg 50)

Botatildeo EJECT Prima para ejetar um disco

LED do disco Acende-se a branco quando eacute introduzido

um disco

Ranhura para discos Utilizada para inserir discos Wii U ou Discos

de Jogo Wii

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar comandos como

o Wii U GamePad ou o Comando Wii Comando Wii Plus vendidos em separado (paacuteg 53)

Ranhura para Cartotildees SD Utilizada para inserir Cartotildees SD vendidos

em separado (consulte ldquoUtilizar Cartotildees SDrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Portas USB Utilizadas para ligar dispositivos USB vendidos

em separado assinalados com (consulte ldquoUtilizar Dispositivos USBrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Tampa da bateria Tapa o compartimento que conteacutem a pilha de

liacutetio tipo moeda (CR2032) Natildeo retire esta tampa exceto quando estiver

a substituir a pilha de liacutetio tipo moeda

Entrada de ar Entrada para o transformador Saiacuteda AV Multi Out Entrada para a Barra de Sensores Saiacuteda HDMItrade Saiacuteda de ar

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

4544

Advertecircncias relativas ao Transformador e ao CarregadorA utilizaccedilatildeo incorreta do transformador ou carregador pode resultar em incecircndio choque eleacutetrico sobreaquecimento ou danos nos mesmos

z O transformador ou carregador devem ser ligados a uma tomada proacutexima de faacutecil acesso

z Natildeo utilize ou coloque o transformador ou carregador em locais quentes nem em locais em que possa ocorrer a acumulaccedilatildeo de calor como por exemplo

bull locais expostos agrave luz solar direta ou proacuteximos de fontes de calor como por exemplo fogotildees e aquecedores bull em cima de cobertores eleacutetricos ou de tapetes com fibras longas bull em cima de equipamento AV bull no exterior ou em automoacuteveis quentes

z Natildeo utilize o transformador ou carregador em locais com humidade elevada ou onde possam ocorrer fugas de aacutegua Adicionalmente natildeo os manuseie com as matildeos sujas ou engorduradas

z Natildeo coloque objetos com liacutequidos como por exemplo jarras em cima do transformador ou carregador

z Assegure-se de que a ficha do transformador ou carregador estaacute completamente introduzida na tomada

z Assegure-se de que liga o transformador ou carregador agrave tensatildeo correta (230 V)

z Natildeo force o cabo torcendo-o ou enrolando-o excessivamente por exemplo ou colocando objetos pesados em cima do mesmo (especialmente na zona da base do cabo)

z Natildeo pise puxe ou enrole o cabo nem efetue quaisquer modificaccedilotildees teacutecnicas do mesmo

z Remova regularmente qualquer acumulaccedilatildeo de sujidade como por exemplo poeiras da ficha do transformador ou carregador retirando-a da tomada e limpando-a com um pano seco

z Natildeo utilize um transformador ou carregador que se tenha molhado com por exemplo urina de um animal de estimaccedilatildeo

z A utilizaccedilatildeo destes produtos por crianccedilas deve apenas ser permitida sob a supervisatildeo de um dos pais ou de um representante legal

A informaccedilatildeo sobre a classificaccedilatildeo do transformador ou carregador encontra-se situada na parte inferior dos aparelhos

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Consola Wii U

Vista Frontal (tampa das ranhuras aberta)

Vista a partir da direita

Vista Posterior

Tenha em consideraccedilatildeo que as ilustraccedilotildees publicadas neste manual podem ser diferentes das que se encontram no produto final

Botatildeo POWER Prima para ligar e desligar a Consola Wii U

LED de energia Apresenta-lhe o estado da consola

(azul) A consola estaacute ligada (paacuteg 50) (laranja) A consola estaacute a descarregar

instalar dados mesmo depois de desligada (paacuteg 52)

(vermelho) A consola estaacute desligada (paacuteg 50)

Botatildeo EJECT Prima para ejetar um disco

LED do disco Acende-se a branco quando eacute introduzido

um disco

Ranhura para discos Utilizada para inserir discos Wii U ou Discos

de Jogo Wii

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar comandos como

o Wii U GamePad ou o Comando Wii Comando Wii Plus vendidos em separado (paacuteg 53)

Ranhura para Cartotildees SD Utilizada para inserir Cartotildees SD vendidos

em separado (consulte ldquoUtilizar Cartotildees SDrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Portas USB Utilizadas para ligar dispositivos USB vendidos

em separado assinalados com (consulte ldquoUtilizar Dispositivos USBrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Tampa da bateria Tapa o compartimento que conteacutem a pilha de

liacutetio tipo moeda (CR2032) Natildeo retire esta tampa exceto quando estiver

a substituir a pilha de liacutetio tipo moeda

Entrada de ar Entrada para o transformador Saiacuteda AV Multi Out Entrada para a Barra de Sensores Saiacuteda HDMItrade Saiacuteda de ar

Nomes e Funccedilotildees dos Componentes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

46 47

Nom

es e

Fun

ccedilotildees

dos

Com

pone

ntes

Nom

es e Funccedilotildees dos Componentes

Wii U GamePad

Vista Frontal

Maniacutepulo Esquerdo (Maniacutepulo L) O Maniacutepulo Esquerdo pode ser premido

e utilizado como um botatildeo

Botatildeo Direcional Barra de Sensores

Deteta movimentos de Comandos Wii quando um Comando Wii eacute utilizado para controlar o ecratilde no Wii U GamePad (Apenas em aplicaccedilotildees suportadas ) Quando utilizado desta forma este componente

funciona essencialmente da mesma forma que a Barra de Sensores (RVL-014) incluiacuteda no Premium Pack

Quando utilizar Comandos Wii para controlar aplicaccedilotildees no ecratilde da TV precisaraacute de uma Barra de Sensores vendida em separado (paacuteg 54)

Cacircmara Bototildees A B X e Y

Maniacutepulo Direito (Maniacutepulo R) O Maniacutepulo Direito pode ser premido e utilizado

como um botatildeo

Botatildeo + Botatildeo ndash Altifalantes Botatildeo POWER

Prima para ligar e desligar a Consola Wii U e o Wii U GamePad (paacuteg 51)

Botatildeo TV Executa comandos de televisatildeo de gravador

de viacutedeo digital e de sintonizador de TV (por exemplo televisatildeo por cabo televisatildeo por sateacutelite) (paacuteg 51)

LED da Bateria Acende durante o carregamento e indica

o niacutevel da bateria (paacuteg 50)

Botatildeo HOME Prima para configurar definiccedilotildees para

comandos como o Wii U GamePad ou o Comando Wii ou para ver o Menu HOME onde pode aceder a funccedilotildees como por exemplo manuais eletroacutenicos (consulte ldquoMenu HOMErdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U) O LED do Botatildeo HOME iraacute acender-se a azul

quando uma pessoa da sua lista de amigos aparecer online (consulte ldquoLista de Amigosrdquo do [book icon] Manual Eletroacutenico da Wii U) ou quando receber uma chamada atraveacutes da aplicaccedilatildeo preacute-instalada Wii U Chat entre outras possibilidades

Microfone Ecratilde taacutetil Ponto de contacto NFC

Encontra e lecirc dados de dispositivos como por exemplo cartotildees que suportam NFC (comunicaccedilatildeo de campo proacuteximo) (Apenas para aplicaccedilotildees suportadas )

Controlos do Ecratilde Taacutetil

TocarPremir suavemente o ecratilde taacutetil com o stylus eacute designado por ldquotocarrdquo

Se o ecratilde taacutetil natildeo responder de forma apropriada consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)rdquo no capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 68)

DeslizarArrastar o stylus suavemente sobre o ecratilde taacutetil eacute designado por ldquodeslizarrdquo

Colocar o Wii U GamePad na Posiccedilatildeo VerticalColoque o Wii U GamePad num suporte do Wii U GamePad ou na base de recarga do Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e estaacutevel (por exemplo em cima do tampo de uma mesa)

Natildeo coloque o Wii U GamePad de lado Natildeo utilize o ecratilde taacutetil os bototildees e restantes opccedilotildees quando colocar

o Wii U GamePad na posiccedilatildeo vertical num suporte ou numa base O suporte do Wii U GamePad e a base de recarga do Wii U GamePad

estatildeo incluiacutedos apenas no Premium Pack

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

48 49

Carregar o Wii U

Gam

ePadN

omes

e F

unccedilotilde

es d

os C

ompo

nent

es

Vista Superior

Vista Posterior

Vista Inferior

Botatildeo L Botatildeo ZL Botatildeo R Botatildeo ZR Suporte para o stylus

Local para guardar o stylus do Wii U GamePad

Controlo de volume Deslize para a esquerda ou para a direita para

ajustar o volume do Wii GamePad

Transcetor de infravermelhos Troca informaccedilatildeo atraveacutes da utilizaccedilatildeo de

comunicaccedilatildeo por infravermelhos

Saiacuteda de aacuteudio Ligue aqui auscultadores disponiacuteveis

comercialmente Quando utilizar auscultadores assegure-se de que os liga primeiro antes de os colocar na cabeccedila Quando os auscultadores forem ligados os

altifalantes seratildeo silenciados

Entrada para o carregador Ligaccedilatildeo para o carregador do Wii U GamePad

Apoio Pegas Tampa da bateria

A Bateria do Wii U GamePad encontra-se aqui Natildeo retire a tampa da bateria exceto quando

tiver de a substituir

Botatildeo SYNC Prima para emparelhar o Wii U GamePad

com uma Consola Wii U (paacuteg 53)

Terminais de carregamento Ligaccedilatildeo para os terminais de carregamento

da base

Conetor para acessoacuterios Ligaccedilatildeo para acessoacuterios utilizados com

o Wii U GamePad

Carregar o Wii U GamePad

O LED da bateria iraacute acender a laranja enquanto o Wii U GamePad estiver a carregar e iraacute apagar-se quando o carregamento tiver terminado O LED da bateria pode natildeo se apagar se carregar o Wii U GamePad enquanto este estiver a ser utilizado

Carregue apenas em locais em que a temperatura se encontre entre 10 e 35 degC

Carregue o Wii U GamePad se este estiver a ser utilizado pela primeira vez ou se natildeo tiver sido utilizado durante um longo periacuteodo de tempo

Ligue o carregador do Wii U GamePad conforme indicado nos diagramas a seguir para carregar o Wii U GamePad Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente

Ligar o Carregador Diretamente

Retire a ficha do carregador da tomada depois de o carregamento estar concluiacutedo e em seguida retire a ficha do Wii U GamePad segurando tanto na ficha como no Wii U GamePad

Utilizar a Base de Recarga do Wii U GamePad

Coloque a base sobre uma superfiacutecie estaacutevel Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

A base estaacute apenas incluiacuteda no Premium Pack

Como Carregar

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

50 51

Ligar Desligar a Consola

Carr

egar

o W

ii U

Gam

ePad

Tempo de Carregamento e Vida Uacutetil da Bateria Todos os tempos apresentados satildeo indicados como referecircncia

z Tempo de Carregamento aprox 25 horas

O tempo de carregamento pode ser diferente consoante fatores como por exemplo o ambiente de utilizaccedilatildeo e o niacutevel de bateria restante

z Vida uacutetil da bateria aprox 3 a 5 horas

O tempo de vida uacutetil da bateria pode variar consoante fatores como por exemplo o brilho do ecratilde as funcionalidades em utilizaccedilatildeo (por exemplo cacircmara ou microfone) a utilizaccedilatildeo de comunicaccedilatildeo sem fios e a temperatura ambiente

O Wii U GamePad eacute fornecido com o brilho do ecratilde definido como 4 Pode alterar o brilho do ecratilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Modo de Poupanccedila de EnergiaO Wii U GamePad pode ajustar automaticamente o brilho e o contraste do ecratilde com base nas imagens visualizadas com vista a reduzir o consumo da bateria Para utilizar o modo de Poupanccedila de Energia ative-o a partir da secccedilatildeo Wii U GamePad das Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

O comportamento do LED da bateria muda consoante o niacutevel de bateria restante

Se a bateria ficar sem carga enquanto estiver a jogar deixaraacute de poder utilizar o Wii U GamePad Carregue o Wii U GamePad quando o LED da bateria acender a vermelho

Alto

BaixoMuito baixoNiacutevel de bateria

restante

LED da bateria

(Vermelho)(Apagado) (Vermelho intermitente)

Interpretar o LED da Bateria

Ligar Desligar a Consola

Pode ligar ou desligar a consola utilizando a Consola Wii U ou comandos como por exemplo o Wii U GamePad

Existem vaacuterias formas de ligar a consola incluindo as descritas a seguir Apoacutes a ter ligado e ter selecionado um utilizador seraacute apresentado o Menu Wii U

Pode aceder ao Menu Wii diretamente Apoacutes ligar a consola prima o Botatildeo B no Wii U GamePad enquanto o logotipo da Wii U eacute exibido no centro do ecratilde (consulte ldquoMenu Wiirdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER no Wii U GamePad ( )

Prima o Botatildeo POWER no Wii U GamePad para o ligar e ativar o seu ecratilde

O Botatildeo POWER noutros comandos como por exemplo o Comando Wii pode ser utilizado para ligar a Consola Wii U

O comando tem de ser previamente emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Utilizar o Botatildeo TV do Wii U GamePad ( )

Prima no Wii U GamePad para ver o ecratilde da funccedilatildeo Comando TV Toque em REPRODUZIR Wii U

A funccedilatildeo Comando TV tambeacutem lhe permite controlar a televisatildeo utilizando o Wii U GamePad ligando por exemplo a televisatildeo ou alterando a entrada (consulte ldquoComando TVrdquo do Manual Eletroacutenico da Wii U)

Utilizar o Botatildeo POWER da Consola Wii U ( )

Prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U para ligar a consola e ativar o ecratilde do Wii U GamePad

Ecratilde de Seleccedilatildeo do UtilizadorO Menu Wii U seraacute exibido depois de ligar a consola e selecionar um utilizador (paacuteg 57)

Ligar a Consola

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

52 53

Emparelhar Com

andosLi

gar

Des

ligar

a C

onso

la

Mantenha premido o Botatildeo POWER da Consola Wii U ou de um comando durante pelo menos um segundo Quando a consola tiver sido desligada o LED de energia da Consola Wii U iraacute mudar de azul para vermelho e o ecratilde do Wii U GamePad iraacute apagar-se

O LED de energia iraacute manter-se aceso mesmo que a alimentaccedilatildeo esteja desligada A Consola Wii U natildeo pode ser desligada atraveacutes do Wii U GamePad enquanto estiver a utilizar o Menu Wii ou

Discos de Jogo Wii

Atenccedilatildeo Voltar a Ligar a ConsolaNatildeo ligue imediatamente a consola depois de a ter desligado uma vez que esta accedilatildeo a pode danificar Quando o LED de energia acender a vermelho aguarde sempre pelo menos quatro segundos antes de voltar a ligar a consola

Funccedilatildeo Desligar AutomaticamenteA funccedilatildeo Desligar Automaticamente desliga a consola se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo com a mesma durante um determinado periacuteodo de tempo Pode redefinir o periacuteodo de tempo pretendido antes de a consola se desligar em Desligar Automaticamente acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

A consola estaacute preacute-configurada para se desligar automaticamente apoacutes estar inativa durante uma hora

Funccedilotildees em Modo de Poupanccedila de EnergiaEsta funccedilatildeo permite agrave consola descarregar e instalar dados automaticamente mesmo depois de ter sido desligada Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja pouco tempo depois de a consola ter sido desligada Se existirem aplicaccedilotildees da consola que necessitem de ser actualizadas ou instaladas os dados necessaacuterios seratildeo descarregados e instalados Quando todos os dados tiverem sido descarregados e instalados o LED de energia passaraacute novamente a vermelho

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo desativadas por defeito (Pode alterar esta definiccedilatildeo acedendo agraves Definiccedilotildees de Energia a partir das Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U )

O consumo de energia da consola quando estaacute desligada eacute o seguinte bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeodesativadas(LEDdeenergiaavermelho)

menos de 05W bullSeasfunccedilotildeesemmododepoupanccediladeenergiaestatildeoativadas(LEDdeenergiaalaranja)maisde05W

O ecratilde do Wii U GamePad pode ser desligado para reduzir o consumo energeacutetico caso natildeo esteja a ser utilizado Para desligar o ecratilde selecione DESLIGAR O ECRAtilde nas Definiccedilotildees do Comando no Menu HOME

Quando o ecratilde estiver desligado o LED da bateria iraacute apagar-se lentamente

Desligar a Consola

Desligar o Ecratilde do Wii U GamePad

Emparelhar Comandos

Comandos como por exemplo o Comando Wii (vendido em separado) tecircm de ser emparelhados com a Consola Wii U antes de serem utilizados Assim que um comando tiver sido emparelhado pode utilizar o Botatildeo POWER nesse comando para ligar e desligar a Consola Wii U

Eacute necessaacuteria uma Barra de Sensores (paacuteg 54) para poder utilizar os Comandos Wii (exceto para determinados tiacutetulos)

Se emparelhar um comando com uma Consola Wii U e em seguida pretender utilizaacute-lo com outra consola teraacute de emparelhar primeiro o comando com essa consola O mesmo processo teraacute de ser efetuado se depois de emparelhado com a Consola Wii U desejar utilizar na Consola Wiitrade um comando compatiacutevel com a mesma

Para emparelhar uma Wii Balance Boardtrade consulte o manual da aplicaccedilatildeo que a suporta

Para emparelhar comandos como por exemplo Comandos Wii prima uma vez o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Pode entatildeo emparelhar comandos seguindo as instruccedilotildees no ecratilde de televisatildeo e premindo o Botatildeo SYNC no comando

Pode emparelhar ateacute um total de dez comandos (este nuacutemero natildeo inclui o Wii U GamePad) Uma vez excedido este limite os emparelhamentos de comandos existentes seratildeo eliminados a partir do emparelhamento mais antigo

Assim que o emparelhamento estiver concluiacutedo um LED de jogador no comando iraacute acender-se O LED de jogador que se acende indica o nuacutemero do jogador atribuiacutedo a esse comando

J1 J2 J3 J4

Exemplo Comandos Wii

Para emparelhar um Wii U GamePad prima duas vezes o Botatildeo SYNC na Consola Wii U enquanto o Menu Wii U eacute exibido Em seguida prima o Botatildeo SYNC no Wii U GamePad e emparelhe-o introduzindo os siacutembolos apresentados no ecratilde da televisatildeo seguindo a explicaccedilatildeo apresentada no ecratilde

Emparelhar Comandos Wii e Outros Comandos

Emparelhar um Wii U GamePad

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

54 55

Posicionar a Barra de SensoresPosi

cion

ar a

Bar

ra d

e Se

nsor

es

Posicionar a Barra de Sensores

Antes de utilizar um Comando Wii tem de posicionar uma Barra de Sensores (RVL-014) de acordo com os seguintes passos O Premium Pack inclui uma Barra de Sensores (Tenha em atenccedilatildeo que os Comandos Wii e a Barra de Sensores natildeo satildeo compatiacuteveis com algumas aplicaccedilotildees )

Ligar a Barra de Sensores agrave Consola Wii U Ligue a Barra de Sensores agrave entrada para a Barra

de Sensores na parte traseira da Consola Wii U Assegure-se de que a ficha estaacute introduzida corretamente Se adquiriu o Basic Pack pode utilizar uma Barra de Sensores de uma Consola Wii de que jaacute seja proprietaacuterio

Remover a peliacutecula protetora da parte inferior da Barra de Sensores

Colocar a Barra de Sensores por cima ou por baixo do ecratilde da TV Antes de colocar a Barra de Sensores leia a secccedilatildeo ldquoSugestotildees de Posicionamento da Barra de

Sensoresrdquo (paacuteg 55)

Se Colocar a Barra de Sensores por Baixo do Ecratilde da TV Execute as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U selecione COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES e em seguida selecione DEFINIR POSICcedilAtildeO DA BARRA DE SENSORES e por fim selecione POR BAIXO DA TV para especificar a posiccedilatildeo da sua Barra de Sensores

Como Posicionar a Barra de Sensores

Sugestotildees de Posicionamento da Barra de Sensores

A Barra de Sensores deve estar numa posiccedilatildeo central e orientada diretamente para a frente Natildeo coloque a Barra de Sensores sobre

a ventilaccedilatildeo da TV

Coloque a Barra de Sensores o mais agrave frente (de modo a que esteja ligeiramente em frente da TV) e nivelada possiacutevel

Se colocar a Barra de Sensores num suporte para TV coloque-a o mais proacuteximo possiacutevel do ecratilde

Utilize o Comando Wii num ambiente que cumpra as seguintes condiccedilotildees

z deveraacute ser capaz de ver a Barra de Sensores diretamente agrave sua frente

z natildeo deveratildeo existir quaisquer obstaacuteculos entre a Barra de Sensores e o Comando Wii

z deveraacute estar de peacute ou sentado em frente agrave TV

z deveraacute estar entre um a trecircs metros de distacircncia da Barra de Sensores

Se tiver dificuldade em utilizar o Comando Wii ajuste as definiccedilotildees deste iniciando as Definiccedilotildees da Consola a partir do Menu Wii U e em seguida selecionando COMANDO Wii E BARRA DE SENSORES ou consulte a secccedilatildeo ldquoNatildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)rdquo do capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas (paacuteg 73)

Ambiente de Jogo

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

56 57

Nas Definiccedilotildees da Consola pode configurar definiccedilotildees da Consola Wii U tais como ligaccedilotildees agrave Internet ou gestatildeo de dados e ver informaccedilotildees como a versatildeo do sistema da Consola Wii U

Estas definiccedilotildees satildeo partilhadas por todos os utilizadores Natildeo eacute possiacutevel configurar definiccedilotildees para utilizadores individuais (paacuteg 57)

Configure definiccedilotildees tocando no ecratilde do Wii U GamePad Para informaccedilotildees sobre as opccedilotildees disponiacuteveis e o que pode configurar consulte ldquoDefiniccedilotildees da Consolardquo no Manual Eletroacutenico da Wii U

Categoria da definiccedilatildeo Selecione para configurar itens individuais

Lista de definiccedilotildees disponiacuteveis para cada categoria

Versatildeo da consola

Lista de categorias de definiccedilotildees Toque num siacutembolo para saltar diretamente para a categoria correspondente

Explicaccedilotildees das DefiniccedilotildeesSeratildeo exibidas explicaccedilotildees no ecratilde da TV quando estiver a configurar as definiccedilotildees Para percorrer a explicaccedilatildeo no ecratilde da TV utilize o Maniacutepulo Direito no Wii U GamePad

Configurar Definiccedilotildees

Definiccedilotildees de U

tilizador

Definiccedilotildees da ConsolaD

efini

ccedilotildees

da

Cons

ola

Na Consola Wii U os dados de gravaccedilatildeo de jogos o tempo de jogo e outros itens semelhantes podem ser geridos ou guardados para utilizadores individuais Se a consola for utilizada por vaacuterias pessoas como por exemplo uma famiacutelia primeiro deveraacute adicionar um utilizador por cada pessoa que utilizar a consola

Para poder utilizar funcionalidades e serviccedilos online deveraacute configurar uma ligaccedilatildeo agrave Internet e vincular uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Seratildeo exibidas mais instruccedilotildees no ecratilde da TV ao configurar estas definiccedilotildees

Para utilizar as funcionalidades e os serviccedilos da Nintendo Networktrade eacute necessaacuteria uma Nintendo Network ID Cada utilizador deveraacute vincular uma Nintendo Network ID para poder utilizar o Miiversetrade e a Nintendo eShop bem como gerir as informaccedilotildees de amigo

Uma Nintendo Network ID eacute diferente de uma conta do Club Nintendo Eacute necessaacuterio um endereccedilo de e-mail para criar uma Nintendo Network ID No caso de a consola se destinar a ser utilizada por menores os pais ou representantes legais deveratildeo

criar uma Nintendo Network ID para as crianccedilas devendo ser utilizado o endereccedilo de e-mail de um dos pais ou do representante legal

Toque em NOVO UTILIZADOR no ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador que eacute exibido depois de ligar a consola e em seguida siga as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

Pode adicionar um maacuteximo de 12 utilizadores a uma Consola Wii U Tambeacutem pode adicionar utilizadores tocando no Miitrade que eacute exibido

no canto superior esquerdo do Menu Wii U

Toque no Mii que eacute apresentado no canto superior esquerdo do Menu Wii U para exibir o ecratilde de seleccedilatildeo de utilizador Para selecionar um novo utilizador toque no Mii desse utilizador

Toque em DEFINICcedilOtildeES DE UTILIZADOR para editar o Mii de um utilizador alterar a informaccedilatildeo de utilizador apagar utilizadores etc

Adicionar Utilizadores

Mudar de Utilizador

Definiccedilotildees de Utilizador

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

58 59

Transferir Aplicaccedilotildees e D

ados

Os dados guardados numa Consola Wii tais como aplicaccedilotildees e dados de gravaccedilatildeo podem ser transferidos (movidos) para uma Consola Wii U

Depois de transferidos os dados seratildeo apagados da Consola Wii Natildeo pode transferir dados de uma Consola Wii U para uma

Consola Wii Depois de transferir os dados para uma Consola Wii U estes natildeo podem voltar a ser transferidos para uma Consola Wii

Para transferir iraacute necessitar dos seguintes elementos

z uma Consola Wii U e uma Consola Wii

z um Cartatildeo SDSDHC vendido em separado (com pelo menos 512 MB de espaccedilo disponiacutevel) (daqui em diante referido como ldquoCartatildeo SDrdquo)

z uma ligaccedilatildeo agrave Internet de banda larga (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Internetrdquo no Guia de Iniacutecio Raacutepido)

Para mais informaccedilotildees sobre como ligar uma Consola Wii agrave Internet consulte o Manual de Operaccedilatildeo da Wii ndash Canais e Definiccedilotildees

Os dados apresentados a seguir seratildeo transferidos em conjunto Natildeo eacute possiacutevel selecionar itens individuais para transferir nem transferir qualquer outro tipo de dados tais como dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Nintendo GameCubetrade

Aplicaccedilotildees Wii

z Dados de gravaccedilatildeo de aplicaccedilotildees Wiisup1

z WiiWaretrade e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Tiacutetulos da Consola Virtual e dados de gravaccedilatildeo1 2

z Conteuacutedo adicional de aplicaccedilotildees

Wii Shop Channel z Wii Pointssup3

z Atividade de conta do Wii Shop Channel

Outros z Personagens Mii⁴

sup1 Se os dados de gravaccedilatildeo tiverem sido movidos para um Cartatildeo SD mova-os novamente para a Consola Wii antes de iniciar a transferecircncia

sup2 As aplicaccedilotildees preacute-instaladas na sua Consola Wii natildeo podem ser transferidas sup3 O saldo Wii Points seraacute adicionado ao saldo do Wii Shop Channel da Consola Wii U Natildeo pode efetuar uma

transferecircncia se o saldo total exceder os 10 000 Wii Points ⁴ As personagens Mii seratildeo movidas para o Canal Mii no Menu Wii da Consola Wii U

Aplicaccedilotildees na Consola Wii que tenham sido apagadas ou movidas para um Cartatildeo SDA atividade de conta do Wii Shop Channel seraacute movida para o Wii Shop Channel no Menu Wii da Consola Wii U Se apagou ou moveu alguma aplicaccedilatildeo adquirida atraveacutes do Wii Shop Channel para um Cartatildeo SD efetue novamente o seu download (gratuitamente) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii U

Dados Transferiacuteveis

Transferir Aplicaccedilotildees e DadosTr

ansf

erir

Apl

icaccedil

otildees

e D

ados

Verificar a LigaccedilatildeoVerifique a ligaccedilatildeo entre a Consola Wii U a Consola Wii e a Barra de Sensores De seguida verifique a ligaccedilatildeo agrave Internet de cada uma das consolas

Consola Wii Consola Wii U

Barra de Sensores

Cabo AV Wii etc Cabo HDMI etc

Exemplo Uma ligaccedilatildeo agrave TV

Vincular uma Nintendo Network IDAntes de transferir dados deveraacute vincular uma Nintendo Network ID (paacuteg 57) O siacutembolo do Mii presente no canto superior esquerdo do ecratilde do Menu Wii U indica se jaacute existe alguma ID vinculada

Se o fundo do siacutembolo do Mii for azul entatildeo jaacute tem vinculada uma Nintendo Network ID e poderaacute continuar com o procedimento de transferecircncia

Se o fundo do siacutembolo do Mii for cinzento entatildeo ainda natildeo tem vinculada nenhuma Nintendo Network ID Toque no Mii de utilizador para registar uma Nintendo Network ID (consulte ldquoDefiniccedilotildees de Utilizadorrdquo no Manual Eletroacutenico da Wii U)

Quando ambas as consolas estiverem ligadas agrave TV altere a entrada da TV para utilizar as Consolas Wii U e Wii agrave vez

Se estiver a ligar alternadamente as Consolas Wii e Wii U agrave TV utilizando um cabo AV troque o cabo AV de uma consola para a outra quando mudar o Cartatildeo SD

Natildeo remova o Cartatildeo SD natildeo desligue nenhuma das consolas nem os transformadores enquanto estiverem a ser gravados ou carregados dados Tal pode danificar os dispositivos ou provocar a perda de dados

Selecione no Menu Wii U o siacutembolo do Menu Wii

Instruccedilotildees para a Transferecircncia

Procedimento de Transferecircncia

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

60 61

Transferir Aplicaccedilotildees e D

adosTran

sfer

ir A

plic

accedilotildee

s e

Dad

os

Selecione Wii U TRANSFER TOOL (Ferramenta de Transferecircncia Wii U) a partir do Menu Wii

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii U e insira-o na Consola Wii

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia Os dados presentes na Consola Wii seratildeo guardados no Cartatildeo SD

bull Apenas os dados guardados na memoacuteria da consola Wii seratildeo transferidos para o Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii e a Consola Wii U Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii U (paacuteg 53)

Retire o Cartatildeo SD da Consola Wii e insira-o na Consola Wii U

Siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde para transferir os dados da Consola Wii (guardados no Cartatildeo SD) para a Consola Wii U

Uma vez terminada a transferecircncia os dados seratildeo apagados do Cartatildeo SD

Selecione Wii SYSTEM TRANSFER (Transferecircncia da Consola Wii)

Descarregue gratuitamente a Wii System Transfer a partir do Wii Shop Channel e em seguida execute-a a partir do Menu Wii

bull Selecione a memoacuteria da consola como o destino da gravaccedilatildeo

Selecione a aplicaccedilatildeo Wii SYSTEM TRANSFER recentemente descarregada

Insira na Consola Wii U o Cartatildeo SD que deseja utilizar para efetuar a transferecircncia

Leia os avisos e siga as instruccedilotildees presentes no ecratilde agrave medida que efetua a transferecircncia As informaccedilotildees relativas agrave Consola Wii U seratildeo guardadas no Cartatildeo SD

Altere a entrada da TV para alternar entre a Consola Wii U e a Consola Wii Se estiver a utilizar apenas um Comando Wii para controlar ambas as consolas entatildeo o comando

deve ser emparelhado com a Consola Wii (consulte o Manual de Instruccedilotildees da Wii ndash Preparaccedilatildeo da Consola)

Descarregue a Ferramenta de Transferecircncia Wii U (Wii U Transfer Tool) a partir do Wii Shop Channel na Consola Wii

Selecione START SHOPPING (Iniciar Compras) para aceder a Wii CHANNELS (Canais Wii) e descarregar gratuitamente a Ferramenta de Transferecircncia Wii U

bull Selecione a memoacuteria da consola Wii como o destino da gravaccedilatildeo

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

62 63

Calibrar os ComandosIn

seri

r Tex

to

Utilize o teclado que eacute exibido no ecratilde quando necessitar de inserir texto

Utilize as teclas apresentadas no ecratilde para inserir texto

O texto que inserir seraacute exibido aqui

Abrir o menu do teclado para alterar o idioma de escrita inteligente ou mudar para um dos teclados adicionais (ver a seguir)

As palavras previstas seratildeo exibidas aqui agrave medida que as escreve Selecionepara percorrer as sugestotildees Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Comeccedilar uma nova linha

Confirmar a inserccedilatildeo de texto

Barra de espaccedilos

Teclas taacuteteis para inserir caracteres

ShiftCaps lock

Apagar o caraacutecter agrave esquerda do cursor

Alternar entre secccedilotildees do teclado principal (alfabetosinais de pontuaccedilatildeo nuacutemerosalguns caracteres especiais pontuaccedilatildeosiacutembolos comuns)

Existem trecircs meacutetodos de inserccedilatildeo de texto principais que pode escolher Tambeacutem pode definir o idioma utilizado para a escrita inteligente

Os meacutetodos disponiacuteveis podem ser diferentes conforme a aplicaccedilatildeo utilizada

Teclado principal Trata-se do teclado normal utilizado para a inserccedilatildeo de texto A funccedilatildeo de escrita inteligente iraacute utilizar o dicionaacuterio do idioma que selecionou Estatildeo disponiacuteveis dicionaacuterios de inglecircs francecircs espanhol alematildeo italiano neerlandecircs portuguecircs e russo Para mudar para este teclado a partir dos teclados de Siacutembolos ou Especial selecione ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС no menu do teclado

Siacutembolos Mude para o teclado apenas com siacutembolos

Especial Mude para um teclado apenas com caracteres especiais incluindo caracteres acentuados e caracteres utilizados em idiomas como o grego ou o russo

A disposiccedilatildeo do teclado normal eacute baseada na definiccedilatildeo de idioma da consola Por exemplo se o idioma da consola estiver definido para portuguecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado QWERTY portuguecircs europeu enquanto que se o idioma estiver definido para francecircs seraacute utilizada a disposiccedilatildeo do teclado AZERTY francecircs

Disposiccedilatildeo do Ecratilde

Teclados Disponiacuteveis

Inserir Texto

Se o ecratilde taacutetil do Wii U GamePad natildeo responder corretamente ou se os maniacutepulos de controlo em geral natildeo responderem corretamente siga estas instruccedilotildees para calibrar

Calibre o ecratilde taacutetil utilizando a opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U Se natildeo conseguir utilizar o Menu Wii U utilizando os controlos taacuteteis poderaacute alternativamente utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A

O Maniacutepulo Esquerdo e o Maniacutepulo Direito do Wii U GamePad satildeo maniacutepulos de controlo analoacutegicos O acircngulo e direccedilatildeo destes maniacutepulos de controlo satildeo lidos pelos comandos para lhe permitir um controlo preciso Quando os maniacutepulos de controlo natildeo estatildeo inclinados em qualquer direccedilatildeo o seu estado eacute referido como ldquoposiccedilatildeo neutrardquo

Se os maniacutepulos de controlo estiverem inclinados em qualquer direccedilatildeo ao executar uma das operaccedilotildees listadas a seguir estes seratildeo incorretamente reconhecidos como estando na posiccedilatildeo neutra provocando o seu funciona-mento incorreto

z Ligar a consola

z Executar aplicaccedilotildees

z Fechar aplicaccedilotildees e voltar ao Menu Wii U

Calibraccedilatildeo (Repor a Posiccedilatildeo Neutra)Para repor a posiccedilatildeo neutra deixe de tocar nos maniacutepulos de controlo e em seguida mantenha premidos os Bototildees A B + e ndash durante pelo menos trecircs segundos

Se o ecratilde se mover quando natildeo estiver a utilizar o Wii U GamePad ou se o movimento do ecratilde natildeo corresponder ao movimento do Wii U GamePad mantenha premidos o Botatildeo Y e o Botatildeo B durante pelo menos trecircs segundos enquanto o Menu HOME eacute exibido Quando o ecratilde de calibraccedilatildeo surgir coloque o Wii U GamePad sobre uma superfiacutecie plana e selecione CALIBRAR ou RESTAURAR A PREDEFINICcedilAtildeO

Apoacutes selecionar CALIBRAR certifique-se de que o Wii U GamePad se encontra colocado sobre uma superfiacutecie plana

Calibrar o Ecratilde Taacutetil

Calibrar os Maniacutepulos de Controlo

Exemplo Maniacutepulo Esquerdo do Wii U GamePad

Calibrar os controlos de movimento

Calibrar os Comandos

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

64 65

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

Deveraacute substituir a bateria do Wii U GamePad se conseguir utilizar o comando apenas por periacuteodos de tempo extremamente curtos

Aleacutem disso deveraacute substituir ou retirar a pilha de liacutetio tipo moeda da proacutepria consola se o reloacutegio interno natildeo funcionar corretamente ou se pretender eliminar a consola

A substituiccedilatildeo ou remoccedilatildeo de baterias deve ser apenas efetuada por um adulto A capacidade da bateria do Wii U GamePad diminuiraacute gradualmente com o decorrer do tempo devido aos

sucessivos carregamentos Depois de 500 carregamentos a capacidade da bateria seraacute de 70

Prima o Botatildeo POWER ( ) durante pelo menos um segundo para desligar a consola

Se o carregador estiver ligado ao Wii GamePad certifique-se de que tambeacutem o desliga

Desaperte os parafusos da tampa da bateria

Existem dois parafusos concebidos para natildeo caiacuterem da tampa da bateria depois de desaparafusados

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a tampa da bateria

Levante a extremidade da tampa da bateria e em seguida retire-a

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar Baterias Retire a bateria antiga Desligue a bateria do terminal como apresentado no diagrama que se segue

bull Nunca desligue a bateria do terminal puxando pelo cabo bull Elimine a bateria de forma apropriada apoacutes a sua remoccedilatildeo (paacuteg 66)

Espere pelo menos dez segundos e em seguida instale a nova bateria Certifique-se de que a bateria estaacute orientada corretamente para cima e em seguida coloque-a

como apresentado nos diagramas que se seguem

bull Se inserir a nova bateria sem esperar o LED da bateria pode deixar de acender ou de piscar

Volte a colocar a tampa da bateria Volte a colocar a tampa da bateria na sua posiccedilatildeo e aperte os dois parafusos

bull Coloque sempre a tampa da bateria Se a tampa da bateria natildeo for colocada na sua posiccedilatildeo qualquer impacto na mesma poderaacute danificar a bateria incendiaacute-la ou rebentaacute-la

bull Para evitar danificar as cabeccedilas dos parafusos utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

66 67

Certifique-se de que o LED do disco natildeo estaacute aceso Se o LED do disco estiver aceso prima o Botatildeo EJECT e retire o disco

Desligue a consola e o transformador Certifique-se de que o LED de energia se encontra vermelho e em seguida retire o transformador

da Wii U da tomada

Vire a consola e retire a tampa da bateria O parafuso da tampa da bateria foi concebido para natildeo cair depois de desaparafusado

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Retire a bateria instale a nova bateria e volte a colocar a tampa

Apoacutes ter retirado a bateria coloque a nova pilha de liacutetio tipo moeda (CR2032) com o lado positivo (+) para cima e em seguida volte a colocar a tampa da bateria Depois de voltar a colocar a tampa aperte o parafuso

bull Para evitar danificar a cabeccedila do parafuso utilize uma chave de fendas em cruz de tamanho 0

Bateria da Consola Wii U

Tratamento de Pilhas de Liacutetio Tipo Moeda z Isole os lados positivo (+) e negativo (ndash) com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a pilha

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Tratamento de Baterias Usadas z Isole a bateria com fita adesiva para evitar curtos-circuitos provocados por objetos metaacutelicos

z Natildeo desmonte a bateria

O Wii U GamePad utiliza uma bateria de iotildees de liacutetio recarregaacutevel Elimine este produto de acordo com a legislaccedilatildeo local

z A eliminaccedilatildeo de baterias com o lixo domeacutestico poderaacute ser prejudicial para o ambiente Ao eliminar a bateria deveraacute seguir as orientaccedilotildees e regulamentaccedilotildees locais aplicaacuteveis

z De acordo com a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resiacuteduos (200666CE) todos os paiacuteses membros da Uniatildeo Europeia deveratildeo dispor de esquemas de recolha e reciclagem de baterias

Bateria do Wii U GamePad

Substituir e Retirar BateriasSubs

titui

r e R

etira

r Bat

eria

s

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

68 69

Este manual aborda os temas listados a seguir Consulte a informaccedilatildeo de resoluccedilatildeo de problemas cuidadosamente antes de contactar o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

z Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos (ver a seguir)

z Carregamento e Baterias (paacuteg 70)

z Aacuteudio e Ecratilde da TV (paacuteg 71)

z Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil (paacuteg 71)

z Funcionamento dos Comandos (paacuteg 73)

Para informaccedilatildeo sobre outros temas consulte o capiacutetulo Resoluccedilatildeo de Problemas do Manual Eletroacutenico da Wii U no Wii U GamePad

Para informaccedilatildeo sobre o Menu Wii consulte o Manual Eletroacutenico da Wii Consulte tambeacutem qualquer outra informaccedilatildeo relativa a tiacutetulos individuais ou acessoacuterios

Alimentaccedilatildeo e Temperatura dos Dispositivos

A Consola Wii U natildeo liga

A ficha AC ou DC do transformador estaacute corretamente colocada

Certifique-se de que as fichas estatildeo corretamente colocadas (consulte o Guia de Iniacutecio Raacutepido)

O LED de energia da Consola Wii U estaacute aceso

Se o LED de energia natildeo acender depois de premir o Botatildeo POWER da Consola Wii U desligue o transformador da tomada aguarde dois minutos e em seguida volte a ligaacute-lo agrave tomada

Se o LED de energia piscar a vermelho desligue o transformador da tomada certifique-se de que este natildeo estaacute colocado num local que acumule calor (por exemplo em cima de equipamento AV) e de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar Aguarde dois minutos volte a ligar o transformador na tomada e ligue a consola

O Wii U GamePad natildeo liga

A bateria tem carga Carregue o Wii U GamePad (paacuteg 49)

Se o LED da bateria piscar a laranja durante o carregamento ou se os problemas persistirem mesmo depois do Wii U GamePad estar carregado retire a bateria do Wii U GamePad por dez segundos e de seguida volte a introduzi-la Apoacutes este processo verifique se a bateria foi carregada corretamente (paacuteg 64)

A bateria estaacute inserida corretamente

A Consola Wii U desliga-se subitamente

Existe acumulaccedilatildeo de poeira nas entradas ou saiacutedas de ar

Desligue o transformador da tomada e utilize um aspirador ou um aparelho semelhante para remover a poeira das entradas ou das saiacutedas de ar

A consola foi colocada num local que pode acumular calor ou em cima de equipamento AV

Coloque a consola noutro local ou certifique-se de que existem pelo menos 10 cm de espaccedilo com boa ventilaccedilatildeo em redor das entradas e saiacutedas de ar

A funccedilatildeo Desligar Automaticamente estaacute ativada

Se a funccedilatildeo Desligar Automaticamente estiver ativada a consola iraacute desligar-se automaticamente se natildeo tiver ocorrido interaccedilatildeo durante um determinado periacuteodo de tempo Este periacuteodo de tempo pode ser configurado novamente na opccedilatildeo Desligar Automaticamente nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem dispositivos USB natildeo compatiacuteveis ligados agrave sua Consola Wii U

Se estiver a utilizar dispositivos USB que natildeo sejam compatiacuteveis com a Consola Wii U existe a possibilidade de a consola se desligar inesperadamente Neste caso desligue o dispositivo USB e certifique-se de que utiliza apenas dispositivos USB que sejam compatiacuteveis com a consola Para mais informaccedilotildees consulte a paacutegina web da Nintendo (www support nintendo com)

A Consola Wii U ou o comando fica quente

Estaacute a utilizar o equipamento num local com uma temperatura ambiente elevada ou estaacute a utilizar o comando enquanto este estaacute a ser carregado

Utilizar a consola ou os comandos em tais condiccedilotildees provo-caraacute o seu aquecimento Os ambientes de funcionamento (temperaturas ambiente) para a consola e os comandos satildeo apresentados a seguir

Consola Wii U 10 - 40 degC

Wii U GamePad 10 - 35 degC

Tenha em atenccedilatildeo que o contacto com as aacutereas quentes do comando durante longos periacuteodos de tempo pode provocar queimaduras na pele mesmo que natildeo sinta o comando particularmente quente

A Consola Wii U natildeo se desliga (o LED de energia natildeo fica vermelho)

Estaacute a premir o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo

Se a Consola Wii U natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo (o LED de energia natildeo fica vermelho) mantenha premido o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos Tenha em atenccedilatildeo que o LED de energia ficaraacute sempre aceso mesmo que a consola esteja desligada

A Consola Wii U natildeo pode ser desligada com o Wii U GamePad quando estiver a utilizar o Menu Wii ou Discos de Jogo Wii

As funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estatildeo ativas

Se as funccedilotildees em modo de poupanccedila de energia estiverem ativas (paacuteg 52) o LED de energia passaraacute de vermelho a laranja com a consola desligada Uma vez concluiacutedos os downloads e as instalaccedilotildees pendentes o LED de energia voltaraacute a acender-se a vermelho de forma automaacutetica

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

Resoluccedilatildeo de Problemas

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

70 71

O Wii U GamePad natildeo se desliga

Estaacute a premir o Botatildeo POWER no Wii U GamePad durante pelo menos um segundo

Se o Wii U GamePad natildeo se desligar apoacutes ter premido o Botatildeo POWER durante pelo menos um segundo prima o Botatildeo POWER durante aproximadamente quatro segundos

O LED da bateria do Wii U GamePad natildeo se acende ao ligar o comando

O LED da bateria acende-se ao carregar ou quando o niacutevel de bateria se encontra baixo

Carregamento e Baterias

Natildeo eacute possiacutevel carregaro carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar um dispositivo suportado

Utilize o carregador do Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

O carregador estaacute ligado corretamente

Desligue o carregador da tomada aguarde pelo menos vinte segundos e em seguida carregue o comando ligando corretamente o carregador agrave entrada para o carregador ou agrave base e agrave tomada (paacuteg 49)

O Wii U GamePad encontra-se protegido por uma capa protetora

Se o seu Wii U GamePad tiver uma capa protetora (vendida em separado) remova-a antes de iniciar o processo de carregamento

Estaacute a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC

Carregue o dispositivo num ambiente com temperaturas entre 10 - 35 degC A bateria natildeo iraacute carregar normalmente em ambientes mais quentes ou mais frios

O LED da bateria estaacute a piscar a laranja

Certifique-se de que a bateria estaacute corretamente instalada (paacuteg 64) Se o LED da bateria ainda piscar a laranja contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Natildeo eacute possiacutevel utilizar aplicaccedilotildees durante longos periacuteodos de tempo mesmo com a carga completao carregamento demora muito tempo

Estaacute a utilizar a aplicaccedilatildeo ou a carregar o dispositivo num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC

No caso de estar num ambiente com temperaturas inferiores a 10 degC a utilizaccedilatildeo prolongada pode natildeo ser possiacutevel e pode ser necessaacuterio mais tempo que o habitual para carregar o dispositivo

A bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil

A vida uacutetil da bateria diminuiraacute com os sucessivos carregamentos Se a duraccedilatildeo de tempo durante a qual a bateria pode ser usada se tornar extremamente curta a bateria chegou ao fim da sua vida uacutetil Substitua-a por uma bateria nova (paacuteg 64)

Ocorreu uma dilataccedilatildeo na bateria

As baterias de iotildees de liacutetio podem degradar-se com o tempo e dilatar devido aos sucessivos carregamentos Natildeo se trata de uma avaria nem de um potencial risco de seguranccedila Substitua a bateria se a dilataccedilatildeo estiver a afetar a vida uacutetil da bateria (paacuteg 64)

Se a bateria apresentar uma fuga natildeo lhe toque e contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Aacuteudio e Ecratilde da TV

Sem imagem na TVsem som proveniente da TV

Definiu a entrada correta para a TV Prima o botatildeo de fonteentrada da TV ateacute ser exibido o ecratilde da Wii U

Se estiver a utilizar um cabo HDMI poderaacute demorar algum tempo ateacute que a imagem seja exibida dependendo do tipo da sua TV Aguarde apoacutes ter mudado a entrada

Definiu corretamente o tipo de ligaccedilatildeo eou a resoluccedilatildeo nas Definiccedilotildees da Consola

Caso esteja a utilizar um cabo ou uma TV novos configure as definiccedilotildees corretas para a TV e o cabo que estaacute a utilizar para ligar agrave TV na opccedilatildeo TV nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Desmontou ou alterou a consola ou ligou algum acessoacuterio etc natildeo autorizado pela Nintendo

Retire ou desligue quaisquer peccedilasacessoacuterios instalados na ou ligados agrave consola

A imagem natildeo corresponde ao tamanho do ecratilde

Se a imagem ultrapassar os limites do ecratilde da TV poderaacute ajustaacute-la se selecionar Tamanho do Ecratilde na opccedilatildeo TV das Definiccedilotildees da Consola

Dependendo do tipo de TV a imagem poderaacute apresentar-se com um tamanho mais pequeno que o ecratilde Esta situaccedilatildeo pode ser ajustada nas definiccedilotildees do tamanho do ecratilde da sua TV

Ecratilde do Wii U GamePad e Resposta do Ecratilde Taacutetil

O ecratilde do Wii U GamePad natildeo liga

O LED da bateria estaacute a acender a azul

Se o LED da bateria acender a azul o ecratilde foi desligado Prima qualquer botatildeo (excetuando o Botatildeo POWER) para ligar novamente o ecratilde

O ecratilde liga-se apoacutes vaacuterios segundos de ter ligado o carregador do Wii U GamePad e de ter premido o Botatildeo POWER

Se o ecratilde se ligar depois de executar os passos indicados anteriormente a bateria natildeo tem carga Deixe o carregador ligado para carregar a bateria

Se o ecratilde natildeo ligar contacte o Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto de Informaccedilotildees Importantes)

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

72 73

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o ecratilde taacutetil (o ecratilde taacutetil natildeo responde)

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncias como equipamentos AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

A resposta do ecratilde taacutetil natildeo eacute exata Se a resposta do ecratilde taacutetil natildeo for exata torne a calibrar o ecratilde atraveacutes da opccedilatildeo Wii U GamePad nas Definiccedilotildees da Consola do Menu Wii U

Se o problema impedir a utilizaccedilatildeo do Menu Wii U com os controlos taacuteteis pode utilizar o Botatildeo Direcional e o Botatildeo A para controlar o menu

Adicionou uma peliacutecula protetora disponiacutevel comercialmente ao ecratilde taacutetil

O ecratilde taacutetil poderaacute natildeo funcionar corretamente nas seguintes circunstacircncias Consulte a documentaccedilatildeo fornecida com a peliacutecula protetora e coloque-a corretamente

bullSeexistirarousujidadeentreapeliacutecula e o ecratilde taacutetil

Se a peliacutecula protetora natildeo estiver corretamente alinhada bullCasoapeliacuteculaprotetoranatildeoesteja

alinhada volte a coloca-la assegu-rando-se de que natildeo empurra as extremidades para debaixo da moldura do Wii U GamePad

Se a peliacutecula protetora deslizar entre a moldura e o ecratilde taacutetil

Poderaacute confirmar se o Wii U GamePad estaacute a funcionar correta-mente se ao remover a peliacutecula protetora os controlos do ecratilde taacutetil responderem normalmente

A imagem do Wii U GamePad estaacute distorcida (em blocos)o som eacute cortado

Existe algum obstaacuteculo que possa causar interferecircncia sem fios entre a Consola Wii U e o Wii U GamePad

Natildeo utilize itens como suportes ou prateleiras de TV metaacutelicos ou dispositivos que possam causar interferecircncia como equipamento AV micro-ondas ou telefones sem fios proacuteximos da Consola Wii U e do Wii U GamePad

Devido ao modo como funcionam as comunicaccedilotildees sem fios podem ocorrer falhas em termos de som ou imagem durante a utilizaccedilatildeo do aparelho Esta situaccedilatildeo natildeo indica a existecircncia de um defeito

A tonalidade do ecratilde do Wii U GamePad muda subitamenteo brilho muda e torna-se difiacutecil ver cores claras

O Modo de Poupanccedila de Energia foi ativado

Quando ativado o modo de Poupanccedila de Energia ajustaraacute automaticamente o brilho do ecratilde e o gradiente de cores consoante a imagem exibida para reduzir o consumo energeacutetico da bateria Isto pode levar ao branqueamento de cores paacutelidas e agrave alteraccedilatildeo de outras cores Para manter cores e niacuteveis de brilho constantes desative o modo de Poupanccedila de Energia a partir do Menu HOME (paacuteg 50)

Pontos pretos ou claros no ecratilde do Wii U GamePad que natildeo desaparecem

Uma pequena quantidade de piacutexeis mortos ou presos e brilho ocasionalmente irregular satildeo carateriacutesticas dos ecratildes LCD Estas carateriacutesticas satildeo normais e natildeo devem ser consideradas como defeitos

Funcionamento dos Comandos

O cursor ou a personagem movem-se aleatoriamente

A configuraccedilatildeo inicial dos controlos foi alterada inesperadamente

Para obter informaccedilotildees sobre o Wii U GamePad consulte a paacutegina 63 Informaccedilotildees sobre outros comandos podem ser encontradas nos manuais respetivos

Natildeo eacute possiacutevel utilizar o Comando Wii (natildeo responde corretamente)

O LED de jogador do Comando Wii estaacute aceso

Prima qualquer botatildeo no Comando Wii (exceto o Botatildeo POWER)

Se nenhum LED de jogador se acender verifique se as baterias estatildeo corretamente inseridas Se mesmo assim os LEDs de jogador natildeo acenderem substitua as baterias do Comando Wii

O Comando Wii foi emparelhado com a Consola Wii U que estaacute a utilizar

Prima o Botatildeo SYNC na Consola Wii U e proceda ao emparelha-mento do Comando Wii seguindo as instruccedilotildees apresentadas no ecratilde

A Barra de Sensores encontra-se demasiado proacutexima ou distante

Utilize o Comando Wii a uma distacircncia de um a trecircs metros da Barra de Sensores Se a resposta continuar erraacutetica ajuste a sensibilidade do Comando Wii atraveacutes da opccedilatildeo Ajustar Sensibilidade do Ponteiro do Comando Wii nas Definiccedilotildees da Consola no Menu Wii U

Existem obstaacuteculos em frente agrave Barra de Sensores

Remova quaisquer obstaacuteculos entre o Comando Wii e a Barra de Sensores

A Barra de Sensores foi corretamente posicionada

Certifique-se de que a Barra de Sensores foi posicionada corretamente (paacuteg 54) Certifique-se de que a ficha da Barra de Sensores foi corretamente introduzida

Resoluccedilatildeo de ProblemasRe

solu

ccedilatildeo

de P

robl

emas

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes

7574

Existem fontes de luz intensa na proximidade da Barra de Sensores tais como janelas sem cortinas lacircmpadas brilhantes etc

Verifique as seguintes causas possiacuteveis

z Luz solar intensa proveniente das janelas Se existir uma janela sem cortinas ou sem persianas na proximidade da Barra de Sensores o Comando Wii natildeo funcionaraacute corretamente Feche as cortinas ou as persianas

z A Barra de Sensores estaacute refletida num tampo de mesa extremamente refletor etc A reflexatildeo da Barra de Sensores pode impedir o Comando Wii de funcionar corretamente Evite que a Barra de Sensores seja refletida cobrindo por exemplo o tampo da mesa refletor com um pano

z Fontes de luz visiacuteveis na Barra de Sensores Se existirem fontes de luz (tais como luzes eleacutetricas) na proximidade da Barra de Sensores visiacuteveis a partir do local onde estaacute a utilizar o Comando Wii isto poderaacute impedir o correto funcionamento do Comando Wii Desligue essas luzes se for esse o caso

z Fontes de luzes infravermelhas na proximidade da TV Desloque ou natildeo utilize itens que emitam luz ou calor que estejam na proximidade da Barra de Sensores tais como aquecedores eleacutetricos de propano ou de querosene velas ou lareiras ou fogotildees

O Comando Wii estaacute orientado na direccedilatildeo da Barra de Sensores

Utilize o Comando Wii apontando-o em direccedilatildeo agrave Barra de Sensores

Se o Comando Wii natildeo funcionar corretamente depois de ter verificado todos os pontos anteriores prima o Botatildeo POWER na Consola Wii U durante pelo menos quatro segundos e em seguida desligue o transformador da Wii U da tomada assim que o LED de energia acender a vermelho Aguarde cerca de dois minutos e em seguida volte a ligar o transformador e a Consola Wii U

Se o LED de energia natildeo se acender a vermelho mesmo depois de premir o Botatildeo POWER durante pelo menos quatro segundos retire o carregador da tomada

Solicitar ReparaccedilotildeesSe continuar com problemas mesmo apoacutes ter verificado e seguido os passos de resoluccedilatildeo de problemas pode consultar a garantia do fabricante fornecida no folheto de Informaccedilotildees Importantes e solicite uma inspeccedilatildeo do artigo afetado junto do Centro de Assistecircncia ao Consumidor da Nintendo (consulte o folheto Informaccedilotildees Importantes) Natildeo obstante enquanto comprador de bens de consumo poderaacute tambeacutem ter outros direitos legais em relaccedilatildeo ao seu retalhista de acordo com a legislaccedilatildeo de proteccedilatildeo do consumidor

Reso

luccedilatilde

o de

Pro

blem

as

Notes