CROISIÈRES 2015 DE/VERS QUÉBECPour vivre une expérience inoubliable de votre croisière au Canada et en Nouvelle-Angleterre, choisissez Québec comme port d’escale. Un château majestueux surplombant un fleuve miroitant, une ville fortifiée inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, plus de 400 ans d’histoire et d’architecture : bienvenue à Québec. Berceau de la civilisation française en Amérique, on y célèbre encore un mode de vie aux accents bien européens : bistros sympathiques et tables gastronomiques, boutiques exclusives et musées passionnants.

QUÉBEC BERCEAU DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE

DIX EXCELLENTES RAISONS DE CHOISIR QUÉBECCOMME PORT D’EMBARQUEMENT

1. L’une des plus belles villes au monde

2. Le charme et l’authenticité typiquement québécois

3. Le Vieux-Québec, l’un des joyaux du patrimoine mondial de l’UNESCO

4. Le cachet européen, l’ambiance et la valeur nord-américaine

5. Une des régions les plus sécuritaires en Amérique du Nord

DISTINCTIONS« Cruise Insight Awards »Les autorités du Port de Québec ont reçu le prix « Most Efficient Terminal Operation » pour l’efficacité dont elles font preuve pour l’accueil des navires.

Condé Nast Traveler (USA) - « Readers’ Choice Awards 2014 »Québec se classe au 1er rang parmi les meilleures destinations au Canada, au 5e rang en Amérique et au 18e rang dans le monde.

Travel + Leisure - « World’s Best Cities for Romance 2014 »Les lecteurs du prestigieux magazine ont classé Québec parmi les 20 destinations les plus romantiques au monde.

6. L’une des dix villes nord-américaines les plus agréables à parcourir à pied

7. L’effervescence de sa vie culturelle

8. À deux pas de la nature

9. En croisière, accostez aux portes du Vieux-Québec

10. Restaurants réputés, gastronomie éclatée et sophistiquée ou produits du terroir à la table, dont plusieurs sur parcoursgourmand.com

Photo de la couverture : Claude Bouchard

OTQ

OTQ

Yves

Mar

coux

Jean

-Fra

nçois Be

rger

on

QUÉBECBERCEAU DEL’AMÉRIQUEFRANÇAISE

HOLLAND AMERICA LINE

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

NORWEGIAN CRUISE LINE

CUNARD LINE

PRINCESS CRUISES

PEARL SEAS CRUISES

LABRADOR

TERRE-NEUVE

FLEUVE SAINT-LAURENT

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

NOUVEAU-BRUNSWICK

NOUVELLE-ÉCOSSEMAINE

MASSACHUSETTSNEW YORK

QUÉBECCANADA

OCÉANATLANTIQUE

ÉTATS-UNIS

Corner Brook

St. John’s

St-Pierre et Miquelon, France

Havre Saint-Pierre

Sept-Îles

GaspéÎles-de-la-Madeleine

Charlottetown

Saint John

Bar Harbor

Halifax

Portland

New York

Boston

Sydney

Baie-Comeau

Saguenay

Québec

Trois-Rivières

Montréal

Découvrez une des plus belles villes du monde ! À partir du terminal de croisière au cœur du Vieux-Québec, les croisiéristes explorent l’histoire et le patrimoine de la ville et découvrent dans un monde sécuritaire et spectaculaire, une combinaison unique de culture française, nature, excellence culinaire, boutiques exclusives et hospitalité légendaire.

CROISIÈRES 2015 DE/VERS QUÉBEC

Les croisières proposées dans ce document sont sujettes à changement. Vérifier auprès de votre agent de voyage.

HOLLAND AMERICA LINE VEENDAM ► 17 DÉPARTS

Informations : hollandamerica.com Réservez auprès de votre agent de voyage

14 JOURS - BERMUDES ET CANADA/ NOUVELLE-ANGLETERRE

9 MAI Boston à Québec Boston, Hamilton, Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

23 MAI Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston, Hamilton, Boston.

6 JUIN Boston à Québec Boston, Hamilton, Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

20 JUIN Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston, Hamilton, Boston.

4 JUILLET Boston à Québec Boston, Hamilton, Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

Holland

Am

erica

7 JOURS - DÉCOUVERTE DU CANADA ET DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE

16 MAI Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

23 MAI Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

13 JUIN Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

20 JUIN Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

11 JUILLET Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

18 JUILLET Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

5 SEPTEMBRE Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

12 SEPTEMBRE Québec à Boston Québec, Charlettotown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

19 SEPTEMBRE Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

Informations : hollandamerica.com Réservez auprès de votre agent de voyage

10 JOURS - COULEURS DU CANADA ET DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE

24 SEPTEMBRE New York à Québec New York, Boston, Rockland, Halifax, Sydney, Charlottetown, Saguenay, Québec.

14 JOURS - LA CÔTE ATLANTIQUE

4 OCTOBRE Québec à Fort Lauderdale Québec, Saguenay, Gaspé, Charlottetown, Sydney, Halifax, Saint John, Portland, Boston, Port Canaveral, Fort Lauderdale.

26 SEPTEMBRE Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

3 OCTOBRE Boston à Québec Boston, Bar Harbor, Halifax, Sydney, Charlottetown, Québec.

10 OCTOBRE Québec à Boston Québec, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Boston.

7 JOURS - DÉCOUVERTE DU CANADA ET DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ( SUITE )

HOLLAND AMERICA LINE EURODAM ► 2 DÉPARTS

Holland

Am

erica

7 OU 14 JOURS

4 OCTOBRE Québec à New York Québec, Sydney, Boston, Newport, New York.

ITINÉRAIRES DE 10 JOURS

21 SEPTEMBRE New York à Québec New York, Newport, Boston, Portland, Saint John, Halifax, Sidney, Charlettotown, Québec.

1ER OCTOBRE Québec à New York Québec, Saguenay, Halifax, Saint John, Portland, New York.

11 OCTOBRE New York à Québec New York, Newport, Boston, Portland, Saint John, Halifax, Sidney, Charlottetown, Québec.

ITINÉRAIRES DE 11 À 14 JOURS

21 OCTOBRE Québec à Fort Lauderdale Québec, Halifax, Bar Harbor, Boston, New York, Charleston, Fort Lauderdale, Houston.

PRINCESS CRUISES CARIBBEAN PRINCESS

► 4 DÉPARTS

CUNARD LINE QUEEN MARY 2

► 1 DÉPART

Oeil p

our Oeil

Beau

Por

trait

Informations : princess.com Réservez auprès de votre agent de voyage

Informations : www.cunard.com Réservez auprès de votre agent de voyage

ITINÉRAIRES DE 7 OU 14 JOURS (ALLER-RETOUR)

NORWEGIAN CRUISE LINE NORWEGIAN DAWN ► 4 DÉPARTS

Informations : ncl.com Réservez auprès de votre agent de voyage

Claud

el H

uot

11-18 SEPTEMBRE Boston à Québec Boston, Portland, Halifax, Charlottetown, Gaspé, Saguenay, Québec.

18-25 SEPTEMBRE Québec à Boston Québec, Sydney, Halifax, Saint John, Bar Harbor, Boston.

25 SEPT. - 2 OCT. Boston à Québec Boston, Portland, Halifax, Charlottetown, Gaspé, Saguenay, Québec.

2-9 OCTOBRE Québec à Boston Québec, Sydney, Halifax, Saint John, Bar Harbor, Boston.

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL SERENADE OF THE SEAS ► 4 DÉPARTS

Informations : royalcaribbean.com Réservez auprès de votre agent de voyage

10 NUITS

15 SEPTEMBRE Cape Liberty à Québec Cape Liberty, Portland, Bar Harbor, Halifax, Charlottetown, Saguenay, Québec.

12 NUITS

25 SEPTEMBRE Québec à Cape Liberty Québec, Charlottetown, Halifax, Saint John, Bar Harbor, Rockland, Portland, Cape Liberty.

7 OCTOBRE Cape Liberty à Québec Cape Liberty, Boston, Portland, Bar Harbor, Rockland, Halifax, Charlottetown, Québec.

14 NUITS

19 OCTOBRE Québec à Fort Lauderdale Québec, Saguenay, Charlottetown, Sydney, Halifax, Bar Harbor, Portland, Boston, Charleston, Fort Lauderdale.

Beau

Por

trait

11 NUITS

PEARL SEAS CRUISES PEARL MIST ► 6 DÉPARTS

Pear

l Mist

Informations : pearlseascruises.com Réservez auprès de votre agent de voyage

23 JUIN Québec à Portland Québec, Tadoussac, Gaspé, Îles de la Madeleine, Charlottetown, Pictou, Halifax, Lunenburg, Eastport, Bar Harbor, Portland.

26 SEPTEMBRE Portland à Québec Portland, Bar Harbor, Eastport, Lunenburg, Halifax, Pictou, Charlottetown, Îles de la Madeleine, Gaspé, Tadoussac, Québec.

6 OCTOBRE Québec à Boston Québec, Tadoussac, Gaspé, Îles de la Madeleine, Charlottetown, Pictou, Halifax, Lunenburg, Eastport, Bar Harbor, Portland, Boston.

23 MAI Boston à Québec Boston, Portland, Bar Harbor, Eastport, Lunenburg, Halifax, Pictou, Charlottetown, Îles de la Madeleine, Gaspé, Tadoussac, Québec.

3 JUIN Québec à Portland Québec, Tadoussac, Gaspé, Îles de la Madeleine, Charlottetown, Pictou, Halifax, Lunenburg, Eastport, Bar Harbor, Portland.

13 JUIN Portland à Québec Portland, Bar Harbor, Eastport, Lunenburg, Halifax, Pictou, Charlottetown, Îles de la Madeleine, Gaspé, Tadoussac, Québec.

INFORMATION TOURISTIQUE : 1-877-783-1608info@regiondequebec.comregiondequebec.com

Capitale de la province de Québec et siège de l’Assemblée nationale

Superficie : 9 000 km2 (5 592 mi2)

Population : 677 000 habitants

Ville francophone à 95 % où l’on parle couramment l’anglais.

Capacité hôtelière : près de 16 000 chambres

La ville séduit annuellement près de 4,7 millions de touristes, dont près de 1 million en provenance de 75 pays.

Distances à parcourir : De Montréal : 253 km (157 milles) De Toronto : 797 km (495 milles) De Boston : 618 km (384 milles) De New York : 811 km (504 milles)

QUÉBEC EN BREF

Sacré meilleur aéroport en Amérique du Nord dans sa catégorie, l’Aéroport international Jean-Lesage (YQB) accueille chaque semaine plus de 350 vols intérieurs et internationaux. aeroportdequebec.com

Québec

CANADA

ÉTATS-UNIS New YorkBoston

Fort Lauderdale

PORT D’EMBARQUEMENT DES ITINÉRAIRES CANADA/ NOUVELLE-ANGLETERRE

Saison des croisières de mai à novembre

Port Q

uébe

c

HOLLAND AMERICA LINE

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

NORWEGIAN CRUISE LINE

CUNARD LINE

PRINCESS CRUISES

PEARL SEAS CRUISES

regiondequebec.com/croisieres