CENTAR ZA MEDIJACIJU Advokatske komore … A...Centar za medijaciju će poslati obrazac o saglasnosti za pristupanje postupku medijacije drugoj strani za potpisivanje i, ukoliko je

CENTAR ZA MEDIJACIJUAdvokatske komore Slovenije

Maša Kociper, direktor Centra za medijaciju

[email protected]

Maša Kociper, advokat i medijator, direktor Centra za medijaciju, Advokatska komora Slovenije

mailto:[email protected]

Sadržaj

• Dizajn i vizija Centra za medijaciju (CM)

• Koji slučajevi su pogodni za medijaciju

• Kako predlažemo medijaciju

• Početak i završetak medijacije

• Biranje medijatora (dodela predmeta)

• Obaveze medijatora u konkretnim slučajevima medijacije

• Medijacijska tarifa i naknade medijatora

• Efekat medijacije na ograničenje i restriktivne rokove

• Uslovi koje je neophodno ispuniti da bi neko bio na listi medijatora

• Administrativni troškovi Centra za medijaciju

• Izazovi


Dizajn i vizija Centra

• neutralna strana između strana u sporu

• pružalac usluga medijacije pred i van sudova

• specijalizacija advokat - medijator?

• najveći vansudski privatni Centar za medijaciju koji nudi institucija

• obezbeđuje vidljivost centra prema široj javnosti

• mora da odražava zajednički napor pravne zajednice

• trenutna prilagođavanja praktičnim potrebama


Koji slučajevi su pogodni za medijaciju:

• svi sporovi koji proizilaze iz građanskih, privrednih, radnih, porodičnih i drugih imovinskih odnosa u vezi sa zahtevima sa kojima strane mogu slobodno raspolagati

• drugi sporovi, u kojima je to prikladno za prirodu odnosa, osim ako to zakon ne zabranjuje

• pre i nakon podnošenja tužbe


Ko može da predloži medijaciju?

• Sporazum: medijacija je moguća sporazumom između strana u sporu ili njihovih zastupnika

• Predlaganje:

na predlog jedne od strana, medijacija može biti ponuđena jednoj ili obema stranama od strane Centra za medijaciju. U ovom slučaju, CM nastoji da pribavi saglasnost od druge strane.

Prvobitni sporazum strana da reše međusobni spor koji proizilazi iz određenog pravnog odnosa putem medijacije ili medijacijom kroz MC, nije pretpostavka da će postupak medijacije započeti.


Biranje medijatora

Strane mogu izabrati medijatora sa liste CM na osnovu zajedničkog sporazuma, i to:

• mogu da se dogovore da izaberu jednog određenog medijatora

• Strana koja je predložila medijaciju predlaže dva, tri medijatora, a strana koja je prihvatila medijaciju bira jednog od njih

• ukoliko nije moguć dogovor o izboru medijatora, CM određuje medijatora sa liste medijatora ili, izuzetno, po sopstvenom nahođenju, u zavisnosti od specifičnosti spora.

Izuzetno, na zahtev strana, ili predlog menadžera CM uz saglasnost strana u sporu, medijator može biti i neko ko se ne nalazi na listi CM medijatora.


Ko-medijatori

Medijator može, uz saglasnost strana u sporu, da medijaciju sprovodi sa ko-medijatorom.

Ko-medijatora može da predloži medijator, klijent, ili menadžer CM. Po zahtevu strana u sporu ili na predlog menadžera CM, ko-medijator takođe može da bude osoba koja nije na listi CM medijatora.

Ukoliko se strane u sporu dogovore da ko-medijator učestvuje u procesu medijacije, naknada za rad ko-medijatora biće određena u skladu sa stavkama definisanim u posebnom odeljku Tarife, i umanjena za 30%.


Početak i završetak medijacije

Strana koja predlaže medijaciju će elektronskim putem obavestiti CM o predlogu i istovremeno dostaviti kontakt podatke druge strane, uz kratak opis spora.Centar za medijaciju će poslati obrazac o saglasnosti za pristupanje postupku medijacije drugoj strani za potpisivanje i, ukoliko je u roku od 15 dana data saglasnost, termin prvog medijacijskog sastanka će biti zakazan u roku od 15 dana. Sva komunikacija će se odvijati elektronskim putem.

Kako se završava medijacija?• zaključivanje sporazuma, izjava o neuspešnoj medijaciji ili povlačanje

saglasnosti• u slučaju sporazuma, strane se mogu složiti da sporazum bude sastavljen u

formi vansudskog poravnanja, notarskog zapisa ili sudskog poravnanja. Prilikom potpisivanja sudskih poravnanja, CM sarađuje sa prvostepenim sudovima.


Obaveze medijatora u konkretnim slučajevima medijacije1. Prihvatite slučaj ili obavestite o konfliktu interesaCM obaveštava medijatora da mu je dodeljen slučaj, i on u roku od 3 dana mora obavestiti CM ukoliko postoji konflikt interesa zbog kojeg nije u mogućnosti da prihvati slučaj.2. Radite brzo i ažurnoKada je medijator obavešten da mu je dodeljen slučaj, mora organizovati prvu medijacijsku sesiju u roku od 15 dana od dana prijema obaveštenja.Medijator organizuje sastanke sa stranama u sporu i šalje im obaveštenja (putem mejla).Postupak medijacije može trajati i do 90 dana, i može biti produžen, uz pisanu saglasnost strana u sporu. Medijator obaveštava menadžera CM o ovim okolnostima.3. Obavestite CM o zaključenju i ishodu medijacijeMedijator sam izdaje fakturu za svoje usluge i pokriva administrativne troškove CM CM nakon što se postupak medijacije završi.


Potpisivanje sudskog poravnanja

• član 309 Zakona o parničnom postupku (ZPP – Pretorsko poravnanje)

• saradnja sa prvostepenim sudovima

• bez sudske rasprave, poravnanje u roku od najviše 7 dana

• plaćanje malih sudskih naknada (nekoliko evra)

Predlog za poravnanje bi trebalo da sadrž:

• postojanje sukoba koji može da preraste u parnicu

• odlaganje sudske nadležnosti

• sporazum o raspodeli troškova


Efekat medijacije na ograničenja i rok zastarelosti(po zakonu)

• Ograničenje tužbe koja je predmet medijacije se ne vodi tokom postupka medijacije.

• Ukoliko se medijacija završi bez sporazuma, rok zastarelosti se nastavlja onog trenutka kada kada se postupak završi bez sporazuma. Vreme koje je prošlo bre početka postupka medijacije uključeno je u zakonom propisani vremenski rok.

• Ukoliko posebni propisi predviđaju rok za podnošenje tužbe, ovaj rok u odnosu na tužbu koja je predmet medijacije ne ističe ranije od 15 dana od dana prestanka medijacije.


Naknade medijatoraOsnovni principi za naplatu usluga:• Isplata naknade medijatora se sastoji od paušalnog iznosa i premija (za

uspeh i pripremu sporazuma)• Dodatni sati preko paušalnog iznosa se naplaćuju dodatno, po posebnoj

tarifi• Strane u sporu takođe pokrivaju potencijalne troškove putovanja za

medijatora

• Strane u sporu snose troškove angažovanja medijatora na jednake delove, osim ukoliko nije drugačije dogovoreno.

• Troškovi angažovanja medijatora u skladu sa Tarifom i putni troškovi se plaćaju direktno medijatoru, na osnovu fakture koju izdaje medijator.


Medijacijska tarifa

Stavka 1

Isplata medijatora u slučajevima kada su strane u sporu fizička lica, ili je bar jedna strana samostalni preduzetnik

• Strane u sporu plaćaju paušalni iznos od 400 EUR za medijaciju. Paušalni iznos pokriva do 6 sati medijacije.

• Svaki naredni, dodatni sat medijacije se naplaćuje 50 EUR po satu.

• U slučaju uspešne medijacije, naplaćuje se premija za uspeh u iznosu od 200 EUR.

Stavka 2

Isplata medijatora u slučajevima kada su strane u sporu pravna lica (osim nezavisnih preduzetnika):

• Strane u sporu plaćaju paušalni iznos od 600 EUR za medijaciju. Paušalni iznos pokriva do 6 sati medijacije.

• Svaki naredni, dodatni sat medijacije se naplaćuje 80 EUR po satu.

• U slučaju uspešne medijacije, naplaćuje se premija za uspeh u iznosu od 300 EUR.


Medijacijska tarifa - povećanjeIsplata medijatora (paušalni iznos i premija iz stavki 1 i 2) se povećava:

• u sporovima između više strana

U slučaju većeg broja strana u sporu (više od dve), naknada se povećava za 20% po svakoj strani sa nezavisnim zahtevom.

• u posebno zahtevnim slučajevima

Gde je definisana vrednost spora i ona iznosi više od 50.000, tarifa se povećava za 100%.

• gde je poznavanje određene oblasti izričito neophodno i traženo;

• gde je potrebno poznavanje stranog jezika.

na predlog menadžer CM i uz saglasnost strana u sporu, tarifa može biti povećana za 50%

• za rešen zajednički slučaj,

U slučaju da je, pored određenih pitanja koja su data medijatoru na razrešenje, u potpunosti rešen jedan ili više nezavisnih (sudskih) sporova, tarifa će se povećati za 50%.


Gde se održavaju medijacijske sesije?

• Pravilo je da se medijacija sprovodi u sedištu CM, ali, uz saglasnost menadžera CM, može se sprovoditi i na drugim pogodnim prostorijama.

• Organizovanje mesta gde će se održati medijacija van Ljubljane (koordinatori)

• Izuzetno u advokatskim kancelarijama!


Uslovi koje je neophodno ispuniti da bi neko bio nalisti medijatora

Svaki advokat koji ispunjava sledeće uslove, može biti na listi:

• upisan u imenik advokata i advokatskih pripravnika u Advokatskoj komori Slovenije,

• nije osuđivan za krivična dela za koja se goni po krivičnoj dužnosti,

• ima bar 44 sata obuke iz medijacije sprovedene u Advokatskoj komori Slovenije, Okružnom sudu u Ljubljani, Ministarstvu pravde ili od strane neke druge institucije, odobrene od strane stručnog saveta Akademije,

• pre početka svog rada, sproveo bar dve nezavisne medijacije ili bar dva posmatranja postupka medijacije sprovedenih u CM ili sudu,

• ima bar 12 sati godišnje dodatne obuke za medijatore u instituciji odobrenog od strane stručnog saveta Akademije.

• plasman na listi - 2 puta godišnje.Maša Kociper, advokat i medijator, direktor Centra za

medijaciju, Advokatska komora Slovenije

Administrativni troškovi CM

• Od svakog slučaja koji je medijator dobio od strane CM, medijator pokriva administrativne troškove CM plaćajući 10% paušalnog iznosa utvrđenom u posebnom odeljku Tarife

• U zavisnosti od broja medijacija dodeljenih medijatoru, CM izdaje fakturu jednom mesečno

• Ukoliko se slučaj dodeli medijatoru, ali prva sesija ili medijacija, iz razloga koji se ne odnose na medijatora, se nisu održali, medijator nije dužan da plati paušalni iznos CM.


Izazovi

• Kako dobiti slučajeve

• Garancija kvaliteta

• Prilagođavanje internih propisa (rad u toku)

• Vidljivost i promocija Centra

• Prostori za održavanje medijacijskih sesija, internet sajt

• Pružanje odgovarajuće administrativne podrške


Documents

CENTAR ZA MEDIJACIJU Advokatske komore … A...Centar za medijaciju će poslati obrazac o saglasnosti za pristupanje postupku medijacije drugoj strani za potpisivanje i, ukoliko je