16
Medios de Comunicación Local Plaza Valle de la Laguna 1 Teléfono: 91 893 70 99 Fax: 91 893 71 68 [email protected] www.valdelaguna.org/devalde Desde el Ayuntamiento, se ha promovido la puesta en marcha de varias jornadas de voluntariado que han contado con la participación de agrupaciones de la zo- na y con representantes de varios organismos de seguridad. En este primer “de Valde” de 2013, te contamos en qué han consistido dichas jor- nadas y te animamos a que formes parte de las que tendrán lugar próximamente. ¡Feliz año nuevo! celebración de las primeras jornadas de voluntariado exitosa colaboración y participación en la pasada navidad Una vez más, la colaboración de asociaciones y particulares, volvió a dar muy buenos resultados durante el transcurso de las propuestas que tuvieron lugar durante las pasadas fiestas navideñas. En Portada Geniales actuaciones del Colegio y la Casita Informe de la Sesión de Pleno celebrada el 7 de Diciembre de 2012 Celebración de la Muestra del Libro y cese del servicio de Préstamo Colectivo Conmemoración de los 25 años del Coro Encuentro sobre medio ambiente Más actividades para celebrar San Antón Éxito de las Campañas solidarias de recogida de alimentos y juguetes Consejo Local de Atención a la Infancia y Adolescencia de Misecam Programa de Termalismo para pensionistas Desde la Parroquia Nuestra Arquitectura “El viejo cementerio” En Conserva “Recetas con vinagre y aceite” Pasatiempos Pago de extraescolares Cartel “San Antón 2013”

Charbuy LIENS N°71

Embed Size (px)

DESCRIPTION

revue communale de la commune de Charbuy, Yonne, Bourgogne

Citation preview

Page 1: Charbuy LIENS N°71

CHARBUYliens )B U L L E T I N M U N I C I P A L • H I V E R 2 0 0 8

N° 71

Page 2: Charbuy LIENS N°71

IINFOSpratiquesVŒUX DU MAIRE

2

Monsieur le Maire et l’équipe municipale aurontle plaisir de vous présenter leurs vœux pour lanouvelle année le lundi 12 janvier 2009 à18h30 au foyer municipal. Une occasion dedécerner les prix des concours de fleurisse-ment et d’illumination, de dresser le bilan del’année écoulée, de présenter l’avancementdes projets et de partager les points de vue etles espérances. Et en bons français qui se res-pectent, nous nous retrouverons autour duverre de l’amitié !

Tous les Charbuysiens sont vivement conviés…et attendus !

APPEL A VOLONTARIAT DANS LES ÉCOLESDepuis le mois de septembre, les enfants doivent êtreaccueillis dans leur école en cas de grève des enseignants.En effet la loi votée cet été au Parlement oblige les commu-nes à prendre les mesures nécessaires à cet accueil, enmettant à la disposition des écoles soit des employés communaux, soit des habitants de la commune. La liste despersonnes susceptibles de remplir ces fonctions seraenvoyée à l’Inspection Académique, qui précise qu’il peuts’agir aussi bien de parents d’élèves, que de retraités…

Les volontaires sont invités à se faire connaître auprès dusecrétariat de mairie (03 86 47 13 10), qui leur fournira alorsde plus amples renseignements.

RECENSEMENT DE LA POPULATIONNous vous avions annoncé dans leCommun’Actions de novembre le passage,entre le 15 janvier et le 14 février, de 4agents recenseurs sur notre commune. Ils vous déposeront un dossier composé deplusieurs imprimés à compléter, concernantvotre logement et les personnes qui y habitent, avec une notice explicative. Ils vous proposeront leur aide pour les remplir. Merci de leur réserver le meilleur accueil.

Vos réponses resteront confidentielles :elles seront remises à l’Insee (unique-

ment !) pour établir des statistiques rigoureusement anonymes. Celles-ci permettent de comprendre l’évolution des modes devie dans notre commune et dans notre pays. La loi rend obligatoire la réponse à cette enquête.

La carte tricolore au nom de l’agent recenseur, et signée par le maire, est son authentification. Les photos ci-dessus vous permettront de les reconnaître.

Rappelons que le maire informe toujours du passage d’entreprises ou d’agents qu’il dépêche soit uniquement par affichage chez les commerçants, sur les panneaux de la mairie et sur le site, soit aussi par parution dans le Commun’Actions ou leLiens. En cas de doute nous vous recommandons de ne pas ouvrir votre porte et de vous renseigner auprès du secrétariat de mairie.

PRÉCAUTION / GRAND FROIDLa mairie tient un registre nominatif des personnes âgéesou handicapées domiciliées à Charbuy. Il est basé sur l’inscription volontaire des personnes par elles-mêmes (ouun proche) qui en font la demande expresse en mairie. Ellesseront contactées par les services sanitaires et sociaux dudépartement qui s’assureront que la personne n’est pas endifficulté, lors des déclenchements des plans grand froid oucanicule par le préfet. Mais deux précautions valent mieuxqu’une : il faut aussi compter sur les voisins pour se soucierrégulièrement de la santé des personnes fragiles, notammentlorsque le climat les rudoie.

HORS-GELPensez à protéger, si ce n’est déjà fait, vos compteurs d’eauet vos installations extérieures (vidange des robinets de jardin…) du gel. De même, si vous deviez vous absenter, pensez à laisser le chauffage en position hors-gel !

QUESTION DE CIVISMEEn dehors des forêts domaniales, qui appartiennent et sontgérées par l’Etat, des autres forêts relevant du régime fores-tier (forêts communales et d’établissement public) qui sontgérées par l’ONF, les bois sont des propriétés privées. Ils sont régis par les mêmes lois que toute propriété privée. La matérialisation de leurs limites (fossé, talus, bornes, chemins…) en détermine le contour. Comme pour toute propriété privée, il est interdit d’y pénétrer, a fortiori pour yglaner des noix, châtaignes, y cueillir des champignons, dumuguet, y couper du bois ou y arracher de jeunes arbres… A moins d’avoir l’autorisation du propriétaire des lieux, le contrevenant qui vole s’expose à une amende pénaleet à une plainte du propriétaire en gendarmerie.

Source : Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt.

Ghislaine MENY

Valérie MEUNIER

Rose-Marie MILLARD

ClaudetteTORTON

Page 3: Charbuy LIENS N°71

LE MOTdu maireBONNE ANNÉE 2009 !

Le début de cette nouvelle année 2009est l’occasion pour les élus et pour moi-même de vous présenter nos meilleursvœux : vœux de bonheur ; vœux de voussavoir chaque jour plus heureux de vivredans une commune qui vous ressemble etnous rassemble ; vœux de réalisation devos projets personnels et professionnels.

Les périodes festives de Noël qui viennentde s’achever ont été l’occasion pour

beaucoup d’entre vous de se retrouver en famille et de vivre ensemble desmoments de partage. Cependant, mes pensées vont également vers ceuxque les chemins de la vie ont conduit à se trouver seuls ou dans la préca-rité, vers ceux qui rencontrent des difficultés avec leur emploi. A ceux-ci jeveux renouveler toute ma solidarité.

Même si l’année 2009 s’annonce difficile pour notre économie, gardonsl’espoir en des jours meilleurs.

La toute jeune équipe municipale maintient, elle, le cap sur ses projets :l’aménagement de la grande rue verra sa réalisation cette année ; le projet d’habitat pour seniors avance doucement mais sûrement ; la « maison de l’enfance » entre dans sa phase d’études après avoirobtenu l’assurance du soutien financier du Conseil Général et de la CAF ;cinq logements locatifs sont à l’étude à proximité des « Jardins duCoteau » ; et d’autres améliorations ou réalisations mobiliseront toutenotre énergie.

La Communauté de l’Auxerrois, dont je suis vice-président s’engage, quantà elle, dans une année charnière pour son histoire et se transformera enCommunauté d’Agglomération. Depuis qu’elle existe, la CA a su dynamiserson organisation pour être à même de gérer des domaines aussi variésque les transports, l’habitat, l’environnement, le développement économi-que ou le tourisme, afin d’améliorer notre quotidien.

Enfin, sur le générique de cet instantané de notre vie, de notre commune, permettez-moi d’ouvrir une fenêtre positive sur l’avenir enformulant, à nouveau pour tous, des vœux sincères de bonheur, desanté et de prospérité.

Gérard Delille,Maire de Charbuy.

(Charbuy Liens • Bulletin municipal • HIVER 2008Département de l’Yonne, canton d’Auxerre-NordRevue d’information municipale • Reproduction et vente interditesConception : mairie de Charbuy, 03 86 47 13 10Directeur de la publication : Gérard Delille - Rédacteur en chef : Magali SoucheleauMaquette et impression : Arts Graphiques 89,14, avenue Jean-Moulin, 89000 AuxerreDépôt légal 4e trimestre 2008

Site internet de la commune : www.charbuy.frCouverture : Cérémonie du 11 Novembre 2008

Logo : source http://www.defense.gouv.fr/1918-2008/

8

9

4

11

14

15

16

▲ SOMMAIRE

3

2

10

Infos pratiques• Vœux du Maire• Appel à volontariat

dans les écoles• Question de civisme• Précaution / Grand froid• Hors gel• Recensement

de la population

Le mot du maire

La vie de la commune• Assainissement• Evolution du prix de l’eau • Comment se monte un projet

dans la commune ?• État civil• Parlons P.L.U.• Devoir de mémoire• Adrienne Chapalain

Histoire locale• Robert Fauchereau :

l’aventure du tacot

La pagedes écoliers• Sortie vendanges à Ponceau

Les gend d’ici• Nos champions

La vie associative• Folle cadence• L’atelier d’art floral• Tennis• Une année de jumelage• L’amitié charbuysienne• Le badminton• Les petits pas• Croq’livres

Dossier• J.A.P.D.

Terroir• Les asperges

Escapades• Coquinades• Exposition et concours

de peinture

5

Page 4: Charbuy LIENS N°71

LA VIEdans la communeASSAINISSEMENT

4

1- le plan de zonage :

Après enquête publique en septembre, le plan (voir en mairie) apu être adopté. C’est ainsi qu’il définit et oblige à respecter :

- les zones qui sont ou seront équipées en assainisse-ment collectif.

- les zones traitées par un assainissement autonome(Ponceau, Petit Ponceau, Les Varennes, Les Courlis, Beaurepaire, Riot, Vieux Champs, et une partie de Brecy)

Ce plan a été arrêté par la mairie pour encadrer la mise en placedes réseaux pour l’assainissement collectif. D’autre part il est

prévu un contrôle périodique des installations individuelles.Celui-ci relève en effet de la compétence de la Communauté de l’Auxerrois, qui a mis en place le Service Publicd’Assainissement Non Collectif (SPANC) comme la loi l’y obligeait.

2- l’assainissement du quartier de l’église : le poste de refoulement secondaire, situé près de l’église, sera bientôt mishors service ; les canalisations rejoindront alors le réseau existant. La commune a dû acheter un terrain et signer desconventions avec des propriétaires pour permettre le raccord.Les travaux seront achevés au plus tard fin janvier.

Arnaud AUDEGOND

Il ne se voit pas mais il rend bien des services. Vu l’éparpillement de notre village, une gestion efficaceévite de se laisser déborder. Voici les derniers avancements :

ÉVOLUTION DU PRIX DE L’EAU EN 2008

- augmentation de la part du Syndicat : +0,15 €/m3

Afin de financer les travaux de la future usine de décarbonata-

tion (adoucisseur d’eau) de la station de pompage, le syndicat

des eaux a programmé une augmentation progressive du prix

de l’eau. L’investissement du projet s’élève à 800 000 € et

permettra de distribuer de l’eau adoucie au robinet (calcaire

réduit de moitié), diminuant ainsi considérablement les désagré-

ments liés à un taux de calcaire trop élevé (consommation

d’anticalcaires, vieillissement prématuré des appareils électro-

ménagers et des tuyauteries).

- nouvelles redevances de l’Agence de l’Eau : +0,27 €/m3

• redevance pour modernisation des réseaux de

collecte : +0,29 €/m3

Cette nouvelle redevance a été mise en place fin 2007 par

l’Agence de l’Eau Seine Normandie, pour une application

dès 2008. Cette taxe sert à financer les travaux de moderni-

sation des stations d’épuration de plus de 2 000 habitants

(Charbuy et Fleury), conformément aux directives européen-

nes et au 9e programme de l’Agence. Seules les habitations

raccordées au réseau d’assainissement collectif sont

concernées par cette redevance.

• redevance pollution domestique : -0,01 €/m3

Elle correspond à l’ancienne redevance pollution. Le mode

de calcul est modifié, il est fixé à 0,32 €/m3 pour toute la zone

autour d’Auxerre. Toutes les habitations sont soumises à

cette redevance. Seuls les compteurs agricoles, d’irrigation

ou d’abreuvage de bétail sont exonérés.

• taxe pour prélèvement et consommation d’eau : -0,01 €/m3

Tous les compteurs sont soumis à cette taxe de 0,05 €/m3.

Ces différentes modifications expliquent l’augmentation du tarif

2008. La tarification de l’assainissement demeure, quant à elle,

inchangée.

A NOTER : pour plus de simplicité, le syndicat vous propose

d’opter, à compter de mars 2009, pour le prélèvement automa-

tique.

Renseignements au 03 86 47 12 99.

Arnaud AUDEGOND, syndicat des eaux de Charbuy-Fleury.

Plusieurs d’entre vous ont observé, à réception de leur facture d’eau, une augmentation du coût totalpour une consommation égale.

Page 5: Charbuy LIENS N°71

LA VIEdans la communeCOMMENT SE MONTE UN PROJET À CHARBUY ?Interview du Maire

5

Ces dernières années, notre village a connu de nombreuses concrétisations qui sont venues améliorernotre cadre de vie (halle aux sports, parkings, secrétariat de mairie, logements du Coteau…). La nouvelleéquipe municipale a fait campagne en proposant encore de nouvelles réalisations (maison médicale, maison de l’enfance, habitat seniors, grande rue, réhabilitation du foyer…). En outre, d’autres projets, de plus ou moins grande ampleur, sont déjà venus se greffer sur ces ambitions (réhabilitation de la salleRobert Carré, nouveaux logements locatifs au Coteau et au rond point…), alors que pour le moment certains, plus anciens, n’ont toujours pas avancé (foyer, abords de l’étang…). Comment expliquer que desprojets récents comme l’habitat seniors soient déjà bien engagés alors que le revêtement de la chausséeattend depuis si longtemps ?

• (MS) Comment naît l’idée qui va donner lieu au projet ?

(Gérard DELILLE) C’est une personne, ou un groupe de personnes, qui formule une proposition basée sur un constat,un besoin (ex : les locaux de la garderie sont exigus et vétus-tes) ou sur des opportunités (opération « Villages Avenir » offreune possibilité de financement ).

Avant d’aller plus loin, il est essentiel de s’assurer de la fai-sabilité, autant technique que financière, de l’idée, car lebut est d’apporter une amélioration sans jamais mettre enpéril le budget communal. C’est ainsi, par exemple, quepour le financement de la Maison de l’Enfance, j’ai rencon-tré cet été le Président du Conseil Général et que nousavons accueilli la CAF. Nous avons obtenu l’assurance deleur soutien financier.

Mais nos partenaires financiers peuvent être tout autres : lePréfet ou le Président du Conseil Régional dans le cadred’aides de l’Etat ou de la Région.

• (MS) Une fois les assurances prises, quels sont les diffé-rents stades d’avancement ?

(GD) Un groupe de travail mixte, comprenant des élus et desfuturs utilisateurs, établit un Programme Technique Détaillé(PTD) (genèse, but recherché, besoins, en accord avec noscontraintes techniques, architecturales ou urbanistiques et denos obligations).

Après un avis d’appel à candidatures, le Conseil Municipal(CM) recrute un architecte, qui établira un avant projet sommaire (échelle 1/100) qui est à travailler. Puis suit l’avantprojet détaillé (échelle 1/50), présentant un plan élaboré et sur lequel un engagement est pris sur le budget global. Le CM est saisi à chaque étape.

Nous entrons ensuite dans la phase de projet proprement dit :l’architecte monte un Dossier de Consultation des Entreprises(DCE). La Commission des Appels d’Offres retient alors lesentreprises parmi celles qui ont répondu, en s’appuyant sur lerapport de maîtrise de l’architecte. Ce choix est présenté auCM, qui peut alors m’autoriser à signer les marchés. Nousmandatons les entreprises (cela fixe les délais et les coûts),puis les travaux peuvent commencer.

A l’occasion de la première pierre et de l’inauguration, nousorganisons une cérémonie où sont conviés les Charbuysienset les financeurs.

• (MS) Combien de temps faut-il compter ?

(GD) Il faut compter jusqu’à 6 mois pour obtenir les assuran-ces de financement, l’étude dure 6 mois, les travaux 10 à 12mois après le mandat aux entreprises. Ces durées sontapproximatives, bien sûr.

• (MS) Comment donne-t-on la priorité à un projet plutôtqu’à un autre ?

(GD) Il existe 3 sortes de projets : ceux qui coûtent de l’argent(maison de l’enfance, foyer…), ceux qui en rapportent (loge-ments du Coteau…) et les opérations neutres (maison médi-cale, habitat seniors…). L’assurance financière, par des ressources extérieures ou des fonds propres est le B-A-BA.

• (MS) Pourquoi la réhabilitation de nos routes n’est-elle pasun projet prioritaire ?

(GD) Excepté pour les routes départementales, le revêtementde la chaussée est à la charge exclusive de la commune. Or, l’enrobé coûte excessivement cher, c’est pourquoi le gra-villonnage est employé pour réduire les nuisances à moindrefrais.

• (MS) Quelle influence la crise financière actuelle va-t-elleavoir sur nos ambitions pour la commune ?

(GD) La commune de Charbuy ne touche qu’une très faibletaxe professionnelle : les variations de nos recettes serontdonc infimes. Notre budget est stable quelle que soit laconjoncture, ce qui peut aujourd’hui être considéré commeun avantage comparé aux baisses de revenus des communesriches où sont implantées des entreprises actuellement en difficulté. Néanmoins, les ressources des financeurs pour nosprojets sont directement liées à l’économie. C’est pourquoi,au stade de l’avant projet détaillé, il est essentiel d’obtenirconfirmation de nos soutiens financiers.

L’avant-projet Habitat Seniors

Page 6: Charbuy LIENS N°71

LA VIEdans la communeETAT CIVIL

PARLONS P.L.U.

6

Naissances• ZUCCARELLI Louis Pascal Claude, né le 23 août 2008 à

AUXERRE• CLERC Amandine Marie Pauline, née le 30 août 2008 à AUXERRE • BOUCHE Manon, née le 03 septembre 2008 à AUXERRE• BERNARD Aloïs François Philippe, né le 04 septembre 2008 à

AUXERRE• DESPLANTES Marie Josette Isabelle, née le 23 septembre 2009 à

AUXERRE• LEGRAND Julie Agathe, née le 13 novembre 2008 à AUXERRE

Mariages• Florence DUFAUD avec Alain Georges CARROUE,

le 14 juin 2008• Aurélie Anne-Marie WAUTHIER avec Antoine MONNIN

le 14 juin 2008 • Nadine HARENDARCZYK avec Gérard Maurice TAISANT,

le 21 juin 2008 • Peggy Adeline ZMUDA avec Sébastien FUENTES

le 21 juin 2008 • Magali MOSCATELLI et Cédric Fabrice PASSEMARD

le 28 juin 2008

• Nathalie Annie Françoise LAPIERRE avec Patrick FINOTle 28 juin 2008

• Cécile Renée Jeanne TIXIER avec Julien OLLAGNIERle 12 juillet 2008

• Nathalie Henriette Andrée GAUTEUL avec Pierre-PhilippePASCOLI le 12 juillet 2008

• Sophie Marceline HANNE avec Kristoffel Mario LéoBORIES le 9 août 2008

• Corinne BOCK avec Jérôme CORTIER le 23 août 2008• Véronique Christine GUILLOT avec Yves Jean PLUQUIN

le 18 octobre 2008

Décès• HOUCHOT Françoise Camille Berthe veuve BRION,

le 8 juillet 2008 à CHARBUY• CHEVALLIER Robert Georges Edmond, le 2 septembre

2008 à AUXERRE• CAILLAUD Lucienne Suzanne épouse FOURNIER,

le 30 septembre 2008 à AUXERRE• MARCHAND Yves, le 22 novembre 2008 à CHARBUY• COLLESSON Adrienne Juliette veuve CHAPALAIN,

le 28 novembre 2008 à AUXERRE

Comme vous le savez, nous avons entrepris de faire évoluernotre document d'urbanisme en vue de permettre la réalisationde trois projets présentant un caractère d'intérêt général pournotre commune.

Il s'agit de permettre :

- l'implantation de logements locatifs en adéquation avec leprojet de résidence pour seniors, sur la parcelle ZS n°15 aurond-point de Serrig,

- l'installation d'un exploitant agricole dont le siège, actuel-lement en centre bourg, nécessite une délocalisation pour desraisons de sécurité et de salubrité publiques, envisagée surles parcelles AT n°427 et 429 situées le long de la rue de laCharmotière,

- la création d'une zone d'activité susceptible d'accueillir desartisans sur les parcelles BD n°391, 392, 393,394, 395, 396,397, 398, 399, 405, 406, 407, situées entre le chemin du Closet le chemin des Houches au Bois de Charbuy.

Ces projets nécessitent des procédures préalables de révisionssimplifiées du PLU issues de la loi Urbanisme et Habitat du 2

juillet 2003 et mises en oeuvre par trois délibérations du 21 octo-bre 2008. Un bureau d'études a été retenu pour accompagnerla commune dans sa réflexion.

Ces procédures de révisions s'accompagneront d'une modifica-tion du règlement en vue de prendre en compte la réforme desautorisations d'urbanisme applicable depuis le 1er octobre 2007et de revoir, dans le sens de la clarté et de la simplification, cer-taines prescriptions.

Plusieurs réunions de travail ont déjà eu lieu et un dossier deprésentation des révisions envisagées est à disposition en mai-rie. Par ailleurs, une enquête publique sera organisée d’ici quel-ques semaines en mairie, où seront exposés des panneaux deprésentation des projets, et au cours de laquelle vous serezinvités à faire connaître vos observations.

Ce n’est qu’au terme de cette enquête, et après prise en comptede l'ensemble des observations, que pourront éventuellementêtre approuvées ces révisions.

Françoise MORENO

N

A

A

UA

UAUAa

A

11

N

UAAAAUU aAAA

UEn rouge, les secteurs sur lesquels sont envisagées les procédures :

Zone d’Activités Résidence Séniors et Locatifs Zone Agricole

Page 7: Charbuy LIENS N°71

LA VIEdans la communeDEVOIR DE MÉMOIRE

ADRIENNE CHAPALAIN

7

Dans le wagon-restaurantaménagé en salle de réunion, l'Amiral Wemyss, leMaréchal Foch et le GénéralWeygang reçoivent lesgénéraux allemands et mettent fin à quatre ans deguerre. Le cessez-le-feuprend effet à 11 heures, etdans toute la France, lescloches sonnent à la volée :la guerre est finie. Tous lescombattants veulent croireque cette guerre est la "derdes der".

Cette guerre aura fait environ 9 millions de mortsdont plus de 2 millions

d'Allemands, 1 800 000 Russes, 750 000 Britanniques, 650 0000 Italiens, et près de 1 500 000 Français. Proportion-nellement à sa population, la France est le pays où les pertes ont été les plus élevées. 57 Charbuysiens sont tombés au combat.

Ces disparus étaient essentiellement des militaires, tués au combat ou morts des séquelles de leurs blessures ou demaladie. A ces chiffres il convient de rajouter les quelques 500 000 soldats décédés, après l’armistice, des conséquencesdirectes de la guerre. A ces morts, il faut encore ajouter les 6 500 000 blessés (invalides, aveugles, gazés, amputés, handi-capés) marqués à tout jamais dans leur chair. Beaucoup nepurent reprendre une activité professionnelle normale et durentêtre pensionnés.

La 1ère guerre mondiale a laissé 3 millions de veuves et 6 millions d'orphelins.

Bataille de la Marne, Verdun, bataille de la Somme, le Chemindes Dames, Joffre, Foch, Nivelle, Pétain, Clémenceau, sontautant de noms présents dans la mémoire collective.

A Charbuy, comme dans tous les villages et villes de France, ce mardi 11 novembre, l'armistice a été dignement célébré.Elus, pompiers, enfants des écoles et Charbuysiens se sont rassemblés autour du Monument aux morts pour se recueillir etse souvenir de nos combattants tombés pour la patrie.

Lazare Ponticelli, le dernier poilu français, est mort au printempsdernier. Depuis, plus personne ne peut témoigner de l'horreurdes combats. Désormais, c'est nous tous qui en détenons la mémoire. Il est de notre devoir de continuer à perpétuer le souvenir de ces jeunes "morts pour la France".

Ludovic GATOUILLAT

Voir aussi Croq’Livres, Emile et Léa.

Le 11 Novembre 1918, à 6 heures du matin les généraux allemands signent l'armistice avec les alliésprès de la gare de Rethondes, en forêt de Compiègne, dans l'Oise.

Le mardi 2 décembre 2008,tout Charbuy accompagnaitAdrienne à sa « dernièredemeure ».

Pardonnez-nous, Adrienne,d’être aussi familiers, maisvotre gentillesse, votredévouement constant, vosmultiples activités au servicedes autres et de votrefamille, vous rendaient pro-ches de tous, jeunes etmoins jeunes.

En observant la tristesse etl’émotion sur les visages de

la foule qui a tenu à rendre un dernier hommage, en ces péni-bles circonstances, à une véritable Charbuysienne, chacunput mesurer la reconnaissance unanime envers une personnesincère, une « femme de cœur ».

En mai 2001, nous décrivions dans ce même bulletin notreadmiration pour Adrienne qui, après avoir connu plusieursépreuves cruelles de la vie, a su, par son courage et sesconvictions, surmonter bien des difficultés et élever seule(après la disparition de son mari) ses 5 enfants.

En même temps, elle avait repris l’activité de secrétariat demairie (Saint Pallaye) assurée par son mari.

Elle fut conseillère municipale à Charbuy de 1974 à 1977. Et, toujours soucieuse de solidarité, elle a, jusqu’à ces derniers mois, participé activement à diverses activités associatives (Aide Ménagère, Anciens combattants, La Charbuisienne, Club des aînés…). Elle trouvait encore le temps de peindre, de pratiquer la gymnastique, de jardiner,et d’aller chercher des champignons…

A toute sa famille qui resta toujours son rayon de soleil, la commune unanime et les diverses associations présententleurs plus sincères condoléances et l’expression de leurreconnaissance.

Signature de l’armistice le 11 novembre 1918

Cette année de nombreux Charbuysiens ont rendu hommageà nos disparus pour la patrie.

Adrienne, cet été,au baptême de son arrière-petite-fille Eulalie

Page 8: Charbuy LIENS N°71

HISTOIRElocaleROBERT FAUCHEREAU : L’AVENTURE DU TACOT

8

Peu de Charbuysiens contemporains ont connu les « Cheminsde fer à voie étroite », car seul reste actuellement, mais partiel-lement, le tracé sous forme de chemin très praticable, de cetteancienne voie de communication locale. De même, la plupartdes « gares du Tacot » demeurent dans les villages concernés,pratiquement toutes sur le même modèle : à Charbuy, ce fut La Poste, puis actuellement, l’Agence Postale et le cabinet den-taire.

Et encore moins se souviennent que Monsieur RobertFauchereau habitant de Ponceau, a été chauffeur et mécaniciende ce train local.

Au début du 20è siècle, dans chaque région, diverses initiativessont entreprises pour créer des réseaux de chemin de ferde desserte locale. Des compagniessont constituées àcet effet. L’objet de ces initiatives était de transporter facile-ment les marchandi-ses, les voyageurs, le courrier… entre lesvillages et villes dudépartement. La ligneAuxerre - Joigny futinaugurée le 14 février1914.

Monsieur Fauchereau,qui a conduit ce train -essentiellement entreAuxerre et Joigny ouAuxerre et Toucy - pendant 2 à 3 ans, au cours des années1943-44 nous conte quel-ques souvenirs :

Le train était peu stable (pour cause de « voie étroite » !) et il estarrivé parfois de subir un déraillement. Une fois, le train s’est couché sur les rails. En effet, l’entretien de la voie ou dumatériel, déjà ancien, était assuré « avec les moyens et le personnel disponibles » et non comme il aurait été souhaita-ble ! Par ailleurs, le trafic avait été suspendu pendant le début dela guerre. Les locomotives dataient du début du siècle.

Le trajet Auxerre - Toucy, à une vitesse maximum de 30 à 40km à l’heure, mais ponctué de nombreux arrêts, s’effectuait àraison de 2 aller-retours par jour. Au minimum 2 heures étaient nécessaires pour joindre ces 2 villes. Pour la « petite histoire »,le fait de s’arrêter à la halte de Ponceau (ligne Auxerre/Joigny)a permis à Robert de connaître sa femme !

Les « Locos » (à vapeur, cela va sans dire !) donnaient souventdes signes de fatigue, à tel point que dans certaines côtes, les voyageurs (souvent des fermières qui allaient à Auxerre,Toucy ou Joigny vendre leurs volailles ou légumes) étaient sollicités pour pousser le train, ou descendaient seulementpour alléger le convoi !! Il n’était pas rare que ce train, afin que la loco reprenne son souffle (comprendre : remettre suffisamment de charbon dans la chaudière pour augmenter la puissance), recule sur quelques centaines de mètres, etreparte avec assez d’élan ! Ces mêmes machines à vapeuravaient également la fâcheuse tendance à « cracher le feu »,d’où, en été, quelques incendies de récoltes.

De nombreux autres avatars attendaient les usagers ou le personnel de ces transports : la loco patinait souvent l’hiver(feuilles mortes ou givre !) ; nombre d’animaux domestiquesou sauvages entravant la voie devait être « chassés »…

Le rôle du personnel roulant, comme l’on dirait maintenant,était de faire avancer le train, pour le chauffeur et le mécani-cien ; le chef de train, quant à lui, était chargé de veiller à l’ordre, d’assurer le paiement des

billets, de faire traverserles véhicules, lors decroisements de routesprincipales…

Et enfin, pendant la fin de la guerre (1944), la conduite de ce trainde village en village a permis à nombre de ces employés detransmettre, au profitde la Résistance,mais à leurs risques etpérils, des messages,du matériel, desmunitions ou desarmes.

Pour des raisonse s s e n t i e l l e m e n ttechnologiques et

économiques, l’exploita-tion du Tacot n’a pas été poursuivie plus de 2 ans après la

fin du second conflit mondial.

La commune a racheté une partie du tracé passant sur son territoire, utilisé pour des circuits de randonnée.

Depuis, Robert Fauchereau, fidèle à Charbuy, a exercé successivement plusieurs activités (maçon, maraîcher).

Yves TORTON

Qui ne connaît pas, au moins de réputation dans la région, à Charbuy… le TACOT, le « chemin duTacot » ?

Page 9: Charbuy LIENS N°71

LA PAGEdes écoliersSORTIE VENDANGES À PONCEAU

9

Les vendanges racontées par la classe de moyenne section« Vendredi matin, on est allé en vendanges à la vigne de Brigitteà Ponceau. »

Paul : « toute l'école est partie avec le car. »

Gabin D : « on a coupé les raisins avec des ciseaux. »

Dylan : « on a mis les grappes dans le seau et on est monté àl'échelle. »

Ensemble : « il y a le tracteur et la remorque. Et une cuve sur laremorque pour recueillir le jus de raisin. »

Gabin DP : « on a vidé le seau dans le broyeur. »

Paul : « on a tourné la manivelle. »

Gabin D : « ça a fait du jus de raisin. »

Manon : « on est allé à la ferme chez Brigitte. »

Lisa : « on a mangé du pain avec du saucisson. »

Artus : « on a bu du jus de raisin. »

Tristan : « on est descendu dans la cave, on a vu des toilesd'araignées, des tonneaux. »

Mattéo T : « avec la cannelle. »

Quentin : « et le gros trou pour mettre le tuyau qui fait couler levin dans les tonneaux. »

Mathieu : « on a vu les poules, les lapins. »

Quentin : « le vieux camion de pompiers. »

Coralie : « j’ai pas vu la gamelle d'eau des poules et j'ai mis monpied dedans ! »

Thibault : « on est reparti à l'école. C'était super ! »

Vendredi 3 octobre, les « MOINEAUX » de l’école Maternelle se sont « régalés » dans les vignes de Brigitte CARRÉ à PONCEAU tant pour cueillir les grappes que pour le casse-croûte et la visite des animaux de la ferme.

Page 10: Charbuy LIENS N°71

LES GENSd’iciNOS CHAMPIONS

10

Un petit clin d’œil à trois des nombreux champions ou talents qui habitent à Charbuy. Nos félicitations auxjeunes Charbuysiens qui ont couru le cross de l’USEP, le 26 novembre au stade, parmi lesquels EmmaCamus (3e), Laurine Vernizeau (4e), Théo Orler (8e) et Arnaud Poirier (9e)… et tous nos encouragements àceux d’entre vous qui s’entraînent vaillamment sans toutefois remporter de médailles ou concours !

Mathilde Casado, championne de FranceMathilde, notre jeune Charbuysienne, est revenue le week-enddu 28 août 2008 avec le titre de championne de France detriathlon par équipe, en junior ; soit 400 mètres de natation,10 km de vélo et 3 km de course à pied.

Si l’environnement charbuysien se prête idéalement à l’entraî-nement de Mathilde, souvent accompagnée de Christian etMarie-Laure, ses parents, il n’en demeure pas moins quecette discipline est difficile tant au niveau musculaire quemental : on court pour l’équipe et on ne peut décevoir sescamarades.

Forte de plusieurs années d’expérience, notre triathlète sou-haite aussi un podium en individuel pour 2009.

Si vous la rencontrez sur nos chemins charbuysiens s’entraî-nant en course à pied ou à vélo, adressez lui un petit motd’encouragement, elle appréciera, comme nous apprécionssa volonté et son courage.

Jean-Luc AGOGUE

Jonathan Locqueville,un athlète prometteurIl est 7h du matin ce dimanche, Jonathan est déjà debout. Il faut avoir digéré avant « l’épreuve » et préparé son matériel.Hier soir, il a mangé des pâtes, toujours pour cette compéti-tion. Mais il ne suffit pas de faire attention au repas, l’entraî-nement est primordial. Cela fait donc 2 mois qu’il s’entraînespécifiquement, même si avec tout le sport qu’il pratique, sa condition physique est bonne. Alors Jonathan est retournéà son club de kayak, il court aussi et fait du VTT. Il va mêmeen vélo jusqu’à son établissement scolaire pour joindre l’utileà l’entraînement…..Cela fait 1 an qu’il y pense depuis quel’année dernière il a fini 2ème du Trikayathlon. Il s’agit d’enchaîner 3 épreuves : Kayak (2km) puis VTT (14km) etcourse à pied (5km). Jonathan est arrivé tôt sur le lieu de la compétition pour faire un échauffement complet dans les 3 disciplines. Voilà, la compétition est lancée, une heured’épreuves attend Jonathan, il doit maintenant se concentrersur la gestion des efforts, tout donner mais sans se mettredans le « rouge ». Un peu plus d’une heure après, notreCharbuysien arrive… premier devant 83 concurrents.L’objectif est atteint. La fatigue est moins ressentie avec lajoie de la victoire.

A 15 ans notre champion a gagné en toutes catégories.

Opiniâtreté, constance, volonté, effort….c’est plus ce quec’était la jeunesse !

Bravo à toi Jonathan et à l’année prochaine !

Jean Charles COLIN

Rencontre avec Frédéric AlvesFrédéric ALVES est le propriétaire du Haras des Courlis où ilélève et entraîne des chevaux de saut d'obstacles.

A l'âge de 6 ans Frédéric ALVES découvre l'équitation dans unponey club de la région parisienne. Dès lors, ce sport devientune véritable passion. Ses parents lui achètent son premierponey, puis il se tourne vers les chevaux et décide d'en faireson métier.

Frédéric ALVES et ses parents habitent le Haras des Courlisdepuis septembre 2001. 4 personnes s'occupent avec lui de 25 chevaux, dont une vingtaine concourent régulièrementen saut d'obstacles. Il possède aussi 2 juments poulinières destinées à son élevage personnel. En effet, la majorité de sespensionnaires appartient à des propriétaires qui lui confientleurs chevaux afin qu'il les dresse, les entraîne et les monte enconcours. Et avec bonheur ! Simple et pétri de modestie,Frédéric n'en est pas moins sportif de haut niveau reconnupar sa fédération (la troisième en nombre de licenciés, derrière le foot et le tennis) parmi 15 autres cavaliers français, et cepour la 3° année consécutive !

A seulement 26 ans, Frédéric ALVES possède déjà un sérieuxpalmarès : 3° aux Championnats de France junior en 2000, 2° en 2001 en senior ; de 2004 à 2007 il est le 1° français de la Computer List (l'équivalent du classement ATP) en Pro 2, 13° français en Pro 1 pour sa deuxième saison ; il a plusieursfois porté les couleurs de l'Equipe de France en concourspar équipe. Actuellement, il fait partie des 360 meilleurs cavaliers mondiaux de sa catégorie avec sa première jumentIotanne de l'Aurais. Mais ce classement va évoluer vers lebas car cette jument est blessée à un antérieur, le classementse faisant pour un couple cavalier-monture.

Particulièrement discret, Frédéric ALVES est un véritablechampion promis à un grand avenir. Mais il est inutile de pousser sa porte pour apprendre à monter à cheval.Comme il le dit lui même, le Haras des Courlis est une écolede pilotage, pas une auto-école !

Ludovic GATOUILLAT

Page 11: Charbuy LIENS N°71

LA VIEassociativeFOLLE CADENCE

11

L'Association "Folle Cadence" récemment créée, a pour but de promouvoir etperpétuer les danses traditionnelles.

Il est prévu une vingtaine d'ateliers de formation sur l'année, de septembre 2008à fin juin 2009, à raison d'un mercreditous les quinze jours, durant la période scolaire. Ces ateliers sedéroulent au Foyer Municipal deCharbuy à partir de 20 heures.

Deux soirées publiques sont organisées, l’une a eu lieu le samedi 29 novembre 2008, etl'autre est prévue au printemps, le samedi 18 avril 2009.

Toutes ces manifestations sont accompagnées et animées par l'orchestre "LA CHALANDE"et sa talentueuse animatrice Martine. Vous y rencontrerez des danseurs et danseuses quivous aideront à maîtriser les pas et le rythme dans une ambiance chaleureuse et très sympa.

Pour tout renseignement, tél. : 03 86 47 14 08.

Jean-Pierre HAUER

L’ATELIER D’ART FLORALLes visiteurs des Floralies de Migennes, les 6, 7 et 8 septembre ont été conquis par les créations originales des élèves du cours d’art floral de Charbuy. Elles ont mis enapplication les techniques enseignées par ClaudineCourtois et Patricia Devillez. La patience et la rigueuront porté leurs fruits puisque de nombreuses personnes pensaient qu’il s’agissait du travail defleuristes professionnels !

Le succès fut tel que les professeurs, toutes deuxdiplômées, ont dû ouvrir deux nouveaux coursmensuels pour faire face aux demandes des nombreuses intéressées.

En remerciement du prêt des locaux par la commune pour exercer leurs talents artistiques, les membres de l’association fleurissentchaque année le foyer pour le traditionnel repas des anciens, offert aux plus de 65 ans par le CCAS (cette année le 7 décembre 2008).

Pour tout renseignement, tél. au 03 86 47 19 21.

Patricia DEVILLEZ

TENNISLa Saison 2008-2009 vient de commencer et l’école de tennis a repris ses quartiers d’hiver à la halle aux sports. Cette année encore, c’est Jean-Christophe, titulaire d’un brevet d’Etat, qui assure les cours aux plus jeunes et aux adultes. Il est accompagné de Jef les samedi matin. Une ving-taine d’enfants suivent les cours et les progrès de nos jeunes sont notables.Concernant les anciens, les championnats des plus de 35 ans se terminentavec de bons résultats pour les deux équipes engagées.

Pour la saison à venir, les championnats par équipes auront lieu au printempsavec une équipe femmes et 2 ou 3 équipes hommes. Le tournoi homologuéaura lieu du 23 juin au 14 juillet 2009 à Charbuy : ce tournoi est ouvert aux non classés et classés jusqu’à 30/1 pour les hommes et femmes, et pour les hommes de plus de 35 ans.

Le tournoi de 2008 a réuni 140 participants dont 36 femmes. 7 charbuysiensont atteint les 1/4 de finales, 3 les 1/2 finales dont un finaliste. C’est un des

tournois les plus appréciés du département pour sa convivialité et le fait qu’il permet aux débutants de se lancer dans la com-pétition. Durant cette période, les tennismen charbuysiens sont de permanence tous les soirs de la semaine et tous les week-end.

Passez nous voir pour tout renseignement ou juste pour le plaisir. Sportivement,

Contact : 03 86 47 12 44.

Christophe ORLER

Folle ambiance le 29/11 au foyer

Tranche napolitaine

Page 12: Charbuy LIENS N°71

LA VIEassociative

12

UNE ANNÉE DE JUMELAGEAprès 26 ans de relations régulières avec nos amis de SERRIG, nos activi-tés restent toujours aussi suivies et variées.

En 2008, outre quelques soirées classiques (belote, soirée dansante organisée avec le club des aînés), nous avons rencontré deux fois noscorrespondants allemands. La première fois, à Charbuy (début juin, pourla Saint Médard) : la visite de La Fabuloserie, à Dicy, a permis de découvrircet étrange univers fantastique. Puis, en septembre, pour notre visite àSerrig, accompagnés de l’Etoile sportive : nous avons pu assister à unerencontre amicale de foot, organisée le samedi après-midi, et qui s’estdéroulée puis terminée dans la joie et la bonne humeur, bien que nos

joueurs, « sans respecter les bons usages », aient réussi à gagner 5 buts à 1 !!

Pour innover et rassembler un public jeune (voire très jeune), l’association a proposé, en collabora-tion avec Les Moustix, (merci à Carine), à ce public charbuysien un spectacle de magie, le diman-che 26 octobre après midi. Dans un premier temps, « Diplo », le Clown Blanc, a enchanté les 75enfants présents en sortant de son chapeau (à moins que ce ne soit de sa manche… ), colombes,lapins… Et ensuite, ces chères petites têtes blondes sont passées par toutes les couleurs si l’onpeut dire, grâce à une charmante dame qui, patiemment, procédait au maquillage des nombreuxvolontaires ; chacun restant admiratif devant « Arthur » le lapin blanc, d’une taille et d’un poids (18kg) incroyables malgré son jeune âge !

Pour l’année prochaine, nous maintenons nos visites, échanges et activités diverses, si possible encommun avec d’autres associations charbuysiennes. N’hésitez pas à nous rejoindre, ou participer àun de nos déplacements ou festivités.

Nadine CHAMYK

L’AMITIÉ CHARBUYSIENNEUn concours de pétanque s’est déroulé à Charbuy le 31 octobre 2008 au profit de l’opération « La Sirène du cœur », pouroffrir des défibrillateurs à des structures qui en ont besoin ou pour les mettre à disposition dans des lieux publics fréquentés.

32 participants sont venus disputer une belle partie de boules et passer un bon après-midi. Les spectateurs ont participé enremettant des enveloppes.

Le concours a été un succès : il a rapporté 225 € qui ont été remis à M. Picard, Président départemental des Aînés Ruraux del’Yonne, arrondis à 250 € par la Présidente.

Merci à tous,

Georges FONTOIN

LE BADMINTONLe Club de Badminton de Charbuy compte pour sa quatrièmesaison, 50 adhérents de tous âges.

Mais commençons par un peu d’histoire…

Tout a commencé un jour de 1873 au château du Duc deBeaufort, à Badminton, en Angleterre, où des officiers anglaisrevenus des Indes se sont réunis. Pour faire passer leur repas,ils décident de présenter à leurs amis un jeu indien, le poona,qui se joue avec une raquette et une balle légère. Comme ils nepossèdent pas de balle pour leur démonstration, ils fixent des plumes de canard sur un bouchon de champagne, et décident de baptiser ce jeu du nom de leur château. Le «badminton» était né.

Les Chinois et surtout les Chinoises, les Japonais et les Incas,il y a plus de 2000 ans jouaient au volant. En France, on trouvetrace de ce jeu sur des gravures du 17ème siècle. Il y a un siècle,le badminton passait pour un jeu de plage et un sport de fillettes, malheur aux hommes qui le pratiquaient.

Il a fallu que la France se tourne vers l’Europe du Nord et l’Asie,où ce sport est national, pour qu’il sorte de son cocon etconnaisse une croissance exponentielle. Ceci conduisit le

Comité Olympique àl’inscrire aux jeux en1992. En France, en 10ans, le nombre de pra-tiquants, a augmentéde 584% et le nombrede licenciés dans lesclubs est passé de5000 à 100000, soit 20fois plus.

Enfin, le badminton cumule autant d’atouts ludiquesqu’économiques : il est à la fois accessible à tous les niveauxgrâce à sa rapidité d’apprentissage des gestes élémentaires, àtous les âges et à tous les sexes, et, reste moins onéreux que d’autres sports de raquette. Il permet de développer unepanoplie de qualités : adresse, vivacité, capacité athlétique,intelligence tactique, solidité mentale.

Alors venez nous rejoindre pour jouer au badminton à Charbuy.

Contact au 03 86 46 17 53 e-mail:[email protected]

Laurent BONFANTI

Partie de foot à Serrig

Diplo et son lapin de 18 kg ont ravi les enfants

Page 13: Charbuy LIENS N°71

LA VIEassociative

13

CROQ’LIVRESVendredi 24 octobre Croq'Livres accueillait Michel Mauny à la bibliothèque; celui-ci y a présenté son livreEMILE et LEA devant plus de 40 personnes.

Pendant plus de deux heures Michel Mauny a captivé son auditoire. Les très nombreuses lettres échangées, pendant la première guerremondiale, entre son grand-père Emile et sa grand-mère Léa nous fontrevivre la vie au front, la solidarité des combattants et le souci constantde l’instruction des enfants (tous deux étaient instituteurs dans un village de l’Yonne). Il est à rappeler que cette année nous avons commémoré le 90ème anniversaire de l'armistice du 11 novembre(1918-2008).

On pouvait ressentir une vive émotion dans le public grâce au talent du narrateur qui a suexprimer la loyauté, la tolérance, le courage de ses grands-parents.

La conférence était accompagnée de documents relatifs à cette époque trouvés dans un grenier charbuysien.

Livre disponible à la bibliothèque.

Claudine BENOIT

LES PETITS PASSi jeune… et déjà bien partie !

En 6 mois, notre association a « fait du chemin » : 59 adhérents et de nombreuses participations à diversesrandonnées organisées à Charbuy parnous mêmes ou d’autres clubs.

« Les Petits Pas » est affiliée à laFédération Française de RandonnéePédestre, ce qui nous permet de proposer nos « randos » au comitédépartemental.

Notre participation à la Foired’Automne a contribué à nous faireconnaître.

Le but de l’association est de joindre l’utile… (faire un peu d’exer-cice, s’oxygéner ou acquérir de l’endurance)… à l’agréable(découvrir de nouveaux paysages, à Charbuy ou ailleurs, élargirson cercle d’amis…)

En effet, hormis quel-ques sorties sur le terri-toire de Charbuy (celledu 19 octobre a ras-semblé 42 marcheurs!), nous nous sommesretrouvés 8 à Moutiersen septembre, 20 àChablis le 5 octobre (9 ou 15 km), en traver-sant son vignoble encours de vendanges.

Forts de ces premières expériences, nous prévoyons, afin desatisfaire le plus grand nombre et de nous adapter aux aptitu-des de chacun,

- 2 distances pour une même randonnée, par exemple : 15 et8 km,

- si une seule distance est retenue, nous encadrons 2 groupesd’allure différente (tout le monde ne marche pas au mêmerythme !)

Notre programme essaie de garder la fréquence d’une sortietoutes les 2 semaines. A titre indicatif, voici celui envisagé pourle 1er semestre 2009 :

• 4 janvier 2009Monéteau 16 et 9 km

• 18 janvier « La tournée du Facteur ». Chevannes 18 km

• 1er févrierCharbuy (départ terrain de foot) 16 et 8 km

• 22 févrierPoilly sur Tholon (Sentiers de l’Ocre) 12 km

• 8 marsMerry la Vallée (Lavoirs de Merry) 18 km

• 22 marsCharbuy 16 et 8 km

• 5 avrilLindry 15 et 8 km

• 26 avrilParticipation à Auxerre-Vézelay (pique-nique) 19 km

• 10 maiCharbuy (rando des artisans-commerçants) 14 km

• 17 maiMarchais-Béton (Boucles Marchaisiennes) 15 km

• 31 mai – 1er juinAvallon-Vézelay et retour (2 jours) 20 + 20 km

• 14 juinSt Bris-Chitry-Irancy (Les 3 Vignobles – pique-nique) 21 km

• 28 juinCharbuy (La forêt et l’histoire) (avec pique-nique) 22 km

Nos randonnées sont préalablement reconnues, balisées ; desaccompagnateurs de notre groupe resteront à vos côtés. Selonles circonstances, nous ferons en sorte d’offrir aux participants un « ravitaillement » en cours de chemin ou à l’arrivée. Le covoi-turage est préconisé pour les sorties hors du village.

Ne courez pas pour nous rattraper, nous vous attendons toutes ettous pour participer à nos sorties, soit en adhérant à l’association,soit en venant occasionnellement (une participation financièreponctuelle vous sera alors demandée) quand vous pouvez,quand vous voulez !

Contact : 03 86 47 08 91Didier GIRARDOT

Michel Mauny a captivé son auditoire

Une randonnée

Dans les vignes du Chablisien

Page 14: Charbuy LIENS N°71

DOSSIERJOURNÉE D'APPEL DE PRÉPARATION A LA DÉFENSE (J.A.P.D.)

14

Elle est une sorte de substitut au service national, destiné àassurer un certain nombre des rôles qui lui étaient alors dévolus : citoyenneté, devoir de mémoire, sensibilisation de lajeunesse aux questions de Défense, statistiques sur les « appelés », renforcement du « lien armée nation » etc…Depuis 2007, la question européenne est abordée au traversde la citoyenneté et de la défense.

Personnes concernéesDepuis le 1er janvier 1999, le recensement concerne tousles garçons et les filles âgés de 16 ans. Entre la date anniversaire de leurs 16 ans et les 3 mois qui suivent, tous lesjeunes doivent se faire recenser auprès de la mairie de leurlieu de domicile (ou au consulat s’ils résident à l’étranger). La mairie (ou le consulat) transmet au bureau du service natio-nal les coordonnées des jeunes recensés. Cet organisme gèreensuite la convocation pour la journée d’appel.

La JAPD n'est obligatoire que pour les citoyens de natio-nalité française, résidant en France ou à l'étranger. Elle s’adresse à un public entre 16 et 25 ans. Chaque annéeprès de 800 000 jeunes effectuent cette journée de prépara-tion.

Pour la première fois dans son histoire, les filles sont égale-ment soumises à ce « Service national » qui était pourtantconsidéré comme « universel » dans son organisation précé-dente.

Cas particuliersExpatriés : Des JAPD sont organisées par le chef de postediplomatique ou consulaire accrédité. Elles sont parfois aménagées en fonction des contraintes du pays de résidence.Il sera alors remis au jeune, selon les cas, un certificat de participation ou une attestation certifiant de la régularité deleur situation. Ceux qui n'ont pu participer à une JAPD etreviennent en France avant leurs 25 ans, doivent demander àl'organisme du service national dont ils relèvent à participer àune session d'appel de préparation à la défense.

Double nationalité : Le jeune doit satisfaire aux obligationsdes deux pays, mais il existe parfois des conventions bilatérales permettant de ne satisfaire aux obligations qued'un seul pays.

Exemption : Ne sont exemptés que les grands infirmes et les personnes atteintes d'une maladie invalidante ou d'unhandicap grave, cela sur justificatif.

AttestationÀ l’issue de la journée, un certificat individuel de participa-tion est remis. Contrairement à l'attestation de recensement,ce document EST OBLIGATOIRE pour passer le permis deconduire ou le baccalauréat.

De même l'inscription dans une université publique requiertpour les étudiants de nationalité française, selon l'âge : l'attestation de recensement militaire ou l'attestation de JAPD.

Important : L’attestation de JAPD est unique et aucun autreexemplaire ne peut être donné. En cas de perte, il faut doncdemander un Certificat de Position Militaire au Bureau du Service National (BSN) ou Centre du Service National(CSN) le plus proche.

DéroulementLes « appelés » reçoivent un ordre de convocation spécifiantle jour, le lieu et l’heure du rendez-vous.

Cette journée est une occasion de découvrir les différentsmétiers de l'armée (exemple : technicien, soldat, cantinier,pilote, marin, conducteur de char, etc...), les différentes préparations militaires, la réserve militaire, la FormationMilitaire Initiale de Réserve (FMIR), etc.

Depuis 2004, un module pratique de secourisme a été intégré à cette journée. La formation est dispensée par desmembres de la Croix Rouge. Une attestation est délivrée à la fin de ce module.

La journée type se déroule selon le processus suivant :

09h00 – 09h30 : Arrivée et prise en compte par des membres du bureau du service national (Formalités administratives)

10h00 – 10h40 : Exposé sur les responsabilités du citoyen

10h40 – 12h15 : Exposé sur la défense et les forces armées

12h15 – 13h45 : Déjeuner

13h45 – 14h15 : Questionnaire (Devoir de mémoire)

14h15 – 15h00 : Initiation au secourisme

15h00 – 15h40 : Exposé sur les métiers de la défense.

15h40 – 16h15 : Evaluation de la journée

16h15 : Fin de la journée

Information pratiquePour les jeunes Charbuysiens ayant à accomplir leurJ.A.P.D., le lieu de rendez-vous se situe, à partir du 7 janvier, salle Vaulabelle à AUXERRE et le déjeuner estservi au foyer des jeunes travailleurs.

Daniel BOCK

La Journée d'Appel de Préparation à la Défense a été instituée en 1998 à la place du service nationalsuspendu par Jacques CHIRAC. Il s'agit de la troisième et dernière étape du parcours de citoyen-neté qui a débuté par l’enseignement de défense à l’école puis par le recensement.

Page 15: Charbuy LIENS N°71

TERROIRL’ART DE VIVRE CHARBUYSIENLes asperges

15

Utilisée depuis l’Antiquité, ce sont les romains qui, les pre-miers, cultivèrent l’asperge. Dès la Renaissance, en France,son goût si fin en fit un plat de fête. Louis XIV, qui en raffolait,en fit un plat de cour. Ce n’est qu’à partir du XIXe siècle quel’asperge se démocratise.

Blanches, vertes ouviolettes, toutes cesasperges peuvent appar-tenir à la même variétémais certaines sont plus appropriées à uneméthode de culture.L’asperge blanche, laplus courante à Charbuy,garde sa couleur si ellepousse à l’abri de lalumière. Cultivée sur des

sols sablonneux et filtrants, l’asperge nécessite des soinsconstants : il faut butter la terre tous les 8 jours. Le paillage,ou bâchage, permet une récolte plus importante et plus précoce en évitant tout traitement sur les parties comestibles.

Les griffes sont plantéesau printemps sous 25cmde terre et alignées entranchées. La premièreannée, il n’y a pas derécolte. La deuxièmeannée on entretient laplante en la protégeantdes herbes envahissan-tes, des maladies et desinsectes nuisibles. Il estimportant que l’asperge

développe tous les ans son joli feuillage plumeux (on ditalors que l’asperge est en balai), très décoratif lorsqu’il porteles fruits en boules rouges. C’est lui qui permet la photosyn-thèse qui apporte des nutriments jusqu’aux pieds, en complé-ment d’apports de fumier composté ou d’engrais minéral. A l’automne, les tiges se dessèchent, et sont broyées. Au printemps, les bourgeons, en s’allongeant, sortent du sol :ce sont les turions. La 3e année, on peut cueillir 1/ 3 de larécolte pour ne pas affaiblir la plante, encore jeune. Dès la 4e

année, on récolte toute la production. S’en suit une cueil-lette manuelle quotidienne pour une meilleure fraîcheur etqualité. Les tiges sont alors coupées à la base, sans abîmerles racines, au moyen d’une gouge. L’asperge est une plantepérenne : une aspergeraie peut produire pendant 10 ans.

A noter, les méthodes de culture peuvent variersensiblement d’un producteur à un autre.

En général savourées cuites avec une sauce enentrée, elles peuvent aussi être congelées ou stérilisées pour avoir le plaisir d’en manger toutau long de l’année.

Pour plus d’originalité, mariez les asperges toutes petites, fines et bien blanches, en fagots,avec des filets de truite ou de saumon fumé et accompagnées d’une sauce à l’aneth. La quiche aux pointes d’asperges est, elleaussi, un régal.

Propos recueillis auprès de Fabrice Trottier, à Ponceau.

Une tige cassante, un bour-geon bien fermé, sontgarants d’une grande fraîcheur. Conservez-les 3 jours maximum dans du papier journal, au frais.Les plus fines peuvent êtremangées crues sans êtrepelées ; dans tous les cas, il faut en couper labase. Une consommationrapide après la récoltegarantit la tendreté de latige et beaucoup de bien-faits pour l’organisme :

- un faible apport calorique (25 kcal / 100g), à condition dene pas abuser de la sauce d’accompagnement, en fait l’alliée idéale des régimes de printemps,

- ses fibres et ses composés diurétiques participent efficacement aux fonctions d’élimination de l’organisme,

- sa richesse en substances minérales, oligo-élémentset vitamines fait de cet aliment délicieux un allié dans laprévention de nombreuses pathologies,

- sa faiblesse en sodium en fait le légume idéal pour luttercontre l’hypertension,

- pour l’anecdote, Pline l’Ancien, naturaliste et écrivain latin,conseillait la consommation d’asperges comme aphrodisia-que.

Dans quelques semaines, le printemps sera de retour, ramenant avec lui la vie dans nos campagnes :insectes et oiseaux reprendront leur ouvrage tandis que la végétation se parera de ses couleurs pastel.Nous verrons surtout, comme chaque année à Charbuy, ces hommes ou ces femmes penchés sur leurspetits monticules de terre dans les champs le long de nos routes communales, un panier dans une main,un drôle d’outil dans l’autre. Ils buttent, puis récoltent les asperges ! Ce légume très apprécié est en quel-que sorte devenu une spécialité charbuysienne. Pas la peine d’aller en chercher au supermarché : denombreux producteurs du village et de ses hameaux vous proposent, de mi-avril à mi-juin une ventedirecte « à la ferme ». Le légume y est fraîchement cueilli et croyez-moi, tout le monde y trouve davan-tage son compte !

Asperge : de gauche à droite,plant, floraison, fruit, pointe

Une aspergeraie à Charbuy : le bâchage

Une griffe d’asperge

Une gouge

Page 16: Charbuy LIENS N°71

ESCAPADESCOQUINADES : THÉÂTRE ET MUSIQUE EN PLEIN AIRLe concert du samedi soir

16

Dans les rues de Charbuy, les samedi 20 et dimanche21 septembre 2008, nousavons assisté, en deux par-ties, à la pièce de théâtre «Éclipse » de et avec ChristianCaro et ses acolytes duThéâtre des Affinités. Nousétions nombreux à suivre lesscènes poétiques et drolati-ques des aventures d’unegalerie de personnages dugenre humain, l’Amiral,Mademoiselle et son secré-taire Martin…, animal, le

chien errant, ou matériel, la voiture rouge etc, incités à nous ren-dre d’un lieu à l’autre, sur le thème lancinant de la danse deschevaliers de « Roméo et Juliette » de Prokofiev. Le samedi soir,nous avons pu écouter un beau concert en plein air. Devantl’église St Médard, Frédéric Couraillon, le merveilleux pianiste

ambulant, a joué trois scherzos et, en bis, un nocturne deFrédéric Chopin. Ce concert champêtre fût un enchantement

même si le temps, très beau,était un peu frais. En surimpres-sion, sur le faîte de la grange voisine, un rouge-gorge lançaitsa petite mélodie flûtée, signeque les premiers frimas étaientarrivés. Fermant les yeux, je pensais à George Sand dontles relations orageuses avec son « Chopinet » ont traversé le temps. Je venais de lire « Marianne* », le dernier roman,

de cette grande amoureuse, qui vient juste d’être réédité :romantique et bucolique, comme ce beau concert !

* Notez que ce roman fait partie des achats Croq’Livres 2008 et peut êtreemprunté à la bibliothèque de Charbuy.

Marie-Thérèse MAUNOURY

EXPOSITION ET CONCOURS DE PEINTUREUne fois encore, l’exposition de peintures et le concours de peintres amateurs ont rassemblé une vingtaine de passionnés qui ont proposé leurs toiles et réalisations diverses à un public ravi.

L’édition 2008, la troi-sième du genre, organi-sée le 5 octobre dernier àla Halle aux Sports par la Commune et l’associa-tion Croq’Livres, a permisà 10 concurrents de réaliser une toile ou untableau, sur le thèmegénéral de Charbuy, pendant une duréeimpartie de 6 heures. Lejury, sous la présidencede Madame CélineChollet, artiste peintre àAuxerre, a distingué, pourles trois premiers, desœuvres aussi variées qu’originales :

Un dessin au crayon : Madame Bernadette Goyon –Dubois

Une aquarelle : Monsieur Jean Claude Carisey,

Une composition de colla-ges : Madame AgnèsDuflanc-Lehmann

Le « prix du public » a plé-biscité la toile de Mr Carisey.

Pour la première fois, et à la grande satisfaction des organisateurs, deuxenfants Charbuysiens de

11 ans ont participé à ce concours : Léa Moralès et ClémentPicard. Ils sont arrivés ex-æquo (…et ce n’est pas un gag !) etont reçu un livre relatif à la peinture (comment ne pas encoura-ger les jeunes talents ?). Que leur exemple permette à d’autresjeunes artistes de s’épanouir dans leur passion !

Les œuvres récompensées, comme celles des années précé-dentes, restant la propriété de l’organisation, sont exposéessoit à la Bibliothèque, soit au secrétariat de mairie.

Quant au public, aussi nombreux que les années précéden-tes, il a pu admirer des tableaux, voire d’autres types de créa-tions artistiques (sculptures, scrapbooking…), venus deCharbuy, ses environs, et d’autres départements.

La seule prétention de cette manifestation reste le plaisir, pour lesamateurs locaux, de comparer leur talent avec celui des autres,d’apprécier les réalisations de leur voisin, de leurs amis …

Peintres, visiteurs et amateurs, les organisateurs vousdonnent bien sûr rendez-vous l’année prochaine, le pre-mier week-end d’octobre.

Yves TORTON

Martin poussant la voiture rougeLe concert du samedi soir

Des lauréats

Grand prix du public