b l o c k .A p a r a t o s m o n o b l o q u e b l a n c o s , c o n t o d a s l a s f u n c i o n e s b á s i c a s e n u n a s o l u c i ó n c o n f i a b l e , e c o n ó m i c a y d e r á p i d a i n s t a -l a c i ó n . D i s e ñ o m o d e r n o y e l e g a n t e : s i e m -p r e a l a v a n g u a r d i a e n u n m u n d o d i n á -m i c o , p a r a i n s t a l a c i o n e s e n e l s e c t o r r e s i d e n c i a l y t e r c i a r i o .

C A T Á L O G O E s p a ñ o l

Vimar se reserva los derechos de modificar en cualquier momento y sin notificación las características de sus productos.Debido a la composición gráfica, las fotos y los diseños de los productos, no son reproducidos con proporciones equivalentes.

Energía positiva. Esta es nuestra filosofía.

Esta es nuestra Historia. Una Historia que inicio

hace más de sesenta años, de la mano de

Walter Viaro y Francesco Gusi, quienes el 1ero.

de Mayo de 1945 decidieron festejar el Día

del Trabajo a su manera, fundando una nueva

empresa. Así empezó la Historia de la ‘V’ de

Vimar. Una Historia que siempre se ha escrito

con la pasión de quienes aman su trabajo y

saben lo que hacen. Con energía, con una idea

positiva de la vida, con ganas de mejorar

constantemente la calidad del producto.

Y con la capacidad de escuchar a los interlocuto-

res comerciales.

Éstos son los ingredientes, gracias a los cuales

la empresa ha crecido hasta convertirse en lo

que es actualmente.

2

Casa matriz. En Marostica, localidad donde Vimar nació hace

más de sesenta años, se encuentra emplazada la nueva sede cen-

tral de la firma. El visitante puede llegar rápidamente a la misma

desde los aeropuertos de Venecia, Milán, Bolonia, Verona y Trieste.

ITALIAGRECIAROMANIA

VENEZUELA

MEXICO

SIRIA

DUBAIUAE

CHINA

CHILE

Desde Italia hasta el Lejano Oriente. Una firma italiana sólida. Y una red comercial y de ensamblado, que cuenta con siete unidades a nivel internacional. Más de mil

personas, que trabajan en sintonía con los profesionales y los expertos de los mercados locales. Un volumen de facturación, que aumenta sin cesar y una gama de productos,

que satisface estándares y exigencias de lo más variadas.

4

Sistema de calidad. Ensayos de laboratorio y procedimientos de control, que siguen paso a paso la vida del producto, desde el diseño hasta el envasado. Para garantizar

una calidad certificada de primera.

5

Del diseño a la distribución. Una superficie industrial de 70.000 metros cuadrados, en los que se concentran las energías productivas. Investigación y desarollo de los

nuevos productos. Diseño e ingenierización con sistemas CAD. Mecanizado y matrizado de los metales. Procesado y moldeo de los materiales plásticos. Informatización de

todas las etapas de la producción, del envasado y de la gestión de los almacenes. Para dar en tiempo real las respuestas que los mercados requieren en el acto.

6

2 3

19

Vimar en el mundo. Más de ve in t i t rés m i l l ones de v i v i endas . E i ns ta lac iones p res t ig iosas en toda I t a l i a y en e l ex t ran je ro . Desde

los ed i f i c ios h i s tó r i cos has ta l as g randes naves . Desde los cen t ros de sa lud has ta l os ae ropuer tos i n te r nac iona les . Desde l as u rba-

n i zac iones tu r í s t i cas has ta l as g randes obras púb l i cas . 1, 20 Cunard Group , Queen Mary 2 . 2 Catan ia ( I t a l i a ) , Exce ls io r Grand

108 9

18 21

24 25 26

41

17

7

20

27 30

Hote l . 3 Mi lán ( I ta l i a ) , C l í n ica Monteverd i . 4 Padua ( I ta l i a ) , Ca fé Pedrocch i . 5, 29 Aff i ( I t a l i a ) , Eurocongress i Hote l . 6 Pe loponeso,

A ldemar O lymp ic V i l l age . 7, 13 Lecco ( I ta l i a ) , Hosp i ta l A lessandro Manzon i . 8, 17 Caracas, Is la Para ìso. 9 Creta, Nana Beach Resort .

10 Par ís, Hospi ta l Georges Pompidou. 11 Seven Seas. 12 Corvara ( I ta l ia ) , Hote l Gr i fone. 14, 27, 30 Brescia ( I ta l ia ) , Residencia La

11 12 13

15 16

22 23

28 29

6 75

14

8

31 32 33 34

46

Baite l la . 15, 22, 37 Tur ín ( I ta l ia ) , Sede Züst Ambrosett i . 16 Par ís, Radiote lev is ión f rancesa . 18 Beirut, Golden Rose Resident ia l

Bui ld ing. 19, 23, 26 Ferrett i , Motoryacht. 21, 28 Estambul, Inter-Cont inental Hotel . 24 Par ís, Sof ie l Hotel . 25 Padua ( I ta l ia ) , La cate-

dral . 31, 32, 33, 49 Florencia ( I ta l ia ) , Hotel Savoy. 34, 52 Grosseto ( I ta l ia ) , Hotel Fattor ia La Pr incip ina. 35 Grecia, Urbanización

38 39

40 41

48 49

53 54 55

9

35 36

56

tur íst ica Gel ina. 36 Catania ( I ta l ia ) , Parco degl i Aragonesi . 38, 39 Cast ig l ione del le St iv iere ( I ta l ia ) , Gonzaga cast le. 40 Venecia ( I ta l ia ) ,

Ghetto. 41, 42 San Donato Mi lanese ( I ta l ia ) , Le Torr i Lombarde. 43, 44, 45 Creta, Spi l ja V i l lage. 46 Caracas, La Loma. 47, 50 Verona

( I ta l ia ) , Pa lazzo de l la Gran Guard ia . 51 Bei rut , Roya l P laza Hote l . 48 Venezue la , Pueb lo V ie jo . 53, 54 Venec ia ( I ta ly ) , Hote l Exce ls ior

San Marco. 55 Mykonos, Roya l Mycon ian Hote l . 56, 57 Padua ( I ta l ia ) , Monaster io Santa Giust ina. 58 F incant ie r i , Grand Pr incess.

42 44

50 51

57 58

45

37

43

10

11

MecanismosMecanismos página

Interruptores 13

Conmutadores 14

Pulsadores 14

Interruptores/conmutadores más dimmer 15

Interruptores más tomacorrientes 15

Indice

Tomacorrientes 15

Tomas de teléfono 16

Tomas TV 17

Zumbadores 17

Toma especial 19

Accesorios 18

Cajas 18

12

Características técnicas

Ranura para fijary alinear las placas

Mecanismos de mando disponiblestambién con indicador luminoso

Cubretornillosy tornillos incluidos

Sitio para la unidadde señalización

Unidad de señalizaciónsustituible y disponible

en más colores

Color blanco

Campo de aplicaciónMandos (prendido y apagado) de cargas ohmicas e inductivas:•circuitosdelucespara:- aparatos de iluminación con lámparas incandescentes- aparatos de iluminación con lámparas fluorescentes en fase o no•circuitosdedicadospara:- aparatos con motor (ventiladores, aspiradores, etc.)- tomas con control

Características principales•tensiónnominal:250V~•corrientenominal:- 10 A para los pulsadores- 10 AX para los mecanismos dirigidos al mando de circuitos de

lámparas fluorescentes con corrección del factor de potencia•distanciadeaperturaentreloscontactos:>3mm•resistenciadeaislamientocomprobadaa500Vd.c.:>5MΩ•rigidezdieléctrica:>2000V~•poderdeinterrupción:-200cambiosdeposicióna1,25In,275V~,cosø0,3y- 200 cambios de posición a 1,2 In, 250 V, con cargas de lámpa-

ras fluorescentes•vidaeléctrica:-40.000contactos(accionamientos)aIn,250V~,cosø0,6- 10.000 contactos (accionamientos) para aparatos 10 AX a In, 250V~,con cargas de lámparas fluorescentes

Mecanismos de mandoCampo de aplicaciónAlimentación de electrodomésticos, aparatos de iluminación, etc.

Características principales•tensiónnominal:250V~,corrientenominal16A•tensiónnominal:127V~,corrientenominal15A•resistenciadeaislamientocomprobadaa500Vd.c.:>5MΩ•rigidezdieléctrica:>2000V~•poderdeinterrupción:50ciclos(entradaysalidadelaclavija)a1,25In,275V~,cosø0,6

•vidaeléctrica:>5.000ciclos(entradaysalidadelaclavija)concorrienteytensiónnominalacosø0,6

•alvéoloselásticosenvolventes•prioridaddecontactoenlosalvéolosocontactosdetierra

Tomacorrientes

Dimensiones (en mm)

VIMARVIMAR

72

113

83,5

VIMARVIMAR

72

83,5

113

Mecanismos

13

Mecanismos de mando

06000

Módulo ciego y salida de cableArtículo Descripción Embalaje Caja estándar

06099 Módulo ciego 40 360

06004 Salida de cable 40 360

06099 06004

Interruptores 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06000 Interruptor 1P 10 AX 20 180

06000.L.110 Interruptor 1P 10 AX, con luz piloto. Unidaddeseñalización110V~sustituible 20 180

06000.L.110

06050

Interruptores dobles 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06050 Interruptor doble 1P 10 AX 20 180

06050.L.110 Interruptor doble 1P 10 AX, con luz piloto. Unidaddeseñalización110V~sustituible 20 180

06050.L.110

Interruptores triples 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06080 Interruptor triple 1P 10 AX 20 180

06080.L.110 Interruptor triple 1P 10 AX, con luz piloto. Unidaddeseñalización110V~sustituible 20 180

06080 06080.L.110

14

MecanismosMecanismos de mando

06001

Conmutadores 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06001 Conmutador 1P 10 AX 20 180

06001.L.110 Conmutador 1P 10 AX, con luz piloto. Unidaddeseñalización110V~sustituible 20 180

06001.L.110

06052

Conmutadores dobles y triples 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06052 Conmutador doble 1P 10 AX 20 180

06083 Conmutador triple 1P 10 AX 20 180

06083

06051

Interruptores más conmutadores 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06051 Interruptor más conmutador 1P 10 AX 20 180

06081 Dos interruptores más un conmutador 1P 10 AX 20 180

06082 Un interruptor más dos conmutadores 1P 10 AX 20 180

0608106082

06002

Pulsadores 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06002 Pulsador 1P NO 10 A, genérico 20 180

06002.L.110 Pulsador 1P NO 10 A, genérico, con luz piloto. Unidaddeseñalización110V~sustituible 20 180

06002.L.110

15

Mecanismos de mando - Tomacorrientes

Tomacorrientes Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06064 Tomacorrientedoble2P+T15A127V~,estándaramericano 20 180

06022 Tomacorriente2P+T20A125/250V~ 20 180

06064 06022

Tomacorrientes 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06020 Tomacorriente2P16A250V~,euroamericana 20 180

06060 Tomacorrientedoble2P16A250V~,euroamericana 20 180

06020 06060

Interruptores/conmutadores más dimmerArtículo Descripción Embalaje Caja estándar

06057 Interruptor/conmutador 1P 10 AX más dimmer 120 V para cargas 20 180 resistivas 30-500 W

06057

Interruptores más tomacorrientes 250 V~Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06070 Interruptor1P10AXmástomacorriente2P16A250V~,euroamericana 20 180

06070

16

MecanismosTomacorrientes - Tomas de señalTomacorrientes Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06061 Tomacorrientedoble2P15A127V~ 20 180

06061

Tomas de teléfono Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06035 Toma de conector RJ11, 4 contactos, terminales a tornillo 20 180

Tomas de teléfono Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06036 Toma de conector RJ12, 6 contactos, terminales a tornillo 20 180

06036

06035

Tomas EDP Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06037 Toma de conector RJ45, 8 contactos, terminales a tornillo 20 180

06037

17

Tomas de señal - Señalizaciones - Accesorios Conectores coaxiales tipo F Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06031 Toma de conector coaxial tipo F (IEC 60169-24), para frecuencias hasta 40 360 2400 MHz, Z 75 Ω

06031

Conectores coaxiales tipo F Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06032 Dos tomas de conector coaxial tipo F (IEC 60169-24), para frecuencias hasta 40 360 2400 MHz, Z 75 Ω

06032

Zumbadores Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

06047 Zumbador110V~50-60Hz8VA 20 180

06047

Unidad de señalización de LED

Artículo Descripción Embalaje

00935.A 12-24V~0,1W,ámbar 50

00935.G 12-24V~0,1W,verde 50

00935.R 12-24V~0,1W,rojo 50

00935.B 12-24V~0,1W,blue 50

00935.W 12-24V~0,1W,blanco 50

00936.A 110-250V~0,5W,ámbar 50

00936.G 110-250V~0,5W,verde 50

00936.R 110-250V~0,5W,rojo 50

00936.B 110-250V~0,5W,blue 50

00936.W 110-250V~0,5W,blanco 50

Unidad de señalización

Artículo Descripción Embalaje

∆10490 Incandescente,12V~0,5W,blanco 50

∆10491 Incandescente,24V~1W,blanco 50

∆10492 Neón,110V~0,5W,rojo 50

∆10493 Neón,250V~0,5W,rojo 50

∆10493.V Fluorescente,250V~0,5W,verde 50

∆10493.AZ Fluorescente,250V~0,5W,azul 50

∆ Disponible mientras duren las existencias

18

MecanismosCajasCajas Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

V71953 Caja de empotrar 2x4", para mampostería 180 180

V71953

Cajas Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

V71956 Caja de empotrar 4x4", para mampostería 105 105

V71956

V71958

Cajas Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

V71958 Caja de empotrar 100,4x100,4 mm, para mampostería 105 105

100,4

100,

4

50

89,2

107

108

83,6

50

10450

61

83,6

Dimensiones en mm

19

Toma especialTomacorrientes Artículo Descripción Embalaje Caja estándar

14296 Dostomas2P+T15A125V~estándaramericano 5 95 con interruptor diferencial

09653.01 Placa 3 módulos para cajas 3 módulos, tecnopolímero, blanco 10 480

Instalar la toma 14296 con la placa 09653.01

14296 09653.01

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600Fax +39 0424 488 709

www.vimar.eu

B.C11027 ES 1105