CHARBUY Liens N°77 - été 2012

CHARBUYliens )B U L L E T I N M U N I C I P A L • É T É 2 0 1 2

N° 77

La

mét

amor

phos

e de

l’ét

ang

com

mun

al

CHARBUY LIENS - N°77:CHARBUY_LIENS_75 24/07/12 08:36 Page1

L’opération « tranquillité vacances » est reconduite cette année.Pour s’absenter plus sereinement, voici les recommandations de lagendarmerie :Les portes et fenêtres doivent être fermées efficacement aumoment du départ.Les clés ne doivent jamais être accessibles : les voleurs connais-sent les cachettes (pot de fleur, paillasson, boîte aux lettres...), etmême d’autres plus improbables.Les objets de valeur ne doivent pas rester dans un logement inoc-cupé.L’habitation doit avoir une apparence habitée : pas de courrierdébordant de la boîte aux lettres.Le guide intitulé « opération tranquillité vacances » est disponiblesur internet :http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/toute_l_actualite/demarches-administratives/operation-tranquillite-vacances-2012. ; ilvous indiquera d’autres conseils et astuces bien utiles.Pour améliorer encore la sécurité de vos biens, vous pouvez signa-ler votre absence à la gendarmerie de votre domicile.Les charbuysiens dépendent de la brigade de gendarmerie située33 rue des Migraines, 89000 AUXERRE. Tél : 03 86 49 53 00 ou 17.Bonnes vacances à tous.

INFOSpratiques

2

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES Ouverture du centre de loisirs pendant les vacances d’été : du lundi

9 juillet au vendredi 27 juillet inclus puis du lundi 20 août au ven-dredi 31août 2012.Julien et l’équipe d’animateurs diplômés accueilleront lesenfants à partir de 3 ans, de 7h30 à 18h30.Activités créatives, sportives, récréatives seront proposées à tous,en fonction de l’âge et des aptitudes de chacun.Les activités Ados ont été déterminées après la réunion que nousavons fait avec eux : envoi d’un courrier postal à chaque ado pourune réunion qui a eu lieu le lundi 09 juillet à 10 heures en mairie.Une sortie a d'ores et déjà été programmée avec les autres com-munes : le jeudi 12 juillet au Parc Astérix (22 euros pour la journée). Le planning des activités est consultable sur le site de la com-mune : www.charbuy.fr rubrique jeunesse puis centre de loisirs, enmairie ou dans le hall d’accueil du centre de loisirs rue desChambraux (juste derrière la mairie) ou auprès du directeur du cen-tre : Julien MORIN au 06 14 32 14 60.

Pensez à inscrire vos enfants auprès du secrétariat de mairie (03 8647 13 10 de 14h à 18h) ou par courriel à [email protected] dossiers sont téléchargeables sur le site www.charbuy.fr oudisponibles en mairie.

CENTRE AÉRÉ

5 m la distance minimale de sécuritéERDF renouvelle ses conseils de prudence pour préserver la sécuritédes personnes exerçant des activités à proximité des lignes élec-triques. Même sans contact direct, un arc électrique peut se former etil y a alors danger d’électrocution.Pour cette raison, il ne faut pas s’approcher de trop près d’une ligneélectrique. Il ne faut pas non plus approcher un objet, quel qu’il soit,trop près d’une ligne.ERDF rappelle au public les conseils suivants :- Eviter de s’approcher des lignes électriques et rester vigilant à leurapproche,- Ne jamais tenter de récupérer un objet accroché à une ligne,- Manipuler les tuyaux et cannes à pêche en position horizontale etloin des lignes,- Ne pas manœuvrer seul sous des lignes avec des engins de grandehauteur.Pêcheurs, adeptes de sports de plein air, agriculteurs, professionnelsdu BTP et loueurs de matériel, sont les populations pour lesquelles laprévention, par la diffusion de ces bons conseils, prend tout sonsens.

SOUS LES LIGNES, UN SEUL MOT D’ORDRE : RESTEZ À DISTANCELa commission culture et l’association Croq’Livres ont le plaisir d’orga-

niser à Charbuy, à la halle aux sports, le rendez-vous annuel des pein-tres amateurs ou professionnels.Une exposition ouverte à tous les artistes, de Charbuy, de l’Yonne etmême de plus loin. C’est l’occasion d’admirer les différentes techniques de peinture, dedessin, de collage ...: beaucoup de styles différents et d’interprétationsvariées des paysages, des portraits, des natures mortes....C’est aussile moment d’échanger avec les artistes qui ont toujours une anecdoteà raconter, un souvenir à évoquer pour nous aider à comprendre uneœuvre ou tout simplement se laisser envahir par sa magie.Un concours : les peintres travaillent devant nous, pour notre plusgrand plaisir : une feuille blanche, des esquisses, des touches decrayon, de fusain, d’aquarelle, de gouache, des collages...et enfin l’œu-vre terminée...C’est aussi l’occasion pour eux de se retrouver le plus souvent entreconnaissances et d’échanger sur de nouvelles techniques. A la fin de la journée, sont attribués le prix du public et les prix du jury :encore un moment de convivialité.

Le concours est ouvert à toutes les tranches d’âge : en 2012, le thèmeretenu pour les adultes est : « Au jardin » et pour les plus jeunes (jusqu’à16 ans) : « créatures surnaturelles »De quoi inspirer tous les artistes ; ne soyez pas timides...Toutes les techniques de peinture, de dessin sont utilisables : étonnez-nous !!!.

Visiteurs, venez nombreux, cette année une surprise « artistique » vousattend...

C’est le moment pour tout le monde de se retrouver et d’apprécier despaysages ou des scènes quotidiennes sous un angle insoupçonné,grâce au talent de nos artistes.

Renseignements et inscription en mairie, à la bibliothèque ou sur le sitewww.charbuy.frDernière minute : cette année, notre président de jury sera PierreFERAL, artiste peintre, habitant les Varennes.

EXPOSITION CONCOURSDE PEINTRES


DES PROJETS … ENCORE DES PROJETS,

2012 est une année importante pour le ConseilMunicipal de Charbuy qui doit concrétiser son travailpar la réalisation de nombreux projets de construc-tion.Ces projets ont nécessité tout d’abord une définitiondu programme de réalisation pour être en adéqua-tion avec le besoin à satisfaire.

Du programme au projet sur papier il n’y a qu’un pas à franchir avec l’aide d’un maî-tre d’œuvre compétent. Il en ressort une dépense prévisionnelle qui permettra larecherche des financements. Le but à atteindre est de solliciter au maximum lesautres collectivités : état, région, département et communauté d’agglomération afind’endetter à minima les comptes communaux.Cette quête aux financements est de moins en moins aisée ; elle nécessite uneconnaissance parfaite de son projet mais aussi des règles de partenariat avec cha-cune des autres collectivités. Le relationnel avec les autres élus est aussi un atoutà ne pas négliger. Même si les sources de financement se tarissent, il faut garderespoir et redoubler d’efforts pour atteindre notre but.Il en est ainsi à Charbuy pour le Pôle Médical avec la Place Georges Bonnerue quenous allons inaugurer le 8 septembre 2012 et pour le Pôle Jeunesse (80% de sub-ventions) pour lequel nous poserons la première pierre ce même jour. Les jeunes spor-tifs ne sont pas oubliés avec la réalisation du « City-Stade » dans le Parc du Rosaire.Pour les sportifs aguerris, nous avons d’autres ambitions comme la réfection totaledes 2 courts de tennis financée à 100% suite à une action judiciaire. Pour les clubsde pétanque et de football, étant donné que les cofinancements sont beaucoup plusrares, les sportifs eux-mêmes ont décidé de retrousser les manches, comme celas’est souvent fait à Charbuy.C’est ainsi que vous pouvez observer la réalisation des travaux des sanitaires-buvette par les pétanqueurs sur la Place St Médard.Pour le club de football, le projet d’aménagement d’un deuxième terrain est à l’étude ;les dirigeants se sont engagés à réaliser les travaux.Pour ces deux projets la collectivité prendra en charge la fourniture des matériaux etla location du matériel.C’est peut-être ça l’avenir ! Passer d’une collectivité assistée à une collectivité quiprend sa destinée en mains.J’encourage et je remercie tous ceux qui, à un titre ou à un autre, s’investissent,prennent sur leur temps personnel, en réunion ou sur le terrain pour que notre bellecommune de Charbuy soit encore plus agréable à vivre.Je vous invite tous à venir partager les moments festifs du 8 septembre ; vouscontribuerez à leur apporter toute la reconnaissance que nous leur devons.

En attendant, bonnes vacances à tous !

Gérard Delille, Maire de Charbuy.

LE MOTdu maire

(Charbuy Liens • Bulletin municipal • ETE 2012Département de l’Yonne, canton d’Auxerre-NordRevue d’information municipale • Reproduction et vente interditesConception : mairie de Charbuy, 03 86 47 13 10Directeur de la publication : Gérard Delille - Rédacteur en chef : Magali SoucheleauMaquette et impression : VoluprintZ.A. des Bréandes - 89000 PerrignyDépôt légal 2e trimestre 2012

8

4

12

16

SOMMAIRE

3

2 Infos pratiques

• Tranquillité vacances

• Expo peinture

• Centre aéré

• Sous les lignes ERDF

Le mot du maire

La vie dans la commune

• Plateau sportif

• Construction de 2 logements

locatifs

• Abri des boulistes

• Pôle jeunesse

• Urbanisme

• Eglise

• Etat civil

Dossiers

• Les constructions

• Les chenilles processionnaires

La vie associative

• Les Frimousses

• Agam

• Etoile Sportive de Football

• Amitié Charbuysienne

• Badminton Club

• Tennis Club de Charbuy

• Charbuy Loisirs

• Petits Pas

• Croq’Livres

• Folle Cadence

• Comité de Jumelage

de Charbuy - Serrig

L’étang communal

• L’étang communal 10 ans après

3

Site internet de la commune : www.charbuy.frCouverture : l’étang communal


LA VIEdans la commune

4

AIRE DE SPORTS DE CHARBUY

CONSTRUCTION DE DEUX LOGEMENTS LOCATIFS Place du Colonel Georges Bonnerue

Le projet de plateausportif ou aire de sportsest en passe d’aboutir.Ce projet mis en route audébut du mandat aconnu le parcours habi-tuel avec des espoirs etdes déceptions :demandes de subven-tions, élaboration des

dossiers administratifs, réponses en attente ou retardées... Puis, lasituation se débloque : les subventions sont promises, les appelsd’offres sont lancés.Vient alors l’heure délicate du choix ...L’implantation :L’endroit le plus évident est le parc du Rosaire. Le lieu est spacieux,accueillant, à proximité du centre de loisirs, des écoles et tout à faitconnu des Charbuysiens jeunes ou moins jeunes.Bien sûr, des travaux d’accessibilité seront nécessaires. Il va falloirouvrir le mur entre la rue et le parc pour une meilleure intégration del’ensemble. Un parking à vélos et scooters est prévu lui-aussi prèsde l’aire de sports.Les nuisances sonores seront minimisées : les maisons les plusproches sont suffisamment distantes ; le gazon synthétique choisiévitera la transmission du bruit ; les autres matériaux utilisés affi-chent des propriétés anti-vibratoires.Aucun éclairage public n’étant installé, les riverains ne subirontdonc pas de nuisances nocturnes.Le budget :Le budget total est de 73 253,70€ HT.La subvention de l’état s’élève à 22 279€, celle de la région à14650€ et celle du département, encore en attente à 21 219€. Lereste à la charge de la commune est de 15 505,70€, ainsi que cer-tains travaux d’aménagement (parking à vélos...) qui seront effec-tués par les employés communaux.

Le choix du projet :Les membres de la commission des affaires sportives et associa-tives se sont déplacés pour visiter des aires semblables àMonéteau, Auxerre et St Georges. Jean-Charles COLIN s’est aussirendu à Saligny, Véron, St Florentin, Beauvoir… pour évaluer d’au-tres structures, en particulier en ce qui concerne la résistance autemps et à l’usure. Ainsi, des problèmes sur la main courante oudes vieillissements prématurés ont pu être constatés parfois. Il aégalement rencontré les représentants des différentes sociétésspécialisées dans la fourniture et l’installation de ce type de struc-tures. Six sociétés ont répondu à l'appel d'offres de la commune.Les devis avec leurs variantes ont été étudiés : pas toujours facilede s’y retrouver avec les différentes options (un banc ou 2 bancs,un panneau de basket ou pas de panneau, la taille des buts, lesminibuts brésiliens, le tracé de la piste d’athlétisme autour du ter-rain, l’épaisseur du gazon synthétique...).Des notes ont été affectées aux différents projets selon les critèresde choix suivants :30% pour le prix, qu’il ne fallait pas dépasser bien sûr.30% pour l’esthétisme : les structures en bois sont plus « natu-relles » mais ont néanmoins un aspect plus lourd. Les structuresmétalliques sont plus « transparentes ». Le débat a porté sur la dif-férence entre tout bois qui se dégrade rapidement et nécessite unentretien régulier et le tout métal qui peut faire un peu « cage » etne s’intégrerait peut-être pas dans le parc du Rosaire.30% pour la technique : la qualité en particulier sonore, la longévitédes matériaux ont une grande importance.10% pour les délais : le souhait étant que cette aire de sports soitopérationnelle à la rentrée 2012.Les différentes offres ont été présentées au conseil municipal ; lasociété AGORESPACE a été retenue avec une structure mixte boismétal. Une réunion publique sera organisée par la municipalité afin de pré-senter ce projet (date non déterminée à ce jour).

Dominique BRIET

Si les abords sontencore en cours de fini-tion, la réalisation dubâtiment vient de tou-cher à sa fin. Pourtant laconcrétisation du projettel que l’envisagent lesélus n’est pas terminée.

Après l’installation cethiver des kinésithérapeutes et de l’orthophoniste dans le bâtimentde Vincent SAVIO, puis celle du dentiste dans le cabinet du DrGATOUILLAT, un premier particulier vient de prendre possessiondes lieux dans un des deux logements locatifs construits par lamairie.

Afin de ne pénaliser ni les habitants ni les patients ou clients desservices à proximité, de nouvelles places de parking ont étécréées sur cette zone.

Pour parfaire l’ensemble, le revêtement de la chaussée a été faiten enrobé et un éclairage public y a été installé.

Le rond-point de Serrig a, quant à lui, été légèrement modifié pour

permettre un dégagement plus aisé des véhicules venants decette voie, qui est, rappelons-le, en sens unique.

Compte-tenu du nombre de plus en plus important de services àcet endroit, le lieu a été baptisé « Place du Colonel GeorgesBonnerue », en hommage à notre précédent Maire. On se sou-vient qu’il a toujours été proche de la population du village et qu’ilattachait une grande importance au maintien et au renfort descommodités pour ses administrés. L’inauguration de la place auralieu le samedi 8 septembre à 10 heures.

Concernant le bâtiment construit par la mairie, les demandespour l’occupation du second logement ont été nombreuses.Pourtant les élus ont décidé de ne pas y donner de suite positivepour l’instant, caressant l’espoir de voir un professionnel de santés’y établir. En effet, il semble qu’un seul médecin ne soit pas suf-fisant pour le nombre d’habitants de la commune, auxquelss’ajoutent les patients des localités environnantes. Les élus sontprêts à étudier l'implantation éventuelle d'un généraliste toutcomme celle d'un spécialiste.

De nombreux médecins ont été contactés, auxquels Monsieur leMaire a exposé notre dessein ; l’Ordre des Médecins a lui aussi



5

LES BOULISTES CONSTRUISENT …Depuis deux mois, les voisins, les promeneurs voient s’affairer, auprèsde la place Saint Médard et ceci quelques demi-journées chaquesemaine, des ouvriers certes « décontractés » mais déterminés à finirleur bâtiment.

Bien que perturbée par les conditions météorologiques, la progressionde cette construction est significative : désormais, un toit permet auxbénévoles (participants aux travaux et futurs utilisateurs de ce local), des’abriter lorsque le ciel ne leur permet pas de s’adonner à leur loisir pré-féré, la pétanque !

En effet, un accord amiable, entre la municipalité et la section Pétanquede l’association du club des aînés « Amitié Charbuysienne » a étéconclu : la commune a participé, grâce à son matériel et son personnel,au terrassement et aux fondations du bâtiment, à l’arrivée des réseaux,et financé les fournitures nécessaires à la construction. Les boulistes,mettant à profit leur temps libre (ils sont pour la plupart retraités !) et leurexpérience, ont édifié patiemment, des murs à la toiture, leur futur localqui pourra être, le cas échéant, utilisé par d’autres associations.

A la rencontre de cette sympathique équipe, il est aisé de constater uneréelle motivation pour la concrétisation de ce projet. A ce jour, plus de500 heures ont déjà été consacrées à ce travail, par 6 personnes enmoyenne (l’activité principale reste, soyons sérieux, la pétanque, lesaprès-midis où il ne pleut pas bien sûr !).

L’intérêt d’une telle collaboration a permis de concilier une réalisationadaptée aux besoins des utilisateurs (ce sont eux- mêmes qui l’ontconçue) et un coût limité pour la commune. D’une surface utile de 32m², ce local répond aux normes de sécurité et sanitaires (toilettes avecaccès handicapés, coin cuisine), en prévision de rencontres sportivesamicales ou officielles. L’espace intérieur sera occupé aux deux tierspar une salle commune (repas, jeux de cartes …). Restant bien sûr unbâtiment communal, il pourra être utilisé par toute association dési-reuse d’organiser une manifestation pétanque !

Le gros-œuvre étant pratiquement achevé, restent à réaliser l’enduitextérieur et les équipements intérieurs.

Rappelons que les équipes de pétanque de Charbuy se qualifientchaque saison pour des compétitions départementales et régionales etfigurent brillamment et régulièrement au palmarès. Gageons quel’achèvement de cet équipement suscitera de nouvelles vocations !

Yves TORTON

été averti et doit communiquer notre demande dans sa prochainepublication périodique sous forme d’annonce.

Les loyers des deux logements couvriront l’emprunt qui a étécontracté pour ce projet de construction. Le plan de financementse décompose ainsi :

Travaux hors taxes avec avenants 295 847,71€

Honoraires architecte 26 209,00€

Sécurité, prévention, Santé des travailleurs 1 600,00€

Etude géotechnique 822,64€

Etude thermique 717,60€

TOTAL H.T 325 196,95€

Subventions :

Conseil général : 75 052,00€

Enveloppe Contrat de canton

Conseil Régional 24 000,00€

2 logements x 12 000 euros

Communauté d’agglomération de l’auxerrois 30 000,00€

Part communale (emprunt) 196 144,95€

Magali SOUCHELEAU

Naissances• COUR Antoine,né le 03 mars 2012

• CLERC Romane Marie Hélène, née le 20 mars 2012

• BOURBON Arthur Charles Aimé,né le 16 avril 2012

• CARON Ambroise Raymond Georges Pierre,né le 22 avril 2012

• AUBE Elsa,née le 04 mai 2012

• MARCEAU Jérémy Julien Gaëtan,né le 11 mai 2012

• MAGNE Laurette,née le 30 mai 2012

• COUSON Enora Louane,née le 01 juin 2012

Mariages• SILVAN Magali avec KLOETZLEN Samuel

Robert Christophe le 19 mai 2012

• LAGHA Kheira avec SORIN Denis LéonCharles le 26 mai 2012

• Angélique Evelyne DUPUIS avec Yannick André BOURCEY le 23 juin 2012

• Dominique Cécile BRIET avec Pascal Dominique GALLET le 30 juin 2012

• Véronique AUDINET avec Rodrigue Daniel Pierre LEDANOIS le 14 juillet 2012

Décès• Roger Michel DESPIN, décédé le 1er avril 2012à CHARBUY

• Pierre Emile CAMERON, décédé le 09 avril2012 à CHARBUY

• Bernard Marie François FOLSCHWEILLER,décédé le 11 avril 2012 à CHARBUY

• DURIF Aline Anne-Marie, épouse LE DROU-MAGUET,à Auxerre, le 02 mai 2012

• Jean Charles RAGON, décédé le 02 mai 2012à CHARBUY

ÉTAT CIVIL


6

LA VIEdans la communeURBANISME

Permis de construire : 41 dossiersMaison : 15Agrandissement : 8Hangar / garage : 11Terrasse / véranda : 5Cabinet dentaire + kiné + 2 logements

Déclarations préalables : 58 dossiersClôture : 9Velux / fenêtre : 8Abri de jardins : 7Panneaux solaires / photovoltaïques : 7Piscines : 4Véranda : 2Division terrain : 7Réfection toiture : 3Modification façade : 9Antenne : 1Divers : 2

Certificat d’urbanisme : 48 dossiersSimple information cua : 32Certificat opérationnel cub : 16

Modif permis de lotir : 1 dossier

Permis de construire : 40 dossiers dont 8 refus et 2 annulations

Maisons : 24 Agrandissement : 8Hangar Garage : 6Divers : 2Sanitaire ; yourte

Déclaration préalable : 40 dossiers dont 1 refuséClôture : 3Velux ; fenêtre : 4Abri de jardin : 10Photovoltaïques : 2Véranda : 5Division terrain : 8Volet, toiture : 4Façade : 4

Certificat urbanisme : 66 dossiers dont 1 non réalisableSimple information cua : 50Certificat opérationnel cub : 16

Permis de démolir : 2 dossiers

PÔLE JEUNESSEUn projet s’achève et aussitôt un autre démarre. Ces réalisa-tions sont pourtant l’aboutissement d’un long travail préala-ble. Concernant le Pôle Jeunesse pour l’accueil des plusjeunes, après une élaboration entre les élus, l’architecte et lesdifférents futurs utilisateurs dès le début du mandat puis unaccord des diverses parties prenantes pour le financement(voir ci-dessous) dans un contexte économique relativementdifficile puisque les subventions versées aux communes sontde plus en plus dures à obtenir, c’est parti ! La toute premièrepierre sera posée le 8 septembre 2012 !

Pour rappel, ce nouveau bâtiment communal siègera dans leParc du Rosaire pour être à proximité des écoles ; il accueil-lera les périscolaires le matin et le soir avant et après l’école,le centre de loisirs pendant les vacances scolaires ainsiqu’une micro crèche de 10 berceaux du lundi au vendredi.Tout a été pensé pour une surveillance facile (grandes sur-faces vitrées à l’intérieur, cour fermée à l’extérieur) et le res-pect des rythmes de chaque tranche d’âges (la micro-crècheest sur un côté du bâtiment, elle est séparée de la partie gar-derie-centre aéré par le hall d’entrée ; dans la deuxième par-tie du bâtiment, les enfants disposeront d’une pièce calmepour les devoirs et d’une autre pour les jeux).

L’architecture est moderne, tout en se fondant agréablementdans le paysage ; l’orientation permettra d’optimiser le profitdes rayonnements solaires autant en été qu’en hiver (voir arti-cle pages 8 et 9) et d’épargner le voisinage des bruits quipourraient être occasionnés par les jeux des enfants dans lacour.

Côté financement, les subventions couvrent les dépenses àhauteur de 80 % du projet ; pour les 20 % restants, la com-mune aura recours à l’emprunt :

Dépenses HT :Coût H.T des travaux 714 242.73€Honoraires architecte 59 400.00€

Etude géotechnique 1 300.00€Contrôle technique de construction 3 960.00€Mission SPS 3 050.00€Total hors taxes 781 952.73€

Subventions :DGE (Etat) 139 710.00€CAF 158 035.00€Conseil Général 89 237 474.00€Communauté de l’Auxerrois 89 000.00€Total des subventions : 624 219.00€

Rendez-vous le 8 septembre pour la cérémonie de la pose dela première pierre !

Magali SOUCHELEAU

En 2010 En 2011


7


Dans le village, depuis plus de quatre siècles, l’église SaintMédard montre sa silhouette massive, avec ses contrefortsqui font saillie sur toutes les façades, les moellons de grèsferrugineux qui constituent ses murs et le calcaire blanccrayeux des baies et des portails ouvragés ; ces portails, surla façade occidentale, qui lui ont valu d’être classée« Monument Historique » ; le reste de l’édifice étant inscrit àl’ « Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques ».

L’église est ainsi l’élément le plus important du patrimoine dela commune. Mais un tel héritage implique aussi des servi-tudes et, en particulier, le souci de son entretien, pour laléguer à notre tour aux générations qui nous suivront.

L’église, de style gothique flamboyant dans sa partie la plusancienne et Renaissance pour le bas-côté, est monumentale.La grande nef à quatre travées, voûtée, à croisées d’ogives,dépasse 10 m de hauteur…C’est dire que son entretiennécessite des moyens importants et l’utilisation d’un appa-reillage adapté. En début d’année, le conseil municipal adécidé de louer une nacelle et de confier aux employés muni-cipaux le nettoyage et la remise en peinture de tout l’inté-rieur ! Projet ambitieux qui a été mené à bien, à la grandesatisfaction de tous.

Pour remercier tous les acteurs de cette rénovation, le PèreLechien, curé de la paroisse et les membres de l’équipe d’ani-mation pastorale ont convié, le lundi 21 mai, tous les habi-tants du village à venir voir le travail effectué et à partager

avec les paroissiens le verre de l’amitié… sur le parvis del’église. C’était peut-être compter sans Saint Médard, lepatron de l’église, dont le nom est – comme le dit la légende- lié à la pluie…qui n’a pas cessé de tomber ce jour-là !

Heureusement, le fond de l’église est vaste et dégagé et c’estlà que s’est déroulée la réunion amicale, à laquelle lesCharbuysiens sont venus nombreux.

Discours d’usage du curé et du maire. L’assistance a pu jugerde la réussite des travaux : une église lumineuse avec sesmurs jaune clair, dont les voûtes blanches accentuent la hau-teur et agrandissent l’espace. Si vous venez à l’église, voustrouverez un feuillet qui vous donnera toutes les informationssur l’édifice et les pièces remarquables qu’il abrite.

Un grand merci donc à Monsieur le Maire Gérard Delille qui aeu l’initiative de cette rénovation, aux conseillers qui l’ontsuivi et, en particulier, au 1er adjoint Mme Patricia Devillez quia coordonné les travaux, rénové elle-même, dans un subtilcamaïeu de gris, l’autel de Saint Jean Baptiste et fleuri l’églisepour sa réouverture.

Un grand merci et aussi ungrand bravo aux employésmunicipaux qui peuvent être, àjuste titre, fiers du travailaccompli : à PhilippePigeonnat, peu sensible au ver-tige du haut de la nacelle, àBruno Messager, pour tous lestravaux de reprise de maçon-nerie, à Yannick Mathiot, l’arti-san de la rénovation spectacu-laire de la chapelle de la Viergeet à Florence Thillien qui a eu latâche ingrate de nettoyer lesbancs et le sol. Avec Philippe,ils ont fait réapparaître la blan-cheur originelle des dalles de

pierre et le rouge bien particulier des tomettes, ternis depuislongtemps…

Des paroissiens ont restauré le chemin de croix - dont chaquestation pèse plus de trente kilos - ciré tous les bancs, la chaireà prêcher, le confessionnal et le banc d’œuvre, vestiges desanciennes pratiques religieuses et nettoyé à fond les autels.

Tous les visiteurs, parfois un peu surpris, ont admiré le résul-tat de cette rénovation réussie.

Alors, un grand et très sincère merci à tous les artisans decette restauration et Deo gratias !

Denise NOËL

LA RÉNOVATION DE L’ÉGLISE SAINT MÉDARD

Dans son allocution, le Maire s’est dit satisfait du travail desemployés communaux qui a permis de minimiser le coût destravaux (20 000€ environ). Il a annoncé la prochaine étape pré-vue par la municipalité : une vérification de la toiture et un travailà poursuivre avec l’architecte des Bâtiments de France pourenvisager une réfection de celle-ci.


DOSSIER

8

LES CONSTRUCTIONS IMMOBILIÈRES : UNE CULTURE, UNE AMBITION ET DES CHOIX…Les nombreuses demandes de dossiers déposés en mairie pour des permis de construire (15 en 2010 ;24 en 2011 en ne tenant compte que des demandes relatives à des maisons, cf article « Urbanisme » danscette édition) ainsi que les édifications projetées, en cours ou juste achevées de la mairie, nous ont amenéà nous poser des questions quant au choix entre les différents modes d’élaboration. En nous penchantsur la question, nous avons pu remarquer que les méthodes proposées étaient diverses, et que ce choixétait bien compliqué. Aussi, l’article qui suit ne prétend pas apporter des réponses, mais surtout despistes à étudier, des thématiques à introduire dans la réflexion et qui sont bien souvent « oubliées » parles constructeurs pour que ce projet soit vraiment le vôtre. Nous verrons en effet que le prix, l’esthétismeet la diminution de la facture énergétique ne sont pas les seuls enjeux.

Culture régionale et historique du type demaisons :Si l’on parle souvent de construction traditionnelle pour dési-gner le type de maisons le plus souvent édifiées aujourd’hui,c’est en fait d’un abus de langage ; il s’agit de constructionsconventionnelles. Celles-ci ont remplacé la maison tradition-nelle depuis la seconde guerre mondiale ; elles se distinguentpar l’emploi de matériaux peu naturels (ou ayant subi de nom-breuses modifications) et souvent ni sains, ni recyclables et nirenouvelables. La maison conventionnelle est plus rapidementconstruite que la traditionnelle puisque les matériaux mis enœuvre sont plus simples d’utilisation.

A l’inverse, la maison traditionnelle était bâtie avec des maté-riaux naturels que l’on trouvait dans la région de la construction.Cette méthode ancestrale est d’ailleurs ingénieusement repro-duite sur le chantier du Château de Guédelon en Puisaye.Demandant davantage de temps et de main d’œuvre, elle estaujourd’hui réservée à une clientèle aisée ou éclairée.

De ces choix naguère définis par l’offre minérale et végétale surplace, ainsi que des conditions climatiques, parmi tant d’autresfacteurs, sont nés des archétypes régionaux des constructions.Ainsi, nous avons une culture de constructions en pierres avecdes toits de tuiles.

Diversification de l’offre :Néanmoins nous voyons arriver des types de maisons qui n’ontrien à voir avec ce schéma traditionnel : Charbuy, après les par-paings enduits, qui se rapprochent le plus à la pierre (qui estnotre culture), a vu naître des constructions en béton, enbriques puis plus récemment des maisons à ossature bois oumême entièrement en bois …

Concernant les matériaux d’isolation thermique et phonique, lesoffres sont encore plus diversifiées : les bien-connus isolantspolystyrènes et polyuréthanes laissent une part de marché deplus en plus importante aux laines minérales ou animales. Cesderniers, s’ils peuvent faire croire à un retour aux sources, à unhabitat plus sain pour la santé de ses occupants, et à un plusgrand respect de l’environnement, comprennent toutefois dansleurs composés des additifs qui ne le sont pas ; de même ilssubissent des traitements pour leur fabrication.

Performance énergétique :Ce sujet est suffisamment rabâché par les médias et les pou-voirs publics pour être bien connu par chacun d’entre nous. Il

faut prévenir l’émission de gaz à effets de serre pour protégernotre planète et réduire en parallèle notre facture énergétique !

A chacun donc de choisir le matériau isolant de sa préférence,le principe étant le suivant : il faut empêcher la chaleur d’entreren été et de sortir en hiver. Ainsi, plus le matériau mis en œuvrea des qualités isolantes, plus minces sera l’épaisseur utiliséepour arriver au même résultat qu’un autre matériau moins per-formant. D’une façon générale, accroître l’isolation d’un murrevient à augmenter son épaisseur.

C’est pourquoi il était urgent de ne plus pénaliser fiscalementles personnes qui faisaient le choix d’une bonne isolation ther-mique en cessant d’établir les taxes foncières en fonction de laSHON (surface hors œuvre nette, épaisseur des murs incluse) ;une réforme de mai 2012 modifie ce calcul en ne prenant plusen compte l’épaisseur des murs extérieurs dans le calcul de lasurface à taxer (http://www.urbinfos.com/surface-de-plancher.html pour davantage d’informations), de même quepour les taux d’emprise au sol (P.L.U.).

Parallèlement, la RT 2012 (règlementation thermique) imposeune étude thermique préalable à toute construction, obligeant lefutur propriétaire à obtenir une consommation inférieure ouégale à 50 kW/ heure/ m² et par an (= B.B.C. = bâtiment basseconsommation) à partir de janvier 2013.

D’autres pistes de réflexion :Toutefois la performance énergétique, si elle est la plus connue,n’est pas la seule à viser. Selon les matériaux choisis et la dis-position de l’édifice sur son environnement, selon aussi la sen-sibilité et les moyens de chacun, d’autres points sont à penser.Il s’agit de l’isolation acoustique (les matériaux les plus perfor-mants sur un plan thermique ne le sont pas toujours du point devue du bruit), de la réduction de la quantité de particules ouphénomènes pouvant nuire à la santé des résidents (on dit à rai-son que l’intérieur de l’habitat est bien souvent plus pollué quel’extérieur ; ceci étant du à l’utilisation de solvants dans lesmatériaux de construction, dans les peintures, colles diverses…), de l’écologie (réduction des transports de matériaux en uti-lisant ceux fabriqués dans la région, choix de matériaux ayantun bilan écologique positif …), de la longévité des matériaux (lebois demandant davantage d’entretien que le béton par exem-ple), des possibilités d’évolution, etc …

L’implantation de la construction par rapport au soleil ou laplantation de certaines espèces végétales à des endroits clésde votre jardin, est une réflexion qui peut permettre des écono-


9

DOSSIER

mies d’énergie ou d’absorber l’humidité trop importante d’unezone. Ainsi, en orientant les pièces à vivre de votre habitation(prioritairement les séjour, salon, cuisine puis les chambres) ausud et en laissant les salles d’eau, garages et buanderies aunord, vous bénéficierez du soleil direct en hiver. De même il estplus facile en été de se protéger des rayons du soleil verticauxdu midi que de ceux du matin ou du soir, qui tombent à l’hori-zontale. La création d’une avancée de toiture au sud, la planta-tion d’arbres à feuilles caduques, vous protégeront du soleil enété alors qu’ils les laisseront pénétrer en hiver.

Pour éviter de se trouver bloqué en hiver par une défaillance deson système (par exemple en cas de coupure d’électricité), il estconseillé de prévoir deux modes de chauffage complètementindépendants (le second fonctionnant au bois ou avec l’énergiesolaire par exemple).

Evidemment, l’esthétique, les délais, le coût et les possibilitésde crédit d’impôts sont des facteurs essentiels aussi ; ils sontrarement négligés d’ailleurs !

Ainsi chaque méthode, chaque matériau a ses qualités propreset ses défauts. Les choix dépendront, comme on l’a vu, despossibilités, des besoins et de la sensibilité de chacun. Que cesoit pour l’habiter ou pour la destiner à la location, la construc-tion d’une maison ou d’un bâtiment communal est un projetimportant qui demande beaucoup de réflexion, beaucoup derecherche d’informations pour obtenir au finale un édifice quiréponde à ses attentes.

Je remercie M. MAZET, de la Société Bigmat Gourmand àAuxerre et M. GALLARD, architecte à Paris (cf encadré ci-contre) pour les nombreux renseignements apportés et qui ontpermis la rédaction de cet article.

Magali SOUCHELEAU

DIDIER GALLARD, ARCHITECTE DPLG

Maître d’œuvre de nombreux monuments de la région dont lesnouvelles maisons de retraite de Migennes, Saint Georges surBaulches, Villefargeau, l’extension du collège Chateaubriand àVilleneuve sur Yonne, de nombreuses résidences à Auxerre etdans la région, les Maisons de l’Enfant de Venoy et Chablis (etc),Didier Gallard est un architecte renommé. C’est à lui que la mai-rie de Charbuy a confié le projet de Pôle Jeunesse dont les tra-vaux devraient démarrer à la rentrée de septembre dans le Parcdu Rosaire.

Passionné par son métier, respecté par ses interlocuteurs, ilsoigne autant le projet en lui-même que son implantation dansl’environnement existant ; la courbe d’un terrain, un vieil arbre,une vue dégagée sont autant de points forts qu’il s’ingéniera àvaloriser dans le projet. Loin de s’arrêter aux contraintes, ilcherche à les dépasser, à en tirer une force, un avantage pour leclient final.

Son site est consultable en ligne : http://www.gallarddidierarchitecte.fr/article.php3?id_article=57


10

DOSSIER

Le cycle biologique de cette chenille est annuel, sauf en Corse et en altitude,où il se déroule parfois sur 2 ans. Par ailleurs, les populations de procession-naires subissent des fluctuations importantes et assez régulières, s’étalant surplusieurs années. Cette chenille est commune et présente depuis très longtempsdans le sud et l’Ouest de la France. Elle a été observée dans le sud de l’Yonnedès 2002, mais sa présence était sporadique. Depuis, à la faveur des tempéra-tures clémentes observées ces hivers derniers, on la voit régulièrement progres-ser selon un axe orienté nord-ouest / sud-est.

De juin à mi-août, dès sa sortie de terre, le papillon déplie ses ailes. Quelquesheures après, la femelle se met en position d’appel et diffuse une odeur (phéro-mone sexuelle) pour attirer le mâle. Ils s’accouplent, puis, dans la même nuit, lafemelle va pondre 200 œufs environ à la base des aiguilles de pin (le pin noir estl’essence la plus touchée, mais à défaut le pin maritime, sylvestre voire plus rare-ment d’autres résineux peuvent faire l’affaire ! …).L’éclosion des petites chenillesa lieu de Juillet à Septembre, soit 32 à 36 jours plus tard.Celles ci mesurent 3mm à peine à ce premier stade, et atteindront près de 5 cmà leur stade de développement final. Elles se nourrissent de préférence la nuit,lorsqu’il ne gèle pas, et dévorent partiellement les feuilles des pins. Très rapide-ment, les chenilles sont munies d’un système de défense garni de microsco-piques poils urticants. Elles tissent tout d’abord dans un nid temporaire pour seregrouper, qu’elles abandonnent ensuite.

LA CHENILLE PROCESSIONNAIRE DU PIN DANS L’YONNE

Chenilles processionnaires

Chenilles processionnaires est le nom verna-culaire des thaumetopées, insectes de l’or-dre des Lépidoptères, remarquables par leurslarves en forme de chenilles qui se dépla-cent en files indiennes d’où leur nom.L’insecte adulte est un papillon de nuit,sans trompe, vivant quelques jours sans senourrir.

Dans notre région, on connait deux espèces :

- la processionnaire du pin (Thaumetopoieaipityocampa), qui se développe préférentielle-ment sur le pin noir d’Autriche, le pin laricio etle pin maritime. A l’occasion elle se rencontresur le pin sylvestre, le pin d’Alep et les thuyas ;plus rarement sur les cèdres.

Une étude de l’INRA sur la propagation decette espèce, courante dans le sud de laFrance, montre qu’en 2010 la chenille aprogressé vers le nord, et notamment en Îlede France :http://fr.wikipedia.org/wiki/Processionnaire_du_pin - cite_note-4 , probablement en raisondu réchauffement climatique et parce qu'elleprofite des infrastructures de circulation(transports).

- la processionnaire du chêne,(Thaumetopoeia processionea) qui montredes pullulations périodiques en Alsace,Bourgogne, Ile de France, Centre.

Nid de fin d’été

09/2010 LINDRY

Nid après sortie

02/2007 NITRY

Nid d’hiver

02/2009 ST GEORGES/B


11

DOSSIERDès les premiers froids elles confectionnent un nid définitif,plus épais, mieux structuré, et bien exposé, qui contient 100 à150 chenilles. La colonie bénéficie ainsi d’un véritable radiateursolaire !En février-mars, selon les conditions climatiques, elles quittentce nid en procession, et s’enterrent. Elles tissent alors un coconindividuel blanc, très caractéristique, et se transforment en chry-salide, pour émerger à partir du mois de Juin suivant. Elles peu-vent aussi subir un repos prolongé si les conditions sont défavo-rables, et rester dans le sol de 1 à 4 ans, pour ressortir à unepériode plus propice…ce qui témoigne d’une grande adaptabi-lité.

Une défoliation même totale ne provoque pas la mort desarbres atteints ; elle entraîne une perte de production qui équi-vaut à une année d’accroissement, que les arbres récupèreronten quelques années.

L’abondance de chenilles dans les secteurs fréquentés(bucheronnage, habitations, loisirs) conduit à des urtica-tions ou des allergies parfois sérieuses mais heureusementrares, chez l’homme mais aussi chez les animaux (chiens,chats, chevaux sont les plus exposés).

Nadia BARUCH

LE PIN N’EST PAS LE SEUL INFESTÉ …

De nombreuses autres essences d’arbres (chênes, cèdres …) oud’arbustes peuvent être atteintes de chenilles processionnaires(famille des thaumotopoeidae ; ordre des lépidoptères) le prin-cipe est à chaque fois le même, elles font la queue-le-leu auprintemps le long des troncs puis sur le sol. Toutes sont de petitetaille et recouvertes de poils.

RAPPEL :

toutes sont urticantes ne surtout pas les toucher !!!

QUE FAUT-IL FAIRE EN CAS D’ATTAQUE ?

Avant le mois de février, et en cas d’attaque ponctuelle

dans un secteur fréquenté, il est recommandé de lutter

mécaniquement en coupant puis en détruisant les nids

visibles.

Cette lutte ne permet pas d’éviter une nouvelle pullula-

tion, mais peut protéger les peuplements les plus sen-

sibles.

En effet, les niveaux de population passent régulièrement

par des pics de culmination, qui durent d’un à trois ans,

suivis de périodes d’accalmie de 5 à 8 ans.

La meilleure solution consiste à vous équiper de

gants,d’un masque et d’un sécateur pour couper et

brûler les nids en période hivernale...dans la mesure où

ils sont accessibles, ce qui n'est pas forcément tou-

jours le cas…

Ce problème risquant de devenir récurrent, lorsque les

arbres se trouvent dans une zone très urbanisée donc

comportant des risques d'allergie pour la population ou les

animaux, lameilleure solution est, hélas!.. de couper le ou

les pin(s) concerné(s), sachant qu'il s'agit le plus souvent

d'individus isolés, et de replanter d’autres essences feuil-

lues ou résineuses à la place.

Dans les secteurs peu fréquentés (en forêt ou en rase

campagne), il n'est pas fondamental d’intervenir, car les

populations de chenilles processionnaires du pin se régu-

leront avec le temps …

En effet, dame Nature est bien faite et cette chenille a

beaucoup d’ennemis dont les grands froids, les canicules,

les oiseaux (mésanges en particulier), ainsi que certains

virus et bactéries.

Dans tous les cas, à partir du mois de février, soyez

vigilants ! Apprenez à vos enfants qu’il ne faut ni toucher

ni jouer avec ces chenilles, et lors des promenades gardez

vos chiens en laisse dans les secteurs comportant des

pins.

LES CHENILLES SONT URTICANTES

Les chenilles portent de longs poils blancs et soyeux. A partir du3° stade larvaire, de petites poches apparaissent sur les larves :des milliers de poils microscopiques, hérissés de barbilles seforment au fond de ces poches. Lorsque la chenille est déran-gée, ces poches s’ouvrent et libèrent ces poils urticants conte-nant une protéine : la thaumétopéïne.

Ces poils très légers peuvent être transportés par le vent et seplantent dans la peau ou les muqueuses. Par frottement, ils secassent et libèrent leur venin, provoquant des démangeaisonstrès violentes avec des conséquences plus ou moins gravesselon la localisation (yeux, bouche...)

Les nids, même vides, conservent des propriétés urticantes deplusieurs mois à plusieurs années.


LA VIEassociative

12

LES FRIMOUSSESDimanche 30 septembre 2012, nous organisons notredeuxième Bourse aux Jouets, aux vêtements, et à la puéricul-ture (0-16 ans ) à la Halle aux sports.

Réservations dès le 3 septembre auprès de MesdamesLaveau Dorothée 03.86.47.02.16 et Soupirot Ghyslaine03.86.47.05.03.

Nous souhaitons une bonne rentrée scolaire à Audrey, Luna,Gaëtanne, Chloé et Tom.

La Présidente, Dorothée LAVEAU

Le 11 février, devant parents et amis, les apprentis musiciensont pu présenter leurs morceaux choisis.

Le dimanche 29 avril, à l’invitation du comité de jumelage, lachorale MELODYON, sous la conduite de son chef de chœurChantal HAEGEL, s’est produite au foyer de Charbuy. Elle ainterprété un répertoire tout spécialement dédié à cette bellefête du 30ème anniversaire du jumelage SERRIG-CHARBUY.L’alternance de chants en allemand ou en français a ravi l’au-ditoire ; des auteurs aussi variés que Joseph HAYDN, W.A.MOZART, J.BRAHMS, R.SCHUMANN, G.APOLLINAIRE misen musique par L.BESSIERES, et bien d’autres ont été inter-prétés, ainsi qu’un chant populaire traditionnel Lustig ist dasZigeunerleben (Chante et danse la Bohême) a été très appré-cié par nos amis allemands.

Le Président, Patrice BOURGEOIS

L’AGAM en images :

ÉTOILE SPORTIVE CHARBUYSIENNE DE FOOTBALLLa fin de la saison arrive. Elle s'est bien passée malgré la charge de t ravaildue à l'augmentation du nombre de licenciés (140).Bon classement en championnat dans l'ensemble des catégories notam-ment une 5eme place en Coupe de L'Yonne pour le Futsall.La toute nouvelle équipe UFOLEP a particulièrement bien réussi sa 1ere saison.Suite à l'avancement de l'achat des parcelles par la commune pour le nou-veau terrain de football, l'équipe dirigeante est prête à s'investir humainementdès la fin des matches (mi-juin) pour démarrer les travaux de terrassement.Toute personne bénévole pour la réalisation de ce nouveau terrain est labienvenue (y compris pour le prêt de matériel)

Suite à l'augmentation constante des licenciés, nous accueillerons toutesles bonnes volontés pour nous aider à la rentrée (arbitre, dirigeant...)

Le Président, Jean-Jacques LEGALLAIS


AMITIÉ CHARBUYSIENNE

Pour la deuxième année consécutive, grand succès pournotre concours de belote avec 50 équipes engagées.

Après le déjeuner au Campanile le 14 juin dernier, nos adhé-rents sont conviés gratuitement le 04 août prochain pour unrepas champêtre au foyer.

Notre section Pétanque déborde d’activités elle aussi avec :

-jeudi 19 juillet : concours de pétanque inter-club.

-samedi 01 septembre : challenge Jean Raymond-place StMédard.

Et surtout la construction de « l’abri des boulistes » sur laplace Saint Médard :

Le gros-œuvre de l'abri est presque terminé ; ne reste à cejour plus que les enduits extérieurs et les aménagements inté-rieurs.. Un grand MERCI aux bénévoles qui n’ont néanmoinspas fini puisqu’il leur reste encore tous les aménagementsintérieurs à réaliser.

De plus en plus de boulistes nous rejoignent : c'est encoura-geant !

La présidente Jeanine MATHIOTLe responsable pétanque Alain LEROY

LA VIEassociative

13

TENNIS CLUB DE CHARBUYCourts-bouillants

Ca y est !

Les travaux de réfection des courts extérieurs sont enfin termi-nés... cette opération s’est déroulée comme prévu et les deuxenfants se portent bien, pour la plus grande joie de tous lesadhérents du club.

En période estivale, nous rappelons à tous la nécessité deréserver les courts à l’aide d’un badge et surtout de se mettreà jour de ses cotisations.

Que soient ici remerciés à nouveau la municipalité pour sonengagement décisif dans la résolution de ce dossier, le CNDSde l’Yonne et la Fédération Française de Tennis pour leur parti-cipation.

Les championnats de printemps ont réuni quatre équipes (deuxéquipes jeunes et deux adultes) et il faut féliciter les joueurs etjoueuses qui ont été contraints de disputer toutes leurs rencon-

tres à l’extérieur en raison destravaux.

Peu après Roland-Garros, letournoi annuel homologué a eulieu du samedi 16 juin audimanche 1er juillet. Il est ouvertaux joueurs licenciés non clas-sés jusqu’à 30/1.

Le montant de l’inscription a étérevu à la baisse : 10€ pour les adultes et 7€ pour les jeunes.

Nous espérons vous voir nombreux sur nos toutes nouvellesinstallations lors de cette quinzaine de tennis qui se présentedonc sous les meilleurs auspices.

Sportivement vôtre,

Le Président, Franck BENOIT

BADMINTON CLUBTournoi du Badminton Club de Charbuy, lesamedi 14 avril 2012 : le BCC remporte les 4premières places.Pour la quatrième édition de son tournoi, le samedi 14 avril2012, le Badminton Club de Charbuy (B.C.C.), a enregistré unebonne affluence avec 40 participants et a remporté les 4 pre-mières places du tournoi.

Le Président, Laurent BONFANTI a remercié chaleureusementVILLEFARGEAU, GURGY, ST GEORGES S/BAULCHE et lesCOUBNOUILLE (étudiants de CHARBUY), de s’être déplacés.

Le tournoi a vu s’affronter 20 équipes de doubles pendant plusde 6 heures.

Cette manifestation s’est déroulée dans une atmosphèreconviviale, mêlant à la fois esprit de compétition et fairplay. Lajournée s’est terminée par la remise des trophées aux vain-queurs et le verre de l’amitié, offert par la municipalité deCHARBUY. Le Président a par ailleurs remis la coupe du fair-play au président de l’équipe des «Volants de GURGY»,Christophe HENRIEY.

Les résultats sont les suivants :

Tournoi en double 2012 :

1ère équipe :

Josselin DESCHAMPS, Daniel JACQUET (B.C.C.)

2ème équipe :

Romain et Bruno ALINDRET (B.C.C.)

3ème équipe :

Brice MERRY et Christopher MILLET (B.C.C.)

4ème équipe :

Alexandre PASCOLI et Dominik VALLET (B.C.C.)

Contact : Laurent BONFANTI, Président. Tel 03 86 46 17 53 e-mail:[email protected]

Site : http://club.quomodo.com/abcc-bad-charbuy-quo-modo-com/accueil/bienvenue_au_club_


14

LA VIEassociativeCHARBUY-LOISIRS

Notre association aconnu une année (juin2011 à mai 2012) mar-quée par la pluie…

Déjà en septembre notrefoire d’automne a ététrès arrosée. Le 6 maidernier, notre grandejournée regroupant unmarché aux asperges le

matin, et une vente aux enchères l’après-midi le 6 mai 2012,a refroidi les ardeurs des participants.

Néanmoins, cette première expérience nous a permis de tes-ter l’impact sur le public de ce type de manifestation, et d’entirer des enseignements positifs :

- La proposition faite aux producteurs d’asperges (quel quesoit le volume de leur récolte), de venir vendre leur production,et surtout la possibilité de se faire connaître auprès desconsommateurs de la région, semble avoir satisfait lesquelques participants. Les conditions météo des semainesprécédentes ont certes limité cette production, mais cet essainous encourage à reproduire l’expérience en espérant desconditions plus conformes à la saison.

- Pour la première fois, il nous a été possible de mettre enplace une vente aux enchères, dirigée par un commissaire-pri-

seur (la loi ne nous permet pas de nous substituer à un officierministériel). Environ 180 objets, meubles, jeux … ont étédéposés par des Charbuysiens essentiellement, et les deuxtiers ont trouvé preneur ! Une communication plus large surcette manifestation devrait nous permettre d’ouvrir le dépôtd’objets à vendre à un public plus régional.

La principale satisfaction de cette « première » aura été la per-ception très favorable (qu’ils soient curieux ou acheteurs …)d’une telle initiative. Pour toutes ces raisons, il a été décidé dereconduire l’année prochaine une programmation identique.

Par ailleurs, CHARBUY-LOISIRS prépare la Foire d’Automne,laquelle se déroulera le 9 septembre prochain dans le Parc duRosaire ; vide-greniers, producteurs locaux, nombreuses ani-mations … Une date à réserver !

Renseignements, contact : S. GUEDRA au 03 86 47 74 93

L’Assemblée Générale réunie le 25 mai dernier a souligné lesrésultats encourageants de l’ensemble des activités de l’asso-

ciation, et la réélection du bureau qui a suivi, conduit à unenouvelle composition :Président : Sylvain GUEDRA, Vice-présidents : Joëlle TRUF-FAUT et Bruno MESSAGER, Secrétaire : Chantal PORTAL,Trésorier : Bruno KIEN.

Yves TORTON

LES PETITS PASAprès avoir arpentéquelque 430 km dechemins de randon-née, plus ou moinsaccidentés, et dansdes conditions clima-tiques très différentesles unes des autres (àl'image de cetteannée), nous voilà arri-

vés au terme de cette saison. Avec en moyenne 25 partici-pants le dimanche et 14 le mercredi, nous sommes très fiersde l'essor de ce loisir et impatients de nous retrouver pour laprochaine saison. Seule petite désillusion, l'annulation pour

manque d'inscrits à notre rallye pédestre promenade du moisde mai, malgré le soutien de nos sympathiques commerçantscomme: Chantal, Janine, Laure, Patrick, Michaël, Fabrice.Cependant nous sommmes tenaces et nous pensons le repro-grammer courant septembre!

Nous souhaitons dès à présent, à tous nos adhérents ainsiqu'aux habitués de notre loisir charbuysien, de très belles etméritées vacances 2012. Nous vous donnons rendez-vousdès le mois de septembre pour d'autres aventures "randon-nesques".

Pour tout contact : Jean Luc 03 86 47 12 31."

Le Président, Didier GIRARDOT

CROQ’LIVRESVendredi 25 mai, l’assemblée générale de Croq’livres en pré-sence de Monsieur Delille, Maire de Charbuy a mis un pointd’orgue à une année de travail pour tous les bénévoles del’association :

- Achat, intégration et couverture de livres, manipulation etclassement des 600 livres et 160 CD que la bibliothèquedépartementale de l’Yonne nous dépose, et ceci trois fois l’an.

- Accueil des 116 élèves de l’école primaire tous les quinzejours, sans oublier les petits des Frimousses qui sont reçusune fois par mois avec leurs assistantes maternelles.

- Plus de 3000 livres, 170 revues et 200 CD ont été emprun-tés par les 158 lecteurs réguliers de la bibliothèque (ce quireprésente près de 10% de la population de Charbuy)

Parallèlement à la gestion de la bibliothèque, l’association a

organisé une soirée apéro-lecture, deux soirées théâtralesdont la dernière, en partenariat avec La Charbuisienne, nousa permis d’apprécier une comédie mise en scène par SylvainLuquin : « l’histoire du communisme racontée aux maladesmentaux ». Elle a également participé à l’exposition-concoursde peintres en collaboration avec la commission culture de lamunicipalité.

Après avoir donné quitus à la trésorière pour ses comptes,tous les participants à l’assemblée générale ont remercié lamunicipalité qui, par ses subventions, permet d’augmenternotre fonds propre d’ouvrages, qui s’élève maintenant à 7 344unités.

L’assemblée générale s’est terminée par le traditionnel pot del’amitié (un grand merci à Paulette pour ses délicieusesbugnes).


15

FOLLE CADENCE

Pour le week-end de l'Ascension à Charbuy l'association"Folle Cadence"avait invité les Bretons de La Malhoure, vil-lage des Côtes d'Armor - échange qui se perpétue d'année enannée depuis 2005.Ce rendez-vous culturel a bénéficié d'un temps clément ettout le séjour s'est déroulé dans une bonne ambiance.Ceci a permis à tous les danseurs de satisfaire leur passionpour la danse folk .Merci à la municipalité de nous avoir reçu samedi à la mairieet offert le verre de l'amitié.Le parcours du foyer à la mairie s'est déroulé à pied sous lesoleil et au son des cornemuses.Dans ces moments-là, le temps passe toujours trop vite.

Le rendez-vous en Bretagne est déjà fixé pour le mois de mai2013.

Le Président, Jean-Pierre HAUER

SOCIÉTÉ DE CHASSEVoici la relève :

A l'heure ou nombre de jeunes orientent leurs activités versdes loisirs plus médiatiques ou des activités plus individua-listes, nous avons la chance, à Charbuy, de compter troisjeunes chasseurs . Si leur permis est flambant neuf, ilsconnaissent depuis quelques années les subtilités de latraque, à force de suivre papa qui leur a transmis le virus.

Dans les années à venir, d'autres encore trop jeunesaujourd'hui, se joindront à eux...

Le président, Eddy MATHIOT

COMITÉ DE JUMELAGECHARBUY - SERRIGUn 30ème anniversaire fêté à CHARBUYLes 28 et 29 avril derniers, se sont déroulées à Charbuy lesfestivités du 30ème anniversaire du Jumelage entre notrecommune et celle de Serrig (Rhénanie-Palatinat).

Il y a 30 ans, deux maires (et leur assemblée locale) décidentde « rapprocher » les communes par une charte de jumelage,signée respectivement par : M. Georges Bonnerue, (Charbuy,le 17 avril 1982) et M. Heinz Rommelfangen (Serrig, le 23 juil-let 1982).

Un programme très convivial, dense et varié (visite de Joigny,buffet dansant avec la Chalande, concert de l'AGAM) atten-dait la trentaine de Serrigers et les Charbuysiens présents. Lapartie officielle, autour de l’arbre planté il y a 25 ans, a permisde rappeler les liens qui unissent nos deux villages : "Cetarbre ne cesse de grandir. Il est pour nous le symbole d’uneamitié qui perdure !". Un échange de cadeaux et une remisede diplômes par M. Bernard SPETZ, Président départemental(Union Bourgogne/Palatinat) a ponctué cette rencontre.

Monsieur le Maire a souligné l'investissement du Comité deJumelage Charbuysien au fil des années (rencontres sportivesou culturelles multiples ; camp jeunes) et la volonté de laCommune de poursuivre son engagement de partenariat.

Joachim HAUPERT, président du Comité de Serrig et le nou-veau Maire de Serrig (M. Egbert ADAM) ont exprimé égale-ment leurs vœux pour que les liens se poursuivent encore denombreuses années et que les rencontres restent aussi fruc-tueuses et variées.

Rappelons que nos correspondants ont organisé, à la suite ducamp de juillet 2011 à Charbuy, un camp d’ados à Serrig, du18 au 22 juillet.

Le 30ème anniversaire sera fêté en Allemagne le week-end du14 au 16 septembre.

Contacts : N. Chamyk 03 86 47 00 25 ; Y. Torton 03 86 47 17 30.

LA VIEassociative

Romain C. Pierre M. Jérémy C.


16

L’ETANG10 ans aprèsL’ÉTANG COMMUNAL, 10 ANS APRÈS La couverture du présent Liens montre des photos de l’étang communal, 10 ans après sa création ; unebonne occasion - nous a-t-il semblé - de juger de l’évolution dans le temps de ce projet initié en 2001,lors du précédent mandat. Il s’agissait de créer, dans le village qui comptait alors plus de vingt étangsprivés, un étang communal ouvert à tous et s’intégrant dans un schéma d’aménagement cohérent dela commune.

Ce projet répondait à une triple logique :

- géographique, la commune étant située dans la partie orientale de la Puisaye, de nature terre d’étangs ;

- géologique, les terrains - sables, argiles et marnes - formantun ensemble relativement imperméable ;

- et historique, les étangs étant une composante du paysage de Charbuy, au moins depuis la fin du XII° siècle.

La localisation, au lieu-dit Les prés de Bennechien , permettaitla mise en valeur d’un bas-fond, trou d’eau profond où jadis onimmergeait les tiges de chanvre (rouissage) pour faciliter laséparation des fibres et qui était devenu dépotoir et déchargesauvage. La proximité de l’ancienne voie du tacot, préservéepar la commune dans la coulée verte qui traverse le villaged’est en ouest, était aussi un avantage à prendre en compte.

Le site aménagé occupe environ deux hectares. Dans l’étang,de près d’un hectare, une île a été dessinée pour créer un éco-système privilégié facilitant la nidification des espèces sauvages

et la multiplication des poissons (carpes, brochets …). Il est ali-menté par plusieurs résurgences qui, en amont du site, coulenten permanence et par les eaux pluviales recueillies par le bas-sin versant, c’est-à-dire des eaux de ruissellement dans unmilieu de bocage. Le ru qui passe dans le secteur de l’étang aété détourné et préservé et n’alimente pas l’étang.

Dix ans après sa mise en eau, l’étang communal est devenu unagréable lieu de promenade et de détente, dans un cadre natu-rel. La végétalisation du rivage s’est étoffée ; la voie du tacot, devenue chemin piétonnier a été sécurisée pour empêcher lacirculation des véhicules ; sur les berges régulièrement tondues,des bancs et des tables de pique-nique rustiques ont été instal-lés afin de rendre le lieu plus convivial ; des nichées de canardsy ont trouvé demeure… Bref, le nouveau paysage, créé de toutepièce par la commune, est en totale adéquation avec le carac-tère rural que les Charbuysiens apprécient et témoigne de laréussite de ce projet.

Denise NOËL


Documents

CHARBUY Liens N°77 - été 2012