24
DN 15 - 50 ( PN 16 ) PN 16 - 40 ( PN 25 ) ( PN 40 ) Design Construction of forged components Flanged ends and Butt weld ends Disc with conic metal-to-metal seat Dimensions (in mm) 15 20 25 40 50 130 150 160 200 230 130 150 160 200 230 270 248 248 320 320 140 140 140 200 200 5,5 7 7,5 13 15 5 6 6,5 11 13 P 30.011 P 30.013 P 30.015 Figure Figure Figure BW - L Flange - L Size DN Globe Valve Y - Pattern Type BW - Weight ( kg ) FL - Weight ( kg ) D H

01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 1 1.0619 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 4 1.0619 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 1 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 4 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

Citation preview

Page 1: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 15 - 50 ( PN 16 )PN 16 - 40 ( PN 25 )

( PN 40 )

Design

Construction of forged componentsFlanged ends and Butt weld endsDisc with conic metal-to-metal seat

Dimensions (in mm)

15 20 25 40 50130 150 160 200 230130 150 160 200 230270 248 248 320 320140 140 140 200 2005,5 7 7,5 13 155 6 6,5 11 13

P 30.011P 30.013

P 30.015

FigureFigure

Figure

BW - LFlange - LSize DN

Globe ValveY - Pattern Type

BW - Weight ( kg )FL - Weight ( kg )

DH

Page 2: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material

Item

1 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

1.4370 overlay 1.4370 overlay Stellit

2 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

Stellit Stellit

4 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

6 GP240GH (GS-C25) 1.0619 P250GH (C22.8) 1.0460 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581

7 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057

8 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552

10 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

11 Ductile iron/steel Ductile iron/steel Ductile iron/steel

13/17 C35E 1.1181 A4-70 A4-70

14/16 25CrMo4 1.7218 A4-70 A4-70

15 Graphite PTFE-Silk PTFE-Silk

18 Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Special materials on request.

Specification

Marking EN19, AD-A4, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EGFace-to-face dimensions EN558-1 Basic series 2Flanged ends, dimensions as per EN 1092-1 (DIN 2545/ PN40)Testing standard AD-2000, EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

Packing

Bonnet gasket

Upper stem

Handwheel

Hexagonal nut

Stud bolt

Bonnet

Gland flange

Lower stem

Coupling

Body

Cone

P 30.011 P 30.013 P 30.015

Carbon steel Part name Alloy steel Stainless Steel

Page 3: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 65 - 300 ( PN 16 )PN 16 - 40 ( PN 25 )

( PN 40 )

Design

Flanged endsStem sealed by stuffing box Coupling divided stem, rising handwheelDisc with conic metal-to-metal seat

Dimensions (in mm)

65 80 100 125 150 200 250 300290 310 350 400 480 600 730 850450 450 480 675 690 710 810 915200 250 315 315 400 500 500 60023 36 50 68 104 175 280 406

Size DN

FL - Weight ( kg )DH

Flange - L

Globe ValveY - Pattern Type

P 30.011P 30.013

P 30.015

FigureFigure

Figure

Page 4: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material

Item

1 1.0619 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408

Stellit Stellit

2 1.4021 1.4571 13CrMo4-5 1.7335 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

Stellit Stellit

4 1.0619 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408

6 1.0619 P250GH (C22.8) 1.0460 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581

7 1.4057 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057

8 1.4552 1.4552 1.4552 1.4552

10 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

11

13/17 1.1181 A4-70 25CrMo4 1.7218 A4-70

14/16 1.7709 A4-70 21CrMoV5-7 1.7709 A4-70

15 PTFE-Silk Graphite Graphite

18 Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Special materials on request.

Specification

Marking EN19, AD-A4, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EGFace-to-face dimensions EN558-1 Basic series 2Flanged ends, dimensions as per EN 1092-1 (DIN 2543/ PN16), (DIN 2544/ PN25), (DIN 2545/ PN40)Testing standard AD-2000, EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3

Ductile iron/steel Ductile iron/steel

GX5CrNiNb19-11 GX5CrNiNb19-11 GX5CrNiNb19-11

Graphite

C35E

21CrMoV5-7

Graphite + S.S.

G21Mn5

1.4370 overlay

X6CrNiMoTi17-12-2

Stellit

G21Mn5

Ductile iron/steel

GX5CrNiNb19-11

X20Cr13

Ductile iron/steel

Bonnet gasket

GP240GH (GS-C25)

1.4370 overlay

X20Cr13

GP240GH (GS-C25)

GP240GH (GS-C25)

X17CrNi16-2

Coupling

Stud bolt

Bonnet

Gland flange

Lower stem

Packing

Upper stem

Handwheel

Hexagonal nut

Part name

Cone

Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmenВся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification

P 30.011 P 30.013 P 30.015

Carbon steel Alloy steel Stainless Steel Alloy steel

Body

Page 5: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 15 - 50 ( PN 63 )PN 63 - 160 ( PN 100 )

( PN 160 )

Design

Construction of forged componentsFlanged ends and Butt weld ends

Dimensions (in mm)

15 20 25 40 50210 230 230 260 300210 230 230 260 300250 260 260 335 350140 140 140 200 20010 11 12 24 407 7 8 17 22

P 30.019

P 30.021

BW - Weight ( kg )FL - Weight ( kg )

DH

BW - LFlange - LSize DN

Globe ValveY - Pattern Type

FigureFigure

Figure

P 30.017

Page 6: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material

Item

1 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

1.4370 overlay 1.4370 overlay Stellit

2 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

Stellit Stellit

4 P250GH (C22.8) 1.0460 P275NL1 (TStE285) 1.0488 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

6 GP240GH (GS-C25) 1.0619 P250GH (C22.8) 1.0460 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581

7 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057

8 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552

10 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

11 Ductile iron/steel Ductile iron/steel Ductile iron/steel

13/17 C35E 1.1181 A4-70 A4-70

14/16 21CrMoV5-7 1.7709 A4-70 A4-70

15 Graphite PTFE-Silk PTFE-Silk

18 Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Special materials on request.

Specification

Marking EN19, AD-A4, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EGFace-to-face dimensions EN558-1 Basic series 2Flanged ends, dimensions as per EN1092-1 (DIN 2546/ PN63), (DIN 2547/ PN100), (DIN 2548/ PN160)Testing standard AD-2000, EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3

Bonnet gasket

Lower stem

Coupling

Upper stem

Hexagonal nut

Handwheel

P 30.017 P 30.019 P 30.021

Carbon Steel Part name Alloy steel Stainless Steel

Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.

Body

Cone

Bonnet

Gland flange

Stud bolt

Packing

Page 7: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 80 - 250 ( PN 63 )PN 63 - 160 ( PN 100 )

( PN 160 )

Design

Flanged endsStem sealed by stuffing box Coupling divided stem, rising handwheel

Dimensions (in mm)

80 100 125 150 200 250380 430 500 550 650 775475 550 550 745 775 815315 400 400 400 500 50050 80 87 102 200 335

P 30.017P 30.019

P 30.021Globe ValveStraight - way Type

FigureFigure

Figure

Size DN

FL - Weight ( kg )DH

Flange - L

Page 8: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material

Item

1 GP240GH (GS-C25) 1.0619 G21Mn5 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408

1.4370 overlay 1.4370 overlay Stellit Stellit

2 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 13CrMo4-5 1.7335 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

Stellit Stellit Stellit

4 GP240GH (GS-C25) 1.0619 G21Mn5 1.1138 G17CrMo5-5 (GS-17CrMo55) 1.7357 GX5CrNiMo19-11-2 1.4408

6 GP240GH (GS-C25) 1.0619 P250GH (C22.8) 1.0460 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581 GX5CrNiMoNb19-11-2 1.4581

7 X17CrNi16-2 1.4057 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X17CrNi16-2 1.4057 X17CrNi16-2 1.4057

8 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552 GX5CrNiNb19-11 1.4552

10 X20Cr13 1.4021 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571

11 Ductile iron/steel Ductile iron/steel Ductile iron/steel Ductile iron/steel

13/17 25CrMo4 1.7218 A4-70 25CrMo4 1.7218 A4-70

14/16 21CrMoV5-7 1.7709 A4-70 21CrMoV5-7 1.7709 A4-70

15 Graphite PTFE-Silk Graphite Graphite

18 Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Special materials on request.

Specification

Marking EN19, AD-A4, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EGFace-to-face dimensions EN558-1 Basic series 2Flanged ends, dimensions as per EN1092-1 (DIN 2546/ PN63), (DIN 2547/ PN100), (DIN 2548/ PN160)Testing standard AD-2000, EN12266-1/2, DIN 3230 part 3

Packing

Bonnet gasket

Upper stem

Handwheel

Hexagonal nut

Stud bolt

P 30.017 P 30.019 P 30.021

Carbon Steel Part name Alloy steel Stainless Steel Alloy steel

Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.

Body

Cone

Bonnet

Gland flange

Lower stem

Coupling

Page 9: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 2" - 12" ( Class 150 )ASME Class 150

Design

1. The valve is designed in accordance with API 600.2. The painting, protection and marking of the valve shall be in accordance with MSS SP-25.

Dimensions (in mm)

2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"178 203 229 267 292 330 356216 283 305 403 419 457 501496 503 707 897 1095 1286 1460160 180 180 200 210 400 450200 250 250 300 350 400 40024 42 62 100 152 242 360

Size DNRF - L

BW - L

Gate Valve Cryogenic Type

open HDE

Weight (kg)

Figure P 29.054

Page 10: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

2

10 Marking EN19, CEFace-to-face dimensions ASME B16.10Flanged ends, dimensions as per ASME B16.5Pressure-Temperature Rating ASME B16.34Valve Inspection & Testing API 598

AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

F316

F304

F316

F316

F304

F316

F316

F304

F316

F316

F304Lantern

Backseat bushing

Item No. 7Stem

Item No. 4

Seat ring Surface

Item No. 2

Gasket

Body

12

Wedge seat Surface

Item No. 3

hardfaced

F316

F316

F304

hardfaced

F316

Gland

Packing

Packing

Bonnet

Stem Nut

60-40-18

F304

D-2D-2

Gland Nut

60-40-18

D-2

F304

F304

F304

A194 8

F304

F304

A193 B8

F304

A194 8

A570 Gr. A

F304

A194 8

F304

F304

A193 B8

A351 CF8

F316 + Flexible Graphite

A351 CF8

Stainless Steel WireStainless Steel Wire

LCB

F316 + Flexible Graphite

LCB

F316

Flexible Graphite

Lubricator

1035

60-40-18

1035

A570 Gr. A

Handwheel

Lock Nut

Glanf Flange

P 29.054

Name Plate

Rivet

Nut

Bolt

Split Pin

Pin

Eye Nut

Eye Bolt

WCB

Carbon steel to ASTM Type LCBPart name Stainless steel to

ASTM Type CF8Stainless steel to ASTM Type CF8M

F304

F304

A194 7

A320 L7

A570 Gr. A

1045

A194 2H

A193 B7 A193 B8

A193 B8

A351 CF8M

F316 + Flexible Graphite

A351 CF8M

Stainless Steel Wire

F304

A194 8

F304

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

Flexible Graphite

F316

CF8 CF8M

CF8M

Flexible Graphite

A570 Gr. A

Page 11: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 2" - 18" ( Class 150 )ASME Class 150

Design

1. With extended body2. Bonnet, outside screw and yoke type2. With threaded body seatring4. The valve is designed in accordance with BS1873.5. The painting, protection and marking of the valve shall be in accordance with MSS SP-25.

Dimensions (in mm)

2" 2 1/2" 3" 4" 5"203 216 241 292 356216 229 254 305 368200 200 300 300 300540 575 695 780 800200 250 250 300 35022 29 38 62 8618 21 30 51 75

6" 8" 10" 12"406 495 622 699419 508 635 711300 300 300 300825 890 1040 1165350 400 500 560105 167 262 41091 145 228 373

WRTJ - L

RF/BW - L

Weight - BW (kg) Weight - RF (kg)

Dopen H

WRTJ - L

RF/BW - LSize DN

Globe ValveCryogenic Type

Size DN

P 28.054Figure

Weight - BW (kg) Weight - RF (kg)

Dopen H

Page 12: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

2

8 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG10 Face-to-face dimensions ASME B16.1012 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.5

Pressure-Temperature Rating ASME B16.34Valve Inspection & Testing API 598

AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

A352 LCB

A351CF8M

A351CF8M

Bronze B148 Gr. B

A351CF8M

Steel

Steel

A194 8

A193 B8

Spiral wound graphite

Gland flange

P 28.054

Yoke nut

Bonnet

Body

Part name Stainless steel to ASTM Type CF8M

A351CF8M

A352 LCB

Nuts

Eye bolts

A194 4

Steel

Steel

A194 4

A320 L7

Graphite

A193B7

A194 2H

Ductile iron

A351CF8M

A182F304

Spiral wound graphite

Carbon steel to ASTM Type LCB

A352 LCB

A439 D2

A352 LCB

Ductile iron

Extended bonnet

Nuts

Pins

Nuts

Gland

Handwheel

A320 L7

A182F6

A182F6

Bolts

Packing

Gasket

Disc nut

Graphite

Backseat bushing

Item No. 9Stem

Item No.8

Seat ring / Surface

Item No. 7

Disc / seat Surface

Item No. 3

F316

F6

F304

F316

F316

F6

F304

F316

F6

F304

Stellite

F316

Stellite

F304

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Stellite F316

Page 13: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 2" - 8" ( Class 300 )ASME Class 300

Design

1. The valve is designed in accordance with API 600.2. The painting, protection and marking of the valve shall be in accordance with MSS SP-25.

Dimensions (in mm)

2" 3" 4" 6" 8"216 283 305 403 419216 283 305 403 419577 706 830 1024 1197160 180 180 200 210200 250 250 350 45036 38 100 155 288

Gate ValveCryogenic Type

P 29.056Figure

Weight (kg)

Size DNRF - L

BW - Lopen H

DE

Page 14: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Special materials on request.

Specification

Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EGFace-to-face dimensions ASME B16.10Flanged ends, dimensions as per ASME B16.5Pressure-Temperature Rating ASME B16.34Valve Inspection & Testing API 598

AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

F304

F304

F304

A193 B8

A194 8

A570 Gr. A

A193 B8

A194 8

F304

D-2

F304

60-40-18

F304

Stainless Steel Wire

Flexible Graphite

CF8M

CF8M

A351 CF8M

F316 + Flexible Graphite

A351 CF8M

A193 B8

F304

60-40-18

F304

A570 Gr. A

Flexible Graphite

F316

A194 8

F304

F304

A193 B8

A194 8

F304

F304

CF8

D-2

A351 CF8

F316 + Flexible Graphite

A351 CF8

Stainless Steel Wire

A320 L7

A194 7

F304

F304

A193 B7

A194 2H

1045

A570 Gr. A

1035

60-40-18

1035

A570 Gr. A

Rivet

Name Plate

LCB

F316 + Flexible Graphite

LCB

Stainless Steel Wire

Flexible Graphite

F316

WCB

D-2

Pin

Split Pin

Bolt

Nut

Handwheel

Oilfiller

Eye Bolt

Eye Nut

Glanf Flange

Stem Nut

Gland Nut

Lock Nut

Bonnet

Packing

Packing

Gland

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

P 29.056

Carbon steel to ASTM Type LCBPart name Stainless steel to

ASTM Type CF8Stainless steel toASTM Type CF8M

Body

Gasket

Page 15: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 2" - 16" ( Class 300 )ASME Class 300

Design

1. With extended body2. Bonnet, outside screw and yoke type2. With threaded body seatring4. The valve is designed in accordance with BS1873.5. The painting, protection and marking of the valve shall be in accordance with MSS SP-25.

Dimensions (in mm)

2" 2 1/2" 3" 4" 5"267 292 318 356 400283 308 333 371 416200 200 300 300 300655 690 725 800 880200 250 250 350 45026 40 52 80 12920 31 41 62 109

6" 8" 10" 12"445 559 622 711460 575 638 727300 300 300 300975 1220 1250 1350500 560 600 650174 290 395 735143 245 329 645

Weight - BW (kg) Weight - RF (kg)

D

Figure

Size DN

(open ) H W

RTJ - LRF/BW - L

Globe ValveCryogenic Type

P 28.056

Weight - BW (kg) Weight - RF (kg)

D(open ) H

WRTJ - L

RF/BW - LSize DN

Page 16: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

2

8 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG10 Face-to-face dimensions ASME B16.1012 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.5

Pressure-Temperature Rating ASME B16.34Valve Inspection & Testing API 598

AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

A351CF8M

A351CF8M

Bronze B148 Gr. B

A351CF8M

Graphite

A193 B7

A194 2H

A193 B8

Ductile iron

Steel

P 28.056

Stellite

F316

F6

F304

Stellite

F316

Stellite

F304

F316F316

F316

F6

F304

Steel

A194 8

F316

F304

F6

A352 LCB

Backseat bushing

Item No. 9Stem

Item No. 8

Seat ring / Surface

Item No. 7

A194 4

Disc / seat Surface

Item No. 3

Packing

A320 L7

A320 L7

Extended bonnet

Nuts

Pins

Nuts

Steel

Steel

Yoke nut

A351CF8M

A182F304

Spiral wound graphite

Gland flange

A182F6

A182F6

Carbon steel to ASTM Type LCB

A352 LCB

A352 LCB

A439 D2

Nuts

Stainless steel to ASTM Type CF8M

A351CF8M

Ductile iron

A352 LCB

Bonnet

Body

Disc nut

Gland

Handwheel

Bolts

Part name

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Gasket Spiral wound graphite

Eye bolts

A194 4

Graphite

Page 17: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 1/2" - 2" ( Class 150 )

ASME Class 150 - 600 ( Class 300 )

( Class 600 )

Design

Especcally for low temperature serviceWith extended body, reduced boreConstruction of forged componentsFlanged ends RTJ and BW ends on request

Dimensions (in mm)

1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"108 117 127 165 203140 152 165 190 216165 190 216 241 292260 260 260 260 300420 430 470 530 600100 100 120 170 170

5 6 7,5 14 226 7,5 10 18,5 26

6,3 8 11 19,5 27,5

Size DN(150) RF - L(300) RF - L(600) RF - L

EH1 (max.)

D(150) - Weight (kg)(300) - Weight (kg)(600) - Weight (kg)

Figure

Figure

FigureGlobe ValveCryogenic Type

P 28.054

P 28.056

P 28.058

Page 18: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

6

7

11

13/17

14/16

15

18

19

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

1

2 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG5 Face-to-face dimensions ASME B16.108 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.59 Butt weld ends, dimensions as per ASME B16.2510 Socket weld ends, dimensions as per ASME B16.1113 Pressure-Temperature Rating ASME B16.34

Valve Inspection & Testing API 598AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

F304

Monel

Stellite

Stellite

F6

F316

Alloy 20

F316

Monel

F6

F6

F304

F6

Alloy 20

Stem Seat ring Surface

Wedge seat Surface

Alloy 20

F316

Monel

F6

Stellite

F304

F6

Alloy steel to ASTM Type LF2

Part name Stainless steel toASTM Type F316

P 28.054 P 28.056 P 28.058

Steel

A105

LF2

Steel

A182 F316 Stem

Gland

Disc

Body

Bonnet

Handwheel

Hexagonal nut

Stud bolt

Packing

Bonnet gasket

Seat bushing

A350 LF2

A182 F316

A182 F316

ASTM A194 2H

ASTM A320 L7

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

ASTM A194 Gr. 8

ASTM A193 B8

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

Page 19: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 1/2" - 2" ( Class 150 )ASME Class 150 - 600 ( Class 300 )

( Class 600 )

Design

Especcally for low temperature serviceWith extended body, reduced boreConstruction of forged componentsFlanged ends RTJ and BW ends on request

Dimensions (in mm)

1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"108 117 127 165 203140 152 165 190 216165 190 216 241 292260 260 260 260 300420 430 470 530 600100 100 120 170 170

5 6 7,5 14 226 7,5 10 18,5 26

6,3 8 11 19,5 27,5

FigureFigure

Figure

P 29.054P 29.056

P 29.058

(150) - Weight (kg)(300) - Weight (kg)(600) - Weight (kg)

Gate ValveCryogenic Type

(600) RF - LE

H1 (max.)D

(300) RF - L

Size DN(150) RF - L

Page 20: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

6

7

11

13/17

14/16

15

18

19

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

1

2 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG5 Face-to-face dimensions ASME B16.108 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.59 Butt weld ends, dimensions as per ASME B16.2510 Socket weld ends, dimensions as per ASME B16.1113 Pressure-Temperature Rating ASME B16.34

Valve Inspection & Testing API 598AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

F6

Monel

Stellite

Alloy 20

F316

Monel

Alloy 20

F304

F6

F316

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.

Alloy 20

F316

Monel

F6

Stellite

StemItem No. 7

Seat ring Surface

Item No. 19

Wedge seat Surface

Item No. 2

F6

F304

F6

F304

F6

Stellite

Alloys steel toASTM Type LF2

Part name Stainless steel toASTM Type F316

P 29.054 P 29.056 P 29.058

Steel

A105

LF2

Steel

A182 F316 Stem

Gland

Wedge

Body

Bonnet

Handwheel

Hexagonal nut

Stud bolt

Packing

Bonnet gasket

Seat bushing

A350 LF2

A182 F316

A182 F316

A194 2H

A320 L7

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A194 Gr. 8

A193 B8

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

Page 21: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 1/2" - 2" ( Class 800 )ASME Class 800 - 1500 ( Class 1500 )

Design

Especcally for low temperature serviceWith extended bodyStandard and reduced boreConstruction of forged componentsBW, NPT ends on request

Dimensions (in mm)

1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"90 110 127 170 21090 110 127 170 210

260 260 260 260 300470 490 525 590 620120 140 170 260 2605,2 6,5 9,5 15,5 256,5 9,5 12 24 29

P 28.060 P 28.061

FigureFigure

(1500) - Weight (kg)

(800) SW - L(1500) SW - L

E

Globe ValveCryogenic Type

H1 (max.)D

(800) - Weight (kg)

Size DN

Page 22: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

6

7

11

13/17

14/16

15

18

19

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

1

2 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG5 Face-to-face dimensions ASME B16.108 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.59 Butt weld ends, dimensions as per ASME B16.2510 Socket weld ends, dimensions as per ASME B16.1113 Pressure-Temperature Rating ASME B16.34

Valve Inspection & Testing API 598AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

F6Stellite

F316

Monel

Stellite

F304

F6

Alloy 20

F316

Monel

F6

F304

F6

Alloy 20

F316

Monel

F6

Stellite

F304

F6

Alloy 20

P 28.060 P 28.061

Stem Item No. 7

Seat ring Surface

Item No. 19

Wedge seat Surface

Item No. 2

Steel

Alloy steel toASTM Type LF2

Part name Stainless steel toASTM Type F316

Disc

Body

Bonnet

Steel

A105

LF2

Packing

Hexagonal nut

Stem

Gland

Handwheel

Stud bolt

Bonnet gasket

Seat bushing

A350 LF2

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

ASTM A194 2H

ASTM A320 L7

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

Graphite + S.S.

A182 F316 Ti

A182 F316 Ti

ASTM A194 Gr. 8

ASTM A193 B8

PTFE-silk / Graphite

Page 23: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

DN 1/2" - 2" ( Class 800 )

ASME Class 800 - 1500 ( Class 1500 )

Design

Especcally for low temperature serviceWith extended bodyStandard and reduced boreConstruction of forged componentsBW, NPT ends on request

Dimensions (in mm)

1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"90 110 127 170 21090 110 127 170 210

260 260 260 260 300470 490 525 590 620120 140 170 260 2605,2 6,5 9,5 15,5 256,5 9,5 12 24 29

P 29.060

P 29.061

Figure

Figure

(1500) - Weight (kg)

Size DN(800) SW - L

(1500) SW - LE

Gate ValveCryogenic Type

H1 (max.)D

(800) - Weight (kg)

Page 24: 01 DIN Globe Valve Y-pattern DN15-DN50 PN16 PN25

Material (DIN-Material on request)

Item

1

2

4

6

7

11

13/17

14/16

15

18

19

Special materials on request.

Trim acc. to API 600

Trim No. Specification

1

2 Marking EN19, CE acc. to PED/DGRL 97/23/EG5 Face-to-face dimensions ASME B16.108 Flanged ends, dimensions as per ASME B16.59 Butt weld ends, dimensions as per ASME B16.2510 Socket weld ends, dimensions as per ASME B16.1113 Pressure-Temperature Rating ASME B16.34

Valve Inspection & Testing API 598AD-2000 and EN 12266-1/2, DIN 3230 part 3 on request

All of our valves are subject to a steady technological progress and improvement. So details might change without prior notification.Unsere Armaturen unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwickung. Aufgrund dessen behalten wir uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Вся наша арматура подвержена устойчивого технологического достижения и усовершенствования. Таким образом детали могли бы измениться без предшествующего увендомление.

Stem Item No. 7

Seat ring Surface

Item No. 19

Wedge seat Surface

Item No.2

Alloy 20

F316

Monel

F6F6

F6

F304

F6

Stellite

F304

F6

Stellite

F304

F6

Alloy 20

F316

Monel

Stellite

Alloy 20

F316

Monel

Alloy steel toASTM Type LF2

Part name Stainless steel toASTM Type F316

P 29.060 P 29.061

Steel

A105

LF2

Steel

A182 F316 Stem

Gland

Disc

Body

Bonnet

Handwheel

Hexagonal nut

Stud bolt

Packing

Bonnet gasket

Seat bushing

A350 LF2

A182 F316

A182 F316

ASTM A194 2H

ASTM A320 L7

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

A182 F316

ASTM A194 Gr. 8

ASTM A193 B8

PTFE-silk / Graphite

Graphite + S.S.