Nº Revisión | Fecha AprobaciónNº 004 | 23-05-2017

Citroën C5 2001»2004, 2004»2008 (Kombi)

S = 75 kgD= 9,04 kN

T = 1600 Kg

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

9,04 9,04

75 75

CTR017 CTR018

00-1313 00-1312

A50-X A50-X

CITROEN C5 BREAK

20 40 60 105 160

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

M10x65 DIN 931

M10x70 DIN 931

M10 DIN 980

C1217A

C1217AA61

C1217AA23

M10x35 DIN 933

M12x40 DIN 933

Ø12 mm DIN 9021

Ø10 mm DIN 9021

Ø12 mm DIN 6798

Ø10 mm DIN 6798

M12 DIN 9021

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

4

4

4

2

4

2

5

1.Ta bort plastskyddet från stötfångarens undersida.2.Ta bort det skyddande fyllnadsmaterialet från fordonets fästpunkter.3.Placera A-delen på den vänstra sidan av chassit och fäst på punkterna "1" medM10x35-bultar, plana brickor och fjäderbrickor.4.Placera B-delen på den högra sidan och fäst på punkterna "2" med M10x35-bultar, planabrickor och fjäderbrickor.5.Placera dragkroksbalken mellan A- och B-delarna och fäst vid punkterna "3" medM12x40-bultar, plana brickor och M12-muttrar. På punkterna "4", fäst med M12x40-bultar,plana brickor och fjäderbrickor.6.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt allaskruvar och bultar igen efter 1000 km av användning.7.Gör en utskärning i plastskyddet (se illustrationen) för att ge plats åt del A och B. Görytterligare en utskärning (beroende på modell) i mitten för att ge plats åt delarna fördragkrokens fäste.

1.Dismantle the plastic protection from the downside bumper.2.Remove the protective filler from the fixing points vehicle.3.Place A piece in the left side chassis vehicle and fix at points 1 using M10x35 bolts, flatwashers and spring washers.4.Place piece B in the right side of the vehicle chassis and fix at points 2 using M10x35 bolts,flat washers and spring washers.5.Place towbar between A and B pieces and fix at points 3 using M12x40 bolts, flat washersand M12 nuts. At points 4 using M12x40 bolts, flat washers and spring washers.6.Tighten all the bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten all the boltsafter the first 1000 km. of towing)7.Make a recess at the protective plastic piece (look the drawing) to let piece A and B out.Make a recess (depending on the bumper) at the central part to let the fixing pieces of the ballout.

d7

d

9

Recortar la zona sombreada = skär ut den skuggade ytan

C1217A