HRVATSKA RADIOTELEVIZIJA

PRVI, DRUGI PROGRAM

CJENIK

MARKETINŠKIH USLUGA HTV-a

S OPĆIM UVJETIMA

Zagreb, veljača 2010.

2

Na temelju članka 21. Statuta HRT-a, Ravnateljstvo HRT-a na 286. sjednici održanoj 2. veljače 2010. godine usvojilo je CJENIK MARKETINŠKIH USLUGA HRVATSKE TELEVIZIJE S OPĆIM UVJETIMA

(2010.)

I. CIJENE EMITIRANJA (u kunama)

1. HTV1

promidžbeni blok prije emisije

promidžbeni blok prije emisije

vrijeme termin

cijena za jednu (1) sekundu

cijena za jedan (1) TRP 18 do 49 godina i

PP od 30 sekundi 00:00 – 00:59 h A-01 150 300 01:00 – 06:59 h A-02 50 100 07:00 – 11:59 h A-03 400 600 12:00 – 17:59 h A-04 500 700 18:00 – 18:59 h A-05 1.000 1.400 19:00 – 21:59 h A-06 1.300 1.700 22:00 – 22:59 h A-07 600 1.400 23:00 – 23:59 h A-08 500 700

2. HTV2

promidžbeni blok prije emisije

promidžbeni blok prije emisije

vrijeme termin

cijena za jednu (1) sekundu

cijena za jedan (1) TRP 18 do 49 godina i

PP od 30 sekundi 00:00 – 00:59 h B-01 150 300 01:00 – 06:59 h B-02 50 100 07:00 – 11:59 h B-03 200 300 12:00 – 17:59 h B-04 300 600 18:00 – 19:59 h B-05 500 800 20:00 – 21:59 h B-06 1.000 1.600 22:00 – 22:59 h B-07 600 1.300 23:00 – 23:59 h B-08 500 700

3

3. POSEBNI TERMINI

A) SPORT I VREMENSKA PROGNOZA Pojedinačna emitiranja i zakup termina emitiranja u kontinuitetu

a) HTV1 od 19.50 do 20.05 sati, promidžbeni blokovi do dvije (2) minute

CIJENA ZAKUPA TERMINA EMITIRANJA ZA RAZDOBLJE DULJE OD 60 DANA POSEBNO SE UGOVARA.

CIJENA ZAKUPA TERMINA EMITIRANJA ZA RAZDOBLJE DULJE OD 60 DANA POSEBNO SE UGOVARA.

vrijeme termin

cijena za jednu (1) sekundu za zakup od 30 do

60 dana u kontinuitetu

(dan za danom)

cijena za jednu (1) sekundu za

zakup do 30 dana u

kontinuitetu (dan za danom)

SPORT I VREMENSKA PROGNOZA

D-02dd 2.400 2.600

vrijeme termin

cijena za jedan (1) TRP (18-49 godina) za PP

od 30 s za zakup od 30 do 60

dana u kontinuitetu

(dan za danom)

cijena za jedan (1) TRP (18-49

godina) za PP od 30 s za zakup do

30 dana u kontinuitetu

(dan za danom)

SPORT I VREMENSKA PROGNOZA

D-02dd 3.000 3.250

4

b) Zakup termina emitiranja duple ekspozicije, na dijelu ekrana, na najavnicama podnevnog Dnevnika, TV sata, Športa i Vremenske prognoze i Dnevnika 3 na HTV1, te špice na športskim vijestima, HTV2. Zakup na TV satu do 10 sekundi, a na podnevnom Dnevniku, Športu i Vremenskoj prognozi, Dnevniku 3, te špici športskih vijesti do 5 sekundi.

CIJENA ZAKUPA TERMINA EMITIRANJA ZA RAZDOBLJE DULJE OD 60 DANA POSEBNO SE UGOVARA. CIJENA ZA DUPLU EKSPOZICIJU UGOVARA SE ISKLJUČIVO PREMA TRAJANJU PROMIDŽBENE PORUKE, A NE PREMA GLEDANOSTI. NA CIJENE ZA DUPLU EKSPOZICIJU ODOBRAVAJU SE SAMO AVANSNI POPUSTI. NA NAZNAČENE CIJENE ZARAČUNAVA SE MJESEČNI INDEKS CIJENA. 4. KOEFICIJENT UVEĆANJA CIJENA ZA EMITIRANJA U PREKIDU ILI

SAMOSTALNOJ POZICIJI PRIJE ILI POSLIJE EMISIJA (BLOK DO DVA OGLASA), ZA CIJENE UTVRĐENE ZA JEDNU (1) SEKUNDU ILI 1TRP ZA TRIDESET (30) SEKUNDI IZ TOČKE 1. I 2.

Termini Koeficijent Termini Koeficijent

emitiranja prekida i emitiranja prekida i

HTV1 samostalne

pozicije

HTV2 samostalne

pozicije 0:00-0:59 1,8 0:00-0:59 1,8 1:00-6:59 1,8 1:00-6:59 1,8 7:00-11:59 1,8 7:00-11:59 1,8 12:00-17:59 1,8 12:00-17:59 1,8 18.00-18:59 1,8 18:00-19.59 1,8 19:00-21:59 1,8 20:00-21:59 1,8

22:00-22:59 1,8 22:00-22:59 1,8 23.00-23:59 1,8 23:00-23:59 1,8

5. HRT ima pravo tijekom godine uvesti programske indekse, što će biti

utvrđeno posebnom odlukom.

vrijeme termin

cijena za jednu (1) sekundu za zakup od 30 do

60 dana u kontinuitetu (dan

za danom)

cijena za jednu (1) sekundu za zakup do 30 dana (minimalan

zakup 7 dana) u kontinuitetu (dan za

danom)

11:59 – 12:10 h HTV1 D-03 600 700 19:29 – 19:30 h HTV1 D-04 3.250 3.500 19.55 – 20:00 h HTV1 D-05 3.250 3.500 22:55 – 23:00 h HTV1 D-06 600 700 22:55 – 23:00 h HTV2 D-07 600 700

5

6. CIJENE EMITIRANJA PO MJESECIMA (MJESEČNI INDEKSI )

MJESEC Mjesečni indeks cijena Siječanj 0,80 Veljača 0,90 Ožujak 1,10 Travanj 1,20 Svibanj 1,20 Lipanj 1,00 Srpanj 0,90 Kolovoz 0,80 Rujan 1,00

Listopad 1,20 Studeni 1,20 Prosinac 1,10

MJESEČNI INDEKSI NE PRIMJENJUJU SE KAD JE RIJEČ O PROMIDŽBENIM PAKETIMA I ZAKUPU U KONTINUITETU (DAN ZA DANOM) ZA POSEBNE TERMINE, NEGO SAMO KOD POJEDINAČNIH EMITIRANJA. 7. OBRAČUN CIJENA ZA PROMIDŽBENE PORUKE RAZLIČITOG TRAJANJA

KAD JE CIJENA UGOVORENA ZA 1TRP PROMIDŽBENE PORUKE OD 30 SEKUNDI, OBRAČUNAVA SE UZ SLJEDEĆE KOEFICIJENTE:

Trajanje PP u

sekundama Koeficije

nt

Trajanje PP u

sekundama Koeficije

nt 5 0,30 34 1,16 6 0,35 35 1,20 7 0,40 36 1,24 8 0,45 37 1,28 9 0,50 38 1,32

10 0,50 39 1,36 11 0,55 40 1,40 12 0,60 41 1,44 13 0,65 42 1,48 14 0,70 43 1,52 15 0,70 44 1,56 16 0,75 45 1,60 17 0,80 46 1,63 18 0,82 47 1,66 19 0,84 48 1,69 20 0,86 49 1,72 21 0,88 50 1,74 22 0,90 51 1,76 23 0,92 52 1,78

6

24 0,94 53 1,80 25 0,95 54 1,82 26 0,96 55 1,84 27 0,98 56 1,86 28 0,99 57 1,88 29 1,00 58 1,90 30 1,00 59 1,91 31 1,04 60 1,92 32 1,08 61 1,93 33 1,12 62 1,94

Nastavak tablice radi se tako da se za svaku daljnju sekundu trajanja promidžbene poruke dulje od 62 sekunde dodaje vrijednost 0,01 na koeficijent koji pripada promidžbenoj poruci od 62 sekunde. 8. HTV1 I HTV2, ODJAVA I NAJAVA EMISIJA I PROGRAMA Cijena promidžbene poruke emitirane u najavi i u odjavi emisije jednaka je cijeni promidžbene poruke u vrijeme emitiranja. Za najave se isključivo obračunava cijena emitiranja po sekundi. 9. SPORT HTV1 I HTV2

Cijene oglašavanja za svjetska prvenstva, europska prvenstva i olimpijske igre utvrđuju se prema posebnim cjenicima marketinških usluga HTV-a. 10. DUPLA EKSPOZICIJA I PODIJELJENI TV EKRAN Cijena promidžbene poruke koja se emitira kao dupla ekspozicija ili koja se emitira u dijelu televizijskog ekrana, jednaka je cijeni promidžbene poruke u prekidu u vrijeme emitiranja. 11. REGIONALNI PROGRAMI

TV centri termin promidžbeni blok prije ili poslije emisije cijena za jednu (1) sekundu u kunama

RIJEKA i PULA RR 80 SPLIT RS 80

OSIJEK RO 80 VARAŽDIN RV 80 BJELOVAR RB 80

ZADAR RZ 80 DUBROVNIK RD 80

ŠIBENIK RŠ 80

7

II. NARUDŽBE EMITIRANJA PROMIDŽBENIH PORUKA

a) Agencija za oglašavanje može dostavljati narudžbe za oglašavanje (dispozicije) te

obavljati druge poslove za oglašivača samo pod uvjetima sklopljenog ugovora (agencijski ugovor) te trojnog ili skupnog ugovora. U slučaju agencijskog ugovora, agencija je obvezna dostaviti popis oglašivača. Ostvarivanje oglašivačkog (količinskog) popusta za oglašivače koji naručuju preko agencije moguće je samo uz sklapanje trojnog ugovora.

U slučaju neispunjenja prethodnog uvjeta, HRT neće postupati prema narudžbi agencije za oglašavanje.

b) Narudžbe za emitiranje koje je dostavila za jednog oglašivača, agencija za

oglašavanje ne može prenijeti na drugog oglašivača bez posebne suglasnosti HRT-a. Pritom zahtjev HRT-u mora biti poslan najmanje četiri (4) dana prije emitiranja.

c) Narudžbe za emitiranje dostavljaju se na propisanom formularu i moraju

sadržavati: naziv i sjedište agencije/oglašivača, OIB, broj i datum narudžbe, broj ugovora, naziv proizvoda ili usluge, naziv i trajanje promidžbene poruke, dan, datum i vrijeme emitiranja PP-a, naziv mreže na kojoj se PP emitira i program u sklopu kojeg se emitira.

d) Narudžbe za emitiranje primaju se najkasnije četiri dana prije dana emitiranja, a

otkazi naručenih ili zakupljenih termina emitiranja najkasnije tri dana prije emitiranja.

U slučaju otkaza u roku kraćem od tri dana naručitelj HRT-u mora platiti naknadu u iznosu 50% vrijednosti otkazane narudžbe, a u slučaju otkaza na dan emitiranja iznos naknade je 75% vrijednosti otkazane narudžbe. e) Prednost pri emitiranju imaju termini po višim cijenama u istoj satnoj kvoti. f) Prednost pri emitiranju imaju prekidi i samostalne pozicije u odnosu prema

promidžbenim blokovima te u prekidu dulji TV spotovi u odnosu prema kraćima. g) Prednost pri emitiranju imaju prije naručena i unaprijed plaćena emitiranja. h) Promidžbeni TV spot ili telop ne može trajati kraće od 5 sekundi. i) U slučaju da oglašivač HRT-u ne podmiri dug za emitiranje promidžbenih poruka,

bez obzira na to je li ih naručio izravno ili putem agencije za oglašavanje, HRT može odbiti nove narudžbe za emitiranje promidžbenih poruka izravno od oglašivača ili od agencija za oglašavanje.

8

III. POSEBNE ODREDBE O KOREKCIJAMA CIJENA

a) Cijena emitiranja promidžbene poruke u promidžbenom bloku prije emisije i u

prekidu emisije određena je vremenom emitiranja promidžbene poruke. b) U slučajevima kada je ostvarena gledanost spota između 0% i 0,54%, gledanost se

korigira u vrijednost 0,5. c) HRT nije obvezan emitirati promidžbene poruke kraće od 20 sekundi u prekidu ili

samostalnoj poziciji. d) Za ostale emisije i oblike emitiranja (cjelovite emisije, emisije pod pokroviteljstvom,

sponzorirane emisije, promidžbene priloge, revije, scenografske oznake, najave voditelja, barter poslove, paket-ponude ) cijene se posebno određuju i ugovaraju uz suglasnost Ravnateljstva.

e) Ravnateljstvo HRT-a može posebnim odlukama, cjenicima i ponudama, koji čine

sastavni dio ovog Cjenika, utvrditi cijene emitiranja prije i unutar pojedinih emisija, serija i filmova, športskih događaja i drugih programskih sadržaja te cijene posebnih oblika i načina oglašavanja (dupla ekspozicija, podijeljeni ekran, plasman proizvoda i usluga itd.) te bonuse.

f) Za emitiranje pojedinačnih promidžbenih poruka koje u poruci sadržavaju više tvrtki

(oglašivača) ili više proizvoda (robnih marki) različitih tvrtki, cijena emitiranja povećava se od 5% do 30% s obzirom na osnovne cijene ovog Cjenika.

g) Kod emitiranja sponzoriranih najava u programu Hrvatske televizije, cijena se

utvrđuje u iznosu od 50% cijene termina emitiranja prema ovom Cjeniku za sponzoriranu promidžbenu poruku u najavi ili za cijelu sponzoriranu najavu ako najava i sponzorska najava čine neodvojivu cjelinu.

h) Za emitiranje naručene promidžbene poruke na posljednjoj poziciji u promidžbenom

bloku cijena se uvećava za 30%, za drugu i pretposljednju poziciju 20%, a za prvu poziciju u promidžbenom bloku za 30% u odnosu prema cijenama iz Cjenika marketinških usluga s općim uvjetima.

IV. NAJAVE DOGAĐAJA

1. Cijene i uvjeti emitiranja najava događaja (koncerti i druge javne priredbe) koje HRT ne snima za potrebe izravnog ili odgođenog emitiranja te događaje za koje HRT nije otkupio prava prikazivanja, jednaki su redovitim cijenama i uvjetima emitiranja promidžbenih poruka prema ovom Cjeniku.

2. Za najave događaja koje HRT snima radi emitiranja u svojim programima te za

najave događaja za koje HRT ima prava emitiranja, utvrđuju se uvjeti i cijene emitiranja kako slijedi:

9

a) najave događaja emitiraju se u slobodnim terminima za emitiranje promidžbenih poruka u promidžbenim blokovima;

b) u slučaju da najava sadržava sponzorsku poruku na nju se odnose uvjeti i cijene za sponzorsku najavu iz glave III. Posebne odredbe o korekcijama cijena, točka g);

c) cijene emitiranja:

- HTV1 i HTV2 od 00:00 do 12:00 sati 50 kn/1sekunda - HTV1 i HTV2 od 12:00 do 18:00 sati 100 kn/1sekunda - HTV1 i HTV2 od 18:00 do 24:00 sata 200 kn/1sekunda

3. Najave događaja koje HRT snima radi emitiranja prema

navedenim uvjetima i cijenama mogu se početi emitirati najviše 20 dana prije dana snimanja.

V. POSEBNI POPUSTI Za emitiranje u slobodnim terminima programa odobravaju se popusti na cijene, i to: 1. kazalištima, muzejima, umjetničkim galerijama, izdavačima knjiga i organizatorima

koncerata ozbiljne glazbe: - 60% popusta za emitiranje na HTV1 i HTV2 od 18:30 do 22:00 sata; - 80% popusta za emitiranje u drugim terminima u odnosu na prethodni stavak.

Udruga knjižara može se oglašavati u terminu TV KNJIŽARE (HTV1 oko 22:00 i reprizno emitiranje, drugi dan prije PODNEVNOG DNEVNIKA), a cijena za oba emitiranja iznosi 50 kn/s. Ako je termin zauzet, prednost imaju spotovi s punom cijenom i TV KNJIŽARA se emitira u prvom slobodnom terminu. Na naznačenu cijenu ne odobravaju se popusti, osim avansnog popusta. Termini oglašavanja poslije ponoći, i to reportaža (format dulji od 60 sekundi) kazališta, muzeja, umjetničkih galerija, izdavača knjiga i organizatora koncerata ozbiljne glazbe mogu se zakupiti po cijeni od 125 kn po minuti. Na naznačenu cijenu ne odobravaju se popusti, osim avansnog popusta.

2. 50% popusta za oglašavanje filmova u kinodistribuciji. 3. 50% popusta za ekološke akcije; 4. 50% popusta gospodarskim subjektima sa sjedištem na području Republike

Hrvatske koja su Zakonom o područjima posebne državne skrbi utvrđena područjima od posebne državne skrbi;

5. Za humanitarne akcije od javnog i državnog interesa odobravaju se jednokratna

besplatna emitiranja u skladu s programsko-marketinškim mogućnostima (Crveni križ, Hrvatska vojska, Liga za borbu protiv raka, elementarne nepogode i slično) na temelju odluke glavnoga ravnatelja Hrvatske radiotelevizije.

10

6. Za oglašavanje djelatnosti i akcija od javnog i državnog interesa u slučaju kad su

naručitelji oglašavanja javne i državne institucije ili su oni ovlastili naručitelje, glavni ravnatelj Hrvatske radiotelevizije može odobriti posebne popuste, i to: 60% popusta u terminu od 18:00 do 22:00 sata i 80% za emitiranje u drugim terminima, a u skladu s programsko-marketinškim mogućnostima Hrvatske televizije.

7. Uz posebne popuste ne odobravaju se oglašivački i agencijski popusti. Uz posebne

popuste ne zaračunava se mjesečni indeks. 8. Navedene popuste moguće je primjenjivati samo u slučaju naručivanja prema

trajanju promidžbene poruke, a ne prema gledanosti, osim u slučaju kad oglašivač cijeli godišnji proračun za TV oglašavanje isključivo ulaže na HTV.

VI. POPUSTI OGLAŠIVAČIMA A) LJESTVICA KOLIČINSKIH POPUSTA B) UVJETI ZA KOLIČINSKE POPUSTE OGLAŠIVAČIMA 1. Popusti oglašivačima odobravaju se na osnovi godišnjeg ugovora (oglašivačkog

ili trojnog ugovora). Nije moguće ostvariti količinski oglašivački popust bez sklapanja ugovora izravno s oglašivačem ili trojnog: s oglašivačem i agencijom.

RAZRED Količinski oglašivački popust u % iz bruto

cijene

za neto realizaciju u kn

1. 3 od 500.000 do 700.000

2. 4 od 700.001 do 1,500.000

3. 5 od 1,500.001 do 2,500.000

4. 6 od 2,500.001 do 3,300.000

5. 7 od 3,300.001 do 4,200.000

6. ugovara se posebno iznad 4,200.001

11

2. S 31. prosinca tekuće ugovorne godine HRT provodi završni obračun u skladu s ugovorom i ljestvicom količinskih oglašivačkih popusta. Na temelju

završnog obračuna prema ugovoru i ljestvici količinskih popusta HRT će oglašivača teretiti za nezasluženo odobren popust ili odobriti veći iznos popusta kad je neto realizacijom ostvaren popust veći od odobrenog.

3. Skupina tvrtki oglašivača s najmanje 51% vlasničkog udjela ostvaruje pravo na na skupni popust. Kao i kod pojedinog oglašivača, potrebno je sklopiti ugovor kako bi se primijenio pripadajući oglašivački količinski popust. Ugovorena neto realizacija je zbroj pojedinačnih neto realiziranih vrijednosti promidžbenih usluga u programu Hrvatske televizije. Pravo na skupni popust može se iskoristiti samo jedanput unutar te specifične skupine tvrtki.

C) POPUSTI NA UDJEL U UKUPNOM TV PRORAČUNU OGLAŠIVAČA:

Redni broj

skupine

HTV udjel u ukupnom TV proračunu Popust u %

1. 30% - 40% 2 2. 41% - 50% 4 3. 51% - 60% 6 4. 61% - 70% 8 5. 71% i više ugovara se posebno

D) UVJETI ZA POPUSTE NA UDJEL U UKUPNOM TV PRORAČUNU

OGLAŠIVAČA

1. Popusti na udjel u ukupnom TV proračunu oglašivača odobravaju se prema podacima o realizaciji oglašavanja na nacionalnim TV postajama prema nezavisnim podacima istraživanja tržišta. 2. Realizacija se utvrđuje na osnovi isporučene količine ekvivalenta GRP-a (isporučene

gledanosti oglasa različitih trajanja, svedenih na 30 sekundi trajanja) dobne skupine 18 do 49 godina ili druge dobne skupine koju HRT i oglašivač ugovore, te ugovornog razdoblja.

3. Popusti oglašivačima na udjel u TV proračunu odobravaju se mjesečno, prema

izvještaju mjesečne isporučene količine ekvivalenta GRP-a ogašivača.

12

VII. POPUSTI AGENCIJAMA ZA OGLAŠAVANJE

A) AGENCIJSKI POPUST

1. Agencijski popust iznosi 15% pod uvjetom iz točke B) ove glave. 2. Agencijski popust jedinstven je za sve agencije za oglašavanje.

B) UVJETI ZA POPUST AGENCIJAMA ZA OGLAŠAVANJE

1. Agencija za oglašavanje mora biti uredno registrirana za obavljanje djelatnosti marketinga te ispunjavati tehničke i kadrovske uvjete za vrsno obavljanje poslova za račun oglašivača na HRT-u. Na zahtjev HRT-a agencija je dužna dostaviti odgovarajuće dokaze o ispunjavanju prethodno iznesenih uvjeta.

2. Agencija za oglašavanje stječe pravo na popust sklapanjem i realizacijom

ugovora o emitiranju promidžbenih poruka pod uvjetom iz točke 3. 3. Agenciji se odobrava popust ako ugovori i realizira promidžbu u ukupnoj

vrijednosti na godinu od najmanje 1,000.000,00 kuna neto. 4. HRT pri fakturiranju agencijama za oglašavanje odobrava i popuste za

oglašivače tijekom godine ako su sklopljeni trojni ugovori u kojima su utvrđeni popusti.

5. Agencija za oglašavanje samostalno provodi cjelovito media planiranje

promidžbe za pojedine oglašivače, uzimajući u obzir cjelovitu promidžbenu ponudu Marketinga HTV-a.

13

VIII. UVJETI ZA POPUSTE OGLAŠIVAČIMA I AGENCIJAMA ZA OGLAŠAVANJE

Popust oglašivačima iz glave VI. i popusti agencijama za oglašavanje iz glave VII. primjenjuju se pod ovim uvjetima:

1. Popusti se obračunavaju pri fakturiranju tijekom godine isključivo na temelju

sklopljenih ugovora. 2. Popusti za oglašivače i agencije za oglašavanje primjenjuju se podjednako, bez

obzira na to je li cijena oglašavanja ugovorena prema trajanju promidžbene poruke ili prema njezinoj gledanosti.

3. Popusti iz toč. 1. i 2. ne odobravaju se ako nema sklopljenog godišnjeg

ugovora. 4. Oglašivački količinski popust može ostvariti oglašivač koji je sklopio trojni

ugovor s HRT-om (oglašivač, agencija, HRT) ili izravan ugovor s HRT-om (oglašivač i HRT).

5. U slučaju sklapanja trojnog ugovora (agencija, oglašivač, HRT), agencija ima

pravo uračunavati neto realizaciju takvog klijenta u svoju neto realizaciju i na temelju toga sklopiti agencijski ugovor s agencijskim količinskim popustom na cijene ali takvi se popusti na cijene mogu primjenjivati samo u odnosu prema oglašivačima koji nemaju sklopljen trojni ugovor.

6. Oglašivaču i/ili agenciji za oglašavanje konkurentske djelatnosti (za

konkurenciju) se ne primjenjuju popusti (plaća se puna cijena), osim u slučaju drukčije odluke Ravnateljstva HRT-a , u skladu s interesom HRT-a.

U slučaju da se godišnjim obračunom 31. prosinca utvrdi da oglašivač ili agencija za oglašavanje nisu ispunili uvjete za ugovoreni i/ili odobravani popust tijekom godine, HRT će teretiti agenciju za oglašavanje i oglašivača za razliku popusta koji je odobren, a za koji nisu ispunjeni uvjeti. U slučaju da se godišnjim obračunom utvrdi da su oglašivaču ili agenciji za oglašavanje odobreni manji popusti nego što ih prema Cjeniku marketinških usluga HTV-a s općim uvjetima oni ispunjavaju, razlika popusta bit će odobrena u njihovu korist u skladu s godišnjim obračunom.

14

IX. CIJENE PRODUKCIJE 1. PROSPEKT SPOT

U elektroničkoj tehnici beta off-line montaže uz normativ: 1 sat snimanja, 1 sat montaže i 1/2 sata sinkronizacije s pratećim troškovima. U slučaju zahtjevnije izrade daljnji troškovi dodaju se na utvrđenih 3.800,00 kuna.

3.800,00

2. TV REPORTAŽE a) TV reportaža sa snimanjem u Zagrebu b) TV reportaža sa snimanjem izvan Zagreba

9.500,00

9.500,00+zavisni troškovi puta

3. TELOP 1.000,00 4. PROMIDŽBENA RAZGLEDNICA prema proračunu 5. ELEKTRONIČKA ANIMACIJA

a) jednostavna b) složena c) zahtjevna

400,00 kn/1 sek.

1.000,00 kn/1 sek. 2.000,00 kn/1 sek.

6. STUDIJSKA IZVLAČENJA NAGRADNIH IGARA 10.800,00 7. SKUPNE ČESTITKE 1.500,00 kuna po 1 čestitci 8. GOSPODARSTVENI TV VODIČ 2.500,00 kuna po 1 minuti 9. TV SPOT prema proračunu 10. OBRADA SLIKE I ZVUKA I IZRADA KOPIJA

a) izbor glazbe do 1 minute svaka daljnja minuta b) elektronička sinkronizacija do 1 minute c) elektronička sinkronizacija s izborom glazbe do 1 minute d) presnimavanje na videokasetu TV spot TV reportaža za 1 minutu e) usnimavanje teksta na TV spotove ili reportaže cijena za 1 TV spot ili 1 TV reportažu f) usnimavanje role do 3 minute

180 90 210 390

180 180

300

1.800

11. SLANJE TRASOM a) TV spot do 30 sekundi svaki daljnji spot u istom terminu b) TV reportaža do 5 minuta svaka daljnja minuta u istom terminu

300 180 600 300

A) Konačna cijena izrade promidžbenog materijala sa sinkronizacijom i

presnimavanjem pod točkama 1, 2. i 3. utvrđuje se na kraju izrade prema stvarnim troškovima proizvodnje nakon naručiteljeva prihvaćanja scenarija.

B) Sve druge usluge proizvodnje koje nisu navedene u ovom Cjeniku ugovaraju se posebno.

15

X. OPĆI UVJETI PRUŽANJA MARKETINŠKIH USLUGA

A) UGOVOR

Mogu se ugovoriti promidžbene usluge čije se cijene emitiranja utvrđuju po sekundi u određenom terminu uz ugovorene popuste, te emitiranja čije se cijene utvrđuju prema gledanosti programskog sadržaja unutar kojeg se prikazuje (TRP) uz ugovorene popuste. Sadržaj ugovora je poslovna tajna, kao i svi podaci koje su ugovorne strane razmijenile prije i tijekom sklapanja ugovora, te se podaci ne smiju iznositi osim prema zakonskoj obvezi. U slučaju kada klijent (agencija, oglašivač) ne ispuni ugovorenu financijsku obvezu, obvezan je platiti iznos u visini 5% od razlike između ugovorene i realizirane vrijednosti u ugovorenom razdoblju.

B) UVJETI PLAĆANJA 1. Naknada za promidžbene usluge plaća se u roku od trideset (30) dana od dana

ispostave računa. Račun se ispostavlja jedanput na mjesec na temelju realiziranih naloga za emitiranje za usluge koje se kontinuirano (više puta) obavljaju tijekom mjeseca. Za usluge koje se ne obavljaju kontinuirano tijekom mjeseca (ad hoc usluge), račun se ispostavlja odmah nakon obavljene, to jest realizirane usluge. Kada je riječ o stranom naručitelju (naručitelj sa sjedištem u inozemstvu), naknada za promidžbene usluge obračunava se prema ovom Cjeniku u inozemnoj valuti (USD, EUR i dr.) prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke (HNB) na dan fakturiranja.

2. Za plaćanje unaprijed, prije početka emitiranja (avans), polugodišnjeg, godišnjeg ugovorenog iznosa, na dan 31. siječnja ili 31. srpnja, HRT će s agencijama ili oglašivačima početi pregovore o mogućem avansnom popustu, i to samo u slučaju ako je avansno plaćanje za oglašivača obavljeno prije usluge emitiranja te ako oglašivač i agencija nemaju dospjelih nepodmirenih dugova prema HRT-u na osnovi usluga oglašavanja.

3. Plaćanje se obavlja u skladu sa zakonskim oblicima ili načinima plaćanja.

Naručitelj se obvezuje da će pri potpisu ugovoru dati instrumente osiguranja plaćanja u skladu s odredbama ugovora.

4. U slučaju zakašnjenja s plaćanjem obračunavaju se zakonske zatezne kamate.

Kamate se plaćaju u roku od petnaest (15) dana od datuma obračuna. 5. Odustane li naručitelj od sklopljenog ugovora, ili narudžbe za emitiranje,

obvezan je HRT-u nadoknaditi štetu.

16

6. HRT ima pravo izmjene ovog Cjenika. U slučaju promjene cijene usluga tijekom kalendarske godine naručitelj plaća naknadu prema cjeniku koji vrijedi na dan obavljanja usluge. U slučaju plaćanja unaprijed naknada se obračunava prema cjeniku koji je vrijedio na dan plaćanja avansa, ali samo do donošenja novog cjenika.

7. U cijene nije uračunan porez na dodanu vrijednost (PDV) kojim će HRT teretiti

naručitelje. 8. U slučaju zakupa termina emitiranja (programskog vremena) naručitelj ne može

s trećima ugovarati cijene manje od onih u Cjeniku, a ni popuste veće od onih u Cjeniku.

9. Obračun između oglašivača i/ili agencija na jednoj strani te HRT-a na drugoj

strani i odobravanje popusta obavlja se isključivo na temelju vjerodostojne dokumentacije.

10. Rok za prigovor (reklamacija) na ispostavljeni račun za marketinške usluge je osam (8) dana od datuma primitka fakture. Rok za prigovor na promidžbenu uslugu (reklamacija) je 15 dana od dana emitiranja ili obavljanja usluge. Izvan tog roka HRT neće razmatrati prigovore.

12. Ako naručitelj čije je sjedište izvan Republike Hrvatske unaprijed plati naručenu

PP uslugu, naknada se obračunava prema srednjem tečaju HNB-a na dan uplate. Prethodi li izdavanje predračuna uplati, obračunava se prema srednjem tečaju HNB-a na dan izdavanja predračuna.

C) DRUGI UVJETI (EMITIRANJE, PRODUKCIJA) 1. Hrvatska televizija nije obvezna emitirati promidžbeni materijal naručitelja u

slučajevima: a) ako materijal ne odgovara programskim i tehničkim standardima (tehnička

ispravnost, standard-format) i odredbama za emitiranje na javnoj Hrvatskoj televiziji te pozitivnim zakonskim propisima;

b) ako se u terminu predviđenom za emitiranje promidžbenih poruka emitira ili

prenosi neka druga emisija od javnog ili državnog interesa ili ako u određenom terminu emitiranje nije moguće zbog više sile;

c) ako naručitelj ne poštuje ugovorene odredbe ili opće uvjete Hrvatske

televizije;

d) ako naručitelj nije dostavio dokaz da su uređena prava iz točke 4.; e) ako sadržaj promidžbene poruke nije u skladu s pozitivnim zakonskim

propisima, općim aktima ili programskim usmjerenjem Hrvatske televizije. 2. Promidžbeni materijal za emitiranje naručitelj mora dostaviti najkasnije 72 sata prije

emitiranja.

17

3. HRT zadržava pravo da prije sinkronizacije prilagodi promidžbeni tekst, a prema potrebi i uz suglasje naručitelja izmijeni određeni dio teksta, pazeći da se ne mijenja važan sadržaj poruke.

4. Naručitelj je obvezan urediti sva autorska, glazbena, izvođačka i druga prava za

korištenje i emitiranje promidžbenog materijala na HRT-u i dostaviti HRT-u potvrdu ili dokaz o uređenim pravima. Materijal mora biti u skladu s pozitivnim zakonskim propisima.

Sve moguće zahtjeve trećih s te osnove naručitelj preuzima na sebe. 5. Za emitiranje promidžbenog materijala koji sam proizvede, HRT će pribaviti

autorska i izvođačka prava, ako s naručiteljem nije dogovoreno drugačije. HRT će na zahtjev naručitelja, nakon završetka proizvodnje, predati naručitelju jednu kopiju materijala koji je sam proizveo, a nakon što naručitelj ispuni sve obveze prema dogovoru o proizvodnji.

6. U slučaju spora mjerodavan je stvarno mjerodavni sud u Zagrebu i vrijede zakoni

Republike Hrvatske. XI. STUPANJE NA SNAGU I PRIMJENA CJENIKA MARKETINŠKIH USLUGA S

OPĆIM UVJETIMA HRVATSKE TELEVIZIJE Ovaj Cjenik marketinških usluga Hrvatske televizije s općim uvjetima usvojilo je Ravnateljstvo HRT-a na 286. sjednici održanoj 2. veljače 2010. Ovaj Cjenik marketinških usluga HTV-a s općim uvjetima stupa na snagu i primjenjuje se danom objave na oglasnoj ploči HRT-a. Primjenom Cjenika marketinških usluga HTV-a s općim uvjetima iz prethodnog stavka prestaje vrijediti Cjenik marketinških usluga s općim uvjetima od 1. ožujka 2009. usvojen na 247. sjednici Ravnateljstva HRT-a 27. veljače 2009. Ovaj Cjenik marketinških usluga Hrvatske televizije s općim uvjetima objavljuje se na oglasnoj ploči HRT-a, internetskim stranicama HRT-a www hrt.hr i na Teletekstu HRT-a.

RAVNATELJSTVO HRT-a: v. d. glavnog ravnatelja HRT-a

Josip Popovac, v.r.

Ovaj Cjenik marketinških usluga HTV-a s općim uvjetima objavljen je na oglasnoj ploči HRT-a 3. veljače 2010. kad je i stupio na snagu.

Tajnica Ravnateljstva HRT-a

Alja Ljubić Budanko