33

Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM
Page 2: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �

��������� ����� ��� ��������� �� ��������� ������������ ������������������ ������������������� ������� ���������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������������� � ��� �� � ����� ������� ��� ��� ����� � ��� ���� � ������������������� ������������ ����������������������������������������� !��"��� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� �������� �����������������������"������#���������������������������$�������"���������������� ��������������������������������������������������������� ������������� �$��������������������������������������� %���������������� &���������������������������������������� ��������������%������ ������������'�������������(��������������������""���������������������������������������������� ���� ��� ������� ��� &�)��� ��� ��������� ��� ������� ��$����"����������������������������� �������"������� �������������������������'�������""����������%��(������������������������������������������������� ����"���� ������""������������������������ ������ ��� ���������������������� ����������������� ��������������� ��� ����� ��� � ��� * � �������� �� +,-� ��� ��� �����������������""���������������������"���������� ���������� ���������� � ���� ����������������� ��� ���.���/,�)��������������� ������������0��������������(�������� ��������$"������������������������������������� �������������� ���$���""��

��������

�������� ������

��.���/,�)�������� ��.���),&,��������

��.����,,,� �� ��.���/,&1������

��� ����� ����

�����������

��������� ����

������������

���������

�!������

��������������

Page 3: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

��

��������� ������������������ �����

�������� � �� ��� ��������������,������ �������� �� ������ ����������������������(�������������������������,�23,�+������������������������������������������������������������&2,-�4��

5���� ����� � ���� �� ������� �� ������� ���������� ��� ����� ���������� �������� ���� ������������ ���������������!�����������������'���������""������ ��

6����'� ������������� %� �� �� ��� ������ ������������ ��$���� �� ������ �� 78%$*8� &/�,� ���� ��� ������� ������������4�������������������� ��������������$

��"�������������������������������������),9���

:������������ ���* ����������#�����������������������$��������������������������"���������� ��������������"�$��� ����� ����� ��"���� ���������������� ������������$�������������� ������������� ������������������ �����������$�������"���������������������""������� �����������(��������"�$����

����������'������������������� ������������ �������������� ��������"���� ��� (�������� ������ ��� ��� ��� ������������%������ ������������'�����������������������������������������(������������ ��������������������������$����4�������������������������%�;����������������������;������"�������

Page 4: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � <

��

������������������

� 2),� &1<,� !"�#$���

����������� �%%����������������������

� 2),� &1<,� !"�#&���

����������������� �%%����������

� 2),� &1<,� !"�#&���

����������������������� �� ��

/),� &,,,� ��2,,� �'(�!����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!����

/),� &,,,� &�,,� �!)�!����

/),� &,,,� &),,� �!*�!����

/),� &,,,� &2,,� �!(�!����

/),� &,,,� �,,,� �)'�!����

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

����������������������/������ 0�!'''�

�������+���

�������� ��������������

��������������������������(''� �

/),� ���2,,� ��2,,� '(�(���

/),� ���2,,� &,,,� !'�(���

/),� ���2,,� &�,,� !)�(���

/),� ���2,,� &),,� !*�(���

/),� ���2,,� &2,,� !(�(���

/),� ���2,,� �,,,� )'�(���

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

����������/ �����+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

/),3&�/,� �2,,� &2,,� �!(�(���1����/ ����

����������������������/������ 0�(''� �

/),� 2,,� ��2,,� �'(�(����

/),� 2,,� &,,,� �!'�(����

/),� 2,,� &�,,� �!)�(����

/),� 2,,� &),,� �!*�(����

/),� 2,,� &2,,� �!(�(����

/),� 2,,� �,,,� �)'�(����

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 5: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

)�

��

����������������������

������������������

&�%%������/�� ����������������

/),� &1,,� ��2,,� �!"�(�����

/),� �,,,� &,,,� �)'�!�����

�+� �%%�� ������� ,� ������� .�������������

����������������������������%� ����

�� �%����������-��� ��

������.� ����2�

�����/� �������/����

/),� �2,,� &2,,� .�!(�(����

/),� �2,,� &),,� .�!*�(�����

/),� �2,,� &�,,� .�!)�(����

/),� �/,,� &2,,� .�!(�3����

/),� �/,,� &),,� .�!*�3����

/),� �/,,� &�,,� .�!)�3����

����/��������� �����

/),� �2,,� &2,,� .�!(�(����

/),� �2,,� &),,� .�!*�(����

/),� �2,,� &�,,� .�!)�(����

/),� �/,,� &2,,� .�!(�3����

/),� � �/,,� &),,� .�!*�3����

/),� �/,,� &�,,� .�!)�3����

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�����������������

/),� &,,,� �,,,� �)'�!���

/),� &,,,� ��,,� �))�!���

/),� ��2,,� ��,,� �)4�(���

/),� &�,,� ��,,� �)4�!)���

/),� &<,,� ��,,� �)4�!5���

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 6: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � 1

��������� &��������������/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

+������#'7���!�/�� �����

+������#'7���)�/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

+������#'7���4�/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!��8�

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(��8�

+������"'7�/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

� +������5*7�/�� ����� �

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 7: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

/�

�&��������������/�� ����� ��������

� � +������4'7�/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

� +������)*7�/�� ����� �

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

+������!*7�/�� �����

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!�� �

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(�� �

+������#'7���)�/�� ������������������ ��������

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!����

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(����

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+������"'7�/�� ������������������ ��������

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!��/�

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(��/�

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 8: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � 2

+������5*7�/�� ������������������ ��������

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!��9�

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(��9�

� +������4'7�/�� ������������������ �������� � �

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!���

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(���

+������)*7�/�� ������������������ ��������

/),� &,,,� &,,,� 6!'�!��-�

/),� ��2,,� ��2,,� 6'(�(��-�

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�������� � � � &��������������/�� �����

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 9: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

+�

��

���/����� ��/�� ����� ��������

��/�������������/�� �����

�1� <,,� ����/���=2,,>� $'(�5����

�1� <,,� ��+���=&,,,>� $!'�5����

�1� <,,� &&���=&�,,>� $!)�5����

�1� <,,� &<���=&),,>� $!*�5����

�1� <,,� &/���=&2,,>� $!(�5����

�1� <,,� &<+��=�,,,>� $)'�5�����

������������� ����������������/�������//� �������/��������/������/� ������ ��

�� �1� &��� �'�:.��1;<<<�

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�����),$),,� � � :')�'*���

����),,$/,,� � � :'*�'3���

��/),$&,,,� � � :'3�!'���

&,,,$&�),� � � :!'�!)���

+� �%%�� � � .�������������

�������/�������������� �����������������

��� ����+,� ����+&2� !3"'3=)!�

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

���/�������� ������

���/�����6>�

<�)� � � #�!)#�5(3�

/�)� � � #�!)#�5(5�

+����� � ���

� � � #�!)#�'(#�

���-�%%�� � � .�������������

&������ �����?���,��<�,��)�,��1�,��2�,��&,�,�

Page 10: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � &,

��������

���/�����6>�

1)/� � � #�!)3�55#�

+����� � ���

� � � #�!)#�'(#�

���-�%%�� � � .�������������

� � � ���/����� ��/�� �����

?<2� � ��/���=2,,>� &'(�'����

?<2� � ��+���=&,,,>� &!'�'����

?<2� � &&���=&�,,>� &!)�'����

?<2� � &<���=&),,>� &!*�'����

?<2� � &/���=&2,,>� &!(�'����

?<2� � &+���=�,,,>� &)'�'����

����������������������� �� ��

>���� �� � ���-�%%�� .�������������

����/� ������ ��

��������������������/���������������� ��@�����A�+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

&��� �1� ��/&�� �'�:.��1��+B6��+(''�

&��� �1� ��+&���'�:.��1��+B6��+!'''�

&��� �1� &&&���'�:.��1��+B6��+!)''�

&��� �1� &<&���'�:.��1��+B6��+!*''�

&��� �1� &/&���'�:.��1��+B6��+!(''�

&��� �1� &+&���'�:.��1��+B6��+)'''�

����������������������� �� ��

��������������� �%������������������+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

&�+� &&,� �+���=&,,,>� :!'�!:���

&�+� &&,� &&���=&�,,>� :!)�!:���

&�+� &&,� &<���=&),,>� :!*�!:���

&�+� &&,� &/���=&2,,>� :!(�!:���

&�+� &&,� &+���=�,,,>� :)'�!:���

Page 11: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

&&�

����������� ���������������

&�<�)� � �,,� :')�!1���

�������� &�������������� �%�����

��������������������������!��������%�����C�D!'��+���)��E5*�

&�<�)� � �,,� :')�!����

��������������������������!��������%�����C�D!'��+����!�/�������������

&�<�)� � �,,� :')�!+���

��������������������������)��E5*���!�/�������������

&�<�)� � �,,� �:')�!>���

��������������������������)�/�������������

&�<�)� � �,,� �:')�!����

+� �%%�� � � ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � � ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � � ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � � ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � � ���-�%%�� .�������������

Page 12: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � &�

��

��������

C������������� � ����������������%�������

��� &,,� 2,� �!''!�

+� �%%�� � F��� ���� F��� ���� .�������������

� � � 6�G� �

������6 -��� ���G� �������������� ������

� � � � .�������������

+��������/�� �������������

�� �����������������

�� ��������������

�� �������������������� ������ ��

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�,,� <<,� &2,$��,� &'�'����

&�� ������������ ����� �?�

12,� 1�,� �,,� &'4�" �/�

&�� ������������ ������� �?�

12,� 1�,� �,,� &'4�" �9�

&�� ������������ ����� �?�

12,� 1�,� �,,� &'4�" �/1B� ��

&�� ������������ ������� �?�

12,� 1�,� �,,� &'4�" �91B� ��

Page 13: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

&��

���������

�������/��� �%%��

����!��/�������������)�����������

&,,,� /1,� /2,� �!'�)$���

����!��/�������������4�����������

&<,,� /1,� /2,� �!5�4$���

�������/��� �%%������5���� �� ��

����!��/�������������4�����������

&<,,� /1,� /2,� �!5�4$��15&�� �� ��

�������/� ��� ��/�� ��

/),� &,,,� &),,� �!'�)$��1��

+��������/�� �������������

/),� &,,,� )&�� �'*�!$���

/),� ��2,,� )&�� �'*�($���

�������������������������/������+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

/),� &,,,� &),,� �!*�!���

������������ ��/���� ��� �+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 14: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � &<

������ ���� ��������

����� ����

)2,� ��2,,� <�,� ��'5�"!���

)2,� &,,,� <�,� �'5�(!���

������ �?�

1<,� ��2,,� <�,� �'5�"!��

1<,� &,,,� <�,� �'5�(!��

)2,� ��2,,� <�,� �'5�")���

)2,� &,,,� <�,� �'5�()���

������ �?�

1<,� ��2,,� <�,� �'5�")��

1<,� &,,,� <�,� �'5�()��

)2,� �2,,� <�,� �'5�"4���

)2,� &,,,� <�,� �'5�(4���

������ �?�

1<,� ��2,,� <�,� �'5�"4��

1<,� �&,,,� <�,� �'5�(4��

�+� �%%�� ������� ,� ����� ���-�%%�� .�������������

����� �����+� �%%�� ������� ,� ����� ���-�%%�� .�������������

����� �����+� �%%�� ������� ,� ����� ���-�%%�� .�������������

����� ����

)2,� �2,,� <�,� ��'5�"5���

)2,� &,,,� <�,� �'5�(5���

������ �?�

1<,� �2,,� <�,� ��'5�"5��

1<,� �2,,� <�,� �'5�(5��

&2,� �2,,� <�,� �'5�"*���

&2,� &,,,� <�,� �'5�(*���

�+� �%%�� ������� ,� ����� ���-�%%�� .�������������

����� �����+� �%%�� ������� ,� ����� ���-�%%�� .�������������

Page 15: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

&)�

+�������� �������� �������

�,<)� 1,,� &,,,� �!'�"+���

�,<)� <),� &,,,� �!'�5+���

�,<)� 1,,� ��2,,� �'(�"+���

�,<)� <),� ��2,,� �'(�5+���

+�������� �������� ����������������

�,<)� 1�)� &,��� �!'�"����

�,<)� </)� &,��� �!'�5����

�,<)� 1�)� ��2��� ��'(�"����

�,<)� </)� ��2��� �'(�5����

�������� +�����

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 16: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � &1

+�������� �������� �����������/�������������������� �

�,<)� 1�)� &,��� �!'�"+���

�,<)� </)� &,��� �!'�5+���

�,<)� 1�)� ��2��� ��'(�"+���

�,<)� </)� ��2��� �'(�5+���

+�������� �������� ������������� ������ ��

�,<)� 1,,� &,,,� �!'�"����

�,<)� <),� &,,,� �!'�5����

�,<)� <),� ��2,,� �'(�5����

�,<)� 1,,� ��2,,� �'(�"����

+�������� �������� ��������������������� ������ ��

�,<)� 1,,� &,,,� �!'�">���

�,<)� <),� &,,,� �!'�5>���

�,<)� <),� ��2,,� �'(�5>���

�,<)� 1,,� ��2,,� �'(�">���

+����� ��������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+�������� ������< ������������� ������ ����/�������������������

�,<)� 1�)� &,��� �!'�"����

�,<)� </)� &,��� �!'�5����

�,<)� </)� ��2��� �'(�5����

�,<)� 1�)� ��2��� �'(�"����

��/�����/��������

&+� )<,� +1,� �!'�"����

&+� �),� +1,� �!'�5����

&+� )<,� /),� �'(�"����

&+� �),� /),� �'(�5����

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 17: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

&/�

����� ���� �������/���������

+&� )&/� +�1� �!'�"����

+&� �)�� +�1� �!'�5����

+&� )&/� /�1� �'(�"����

+&� �)�� /�1� �'(�5����

��/��%��/����������� �������� �������

��@�&,,,� 1,,� &,,,� �!'�"6���

��@�&,,,� <),� &,,,� �!'�56���

��@�&,,,� 1,,� ��2,,� �'(�"6���

��@�&,,,� <),� ��2,,� �'(�56���

��/��%��/����������� ������< ��������������������� ������ ��

��@�&,,,� 1,,� &,,,� �!'�".���

��@�&,,,� <),� &,,,� �!'�5.���

��@�&,,,� 1,,� ��2,,� �'(�".���

��@�&,,,� <),� ��2,,� �'(�5.���

��/��%��/����������� �������� ������������� ������ ��

��@�&,,,� 1,,� &,,,� �!'�"&���

��@�&,,,� <),� &,,,� �!'�5&���

��@�&,,,� 1,,� ��2,,� �'(�"&���

��@�&,,,� <),� ��2,,� �'(�5&���

�������� +�����

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��/��%��/����������� �������� ���������������+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��@�&,,,� 1,,� &,,,� �!'�"$���

��@�&,,,� <),� &,,,� �!'�5$���

��@�&,,,� 1,,� ��2,,� �'(�"$���

��@�&,,,� <),� ��2,,� �'(�5$���

Page 18: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � &2

��

+����������/����� ����������������

+�������/����� ������!�/�� �?�

&2,,� ),,� ��,� !4*!.''!�3'4*�

+�������/����� ������)�/�� �?�

&2,,� ),,� 1&,� !4*).''!�3'4*�

+�������/����� ������4�/�� �?�

&2,,� ),,� +,,� !4*4.''!�3'4*�

+������/����� ����=���������� ��������

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+����������/����� �������//�� ��

+�������/����� ������!H)�/�� �?�

&2,,� ),,� ��,� !)*).''!�3'4*�

+�������/����� ������)H)�/�� �?�

&2,,� ),,� 1&,� !)*5.''!�3'4*�

+�������/����� ������4H)�/�� �?�

&2,,� ),,� +,,� !)*".''!�3'4*�

+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�������� ����� �������+� �%%�� ������� ,� ���-�%%�� .�������������

� >��/�������������-��� ��

Page 19: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

&+�

+����� ������������������������������

/),� 1,,� &�,,� .!)�"����

/),� 1,,� ��2,,� .'(�"����

/),� <),� &�,,� .!)�5����

/),� <),� ��2,,� .'(�5����

+����� ��������������������������������/����������������

/),� 1&1� &���� .!)�"����

/),� 1&1� ��2��� .'(�"����

/),� <11� &���� .!)�5����

/),� <11� ��2��� .'(�5����

+����� ����������������� �%%��3*'������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+����� ��������������������� ����������

/),� <),� &�,,� .!)�5����

/),� <),� ��2,,� .'(�5����

/),� 1,,� &�,,� .!)�"����

/),� 1,,� ��2,,� .'(�"����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+����� ��������������������� ������������/�����������������

/),� 1&1� &���� .!)�"����

/),� 1&1� ��2��� .'(�"����

/),� <11� &���� .!)�5����

/),� <11� ��2��� .'(�5����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 20: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �,

+����� ��������������������� ������ �� ��

/),� <),� &�,,� .!)�5����

/),� <),� ��2,,� .'(�5����

/),� <),� ��<,,� .'5�5����

/),� 1,,� &�,,� .!)�"����

/),� 1,,� ��2,,� .'(�"����

/),� 1,,� ��<,,� .'5�"����

+����� ��������������������� ������ �� ����/����������������

/),� </)� &���� .!)�5����

/),� </)� ��2��� .'(�5����

/),� </)� ��<��� .'5�5����

/),� 1�)� &���� .!)�"����

/),� 1�)� ��2��� .'(�"����

/),� 1�)� ��<��� .'5�"����

/),� <),� &�,,� .!)�5$���

/),� <),� ��2,,� .'(�5$���

/),� <),� ��<,,� .'5�5$���

/),� 1&1� &���� .!)�"$���

/),� 1&1� ��2��� .'(�"$���

/),� 1&1� ��<��� .'5�"$���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�����������������������+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+����� ����������������� �%%��3*'������������

��������������������������/����������������

/),� <11� &���� .!)�5$���

/),� <11� ��2��� .'(�5$���

/),� <11� ��<��� .'5�5$���

/),� 1,,� &�,,� .!)�"$���

/),� 1,,� ��2,,� .'(�"$���

/),� 1,,� ��<,,� .'5�"$���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 21: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

�&�

��������� ����� ��� ��������� �� ��������� ������������������������������ ������������������� ������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������

� � ��� �� � ����� ������������� ����� ��� ��������A��������������������������� ������������ ����������������������$����������� ������������������0������������������������$�����������������������0�� ���������������������������$���� ������������������������������������� ��� �������A�����$������(�������������������������4������������������$�������������������� �����������������������������������������$���&+B�� �������� ������������������ �������� ������������������$�����A�������"������������������������������������������������������ ���� ��������� �� �� ������ �� ���"�� ���������� ���������C��D)�,�����D�),,�������D��,3<�,�����������������������'��������� ����������&,,,���&&,,������

����������������������������������������������� ������������� �$��������������������������������������� %����������������&���������������������������������������� ��������������%������ ������������'�������������(��������������������""���������������������������������������

���� ������ ���������� %�@������������������ ���""������ ������"���������� ����

������ ���������� � ���� ����������������� ��� ���.���/,�)������ �� ������ � ���������� ��������� ������� ��� ��0� ��������� ����(�������� ��������"��������������������������������������������������� ������""��

������� ������/� ���� �����-��

��.���/,�)�������

��.����,,,������� �.���/,&1������

��.���),&,�������

%��������������������������������������� ���������� ����#� � �������������"��� ����������������������"�����������������""��&+B��E��(��������������� ��������� �����������������$����������������������� ����������A�������������� ���� �������������"�����'��������������������������������"���������������'��������������������������������������� ��78%$*8�&/�,����� �������������������������* ����$������������������������������������'����������������'����������� ����������!����������������$�� ��������������������������������������������������C�

�������� ��������

������� ������/� �����������

����������&�,��

+� �������������-��� ��

Page 22: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � ��

��������$�+��/������ ,�!'''������� �� � ���

/),� &,,,� ��1/2� G'"�!$���

/),� &,,,� &�&2� G!)�!$���

/),� &,,,� &/)2� G!(�!$���

��������$�+��/������ ,�!!''������� �� � ���

/),� &&,,� ��1/2� G'"�4$���

/),� &&,,� &�&2� G!)�4$���

/),� &&,,� &/)2� G!(�4$���

����������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��������>C+�I.+��/������ ,�!'''������� �� � ���

/),� &,,,� ��1/2� G'"�!>���

/),����� &,,,� &�&2� �G!)�!>���

/),� &,,,� &/)2� G!(�!>���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

/),� &,,,� ��1/2� G'"�!$���

/),� &,,,� &�&2� G!)�!$���

/),� &,,,� &/)2� G!(�!$���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��������$�+��/������ ,�!'''����%���� �� � ���

/),� &&,,� ��1/2� G'"�4$���

/),� &&,,� &�&2� G!)�4$���

/),� &&,,� &/)2� G!(�4$���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��������$�+��/������ ,�!!''����%���� �� � ���

Page 23: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

���

��������� ��������

��������>C+�I.+��/������ ,�!!''������� �� � ���

/),� &&,,� ��1/2� G'"�4>���

/),� &&,,� &�&2� G!)�4>���

/),� &&,,� &/)2� G!(�4>���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��������>C+�I.+��������%� ����/�%�����

� � � � �� �%����������-��� ��

��������������//�����%� ����

� � � � �� �%����������-��� ��

��� �%������/�� ���

�� �%����������-��� ��

Page 24: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �<

��������$�+����.>�/������ ,�!!''��

���%���� �� � ���

/),� &&,,� &�&2� G!)�4����

/),� &&,,� &/)2� G!(�4����

������ �� � ���

/),� &&,,� &�&2� G!)�4����

/),� &&,,� &/)2� G!(�4����

��������>C+�I.+����.>�/������ ,�!!''�

���%���� �� � ���

/),� &&,,� &�&2� G!)�46���

/),� &&,,� &/)2� G!(�46���

������ �� � ���

/),� &&,,� &�&2� G!)�46���

/),� &&,,� &/)2� G!(�46���

�������� ��������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

���������IJ�)��CB6��C�/������ ,�!'''������� �� � ���

/),� &,,,� ��1/2� G'"�!����

/),� &,,,� &�&2� G!)�!����

/),� &,,,� &/)2� G!(�!����

���������IJ�)��CB6��C�/������ ,�!!''������� �� � ���

/),� &&,,� ��1/2� G'"�4����

/),� &&,,� &�&2� G!)�4����

/),� &&,,� &/)2� G!(�4����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

�������/� ������ ��

>������� ��@���%��/� ������ �A�

&&,,� ����1� ���&��� �'�:.��1;!!''��>�

>��/�� ��@���%��/� ������ �A�

�,,,� ����1� ���&��� �'�:.��1;)'''��� ��

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 25: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

�)�

����������� �%%���������������/������/� ������ ����/�����//� �������/�����

�������� +����������������

�� &��� �1� �'�:.��1;<<<�

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

����/� ������ ��

?<2� � &�:� &!&�'����

?<2� � ��:� &)&�'����

?<2� � ��:� &4&�'����

>���� �� � ���-�%%�� .�������������

��������������������/���������������� ��@�����A�

&��� �1� ��)+,� �'�:.��1��+B6��+!&�

&��� �1� &&�,� �'�:.��1��+B6��+)&�

&��� �1� &1/,� �'�:.��1��+B6��+4&�

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��/�������������/����������

�1� <,,� &�:��� E'"�5����

�1� <,,� ��:���� E!)�5����

�1� <,,� ��:���� E!(�5����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��������������������������

�������<F� � � &'�'.���

��������������������/������

�������<F� � � &'�'.���

������/� ������ ���������������

���-�%%�� � � .�������������

&������ �����?���,��<�,��)�,��1�,��2�,��&,�,�

Page 26: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �1

������/� ������ ��/��5����� ����������������)K)�

/&,� +),� � &'�'.��1)K)�

��������+�����������������

+� �%%�� � ���-�%%�� � .�������������

/&,� &,/� � &'�'.��1!K!�

��//� ��/� ������ ��������������

����/F���))F� � � &'�'.��1**1����

���),F���/,F� � � &'�'.��13'1����

���-�%%�� � � .�������������

� � ���/��)����� ������ ������!K!�

+� �%%�� � ���-�%%�� � .�������������

������/� ������ ��������

��������������������������

�������<F� � � &'�'.���

��������������������/������

�������<F� � � &'�'.��1))"�

���-�%%�� � � .�������������

���������/�� ������� ���

1)/� &/,� &����� >!&�!B���

1)/� &/,� ������� >)&�!B���

1)/� &/,� ������� >4&�!B���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 27: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

�/�

��������� +����������������

B�� ��� ���/���������������� �� � ���/�L� ���� � ��

+�� 3� +�� �$!!<'''�+�))'B�

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

��/�����/���� �� � ���

��/������� ��������

1+� <�,� )&)� >'"�!+���

1+� )�,� )&)� >'"�4+���

��/����������������

�/����� <�,� )&)� >'"�!$���

�/� )�,� )&)� >'"�4$���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

&��7�� � � C!)'�!.���

�� ������!#��/���� �� � ���

+� �%%�� � � � .�������������

����� ����/����������

<)� ��,� <2,� �'5�!����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� ������� ��/����������

�,� &,,,� �&,� �!'�)����

�,� &&,,� �&,� �!!�)����

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 28: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �2

����������������=�������

��������I.C�

���������6��

� � � � �����-��� ��

�������>6�G�!�

��� ��������/�� ����������������

� � � 6��!'!���K�'3')�

� � � B�!!*�

� � � � .�������������

��� ����)5=3�

� � � G5�

� � � � .�������������

� � � � �����-��� ��

� � � � �����-��� ��

Page 29: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

�+�

+������#'7���!�/����������/������� ��/�� ������ �� �

+������#'7���)�/����������/������� ��/�� ������ �� �

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!�����

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!�����

��������+������/������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

+������5*7�/����������/������� ��/�� ������ ��

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!����

+������"'7�/����������/������� ��/�� ������ ��

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!����

+������4'7�/����������/������� ��/�� ������ ��

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!����

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

Page 30: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � �,

+������)*7�/��������������������� ���� ��/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!����

+������!*7�/���������M������������ ���� ��/������� ���/�� ������ �� �

&&,,� &&,,� /),� �!!�4�� �

&,,,� &,,,� /),� �!'�!�� �

+������#'7���)�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� /),� �!!�4����

&,,,� &,,,� /),� �!'�!�����

+������"'7�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4��/�

&,,,� &,,,� ��/),� �!'�!��/��

+������5*7�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4��9�

&,,,� &,,,� ��/),� �!'�!��9��

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

������� ,� ���-�%%�� +� �%%�� .�������������

�������� +������/������������

Page 31: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

�&�

+������4'7�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4���

&,,,� &,,,� &,,,� �!'�!���

��������+������/������������

+������)*7�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4��-�

&,,,� &,,,� &,,,� �!'�!��-�

+������!*7�/����������������������� ����������/������� ���/�� ������ ��

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4����

&,,,� &,,,� &,,,� �!'�!����

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4����

&,,,� &,,,� &,,,� �!'�!����

&&,,� &&,,� &&,,� �!!�4����

&,,,� &,,,� &,,,� �!'�!�����

+������#'7���!�/���������������� �� � ��� �

+������#'7���)�/���������������� �� � ��� �

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 32: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

� � ��

+������"'7�/���������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!�����

+������5*7�/���������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!�����

+������4'7�/���������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!����

+������)*7�/���������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!����

+������!*7��������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4�� �

/),� &,,,� &,,,� �!'�!�� �

�������� +������/�����������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

Page 33: Catalogo Ergonics 2013 - Nitz engineeringTitle Catalogo Ergonics_2013.pdf Author rnitz Created Date 1/11/2013 10:42:33 AM

���

���������+������/�����������

+������#'7���)�/����������������������� ����������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4����

/),� &,,,� &,,,� �!'�!����

+������"'7�/������������������������ ����������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4��/�

/),� &,,,� &,,,� �!'�!��/�

+������5*7�/����������������������� ����������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4��9�

/),� &,,,� &,,,� �!'�!��9�

+������4'7�/����������������������� ���������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4���

/),� &,,,� &,,,� �!'�!���

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������

+������)*7�/����������������������� ����������������� �� � ���

/),� &&,,� &&,,� �!!�4��-�

/),� &,,,� &,,,� �!'�!��-�

+� �%%�� � ������� ,� ���-�%%�� .�������������