Graduates’ Sharing

Bachelor’s Degree Programmes (Top-up)On The Road To Success

ContentsPartner University Programme Study Mode Page

BSc (Hons) Aviation Management Full-time & Part-time 5

BSc (Hons) Business Information Technology Full-time 7

BA (Hons) Business Administration and Management Full-time & Part-time 11

BA (Hons) Public Administration and Management Full-time & Part-time 13

BA (Hons) Accounting Full-time & Part-time 17

BA / BA (Hons) Accounting and Finance Full-time & Part-time 19

BA / BA (Hons) Marketing Management Full-time & Part-time 21

BA / BA (Hons) Hospitality and Service Management Full-time & Part-time 23

BA / BA (Hons) Tourism and Airline Management Part-time 24

BA (Hons) Tourism Management Full-time 25

BA (Hons) International Business Management Full-time 29

BA (Hons) Applied Social Science Full-time 33

BSc (Hons) Business Information TechnologyBSc (Hons) Computing ScienceBSc (Hons) Information Systems

Part-time 37

BA (Hons) English for International Corporate Communication Full-time & Part-time 41

BA (Hons) International Business Communication with Chinese/Japanese Full-time 43

BA (Hons) Fire Engineering Part-time 45

BSc (Hons) Construction Management Part-time 49

BSc (Hons) Quantity Surveying Part-time 49

Recent achievements: Ranked 19 in Engineering: Mechanical, The Guardian University Guide 2015 Ranked 27 in the University League Table of the Guardian University Guide 2015 Ranked 30 in Aeronautical & Manufacturing Engineering, The Complete University Guide 2015www.coventry.ac.uk

Coventry University

Coventry University has a long tradition as a provider of education. The roots go as far back as Coventry College of Design in 1843.The academic structure of the University comprises three faculties and one school: Faculty of Engineering and Computing, Faculty of Business, Environment and Society, Faculty of Health and Life Sciences and School of Art and Design. Currently, around 18,000 students are studying at the University.

The Faculty of Engineering and Computing has a strong tradition of business-focused education and research, working with some of the biggest names in industry, including Jaguar Land Rover, GE Aviation, Cummins and Intel. The Faculty strives to empower both students and business partners through expert education, training and research. They are firmly focused on preparing students for successful careers, in the context of industry’s current and future demands. The Faculty has also set up an Employability Industrial Advisory Panel to further embed the insights of industry in its employability policy and service development.

Recent achievements: Ranked 19 in Engineering: Mechanical, The Guardian University Guide 2015 Ranked 27 in the University League Table of the Guardian University Guide 2015 Ranked 30 in Aeronautical & Manufacturing Engineering, The Complete University Guide 2015www.coventry.ac.uk

BA (Hons) Aviation Management航空管理(榮譽)理學士

5

陳 兆 基2014年航空管理榮譽理學士畢業現於飛機維修公司擔任副主任

「課程內容既全面又實用，教曉我如何在日常工作上設

定不同的工作目標，將工作劃分為不同階段，逐步完成，從

而優化工作流程，提升工作效率。」

“

課程全面 畢業前打好基礎

本課程為本港首個航空管理學士課

程，內容重視實務，引領學生從航空

公司管理、機場管理及機場貨運管理

着手，學習有關航空運輸安全、貨運

物流及飛行路線管理及規劃等方面

的專業知識，並從宏觀角度了解不

同的航空策略及未來國際航空業的

發展方向。

6

2014年航空管理榮譽理學士畢業現職為客戶服務主任

「工作中所遇到的情況千變萬化，課程教曉我如何隨機應變，

冷靜應付不同的工作及情況。」

蘇 靖 琳

“

莫 煒 廷2013年航空管理榮譽理學士畢業現職為航空公司收益監控主任

「這是香港首個航空管理專業培訓的學位課程，在業內廣為人識， 認受性高。」

“

BSc (Hons) Business Information Technology商業資訊科技榮譽理學士

7

彭 俊 興2014年商業資訊科技榮譽理學士畢業

「課程為我打開了資訊科技的大門，提升自己的競爭力，

為未來事業發展打好穩健的基礎。」

“

課程大改革

貼近業界需要

糅合資訊科技和商業管理兩大

元素，緊貼資訊科技的最新發

展，因應業界對人才的要求，

不斷加入新元素。

8

2014年商業資訊科技榮譽理學士畢業現從事資科科技項目管理工作

「課程讓我明白完成一個項目，需要多方面合作，包括了時間

管理、人手調配和運用等，每個環節也要拿捏好。這對工作有很大幫助。」

黃 瑋 甄

“

羅 葉 娥2013年商業資訊科技榮譽理學士畢業現職為高級程式編寫員

「通曉資訊科技的專業知識，掌握商業管理技巧，使我在

工作中學以致用，事半功倍。」

“

Career enhancing paid placement opportunities with top UK and multinational employers are an option for all business school students Strong links with professional bodies such as ACCA, CIMA, CIPD and CIM £35 million faculty building has state-of-the-art study facilities and social spaceswww.dmu.ac.uk/business

De Montfort University

De Montfort University (DMU) offers the perfect combination of award-winning teaching, world-class facilities and a fantastic student experience. We are proud to have leapt into the top 50 UK universities with the best employment rates and the top 40 UK universities for student satisfaction.

Based in Leicester, in the heart of England, DMU is a vibrant, multicultural hub of creativity and innovation that never surrenders to convention. We provide a supportive learning environment in which our students are encouraged to hone their skills, be creative and defy the status quo.

Leicester Business School, is one of the largest providers of business and management education in the UK, and enjoys close links with major UK professional bodies, industry and the public sector. The School has over 150 academic staff and around 5,000 students studying undergraduate, postgraduate, research and professional programmes. The diverse student community includes a growing population of international students from around the world with over 60 nationalities represented in addition to many professionals studying part-time or by distance learning, both in the UK and overseas.

Career enhancing paid placement opportunities with top UK and multinational employers are an option for all business school students Strong links with professional bodies such as ACCA, CIMA, CIPD and CIM £35 million faculty building has state-of-the-art study facilities and social spaceswww.dmu.ac.uk/business

BA (Hons) Business Administration and Management商業行政及管理榮譽文學士

11

馮 詩 敏2014年商業行政及管理榮譽文學士畢業現職為質素主任

「課程讓我一圓大學夢，更令我成功由行政及會計支援人員晋

升為質素主任，事業發展更上一層樓。同時為我建立一條

進修階梯，讓我繼續升讀碩士課程。」

“

選修人力資源管理或市場學

課程透過通才管理學培訓，助學員

掌握商業管理各範疇的知識。學員

更可按個人的興趣及工作需要，

選擇以人力資源管理或市場學作主

要選修科，或彈性修讀這兩個選修

科內的科目，進一步確立未來發展

的路向。

12

2013年商業行政及管理榮譽文學士畢業現於零售集團從事市場推廣工作

「課程內容涵蓋零售市場學和電子商貿等知識，既實用又有趣，

正好在工作崗位上大派用場，實踐所學。」

陳 佩 汶

“

擴闊學員的思維領域

課程增設「商業與環境可持續

發展」一科，深入淺出地探討

企業怎樣在管理營運上，兼顧

環境的可持續發展，履行企業

的社會責任。

BA (Hons) Public Administration and Management公共行政及管理榮譽文學士

13

課程與時並進

公共行政及管理進修首選

本課程是本地唯一的公共行政及管理學士

銜接學位課程，在政府資歷架構下獲得認

可，資歷等同本地大學學位。課程二十載

以來培訓了逾千名公共行政管理專才，在

學生與僱主間建立了良好的口碑，為不少

在職公務員及非牟利機構工作人士的進修

首選。學員可根據個人需要選擇以一年全

日制或兩年兼讀制模式修讀課程，以迎合

升學或工作實際需要。

劉 曉 明2011年公共行政及管理榮譽文學士畢業現職為電訊公司客戶經理「課程的設計和導師細心的指導，為我打開了一個全新的學術領域，而選擇撰寫論文，亦助我打好學科的根基，對我之

後在本地繼續升讀有關公共政策的碩士課程，甚有幫助。」

“

14

趙 望2014年公共行政及管理榮譽文學士畢業現職為貿易公司市務及營銷經理「政治和公共政策等學科所涵蓋的範圍很闊，與社會、商業、生活等都息息相關，能使我了解和掌握不同政策的制定，有助我

參與更多公司內的重要決策。另外，兩年的學習除讓我學會有系統和

有理據地分析外，更有所提升了我的批判思考能力。」

“

房屋管理專修：�提升資歷 考取專業�英國特許房屋經理學會認可面對市場對房屋管理人才的急切需求，房屋政策及樓宇管理等極受關注的議題，本課程於2014年新增的「房屋管理專修」範疇吸引了大量現職或有志於物業管理行業發展的人士報讀，成為課程最受歡迎的選修範疇。學員畢業後完成實習及符合相關工作經驗，即可申請專業資格，在行內發展更具優勢。

李 小 燕2012年公共行政及管理榮譽文學士畢業現於立法會祕書處擔任高級議會事務助理「『公共政策制定』一科最切合我的工作需要。導師曾服

務於公營機構，對公共行政架構和運作瞭如指掌，我從他的實

戰經歷分享中，獲益良多。」

“

Recent achievements: Top Scottish Modern University for Civil Engineering, General Engineering and Music. Guardian University Guide 2015, Times and Sunday Times 2015 Ranked fifth among 67 modern universities (for Business, including Marketing, Finance and Accounting) in the Guardian University Guide 2015 Edinburgh Napier University is the largest provider of UK education in Hong Kong 18 years’ collaboration with CityU SCOPE More than 10,000 graduates in HK The Accounting course achieved the top student satisfaction score (98%) of any UK University offering this subject. National Student Survey 2014 In the National Student Survey 2014, we are in the top 25% of UK universities for overall satisfaction with: - advice and support for studies; - learning resources (encompassing the library, general IT resources and access to specialised equipment and facilities); - criteria used in marking being made clear in advance.www.napier.ac.uk

Edinburgh Napier University

Edinburgh Napier University is one of CityU SCOPE’s largest UK partners of Higher Education in Hong Kong. Edinburgh Napier University is home to forward-thinking people inspired by the world around them. It creates and supports personalised learning and research opportunities that develop talent and solutions that really work and matter in today’s and tomorrow’s world. Edinburgh Napier is one of the largest universities in Scotland, with almost 18,000 students. The University is split into three Faculties: The Business School, the Faculty of Engineering, Computing & Creative Industries and the Faculty of Health, Life & Social Sciences. The University has approximately 1,850 staff and offers around 200 undergraduate and 100 postgraduate programmes, as well as an extensive range of short courses for industry and commerce. Many of its short courses have been tailored to fit international clients’ needs and are delivered abroad. The Business School is the largest Business School in Scotland with more than 7,600 students. It offers a wide range of Business, Finance, Hospitality and Tourism courses at undergraduate and postgraduate levels.

Recent achievements: Top Scottish Modern University for Civil Engineering, General Engineering and Music. Guardian University Guide 2015, Times and Sunday Times 2015 Ranked fifth among 67 modern universities (for Business, including Marketing, Finance and Accounting) in the Guardian University Guide 2015 Edinburgh Napier University is the largest provider of UK education in Hong Kong 18 years’ collaboration with CityU SCOPE More than 10,000 graduates in HK The Accounting course achieved the top student satisfaction score (98%) of any UK University offering this subject. National Student Survey 2014 In the National Student Survey 2014, we are in the top 25% of UK universities for overall satisfaction with: - advice and support for studies; - learning resources (encompassing the library, general IT resources and access to specialised equipment and facilities); - criteria used in marking being made clear in advance.www.napier.ac.uk

BA (Hons) Accounting會計榮譽文學士

17

資歷備受認可

此課程為首個獲香港會計師公

會(HKICPA)認可的海外學位，

畢業學員可直接報讀HKICPA

的專業資格課程(QP)，以踏

上會計師之路。

曾 榮 達2011年會計榮譽文學士畢業香港會計師公會專業資格考試(2013年6月試期)單元甲-財務報告中勇奪最佳考生的名銜 現職為會計助理「課程為首個獲香港會計師公會(HKICPA)認可的海外學位，修畢後可直接

報考他們的專業資格課程(QP)。此外，課程的內容緊貼香港的商業環境，例如：

香港稅務及法律等單元，與日常工作息息相關。」

“

18

朱 明 睿2013年會計榮譽文學士畢業現從事會計工作「課程在行內有良好口碑，對就業前景幫助很大，我現正積極向專業會計師

之路進發。」

“

伍 芝 華2013年會計榮譽文學士畢業現從事會計工作「課程已開辦接近20年，並得到香港會計師公會(HKICPA) 認可。除了獲得學術知識外，英語會話、寫作表達、匯報技巧

等也有所提升。」

“

19

黃 楚 敏

BA/BA (Hons)Accounting & Finance會計及財務榮譽文學士

融合會計財務知識領域

貼近市場走勢

課程內容緊貼市場趨勢，並從企業、

市場、產品三個層面，教授會計和財

務實務知識。除了得知金融市場的最

新發展外，課程特設「 C u r r e n t

Issues in Finance」，專門探討現

今炙手可熱的金融及財務業課題。

2013年會計及財務榮譽文學士畢業現於公立醫院從事會計工作「完成課程後，我由一位銀行文員成功轉型為會計專才。

現在我已成為香港會計師公會會員，並積極準備專業資格課程

(QP)考試。」

“

20

BA/BA (Hons)Marketing Management市場營銷管理榮譽文學士

21

蕭 智 浩2013年市場營銷管理一級榮譽文學士畢業現職為銀行經理「在與業界合作的顧問項目中，體會到實際商業環境，

這實戰經驗對日後工作路向和個人發展均有莫大幫助。」

“

LIVE PROJECT體驗真實市場環境

學員透過Live Project一科，以項目

為本，為企業制定市場推廣方案，

針對企業實際需要，協助企業解

決問題，體驗真實市場環境。參

與「Live Project」公司當中不乏

跨國大企業，也有中小企業，以及

非牟利機構等。

22

勞 庚 豪2014年市場營銷管理一級榮譽文學士畢業「Live Project讓我嘗試擔當一個Marketer 的角色，為機構

設計出一個合適的市場計劃，通過不斷的討論和溝通，令我獲

益良多。」

“

BA/BA (Hons)Hospitality and Service Management款待及服務管理榮譽文學士

23

張 雅 宜2013年款待及服務管理文學士畢業現職為天際萬豪酒店營業主任「課程緊貼酒店和款待服務業發展，亦集中危急應變訓

練，有助我在協商議價時更能掌握客人需要。」

“

課程緊貼行業發展

特別增設「 Internat ional Wines

and Spir i ts Management」和

「Management of MICE Events」

等科目，針對東南亞龐大的葡萄酒

市場和近年迅速發展的會議展覽

而設。

24

王 嘉 欣2012年旅遊及航空管理文學士畢業現職為機艙服務員「課程內容充實，涵蓋多個實務知識範疇，使我增加了督導及

管理方面的知識，對事業發展會有極大裨益。」

“

BA/BA (Hons)Tourism and Airline Management旅遊及航空管理榮譽文學士

緊貼行業的發展

特別增設「Airline Marketing

and Management」科目，教授

學員從市場營銷角度出發，了解

航空業的發展。

25

多元化的教學活動

境外參觀、海外交流團、古蹟文

化旅遊、紅酒品嚐工作坊，並邀

請業界資深的從業員及總經理與

同學分享實戰經驗及管理心得。

助非旅遊科的學生轉型

投身旅遊業發展

很多原先修讀商業/社會科學的副學

士或高級文憑的畢業生，成功轉型，

在旅遊行業上有極佳的發展。

BA (Hons)Tourism Management旅遊管理榮譽文學士

26

Recent Achievements: is ranked as one of the UK's top 50 universities (The Times Good University Guide 2015, the Guardian University Guide 2015 and the Complete University Guide 2015). was awarded top marks (24/24) in their "Subject Reviews" on Business & Management and Economics (The Quality Assurance Agency of UK). was awarded two Queen's Anniversary Prizes which recognised and honoured their outstanding achievement and excellence in UK universities and colleges. has become one of the first universities, to be awarded the IiP Gold standard award which recognises their commitment to the learning and development of the organisations employees and best practice in people management. was awarded the bronze Athena SWAN award in 2013 which recognised their commitment to advancing women’s careers in science, technology, engineering, maths and medicine in Higher Education and research.www.brookes.ac.uk

Oxford Brookes University

Oxford Brookes University is a premier learning and teaching institution with an outstanding research record. In the year when OBU celebrates its 150th Anniversary, OBU is proud to be widely acknowledged to be one of the UK's leading modern universities, surpassing many older institutions in newspaper league tables and ranked as one of the UK’s top 50 universities.

OBU’s vision is simply to offer their students one of the very best university experiences. Over the last 25 years OBU has developed a reputation for the outstanding quality of its teaching, which has been externally assessed by the Quality Assurance Agency as excellent in more subjects than any other modern universities. These include Business and Management and Economics. Oxford Brookes University has a long-standing reputation for employability, and is host to two national centres of excellence in teaching and learning.

The Faculty of Business at OBU works in partnership with local and international businesses and has long-standing accredited programmes with internationally-renowned professional bodies including the Chartered Management Institute, the Institute of Leadership and Management, the Association of Chartered Certified Accountants and the Chartered Institute of Personnel Development.

Recent Achievements: is ranked as one of the UK's top 50 universities (The Times Good University Guide 2015, the Guardian University Guide 2015 and the Complete University Guide 2015). was awarded top marks (24/24) in their "Subject Reviews" on Business & Management and Economics (The Quality Assurance Agency of UK). was awarded two Queen's Anniversary Prizes which recognised and honoured their outstanding achievement and excellence in UK universities and colleges. has become one of the first universities, to be awarded the IiP Gold standard award which recognises their commitment to the learning and development of the organisations employees and best practice in people management. was awarded the bronze Athena SWAN award in 2013 which recognised their commitment to advancing women’s careers in science, technology, engineering, maths and medicine in Higher Education and research.www.brookes.ac.uk

29

董 霖 蔚2014年國際商業管理榮譽文學士畢業現職為銷售及市場推廣助理「我在課程中學到資料整合技巧，這種技巧能大派

用場，可令我每天在銀行的資料統籌工作有效地應用。」

“

課程聚焦國際

結合各種管理知識

課程以真實跨國企業案例作為研

修題材，並著重結合市場學、管

理學、會計財務學等不同範疇的

知識，使學員能運用實務知識，

配合國際營商環境，協助企業發

展營運策略，邁向成功。

BA (Hons)International Business Management國際商業管理榮譽文學士

30

關 鵲 雯2014年國際商業管理榮譽文學士畢業現職為貿易公司船務助理「課程提昇我的國際視野，讓我學習到不同國家的文化差異，

有助我在工作上面對不同國籍的人，懂得和他們溝通相處。」

“

梁 正 軒2013年國際商業管理榮譽文學士畢業「商業顧問這一科，讓我明白到作為顧問，不但要為客戶度身

訂做其商業計劃，同時要簡單明確地表達出來，這些知識為

我們將來就業打下穩固根基。」

“

A Sheffield Hallam degree gives you life-long access to a community of thousands of graduates from all over the world. You will also be eligible for a discount if you choose to further your education with postgraduate studies in one of our programmes in the UK. Times and Sunday Times Good University Guide 2015www.shu.ac.uk/international

Sheffield HallamUniversity

Sheffield Hallam University is one of the UK’s most popular universities with more than 34,000 choosing to study in one of the 700 programmes we offer for undergraduate and postgraduate studies. We have decades of experience of delivering courses internationally and we welcome over 4,000 international students from more than 100 countries.

Studying with Sheffield Hallam University, the UK's third largest university, could transform your career and your future. We are proud of our excellent employment rate with almost 94% of our graduates at work or in further studies within six months.

33

鄭 嘉 雯2014年應用社會科學榮譽文學士畢業「本課程涵蓋多元化課題，包括：全球化、輔導及法律

等，這使我的思維更廣闊及可以宏觀地去了解一件事情或問題

，對我將來從事社工個案輔導時，有莫大的幫助。」

“

學生為本 培育通才

本學院鑑於不少學生都有在社福

界工作的經驗，特意開設「人文

服務」主修課程，教授輔導和法

律的知識，從而揉合「法、理、

情」三者。課程不再純以「社會

與政策研究」範疇為依歸，有利

畢業生的「生涯規劃」與就業。

BA (Hons)Applied Social Science應用社會科學榮譽文學士

34

鄺 翠 儀2014年應用社會科學榮譽文學士畢業現職為綜合職業復康服務社工「我作為多年的前線社工，課程讓我對自己的工作進一步反思，

不但提昇了我的專業知識，講師亦再次喚醒我作為輔導者

應有的價值觀及態度。」

“

楊 柳 怡2013年應用社會科學榮譽文學士畢業現職為教育機構行政助理「本課程有助我們建立多角度的批判思考，使我們學習到用

宏觀與微觀角度、以及法律及輔導角度，去思考和處理問題。」

“

The Faculty of Computing, Engineering and Sciences is a hub of applied research and innovation, with research interests including: sustainability, renewable energies, digital systems, digital forensics, the fusion of high-end technologies, healthcare and medical devices.www.staffs.ac.uk

StaffordshireUniversity

Staffordshire University is a modern University with 100 years' experience of pioneering higher education within the creative, technological and scientific industries. The University delivers relevant, inspiring and vocationally led courses and thus develop students who are independent thinkers.

Based in the Midlands in the heart of the UK, the University is home to approximately 16,500 students that make up a dynamic and vibrant community. This learning community is global and on-campus students represent 90 worldwide nations. In addition, the University has an international network of over 20,700 students studying on Staffordshire University courses at over 40 partner organisations around the world (July 2014).

The Faculty of Computing, Engineering and Sciences delivers a range of industrially relevant Science, Technology, Engineering and Maths (STEM) courses that focus on making graduates highly employable and superbly equipped for the challenges of the workplace.

37

盧 志 豪2014年資訊系統榮譽理學士畢業現從事資訊科技網絡保安工作「資訊科技在各大行業裡均充當著非常重要的角色，考取國際認可的專業資格固然重要，擁有獲認可的大學學歷更是不可或缺。課程涵蓋廣泛的業界知識，著重理論與實踐，不但拓寬了我對業界的視野，亦令我有機會加入名列財富500強且美國最大規模之一的資訊科技產品公司。課程中學到的知識大大提高了我在職業發展上無限的可能性，在處理工作上的挑戰時更能得心應手。」

“

三個課程各有特色

培育資訊科技達人

「電算科學」課程集中教授資訊系統的技

術層面，適合從事系統或軟件開發和程式

編寫的人士報讀；「資訊系統」課程則着

重從用戶角度出發，學習如何為客人提供

適合的資訊科技解決方案；「商業資訊科

技」課程則從商業角度，教授以資訊科技

營商和解決商業問題的技巧。

BSc (Hons) Business Information Technology/Computing Science/Information Systems電算科學/資訊系統/商業資訊科技榮譽理學士

38

余 浩 然2014年商業資訊科技榮譽理學士畢業現從事有關資訊科技的工程項目「課程中『項目管理』一科，讓我認識到如何有效地分配資源和時間監察工程和完成目標，使部門的項目管理變得系統化並取得顯

著成果；公司因此亦給予我機會監督其他項目。這加強了我的管理技

巧，亦豐富了我的知識和經驗，迎接下一個挑戰。」

“

車 世 運2011年電算科學榮譽理學士畢業現職為系統及支援經理「課程已開辦超過十五年，外間評價良好，課程內容與

時並進，讓我可在短時間內取得和工作性質相同的學位資格，

擴闊視野、增加在職場上的競爭力。」

“

Recent achievements: Ranked 15 in Engineering: General, The Guardian University Guide 2015 Ranked 30 in Engineering: Electronic & Electrical, The Guardian University Guide 2015 Ranked 40 in General Engineering, The Complete University Guide 2015www.uclan.ac.uk

University of Central Lancashire

The University of Central Lancashire (UCLan) has developed into one of the UK’s largest Universities with a student and staff community numbering 38,000. UCLan has evolved over the years to become a world class institution, recognised with its inclusion in the 2010 QA World Rankings – the first Modern University in the UK to gain this status.The University has academic partners in all regions of the globe and it is on a world stage that the first class quality of its education is now being recognised. It offers a portfolio of over 500 high caliber degree courses and approximately 180 taught postgraduate programmes for students with the attitude to achieve. In the recent Research Assessment Exercise, all 17 subject areas submitted were rated as containing research of international excellence while 11 areas were assessed to be undertaking research which is world-leading including our linguistics department which is ranked higher than Cambridge.

Recent achievements: Ranked 15 in Engineering: General, The Guardian University Guide 2015 Ranked 30 in Engineering: Electronic & Electrical, The Guardian University Guide 2015 Ranked 40 in General Engineering, The Complete University Guide 2015www.uclan.ac.uk

BA (Hons) English for International Corporate Communication英語國際企業傳意榮譽文學士

集傳意及商業元素 加強溝通能力

課程結合英語企業傳意及商業元素於一身，設有「市場學」、「公共關係」及「翻譯及傳譯」三個專業選修範疇，完全切合香港商業社會對人才的需求。*

提供撰寫論文機會 畢業生出路廣

不少畢業生從事與選修專業範疇有關之工作，包括市場推廣、公關、教育等行業。而繼續進修的畢業生，也可升讀本地不同大學的碩士課程。

LAU Ching ManGraduated from BA (Hons) English for International Corporate Communication in 2012Dance Instructor“I am proud to say that completing this programme tremendously helps me to stand out from my colleagues and succeed in my career. Since it is an international city we are working in, it is really important to possess good English skills to communicate with colleagues and students, so as to project a good image for my company. The higher English level and the better communication skills one possesses, the more competitive he or she is as an employee.”

“

41

*「翻譯及傳譯」專業及論文只會於全日制課程開辦。

42

43

黃 礎 鋒2014年國際商業傳意榮譽文學士(中文專業)畢業現從事文職工作「回想過去一年，並非如外界想像般悠閒，而是過得非常充實，改變了我的學習模式。其中一個探討中國課題的科目，老師帶我們從幽默電影看道德倫理問題，又從愛情電影看中國兩性的關係。這是我從來沒想到的角度，亦啟發到我要多留意身邊的人和事。而在撰寫論文期間，老師願意付出額外時間給我們作諮詢，擴闊我們的思維，為我們論文的題目和內容提供具建設性的意見。」

“

擴闊國際視野 開展無限領域

課程旨在提升學生的商業傳意技巧，同學

可在這個平台上，認識多元文化，擴闊國

際視野。除英語外，學生須選修中文或日

語，並學習商業、文化及社會等不同範疇

的知識。同學既能掌握兩種語言能力，也

能進一步了解不同地方的文化差異和思維

方式。

BA (Hons) International Business Communication with Chinese/Japanese國際商業傳意榮譽文學士(中文/日語專業)

44

LAU Ka Wun RachelGraduated from BA (Hons) International Business Communication with Japanese in 2012 Assistant SupervisorThis programme has developed my con�dence and leadership skills, which have helped me a lot as I need to lead a team of sta� to reach my job targets. The acquired communication skills and Japanese business culture knowledge enable me to keep a good relationship with my manager and even our company director. Furthermore, I have gained a lot of experiences from many outdoor activities, like being a volunteer in a Japanese bazaar. It is really fun to learn outside classroom.

“

方 偉　2014年消防工程學榮譽工學士畢業現於消防裝置承辦商工作「課程最難得的經驗，就是參觀大埔煤氣廠，這次活動讓我了解到煤氣的生

產過程及煤氣鼓的運作，他們罕有地採用了氣體系統及化學泡沫作為消防滅火

的工具。我已報讀CityU SCOPE 消防安全工程理學碩士學位課程，準備

完成後再取得認可消防工程師資格，期望事業可更上一層樓。」

“

BEng (Hons) Fire Engineering消防工程學榮譽工學士

實務內容

教學團隊十分重視實務安排，如安排所有學

員參觀油站、消防學校及煤氣公司等，亦

會邀請相關業界人士或專家主持講座，務

求讓學員對業界有更多認識。

專業資格認可

課程已得到多個專業學會的認可，包括英國

能源學會（EIUK）、英國消防工程師學會

（IFE,UK），英國特許屋宇裝備工程師學會

（CIBSE）及香港工程師學會（HKIE）等。

45

46

黃 浩 賢　

“ 2014年消防工程學榮譽工學士畢業現從事消防工程工作「這個課程實用性高，如教導認識消防系統的整體運作，讓我明白在火警發生時，火舌及濃煙的走勢，可更準確地計算逃生時間，對我從事電力及消防工程工作十分有幫助。僱主對我擁有更多的消防知識感到十分雀躍，我因而得到更多的發揮機會。我已報讀CityU SCOPE消防安全工程理學碩士學位課程，希望得以進一步提升資歷。」

Recent Achievements: The National Student Survey in 2013 revealed that UoW is among the best in the country for the quality of its learning resources. Awarded the accolade “National Times Higher Award for Knowledge Transfer” in 2013. Recognised for First-Class Award in the People & Planet Green League 2013 for its work on sustainability, the environment and as a Fairtrade University Attain highest level of commendation in academic standards and the quality of the learning experience by Quality Assurance Agency (QAA) www.wlv.ac.uk

University of Wolverhampton

The University of Wolverhampton is one of the largest universities in the UK with around 22,000 students and 2,400 staff. The Faculty of Science and Engineering offers vocational courses designed through close links with computing, engineering and construction employers. These courses have consistently high graduate employability (around 90% in construction). The Faculty works with numerous construction companies, property professionals and civil engineering organizations to ensure that the graduates have the appropriate technical knowledge and personal skills. Many of the courses are accredited by the foremost professional bodies, enabling a direct route to chartered status. The

Department is a Chartered Institute of Building (CIOB) Accredited Centre, and has a prestigious partnership agreement with the Royal Institute of Chartered Surveyors (RICS).

Recent Achievements: The National Student Survey in 2013 revealed that UoW is among the best in the country for the quality of its learning resources. Awarded the accolade “National Times Higher Award for Knowledge Transfer” in 2013. Recognised for First-Class Award in the People & Planet Green League 2013 for its work on sustainability, the environment and as a Fairtrade University Attain highest level of commendation in academic standards and the quality of the learning experience by Quality Assurance Agency (QAA) www.wlv.ac.uk

49

吳 嘉 麒

BSc (Hons)Construction Management建築管理榮譽理學士

BSc (Hons)Quantity Surveying工料測量榮譽理學士

理論實務俱備 切業界需要

課程的設計不但針對建築或工料測量方面的

專業知識和理論，同時亦著重不同範疇的實

踐。例如在「Group Project Evaluation and Development」學科，課程要求學員評估工

程對附近環境的影響，同時亦要勘察土地、

研究施工策略等。

課程亦緊貼社會的需要和業界發展的步伐，

涵蓋「可持續發展」議題，讓學員關注建

築對社會以及環境的影響。

拓闊視野 建人脈

畢業生遍佈不同類型的機構，例如：

政府部門、發展商、承建商、顧問公

司等，工作崗位亦相當多元化。

專業資格 增實力

課程獲英國皇家特許建造師學會(CIOB)和香港營造師學會(HKICM)認可，可豁

免考試，畢業生只需符合相關工作年資

的要求及通過面試，可成為會員。

2007年建築管理榮譽理學士畢業現於長江集團上海分公司任職合約經理「課程中所學到的專業知識，不但能實際地應用於工作上，

亦為我修讀的碩士課程奠立良好的根基，使我成功考獲英國特

許測量師學會和香港特許營造師學會的專業資格，逐步實踐職

涯規劃中的目標。」

“

50

BSc (Hons)Quantity Surveying工料測量榮譽理學士

School of Continuing and Professional Education (SCOPE)City University of Hong KongWeb : www.scope.eduE-mail : scope@cityu.edu.hkTop-Up Web : www.scope.edu/TopUp

Main Office Lower Ground Floor, Academic Exchange Building,City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue,Kowloon, Hong KongTel : (852) 3442 7423Fax : (852) 3442 0399