Embed Size (px)
Citation preview
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os s
eu
s p
roje
tos/
esp
eci
fica
çõ
es
em
se
us
pro
du
tos
se
m a
viso
pré
vio
. D
ire
itos
rese
rva
do
s.
/61
5752BI-EXCÊNTRICA Válvula Borboleta
FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
Rua Camilo Ferrari, 570 - Distrito Industrial II - Iracemápolis - SP - Brasil – CEP 13495-000 Telefone: (19) 4042-1110 - 4042-1160 - 4042-1180
wwww.svidobrasil.com.br
Corpo curto robusto flangeado com padronização para conexões com flanges para as normas: ASME/ANSI B16.5 150 Lbs / NBR 7675 DIN PN10/PN16/PN25, construído conforme AWWA C-504 e face à face ISO 5752 Basic Séries 13 com sistema de apoio permitindo seu posicionamento no piso na posição vertical semauxílio de calços ou elementos de apoio móveis ou removíveis.
Sede de vedação com elastômero em EPDM ou BUNA-N, presa de forma segura, de modo a não ser expulsa pelo fluído durante a operação, resistindo aos esforços estáticos e dinâmicos. Fixada ao disco por flange de aperto e parafusos de aço inoxidável.
Vedação metálica fabricada em duas versões: Anel de vedação em aço inoxidável AISI 304/316 polido e cravado ao corpo ou interno do corpo totalmente revestido por camisa em aço inoxidável fundido e prensada ao corpo.
Semi-eixos conforme AWWA C-504 classe B mecanicamente fixados ao obturador (disco) por elemento de fixação com buchade travamento cônico sem a utilização de soluções químicas adesivas ou soldagem, permitindo a execução de desmontagem para manutenção de forma não destrutiva, com sistema de transmissão de torque através de chaveta interna no obturador.
O elemento de vedação do eixo inferior é fabricado em material nitrílico alojado em canal usinado sob medida na tampa inferior onde não sofrerá desgaste causado por atrito axial do eixo. O elemento de vedação do eixo superior pode ser em material grafitado ou teflonado, ajustado por preme gaxeta com regulagem externa ao corpo, garantindo que não ocorra vazamento de fluído para a atmosfera.
Base de fixação da flange de topo pode ser fabricada conforme ISO 5211 ou AWWA.
DADOS TÉCNICOS
Diâmetros:
03" à 60" Polegadas
Construção conforme AWWA C-504 Classe B / ABNT NBR 15768.
Face à Face conforme ISO 5752 Bs13
APLICAÇÕES GERAISA Série 5752 geralmente é utilizada para saneamento básico em serviços que requer ampla vazão, robustez, segurança e confiabilidade. Aplicações em estações de tratamento de esgoto, estações de tratamento de água, incluindo indústrias de energia. Os materiais da sede, podem atender serviços de leve a moderada abrasão.
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os
seu
s p
roje
tos/e
sp
eci
fica
çõe
s e
m s
eu
s p
rod
uto
s s
em
avi
so p
révi
o.
Dire
itos
rese
rva
do
s.
/62
Válvula Borboleta
BI-EXCÊNTRICA
Diâmetro daVálvula (Inches)
FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
ÂNGULO DE ABERTURA DO DISCO
As válvulas Borboleta 5752podem trabalhar com
velocidade máxima de10 m/s em fluídos limpos.
Podem ser utilizadosatuadores pneumáticos,
hidropneumáticos,hidráulicos ou elétricos.
Os torques relacionadosna tabela são calculadosna manobra de abertura,
com a válvula instaladano sentido preferencial
do fluxo, conformedesenho dimensional
páginas 4, 5 e 6.
Para uma melhorespecificação da vedação,
consulte nossa tabela decompatibilidade de fluídos.
Diâmetro daVálvula (Inches)
Torque(Nm)***
TORQUES
***Valores expressosem Nm (newton x
metro), pressão delinha de 10 Kgf/cm2
com água a 37ºC.
/63
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os
seu
s p
roje
tos/e
sp
eci
fica
çõe
s e
m s
eu
s p
rod
uto
s s
em
avi
so p
révi
o.
Dire
itos
rese
rva
do
s.
FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
Válvula Borboleta
BI-EXCÊNTRICA
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os
seu
s p
roje
tos/e
sp
eci
fica
çõe
s e
m s
eu
s p
rod
uto
s s
em
avi
so p
révi
o.
Dire
itos
rese
rva
do
s.
/64
Válvula Borboleta
BI-EXCÊNTRICA FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os
seu
s p
roje
tos/e
sp
eci
fica
çõe
s e
m s
eu
s p
rod
uto
s s
em
avi
so p
révi
o.
Dire
itos
rese
rva
do
s.
/65
Válvula Borboleta
BI-EXCÊNTRICA FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
Desenho Dimensional
R
S
Ø T
ABRE
Sentid
oAnti-H
orá
rio
FECH
A
Sentid
oH
orá
rio
CHAVETA
21,00
23,90
R ANSI/ASME
B16.5 CL.150
21,00
23,00
28,00
28,00
31,00
39,00
35,00
35,00
44,00
34,50
30,00
40,00
41,50
45,00
52,60
CONS
R NBR 7675DIN PN10
16,00
16,00
16,00
23,00
19,00
20,50
20,50
39,00
21,50
22,50
44,00
27,00
30,00
32,50
41,50
35,00
40,00
CONS
R NBR 7675 DIN PN16
16,00
16,00
16,00
23,00
19,00
20,50
22,50
39,00
26,00
27,50
44,00
39,50
30,00
40,00
46,50
50,00
57,00
CONS
S
2,75
3,00
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
CONS
Ø T ANSI/ASME
B16.5 CL.150
114,00
141,00
194,50
269,50
311,00
373,30
420,80
477,90
513,00
592,20
692,20
810,10
867,30
914,40
1022,40
1134,00
1368,90
CONS
Ø T NBR 7675 DIN PN10
132,00
156,00
211,00
266,00
319,00
370,00
429,00
480,00
530,00
582,00
794,00
807,00
867,30
901,00
1001,00
1112,00
1328,00
CONS
Ø T NBR 7675 DIN PN16
132,00
156,00
211,00
266,00
319,00
370,00
429,00
480,00
548,00
609,00
794,00
801,00
867,30
901,00
1001,00
1112,00
1328,00
CONS
CHAVETA
9 (CHATO)
11,5 (CHATO)
12 (CHATO)
1/4"
5/16"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
CONS
DN
3”
4”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
24”
28”
30”
32”
36”
40”
48”
60”
Peso Est.
E. Livre
16,00
22,00
37,00
51,00
81,00
114,00
147,00
222,00
237,00
284,00
435,00
652,00
803,30
898,00
1188,00
1500,00
2334,00
SENTIDO PREFERENCIAL DO FLUXO
3 de 3
Para dimensões ABNT NBR 7675 DIN-PN25 consulte.
A S
VI
se r
ese
rva
o d
ire
ito
de
alte
rar
qu
alq
ue
r u
m d
os
seu
s p
roje
tos/e
sp
eci
fica
çõe
s e
m s
eu
s p
rod
uto
s s
em
avi
so p
révi
o.
Dire
itos
rese
rva
do
s.
/66
CONS
Válvula Borboleta
BI-EXCÊNTRICA FLANGEADA • AWWA C-504 • ISO 5752 BS 13
