Catalogue croisières 2013-2014

All Ways Exclusieve CruisesAll Ways Exclusieve Cruises

C r o i s i è r E s m A r i t i m E s E t f l u v i A l E s 2 0 1 3 - 2 0 1 4

c a t a l o g U E

Som

mai

re2

Croisières maritimes 2013 -2014

Introduction 04-05

Compagnies 06-13

Croisières à thème 14-17

Top deals 18-27

Croisières de groupe 28-37

Méditerranée 38-45

Océan Atlantique et Afrique du Nord 46-47

Caraïbes 48-49

Amérique du Nord et Canada 50-51

Traversées Océan Atlantique et Indien 52-54

Canal de Panama 55

Amérique Centrale et du Sud 56-57

Hawaï et Polynésie 58

Moyen-Orient 59

Extrême-Orient, Australie et Nouvelle-Zélande 60-63

Océan Indien et Afrique 64-65

Expéditions 66

Autour du monde 67

Croisières fluviales 2013-2014

Danube 68

Volga 69

Nil 70

Mekong 71

Yangtsé 72

Irrawaddy 73

Conditions générales 74

CATALOGUE

2013-2014

Une erreur de prix et d’itinéraire est toujours possible. Veuillez vous référer aux programmes détaillés que nous vous enverrons sur simple demande. Les photos et illustrations de cette brochure ne sont pas contractuelles.

Grâce au programme «Épargnez & Cueillez», vous récoltez les chèques achats de 5 € les uns après les autres... All Ways est l’un des partenaires officiels du programme «Épargnez & Cueillez» de BCC*.Vous possédez une carte Visa ou MasterCard? Vous aimez être récompensé et vous faire plaisir? Comme détenteur d’une carte, vous recevrez de BCC des chèques-achats «Épargnez & Cueillez» de 5 € que vous pourrez utiliser chez nous…Afin de recevoir les bons, vous devez vous inscrire sur le site web www.epargnezetcueillez.be.Le comptage de vos points pour l’action «Épargnez & Cueillez» commence dès votre inscription. Lorsque vous réalisez une transaction de minimum 25 €, vous récoltez 1 point. Quand vous comptabilisez 5 points, vous recevez automatiquement, par courrier, un chèque-achat «Épargnez & Cueillez» de 5 €. Et ainsi de suite…

* Conditions et info sur le site web www.epargnezetcueillez.be

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Offre spéciale pour les clients

All Ways

Meilleurevente

Croisièregroupe

Réservezavant le…

CroisièreAll inclusive

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Crédit à bord

Croisièrede luxe

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Croisièrecombinable

Bateau àtaille humaine

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

ON BOARDCREDIT

33

Croisières maritimes & fluvialesAll Ways est le spécialiste des croisières par excellence. Dans ce catalogue 2013-2014, vous trouverez un large éventail de croisières et de compagnies. Des croisières maritimes et fluviales avec les meilleures compagnies provenant de toutes les régions du monde.

Dans cette brochure, vous trouverez notre offre de croisières pour l’automne 2013, l’hiver 2013-2014 ainsi qu’en avant-première la saison 2014 . Découvrez notre sélection de croisières à thème et de groupe pour 2014. Des croisières uniques avec accompagnement dans votre propre langue. Ou que pensez-vous de nos TOP deals? Toutes les croisières avec le meilleur rapport qualité/prix garanti en collaboration avec nos principaux partenaires.

Une croisière avec All Ways est une collection de moments mémorables. Profitez des nombreuses facilités à bord, régalez vos papilles, immergez vous dans la culture des différentes destinations, et admirez la beauté naturelle incroyable qui croise votre chemin au cours de votre croisière.

Dans nos agences, par téléphone ou via notre site web, notre équipe de spécialistes des croisières, vous aidera à faire les bons choix .

Vous ne retrouvez dans cette brochure qu’une sélection de nos meilleures offres, si dans cette brochure vous ne trouveriez pas la croisière de vos rêves, n’hésitez pas à nous contacter. Vous retrouverez les brochures détaillées des différents armateurs sur notre site www.all-ways.be ainsi que notre offre élargie de croisières.

Découvrez également notre concept unique des Croisières Exclusives All Ways dans notre brochure séparée.

Nous sommes prêts à vous accueillir à bord et nous sommes convaincus que cette brochure vous aidera à faire le bon choix.

Bart Rutten cEo all Ways croisières

Edit

o

Cro

isiè

res

Mar

itim

es 2

013-

2014

> Tous les prix des cabines intérieures et extérieures sont précisés dans les programmes détaillés.

> Les prix dépendent de la date et de la catégorie choisies. Prix à partir de = prix le moins cher à la date la moins chère.

> Beaucoup d’armateurs travaillent avec ce qu’ils appellent «les prix du jour». Cela signifie que le prix de la croisière sera confirmé au moment de la réservation.

> Les enfants de -18 ans sont gratuits à bord sur certains départs et pour certaines compagnies (max 2 enfants, cabine à partager avec 2 adultes).

> Dans ce cas, les taxes portuaires et le transport sont à payer.

> Les prix des vols sont calculés sur base d’une réservation rapide: RESERVEZ TÔT ET VOUS PAYEZ MOINS CHER!

4

All Ways, outre son offre de croisières maritimes exclusives, vous offre un grand choix de croisières dans le monde entier de la Méditerranée en passant par l’Amérique du Sud et l’Alaska en collaboration avec les plus grandes compagnies de croisière.

Notre spécialité : l’organisation de croisières thématiques, de groupe et les Top deals en collaboration avec nos partenaires.

Ce catalogue ne reprend qu’une sélection de programmes proposés par les différentes compagnies. Si parmi notre offre de voyages, vous ne trouvez pas votre croisière idéale, n’hésitez pas à nous

contacter afin que nos spécialistes croisières vous conseillent dans votre choix ou vous envoient les brochures des différents armateurs.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es 2

013-

2014

5

Croisières MaritimesLes croisières thématiques

Ces croisières axées sur un thème précis (famille, culinaire,…) sont spécialement conçues pour répondre à vos attentes et vous garantissent un

accompagnement All Ways pendant toute la durée de votre croisière. Parmi ces croisières, la croisière Chefs@sea. Cette croisière axée sur la gastronomie vous fera découvrir les plus belles régions d’Italie, de la Grèce et de la Croatie en compagnie du chef étoilé Stéphane Buyens. La croisière Famille, qui a lieu pendant les vacances de Toussaint, vous permettra de découvrir les plus belles régions la Méditerranée entourée de vos enfants avec de nombreuses animations encadrées par nos animateurs All Ways Sam et Stephy.

Découvrez nos offres de croisières thématiques aux pages 14-17

Les Top deals Cet hiver, nous vous offrons de magnifiques destinations ensoleillées pour pouvoir profiter du soleil toute l’année: la Méditerranée, Dubaï et les Caraïbes à

un prix exceptionnel. En effet, grâce à nos partenaires, vous bénéficiez de réductions avantageuses.

Découvrez nos Top deals aux pages 18-27

Les croisières de groupeCes croisières sélectionnées par nos spécialistes des croisières, vous garantissent un accompagnement All Ways pendant toute la durée de votre croisière. De l’Asie en passant par la Mer Noire et

l’Antarctique, nous organisons des croisières de groupe avec les plus grandes compagnies à un prix forfaitaire avantageux. Découvrez nos croisières de groupe aux pages 28-37

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s6

Costa Croisières est la plus grande organisation de voyage italienne. La compagnie Costa Croisières est leader européen des croisières. La flotte se compose de 14 paquebots. Un nouveau navire, le Costa Diadema, a été commandé. Il sera livré en octobre 2014. Depuis plus de 65 ans, les navires Costa parcourent les mers du monde entier, fournissent ce qui se fait de mieux au niveau du style italien, de l’hospitalité, de la gastronomie et offrent des vacances de rêve sous le signe du plaisir et de la détente. Mini-croisières pour s’octroyer une pause, grands voyages autour du monde pour ceux qui ont plus de temps, de la Méditerranée à la Nouvelle-Zélande, choisissez votre itinéraire de 3, 7, 10, 15, 21 jours et plus, pour faire le plein d’émotions. A bord, nos navires vous proposent autant d’activités différentes. Que diriez-vous d’un petit-déjeuner en cabine et d’un bain de soleil au bord de la piscine? A moins de passer toute une journée au spa... Entre visites dans l’arrière-pays, baignades, tournois sportifs et danses en discothèque... vous ne saurez plus où donner de la tête! Choisissez votre date de départ et la

destination, Costa se charge du reste et offre des avantages pour tous: couples en lune de miel, anniversaires, famille, célibataires, amis, … Alors réservez immédiatement et profitez de nos meilleurs tarifs!

Costa Croisières a obtenu du RINA (Registre Italien Naval) la certification BEST4, un système de certification volontaire qui atteste le respect des normes les plus élevées en matière de responsabilité sociale (SA 8000, en 2001), d’environnement (UNI et ISO 14001, 2004), de sécurité (OHSAS 18001, 2007) et de qualité (UNI et ISO 9001, 2008). Tous les navires de la flotte Costa ont obtenu la certification RINA Étoile verte qui garantit que les navires respectent les normes environnementales les plus sévères.

All Ways gagnant du trophée «Lauréats de la

mer» de Costa Croisières en 2003, 2004, 2005,

2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012

"Plus de 65 ans d’histoire et la flotte la plus importante d’Europe"

Les atoutsStyle et ambiance à l’européenne, délicieuse cuisine, clientèle européenne de tous les âges, idéal pour les couples, les personnes seules ou familles avec enfants,Divertissements variés et ambiance assurée, 6 langues à bord (italien, français, anglais, allemand, portugais et espagnol), idéal pour une première croisière en Méditerranée

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s7

Politique de PrixPlus tôt vous réservez… et moins vous dépensez!

Le nombre de places au tarif «PrimaPrice» est limité et varie selon les dates de départ, la saison et la desti-nation. En réservant tôt, vous augmentez vos chances de bénéficier de ce tarif.

Le Prima Price vous donne également droit à certains privilèges pour une croisière vraiment exclusive.

S’il n’y a plus de cabines disponibles au tarif «PrimaPrice», Costa vous propose alors le «Prix du jour», suivant la disponibilité du bateau.

Voyager seulSupplément pour les cabines doubles à usage single: à partir de 30%.

Jeunes 18-34 ans**Réduction de 5% sur le prix de la croisière.

Costa ClubUn océan de privilèges pour les clients fidèles.

Les détenteurs d’une carte COSTA CLUB* bénéficient d’une réduction supplémentaire de 5% sur le prix de la croisière (pas sur le transport), des privilèges ex-clusifs et des réductions offertes sur une sélection de produits et services à bord.

Pour les familles!La croisière pour les enfants de moins de 18 ans est gratuite s'ils partagent la cabine avec 2 adultes. Ils payent uniquement les taxes portuaires. (max. 2 enfants par cabine)**.

2 adultes et 2 à 3 enfants (-18 ans) peuvent voyager ensemble dans 2 cabines différentes**. Les enfants profitent d’un tarif avantageux.

1 adulte et 1 enfant (-18 ans) voyagent ensemble dans une cabine intérieure double. L’enfant profite d’un tarif avantageux**.

Formule «all inclusive boissons»

À tout moment de la journée à bord: boissons avec ou sans alcool, servies au verre (sélection d’eaux minérales, sodas, cocktails, bières et vins, hors gammes de prestige) et à l’exclusion des consommations mini-bar. Service inclus.

Prix p.p.: 19,50 € par jour Prix enfant de 4 à 17 ans: 10 € par jour

Crédit à bordALL WAYS offre à tous ses clients Costa un Crédit à bord*, d’une valeur de:20 € par personne pour les croisières de minimum 8 jours (7 nuits). Valable à bord pour la 1ère et pour la 2eme personne dans la cabine.

*à l’exception de nos programmes «Offre privilège» Visa/ Mastercard, ainsi que sur les programmes avec «Offres exclusives», «Promotions spéciales».

ALL IN

ON BOARDCREDIT

GRATUITÉ ENFANTS

CABINEENFANTS

** Ces offres sont limitées et sous conditions. Elles ne sont pas cumulablesavec d’autres réductions ni avec nos promotions au Tarif All Ways.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s

"MSC, l’art de vivre méditerranéen"

Les points +Pour passagers européens de tous âges, réputée pour son haut niveau de service, pour les couples, personnes seules ou familles avec enfants, 5 langues à bord (français, anglais, allemand, italien et espagnol), ambiance et décor élégants, divertissements pour tous les âges.

Laissez-vous tenter par une croisière de rêve dont chaque détail est soigneusement organisé par MSC Croisières. MSC Croisières possède une des flottes les plus modernes au monde et chacun de ses 12 navires est reconnu pour sa décoration intemporelle et pour son offre importante en matière de divertissements pour tous les âges. Par ailleurs, la gastronomie est un aspect essentiel et incontesté de la compagnie, l’offre vaste et variée proposée en matière de préparations fraîches et raffinées internationales et méditerranéennes ne manquera pas de faire succomber les connaisseurs et amateurs de bonne cuisine. MSC Croisières a gagné de nombreux et prestigieux prix pour ses efforts visant à accroître la protection de l’environnement et de l’écologie marine. En effet, l’écologie est une priorité pour l’armateur. Le rapport qualité/prix est très élevé pour cette compagnie maritime méditerranéenne. MSC Croisières propose d’ailleurs une offre unique grâce à laquelle les enfants de moins de 18 ans voyagent gratuitement! Profitez de vacances de rêve à bord de l’un des magnifiques navires et découvrez que chez MSC Croisières, ce sont les moments qui comptent et pas les minutes.

8

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s

> Tarif Presto: le meilleur prix garanti!> Tarif du Jour: réservez tôt, payez moins cher!> Tarif Brochure: tarif maximum

Le Tarif Presto est le meilleur tarif proposé. S’il n’est plus disponible, le Tarif du Jour vous est proposé. C’est le tarif le plus avantageux au moment de votre réservation. Plus la date de départ approche, plus le tarif augmente pour atteindre finalement le Tarif Brochure.

> Plan Famille*: vos enfants dans la cabine adjacente!> Tandem*: une cabine rien que pour vos enfants!> All in One*: tarif spécial pour les familles

monoparentales!> Enfants gratuits: pour les enfants de -18 ans

partageant la cabine de 2 adultes!

> Offre jeunes* (de 18 à 29 ans) : Jusqu’à 400 € de réduction pour les -30 ans!

> Sénior Club* (+65 ans) : Jusqu’à 400 € de réduction pour les +65 ans!

> En solo: supplément single à partir de 50%!

> Voyage de Noces*: réduction de 10%!> Anniversaire de mariage*: forfait «anniversaire» offert!> 25e anniversaire de mariage*: 250 € de réduction

par cabine!> 50e anniversaire de mariage*: 500 € de réduction

par cabine!

Forfaits boissons et excursions> Allegro: forfait vin ou bière + eau minérale!> Cheers: toutes boissons comprises aux repas!> Allegrissimo: toutes boissons comprises aux repas

et aux bars!> Allegrissimo premium: toutes boissons comprises aux

repas et aux bars, du minibar, eau en cabine et room service!> Explorer Formula: sélection d’excursions

à prix très attractifs!> Sunny package: combinaison des forfaits Allegro

et Explorer à prix encore plus attractifs!

Avec la carte MSC Club, dès votre 2e croisière avec MSC Croisières, vous avez droit à des privilèges spéciaux! Bénéficiez d’une réduction

allant jusqu’à 20% sur la croisière, mais également de nombreux avantages à bord (réductions diverses, cock-tail…). Collectionnez 1 point par nuitée passée à bord et par dépense de 200 € à bord et progressez de la carte Bleue aux cartes Silver ou Gold jusqu’à la nouvelle carte Black! Les offres sont mentionnées à titre indicatif et sous réserve de disponibilité. Elles peuvent être sujettes à des modifications et doivent être reconfirmées au mo-ment de la réservation.

* Ces offres ne sont pas cumulables avec nos promotions All Ways.

RESERVEZ TOT, PAYEZ MOINS CHER !

Tarif Presto

9

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s10

Les points +Petits navires, cuisine variée, service avec le sourire, conférenciers anglais à bord

Les points +Compagnie 100% francophone, bateaux à taille humaine, présence de conférenciers francophones à bord, service personnalisé,…

Les points +Croisière en all inclusive, clientèle francophone, cuisine française, bateau à taille humaine, pour les jeunes couples ou familles avec enfants, croisières de courte durée (3 ou 4 jours).

Les points +Petits bateaux, croisière de luxe, open sitting au restaurant, sports nautiques inclus, petits ports, ambiance détendue, cuisine variée et de qualité.

Voyages of Discovery est une société britannique avec cette devise : “Découvrez la croisière de votre vie, encore et encore!” Dès que vous montez à bord, vous pouvez profiter de l’ambiance chaleureuse et vous êtes entourés par un personnel attentif et amical.Les deux magnifiques et confortables bateaux à taille humaine- MV Discovery et MV Voyager- vous emmènent vers des destinations fascinantes dans le monde entier. Durant votre croisière, vous êtes en compagnie d’environ 500 passagers qui, comme vous, aiment découvrir la culture, l’histoire, la flore et la faune des endroits visités. Le MV Voyager et aussi le navire qu’All Ways a choisi pour ses croisières exclusives au départ d’Ostende.

Plein Cap Croisières, le spécialiste des croisières culturelles 100% francophones met un point d’honneur à réaliser des itinéraires hors des sentiers battus à bord de bateaux à taille humaine. Plein Cap Croisières a acquis une réputation de qualité, de soins et de « cousu main » en matière d’accueil, de restauration et d’itinéraires cuturels qui ont conquis toutes celles et tous ceux qui ont choisi de voyager avec Plein Cap Croisières. La compagnie vous propose un large choix de destinations : la Corse, de la Sicile vers les îles Eoliennes, la Mer Noire,….

Cette compagnie est la compagnie par excellence pour les croisiéristes débutants! Ses croisières de 8 jours vous offrent un exemple parfait de ce que sont les vacances en mer. A bord de l'Horizon et du Zenith, vous profiterez d’une croisière «à la française», avec comme langue véhiculaire le français et une fine et délicieuse cuisine française. Bateaux à taille humaine, ils sont équipés de toutes les facilités d’un grand paquebot. Il sont donc idéaux pour les couples qui veulent faire un voyage romantique mais aussi pour les familles avec de jeunes enfants. Le point fort de la compagnie est que tout est inclus pendant votre croisière.

Star Clippers possède de merveilleux voiliers, dont le moderneRoyal Clipper, le plus rapide au monde. Star Clippers allie tradition et confort moderne. Cette petite compagnie peut transporter jusqu’à 227 passagers et offre le pur plaisir d’une croisière de luxe. Les amateurs de sport pourront hisser les voiles ou grimper aux cordes, pratiquer de nombreux sports nautiques comme la plongée avec tuba, la planche à voile et le kayak de mer. Les restaurants fonctionnent suivant le principe de l’«open sitting» pour le dîner.

Voyages of Discovery

Plein Cap

Croisières de France

Star Clippers

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s11

Les points +Petits bateaux, croisières de luxe, open sitting au restaurant, sports nautiques inclus, petits ports, ambiance décontractée et cuisine raffinée.

Les points +Tradition anglaise, restaurants suivant la catégorie de cabines, activités variées à bord, cuisine fine, style anglais, croisière de haut standing.

Les points +Croisière à la française, yachts de luxe (6*), ambiance intime et personnelle, cuisine de haute qualité, bateaux de petite taille.

Les points +Petits navires, magnifiques suites, très exclusif, open sitting au restaurant, formule all in, cuisine raffinée, petits ports, service personnalisé.

Avec de 148 à 310 passagers par bateau, Windstar vous propose des petits voiliers uniques au monde. Vous vous sentez comme sur un yacht privé mais avec tout le confort et les activités d’une croisière. Les voiliers permettent d’amarrer dans les baies où d’autres bateaux ne peuvent pas accéder. Les bateaux ont été complètement rénovés en 2012. Laissez vos tenues formelles à la maison. Parfait mélange entre détente et plaisir, vous profitez du luxe relaxant d’un yacht et de la liberté d’un voilier.

Avec ses années de tradition de navigation anglaise, Cunard est le pionnier dans le secteur des croisières. A bord de ses trois navires, le style anglais original et la décoration intérieure de ses bateaux distinguent Cunard des autres compagnies. Connue pour ses célèbres traversées transatlantiques, mais aussi pour les Caraïbes, la Méditerranée, l’Amérique du Nord, le Canada, Hawaï et le Mexique, elle offre également de magnifiques croisières autour du monde. A bord, vous trouverez un vaste choix de restaurants qui sont accessibles en fonction de votre catégorie choisie, mais où la qualité et le service sont toujours une priorité.

Cette compagnie française ultraluxeuse ne dispose que de navires de petite taille et peut ainsi offrir des croisières vers des destinations moins fréquentées comme l’Antarctique, la côte Est des Etats-Unis, mais aussi les destinations chaudes et exotiques comme la Méditerranée, l’Amérique du Sud et les Caraïbes. Les six navires de petite taille ont leur propre personnalité et toutes les cabines sont extérieures. Les deux navires les plus récents de la compagnie, le Boréal et l’Austral sont des yachts de luxe 6*. Le personnel offre un service accueillant et l’ambiance est très intime.

Entrez dans un monde d’élégance, de luxe et de qualité. Le Silver Spirit, pouvant accueillir 540 passagers est le plus grand de la flotte. Tous les navires Silversea disposent de suites extérieures dont la plupart sont des suites avec balcon. L’intimité et le service personnalisé de haute qualité sont d’une grande importance pour cette compagnie. Avec sa formule all inclusive, vous pourrez profiter de boissons gazeuses, vins et champagnes tout au long de la croisière. Les plus aventureux pourront quant à eux embarquer à bord du Silver Explorer, ce navire a été conçu pour réaliser des expéditions de luxe à travers le monde entier.

Windstar

Cunard

Compagnie du Ponant

Silversea

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s12

Les points +Bateaux de taille moyenne, clientèle exclusive, 450 passagers à bord maximum, haut niveau de service à l’européenne, repas en open-sitting, formule all inclusive (avec une sélection de vins et champagnes inclus), vaste choix de sports nautiques, gastronomie de haute qualité.

Les points +Pour les couples, les séniors, service de haute qualité, décoration épurée, décoration florale omniprésente, cuisine variée, équipage très souriant, démonstrations culinaires à bord, formule «as you wish dining».

Les points +Bateaux de taille moyenne, espaces publics, excellente gastronomie, ambiance luxueuse et formelle, 2 restaurants spécialisés, service personnalisé

Les points +Bateaux élégants, membres d’équipage européens, cuisine européenne, pour couples adultes et familles avec adolescents.

Avec Seabourn, vous êtes à la bonne adresse si vous recherchez une croisière sortant de l’ordinaire. Cette compagnie possède six grands yachts de luxe privés. Les trois premiers navires ont une capacité de 208 passagers et les trois plus récents peuvent accueillir jusqu’à 450 passagers. À bord, vous profiterez d’une tranquillité et d’un confort somptueux. L’ambiance très luxueuse est élégante, mais décontractée. Des programmes de divertissements majeurs, comme proposés par les autres compagnies, ne sont pas organisés, mais Seabourn vous offre quotidiennement des spectacles variés. Vous ne vous ennuierez jamais à bord d’un Seabourn. Les navires proposent des sports nautiques amusants, un superbe spa et un restaurant gastronomique où vous pourrez déguster de nombreux délices culinaires. À bord d’un Seabourn, vous vous détendrez complètement et vivrez l’expérience de vos rêves, et cela dans un concept ALL INCLUSIVE!

Avec plus de 135 ans d’expérience dans le monde de la croisière, voyager à bord d’un paquebot de la flotte Holland America Line sera une expérience inégalable. Leader des croisières en Alaska et grâce à ses merveilleuses croisières-circuits, vous visiterez les plus beaux endroits de cette incroyable région. Mais ce n’est pas la seule destination proposée, car HAL navigue dans le monde entier. Vous pourrez aller de l’Antarctique aux incroyables îles Fidji, des merveilleux fjords chiliens aux indéfinissables villes de Hong Kong ou de Bangkok… Cette compagnie est le choix idéal des couples actifs et des voyageurs qui aiment le haut standing proposé à un prix abordable.

Si vous aimez le luxe, vous faire dorloter et bénéficier d’un excellent service, optez sans hésitation pour Crystal Cruises, élue la meilleure compagnie au monde. Crystal Symphony et Crystal Serenity, les deux navires de taille moyenne dont la compagnie dispose, vous feront découvrir de magnifiques itinéraires : une croisière culturelle ou une semaine de relaxation en Europe, les charmes de l’Asie, une expérience de 2 semaines dans les Caraïbes exotiques ou encore un tour du monde inoubliable. Votre cabine vous offrira tout le confort et l’espace attendu et vous profiterez de nombreux espaces de détente pour que vous puissiez vous relaxer. Toutes les cabines sont des cabines extérieures Deluxe avec fenêtre ou balcon, ou Suites avec balcon. Profitez d’une formule all inclusive avec des repas de haut niveau et un excellent service. Crystal Cruises c’est le luxe et la détente !

Celebrity Cruises dispose de bateaux exceptionnels, activités branchées, restaurants primés, service magnifique et impeccable, chambres spacieuses... Elle possède une flottede 11 navires très raffinés. Vous y trouverez des voyageurs qui partent en croisière pour la première fois mais aussi des croisiéristes plus aguerris, et principalement des couples. Chez Celebrity, le niveau de qualité est très élevé. Les 10 restaurants différents vous proposent une fine cuisine gastronomique.Un de ses 11 navires est le Celebrity Xpedition, les Iles Galapagos, éventuellement en combinaison d’une visite au Machu Picchu ou d’une prolongation à Quito.

Seabourn

Holland America Line

Crystal Cruises

Celebrity Cruises

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Les

Com

pag

nie

s13

Les points +Pour une 1e croisière, les familles avec enfants, jeunes couples, passagers seuls, personnel sympathique, grand choix de restaurants, style contemporain et décontracté.

Les points +Idéal pour les 1ers croisiéristes et les familles avec enfants, ambiance contemporaine, grande variété de divertissements et d’espaces publics, qualité/prix exceptionnel.

A bord des bateaux de Norwegian Cruise Line, il existe différents types de cabines idéales pour les jeunes ou les personnes âgées, les familles avec ou sans enfants. Le principal atout de cette compagnie est aussi le principe de l’«open sitting» au restaurant. Vous souhaitez tester un restaurant italien ou français, ou vous voulez déguster des sushis et du poisson frais, tout est possible. A bord de cette compagnie américaine, les possibilités de divertissements et de loisirs sont également très nombreuses.

La compagnie Royal Caribbean est connue pour son plus grand navire au monde, l’Allure of the Seas. Tous les navires de cette compagnie avec la richesse de leurs fonctionnalités innovantes sont déjà une destination en soi! A bord des derniers paquebots de la lignée Océan, vous bénéficierez d’un large choix d’équipements variés, avec une patinoire couverte, un mur d’escalade, un téléphérique... Une croisière à bord de Royal Caribbean International est idéal pour les couples avec enfants de tous âges et possède un rapport qualité/prix exceptionnel.

Les points +Bateaux confortables et élégants (2 navires à taille humaine), grand choix de facilités à bord, spa et centre de bien-être, un grand choix de destinations, une cuisine internationale, des croisières pour les couples et familles avec adolescents !

Les points +Itinéraires exclusifs, croisières de luxe, bateaux d’expédition et de petite taille, clientèle européenne, Ms Europa : le meilleur bateau de croisière au monde, leurs propres zodiacs à bord des bateaux d’expédition, le spécialiste des croisières d’expéditions en Antarticque.

Une des compagnies les plus connues dans le monde de la croisière et la 3ème plus grande compagnie au monde! Princess Cruises réalisait en 1965 sa première croisière vers le Mexique. Avec une flotte étendue et variée de bateaux élégants et modernes (16 navires), Princess en a pour tous les goûts. Si vous souhaitez naviguer sur un grand ou plus petit bateau de croisière (Ocean et Pacific Princess), vous apprécierez le service de la compagnie et une grande diversité d'activités, de divertissement et de gastronomie. Princess vous emmène où vous le souhaitez : des îles paradisiaques du sud en passant par les plus beaux châteaux d'Europe et les pagodes asiatiques...

La compagnie allemande Hapag-Lloyd propose des itinéraires fascinants comme l’Antarctique, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique du Sud. Tant à bord qu’à terre, ils offrent des services personnalisés à tous. La flexibilité et une grande diversité sont les points forts des croisières Hapag Lloyd.Les 4 bateaux ont chacun leur propre caractère. Leurs bateaux ont 5 étoiles ou plus. Une croisière avec Hapag-Lloyd est une expérience à vivre. Hapag Lloyd Croisières propose un produit de très haute qualité avec des itinéraires exclusifs et exceptionnels.

Norwegian Cruise Line

Princess Cruises

Royal Caribbean International

Hapag Lloyd

i Costa Magica

i Costa Magica

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Notre 2e édition de la croisière Chefs@sea remporte à nouveau un grand succès ! Nous avons reçu des cabines supplémentaires ! N’hésitez donc plus et partez en croisière avec le chef étoilé Stéphane Buyens. Il vous emmènera à bord du Costa Magica vers les îles grecques ensoleillées. Cette croisière sera sous le signe d’une ambiance conviviale et reposante, une cuisine délicieuse, des bons vins et la découverte de la culture, de la nature et de la gastronomie locale. Une croisière à ne pas manquer!

Notre chef à bordStéphane Buyens

Le Chef Stéphane Buyens est un cuisinier belge, chef du restaurant 2 étoiles de l’Hostellerie Le Fox à La Panne. Réputé pour être détaché des phénomènes de mode, le Chef est un défenseur assidu des produits régionaux. En 1987, il obtient sa première étoile Michelin pour Le Fox. La 2e étoile lui est octroyée en 2005.

Depuis, Stéphane Buyens est président de «L’Ordre des 33 Maîtres- Queux» de Belgique.

i Santorin

8 jours / Costa Magica••••• DU LUNDI 30 SEPTEMBRE AU LUNDI 7 OCTOBRE 2013

Chefs@sea À partir de

1.380€p.p.

Cro

isiè

res

Th

émat

iqu

es -

Cu

lin

aire

14

EXCLUSIVEOFFER ALL IN

GROUPCRUISE

i Stéphane Buyens - chef 2 étoiles Michelin

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Bari

Katakolon Le Pirée

Santorin

Corfou

Venise 1 8

2

3

4

6

5

7

Dubrovnik

1 Lu. 30 sep > BRUXELLES - VENISE (Italie)Vol Bruxelles-Venise et transfert au port.Votre bateau vous attend à Venise.En soirée, vous rencontrerez le Chef lors d’un agréable cocktail.Embarquement et départ de la croisière à 17.00

2 Ma. 1 oct > BARI (Italie)Escale de 12.30 à 18.00Votre croisière commence par une escale à Bari, qui a gardé une ambiance italienne authentique. Lors de cette escale, une excursion culinaire avec le Chef sera proposée.

3 Me. 2 oct. > KATAKOLON (pour Olympie, Grèce)Escale de 13.30 à 19.00Le port de Katakolon est le point de départ pour la visite du Mont Olympe, lieu de naissance des Jeux Olympiques.

4 Je. 3 oct. > LE PIREE/ ATHENES (Grèce)Escale de 09.00 à 19.00Athènes, le berceau de la culture européenne avec ses célèbres sites comme l’Acropole ou encore l’Agora, ses splendides monuments et des musées qui comptent parmi les plus beaux au monde. C’est une ville à découvrir absolument.

5 Ve. 4 oct. > SANTORIN (Grèce)Escale de 07.00 à 14.00Visitez le village d’Oia, situé sur le flanc d’une falaise. Vous y admirerez une vue époustouflante sur les petites maisons blanches et leurs coupoles bleues. Lors de cette escale, une excursion culinaire avec le Chef sera proposée.

6 Sa. 5 oct > CORFOU (Grèce)Escale de 13.00 à 19.00L’île verte est connue pour le palais de Sissi et le pittoresque Paleokastritsa avec son monastère.

7 Di. 6 oct > DUBROVNIK (Croatie)Escale de 08.00 à 13.00La ville de Dubrovnik est nommée « la perle de la Croatie » : un trésor historique avec de riches traditions et qui est classée au patrimoine mondial de l'Unesco.

8 Lu. 7 oct >VENISE (Italie) - BRUXELLESArrivé à Venise vers 09.00 et débarquement.A Venise, une excursion culinaire avec le Chef sera proposée.Transfert à l’aéroport et vol retour vers Bruxelles.

15

Prix:

Cat. Type de cabine

Prix en € par personne en

cabine double

IC Cabine intérieure 1.380

IP Cabine intérieure 1.450

EC Cabine extérieure 1.540

EP Cabine extérieure 1.600

BC Cabine extérieure avec balcon 1.670

BP Cabine extérieure avec balcon 1.760

3/4e adulte dans la cabine

1.250

2013Du lundi 30 septembre au lundi 7 octobre

i Corfou

i Athènes

Nos atouts ▶ La présence exclusive du chef

Stéphane Buyens, 2 étoiles Michelin▶ Démonstration culinaire

et conseils du chef étoilé à bord▶ 3 excursions culinaires sur mesure

avec le chef (facultatif)▶ Cadeau-surprise

▶ Ateliers culinaires avec le chef et son épouse

i Bari

15

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles-Venise et retour ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

à bord▶▶ Les vins pendant le dîner, sélectionnés

par le Chef▶▶ Cocktail de bienvenue All Ways ▶▶ Cadeau-surprise ▶▶ Pourboires ▶▶ Accompagnement All Ways ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

71

2

3

4

5

6

Marseille

Civitavecchia

Palerme

Majorque

Valence

4

Suite au grand succès de cette croisière au départ de Marseille (encore quelques cabines disponibles), nous vous proposons la même croisière mais au départ de Savone (Italie). Vous rencontrerez nos animateurs All Ways à bord.

Croisière GRATUITE pour les enfants de -18 ans !** Acheminement, taxes portuaires et boissons non inclus.

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles-Milan ou Nice et

retour ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

à bord ▶▶ Cocktail spécial All Ways ▶▶ Animations pour les enfants

et adolescents de 4 à 17 ans▶▶ Animations et encadrement à bord par

nos animateurs All Ways ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de

€ 1.160 en cabine intérieure double.▶▶ Prix enfant: à partir de € 530

Cro

isiè

res

Th

émat

iqu

es -

Fam

ille

16

ALL INGROUPCRUISE

Jour Escale Arrivée Départ

Dim 27/10 Bruxelles - Savone (Italie) 16.30

Lun 28/10 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 08.00 19.00

Mar 29/10 Palerme (Sicile, Italie) 13.00 19.00

Mer 30/10 En mer

Jeu 31/10 Majorque (Baléares, Espagne) 09.00 17.00

Ven 01/11 Valence (Espagne) 08.00 16.00

Sam 02/11 Marseille (France) 14.00 19.00

Dim 03/11 Savone (Italie) - Bruxelles 08.00

i Palerme i Sam, animateur All Ways

Nos atouts ▶ Animation et accompagnement

à bord par nos animateurs All Ways ▶ Boissons non alcoolisées à volonté

toute la journée à bord▶ Plaisirs et jeux dans la piscine▶ Animations pour les enfants

de 4 à 17 ans

Présentation passionnante de cette croisière le samedi 6 juillet 2013 au musée de la Bande dessinée à Bruxelles. Pour plus d’information : www.all-ways.be

8 jours / Costa Serena••••• DU DIMANCHE 27 OCTOBRE AU DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2013 (VACANCES DE TOUSSAINT)

Croisière famille 2013A partir de

€ 1.160p.p.

Savone

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

7

6

1

5

43

2

i Rome

Les vacances de rêve pour votre famille: les enfants sont heureux et les parents et grands-parents se détendent! Soleil, mer et un peu de culture sont les mots clés de votre croisière en Méditerranée. Grands-parents, parents, enfants, petits-enfants trouveront leur bonheur!

Inclus:▶▶ TGV Bruxelles-Marseille et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

à bord ▶▶ Cocktail spécial All Ways ▶▶ Animations pour les enfants et

adolescents de 4 à 17 ans▶▶ Accompagnement par nos animateurs

All Ways ▶▶ Taxes portuaires


€ 1.040 en cabine intérieure double.▶▶ Prix enfant: à partir de € 445

Nos atouts ▶ Animation et accompagnement

par nos animateurs All Ways ▶ Boissons non alcoolisées à volonté

toute la journée à bord▶ Plaisirs et jeux dans la piscine

▶ Animations pour les enfants de 4 à 17 ans

8 jours / Costa Pacifica••••• DU DIMANCHE 6 AU DIMANCHE 13 AVRIL 2014 (VACANCES DE PâqUES)

Croisière famille 2014A partir de

€ 1.040p.p.

ALL INGROUPCRUISE


Dim 06/04 Bruxelles- Marseille 17.00

Lun 07/04 Barcelone (Espagne) 08.00 19.00

Mar 08/04 Majorque (Baléares, Espagne) 08.00 18.00

Mer 09/04 En mer

Jeu 10/04 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 09.00 19.00

Ven 11/04 Livourne (Italie) 08.00 18.00

Sam 12/04 Savone (Italie) 09.00 16.30

Dim 13/04 Marseille (France)- Bruxelles 08.00

17

Livourne

Savone

Marseille

Civitavecchia Barcelone

Majorque

Croisière GRATUITE pour les enfants de -18 ans !** Acheminement, taxes portuaires et boissons non inclus.


SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Découvrez la Méditerranée et ses mille et une légendes au départ de Marseille. Le Costa Pacifica est le navire de premier choix pour recharger vos batteries et profiter de l’ambiance chaleureuse à bord, de la gastronomie, des nombreuses possibilités de divertissement et des 4 piscines, dont 2 avec un toit ouvrant.

i Barcelone

18

GROUPCRUISE

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

BOOKBEFORE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

dea

ls18

8 jours / Costa Pacifica•••••

Douce Méditerranée A partir de

€ 710p.p.

i Majorquei Cabine extérieure

i Costa Pacifica

avec Visa/Mastercard

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

2013 Décembre: 8, 15, 22, 29

2014 Janvier : 5, 12, 19, 26 Février: 2, 9, 16, 23 Mars: 2, 9, 16, 23, 30

1 BRUXELLES-MARSEILLE (France)Départ en TGV en 2ème classe de Bruxelles-Midi vers Marseille.Accueil, transfert et embarquement Départ à 17.00

2 BARCELONE (Espagne)Escale de 08.00 à 19.00Barcelone est la ville Catalane la plus fascinante où il y a toujours quelque chose à découvrir. Faites une promenade sur les agréables Ramblas, admirez les chefs-d'œuvre de Picasso et l'architecture de Gaudi, dont la cathédrale inachevée Sagrada Familia. Et n'oubliez pas de vous imprégner de l'ambiance des fameux bars à tapas!

3 MAJORqUE (Baléares, Espagne)Escale de 08.00 à 18.00L’île mondaine avec sa beauté naturelle, un doux climat, des plages de sable étendues et un arrière-pays magnifique, est une destination touristique tout au long de l’année. Si vous êtes à la recherche d’un souvenir précieux, les perles de Majorque sont un must absolu.

4 EN MER

5 CIVITAVECCHIA (pour Rome, Italie)Escale de 09.00 à 19.00Rome : par où commencer? Aucune autre ville ne peut s’enorgueillir de tant de richesses historiques : de la Basilique St Pierre via les forums impériaux et de la Piazza Navona jusqu’au Colisée.

19

i Pise

i Rome

Inclus:▶▶ TGV Bruxelles-Marseille et retour▶▶ Transferts▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways

(à partir de 30 personnes) ▶▶ Taxes portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 710

en cabine intérieure double.

Nos atouts ▶ Itinéraire fascinant▶ En TGV vers Marseille▶ Destination ensoleillée

▶ Une nouvelle escale tous les jours ▶ Formule «ALL INCLUSIVE

BOISSONS» disponible (facultatif)

19

6 LIVOURNE (Italie)Escale de 08.00 à 18.00Au départ de Livourne, vous pourrez visiter Pise, une charmante ville avec ses monuments vieux de presque 900 ans. La ville est célèbre pour sa fameuse tour penchée. Vous êtes un amateur d’art ? Alors découvrez Florence, c’est une visite à ne pas manquer !

7 SAVONE (Italie)Escale de 09.00 à 16.30Tout près, la ville de Gênes. Visitez le centre historique de Gênes avec la « plus belle rue d’Europe », la Via Garibaldi. Elle est connue pour ses nombreux palais du 16ième siècle. Ou peut-être préférez-vous une excursion vers la mondaine Monaco !

8 MARSEILLE (France) – BRUXELLESArrivée à Marseille vers 08.00 et débarquement.Transfert vers la gare et retour en TGV vers Bruxelles-Midi.

Présentation passionnante de cette croisière le samedi 7 septembre 2013 à Bruxelles. Pour plus d’information : www.all-ways.be

8

Marseille

Majorque

Civitavecchia

Livourne

Savone

Barcelone

1

2

3

4

5

6

7

ACTION SPéCIALERéduction € 50 p.p. si vous réservez avant le 30 septembre 2013.

Offre sous conditions.

BOOKBEFORE

À la plus belle époque pour visiter les Caraïbes, nous vous proposons un itinéraire exceptionnel à un prix privilège à bord du COSTA LUMINOSA, un prestigieux paquebot de luxe, fascinant et raffiné jusque dans les moindres détails!

i Nassau

20

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

Dea

ls20

12 jours / Costa Luminosa •••••

Les CaraïbesA partir de

€ 1.600p.p.

i Ocho Riosi Cabine extérieure avec balcon

i Costa Luminosa

avec Visa/Mastercard

BOOKBEFORE

Cozumel

2013 Décembre: 7, 17*, 27

2014 Janvier: 6*, 16*, 26 Février:5*, 15, 25* Mars: 7*, 17* *itinéraire modifié

1 BRUXELLES - MIAMI (Floride, états-Unis)Vol Bruxelles-Miami avec escale. Accueil, transfert au port et embarquement. Départ à 21.00

2 NASSAU (Bahamas)Escale de 12.00 à 18.00Visitez l’un des plus grands aquariums au monde dans la lagune d’Atlantide, ou admirez le panorama grandiose sur «Fort Castle» du haut de la «Water Tower».

3 EN MER

4 GRAND TURK (Turks & Caicos)Escale de 08.00 à 13.00Profitez du charme et de la splendeur de Grand Turk. Laissez-vous séduire par une aventure en jeep vers les endroits les plus sauvages de l’île ou plongez pour admirer les fonds marins et la barrière de corail.

5 OCHO RIOS (Jamaïque)Escale de 12.00 à 18.00En Jamaïque, admirez les splendides cascades de la rivière Dunn, hautes d’environ 180 mètres. Leur aspect évoque un immense escalier.

6 GRAND CAYMAN (Îles Cayman, Royaume-Uni)Escale de 09.00 à 18.00Célèbre pour son style très « british », “Stingray City” est un site marin à faible profondeur où vous aurez la chance de partager des moments inoubliables avec des raies impressionnantes. L’insolite « Ferme aux Tortues » mérite également le détour.

7 EN MER

21

i Grand Cayman

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Miami avec escale

et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways

(à partir de 30 personnes) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 1.600

en cabine intérieure double.

21

Nos atouts ▶ Destination ensoleillée et exotique!▶ Croisière de 10 nuits pendant

la meilleure saison!▶ Formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

disponible (facultatif) ▶ Possibilité de prolonger

votre séjour à Miami avant la croisière

i Tulum


1

11 2

4

5

6

Nassau

Ocho Rios

Grand Cayman

Grand Turk

3

7

10

HONDURAS

MEXIQUE

CUBA

Miami

Roatan

Cozumel

8

9



BOOKBEFORE

8 ROATAN (Honduras)Escale de 08.00 à 16.00Un véritable paradis avec une jungle tropicale, de magnifiques plages de sable fin, des eaux limpides et des récifs de corail. Profitez des magnifiques plages. Encadré par un moniteur, plongez avec masque et tuba dans un des plus beaux endroits au monde ou visitez la ville touristique de West End Village.

9 COZUMEL (Mexique)Escale de 08.00 à 19.00Bienvenue au Mexique! Le site archéologique de Tulum, avec l’unique temple Maya dédié au « Soleil couchant », se dresse sur les rochers dominant la mer bleue des Caraïbes. Ou préférez-vous plonger avec masque et tuba ou admirer les superbes plages de sable blanc bordées d’eaux limpides…

10 EN MER

11 MIAMI (Floride, états-Unis)Arrivée à Miami vers 8.00Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol retour avec escale.

12 BRUXELLES

L’Orient et l’Occident, le passé et l’avenir, les oasis intactes et les différentes couleurs du désert, les architectures futuristes. Une croisière fantastique dans un monde extraordinaire dont les contrastes s’expriment en toute harmonie. Cette croisière vous est proposée à bord du paquebot, le Costa Fortuna, fascinant et raffiné dans les moindres détails!

i Dubai

22

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

dea

lsavec Visa/Mastercard

22

9 jours / Costa Fortuna •••••

Les Mille et Une NuitsA partir de

€ 1.190p.p.

i Dubai

i Costa Fortuna

i Abu Dhabi

i Costa Fortuna

BOOKBEFORE

1 BRUXELLES- DUBAI (émirats Arabes Unis)Vol Bruxelles-Dubai avec escale. Accueil, transfert au port et embarquement.

2 DUBAI (émirats Arabes Unis)Mélange du charme oriental et de la modernité occidentale, cette ville présente les géométries les plus audacieuses aux côtés d’une architecture traditionnelle.Départ à 10.30

3 & 4 MASCATE (Oman)Escale de 08.30 le jour 3 jusque 14.00 le jour 4La capitale d’Oman est un véritable oasis qui se dresse au cœur d’une plaine fertile entourée par le désert. Découvrez l’impressionnante Grande Mosquée, le musée Bait Al-Zubait et le palais Al-Alam.

5 KHASAB (Oman)Escale de 08.00 à 16.00Située au nord-est de la péninsule de Musandam, la région est appelée « La Norvège de L’Arabie » grâce à ses spectaculaires fjords. C’est le lieu de départ idéal pour découvrir les magnifiques fjords, les baies, les petits villages de pêcheurs et les nombreux dauphins qui y séjournent.

6 ABU DHABI (Emirats Arabes Unis)Escale de 09.00 à 18.00Abu Dhabi est la plus grande ville des 7 Emirats Arabes Unis. Choisissez un tour panoramique avec la visite de l’ Heritage Village ; un safari vers les plus grandes dunes du désert de Al Khatim ou encore une journée d'excursion à Al Ain.

23

2013 Décembre: 20, 27

2014 Janvier: 3, 10, 17, 24, 31 Février: 7, 14, 21, 28 Mars: 7, 14 ,21

i Dubai

i Jumeirah

Inclus :▶▶ Vol Bruxelles-Dubai avec escale et

retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir de

30 personnes) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix :▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de

€ 1.190 en cabine intérieure double.

23

7 DUBAI (émirats Arabes Unis)Arrivée à Dubai vers 08.00Vous avez une journée complète pour visiter cette ville fascinante.

8 DUBAI-BRUXELLESTransfert à l’aéroport et vol retour vers Bruxelles avec escale.

9 BRUXELLESArrivée le matin


Nos atouts ▶ Destination ensoleillée et exotique!

▶ Une nouvelle escale tous les jours

▶ Dubai, la destination futuriste▶ Formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

disponible (facultatif) ▶ Possibilité de prolonger

votre séjour à Dubai avant la croisière.

OMAN

IRAN

EMIRATS ARABES UNIS

2 7 81

43

5

6

Dubai

Khasab

Abu Dhabi

Mascate



BOOKBEFORE

Vanaf

X.X00€in een binnenkajuit

Savone

Rome Civitavecchia

Majorque

Marseille

Olbia Ibiza

i Ibiza

i Costa Serena

Inclus:▶▶ TGV Bruxelles-Marseille

et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways

(à partir de 30 personnes) ▶▶ Taxes portuaires


€ 615 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de

€ 740 en cabine extérieure double.

Nous vous proposons un itinéraire superbe à des prix très avantageux vers l’Italie, la Sardaigne et les Baléares à bord de l’élégant Costa Serena. Un périple de 8 jours vers le soleil, la mer, les plages, la culture et la nature.

i Rome

i Palma

24

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

dea


24

8 jours / Costa Serena •••••

La Dolce Vita A partir de

€ 615p.p.

Nos atouts ▶ Itinéraire fascinant▶ En TGV vers Marseille▶ Destination ensoleillée

▶ Une nouvelle escale tous les jours!▶ Possibilité de réserver

la formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

(facultatif)1 BRUXELLES- MARSEILLE (France)

TGV Bruxelles-Marseille et transfert vers le port pour l’embarquement. Départ à 18.30

2 SAVONE (pour Gênes, Italie)Escale de 09.00 à 16.30

3 CIVITAVECCHIA (pour Rome, Italie)Escale de 09.00 à 19.00

4 OLBIA (Sardaigne, Italie)Escale de 08.00 à 17.00

5 EN MER 6 IBIZA (Baléares, Espagne)

Escale de 08.00 à 04.00 (jour 7)

7 MAJORqUE (Baléares, Espagne)Escale de 10.30 à 17.00

8 MARSEILLE (France) – BRUXELLESArrivée à Marseille vers 13.00 et débarquementTransfert port - gare et TGV. Retour Marseille-Bruxelles

*Itinéraire modifé4 PALERME (Sicile)

Escale de 13.00 à 19.00

5 EN MER

6 MAJORqUE (Baléares, Espagne)Escale de 09.00 à 17.00

7 VALENCE (Espagne)Escale de 08.00 à 16.00

2013Août: 3, 10, 17, 24, 31Septembre: 7,14*, 21*, 28*Octobre: 5*, 12*, 19*Novembre: 2*, 9*, 16**itinéraire modifié

8

7

1 2

3

4

56

Savone

Ténérife

Madère

Casablanca

Rome Civitavecchia

Barcelone

Malaga

i Costa Deliziosa

i Casablanca

Vanaf


Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Milan

ou Nice et retour ▶▶ Transferts aller/retour ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir

de 30 personnes) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires




Votre hôtel flottant vous attend à Savone pour voyager vers de multiples découvertes : mosaïques de civilisations, couleurs, saveurs et parfums, îles et plages canariennes. Le Costa Deliziosa, bateau par excellence pour cette destination, répondra à toutes vos attentes.

i Barcelone

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

dea

ls

Nos atouts ▶ Itinéraire fascinant

▶ Départ du 9 septembre 2013 : Accompagnement francophone

All Ways garanti ▶ Possibilité de réserver

la formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS» (facultatif)▶ Vols A/R de Bruxelles

inclus

1 BRUXELLES-SAVONE (Italie)Vol Bruxelles-Milan ou Nice et transfert vers le port pour l’embarquement. Départ à 16.30

2 BARCELONE (Espagne)Escale de 13.00 à 18.00

3 EN MER

4 CASABLANCA (Maroc)Escale de 08.30 à 23.00

5 EN MER

6 TENERIFE (Îles Canaries, Espagne)Escale de 09.00 à 17.00

7 FUNCHAL (Madère)Escale de 08.00 à 17.00

8 EN MER

9 MALAGA (Espagne)Escale de 08.00 à 13.00

10 EN MER


12 SAVONE (Italie) – BRUXELLESArrivée à Savone vers 09.00 et débarquement.Transfert vers l’aéroport et vol retour Milan ou Nice-Bruxelles.

2013Septembre : 9Octobre : 14Novembre : 18*, 29* Décembre : 10**itinéraire légèrement modifié 29/11 et 10/12 : itinéraire différent

25

12 jours / Costa Deliziosa •••••

Les Iles Canaries

A partir de

€ 845p.p.

1 12

112

9

6

7

45

8

i Rome

Savone

Rome Civitavecchia

Katakalon Olympia

Athènes Le Pirée Izmir

Haifa

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles- Milan ou Nice

et retour ▶▶ Transferts A/R▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Accompagnement All Ways (à partir

de 30 personnes) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.




i Costa Deliziosa

i Athènes

Vanaf


Faites en 2013 la croisière de vos rêves à bord du Costa Deliziosa!Un séjour intense, où des paysages fascinants côtoient des terres aux traditions ancestrales et des trésors inestimables. Les vacances idéales pour tous! Soleil, mer, divertissement, culture et nature sont les mots clés de votre croisière.

i Jérusalem

26

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Top

dea


26


Terre SainteA partir de

€ 845p.p.

Nos atouts ▶ Itinéraire fascinant▶ Destination ensoleillée▶ Possibilité de réserver

la formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS»

(facultatif) ▶ Vols A/R de Bruxelles inclus

1 BRUXELLES- SAVONE (Italie)Vol Bruxelles/ Milan ou Nice et transfert vers le port de pour l’embarquement. Départ à 16.30

2 EN MER

3 KATAKOLON (pour Olympie, Grèce) Escale de 13.00 à 18.00

4 EN MER

5 6 HAIFA (pour Jérusalem, Israël)Escale de 09.00 (jour 5) à 19.00 (jour 6)

7 EN MER

8 IZMIR (Turquie)Escale de 08.30 à 15.00

9 LE PIREE (pour Athènes, Grèce)Escale de 08.00 à 14.00

10 EN MER


12 SAVONE (Italie)- BRUXELLESArrivée à Savone vers 09.00 et débarquement.Transfert vers l’aéroport et vol retour Milan ou Nice-Bruxelles.

2013Août: 29Octobre: 3Novembre: 7

1

2

5

3

6

89

104

7

11

12

Ancône

Venise

Gythion Sparte

Dubrovnik Kotor

Corfou Céphalonie

Bari

Venise

Le Pirée AthènesKatakolon

Olympie Santorin

Dubrovnik

Corfou

Promotion spéciale :

Réservez avant le 31/08/13

et recevez une réduction de 20% sur votre croisière si vous réservez un forfait Fly&Cruise

(= croisière, vols A/R et transferts)

BOOKBEFORE

Haifa


Jour 1 Venise (Italie) 17.00

Jour 2 Bari (Italie) 12.00 18.00

Jour 3 Katakolon (pour Olympie, Grèce) 11.30 17.30

Jour 4 Santorin (Grèce) 08.00 18.00

Jour 5 Le Pirée (pour Athènes, Grèce) 07.30 16.30

Jour 6 Corfou (Grèce) 13.30 19.30

Jour 7 Dubrovnik (Croatie) 08.00 14.00




Jour 2 Ancône (Italie) 07.00 15.00



Jour 5 Gythion (pour Sparte, Grèce) 09.00 17.00

Jour 6 Argostoli (pour Céphalonie,Grèce) 08.00 14.00

Jour 7 Kotor (Monténégro) 07.00 13.00


i Santorini

8 jours / MSC Fantasia ••••• - MSC Armonia ••••

La Grèce A partir de

€ 449p.p.

Nos atouts ▶ Promotion cumulable avec

la réduction MSC Club▶ Réduction également valable

pour les cabines single▶ Possibilité de prolonger votre croisière

par un séjour à Venise▶ Croisière de 8 jours incluant les vols A/R à partir de 739 €▶ Croisière avec une escale

chaque jour

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif Presto à partir de € 499

dans une cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 999.▶▶ Prix p.p.: Tarif Presto à partir de € 649

dans une cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.299

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif Presto à partir de € 449

dans une cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 899▶▶ Prix p.p.: Tarif Presto à partir de € 599

dans une cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.199

27C

rois

ière

s M

arit

imes

- T

op d

eals

Au départ de Venise, vous partez sur le MSC Fantasia à la découverte des plus beaux sites archéologiques de la Grèce antique: Athènes et Olympie, après avoir fait escale dans la magnifique région des Pouilles. Vous serez éblouis par la blancheur et la luminosité qui baignent l’île de Santorin. Corfou la verdoyante vous invite au coeur de ses ruelles typiques et vous propose de partager une page de son histoire.

Depuis Venise, votre premier rendez-vous, vous traversez la Mer Adriatique vers les bouches du Kotor et empruntez

la Mer Ionienne le long de la péninsule hellénique pour une rencontre avec les vestiges du Péloponnèse. L’environnement naturel et les plages de Céphalonie

sont un enchantement inattendu. Dubrovnik, l’ancienne Raguse, vous dévoilera ses coins

les plus secrets au cours d’une agréable promenade sur ses remparts.

BESTSELLER

BESTSELLER

La Grèce classique8 jours / MSC Fantasia •••••

2013 - Septembre : 1, 8, 15, 22, 29 Octobre : 6, 13, 20, 27

La Mer Adriatique et Ionienne8 jours / MSC Armonia ••••

2013 - Septembre : 6, 13, 20, 27 Octobre : 4, 11, 18, 25

EXCLUSIVEOFFER

EXCLUSIVEOFFER

Ho Chi Minh City Saigon

Naha Okinawa

Shanghai

Hong Kong

Sanya Da Nang

Singapour

Vanaf


13 jours / Costa Victoria •••• DU JEUDI 10 AU MARDI 22 OCTOBRE 2013

Capitales d’AsieJapon, Chine, Vietnam et Singapour

GROUPCRUISE

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles- Shanghai avec escale

ou TGV Bruxelles-Paris et vol Paris-Shanghai

▶▶ Vol Singapour–Bruxelles avec escale ou vol Singapour-Paris et TGV Paris-Bruxelles

▶▶ Transferts▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir de

30 personnes)▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 2.245

en cabine extérieure double.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

i Costa Victoria

Nos atouts ▶▶Destinations lointaines : Okinawa,

Hong Kong, Ho Chi Minh ville▶▶Vols au départ de Bruxelles

et transferts A/R▶▶Croisière en pension complète

▶▶Toutes les taxes sont incluses

28

13 jours / Costa Victoria ••••Du jeudi 10 au mardi 22 octobre 2013


Jeu ▶ 10/10 Bruxelles

Ven ▶ 11/10 Shanghai (Chine) 17.00

Sam ▶ 12/10 En mer

Dim ▶ 13/10 Okinawa (Japon) 07.00 13.00

Lun ▶ 14/10 En mer

Mar ▶ 15/10 Hong Kong (Chine) 08.00 16.00

Mer ▶ 16/10 Sanya (Chine) 14.00 20.00

Jeu ▶ 17/10 Da Nang (Vietnam) 09.00 18.00

Ven ▶ 18/10 En mer

Sam ▶ 19/10 Ho Chi Minh (Vietnam) 08.00 16.00

Dim ▶ 20/10 En mer

Lun ▶ 21/10 Singapour (Singapour) 08.00

Mar ▶ 22/10 Bruxelles

13 jours de magie orientale. Découvrez les traditions ancestrales et les joyaux de l’architecture moderne de l’Asie. Une croisière inoubliable et riche en découvertes que chacun doit vivre au moins une fois dans sa vie.

A partir de

€ 2.080p.p.

s Baie d'Halong

i Shanghai

Cabo San Lucas

PichilingueLa Paz

Loreto

San Diego

Topolobampo

Guaymas

Puerto Vallarta

Naha Okinawa

16 jours / MV Statendam •••• DU MARDI 3 AU MERCREDI 18 DéCEMBRE 2013

La mer de CortezA la découverte du Mexique

GROUPCRUISE

i Mexique

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-San Diego

et retour▶▶ 1 nuitée à San Diego avant

et après la croisière ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Transferts ▶▶ Accompagnement scientifique

All Ways par notre conférencier Walter Roggeman (à partir de 20 personnes)

▶▶ Les taxes d’aéroport et portuaires


€ 2.340 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de

€ 2.490 en cabine extérieure double.

i Statendam

i Mexique

Nos atouts ▶ Mexique : nouvel itinéraire

et nouvelle destination!▶ 2 jours à Puerto Vallarta▶ Possibilité d’observer

les baleines

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

2916 jours / MV Statendam ••••Du mardi 3 au mercredi 18 décembre 2013


Mar▶ 03/12 Bruxelles-San Diego

Mer▶ 04/12 San Diego (Californie, Etats-Unis) 16.00

Jeu▶ 05/12 En mer

Ven▶ 06/12 Cabo San Lucas (Mexique) 12.00 18.00

Sam▶ 07/12 Pichilingue (pour La Paz, Mexique) 08.00 18.00

Dim▶ 08/12 Loreto (Mexique) 08.00 18.00

Lun ▶ 09/12 Guaymas (Mexique) 08.00 16.00

Mar ▶ 10/12 Topolobampo (Mexique) 05.30 23.00

Mer ▶ 11/12 En mer

Jeu ▶ 12/12 Puerto Vallarta (Mexique) 08.00

Ven ▶ 13/12 Puerto Vallarta (Mexique) 17.00

Sam ▶ 14/12 En mer

Dim ▶ 15/12 En mer

Lun ▶ 16/12 San Diego (Californie, Etats-Unis) 07.00

Mar ▶ 17/12 San Diego (Californie, Etats-Unis)

Mer ▶ 18/12 Bruxelles

N’avez-vous jamais entendu parler de Topolobampo? Holland America Line est une des rares compagnies qui peut acoster à Topolobampo et dans ses ports tranquilles de la mer de Cortez!Montez à bord de l’élégant navire Statendam et profitez de cette croisière au coeur d’une destination chaude, exotique et peu connue! Vous découvrirez au Mexique des lieux exceptionnels dont vous n’avez jamais entendu parler... Outre les belles plages, vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, faire un voyage en train à travers le Copper Canyon, suivre un cours de cuisine sur l’île River Cuale de Puerto Vallarta, nager avec les dauphins ou encore observer les baleines ....

A partir de

€ 2.340p.p.

Nations divisées, fusion de l’Orient et de l’Occident, des paysages paisibles, une des villes les plus dynamiques de la planète ! Découvrez Hong Kong et son paysage urbain avec en arrière plan les hautes montagnes. Mais également Taipei, une métropole moderne qui s’accroche à l’ancienne culture et le vieux Shanghai, à l’épicentre de l’histoire du XXIe siècle. La Corée du Sud, lieu de transition géographique et culturel entre la Chine et le Japon, dispose d’un riche patrimoine religieux et dynastique.Depuis le « pays du matin calme» jusqu’à la « terre du soleil levant » découvrez ces pays riches de contrastes!

Présentation fascinante de cette croisière par All Ways. Plus d’infos sur www.all-ways.be

Tokyo

Incheon

Osaka

FukuokaMokpo Pusan

Hiroshima

Keelung

Hong Kong

Shanghai

20 jours / MV Voyager ••••

DU VENDREDI 17 JANVIER AU MERCREDI 5 FéVRIER 2014

Odyssée orientaleChine, Taiwan, Corée du Sud et Japon

GROUPCRUISE

SMALLSHIP

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles-Hong Kong et vol

Tokyo-Bruxelles avec escale▶▶ Transferts A/R▶▶ 1 nuitée à Hong Kong avec petit-

déjeuner et dîner avant la croisière▶▶ Visite de Hong Kong et lunch ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Pourboires à bord ▶▶ Accompagnement All Ways par un

conférencier (à partir de 25 participants)▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All ways à partir de



Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

i Voyager

i Tokyo

Nos atouts ▶ Découvrez la richesse de l’histoire

et de la culture du Japon▶ Visite des temples impressionnants

et leurs statues de Bouddha▶ Paysages tropicaux et de très beaux

parcs nationaux▶ Possibilité de séjour

à Tokyo

30

A partir de

€ 3.600p.p.

20 jours / MV Voyager ••••Du vendredi 17 janvier au mercredi 5 février 2014


Ven 17/01 Bruxelles

Sam 18/01 Hong Kong (Chine)

Dim 19/01 Hong Kong (Chine)

Lun 20/01 Hong Kong (Chine) 17.00

Mar 21/01 En mer

Mer 22/01 Keelung (Taipei, Taiwan) 07.00 17.00

Jeu 23/01 En mer

Ven 24/01 Shanghai (Chine) 09.00

Sam 25/01 Shanghai (Chine) 17.00

Dim 26/01 En mer

Lun 27/01 Incheon (Corée du Sud) 08.00 18.00

Mar 28/01 Mokpo (Corée du Sud) 12.00 18.00

Mer 29/01 Pusan (Corée du Sud) 09.30 19.00

Jeu 30/01 Fukuoka (Japon) 07.00 18.00

Ven 31/01 Hiroshima (Japon) 07.30 16.30

Sam 01/02 Osaka (Japon) 07.30

Dim 02/02 Osaka (Japon) 12.30

Lun 03/02 Tokyo (Japon) 13.30

Mar 04/02 Tokyo (Japon)

Mer 05/02 Bruxelles

i Hong Kong

Buenos Aires

PuntaArenas

Valparaiso Santiago

Puerto Montt

Montevideo

Puerto Madryn

Puerto Chacabuco

Ushuaia

Osaka

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Santiago de Chili

et Buenos Aires-Bruxelles avec escale▶▶ Transferts A/R▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Accompagnement All Ways par

un conférencier (à partir de 15 participants)

▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires




i Zaandam

Nos atouts ▶ Profitez des fjords chiliens

spectaculaires▶ Découvrez les 10.000 pingouins

de Punta Arenas▶ Visitez le parc National de

Terre de Feu▶ 40km de belles plages

de sable blanc à Punta del Este

31

Vanaf


16 jours / Zaandam •••• DU DIMANCHE 16 AU LUNDI 31 MARS 2014

Passage en Amérique du SudChili, Argentine et Uruguay

i PatagonieGROUPCRUISE

16 jours / Zaandam ••••Du dimanche 16 au lundi 31 mars 2014


Dim 16/03 Bruxelles

Lun 17/03 Valparaiso (pour Santiago de Chili, Chili) 17.00

Mar 18/03 En mer

Mer 19/03 Puerto Montt (Chili) 08.00 17.00

Jeu 20/03 Puerto Chacabuco (Chili) 10.00 18.00

Ven 21/03 En mer

Sam 22/03 En mer

Dim 23/03 Punta Arenas (Chili) 06.00 18.00

Lun 24/03 Ushuaia (Terre de Feu, Argentine) 14.00 20.00

Mar 25/03 Cap Horn (navigation) 07.00 09.00

Mer 26/03 En mer

Jeu 27/03 Puerto Madryn (Argentine) 07.00 15.00

Ven 28/03 En mer

Sam 29/03 Montevideo (Uruguay) 08.00 18.00

Dim 30/03 Buenos Aires (Argentine) 08.00

Lun 31/03 Bruxelles

Cette croisière vous emmène à l’extrême sud de l’Amérique du Sud – le Cap Horn – et vous offre une belle destination exotique avec une grande variété de paysages. Vous partirez de Santiago afin d’explorer le Chili avec ses paysages magiques : collines boisées, lacs et volcans. Pendant les journées en mer, vous naviguerez le long des magnifiques fjords chiliens, du glacier Amalia qui abrite des pingouins et des oiseaux de mer mais aussi à travers le Canal Sarmiento.

A partir de

€ 2.980p.p.

i Buenos Aires

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

San Diego

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

Puerto Quetzal

Colon

Miami

Puntarenas Carthagène

18 jours / Celebrity Infinity •••• DU DIMANCHE 13 AU MERCREDI 30 AVRIL 2014

Le Canal de PanamaLe long des côtes de l’Amérique centrale

i MexiqueGROUPCRUISE

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles- San Diego

et Miami-Bruxelles avec escale▶▶ Transferts▶▶ 1 nuitée à San Diego avant la croisière▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Pourboires pendant la croisière▶▶ Accompagnement All Ways par un

conférencier (à partir de 20 participants) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires



€ 3.800 en cabine extérieurele double.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

i Celebrity Infinity

i Le Canal de Panama

Nos atouts ▶ Découvrez le fonctionnement

impressionnant et l'environnement du célèbre Canal de Panama!

▶ Explorez les mangroves avec leurs beaux oiseaux et la faune du Costa Rica

▶ Faites de la plongée à Puerto Vallarta au Mexique▶ Plongez dans la culture

du Panama et de la Colombie coloniale

32

A partir de

€ 3.460p.p.

18 jours / Celebrity Infinity ••••Du dimanche 13 au mercredi 30 avril 2014


Dim 13/04 Bruxelles – San Diego

Lun 14/04 San Diego (Californie, Etats-Unis) 17.00

Mar 15/04 En mer

Mer 16/04 Cabo San Lucas (Mexique) 11.00 18.00

Jeu 17/04 Puerto Vallarta (Mexique) 12.00 19.00

Ven 18/04 En mer

Sam 19/04 En mer

Dim 20/04 Puerto Quetzal (Guatemala) 07.00 18.00

Lun 21/04 En mer

Mar 22/04 Puntarenas (Costa Rica) 07.00 19.00

Mer 23/04 En mer

Jeu 24/04 Canal de Panama (navigation) 06.00 18.00

Ven 25/04 Colon (Panama) 06.00 16.00

Sam 26/04 Carthagène (Colombie) 09.00 16.00

Dim 27/04 En mer

Lun 28/04 En mer

Mar 29/04 Miami (Floride, Etats-Unis) 07.00

Mer 30/04 Bruxelles

Lors de cette croisière vous menant de l'Atlantique au Pacifique, vous empruntez les écluses du célèbre Canal de Panama. Découvrez les forêts tropicales vierges et les refuges d'oiseaux de Puerto Limon, pour ensuite explorer les plages du Mexique et du Costa Rica. Les différents ports vous offriront une grande variété d’activités. Un jour, vous visiterez des villages pittoresques et le lendemain des ruines mayas suivi d’une agréable excursion à la plage. Ou préférez-vous une excursion sous marine ou une excursion d'aventure dans les arbres.

Canal de Panama

i Honolulu

Nawiliwili

Kahului

Hilo Kona

Honolulu

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles Honolulu A/R

via Los Angeles▶▶ Tous les transferts avant la croisière▶▶ 1 nuitée à Los Angeles avec excursion▶▶ 3 nuitées à Honolulu – 2 jours d’excursions:

Pearl Harbor, Waikiki beach, ... ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir

de 16 personnes)


€ 3.987 dans une cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de

€ 4.255 dans une cabine extérieure double.

i Pride of America

Nos atouts ▶ Accompagnement All Ways

à partir de 16 participants▶ Embarquement à Honolulu,

ville de contrastes▶ Prolongation avant la croisière

avec nuitée à Honolulu▶ 1 nuit à Los Angeles

avec programme d’excursions

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

33

14 jours / Pride of America •••• DU LUNDI 5 AU DIMANCHE 18 MAI 2014

HawaïCroisière Freestyle et prolongation à Honolulu

14 jours / Pride of America ••••Du lundi 5 au dimanche 18 mai 2014

Aloha! Bienvenue sur le Pride of America. C’est la meilleure façon de visiter l’archipel des îles Hawaï. Cette croisière de rêve vous fera découvrir des sites paradisiaques. Embarquez pour une nouvelle expérience ‘freestyle’ : 18 restaurants, 9 bars et salons, des cabines spacieuses et un itinéraire spectaculaire combinant plages et volcans. Découvrez les nombreuses baies du Pacifique sud et émerveillez-vous devant les chutes d’eau déferlant des montagnes. Vous serez conquis par la culture polynésienne et l’accueil de la population locale. Nous profiterons de notre arrêt à Los Angeles pour vous emmener à Hollywood et sur la ‘piste aux étoiles’.

A partir de

€ 3.987p.p.


Lun 05/05 Bruxelles

Mar 06/05 Los Angeles Nuitée à l’hôtel

Mer 07/05 Los Angeles journée d’excursions

Honolulu Nuitée à l’hôtel

Jeu 08/05 Honolulu journée d’excursions

Ven 09/05 Honolulu journée d’excursions

Sam 10/05 Honolulu (Oahu, Hawaï, Etats-Unis) 19.00

Dim 11/05 Kahului (Maui, Hawaï, Etats-Unis) 08.00

Lun 12/05 Kahului (Maui, Hawaï, Etats-Unis) 18.00

Mar 13/05 Hilo (Big Island, Hawaï, Etats-Unis) 08.00 18.00

Mer 14/05 Kona (Big Island, Hawaï, Etats-Unis) 07.00 18.00

Jeu 15/05 Nawiliwili (Kauai, Hawaï, Etats-Unis) 08.00

Ven 16/05 Nawiliwili (Kauai, Hawaï, Etats-Unis) 14.00

Sam 17/05 Honolulu (Oahu, Hawai, Etats-Unis) 07.00

Dim 18/05 Bruxelles

Puerto Ayora

Comorant Point

Urvina Bay Daphne IslandBaltra

Dragon Hill

Postoffice Bay

Punta Vicente Roca Isabella

Punta Moreno

Punta Espinoza

South Plaza GardnerBay

Punta Suarez

12 jours / Xpedition •••• DU VENDREDI 17 OCTOBRE AU MARDI 28 OCTOBRE 2014

Les îles GalapagosUne croisière expédition all-inclusive!

GROUPCRUISE

SMALLSHIP ALL IN

Inclus:▶▶ Vols Brussel-quito A/R ▶▶ Vols quito-Baltra A/R ▶▶ Transferts ▶▶ 3 nuits à quito ▶▶ Visite de ville de quito ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Toutes les boissons à bord▶▶ Pourboires pendant la croisière▶▶ Excursions pendant la croisière ▶▶ Accompagnement All Ways garanti

par un conférencier▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


€ 5.999 en cabine extérieure double

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

34

A partir de

€ 5.999p.p.

i Galapagos

12 jours / Xpedition ••••Du vendredi 17 octobre au mardi 28 octobre 2014


Ven 17/10 Bruxelles – Quito

Sam 18/10 Quito (Equateur)

Dim 19/10 Quito (Equateur) - Baltra (Galapagos) 14.00

Daphne Island (Galapagos) 16.30 18.30

Lun 20/10 Gardner Bay (Isla Española) 08.00 12.00

Punta Suarez (Isla Española) 15.00 19.00

Mar 21/10 Cormorant Point (Isla Floreana) 08.00 12.00

Post Office Bay (Isla Floreana) 15.00 19.00

Mer 22/10 Punta Moreno (Isla Isabela) 08.00 11.00

Urvina Bay (Isla Isabela) 15.00 19.00

Jeu 23/10 Punta Vicente Roca (Isla Isabela) 08.00 12.00

Punta Espinoza (Isla Fernandina) 15.00 19.00

Ven 24/10 South Plaza (Isla Santa Cruz) 08.00 12.00

Dragon Hill (Isla Santa Cruz) 15.00 19.00

Sam 25/10 Puerto Ayora (Isla Santa Cruz) 08.00 19.00

Dim 26/10 Baltra (Galapagos) - Quito (Equateur)

Lun 27/10 Quito (Equateur)

Mar 28/10 Bruxelles

À une distance de 994 km des côtes de l’Équateur, vous pourrez admirer ce magnifique archipel volcanique sauvage et éloigné. Il vous accueillera avec son charme brut et sa faune unique: des tortues géantes bien connues aux Pingouins des Galapagos, des iguanes marins à une grande variété d'oiseaux de mer ... C'est définitivement une aventure unique que vous n'oublierez jamais et cela à bord du navire Celebrity Xpedition!

Nos atouts ▶ Beaux paysages volcaniques

▶ Découvrez les différentes espèces d’oiseaux uniques de près avec le zodiaque ou durant une plongée▶ Admirez les tortues géantes

à l’état sauvage▶ Visitez le centre de recherche

« Charles Darwin Station » à Santa Cruz et découvrez

tout sur l'écosystème des Galapagos.

Stanley

Ushuaia

Deception Island

Lemaire Channel

Elephant Island

Montevideo

Grytviken

i MS Bremen

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles-Buenos Aires

avec escale▶▶ 1 nuitée avec petit-déjeuner à Buenos

Aires et tour de ville▶▶ Vol Montevideo-Bruxelles avec escale ▶▶ Vol charter Buenos Aires-Ushuaia▶▶ Transferts▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Fruits frais et bouteille de champagne

dans votre cabine le jour de l’embarquement

▶▶ Minibar avec sodas (rechargé chaque jour)▶▶ Usage d’un parka spécial et bottes en

caoutchouc▶▶ Conférences données par des spécialistes

anglais expérimentés▶▶ Les « landings » et les promenades avec

les zodiacs du navire ▶▶ Accompagnement All Ways à partir de

25 participants▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires▶▶ Assurance annulation pour la croisière

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir


35

24 jours / BREMEN ••••• DU MARDI 10 FéVRIER AU JEUDI 5 MARS 2015

Antarctique et Cercle polaire SudArgentine, Chili et cercle Antarctique

EXCLUSIVEOFFER

GROUPCRUISE

BESTSELLER

24 jours / Bremen •••••

Du mardi 10 février au jeudi 5 mars 2015Jour Escale

Mar 10/2 Bruxelles

Mer 11/2 Buenos Aires (Argentine)

Jeu 12/2 Buenos Aires - Ushuaia (Argentine)

Ven 13/2 Cap Horn - navigation (Chili)

Sam 14/2 Traversée du passage de Drake

Du Dim 15/2 à Sam 21/2 Péninsule AntarctiqueIles South Shetlands La magie du Cercle Polaire (pour Paradise Bay, Lemaire Channel,Cercle Antarctique Detaille Island, Port Lockroy, Cuverville Island)

Dim 22/2 En mer

Du Lun 23/2 à Mer 25/02 Observation d’animaux en Géorgie du Sud (pour Grytviken)

Jeu 26/2 En mer

Ven 27/2 En mer

Sam 28/2 Iles Flakland (pour Stanley)

Du Dim 1/3 à Mar 3/3 En mer

Mer 4/3 Montevideo (Uruguay)

Jeu 5/3 Bruxelles

L’aventure de votre vie ! La beauté de la nature au pays des glaces ! Montez à bord du navire luxueux d'expédition MS BREMEN et faites connaissance avec cette nature vierge et si fragile. Grâce à cette expédition, suivez les traces des explorateurs et des aventuriers et découvrez des régions où peu de gens sont venus : le cercle antarctique. Un voyage à travers un monde fait de paysages spectaculaires et de glace. A la meilleure période de l’année, découvrez les glaciers impressionnants mais aussi les pingouins, les phoques et les éléphants de mer avec leurs petits. Ce voyage semble peut-être lointain, mais nous vous conseillons de réserver dès à présent car toutes les croisières vers l'Antarctique se réservent au minimum 1 an à l'avance. A “once in a lifetime experience”

A partir de

€ 14.159p.p.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

Nos atouts ▶ Paysages spectaculaires ▶ A la meilleure période▶ Observation d’animaux▶ La magie du Cercle Polaire

Présentation fascinante de cette croisière par All Ways. Plus d’infos sur www.all-ways.be.

Dubai

Savone Naples

Port Said

Foudjairah Muscat

Alexandrie Sharm El Sheikh

Abu Dhabi

Salaalah

Safaga

20 jours / Costa Fortuna ••••• DU LUNDI 2 AU SAMEDI 21 DéCEMBRE 2013

Croisière en groupe vers la mer Rouge et les EmiratsItalie, Egypte et Emirats Arabes Unis

GROUPCRUISE

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles- Milan ou Nice▶▶ Vol Dubai-Bruxelles avec escale▶▶ Transferts A/R▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Accompagnement All Ways garanti▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires




Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

i Costa Fortuna

i Alexandrie

36

A partir de

€ 1.470p.p.

i Sharm El Sheik

20 jours / Costa Fortuna •••••

Du lundi 2 au samedi 21 décembre 2013


Lun 2/12 Bruxelles- Savone (Italie) 17.00

Mar 3/12 Naples (Italie) 14.00 19.00

Mer 4 & Jeu 5/12 En mer

Ven 6/12 Alexandrie (Egypte) 07.00 09.00

Port Said (Egypte) 20.00 24.00

Sam 7/12 En mer

Dim 8/12 Sharm El Sheik (Egypte) 08.00 18.00

Lun 9/12 Safaga (Mer Rouge, Egypte) 07.00 23.00

Du Mar 10 à Ven 13/12 En mer

Sam 14/12 Salalah (Oman) 08.00 18.00

Dim 15/12 En mer

Lun 16/12 Muscat (Oman) 08.00 18.00

Mar 17/12 Foudjairah (E.A.U.) 08.00 16.00

Mer 18/12 Abu Dhabi (E.A.U.) 09.00 19.00

Jeu 19/12 Dubai (E.A.U.) 08.00

Ven 20/12 Dubai (E.A.U.) – Bruxelles

Sam21/12

Bruxelles

Le Costa Fortuna, rejoint le soleil de Dubai pour aborder l’une des destinations les plus «tendance» de l’hiver, où le luxe et la modernité révèlent la richesse des coutumes ancestrales. Les mille et une nuits ; c’est ce que vous vivrez pendant ces 20 jours de croisière dans le monde merveilleux d’Ali Baba et de ses 40 voleurs. Un conte sans fin, dans le luxe et le confort. Il faut le vivre pour le croire! Nos atouts

▶ All Ways vous offre un crédit à bord de 20 euros p.p.

▶ Vols A/R au départ de Bruxelles inclus▶ Itinéraire fascinant▶ Destination ensoleillée▶ Possibilité de réserver

la formule «ALL INCLUSIVE BOISSONS» (facultatif)▶ Accompagnement

francophone All Ways garanti


Foudjairah Le PiréeAthènesKatakolon

Olympie

Odessa

Constanta

Civitavecchia Rome

Savone

Mykonos

Istanbul

Izmir

Yalta

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles-Milan ou Nice et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Accompagnement All Ways





i Istanbul

i Izmir

Cro

isiè

res

Mar

itim

es d

e G

rou

pe

37


DU VENDREDI 25 OCTOBRE AU JEUDI 7 NOVEMBRE 2013

Passage vers l’Est : Mer Noire

i YaltaEXCLUSIVEOFFER

GROUPCRUISE


Du vendredi 25 octobre au jeudi 7 novembr e 2013


Ven 25/10 Bruxelles – Savone (Italie) 16.30

Sam 26/10 En mer

Dim 27/10 Katakolon (Grèce) 14.00 19.00

Lun 28/10 Mykonos (Grèce) 14.00 23.00

Mar 29/10 Izmir (Turquie) 07.30 14.00

Mer 30/10 Istanbul (Turquie) 08.00 19.00

Jeu 31/10 Constanta (Roumanie) 08.00 19.30

Ven 01/11 Odessa (Ukraine) 09.00 18.00

Sam 02/11 Yalta (Ukraine) 08.00 18.00

Dim 03/11 Détroit du Bosphore (navigation)

Lun 04/11 Le Pirée (pour Athènes, Grèce) 08.00 14.00

Mar 05/11 En mer

Mer 06/11 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 09.00 19.00

Jeu 07/11 Savone (Italie)-Bruxelles 09.00

Une croisière haute en couleurs, entre les eaux paisibles de la Méditerranée, les myriades d’archipels de la Mer Egée et l’atmosphère balnéaire de la mer Noire. Loin des clichés, vivez un périple riche et surprenant ! Au carrefour des civilisations et à cheval sur le détroit du Bosphore, Istanbul peut se targuer d'avoir un pied en Europe et un pied en Asie. Embarquez pour une croisière riche et variée, qui vous portera jusque sur les rives mystérieuses de la mer Noire, chargée d'histoire.

A partir de

€ 1.430p.p.

Nos atouts ▶ Itinéraire fascinant vers

la Mer Noire▶ Découvrez l’histoire et la culture

d’Istanbul, Constanta, Odessa, Athènes,…

▶ Possibilité de réserver la formule

«ALL INCLUSIVE BOISSONS» (facultatif)

i Costa Deliziosa

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: Tarif à partir de € 349 en cabine intérieure double.▶▶ Prix brochure à partir de € 820.▶▶ Prix p.p.: Tarif à partir de € 449 en cabine extérieure double.▶▶ Prix brochure à partir de € 980.

Iles Grecques8 jours / Costa Magica •••••

2013 - Juillet: 8, 15, 22, 29 Août: 5, 12, 19, 26 Septembre: 2*, 9*, 23 Octobre: 7, 14, 21, 28 Novembre: 4, 11, 18* *Itinéraire légèrement modifié

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée38

i Corfou










ON BOARDCREDIT

Méditerranée

s Santorin

PROMOTION SPECIALE

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète

et taxes portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: Tarif à partir de € 299 en cabine intérieure double.▶▶ Prix brochure à partir de € 650.▶▶ Prix p.p.: Tarif à partir de € 399 en cabine extérieure double.▶▶ Prix brochure à partir de € 920

39

Visions d’Orient8 jours / Costa Fascinosa •••••

2013 - Juillet: 7*,16*, 25* Août: 3*, 21*, 30* Septembre: 8, 29 Octobre: 6, 13, 20, 27 Novembre: 3, 10, 17 * Croisière de 10 jours- itinéraire légèrement modifié

Possibilité de changement d'itinéraire selon la situation en Turquie

Panoramas et Terres Sacrées 8 jours / Costa Classica ••••2013 - Juillet: 6, 13, 20 Août: 3, 10, 17, 24, 31 Septembre: 7, 14, 21 Octobre: 12, 19, 26

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée





Jour 4 Izmir (Turquie) 08.00 14.30

Jour 5 Istanbul (Turquie) 07.30 18.30

Jour 6 En mer




Jour 1 Trieste (Italie) 18.00

Jour 2 Ancone (Italie) 09.00 14.00



Jour 5 Céphalonie (Grèce) 08.00 14.00


Jour 7 Split (Croatie) 09.00 17.00

Jour 8 Trieste (Italie) 09.00

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT



Magique Méditerranée

8 jours / Costa Favolosa •••••

2013 - Juillet: 1, 8, 15, 22, 29 Août: 5, 12, 19, 26 Septembre: 2, 9, 16, 23 Octobre: 7, 14 / Novembre: 4, 11, 18


Jour 1 Savone (Italie) 17.00

Jour 2 Barcelone (Espagne) 14.00 19.30

Jour 3 Majorque (Baléares, Espagne) 09.00 17.00

Jour 4 En mer

Jour 5 La Valette (Malte) 09.00 18.00

Jour 6 Catane (Sicile, Italie) 08.00 14.00

Jour 7 Naples (Italie) 08.00 14.00


ON BOARDCREDIT

i Dubrovnik

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète



PROMOTION SPECIALE

PROMOTION SPECIALE

PROMOTION SPECIALE

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Venise et Sharm-el-Sheikh-Bruxelles ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 890

dans une cabine extérieure double.

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Sharm-el-Sheikh et Venise-Bruxelles▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


dans une cabine extérieure double.

Charme de l’Europe & Histoire de la Mer Rouge10 jours / MSC Armonia ••••2013 - Novembre: 1

Splendeurs de la Mer Rouge et Trésors de l’Europe11 jours / MSC Armonia ••••2014 - Mars: 23

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée40

i Istanbul


Jour 1 Bruxelles-Venise (Italie) 18.00

Jour 2 Ancône (Italie) 07.00 14.00

Jour 3 En mer

Jour 4 Héraklion (Crète, Grèce) 10.30 18.30

Jour 5 Marmaris (Turquie) 08.00 16.00

Jour 6 Limassol (Chypre) 10.30 16.30

Jour 7 Port Said (Egypte) 07.00 21.00

Jour 8 Canal de Suez (Egypte) - navigation

Jour 9 Sharm el Sheikh (Egypte) 08.00

Jour 10 Sharm el Sheikh (Egypte) - Bruxelles


Jour 1 Bruxelles - Sharm el Sheikh (Egypte) 21.00

Jour 2 Sokhna Port (pour Le Caire, Egypte) 09.00 20.00

Canal de Suez (Egypte) - navigation

Jour 3 Port Saïd (Egypte) - navigation

Jour 4 Limassol (Chypre) 09.00 18.00

Jour 5 Antalya (Turquie) 08.00 18.00

Jour 6 Rhodes (Grèce) 08.00 18.00

Jour 7 Héraklion (Crète, Grèce) 09.00 18.00


Jour 9 En mer


Jour 11 Venise (Italie)-Bruxelles 10.00

Promotion spéciale en cabine extérieure

Promotion spéciale en cabine extérieure

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif Presto à partir de € 589 dans une cabine intérieure

double.



double.

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes portuaires


double.

Au-delà des colonnes d’Hercule12 jours / MSC Fantasia •••••

2013 - Décembre: 6 2014 - Janvier: 19 Février: 10 Mars: 4, 26

Villes impériales & Terre Sainte12 jours / MSC Fantasia •••••

2013 - Novembre: 25 2014 - Janvier: 8, 30 Février: 21 Mars: 15

Splendeurs des arts et des civilisations8 jours / MSC Splendida •••••

2013 - Novembre: 17, 24 Décembre: 1, 8, 15 2014 - Janvier: 5, 12, 19, 26

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée


Jour 1 Gênes (Italie) 17.00Jour 2 Barcelone (Espagne) 13.00 18.00Jour 3 En merJour 4 Casablanca (pour Marrakech, Maroc) 08.00 22.00

Jour 5 En merJour 6 Ténérife (îles Canaries, Espagne) 08.00 17.00Jour 7 Funchal (Madère, Portugal) 09.00 17.00Jour 8 En mer

Jour 9 Malaga (Espagne) 07.00 14.00

Jour 10 En mer

Jour 11 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 09.00 19.00

Jour 12 Gênes (Italie) 08.00



Jour 2 En merJour 3 Katakolon (pour Olympie, Grèce) 09.00 15.00Jour 4 En mer

Jour 5 Alexandrie (Egypte) 07.00 21.30Jour 6 Haïfa (Israël) 17.00Jour 7 Haïfa (Israël) 19.00Jour 8 En mer


Jour 10 En mer




Jour 1 Marseille (France) 18.00Jour 2 Barcelone (Espagne) 09.00 19.00Jour 3 En merJour 4 Tunis (Tunisie) 08.00 17.00Jour 5 Palerme (Italie) 08.00 17.00Jour 6 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 09.00 19.30Jour 7 Gênes (Italie) 09.00 18.00Jour 8 Marseille (France) 08.00

ALL IN

COMBICOMBI

Possibilité de combiner ces deux itinéraires. Tarifs sur demande.

Promotion speciale Réservez avant le 30/09/2013 et recevez un forfait 'Allegro' gratuit (4 bouteilles de vin

+ 7 bouteilles d'eau minérale) par personne

Promotion speciale Recevez un forfait boissons

All In gratuit par personne si vous réservez un fly & Cruise (= croisière, vols Aller/retour

et transferts)

Promotion speciale Réservez avant le 30/09/2013 et recevez un forfait 'Allegro' gratuit (4 bouteilles de vin

+ 7 bouteilles d'eau minérale) par personne

41

BOOKBEFORE

BOOKBEFORE

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète et taxes portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.440 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.545 en cabine extérieure double.

Inclus :▶▶ Croisière All-Inclusive et les taxes portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 4.769 en suite extérieure double.

La MéditerranéeLes plus belles villes de la Péninsule Ibérique

15 jours / Rotterdam ••••2013 – Septembre: 14

Mediterranean Medley13 jours / Seabourn Sojourn ••••••2014 – Mai: 1

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée42

i Barcelone


Sam 14/09 Rotterdam (Pays-Bas) 16.00

Dim 15/09 En mer

Lun 16/09 En mer

Mar 17/09 La Corogne (Espagne) 08.00 17.00

Mer 18/09 Leixoes (pour Porto, Portugal) 08.00 15.00

Jeu 19/09 Portimao (Portugal) 12.00 18.00

Ven 20/09 Le détroit de Gibraltar (navigation)

12.00 23.59

Sam 21/09 Malaga (Espagne) 08.00 18.00

Dim 22/09 Cadix (pour Séville, Espagne) 08.00 18.00

Lun 23/09 Lisbonne (Portugal) 12.00

Mar 24/09 Lisbonne (Portugal) 16.00

Mer 25/09 Vigo (Espagne) 10.00 18.10

Jeu 26/09 En mer

Ven 27/09 En mer

Sam 28/09 Rotterdam (Pays-Bas) 07.00

Départ et arrivée de la croisière à Rotterdam ! ALL IN LUXE

SMALLSHIP


Jeu 01/05 Venise (Italie) 16.00

Ven 02/05 Ancône (Italie) 07.00 16.00

Sam 03/05 Dubrovnik (Croatie) 08.00 23.00

Dim 04/05 Kotor (Monténégro) Baie de Kotor (navigation)

07.00 15.00

Lun 05/05 Kerkira (Corfou, Grèce) 08.00 18.00

Mar 06/05 Crotone (Italie) 08.00 18.00

Mer 07/05 Le Détroit de Messine (navigation) 08.00 18.00

Jeu 08/05 Porto Azzuro (Elbe, Italie) 08.00 17.00

Ven 09/05 Livourne (pour Florence et Pise, Italie) 07.00 19.00

Sam 10/05 Monte Carlo (Monaco) 08.00 23.00

Dim 11/05 Bandol (France) 08.00 17.00

Lun 12/05 Sète (France) 08.00 18.00

Mar 13/05 Barcelone (Espagne) 07.00

Inclus :▶▶ Croisière All-Inclusive et taxes portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.269 en suite extérieure double.

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons à tous les repas (vin, eau minérale, thé ou café) ▶▶ La présence de 2 conférenciers francophones spécialisés ▶▶ Taxes portuaires▶▶ Assurance assistance pour la croisière


Inclus :▶▶ Croisière All-Inclusive et taxes portuaires

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.605 en suite extérieure Deluxe.

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons à tous les repas (vin, eau minérale, thé ou café) ▶▶ La présence de 2 conférenciers francophones spécialisés ▶▶ Taxes portuaires▶▶ Assurance assistance pour la croisière


Mediterranean Jewels10 jours / Seabourn Spirit ••••••2014 – Mai: 9

Senteurs et Saveurs du Maquis Corse7 jours / FTI Berlin ••••2014 – Mai: 10

Artistic Reflections12 jours / Crystal Serenity ••••••2014 – Mai: 18

Des volcans aux Îles éoliennes8 jours / FTI Berlin ••••2014 – Mai: 16

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Méd

iter

ran

ée

Croisière 100% francophone!



Ven 09/05 Civitavecchia (Italie) 16.00

Sam 10/05 Portovenere (Italie) 08.00 17.00

Dim 11/05 Ile Rousse (Corse, France) 08.00 18.00

Lun 12/05 Cannes (France) 08.00 18.00

Mar 13/05 Sanary-sur-Mer (France) 08.00 17.00

Mer 14/05 Rosas (Espagne) 08.00 17.00

Jeu 15/05 Barcelone (Espagne) 08.00 18.00

Ven 16/05 Palma de Majorque (Baléares, Espagne) 08.00 23.00

Sam 17/05 En mer

Dim 18/05 Monte Carlo (Monaco) 07.00


Sam 10/05 Nice (France) 20.00

Dim 11/05 Calvi (France) 07.00 24.00

Lun 12/05 Bastia (France) 07.00 23.00

Mar 13/05 Porto-Vecchio (France) 07.00 23.00

Mer 14/05 Propriano (France) 07.00 18.00

Jeu 15/05 Ajaccio (France) 20.00

Ven 16/05 Nice (France) 08.00


Dim 18/05 Venise (Italie) Emb.

Lun 19/05 Venise (Italie) 14.00

Mar 20/05 Kotor (Monténégro) 12.00 23.59

Mer 21/05 Mer ionienne (navigation)

Jeu 22/05 Taormine (Sicile, Italie) 08.00 18.00

Ven 23/05 Sorrente (Italie) 08.00 18.00

Sam 24/05 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 07.00 18.00

Dim 25/05 Monte Carlo (Monaco) 08.00

Lun 26/05 Monte Carlo (Monaco) 18.00

Mar 27/05 Livourne (pour Florence, Italie) 07.00 19.00

Mer 28/05 En mer

Jeu 29/05 Barcelone (Espagne) 08.00

Ven 30/05 Barcelone (Espagne) Débar.



Sam 17/05 Gaeta (Italie) 14.00 24.00

Dim 18/05 Castellamare (Italie) 07.00 18.00

Lun 19/05 Lipari (Italie) Vulcano (Italie)

07.0014.00

12.00 24.00

Mar 20/05 Salina (Italie) Stromboli (Italie)

07.00 15.00

12.00 20.00

Mer 21/05 Ustica (Italie) 07.00 14.00

Jeu 22/05 Portoferraio (Italie) 13.00 19.00


ALL IN ALL INLUXE LUXESMALLSHIP

SMALLSHIP

SMALLSHIP

SMALLSHIP

43

Inclus :▶▶ Vol Paris-Istanbul A/R ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons à tous les repas (vin, eau minérale, thé ou café) ▶▶ La présence de 2 conférenciers spécialisés ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires▶▶ Assurance assistance pour la croisière


Inclus :▶▶ Vols Bruxelles-Rome/ Barcelone-Bruxelles▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons non alcoolisées à bord▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires▶▶ Utilisation du matériel pour les sports nautiques

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.200 en cabine extérieure double.

Les perles de la Mer Noire9 jours / FTI Berlin ••••2014 – Septembre: 16

Les strass et paillettes de la riviera 8 jours / Wind Surf •••••2013 – Octobre: 26* / Novembre: 1

Cro

isiè

res

mar

itim

es –

Méd

iter

ran

ée44

i Mykonos


Jeu 16/09 Paris- Istanbul (Turquie) 19.00

Ven 17/09 Nessebar (Bulgarie) 07.30 12.00

Sam 18/09 Odessa (Ukraine) 09.30 19.00

Dim 19/09 Yalta (Ukraine) 12.00 18.00

Lun 20/09 Sotchi (Russie) 13.00 19.00

Mar 21/09 Batoumi (Géorgie) 07.00 21.00

Mer 22/09 Trabzon (Turquie) 07.00 17.00

Jeu 23/09 En mer

Ven 24/09 Istanbul (Turquie) - Paris 09.00


Jour 1 Bruxelles - Rome (Italie) 17.00

Jour 2 Portoferraio (Italie) 08.00 18.00

Jour 3 Portofino (Italie) 08.00 18.00

Jour 4 Monte Carlo (Monaco) 08.00

Jour 5 Monte Carlo (Monaco) 07.00

Cannes (France) 10.00 18.00

Jour 6 Marseille (France) 08.00


Jour 8 Barcelone (Espagne) -Bruxelles 07.00

SMALLSHIP

SMALLSHIP

* à bord du Wind Spirit


Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Toutes les boissons à bord (all-in) ▶▶ Pourboires▶▶ Taxes portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide à partir de € 1.050 dans une cabine intérieure double▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.334▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide à partir de € 1.523 dans une cabine extérieure double▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.010

Odyssée12 jours / Horizon ••••2014 – Mai: 18



Jour 2 En mer - -

Jour 3 Messine (Sicile, Italie) 07.00 15.00


Jour 5 Le Pirée (Pour Athènes, Grèce) 10.00 19.00

Jour 6 Mykonos (Grèce) 07.00 19.00

Jour 7 Marmaris (Turquie) 07.30 19.00


Jour 9 En mer - -

Jour 10 Naples (Italie) 09.00 15.00

Jour 11 Ajaccio (Corse, France) 13.00 19.00


ALL IN



et recevez une réduction de 5%

sur votre croisière. Cette réduction est

cumulable avec le tarif réservation rapide


Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide

à partir de € 673 dans une cabine intérieure double

▶▶ Tarif brochure à partir de € 855▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide

à partir de € 969 dans une cabine extérieure double

▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.279


Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide

à partir de € 673 dans une cabine intérieure double

▶▶ Tarif brochure à partir de € 855▶▶ Prix p.p.: Tarif réservation rapide

à partir de € 969 dans une cabine extérieure double

▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.279

Medina8 jours / Zenith ••••2014 – Avril: 19 Mai: 3, 11* * à bord de l'Horizon•••

Azzura8 jours / Zenith ••••2014 – Avril: 12, 26

Cro

isiè

res

mar

itim

es –

Méd

iter

ran

ée

i Casablanca



Jour 2 En mer - -

Jour 3 Gibraltar (Grande-Bretagne) 13.00 20.00

Jour 4 Casablanca (Maroc) 09.00 21.00

Jour 5 Tanger (Maroc) 09.00 14.00

Jour 6 Alicante (Espagne) 12.00 19.00

Jour 7 Palamós (Espagne) 13.00 21.00



Jour 1 Marseille (France) - 17.00

Jour 2 En mer -

Jour 3 Tunis (Tunisie) 07.00 16.00

Jour 4 La Valette (Malte) 08.00 18.00

Jour 5 Messine (pour Taormine, Sicile, Italie) 07.00 14.00


Jour 7 Ajaccio (Corse, France) 08.00 14.00


BOOKBEFORE











BOOKBEFORE

BOOKBEFORE

ALL IN

COMBI COMBIALL IN

Autres dates disponibles plus tard

dans la saison Autres dates disponibles plus tard dans la saison

Autres dates disponibles plus tard

dans la saison

45


Prix:▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 550 en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.100.▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 800 en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.600

Au-delà des colonnes d’Hercule10 jours / Costa Fortuna •••••

2013 - Septembre : 18, 27 / Octobre : 6, 15, 24 Novembre: 2, 11, 20 2014 - Janvier : 17*, 28* Avril: 15*, 24* * à bord du Costa Serena 12 jours ou Costa Fortuna 10 jours – Itinéraire légèrement modifié.

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Océ

an A

tlan

tiqu

e et

Afr

iqu

e du

Nor

d46

i Ténérife



Jour 2 En mer

Jour 3 Malaga (Espagne) 12.30 18.00

Jour 4 Casablanca (Maroc) 07.30 21.30

Jour 5 Cadix (Espagne) 09.00 18.00

Jour 6 Lisbonne (Portugal) 09.00 18.00

Jour 7 En mer

Jour 8 Valence (Espagne) 13.00 19.00



ON BOARDCREDIT

s Cadix

Océan Atlantique et Afrique du Nord

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète et taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 690 en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.150▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 890 en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.480

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète et taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.165 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.370 en cabine extérieure double.

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète



47

Les Iles Canaries12 jours / Costa Classica ••••2014 - Janvier : 16, 27* / Février: 6, 17*,27 Mars: 10* *itinéraire légèrement modifié – 11 jours

Iles Canaries15 jours / Oriana ••••2013 - Décembre: 1

Iles CanariesDes fêtes inoubliables à bord du bateau Rotterdam !

18 jours / Rotterdam ••••2013 - Décembre: 22

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Océ

an A

tlan

tiqu

e et

Afr

iqu

e du

Nor

d


Jour 1 Santa Cruz (Tenerife, Iles Canaries) 23.59

Jour 2 Las Palmas (Gran Canaria, Iles Canaries) 08.00 18.00

Jour 3 Fuerteventura 08.00 22.00

Jour 4 Arrecife (Lanzarote) 08.00 18.00

Jour 5 Agadir (Maroc) 13.00 18.00

Jour 6 Casablanca (Maroc) 13.00

Jour 7 Casablanca (Maroc) 22.00

Jour 8 En mer

Jour 9 Funchal (Madère, Portugal) 08.00

Jour 10 Funchal (Madère, Portugal) 13.00

Jour 11 Santa Cruz (Palma, Iles Canaries) 08.00 18.00

Jour 12 Santa Cruz (Tenerife, Iles Canaries) 08.00


Dim 22/12 Rotterdam (Pays-Bas) 17.00

Lun 23/12 En mer

Mar 24/12 En mer

Mer 25/12 En mer

Jeu 26/12 Casablanca (Maroc) 10.00 20.00

Ven 27/12 En mer

Sam 28/12 Funchal (Madère, Portugal) 08.00

Dim 29/12 Funchal (Madère, Portugal) 15.00

Lun 30/12 Santa Cruz (Ténérife, Espagne) 08.00

Mar 31/12 Santa Cruz (Ténérife, Espagne) 06.00

Las Palmas (Gran Canaria, Espagne) 12.00 20.00

Mer 01/01 Arrecife (Lanzarote, Espagne) 10.00 18.00

Jeu 02/01 En mer

Ven 03/01 Cádix (pour Séville, Espagne) 08.00 18.00

Sam 04/01 Lisbonne (Portugal) 11.00 23.00

Dim 05/01 En mer

Lun 06/01 En mer

Mar 07/01 En mer

Mer 08/01 Rotterdam (Pays-Bas) 07.00

ON BOARDCREDIT

NIEUW

Jour Escale Arrivée DépartDim 01/12 Southampton (Royaume-Uni)Lun 02/12 En merMar 03/12 En merMer 04/12 En mer

Jeu 05/12 Madère (Portugal)

Ven 06/12 Santa Cruz de la Palma (La Palma, Iles Canaries)

Sam 07/12 San Sebastian (La Gomera, Iles Canaries)

Dim 08/12 Las Palmas (Gran Canaria, Iles Canaries)

Lun 09/12 Santa Cruz de Tenerife (Ténérife, Iles Canaries)

Mar 10/12 Arrecife (Lanzarote, Iles Canaries)

Mer 11/12 En mer

Jeu 12/12 Lisbonne (Portugal)Ven 13/12 En merSam 14/12 En merDim 15/12 Southampton (Royaume-Uni)

s Lisbonne

Promotion:

70$ pp crédit bar en cabine extérieure ou

supérieure (offre sous conditions).

Départ et arrivée à Rotterdam

Inclus :▶▶ TGV Bruxelles-Paris et vol Paris-Pointe-à-Pitre

ou vol Bruxelles-Pointe-à-Pitre avec escale et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix :▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 1.540 en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.860▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 1.680 en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.090

Perles des Antilles9 jours / Costa Magica •••••

2013 - Décembre : 14, 21, 28 2014 - Janvier: 4, 11, 18, 25* Février: 1, 8, 15, 22 Mars: 1, 8, 15, 22 *Itinéraire légèrement modifié

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Car

aïb

es48

i St Martin


Jour 1 Bruxelles – Guadeloupe (Antilles françaises) 23.59Jour 2 Saint-Martin (Antilles néerlandaises) 13.00 18.00

Jour 3 La Romana (République Dominicaine) 13.00Jour 4 La Romana (République Dominicaine) 07.00

Isla Catalina (République Dominicaine) 09.00 17.00Jour 5 Tortola (Îles Vierges, Royaume-Uni) 09.00 18.00Jour 6 Antigua (Petites Antilles) 09.00 18.00

Jour 7 Martinique (Antilles françaises) 09.00 22.00

Jour 8 Guadeloupe (Antilles françaises) 11.00

Jour 9 Bruxelles

ON BOARDCREDIT

Caraïbes

Inclus :▶▶ TGV Bruxelles-Paris et vol Paris-Pointe-à-Pitre

ou vol Bruxelles-Pointe-à-Pitre avec escale et retour▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 1.640 en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.030▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 1.780 en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.260

Inclus:▶▶ Vols Paris-La Romana A/R▶▶ Transferts▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Toutes les boissons à bord (all-in) ▶▶ Pourboires▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Prix réservation rapide à partir de € 1.196 dans une cabine

intérieure double▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.589▶▶ Prix p.p.: Prix réservation rapide à partir de € 1.344 dans

une cabine extérieure double▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.801

Inclus :▶▶ Vols Bruxelles-La Havane A/R▶▶ 1 nuitée à La Havane avec petit déjeuner et excursion▶▶ Transferts A/R ▶▶ Croisière en pension complete ▶▶ Taxes d'aéroport et portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.720 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.850 en cabine extérieure double

Les perles des Antilles9 jours / Costa Mediterranea •••••

2013 - Décembre : 20, 27 2014 - Janvier: 3, 10*, 17, 24*, 31 Février: 7*, 14, 21*, 28 Mars: 7*, 14, 21 *itinéraire lègérement modifié

Cuba10 jours / Star Flyer •••••2014 - Février: 16, 23 Mars: 2, 9

Croisière Tropicale9 jours / Horizon ••••2013 - Novembre: 30 Décembre: 7, 14, 21, 282014 - Janvier: 4, 11, 18, 25 Février: 1, 8, 15, 22 Mars: 1, 8, 15, 22, 29 Avril: 5, 12

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Car

aïb

es


Jour 1 Bruxelles – Guadeloupe (Antilles françaises) 23.59

Jour 2 Antigua (Petites Antilles) 12.00 18.00

Jour 3 En mer

Jour 4 St George (Grenade) 09.00 18.00

Jour 5 Bridgetown (Barbades) 08.00 18.00

Jour 6 St Lucie (Antilles) 08.00 18.00

Jour 7 Martinique (Antilles françaises) 08.00 18.00


Jour 9 Bruxelles


Jour 1 Bruxelles – La Havane (Cuba) Jour 2 La Havane - Cienfuegos (Cuba) 22.00Jour 3 Cayo Blanco (Cuba) 12.00 17.00

Jour 4 Casilda (Trinidad) 08.00 17.00Jour 5 Little Cayman (Iles Caymans) 11.00 19.30Jour 6 George Town (Grand Cayman) 07.30 16.00Jour 7 Cayo Largo (Cuba) 11.00 22.00Jour 8 Arch.De Los Canarreos (Cuba) 09.00 15.00

Jour 9 Cienfuegos (Cuba) - La Havane (Cuba) 07.00

Jour 10 Bruxelles


Jour 1 Paris (France)

La Romana (République Dominicaine) 23.00

Jour 2 En mer - -

Jour 3 Castries (St Lucie) 10.00 18.00

Jour 4 Bridgetown (Barbade) 08.00 20.00

Jour 5 Fort-de-France (Martinique) 08.00 20.00

Jour 6 Basseterre (St Kitts) 10.00 18.00

Jour 7 Tortola (Iles Vierges) 07.00 13.00

Jour 8 La Romana (République Dominicaine) 07.00

Jour 9 Paris (France)

ON BOARDCREDIT

SMALLSHIP

i Antilles 49

Inclus :▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes portuaires

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 629 dans une cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 769 dans une cabine extérieure double.


Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 569 dans une cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 719 dans une cabine extérieure double

Canada & Nouvelle Angleterre (au départ de Boston)8 jours / Norwegian Dawn ••••2013 - Septembre : 13, 27

Canada & Nouvelle Angeleterre (au départ de québec City)8 jours / Norwegian Dawn ••••2013 - Septembre: 20 Octobre: 4

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Am

ériq

ue

du

Nor

d &

Can

ada

50

i New York


Jour 1 Boston (Etats-Unis) 17.00

Jour 2 Portland (Etats-Unis) 07.00 15.00

Jour 3 Halifax (Canada) 09.00 18.00

Jour 4 En mer

Jour 5 Charlottetown (Canada) 08.00 17.00

Jour 6 Gaspésie (Canada) 08.00 16.00

Jour 7 Saguenay (Canada) 11.00 19.00

Jour 8 Quebec City (Canada) 08.00


Jour 1 Quebec City (Canada) 20.00

Jour 2 En mer

Jour 3 Corner Brook (Canada) 08.00 18.00

Jour 4 Sydney (Canada) 08.00 17.00


Jour 6 St John (Bay of Fundy, Canada) 10.00 19.00

Jour 7 Bar Harbor (Etats-Unis) 08.00 17.00

Jour 8 Boston (Etats-Unis) 08.00

COMBI COMBI

Possibilité de combiner ces deux itinéraires. Tarifs en demande.

Amérique du Nord & Canada


Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 699 dans une cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 829 dans une cabine extérieure double.

Inclus :▶▶ Vols Bruxelles-New York

et québec-Bruxelles▶▶ 1 nuit à New York ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Inclus :▶▶ Vols Bruxelles-New York et québec-Bruxelles ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.569 dans une cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.995 dans une cabine extérieure double.

Inclus :▶▶ Vol Copenhague-Kangerlussuaq▶▶ Transfert au bateau▶▶ Croisière all inclusive▶▶ Excursions ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix :▶▶ Prix p.p.: à partir de € 8.029 en Class Adventurer.

Canada & Nouvelle Angleterre (au départ de New York)8 jours / Norwegian Gem ••••2013 - Septembre:14, 21, 28 Octobre: 5, 12

Canada et Nouvelle Angleterre13 jours / Eurodam •••••2013 - Septembre:11, 21* Octobre: 1 *Itinéraire inversé

Canada et Nouvelle Angleterre12 jours / Emerald Princess ••••2013 - Septembre: 25

Groenland & Canada18 jours / Silver Explorer ••••••2013 - Septembre: 8

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Am

ériq

ue

du

Nor

d &

Can

ada


Jour 1 New York (Etats-Unis) 16.00

Jour 2 En mer


Jour 4 St John (Bay of Fundy, Canada) 10.00 18.00

Jour 5 Bar Harbor (Etats-Unis) 08.00 17.00

Jour 6 Boston (Etats-Unis) 08.00 18.00

Jour 7 Newport (Etats-Unis) 09.00 18.00

Jour 8 New York (Etats-Unis) 08.00


Jeu 26/09 Bruxelles-New York (New York, Etats-Unis)

19.00

Ven 27/09 Newport (Rhode Island, Etats-Unis) 07.00 16.00

Sam 28/09 Boston (Massachusetts, Etats-Unis) 10.00 19.00

Dim 29/09 Bar Harbor (Maine, Etats-Unis) 07.00 18.00

Lun 30/09 St John (New Brunswick, Canada) 07.00 16.00

Mar 01/10 Halifax (Nouvelle Ecosse, Canada) 09.00 18.00

Ven 02/10 Sydney (Nouvelle Ecosse, Canada) 09.00 18.00

Jeu 03/10 Charlottetown (Pr.Edward Island,Canada)

08.00 17.00

Ven 04/10 En mer

Sam 05/10 Québec (Québec, Canada) 07.00

Dim 06/10 Québec (Québec, Canada) Débar.

Lun 07/10 Bruxelles

Jour Escale Arrivée DépartDim 08/09 Copenhague

Kangerlussuaq (Groenland) 17.00Lun 09/09 Sissimiut (Groenland) 08.30 12.00Mar 10/09 Saqqaq (Groenland) 12.30 20.00Mer 11/09 Ilulissat (Groenland) 06.30 19.00Jeu 12/09 En merVen 13/09 Nuuk (Groenland) 07.00 18.00Sam 14/09 En merDim 15/09 Brattahlid (Groenland) 07.00 12.30

Ittileg (Groenland) 15.00 20.00Lun 16/09 Nanortalik (Groenland) 07.00 15.00Mar 17/09 En merMer 18/09 En merJeu 19/09 St. Anthony (Canada) 07.00 10.00

L’Anse Aux Meadow (Terre-Neuve, Canada) 14.30 16.00 Ven 20/09 Gros Morne National Park (Canada) 08.30 14.00Sam 21/09 Havere St. Pierre (Canada) 09.30 19.00Dim 22/09 Bonaventure Island (Canada) 08.30 17.00Lun 23/09 Iles de la Madeleine (Québec, Canada) 07.00 17.00Mar 24/09 Louisbourg (Canada) 07.30 14.00Mer 25/09 Halifax (Nouvelle Ecosse, Canada) 08.00

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Bruxelles-New YorkJour 2 New York (Etats-Unis) 17.00Jour 3 En merJour 4 Boston (Massachusetts, Etats-Unis) 08.00 17.00Jour 5 Bar Harbor (Maine, Etats-Unis) 07.00 15.00Jour 6 Halifax (Nouvelle Ecosse, Canada) 09.00 17.00Jour 7 Sydney (Nouvelle Ecosse, Canada) 09.00 17.00Jour 8 Charlottetown (Pr.Edward Island, Canada) 08.00 17.00Jour 9 Naviguation dans le Golfe

du Saint-LaurentJour 10 Saguenay (Canada)

Navigueation dans le Saguenay Fjord08.00 17.00

Jour 11 Québec (Québec, Canada) 08.00Jour 12 Quebec (Québec, Canada) Débar.Jour 13 Bruxelles

Promotion :70$ pp crédit bar en cabine extérieure ou supérieure (offre sous conditions).

ALL IN SMALLSHIP LUXENIEUW

51

Croi

sièr

es M

ariti

mes

- Tr

aver

sées

Océ

an A

tlant

ique

et I

ndie

n52

i Antigua - Antilles

Traversées Océan Atlantique et Indien

Inclus:▶▶ Vol retour Miami Bruxelles▶▶ Transfert▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


dans une cabine avec balcon▶▶ Vol aller à partir de : € 250

De l’Italie aux îles ensoleillées19 jours / MSC Divina •••••

2013 - Novembre: 2

Voyage au rythme du soleil18 jours / MSC Magnifica •••••

2013 - Octobre: 25* / Novembre : 10**, 232014 (en sens inverse) - Mars: 11*, 19**, 29 **** itinéraire modifié avec le MSC Orchestra •••• ** itinéraire modifié avec le MSC Preziosa ••••• *** itinéraire modifié avec retour à Amsterdam

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Venise (Italie) 17.00Jour 2 En merJour 3 La Valette (Malte) 08.00 13.00Jour 4 En merJour 5 Malaga (Espagne) 13.00 19.00Jour 6 En merJour 7 Funchal (Madère, Portugal) 08.00 17.00Jour 8 -12 TraverséeJour 13 Philipsburg (St Martin) 08.00 18.00Jour 14 Charlotte Amalie (St Thomas/Iles Vierges) 08.00 18.00Jour 15 San Juan (Puerto Rico) 08.00Jour 16 San Juan (Puerto Rico) 02.00Jour 17 En merJour 18 Nassau (Bahamas) 08.00 18.00Jour 19 Miami (Floride/Etats-Unis) - Bruxelles 07.00

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Gênes (Italie) 17.00Jour 2 Barcelone (Espagne) 13.00 18.00Jour 3 En merJour 4 Lisbonne (Portugal) 13.00 22.00Jour 5 En merJour 6 Funchal (pour Madère, Portugal) 08.00 16.00Jour 7-11 TraverséeJour 12 Récife (Brésil) 08.00 17.00Jour 13 Maceio (Brésil) 09.00 16.00Jour 14 Salvador de Bahia (Brésil) 09.00 18.00Jour 15 En merJour 16 Buzios (Brésil) 09.00 18.00Jour 17 Ilhabela (Brésil) 09.00 19.00Jour 18 Santos (Brésil) – Bruxelles 08.00

BESTSELLER

BESTSELLER

Inclus:▶▶ Vol retour Santos-Brussel▶▶ Transfert▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


dans une cabine avec balcon▶▶ Vol aller à partir de : € 250

Promotion spéciale balcon


Inclus:▶▶ Vol retour Fort-de-France-Bruxelles ▶▶ Transfert▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


de € 1.210 dans une cabine avec balcon▶▶ Vol aller à partir de : € 250

Inclus:▶▶ Dubai-Bruxelles ▶▶ Transfert▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 1.220 dans une cabine

extérieure double▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir de € 1.580 dans une suite avec balcon▶▶ Vol aller à partir de : € 250

Suivez le soleil jusqu’au Paradis19 jours / MSC Musica ••••2013 - Novembre: 15 2014 - Mars: 18* *en sens inverse, itinéraire modifié avec retour à Marseille

Merveilles de l’Europe et Magie de l’Orient19 jours / MSC Lirica ••••2013 - Novembre: 5 2014 - Mars: 29* *en sens inverse, itinéraire modifié

Croi

sièr

es M

ariti

mes

- Tr

aver

sées

Océ

an A

tlant

ique

et I

ndie

n

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Marseille (France) 18.00Jour 2 Barcelone (Espagne) 09.00 18.00Jour 3 En merJour 4 Cadix (Espagne) 08.00 18.00Jour 5 En merJour 6 Funchal (Madère, Portugal) 08.00 17.00Jour 7-11 TraverséeJour 12 Bridgetown (Barbade) 10.00 18.00Jour 13 Castries (St Lucie) 08.00 18.00Jour 14 Basseterre (St Kitts et Nevis) 08.00 18.00Jour 15 Road Town (Tortola/Iles Vierges) 08.00 14.00Jour 16 Saint Domingue (République Dominicaine) 09.00Jour 17 La Romana (République Dominicaine) 07.00 17.00Jour 18 Sint John’s (Antigua et Barbuda) 13.00 19.00Jour 19 Fort-de-France (Martinique) - Bruxelles 09.00

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Gênes (Italie) 18.00Jour 2 Civitavecchia (pour Rome, Italie) 07.00 19.00Jour 3 En merJour 4 La Valette (Malte) 08.00 19.00Jour 5 En merJour 6 Le Pirée (pour Athènes, Grèce) 07.00 17.00Jour 7 En merJour 8 Port Saïd (Egypte) 07.00 21.00Jour 9 Canal de Suez (Egypte) - navigationJour 10 Safaga (Egypte) 07.00 19.00Jour 11-14 TraverséeJour 15 Salalah (Oman) 09.00 18.00Jour 16 En merJour 17 Muscat (Oman) 08.00 16.00Jour 18 Dubai (EAU) 15.00Jour 19 Dubai (EAU) - Bruxelles

BESTSELLERBEST

SELLER


Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 825 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.085 en cabine extérieure double.

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Transfert après la croisière

▶▶ Vol Sao Paulo-Bruxelles▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


Croisière transatlantique classique8 jours / queen Mary II •••••2013 - Septembre: 2° / Octobre: 8, 27*° Novembre: 12, 19* / Decembre: 15 2014 - Janvier: 3* * Itinéraire inversé °7 jours en mer

De Barcelone à Sao Paulo17 jours / Splendour of the Seas ••••2013 - Novembre: 23 2014 - Avril: 24* Novembre: 22 * Itinéraire inversé (16 jours)


Jour 1 Southampton (Royaume-Uni)

Jour 2 En mer

Jour 3 En mer

Jour 4 En mer

Jour 5 En mer

Jour 6 En mer

Jour 7 En mer

Jour 8 New York (New York, Etats-Unis)

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Barcelone 17.00Jour 2 En merJour 3 Cadix (pour Séville, Espagne) 07.00 16.00Jour 4 Lisbonne (Portugal) 07.00 17.00Jour 5 En merJour 6 Ténérife (Iles Canaries) 09.00 18.00Jour 7 En merJour 8 En merJour 9 En merJour 10 En merJour 11 En merJour 12 En merJour 13 Salvador de Bahia (Brésil) 08.00 17.00Jour 14 En merJour 15 Rio de Janeiro (Brésil) 09.00 18.00Jour 16 Sao Paulo (pour Santos, Brésil) 07.00Jour 17 Bruxelles


Promotion spéciale cabines

extérieures et suites

Départ 24/04/14: 1 nuitée à Sao Paulo avant la croisière et transferts avant la

croisière

53

Croi

sièr

es M

ariti

mes

- Tr

aver

sées

Océ

an A

tlant

ique

et I

ndie

n54

Inclus:▶▶ Vol Miami ou Fort Lauderdale-

Bruxelles avec escale ▶▶ Transfert ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


de € 1.189 en cabine intérieure double.▶▶ Prix Brochure à partir de € 1.710.▶▶ Prix p.p.: Tarif All Ways à partir

de € 1.409 en cabine extérieure double.▶▶ Prix Brochure à partir de € 2.140.

Vol Bruxelles-Milan ou Nice et transfert: à partir de 210 eur p.p.

Inclus:▶▶ Vol Sao Paulo-Bruxelles avec escale

et vol Sao Paulo-Paris et TGV Paris-Bruxelles

▶▶ Transfert ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires




Inclus:▶▶ Vol Pointe-à-Pitre - Paris et TGV

Paris-Bruxelles ou vol Pointe-à-Pitre- Bruxelles avec escale

▶▶ Transfert ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires




Vol Bruxelles-Milan ou Nice et transfert : à partir de 210 eur p.p.

De l’Italie vers la Floride19 jours / Costa Luminosa •••••

2013 - Novembre: 6 2014 - Mars: 27* *itinéraire modifié et inversé

De l’Italie vers le Brésil 21 jours / Costa Fascinosa •••••

2013 - Novembre: 29 2014 - Mars: 15* * itinéraire modifié et inversé

De l’Italie vers la Guadeloupe16 jours / Costa Magica •••••

2013 - Novembre: 30 2014 - Mars: 29* *itinéraire modifié et inversé


Jour 1 Savone (Italie) 17.00Jour 2 & 3 En merJour 4 Casablanca (Maroc) 09.00 23.00Jour 5 En mer

Jour 6 Arrecife (Iles Canaries) 08.00 17.00Jour 7 Ténérife (Iles Canaries) 08.00 17.00

Jour 8-13 Traversée TransatlantiqueJour 14 Tortola (Iles Vierges, Royaume-Uni) 08.00 17.00

Jour 15 Isla Catalina (Rép. Dominicaine) 09.00 16.00

Jour 16 Grand Turk (Turks et Caïcos) 12.00 19.00

Jour 17 En mer

Jour 18 Miami (Floride, Etats-Unis) 08.00

Jour 19 Bruxelles



Jour 2 &3 En merJour 4 Casablanca (Maroc) 09.00 23.00Jour 5 En mer

Jour 6 Ténérife (Iles Canaries, Espagne) 09.00 18.00Jour 7/8 En merJour 9 Mindelo (Cap Vert) 10.00 14.00

Jour 10/13 Traversée Transatlantique

Jour 14 Récife (Brésil) 09.00 19.00

Jour 15 Maceio (Brésil) 08.00 14.00

Jour 16 Salvador De Bahia (Brésil) 08.00 23.00

Jour 17 Ilheus (Brésil) 08.00 17.00

Jour 18 En merJour 19 Rio de Janeiro (Brésil) 08.00 18.00Jour 20 Santos (Brésil) 08.00

Jour 21 Bruxelles




Jour 3 En mer

Jour 4 Cadix (Espagne) 09.00 18.00

Jour 5 En mer

Jour 6 Funchal (Madère, Portugal) 08.00 17.00

Jour 7/11 Traversée Transatlantique

Jour 12 Saint Martin (Antilles) 13.00 19.00

Jour 13 Tortola (Iles Vierges) 08.00 18.00

Jour 14 Antigua (Petites Antilles) 08.00 18.00


Jour 16 Bruxelles

Promotion spéciale : Costa Luminosa

6 novembre 2013

EN PLUS DE CES PRIX PROMOS,

ALL WAYS VOUS OFFRE UN CREDIT

A BORD DE 20 EUROS PAR PERSONNE.








Costa Magica 30 novembre 2013


Costa Fascinosa du 29/11/2013

Présentation passionnante de ces 3 croisières le samedi 6 juillet 2013

au musée de la Bande dessinée à Bruxelles. Pour plus d’information : www.all-ways.be

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Fort Lauderdale et Los Angeles-Bruxelles ▶▶ 1 nuit avant la croisière▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Canal de PanamaFêtez Noël et Nouvel An d’une manière exclusive18 jours / Coral ou Island Princess ••••2013 - Septembre: 27* Décembre: 202014 - Janvier: 04* Mars: 1 *Itinéraire inversé

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Can

al d

e Pa

nam

aJour Escale Arrivée Départ

Jour 1 Bruxelles-Fort Lauderdale

Jour 2 Fort Lauderdale (Floride, Etats-Unis) 16.00

Jour 3 En mer

Jour 4 En mer

Jour 5 Aruba (Antilles Néerlandaises) 08.00 19.00

Jour 6 En mer

Jour 7 Carthagène (Colombie) 07.00 14.00

Jour 8 Canal de Panama (passage pendant la journée)

05.00 16.30

Jour 9 En mer

Jour 10 Puntarenas (Costa Rica) 07.00 19.00

Jour 11 San Juan del Sur (Nicaragua) 07.00 18.00

Jour 12 En mer

Jour 13 En mer

Jour 14 En mer

Jour 15 Cabo San Lucas (Mexique) 07.00 14.00

Jour 16 En mer

Jour 17 Los Angeles (Californie, Etats-Unis) 07.00

Jour 18 Bruxelles

i Canal de Panama

Canal de Panama

55

Inclus:▶▶ Vol Bruxelles – Buenos Aires avec escale et retour

ou TGV Bruxelles-Paris et vol Paris-Buenos Aires et retour ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 2.250

en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.680.▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 2.450

en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 2.960

Brésil12 jours / Costa Favolosa•••••

2013 - Décembre : 17*, 25 2014 - Janvier: 3*, 12, 21*, 30 Février: 8*, 17, 26* Mars: 9* * itinéraire légèrement modifié

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Am

ériq

ue

cen

tral

e et

du

Su

d56

i Rio de Janeiro


Jour 1 BruxellesJour 2 Buenos Aires (Argentine) 18.00Jour 3-4 En merJour 5 Angra dos Reis (Brésil) 12.00 20.00Jour 6 Rio de Janeiro (Brésil) 08.00Jour 7 Rio de Janeiro (Brésil) 20.00Jour 8 Ilhabela (Brésil) 08.00 14.00Jour 9 En merJour 10 Punta del Este (Uruguay) 12.00 19.00Jour 11 Buenos Aires (Argentine) 09.00Jour 12 Bruxelles

ON BOARDCREDIT

s Buenos Aires

Amérique centrale et du Sud

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons comprises aux repas▶▶ Taxes portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.640 dans une cabine extérieure double

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Rio de Janeiro

et Santiago-Bruxelles▶▶ 1 nuit à Rio de Janeiro▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.285 en cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.410 en cabine extérieure double

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Santiago

et Buenos Aires-Bruxelles▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.895 en cabine intérieure double▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.020 en cabine extérieure double

Amazone15 jours / Austral •••••2014 - Mars: 23

Amérique du Sud : La route du Cap HornDe Rio de Janeiro à Valparaiso

16 jours / Golden Princess ••••2014 - Janvier: 3

Amérique du Sud : La route du Cap Horn & Détroit de MagellanValparaiso-Buenos Aires17 jours / Golden Princess •••••

2014 - Janvier: 17, 31* Février: 14, 28* (*Itinéraire inversé)

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Am

ériq

ue

cen

tral

e et

du

Su

d

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 Récife (Brésil) 21.00Jour 2 En merJour 3 Fortaleza (Brésil) 08.00 18.00Jour 4 En merJour 5 Itaqui (pour Sao Luis, Brésil) 06.00 18.00Jour 6 En merJour 7 Belém (Brésil) 06.00 18.00Jour 8 Navigation dans le détroit de Breves (Brésil)Jour 9 Navigation sur le fleuve Amazone (Guajara/

Curua, Brésil)Jour 10 Navigation sur l’Amazone (Alter doChao/

Santarem,Brésil) Jour 11 Navigation sur l’Amazone (Almeirim/

Mojuizim, Brésil)Jour 12 Macapa (escale technique)Jour 13 En merJour 14 Iles du Salut (Guyane française) 08.00 19.00Jour 15 Cayenne (Guyane française) 06.00

LUXE

Jour Escale Arrivée DépartVen 03/01 Bruxelles-Rio de Janeiro (Brésil)Sam 04/01 Rio de Janeiro (Brésil) 18.00Dim 05/01 En merLun 06/01 En merMar 07/01 Buenos Aires (Argentine) 08.00 20.00Mer 08/01 Montevideo (Uruguay) 08.00 18.00Jeu 09/01 En merVen 10/01 En merSam 11/01 Port Stanley (Îles Falklands) 08.00 18.00Dim 12/01 Cap Horn (naviguation) 17.00 18.00Lun 13/01 Ushuaïa (Terres de Feu, Argentine) 07.00 16.00Mar 14/01 Punta Arenas (Chili) 07.00 18.00Mer 15/01 En merJeu 16/01 En merVen 17/01 En merSam 18/01 Valparaiso (Chili) 05.00Dim 19/01 Bruxelles

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 BruxellesJour 2 Valparaiso 18.00Jour 3 En merJour 4 Puerto Montt (Chili) 07.00 17.00Jour 5 En merJour 6 Fjords Chiliens (navigation) 07.00 20.00Jour 7 Punta Arenas (Chili) 06.00 19.00Jour 8 Ushuaïa (Terre de Feu, Argentine) 12.00 20.00Jour 9 Cap Horn (navigation) 08.00 09.00Jour 10 Port Stanley (Les Falklands) 08.00 18.00Jour 11 En merJour 12 Puerto Madryn (Argentine) 07.00 17.00Jour 13 En merJour 14 Montevideo (Uruguay) 08.00 17.00Jour 15 Buenos Aires (Argentine) 08.00Jour 16 Buenos Aires (Argentine) Débar.Jour 17 Bruxelles

ExtraCruisetour N°5 –

Les Chutes d’Iguazú (5 jours) – Départ:

31/12/2013

Vous avez la possibilité de

prolonger à Rio de Janeiro

avant la croisière!

ExtraCruisetour N°6 –

Les Chutes d’ Iguazú (6 jours). Vous avez

la possibilité de prolonger à Buenos Aires,

avant ou après la croisière!

s Brésil

Promotion€ 100 p.p. de crédit à bord

à utiliser pour les consommations à bord, les excursions ou autres

services à bord

57

i Papeete

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète avec vin à table ▶▶ Excursions ▶▶ Taxes portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.790 en cabine standard extérieure double.

Ports en Polynésie Française A bord d’un paquebot transporteur de Copra!14 jours / Aranui •••Différentes dates en 2013 & 2014

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Haw

aï e

t Po

lyn

ésie

58

s Aranui3


Sam Jour 1 Papeete (Tahiti, Polynésie) 10.30

Dim Jour 2 Fakarava (Iles Tuamotu)

Lun Jour 3 En mer

Mar Jour 4 Ua Pou (Iles Marquises)

Mer Jour 5 Nuku Hiva (Iles Marquises)

Jeu Jour 6 Hiva Oa (Iles Marquises)

Ven Jour 7 Fatu Hiva (Iles Marquises)

Sam Jour 8 Hiva Oa (Iles Marquises)

Dim Jour 9 Tahuata (Iles Marquises)

Lun Jour 10 Ua Huka (Iles Marquises)

Mar Jour 11 Nuku Hiva/Ua Pou (Iles Marquises)

Mer Jour 12 En mer

Jeu Jour 13 Rangiroa (Iles Tuamotu)

Sam Jour 14 Papeete (Tahiti, Polynésie) 09.00

SMALLSHIP

Qui n’a pas rêvé de partir sur les traces de Paul Gauguin, Herman Melville, Jack London, Robert Stevenson ou Thor Heyerdahl à la découverte de ces îles paradisiaques perdues au milieu de l’océan ? Sommets émergés d’anciens volcans, les îles offrent à la fois un spectacle de pure beauté et proposent une aventure humaine à bord de l’Aranui 3, cargo mixte qui sert à la fois de bateau postal, de transporteur de copra et d’hôtel flottant à quelques passagers privilégiés épris de découvertes. Les 16 arrêts que fait l’Aranui dans les îles Tuamotu et les îles Marquises seront une source de souvenirs inoubliables tant par la beauté de la mer et des escales que par l’accueil chaleureux de la population.

Hawaï et Polynésie

i Sharm El Sheikh

Moyen-Orient

Inclus:

▶▶ Vol Bruxelles-Sharm el Sheik via Rome (ou autre) et retour

▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 890 en cabine intérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.140▶▶ Prix p.p.: PrimaPrice à partir de € 1.090 en cabine extérieure double.▶▶ Tarif brochure à partir de € 1.470

Corail et trésors antiques8 jours / Costa Voyager ••••2013 - Novembre: 25 Décembre: 1, 8, 15, 22, 292014 - Janvier: 5, 12, 19, 26 Février: 2, 9, 16, 23 Mars: 2, 9, 16, 23, 30 Avril: 6, 13, 20

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Moy

en-O

rien

t


1 Bruxelles-Sharm el Sheik (Egypte)

2 Sharm el Sheik (Egypte) 18.00

3 Eilat (Israël) 8.00

4 Eilat (Israël) 02.00

Aqaba (Jordanie) 08.00 18.00

5 Safaga (Egypte) 07.00

6 Safaga (Egypte) 15.00

7 Sokhna (Egypte) 07.00 18.00

8 Sharm el Sheik (Egypte)- Bruxelles 08.00

ON BOARDCREDIT

i Wadi Rum

i Monastère de Ste Catherine

59

i Bali

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons comprises aux repas▶▶ Taxes portuaires.


Indonésie13 jours / Soléal •••••2013 - Décembre: 10

Croi

sièr

es m

ariti

mes

– E

xtrê

me

Orie

nt, A

ustr

alie

et N

ouve

lle-Z

élan

de60


Jour 1 Singapour (Singapour) 18.00

Jour 2 En mer

Jour 3 Navigation autour de l’île Krakatoa (Indonésie)

Jour 4 Cirebon (Indonésie) 14.00 18.00

Jour 5 Semarang (Indonésie) 06.00

Jour 6 Semarang (Indonésie) 23.00

Jour 7 Karimun Jawa (Indonésie) 08.00 16.00

Jour 8 Surabaya (Indonésie) 08.00 18.00

Jour 9 En mer

Jour 10 Komodo (Indonésie) 06.00 14.00

Jour 11 Nara Bay (Indonésie) 12.00 18.00

Jour 12 Tanah Ampo (Bali, Indonésie) 06.00 23.00

Jour 13 Benoa (Bali, Indonésie) 06.00

s Art Center Bali

Extrême Orient, Australie et Nouvelle-Zélande

LUXE



services à bord

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Boissons comprises aux repas ▶▶ Taxes portuaires.


Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Singapour et Tokyo-Bruxelles▶▶ 1 nuit à Singapour ▶▶ Transferts▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires


Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Tokyo et retour▶▶ 1 nuit à Tokyo après la croisière▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.669 en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: à partir de € 2.969 en cabine extérieure double. 61

Vietnam12 jours / Soléal •••••2013 - Octobre: 30* / Novembre: 10, 21 2014 - Janvier: 17, 28* / Février: 8 *sens inverse

Asie du Sud-Est & Japon17 jours / Diamond Princess ••••2014 - Mars: 31

Le Nord du Japon 13 jours / Diamond Princess ••••2014 - Juin: 1, 19 / Juillet :25 / Août: 3

Croi

sièr

es m

ariti

mes

– E

xtrê

me

Orie

nt, A

ustr

alie

et N

ouve

lle-Z

élan

de


Jour 1 Singapour (Singapour) 16.00

Jour 2 En mer

Jour 3 Ho Chi Minh ville (Vietnam) 16.00

Jour 4 Navigation sur le fleuve Saigon 14.00

Jour 5 Nha Trang (Vietnam) 12.30 22.00

Jour 6 En mer

Jour 7 Da Nang (Vietnam) 06.00 21.00

Jour 8 En mer

Jour 9 Baie d’Halong (Vietnam) 06.00 18.00

Jour 10 Haiphong (Vietnam) 06.00 19.00

Jour 11 En mer

Jour 12 Hong Kong (Hong Kong) 08.30


Jour 1 Bruxelles

Jour 2 Tokyo (Japon) 18.00

Jour 3 En mer

Jour 4 Kushiro (Japon) 07.00 17.00

Jour 5 Péninsule de Shiretoko 14.00 17.00

Jour 6 Korsakov (Russie) 06.00 18.00

Jour 7 Otaru (Japon) 06.00 18.00

Jour 8 Hakodate (Japon) 08.00 23.00

Jour 9 Aomori (Japon) 07.00 21.00

Jour 10 En mer

Jour 11 Tokyo (Japon) 06.00

Jour 12 Tokyo (Japon)

Jour 13 Bruxelles

s Nagasaki Shimabara Castle

Jour Escale Arrivée DépartLun 31/03 BruxellesMar 01/04 Singapour (Singapour) Mer 02/04 Singapour (Singapour) 16.00Jeu 03/04 En merVen 04/04 Ho Chi Minh Stad (Vietnam) 07.00 17.30Sam 05/04 Nha Trang (Vietnam) 08.00 16.00Dim 06/04 Da Nang/Hue (Vietnam) 10.00 19.00Lun 07/04 En merMar 08/04 Hong Kong (Chine) 07.00 18.00Mer 09/04 En merJeu 10/04 Taipei (Taïwan) 07.00 18.00Ven 11/04 En merSam 12/04 Kagoshima (Japon) 07.00 16.00Dim 13/04 Kobe (Japon) 14.00 22.00Lun 14/04 En merMar 15/04 Tokyo (Japon) 06.00Mer 16/04 Bruxelles



services à bord

LUXE

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Tokyo et retour▶▶ 1 nuit à Tokyo après la croisière ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Singapour et retour ▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Japon & la Corée du Sud: Festivals au Japon13 jours / Diamond Princess ••••2014 - Juin: 10*, 28 / Juillet : 16 *Nagasaki est remplacé par Kagoshima

Les perles de l’Asie du Sud17 jours / Millenium ••••2014 - Janvier: 4, 18

Croi

sièr

es m

ariti

mes

– E

xtrê

me

Orie

nt, A

ustr

alie

et N

ouve

lle-Z

élan

de62

i Séoul

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 BruxellesJour 2 Tokyo (Japon) 18.00Jour 3 En merJour 4 En merJour 5 Kanazawa (Japon) 06.00 18.00Jour 6 Maizuru (Japon) 06.00 18.00Jour 7 Sakaiminato (Japon) 06.00 18.00Jour 8 Busan (Corée du Sud) 07.00 16.00Jour 9 Kagoshima (Japon) 09.00 18.00Jour 10 En merJour 11 Tokyo (Japon) 06.00Jour 12 Tokyo (Japon)Jour 13 Bruxelles

Jour Escale Arrivée DépartJour 1 BruxellesJour 2 Singapour (Singapour)Jour 3 Singapour (Singapour) 15.00Jour 4 En merJour 5 En merJour 6 Lombok (Indonesie) 07.00 17.00Jour 7 Komodo (Indonesie) 08.00 17.00Jour 8 Benoa (Bali, Indonesie) 13.00Jour 9 Benoa (Bali, Indonesie) 17.00Jour 10 En merJour 11 En merJour 12 Port Klang (Malaisie) 10.00 18.00Jour 13 Penang (Malaisie) 08.00 17.00Jour 14 Phuket (Thaïlande) 08.00 21.00Jour 15 En merJour 16 Singapour (Singapour) 07.00Jour 17 Bruxelles

i Sydney

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Sydney et Singapour-Bruxelles▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Auckland et Perth-Bruxelles▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Asie & Australie21 jours / Millenium ••••2013 - Novembre: 18

Autour de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande19 jours / Solstice •••••2014 - Février: 3* *Possibilité de combiner avec la croisière à bord du Celebrity Solstice 21/02/14

Croi

sièr

es m

ariti

mes

– E

xtrê

me

Orie

nt, A

ustr

alie

et N

ouve

lle-Z

élan

de

Jour Escale Arrivée DépartLun 18/11 BruxellesMer 20/11 Sydney (Australie) Emb.Jeu 21/11 Sydney (Australie) 18.30Ven 22/11 En merSam 23/11 Brisbane (Australie) 08.00 17.00Dim 24/11 En merLun 25/11 Airlie Beach (Australie) 08.00 17.00Mar 26/11 Cairns (Australie) 10.00Mer 27/11 Cairns (Australie) 15.00Jeu 28/11 En merVen 29/11 En merSam 30/11 Darwin (Australie) 10.00 19.00Dim 01/12 En merLun 02/12 En merMar 03/12 Benoa (Bali, Indonésie) 08.00 18.00Mer 04/12 En merJeu 05/12 En merVen 06/12 Singapour (Singapour) 07.00Sam 07/12 Singapour (Singapour) Debar.Dim 08/12 Bruxelles

Jour Escale Arrivée DépartSam 01/02 BruxellesLun 03/02 Auckland (Nouvelle-Zélande) 20.00Mar 04/02 Bay of Islands (Nouvelle-Zélande) 07.00 18.00Mer 05/02 Tauranga (Nouvelle-Zélande) 08.00 18.15Jeu 06/02 En merVen 07/02 Akaroa (Nouvelle-Zélande) 08.00 18.00Sam 08/02 Dunedin (Nouvelle-Zélande) 07.00 17.00Dim 09/02 Dusky Sound (Nouvelle-Zélande) 08.00 09.00

Doubtful Sound (Nouvelle-Zélande) 11.30 13.00Milford Sound (Nouvelle-Zélande) 16.30 18.00

Lun 10/02 En merMar 11/02 En merMer 12/02 Sydney (Australie) 06.30 22.00Jeu 13/02 En merVen 14/02 Melbourne (Australie) 08.00 18.00Sam 15/02 En merDim 16/02 Adelaide (Australie) 08.00 18.00Lun 17/02 En merMar 18/02 En merMer 19/02 Esperance (Australie) 08.00 17.00Jeu 20/02 En merVen 21/02 Perth (Australie) 06.30Sam 22/02 Bruxelles

63

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Le Cap et retour ▶▶ 1 nuit au Cap avant la croisière ▶▶ Transfert avant la croisière ▶▶ Croisière All Inclusive ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 7.325 en suite extérieure double.

Le tour du Cap : L’Afrique du Sud18 jours / Silver Wind ••••••2013 - Décembre: 19

Cro

isiè

res

Mar

itim

es -

Océ

an I

nd

ien

et

Afr

iqu

e64

i Afrique du Sud

ALL INSMALLSHIP LUXENIEUW

s Le Cap

Jour Escale Arrivée DépartJeu 19/12 BruxellesVen 20/12 Le CapSam 21/12 Le Cap (Afrique du Sud) 18.00Dim 22/12 En merLun 23/12 Walvis Bay (Namibie) 14.00Mar 24/12 Walvis Bay (Namibie) 14.00Mer 25/12 En merJeu 26/12 Navigation autour

du Cap de Bonne-EspéranceVen 27/12 Port Elizabeth (Afrique du Sud) 13.00 22.00Sam 28/12 East Londen (Afrique du Sud) 08.00 14.00Dim 29/12 Durban (Afrique du Sud) 08.00 23.00Lun 30/12 Richards Bay (Afrique du Sud) 08.00Mar 31/12 Richards Bay (Afrique du Sud) 19.00Mer 01/01 En merJeu 02/01 Mosselbaai (Afrique du Sud) 13.00 18.00Ven 03/01 Le Cap (Afrique du Sud) 12.00Sam 04/01 Le Cap (Afrique du Sud) Débar.Dim 05/01 Bruxelles

Océan Indien et Afrique

65C

rois

ière

s M

arit

imes

- O

céan

In

die

n e

t A

friq

ue

s Sénégal

Inclus:▶▶ Croisière All Inclusive▶▶ Taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.610 en suite extérieure double

Inclus:▶▶ Croisière All Inclusive ▶▶ Taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 8.880 en suite extérieure double

Du Cap à Port Louis13 jours / Silver Wind ••••••2014 - Janvier: 4, 16* *Itinéraire inversé, avec 1 nuit à bord au Cap après la croisière

Du Cap à Southampton22 jours / Crystal Serenity ••••••2014 - Mars: 28

ALL IN

ALL IN

SMALLSHIP

SMALLSHIP

LUXE

LUXE

NOUVEAU


Sam 04/01 Le Cap (Afrique du Sud) Emb.

Dim 05/01 Le Cap (Afrique du Sud) 17.00

Lun 06/01 En mer

Mar 07/01 East Londen (Afrique du Sud) 08.00 14.00

Mer 08/01 Durban (Afrique du Sud) 08.00 23.00

Jeu 09/01 Richards Bay (Afrique du Sud) 07.00 21.00

Ven 10/01 Maputo (Mozambique) 13.00 19.00

Sam 11/01 En mer

Dim 12/01 En mer

Lun 13/01 Fort Dauphin (Madagascar) 08.00 18.00

Mar 14/01 En mer

Mer 15/01 Pointe des Galets (La Réunion) 08.00 19.00

Jeu 16/01 Port Louis (Ile Maurice) 08.00

Jour Escale Arrivée DépartVen 28/03 Le Cap (Afrique du Sud) Emb. Sam 29/03 Le Cap (Afrique du Sud) 18.00Dim 30/03 En merLun 31/03 Walvis Bay (Namibie) 08.00 18.00Mar 01/04 En merMer 02/04 En merJeu 03/04 Luanda (Angola) 08.00 18.00Ven 04/04 En merSam 05/04 Bom Bom Island (Sao Tomé) 08.00 21.00Dim 06/04 En merLun 07/04 Takoradi (Ghana) 09.00 18.00Mar 08/04 En merMer 09/04 En merJeu 10/04 Dakar (Sénégal) 08.00 18.00Ven 11/04 En merSam 12/04 En merDim 13/04 Agadir (Maroc) 08.00 18.00Lun 14/04 En merMar 15/04 Lisbonne (Portugal) 08.00 18.00Mer 16/04 En merJeu 17/04 En merVen 18/04 Southampton (Grande -Bretagne) 08.00

NOUVEAU

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Buenos Aires et retour ▶▶ 1 nuit à Buenos Aires ▶▶ Tranfert hôtel-port▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.


Antarctique17 jours / Infinity ••••2014 - Février: 01, 15

Cro

isiè

res

mar

itim

es -

Ex

péd

itio

ns

66

i Antarctique


Jour 1 Bruxelles-Buenos Aires (Argentine)

Jour 2 Buenos Aires (Argentine) 17.00

Jour 3 En mer

Jour 4 En mer

Jour 5 En mer

Jour 6 Ushuaïa (Argentine) 09.00 21.00

Jour 7 Cap Horn (Chili) 06.00 08.00

Jour 8 Schollaert Channel (Antarctique) 11.00 13.00

Paradise Bay (Antarctique) 14.00 16.00

Gerlache Straight (Antarctique) 17.00 19.00

Jour 9 Elephant Island (Antarctique) 14.00 18.00

Jour 10 En mer

Jour 11 Port Stanley (Iles Falkland) 08.00 17.00

Jour 12 En mer

Jour 13 Puerto Madryn (Argentine) 07.00 16.30

Jour 14 En mer

Jour 15 Montevideo (Uruguay) 08.30 15.30

Jour 16 Buenos Aires (Argentine) 05.00

Jour 17 Bruxelles

Expéditions

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète + boissons servies pendant les repas

+ une sélection de 15 excursions + taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif du jour à partir de 12.570€ en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: Tarif du jour à partir de 13.920 € en cabine extérieure double.

Inclus:▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Boissons servies pendant les repas▶▶ Sélection de 15 excursions▶▶ Taxes portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: Tarif du jour à partir de 13.950 € en cabine intérieure double.▶▶ Prix p.p.: Tarif du jour à partir de 17.050 € en cabine extérieure double.

Tour du monde 201499 jours / Costa Deliziosa •••••

2014 - Janvier: 6

Le tour du monde austral123 jours / Costa NeoRomantica •••••

2013 - Septembre: 21

2015 - Janvier: 6* *à bord du Costa Deliziosa itinéraire légèrement modifié

Cro

isiè

res

mar

itim

e -

Au

tou

r d

u m

ond

e

Escale

Italie

France

Espagne

Madère

Antilles

Colombie

Costa Rica

Canal de Panama

Mexique

États-Unis (Californie)

Hawaï

Iles Fidji

Samoa

Nouvelle-Zélande

Australie

Singapour

Malaisie

Thailande

Sri Lanka

Inde

Émirats Arabes Unis (Abu Dhabi, Dubaï)

Oman

Égypte

Italie

Italie

EscaleItalieEspagneMarocCap VertBrésilUruguayArgentine Iles FalklandChiliPolynésieTongaNouvelle-ZélandeAustralieIle MauriceIle de la ReunionMozambiqueAfrique du SudNamibieIle de St HélèneSénégalIles CanariesEspagneFranceItalie

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

Grand succès: Encore

quelques cabines disponibles!

All Ways vous offre un crédit à bord

de 100 euros par personne.


All ways vous offre un crédit à bord de 100 euros par personne.


i Dubai

i Louxor

i Taj Mahal

Autour du monde

67

7 jours / Amadeus Diamond •••••Du dimanche 22 décembre au samedi 28 décembre 2013

Inclus:▶▶ Vols direct Bruxelles-Munich

et retour (avec Lufthansa) ▶▶ Croisière en pension complète avec vin

pendant les repas ▶▶ Casque d’écoute pendant les excursions ▶▶ Toutes les activités à bord avec e.a.

le dîner de Noël+ la Messe de Minuit à Dürnstein

▶▶ Transferts▶▶ Accompagnement All Ways

(à partir de 30 personnes)▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de 1.030€ en cabine

extérieure double.

i Linz - marché de Noël

Croisière de Noël sur le DanubeQuelle période de l’année exhale plus l’ambiance de Noël ? Admirez les superbes villes et villages le long du Danube, illuminés de lumières et d’étoiles, et à Dürnstein, participez à une messe de Noël inoubliable, sans oublier le fameux dîner de Gala de Noël à bord. Et tout cela pendant que vous naviguez à bord de votre luxueux bateau Amadeus Diamond 5* (appartenant à la compagnie autrichienne Lüftner Cruises).

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

Itinéraire

Dim 22/12 Bruxelles – Munich – Passau (Allemagne)

Lun 23/12 Passau (Allemagne) – Linz (Autriche)

Mar 24/12 Melk/Emmersdorf (Autriche) – Dürnstein (Autriche)

Mer 25/12 Dürnstein – Vienne (Autriche)

Jeu 26/12 Vienne (Autriche) – Bratislava (Slovaquie)

Ven 27/12 Greinz – Linz (Autriche)

Sam 28/12 Passau – Munich (Allemagne) – Bruxelles

7 jours / Amadeus Diamond ••••• DU DIMANCHE 22 DéCEMBRE AU SAMEDI 28 DéCEMBRE 2013

DanubePrix à partir de

€ 1.030p.p.

Nos atouts ▶▶Pas de supplément single sur

le Pont Haydn (nombre de cabines limité) ▶▶Accompagnement All Ways francophone

▶▶Bateau de luxe ▶▶Vin inclus pendant le dîner le soir à bord

▶▶Réservez à l’avance 3 excursions par personne ou plus et recevez

une réduction de 25%▶▶Casque d’écoute

pendant les excursions

GROUPCRUISE

68

Riv

ierc

ruis

es 2

013

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

69

Les trésors de la Volga 12 jours / Chernishevsky •••2013 – Du mardi 6 août au samedi 17 août Du mardi 27 août au samedi 7 septembre Du mardi 17 septembre au samedi 28 septembre

Sur les traces d’Alexandre Dumas : de Moscou à Astrakhan15 jours / Russ •••2013 – Du mardi 10 septembre

au mardi 24 septembre 2013

Inclus:▶▶ Vols de ligne régulière Bruxelles-

Moscou et Saint-Pétersbourg Bruxelles (avec des compagnies européennes)

▶▶ Transferts ▶▶ Croisière en pension complète ▶▶ Toutes les animations et conférences à bord▶▶ Toutes les excursions importantes (voir programme

détaillé) avec guides francophones ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir de 20 participants)▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:▶▶ Prix p.p.: € 1.520 en cabine extérieure double

i Moscou

Itinéraire

Mar 10/09 Bruxelles

Mer 11/09 Moscou

Jeu 12/09 Moscou

Ven 13/09 Ouglitch

Sam 14/09 Yaroslavl

Dim 15/09 Kostroma

Lun 16/09 Nizhni Novgorod

Mar 17/09 Cheboksary

Mer 18/09 Kazan

Jeu 19/09 Samara

Ven 20/09 Saratov

Sam 21/09 Volgograd (ex-Stalingrad)

Dim 22/09 Astrakhan

Lun 23/09 Moscou

Mar 24/09 Bruxelles

Itinéraire

Jour 1 Bruxelles - Moscou

Jour 2 Moscou

Jour 3 Moscou

Jour 4 Ouglitch

Jour 5 Yaroslavl

Jour 6 Goritzy/Kirillov

Jour 7 Kishi

Jour 8 Mandroga

Jour 9 Saint-Pétersbourg



Jour 12 Bruxelles

Volga Prix à partir de

€ 1.520p.p.

Nos atouts▶▶Accompagnement francophone

All Ways ▶▶Guides francophones

▶▶Vol aller direct Bruxelles-Moscou avec Brussels Airlines

▶▶Cocktail All Ways pendant la croisière▶▶All-Inclusive: presque toutes les excursions

sont incluses ainsi que les activités à bord ▶▶Ambiance féerique à bord:

les points forts de cette croisière sont l’aspect culturel

et l’atmosphère chaleureuse à bord. ▶▶Casque d’écoute pendant

les excursions à Moscou et

Saint-Pétersbourg

GROUPCRUISE

GROUPCRUISE

Inclus:▶▶ Vol de ligne régulière Bruxelles-Moscou

et retour et vol intérieur Astrakhan - Moscou ▶▶Transferts

▶▶Croisière en pension complète + toutes les excursions importantes (voir programme détaillé) avec guides francophones

▶▶▶1 nuitée à Moscou▶▶ Toutes les animations et conférences à bord ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir de 20 participants)▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de 2.155 € en cabine extérieure double.

9 jours / Alexander The Great •••• DELUXE 2013 - Du lundi 25 novembre au mardi 3 décembre 2013 2014 - Du lundi 27 janvier au mardi 4 février 2014

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Louxor et retour ▶▶ Transferts ▶▶ 1 nuitée d’hôtel à Louxor ▶▶ Croisière sur le Nil en pension complète ▶▶ Visites avec guides francophones ▶▶ Accompagnement francophone All Ways


Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 1.790 en cabine

et chambre double.

i Louxor - Temple de Karnak

L’Egypte et les trésors du Nil Une croisière sur le Nil est une expérience inoubliable de même que la meilleure manière de découvrir le patrimoine culturel de l’Egypte ! Nous vous proposons un programme de croisière de 8 jours sur le Nil à bord d’un élégant Yacht de luxe comptant maximum 30 cabines. Vous aurez l’impression de voyager à bord d’un bateau privé avec tout le confort d’un bateau moderne et luxueux ainsi qu’un service super personnalisé !

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

Itinéraire

Jour 1 Bruxelles-Louxor

Jour 2 Louxor

Jour 3 Louxor - Esna

Jour 4 Edfou – Kom Ombo

Jour 5 Assouan

Jour 6 Assouan

Jour 7 Assouan – Kom Ombo

Jour 8 Esna – Louxor

Jour 9 Louxor - Bruxelles

Nos atouts ▶ Bateau 5* Deluxe

avec itinéraire fascinant▶ Acheminement de

Bruxelles et retour inclus

9 jous / Alexander The Great •••• DELUXE

NilPrix à partir de

€ 1.790p.p.

GROUPCRUISE LUXE

s Temple de Hatshepsout

70

i Naviger sur le Nil

i Siem Reap - Angkor Wat

13 jours /R/V Mekong Prestige••••

Du mardi 29 octobre au dimanche 10 novembre 2013Itinéraire

Mar 29/10 Bruxelles-Paris -Ho Chi Minh (Vietnam)

Mer 30/10 Ho Chi Minh (Vietnam)

Jeu 31/10 Ho Chi Minh (Vietnam) -My Tho (Vietnam)

Ven 01/11 Cai Be & Sa Dec (Vietnam)

Sam 02/11 Tan Chau (Vietnam)

Dim 03/11 Phnom Penh (Cambodge)

Lun 04/11 Koh Chong (Cambodge)- Phnom Penh (Cambodge)

Mar 05/11 Oudong - Kampong Tralach(Cambodge)

Mer 06/11 Kampong Chhnang (Cambodge)

Jeu 07/11 Lac Tonle - Siem Reap (pour les temples d’Angkor, Cambodge)

Ven 08/11 Siem Reap (Cambodge)

Sam 09/11 Siem Reap (Cambodge) - Paris

Dim 10/11 Paris - Bruxelles

Inclus:▶▶ TGV Bruxelles-Paris A/R

Vols Paris- Ho Chi Minh et Siem Reap- Paris avec escale

▶▶ Transferts ▶▶ 1 nuitée à l’hôtel à Ho Chi Minh ▶▶ 2 nuitées à l’hôtel à Siem Reap ▶▶ Croisière sur le Mékong▶▶ Pension complète à partir du lunch

du 2e jour au lunch du 12e jour ▶▶ Les boissons non alcoolisées

et bières locales à bord ▶▶ Pourboires pendant la croisière▶▶ Visites mentionnées au programme ▶▶ 3 spectacles folkloriques ▶▶ Accompagnement All Ways (à partir de

25 participants) ▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: à partir de € 3.589

en chambre et cabine double.▶▶ Possibilité d’un pré-séjour

dans la Baie d’Halong (5 jours)▶▶ Possibilité d’un post-séjour

au Laos (5 jours)

100% Croisière francophone71

GROUPCRUISE

Nos atouts ▶ Accompagnement

All Ways francophone au départ de Bruxelles (à partir de 25 participants)▶ Un bateau neuf de grand confort:

toutes les cabines ont un balcon privé▶ Les boissons à discrétion à bord

▶ Les pourboires inclus pendant la croisière▶ 1 nuitée à l’hôtel à Ho Chi Minh

en pension complète▶ Possibilité d’extension

en Baie d’Halong et/ou au Laos

A la découverte de l’ancienne IndochineUne croisière sur le Mékong, par la route royale, est le meilleur moyen de découvrir l’Asie du sud-est. De Ho Chi Minh ville, au Vietnam, aux extraordinaires temples d’Angkor, au Cambodge. Cette croisière vous permet de découvrir les mille et une facettes de la vie quotidienne en Asie du sud-est: maisons sur pilotis, villages flottants, marchés colorés et temples impressionnants. Sur la rivière elle-même, vous verrez des milliers de petits bateaux pittoresques qui vous proposeront un spectacle inoubliable grâce à leurs nombreuses activités.

13 jours /R/V Mekong Prestige•••• DU MARDI 29 OCTOBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013

MékongPrix à partir de

€ 3.589p.p.

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

16 jours / Victoria Anna •••••

Du lundi 7 au mardi 22 octobre 2013

Inclus:▶▶ Vols Bruxelles-Shanghai

et vol Pékin-Bruxelles et tous les vols intérieurs

▶▶ Croisière sur le Yangtsé en pension complète à bord du Victoria Anna •••••

▶▶ Circuit avant et après la croisière dans des hôtels 4/5* et tous les repas comme mentionné au programme

▶▶ Visites et activités comme mentionné au programme

▶▶ Accompagnement francophone sur place (à partir de 16 participants)

▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires

Prix:▶▶ Prix p.p.: € 2.670 en chambre et cabine

extérieure double

i Pékin

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

Itinéraire

Lun 07/10 Bruxelles-ShanghaiMar 08/10 Shanghai Mer 09/10 SuzhouJeu 10/10 Wuzhen

Ven 11/10 ShanghaiSam 12/10 au 15/10 Croisière sur le Yangtsé

Mar 15/10 Chongqing - Xian Mer 16/10 Xian Jeu 17/10 LuolangVen 18/10 Shaolin – Pékin

Sam 19/10 au 21/10 PékinMar 22/10 Pékin - Bruxelles

Nos atouts ▶▶Itinéraire unique en Chine

combiné avec une croisière de luxe sur le Yangtsé !

▶▶Meilleur rapport qualité/prix !▶▶Nouveau programme avec

accompagnement francophone sur place. Votre accompagnateur est belge

et vit en Chine, une aubaine pour ce voyage !

s Xian

i Xian

72

Croisière sur le Yangtsé et découverte de la Chine: L’Empire du MilieuQui n’a rêvé d’arpenter la Grande Muraille ou la Cité Interdite ? Ou d’admirer à Xian les 6000 guerriers de terre cuite ? Ce périple vous permettra de découvrir ces merveilles et de nombreuses autres, dont les moindres ne sont pas les gorges du Yangtsé que vous aurez l’occasion de contempler.

16 jours / Victoria Anna 5••••• DU LUNDI 7 AU MARDI 22 OCTOBRE 2013

Yangtsé

GROUPCRUISE

Prix à partir de

€ 2.670p.p.

i Mandalay

12 jours / RV Paukan •••••

2013 – Novembre: 122014 – Janvier: 6*, 13 Février :10*, 17 Mars 13 * sens inverse

Itinéraire

Jour 1 Bruxelles- Paris (France) - YangonJour 2 Yangon Jour 3 YangonJour 4 Yangon- Bagan

Jour 5 Mont PopaJour 6 Bagan & Shwe Pyi TharJour 7 Yandabo (navigation)Jour 8 MonywaJour 9 Ava-AmapuraJour 10 Mingun - Mandalay

Jour 11 Mandalay - Yangon - ParisJour 12 Paris - Bruxelles

Inclus:▶▶ TGV Bruxelles- Paris A/R

▶▶ Vol Paris - Yangon avec escale et retour avec escale

▶▶ Vols régionaux Yangon/Bangan et Mandalay/Yangon

▶▶ Transferts ▶▶ 2 nuitées à Yangon ▶▶ Croisière sur la rivière Irrawaddy ▶▶ Pension complète à partir du lunch du

2e jour au petit-déjeuner du 11e jour + eau minérale, thé et café à discrétion pendant la croisière et dans les restaurants à Yangon

▶▶ Visites mentionnées au programme avec guide local francophone

▶▶ Taxes d’aéroport et portuaires.

Prix:

▶▶ Prix p.p.: à partir de 4.315 en cabine extérieure et chambre double.

▶▶ Possibilité d'extension au lac Inle (4 jours)

100% Croisiere francophone

Nos atouts ▶ 2 jours à Yangon

en pension complète▶ Croisière sur la rivière Irrawaddy

en pension complète avec eau minérale, thé et café à discrétion

▶ Toutes les visites et entrées mentionnées au programme

▶ Les services d’un directeur de croisière francophone pendant tout le séjour▶ Possibilité d’une extension

au Lac Inle (4 jours)

i Yangon pagode shwedagon73

A la découverte de l’ancienne BirmanieAu coeur de la Birmanie, il n’y a pas de meilleure façon de visiter l’ancienne Birmanie qu’en croisière de luxe sur le fleuve Irrawaddy, avec tout le confort du paquebot de luxe Rv Paukan. Vous découvrirez le riche patrimoine historique, de beaux paysages, mais aussi la gentillesse spontanée du peuple birman. Une introduction dans un pays où l’influence de la civilisation occidentale est quasi inexistante.

12 jours / RV Paukan •••••

Irrawaddy Prix à partir de

€ 4.315p.p.

Cro

isiè

res

Flu

vial

es 2

013-

2014

Con

dit

ion

s gé

nér

ales

74

1. Clause générale.1.1 ALL WAYS s’engage à conclure des contrats de voyage soit en qualité d’intermédiaire de voyage soit en qualité d’organisateur de voyage.1.2 Nos services sont soumis aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute condition de contrat de voyage sauf dérogation écrite et expresse de notre part.1.3. Tout contrat de voyage est soumis à la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation de voyages et le contrat d’intermédiaire de voyages.

2. Commande et réserve d’inscription.2.1 L’inscription au voyage commandé ne sera définitivement acquise au profit du client qu’à la condition expresse que le prix du voyage nous ait été intégralement versé avant la date de départ prévue au contrat.2.2. Sous réserve de ce qui est dit à l’article 4.4., ALL WAYS S.A. se réserve le droit de ne délivrer les documents de voyage qu’après entier règlement de ses factures.2.3. Si ALL WAYS S.A. n’a pas délivré au voyageur tous les documents de voyage avant son départ alors qu’il a pourtant payé l’intégralité du prix, ce dernier aura droit à titre de dommages - intérêts à une indemnité forfaitairement évaluée à 15% du prix de la prestation pour laquelle le document manque, sans toutefois que le montant dû en vertu de cet article ne puisse excéder 75 €.

3. Information.3.1 Le voyageur fournira à All Ways S.A. tous les renseignements utiles qui lui seront expressément demandés. Si les renseignements fournis s’avèrent erronés, tout coût supplémentaire qui en résultera pour ALL WAYS S.A. sera supporté par le voyageur.

4. Révision du prix.4.1. Le prix convenu pourra être révisé à la hausse comme à la baisse pour tenir compte d’éventuelles variations des taux de change appliqués au voyage, du coût de transport - y compris le coût du carburant - et/ou des redevances et taxes afférentes à certains services.4.2. Aucune révision de prix ne pourra plus être réclamée au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.4.3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Toutes les sommes qu’il aura payées à ALL WAYS S.A. lui seront remboursées.4.4. Le voyageur payera l’éventuelle majoration du prix lorsqu’il recevra la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage.

5. Paiement.5.1. Les factures viennent à échéance 21 jours avant la date du départ.5.2 Toute facture non payée à l’échéance, produira de plein droit et sans mise en demeure des intérêts de retard calculés au taux de 12% l’an.5.3. En cas de non paiement d’une facture à son échéance, le montant de celle-ci sera de plein droit et sans mise en demeure majoré de 15% avec un minimum de 37,5 € au titre de dommages-intérêts forfaitairement convenus.

6. Résiliation par le voyageur.6.1. Le voyageur peut à tout moment résilier tout ou partie du contrat. S’il résilie le contrat pour une

Conditions générales

raison qui lui est imputable, il dédommagera ALL WAYS S.A. pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut s’élever à une fois le prix du voyage maximum.

7. Non exécution du voyage ou modification avant le voyage d’un élément essentiel par l’organisateur du voyage.7.1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, ALL WAYS S.A. en avertira immédiatement le voyageur et, en tout cas, avant son départ. Elle l’informera des possibilités qui lui sont offertes: résilier le contrat sans indemnité ou accepter la modification qu’elle lui proposera.7.2. Le voyageur doit informer ALL WAYS S.A. de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.7.3. Si le voyageur accepte la modification proposée, un avenant au contrat sera établi décrivant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.7.4. Si le voyageur n’accepte pas la modification proposée, il a le choix entre les deux possibilités suivantes:- se voir proposer une autre offre de voyage. En cas

d’acceptation d’une offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, aucun supplément ne sera dû. En cas d’acceptation d’une offre de voyage de qualité inférieure, le voyageur se verra rembourser la différence de prix dans les meilleurs délais;

- renoncer au contrat et obtenir, dans les meilleurs délais, le remboursement de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.

Cette clause sera également d’application si ALL WAYS S.A. agissant en qualité d’intermédiaire de voyages résilie le contrat de voyages en raison de circonstances non imputables au voyageur.7.5. Aucune indemnité ne sera allouée au voyageur pour la non-exécution du contrat si:- ALL WAYS S.A. annule le voyage parce que le

nombre minimum de voyageurs prévu dans le contrat et nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu et au moins 15 jours civils avant la date de départ, ou

- si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence raisonnablement déployée.

8. Non exécution partielle du voyage.8.1. S’il devait apparaître au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, ALL WAYS S.A. prendra toutes les dispositions nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage, pour autant qu’elle soit organisateur du voyage.Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, ALL WAYS S.A. lui fournira sur demande écrite de sa part un moyen de transport équivalent qui le ramènera au lieu de départ.

9. Responsabilité.9.1. A moins qu’ALL WAYS S.A. ait édité la brochure

et/ou le programme, toute erreur matérielle ou évidente dans la présentation de ceux-ci ne pourra en aucune manière la lier. Tous les renseignements y repris ont été recueillis et communiqués de bonne foi.9.2. ALL WAYS S.A. est responsable de tout dommage subi par le voyageur causé par le non-respect de ses obligations.9.3. ALL WAYS S.A. ne sera cependant jamais responsable du dommage subi par le voyageur à la suite: - d’un manquement constaté dans l’exécution du

contrat imputable au voyageur, - d’un manquement imprévisible ou insurmontable

imputable à un tiers qui est étranger aux prestations visées au contrat,

- d’un manquement imputable à un cas de force majeure tel que défini sous l’article 7.5 et/ou,

- d’un manquement résultant d’un événement qu’elle ne pouvait ni prévoir ni éviter même en faisant preuve de la plus grande prudence, en ce non compris les surréservations.

9.4. Dans tous les cas ALL WAYS S.A. fera diligence, durant l’exécution du contrat, pour venir en aide et prêter assistance au voyageur en difficulté.Dans les cas visés à l’article 9.3., les frais exposés par ALL WAYS S.A. seront pris en charge par le voyageur.9.5. ALL WAYS S.A. décline toute responsabilité pour le dommage non corporel subi par le voyageur, qui ne découle ni de son fait et/ou sa négligence, ni d’une faute grave ni d’une intention de causer le dommage. Si une prestation faisant l'objet du contrat de voyage est soumise à l’application d’une convention internationale, les clauses d’exclusion et de limitation de responsabilité de l’organisateur et de l’intermédiaire de voyages, portées par celle-ci seront d’application.En tout état de cause, dès lors qu’ALL WAYS S.A. ne fournira pas elle-même les prestations comprises dans le contrat de voyage, sa responsabilité en matière de dommage matériel et de préjudice d’agrément sera limitée à deux fois le prix du voyage au maximum.9.6. Tout défaut dans l’exécution du contrat, constaté sur place par le voyageur, doit être dénoncé par celui-ci le plus tôt possible par écrit ou de toute autre manière appropriée aux prestataires de services locaux concernés. Il doit en tout cas, sous peine de déchéance, confirmer sa réclamation par lettre recommandée à la poste à All Ways S.A. au plus tard un mois après la fin du voyage.Le voyageur joindra à sa réclamation tous les justificatifs nécessaires.

10. Règlement des litiges.10.1. Toute contestation sera soumise à la compétence exclusive des juridictions de Bruxelles qui appliqueront la loi belge.

11. Cessibilité.11.1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat. Le cédant doit informer ALL WAYS S.A. de cette cession suffisamment longtemps avant le départ.Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession.

Vous aider, à chaque instant,où que vous soyez.C’est ce que nous faisons !

Les assurances All Ways, pour voyager en toute sérénité !Pour votre confort, la formule All Ways Exclusive Selection vous couvre en cas de rechute d’une maladie préexistante (de vous-même ou d’un parent proche) avant comme pendant le séjour !

ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION : 8% du prix du voyage

• Annulation :remboursementdesfraisd’annulation/modificationduvoyagejusquemax.20.000€/pers.(maladiespréexistantescouvertes)

• Assistance Personnes :fraismédicauxàl’étrangerillimités,rapatriement,fraisderechercheetdesauvetage,etc.(maladiespréexistantescouvertes)

• Bagages : indemnisationencasd’endommagement,perteouvol,jusquemax.2.000€/pers;achatsde1èrenécessitémax.400€/pers.

• Voyage de Compensation :bondevaleurchezAllWaysencasderapatriementouretouranticipé(max.20.000€/pers.)

• Capital Accident de Voyage :indemnisationencasdedécès/invaliditépermanente,suiteàunaccidentàl’étranger(max.12.500€/pers.)

• Home Assistance :assistanceencasdedégâtsmatérielsimportantsaudomicile• Assistance Véhicule :dépannage,remorquageetassistanceencasdepanneou

d’accidentaveclevéhiculeprivé

ALL WAYS TOP SELECTION : 6% du prix du voyage

• Annulation + Assistance Personnes + Bagages (max. 1.250€ / pers.) + Voyage de Compensation + Capital Accident de Voyage + Home Assistance + Assistance Véhicule

ALL WAYS SELECTION : 5% du prix du voyage

• Annulation + Bagages (max. 1.250€ / pers.) + Voyage de Compensation

Lesassurancesdoiventêtresouscriteslejourdelaréservation.Résumédesgarantiessansvaleurcontractuelle.ConditionsgénéralesetparticulièresdisponiblesauprèsdeAllWaysCruises

MondialAssistanceEuropeN.V.-Belgianbranch,RuedesHirondelles2à1000Bruxelles,agrééesouslecode1558pourpratiquerlesbranches1,2,7,16et18-numérod’entreprise0818.978.918.

Pub ALL Ways-FR.indd 1 01/06/12 15:13

Chambre double ou single: € 95 par chambre.

Lit supplémentaire: + € 40.

Valable pour 1 nuit.

Découvrez notre offre complète de croisières

Édit

eur

resp

onsa

ble

: V.

Dec

lerc

q, A

ven

ue

Vic

tor

Rou

ssea

u, 1

49, 1

190

Bru

xell

es –

BE

0440

9261

68 L

ic.:

A17

74

BruxellesAvenue Victor Rousseau 149 - 1190 Bruxelles Tél.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 - E-mail: [email protected]

LiègePlace des Franchises 9 - 4000 Liège Tél.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 - E-mail: [email protected]

MouscronPlace Gérard Kasiers 14 - 7700 Mouscron Tél.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 - E-mail: [email protected]

AnversLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 Deurne Tél.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 - E-mail: [email protected]

GandNieuwbrugkaai 1 - 9000 Gand Tél.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 - E-mail: [email protected]

Information et réservation:

Website: www.all-ways.be

www.facebook.com/All-Ways

Réservez maintenant votre croisière en ligne sur www-all-ways.be: rien de plus facile!

CROISIÈRES EXCLUSIVES ALL WAYS

2013-2014

m A r i t i m E s E t f l u v i A l E scroisières Exclusives all Ways

2013-2014

CATALOGUE ALL WAYS 2013-2014

All Ways Exclusieve CruisesAll Ways Exclusieve Cruises

C r o i s i è r E s m A r i t i m E s E t f l u v i A l E s 2 0 1 3 - 2 0 1 4

c a t a l o g U E

Documents

Catalogue croisières 2013-2014