目錄

簡介 .................................................................................................. 1

服務內容 ........................................................................................... 2

使命 .................................................................................................... 4

2017年度活動項目簡介 .................................................................... 5

2017年度活動項目一覽表 ................................................................. 17

財務報告 ............................................................................................ 21

鳴謝....................................................................................................... 21

與抑鬱共舞協會執行委員會 ................................................................ 22

與抑鬱共舞協會 2017年報 1

簡介

協會宗旨

與抑鬱共舞協會於 2002年成立，宗旨在於：

向抑鬱症患者及其照顧者提供心理支援

協助抑鬱症患者舒緩病情

促進抑鬱症患者減低復發機會

促進抑鬱症患者融入社會

提昇社會對抑鬱症的關注

協會簡介 與抑鬱共舞協會乃一個由義工組成的慈善團體，成員包括社會工作者、輔導員、心理

學家及醫生，自 2002年 2月開始以小組形式為抑鬱症患者免費提供支援服務。過去十五

年，由超過六十名具助人專業背景之義工協助開辦近五十個情緒支援小組，受益者達三百

多人。此外，協會亦透過舉辦社區公開教育講座、研討會、接受傳媒專訪等，達到社區教

育目的。協會至今透過陳紀德紀念基金及私人捐助支持，多年來亦獲香港輔導及調解服務、

聖公會聖保羅堂贊助。協會於 2017年 6月加入香港社會服務聯會成為機構會員。

核心信念 「鐵三角」—— 一個成功的治療模式，由三個重要原素組成，分別是接受由家庭醫

生或精神科醫生診斷及處方藥物，接受由臨床心理學家、心理治療師或輔導員提供的輔導，

及參與情緒支援小組。情緒支援小組締造一個充滿尊重、關懷、接納和愛的環境，讓參加

者獲得安全感，並學習諒解自己，寬恕自己。

與抑鬱共舞協會 2017年報 2

服務內容

情緒支援小組 協會的核心服務是為抑鬱症患者提供情緒支援小組。每個小組由八至十名參加者組

成，並由兩至三位義務組長，及一個資源人帶領。小組採用「封閉式」（Closed Groups）

模式運作，特色是當小組開始後，不會再加入新組員，使組員在有足夠安全感的氣氛下建

立互信基礎，促進他們分享困難與個人經歷，過程中讓其感受到人生路上並非孤單一人，

還有同行者互相攙扶，一同學習管理情緒，克服困難的方法，並且提昇人際溝通能力，尤

其改善家庭關係及工作關係。

此外，會定期邀請精神科專科醫生為組員及親友舉辦醫學講座及醫學分享會，讓他們

對抑鬱症有更深入的認識；還會舉辦各類型講座及工作坊，包括輔導、家庭治療、認知行

為治療、溝通技巧、邁爾斯 - 布里格斯性格分類法（MBTI）等。

互助網絡

● 元老組：以短期小組形式，對剛完成六個月情緒支援小組的組員提供延續支援。

● 為病患者親友提供心理教育小組。

● 出版年度刊物「心聲集」，為會員提供一個經驗分享平台。

● 馴服抑鬱：邀請知名人士及會員分享其克服抑鬱的成功經驗。

● 週年聚餐

● 戶外活動

● 各類興趣工作坊

與抑鬱共舞協會 2017年報 3

教育及倡導工作

● 年度社區公開教育講座：

抑鬱症成因、病徵與治療

● 透過網頁提供有關抑鬱症的資訊

● 研究成效，並於香港家庭醫學報

上發表

專業培訓及發展

● 每年為新加入的組長義工進行培訓

● 為組長義工舉辦個案研討會

● 每星期為組長義工進行小組督導及解說環節

● 總結經驗，於 2010年出版組長手冊，以推進會務

資源中心

協會獲熱心贊助人支持， 2008年捐出地

方以開設辦事處和資源中心，同時豁免租金

及管理費。除用以舉辦小型活動外，資源中心

還附設小型圖書閣，現藏有三百多項以應用

心理學為題的書籍及影音教材供會員及義工

借閱。

與抑鬱共舞協會 2017年報 4

活動室

為配合未來在籌辦活動上更具彈性，2014年 9月起於德惠行十一樓租用一個面積約

290平方呎的單位作為活動室，希望為會員提供更多小組及興趣活動的同時，也可為義工

安排培訓活動。

使命

協會以向本港社區內有志為抑鬱症病患者提供支援的組織推廣舉辦「情緒支援小組」

的模式為使命，希望這個小組最終可成為一個運動，促進社會大眾接納抑鬱症患者，並提

供支援，從而降低對他們的負面標籤，讓他們更容易獲得適切的治療及照護。

與抑鬱共舞協會 2017年報 5

2017年度活動項目簡介

十五週年聚餐

每年一度，邀請各會員、親友、組長和義工聚首，一同慶祝協會成立週年。聚餐於尖沙咀

香港基督教青年會酒店舉行，筵開廿二席，當晚還邀請到組長現場示範太極拳及功力拳，

亦有會員帶動的「心意互傳送」、戲劇與人生分享、輕曲妙韻和會員大合唱等多個環節，

場面非常熱鬧。

飾物製作工作坊

近年 DIY 風氣盛行，尤其自製飾物，本年度舉辦了飾物製作工作坊，讓會員學習製作精

緻的手工串珠小花燈，既可成為美觀的農曆新年裝飾品，亦可送贈親友。

義務導師：黃慧萍女士

與抑鬱共舞協會 2017年報 6

「戲劇人生工作坊」

--- 戲劇治療小組 由戲劇治療師帶領，使參加者在輕鬆的戲劇遊戲中尋找內在資源及快樂泉源，嘗試透過角

色扮演探索自己與別人的互動模式及情緒反應，促使我們從外到內地檢視自己，面對自己。

小組融合了很多演戲的原素，卻比較少演出的味道，過程中可以在安全的戲劇框架宣洩情

緒，並從天馬行空的故事創作中，尋找生活的更多可能性。

導 師：註冊戲劇治療師 陳凌軒小姐（Adeline）

「鼓動潛能」工作坊 非洲鼓樂是一項全天候的活動，參加者能夠在短時間內全情投入，享受跳躍的節奏，感受

澎湃的動力，工作坊綜合了團隊凝聚、專注、創造、協作、應變以及溝通於一體，使參加

者在每一次鼓樂聚中感受到成功、進步和發展的快樂，從中得到啟發，建立自我肯定價值，

繼而增強自信。

導師：梁肇祺先生（Philip）

與抑鬱共舞協會 2017年報 7

正念瑜伽小組 「正念瑜伽」（MindfulYoga）是一項彙集了整全的瑜伽、正念、正向心理學等的減壓及身

心訓練課程，創立人黃耀光先生結合中西方心理治療法則，發展出一套以瑜伽為本之減壓

課程，適合有解鬱舒壓需要或想對自己身心健康保持最佳狀態人士。課程大致著重「對身

體及情緒的和諧」及「對心靈智慧的開發」兩方面。

導師：黃耀光先生

「香港正念瑜伽學會」會長，「 城市綠洲正念瑜伽中心」創立人。早年從事音樂創

作及唱片製作。1988年開始接觸瑜伽後以此為志業，曾跟隨多位世界級正念及瑜伽

大師學習。2010起曾為多個社福機構舉辦「正念瑜伽八週紓壓課程」， 並經常性於

國內瑜伽及身心治療界作培訓交流。

與抑鬱共舞協會 2017年報 8

畫出彩虹工作坊

繪畫可以陶冶性情，在過程中亦可增強專注力，它可以

使我們心境平靜，學習多角度欣賞。藉著一張紙和顏色

筆，便可以帶給我們無限的創作空間和滿足感，畫出自

己心中的彩虹！

透過工作坊，會員學習以水溶性木顏色，配合素描表達

出軟硬兼備之特色，並按個人興趣以靜物、風景、人物

等為題材發揮。

導師：李世勳先生

醫學分享會

為促進情緒支援小組組員及其親友對抑鬱症有更深入的認識，會定期舉辦醫學分享會，邀

請精神科專科醫生及家庭醫學專科醫生到來講解抑鬱症成因及藥物治療，並作經驗分享。

本年度分別為第 47及 48屆情緒支援小組安排分享會。

分享嘉賓：廖廣申醫生

張力智醫生

與抑鬱共舞協會 2017年報 9

週末唱聚

音樂是藝術的一種，能帶給人們快樂，亦有凝聚大眾的力量，讓人打開心懷。音樂本身就

是讓人分享的媒介，可以舒緩情緒。週末唱聚為會員建構一個平台，透過彼此的互動，抒

發情緒，在享受音樂帶來的喜悅的同時，建立健康正面的支援網絡。2017年加入關懷社

區原素，讓參加者有機會實踐所學，每月安排到安老院探訪，以輕曲妙韻將關愛訊息傳達

給社區長者。

本活動計劃獲利銘澤黃瑤璧慈善基金資助，為期兩年。

導 師：李柏霖先生（Thomas）、楊恩賜先生（Victor）

義務導師：馬笑玲女士（Dorinda）

與抑鬱共舞協會 2017年報 10

週末唱聚

Voice Up聲動起來工作坊 工作坊以顯淺易明的方式把一系列嶄新的聲音、身體動作、呼吸的舞台技巧（Voice &

Movement），帶給週末唱聚的組員，幫助他們了解自己說話的習慣和模式，並從中體驗

「口才」、「溝通」、「演講」和「表達」四方面技能精髓，提昇自信，並加強說話的感染力，

激發人際關係的親和力。

導師：劉綺華小姐（Eva）【Voice Up 創辦人】

輕曲妙韻迷你音樂分享會 組員積極投入，策劃迷你音樂分享會，精心細意地用歌曲演繹出參與週末唱聚的點點滴滴，

與近百名出席的嘉賓、會員、組長及親友分享一年來的心路歷程。

與抑鬱共舞協會 2017年報 11

義工發展活動

義工發展是協會每年的重點工作之一，除了專業培訓活動，亦會透過聯誼活動強化彼此的

溝通，提昇默契，鞏固團隊精神。

Tension Release Exercise 靜心舒壓禪繞畫體驗工作坊

「同心創未來」退修營 表達藝術治療體驗工作坊

個案會議 醫學講座：定位低頻腦磁激療法

（rTMS）

鳴謝吳文政王月娥基金撥款資助

新組長培訓工作坊

與抑鬱共舞協會 2017年報 12

馴服抑鬱分享會 Taming My Depression 「馴服抑鬱」是一個使會員、組員和親友在與抑鬱繼續共舞的日子裡得到更多支持的分享

會，讓參加者在安全和信任的環境下訴說馴服抑鬱的寶貴經驗，並將「We Are Not Alone」

這個訊息延續，令大家互相扶持。協會鼓勵參加者分享個人學習駕馭抑鬱情緒的經歷和感

受，彼此互勵互勉，使大家從生命交流中得到更多啟示。當日大會邀請了四位組員，與近

七十位會員、組長及親友作經驗分享。

秋日樂逍遙 - 暢遊港島徑

秋高氣爽，最適宜暫且放下繁囂的都市生活，一起融入大自然，並與各組長和組員聚首。

八十名會員、義工及親友齊到港島徑漫遊，於山頂廣場出發，沿盧吉道、克頓道、松林炮

台，步行至旭龢道，並一起晚膳，共渡愉快的一天。

本活動獲有心人贊助

與抑鬱共舞協會 2017年報 13

社區公開教育講座：抑鬱症成因、病徵與治療

本會每年一度於社區中舉辦的大型公開教育活動，希望讓公眾人士認識更多有關抑鬱症

的成因、病徵及治療方法，同時亦希望透過已完成為期半年的支援小組的組員分享他們在

藥物、個人心理輔導及參加支援小組後的體驗和心聲，鼓勵有需要人士及早尋求協助，歡

迎親友參加。講座於銅鑼灣香港中央圖書館演講廳舉行。

講者：吳蓬盛醫生【精神科專科醫生】

從醫學角度看抑鬱症之病徵、成因與藥物治療

講者：吳薏秋小姐【浸信會愛群社會服務處資深輔導員】

從個人心理輔導角度看抑鬱症的心理治療

講者：陳允彤醫生【與抑鬱共舞協會主席】

簡介與抑鬱共舞協會之情緒支援小組

講者：與抑鬱共舞情緒支援小組之組員

分享參加半年小組的經驗與心得

與抑鬱共舞協會 2017年報 14

「大自然蜜語」園藝治療舒壓小組

園藝和大自然活動能簡便而有效地減低個人的壓力，改善身心靈健康，參加者在小組中

藉著播種、植物護理、香草世界、雜草劍山、種植體驗、鮮花匯、蔬菜拓印等活動，投

入參與，彼此互動，舒緩負面情緒。

組長：劉偉源先生

與抑鬱共舞協會 2017年報 15

元老組

「元老組」是以短期小組形式，對剛完成六個月情緒支援小組的組員提供延續支援。本年

度曾舉辦的元老組如下：

逆行的勇氣 對我們一生影響最早、最有力，甚至最持久的，可能是「原生家庭」系統，它對我們的性

格影響頗大，研究指出，許多婚姻與家庭問題，在程度上由原生家庭衍生而來。這個工作

坊讓會員認識原生家庭對個人的影響，及如何突破家庭給自己的枷鎖。

組長：何桂萍修女（香港沙維雅人文發展中心資深輔導員及臨床督導）

禪繞畫

禪繞畫（Zentangle）是新穎的藝術創作，它融合了放鬆、平靜和療

癒。你只需要一支筆和一張紙，就能從幾個基本圖形開始，自由創

作，無限延伸下去。無特定規則與界限是它最大的特色，在繪畫過

程隨心發揮，享受心靈沉澱，專心畫畫，亦使身體自然放鬆，焦慮

和壓力也會隨之減輕消失。禪繞藝術有「活在當下」

的意味，只看此時、此地、此刻、當下。

義務導師：雷慧玲女士

生命自覺 Focusing（聚焦）工作坊 「生命自覺」主要是系統地教導我們如何去探索身體的智慧，亦可視為一種了解自己，並

與自己建立更親密連系的方法。此方法能幫助我們調適情緒，逐步疏解壓力，增強自我覺

察，自我接納的能力，並能夠更好的應對壓力，擁有更平靜的內心，及更強大的生命活力，

從而朝著更有意義的人生方向成長。

組長：辛志雄先生（Joseph）、高月芬女士（Fanny）

與抑鬱共舞協會 2017年報 16

組員重聚日

自 2013年起，為已結業五年或以上的情緒支援小組組員舉行重聚活動，希望安排機會讓

組員及組長共聚，回顧小組歷程，分享結業後的點滴，並彼此關懷，互相鼓勵。

本年度分別為第 1、8、14、19、21、32及 33屆情緒支援小組舉行重聚日，除各組員及

組長外，資源人亦有出席，一同參與分享。

會員心理輔導服務資助計劃

本計劃以經濟資助形式，協助參加者繳付心理輔導服務費，藉此鼓勵有需要而具經濟困難

的會員及組員接受心理輔導服務。參加者可自行安排或由協會推介輔導員 / 心理治療師

/ 心理學家，並由評審團通過。每節面談時間一般約 50至 60分鐘內，每節輔導最高全數

資助為$600。於限期內，最高資助 30次面談。參加者只需向協會繳付行政費用。

2017年度由本會及三個慈善基金撥款資助，至 2018年初結束。

社聯伙伴基金有限公司（Community Partner Foundation）

獲資助會員：12人

吳文政王月娥基金（Vincent & Lily Woo Foundation）

獲資助會員：10人

陳紀德醫生紀念基金（Dr Chan Ki Tak Memorial Fund）

獲資助會員：6人

獲本會資助會員：8人

2017

年度活動項目一覽表

日期

已舉行之小組聚會及活動項目

講者

/ 導師

/ 組長義工

舉行地點

12

/7/2

01

6 –

10

/1/2

01

7 第

45屆情緒支援小組

李聰敏小姐、吳薏秋小姐、梁哲瑩女士

資源人：陳允彤醫生

聖保羅堂牧民中心

1/1

1/2

016

– 1

6/5

/20

17 第

46屆情緒支援小組

辛志雄先生、高月芬女士、何美嫦女士

資源人：王海文博士

德惠行

110

9室

7/1

/20

17

– 2

5/3

/20

17 週末唱聚（第一年第二季）

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

李柏霖先生、楊恩賜先生、馬笑玲女士

德惠行

110

9室

8/1

/20

17

會員重聚日（第

14屆情緒支援小組十週年）

陳允彤醫生、李淑玲女士

德惠行

110

9室

17

/1/2

01

7 –

24

/1/2

01

7 飾物製作工作坊

黃慧萍女士

聖保羅堂牧民中心

21

/1/2

01

7

戲劇人生工作坊簡介會

陳凌軒女士

德惠行

110

9室

7/2

/20

17

– 2

8/2

/20

17

義工活動：

Ten

sio

n R

ele

ase

Exe

rcis

e

（壓力釋放運動）

【吳文政王月娥基金資助】

Mis

s A

nn

e C

ou

sin

聖保羅堂牧民中心

14

/2/2

01

7 –

21

/3/2

01

7 元老組：逆行的勇氣

何桂萍修女

聖保羅堂牧民中心

25

/2/2

01

7

正念瑜珈小組簡介會

黃耀光先生

德惠行

110

9室

1/3

/20

17

– 2

8/2

/20

18

會員心理輔導服務資助計劃

【基金資助：社聯伙伴基金有限公司

吳文政王月娥基金

陳紀德醫生紀念基金】

4/3

/20

17

成立十五週年聚餐

香港基督教青年會酒店

大禮堂

17

日期

已舉行之小組聚會及活動項目

講者

/ 導師

/ 組長義工

舉行地點

7/3

/20

17

– 2

8/3

/20

17 元老組：禪繞畫

雷慧玲女士

聖保羅堂牧民中心

12

/3/2

01

7

義工活動：靜心舒壓禪繞畫體驗工作坊

【吳文政王月娥基金資助】

梁鎂婷小姐、楊美翠小姐

特約活動場地

18

/3/2

01

7 –

13

/5/2

01

7 畫出彩虹工作坊

李世勳先生

德惠行

110

9室

25

/3/2

01

7

第4

4屆小組「心意互傳送」重聚活動

陳允彤醫生、張淑英女士、

李淑姬女士、高月芬女士

德惠行

110

9室

29

/3/2

01

7

「戲劇治療分享小組」重聚活動

陳允彤醫生、李淑玲女士

德惠行

110

9室

1/4

/20

17

– 2

4/6

/20

17 週末唱聚（第一年第三季）

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

楊恩賜先生、馬笑玲女士

德惠行

40

1室

1/4

/20

17

– 1

0/6

/20

17 戲劇人生工作坊

陳凌軒女士、林嘉雯女士、

黃慧蘭博士

德惠行

110

9室

11

/4/2

017

– 1

0/1

0/2

017

第

47屆情緒支援小組

李淑玲女士、李淑姬女士、何笑蓮女士

資源人：張淑英女士

聖保羅堂牧民中心

12

/4/2

01

7

生命教育講座

陳允彤醫生

浸信會愛群社會服務處

22

/4/2

01

7 –

25

/6/2

01

7 正念瑜珈小組

黃耀光先生、李淑姬小姐

城市綠洲正念瑜伽中心

30

/4/2

01

7 –

1/5

/20

17 義工活動：「同心創未來」退修營

【吳文政王月娥基金資助】

長洲華威酒店

7/5

/20

17

新組長培訓工作坊

王海文博士、梅金嫦博士、

陳允彤醫生

德惠行

110

9室

28

/5/2

01

7

組員重聚日（第

32屆情緒支援小組五週年）

陳允彤醫生

德惠行

110

9室

18

日期

已舉行之小組聚會及活動項目

講者

/ 導師

/ 組長義工

舉行地點

6/6

/20

17

– 1

1/7

/201

7 生命自覺

Fo

cu

sin

g（聚焦）工作坊

辛志雄、高月芬

德惠行

110

9室

11

/6/2

017

義工活動：表達藝術治療體驗工作坊

黃岳東先生

溫莎公爵社會服務大廈

8/7

/20

17

– 2

6/8

/20

17 畫出彩虹工作坊

李世勳先生

德惠行

110

9室

8/7

/20

17

– 2

3/9

/20

17 週末唱聚（第一年第四季）

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

李柏霖先生、馬笑玲女士

德惠行

110

9室

9/7

/20

17

會員重聚日（第

21屆情緒支援小組九週年）

陳允彤醫生、劉美娟博士

德惠行

110

9室

18

/7/2

01

7 –

16

/1/2

01

8 第

48屆情緒支援小組

黃慧蘭博士、梁哲瑩女士、廖家寶博士

資源人：李淑嫺博士

聖保羅堂牧民中心

23

/7/2

01

7

會員重聚日（第

33屆情緒支援小組五週年）

陳允彤醫生、張淑英女士、李淑姬小姐

德惠行

110

9室

26

/8/2

01

7

會員重聚日（第

8屆情緒支援小組十二週年）

陳允彤醫生、李淑嫺博士、

張潔影醫生、鍾銘楷博士

德惠行

110

9室

3/9

/20

17

– 2

4/9

/20

17 鼓動潛能工作坊

梁肇祺先生

L

oft

Sta

ge

5/9

/20

17

生命自覺

Fo

cu

sin

g（聚焦）溫習工作坊

辛志雄、高月芬

德惠行

110

9室

9/9

/20

17

公開外展教育講座

吳蓬盛醫生、吳薏秋小姐、

陳允彤醫生

香港中央圖書館

12

/9/2

01

7 –

19

/9/2

01

7 週末唱聚：

Vo

ice U

p聲動起來工作坊

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

劉綺華小姐

聖保羅堂牧民中心

30

/9/2

01

7 –

4/1

1/2

01

7 週末唱聚音樂會前練習課

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

李柏霖先生、馬笑玲女士

德惠行

110

9室

4/1

1/2

017

– 3

0/1

2/2

017

「大自然蜜語」園藝治療舒壓小組

劉偉源先生

德惠行

110

9室及戶外

19

日期

已舉行之小組聚會及活動項目

講者

/ 導師

/ 組長義工

舉行地點

18

/11

/201

7

輕曲妙韻迷你音樂會

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

李柏霖先生、馬笑玲女士

南洋酒店

19

/11

/201

7

秋遊活動

陳允彤醫生、梁哲瑩小姐

港島徑

26

/11

/201

7

醫學講座：定位低頻腦磁激療法

(r

TM

S)

暨組長個案會議

傅子健醫生

德惠行

110

9室

28

/11

/201

7 –

29/5

/20

18

第

49屆情緒支援小組

聖保羅堂牧民中心

2/1

2/2

01

7

馴服抑鬱

Tam

ing M

y D

ep

ressio

n分享會

陳允彤醫生、黃婉容小姐

香港青年協會大廈

25樓

9/1

2/2

01

7 –

24

/2/2

01

8 週末唱聚（第二年第一季）

【利銘澤黃瑤璧慈善基金資助】

李柏霖先生、馬笑玲女士

德惠行

110

9室

10

/12

/20

17

會員重聚日（第

19屆情緒支援小組十週年）

陳允彤醫生、曹敏敬博士

德惠行

110

9室

30

/12

/20

17

會員重聚日（第

1屆情緒支援小組十五週年）

陳允彤醫生、曹敏敬博士

德惠行

110

9室

活動場地

*本會活動室

地址：九龍油麻地南京街

8至

20號德惠行

11

09室

*德惠行

401室

地址：九龍油麻地南京街

8至

20號德惠行

401室

*聖公會聖保羅堂牧民中心

地址：香港中環己連拿利

1號華昌大廈

2樓

*城市綠洲正念瑜伽中心

地址：九龍觀塘成業街

16號

怡生工業中心

C座二樓怡生商務中心

C5室

*L

oft S

tag

e地址：九龍新蒲崗彩虹道

202-2

04號華懋工業大廈

805室

20

與抑鬱共舞協會 2017年報

21

財務報告 本會年度財務報告由陳楚雄會計師事務所義務核數，完整報告已上載至網頁，歡迎瀏覽

https://www.dwd.org.hk/node/7

鳴謝

機構

陳紀德醫生紀念基金 Chan Ki Tak Memorial Fund

城市綠洲正念瑜伽中心 City Oasis Mindful Yoga Centre

社聯伙伴基金有限公司 Community Partner Foundation

利銘澤黃瑤璧慈善基金 Drs Richard Charles & Esther Yewpick Lee Charitable Foundation

香港輔導及調解服務 Hong Kong Counseling and Mediation Service

心窗培訓服務有限公司 Sharings Training Services Limited

聖公會聖保羅堂 Sheng Kung Hui St Paul’s Church

聚澤有限公司 Tsui Chak Company Limited

吳文政王月娥基金 Vincent & Lily Woo Foundation

個人

陳楚雄先生 陳凌軒女士 陳炳賢博士 鄭惠卿小姐

Miss Anne Cousin Miss Chu Kwai Chun 朱立新醫生 傅子健醫生

馮順燊醫生 劉綺華小姐 李端儀小姐 李柏霖先生

李世勳先生 梁紅小姐 梁鎂婷小姐 雷慧玲女士

馬笑玲女士 吳蓬盛醫生 Miss Sin Kar Yin Miss Tsang Suk Yu

溫國輝先生 黃中石先生 黃漢聰先生 黃卓禧蘭女士

黃岳東先生 黃慧萍女士 黃耀光先生 楊美翠小姐

楊恩賜先生

(排名按英文姓氏排列)

與抑鬱共舞協會 2017年報

22

與抑鬱共舞協會執行委員會

創辦人：

陳允彤醫生 李淑嫺博士 曹敏敬博士 馮順燊醫生

顧問：

曹敏敬博士 馮順燊醫生

執行委員會：

（至 2017 年 12 月 18 日）

陳允彤醫生（主席） 李淑嫺博士（副主席） 黃婉容小姐（司庫）

鍾銘楷博士（秘書） 張淑英女士（委員） 李淑儀小姐（委員）

梅金嫦博士（委員） 王海文博士（委員） 張潔影醫生（委員） （至 2017 年 2 月 15 日）

（2017 年 12 月 18 日至現在）

陳允彤醫生（主席） 王海文博士（副主席） 李淑姬小姐（司庫）

區偉德先生（秘書） 李淑儀小姐（委員） 黃婉容小姐（委員）

李聰敏小姐（委員） 郭家耀先生（委員）

支持本會服務

歡迎你支持我們的服務，凡本港居民捐助港幣 100元或以上善款可獲政府減免稅項。謹致衷心的感

謝！

捐款方法：

□ 將現金存入或轉賬至本會設於恒生銀行之戶口，賬戶編號：390-253565-883

存款收據請郵寄至本會，或傳真至 21241000，或 whatsapp至 9094 6592

□ 郵寄劃線支票，抬頭「與抑鬱共舞協會有限公司」；

或英文 Dance With Depression Association Limited 至本會

請附捐款人聯絡資料，以便發回正式收據。你所提供的個人資料只用作處理捐款、簽發收據及接收本

會資訊之用，所有資料將保密處理。

你亦可到本會網頁下載捐款表格 http://www.dwd.org.hk/node/30 備用