Catalogo Echo 2012 - 2013

1

CATALOGO 2012/2013

2

INDICEMOTOSEGHE E POTATORI motoseghe

elettroseghe

potatori

accessori

DECESPUGLIATORI

decespugliatori

decespugliatori a zaino

decespugliatore a batteria

bordatori elettrici

accessori

TOSASIEPI tosasiepi ad asta

tosasiepi a doppia lama

tosasiepi a lama singola

tosasiepi elettrici

SOFFIATORI

soffiatori/aspiratori

soffiatoriportatili

soffiatoriazaino

accessori

ALTRE MACCHINE macchina multifunzione

atomizzatore spalleggiato

pompa irroratrice spalleggiata

mototrapano

mototroncatrice

ABBIGLIAMENTO

abbigliamento da negozio

abbigliamento protettivo e da lavoro

OLIO PROTETTIVO CATENA

OLIO MIX

SCHEDE TECNICHE

04.

16.

41.

29.

35.

10.

22.

42.

30.

36.

11.

23.

43.

32.

37.

13.

23.

44.

47.

33.

38.

24.

45.

48.

50.

52.

olio protettivo catena

olio mix

BASSA RUMOROSITà

CONTROLLOELETTRONICODIGITALE

FILTRO ARIA AD ALTARESISTENZA

DOTATO DI I-START

DOTATO DI ES-START

IMPUGNATURA A “L”

BASSE VIBRAZIONI

TENDICATENALATERALE

IMPUGNATURAROTANTE

LAMAREGOLABILE

SCHIENALE VENTILATO

IMPUGNATURA A “U”

3

ECHO è un marchio Giapponese di macchine per l’agricoltura, il giardinaggio e in generale la manutenzione del verde.Il marchio è presente nel mercato da oltre 60 anni ed è conosciuto e apprezzato per la sua qualità, la sua affidabilitàeperlasuaefficienza.Il marchio ECHO fa parte del gruppo YAMABIKO, una società nata nel 2009 dalla fusione dei due marchi Giap-ponesi leader nella produzione di prodotti portatili per il giardino e la forestazione.Tutti i prodotti ECHO racchiudono il meglio della tecnologia giapponese che si declina in tre diverse compe-tenze:

Tecnologia all’avanguardiaLe motorizzazioni brevettate, l’esclusivo design e la straordinaria ergonomia che caratterizzano la produzione ECHO hanno reso possibile il raggiungimento di numerosi primati nel corso della storia.Nel1960èstatointrodottoilprimodecespugliatoreazaino,nel1972ilprimosoffiatorespalleggiatoenume-rosi sono stati i primati nel corso della lunga e consolidata storia del marchio.

Integrazione verticale della produzione YAMABIKO vanta il controllo e la gestione dell’intera catena produttiva: dalla progettazione alla realizzazione, dallematerieprimealprodottofinito.Laproduzioneèrealizzataquasitotalmenteall’interno,daquestonederivaunefficacecontrollosull’interoprocesso produttivo che è un ulteriore garanzia di qualità.

Produzione globaleI sei stabilimenti produttivi del gruppo sono dislocati tra Giappone, Cina e USA. In tutti gli impianti vengono realizzati i medesimi test e i medesimi controlli sui prodotti, in modo che tutte le macchine ECHO, indipen-dentementedalluogodiproduzione,garantiscanolastessaefficienza,offranolastessaaffidabilitàeabbianolestessecertificazionidiqualità.Dall’integrazione di queste tre competenze deriva il valore della JAPAN TECNOLOGY che differenzia e qua-lificaiprodottiECHO.

• Questo catalogo riporta prezzi di vendita raccomandati, non impegnativi, comprensivi di IVA ed espressi in Euro.•I prezzi indicati in questo listino sono in vigore dal 01/06/2012.• Il presente catalogo/listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.• Le immagini e i contenuti non sono base valida per rivendicazioni.

Ciriserviamodiapportaremodifichesiadimtipotecnicochecommercialealcontenutodelpresentecatalogosenzapreavviso.

4

MOTOSEGHELe motoseghe ECHO si adattano ad ogni esigenza e sono progettate per svolgere svariati impieghi: lavori di potatura, riduzione di legna da ardere, sramatura, pulizia del bosco e ab-battimento.Sinonimo di lunga durata, di maneggevolezza, sicurezza ed elevate prestazioni, le motoseghe ECHO soddisfano ogni utilizzatore ed ogni esigenza.

5

Perfettamente bilanciata e ultraleggera, può essere utilizzata age-volmente con una mano.La robustezza e la leggendaria qualità giapponese ne fanno la scel-ta ideale per il professionista.

Motosega per lavori di precisione, la versione C ha tutti i vantaggi della CS260TES con barra carving, per chi necessita di un taglio preciso.

Ottimo bilanciamento, avvii senza fatica; una motosega con un perfetto rapporto peso-potenza, consente di operare in modo estremamenteefficienteeincondizioniconfortevoli.

Cilindrata (cm3) 26,9

Potenza (HP/Kw) 1,2/0,9

Peso a secco*1 (Kg) 2,9

Capacità serbatoio MIX (l) 0,24

Capacità serbatoio olio (l) 0,16

Passo catena (pollici) 3/8*2

Lunghezza barra applicabile (pollici) 10

Canale barra (mm/pollici) 1,27/0,050

*1 Senza barra e catena* Dotazione standard






Passo catena (pollici) 1/4










Lunghezza barra applicabile (pollici) 12*/14/16



CS 260TES

CS 260TESC

CS 320TES

€ 394,00 IVA INCL.

€ 450,00 IVA INCL.

€ 393,00 IVA INCL.

MOTOSEGHE DA POTATURA

6

ECHO è marchio leader nelle motoseghe da potatura ed è il ri-ferimento per tutti gli arboricoltori. La CS350TES integra bilan-ciamento,potenzaeaffidabilità,èlapiùpotentedellacategoria.

Motosega estremamente versatile, particolarmente indicata per l’utilizzatore privato che deve svolgere lavori di manutenzione nel verde di casa e riduzione legname. Buon bilanciamento, vibrazioni contenute e accensione facilitata.

Modello che offre facilità di manutenzione, vibrazioni ridotte, eccellente maneggevolezza e comodi avviamenti. Molto versatile, può essere impiegata da agricoltori e privati per l’abbattimento di piccoli alberi, lavori di potatura e riduzione legname.
















Lunghezza barra applicabile (pollici) 12/14*












CS 350TES

CS 310ES

CS 352ES

€ 422,00 IVA INCL.

€ 290,00 IVA INCL.

€ 394,00 IVA INCL.

MOTOSEGHE

7

Design ergonomico, manovrabilità ed emissioni ridottissime. La nuovissima motosega ECHO, rispetta l’ambiente, riduce i consumi e salvaguarda la salute dell’utilizzatore. Il corpo macchina estremamente compatto facilita le operazioni di taglio.

Modello compatto che combina comfort, semplicità di utiliz-zoerobustezza,iltuttoagarantireaffidabilitàedurata.

Permette di lavorare senza sforzo garantendo la massima qualità. Dotata di accensione facilitata per avvii rapidi e senza sforzo. Emissioni estremamente contenute e prestazioni ele-vateperoffrireunagrandeflessibilitàdiimpiego.















Passo catena (pollici) 0.325



















Lunghezza barra applicabile (pollici) 15/16*/18/20









Lunghezza barra applicabile (pollici) 12/14*












CS 360WES

CS 370ES

CS 420ES

€ 442,00 IVA INCL.

€ 499,00 IVA INCL.

€ 525,00 IVA INCL.

NEW

8

Motosega professionale, robusta, affidabile ed ergonomica emaneggevole adatta a tutti i tipi di lavoro.

Leggera e semplice da avviare, estremamente pulita, garantisce emissioni ridottissime e vibrazioni molto contenute. Può esse-re utilizzata in modo prolungato senza affaticare l’operatore e offrendoaffidabilitàedefficacia.







Lunghezza barra applicabile (pollici) 15/16/18*/20












CS 510

CS 500ES

€ 712,00 IVA INCL.

€ 696,00 IVA INCL.

Pensataperillavoroprofessionaleditaglio,unamotosegaaffi-dabile e robusta che garantisce ottime prestazioni combinate al controllo delle emissioni di gas di scarico.










CS 450

€ 573,00 IVA INCL.

9

Potente motosega per lavori particolarmente impegnativi; so-lida e robusta, perfetta per l’utilizzo professionale in agricol-tura e nei boschi.

Nuovissimo modello dalle straordinarie performance di ta-glio e dalla superba accelerazione. L’impugnatura in allumi-nio è estremamente solida e garantisce la stabilità richiesta dall’utilizzatore professionista. Emissioni ampiamente sotto lo standard consentito, rispetto per l’ambiente e per l’operatore.

Primamotosega ECHO conmotore stratificato, si caratte-rizza per potenza, perfetto bilanciamento, basse vibrazioni e ridottissime emissioni; pensata per il professionista che neces-sitadiunamacchinaperformante,affidabile,chepossaessereutilizzata agevolmente senza affaticare l’operatore.







Lunghezza barra applicabile (pollici) 18/20*/24



































Passo catena (pollici) 0,325

Lunghezza barra applicabile (pollici) 18*/20



CS 600

CS 610

CS 550

€ 865,00 IVA INCL.

€ 890,00 IVA INCL.

€ 821,00 IVA INCL.










MOTOSEGHE FORESTALI

NEW

10

Motosegheelettricheperlapuliziaelamanutenzionedelleareeverdiintornoacasa,ilprodottopiùindicatoperl’utilizzatoreprivatoche ricerca caratteristiche come la silenziosità, la pulizia, la maneggevolezza.Il modello CS2100 monta una barra da 40 cm.

Potenza (W) 2.400

Tensione (V) 230






*1 Senza barra e catena*2LowProfile

CS 1800

€ 201,00 IVA INCL.

ELETTROSEGHE

Motosega da abbattimento caratterizzata da eccezionale veloci-tàeaffidabilità,perlavoriintensivietagliimpegnativi.

Ilmodellopiùpotentedellagamma,perl’abbattimentodigrandialberi e di legno molto duro, la potenza generata è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza.



















CS 680

CS 8002

€ 986,00 IVA INCL.

€ 1.326,00 IVA INCL.

11

Potenza (W) 2.400

Tensione (V) 230






*1 Senza barra e catena*2Lowprofile

CS 2100

€ 212,00 IVA INCL.










ECHOvantailprimatonellosviluppodeipotatoriadastaedèingradodioffriremacchineveramenteaffidabilieperformantichepossonosoddisfaretantoilprivatoesigente,chevuoleraggiungereiramipiùaltisenzal’utilizzodiscaleperlapuliziadiareeverdinellapropria casa, quanto i giardinieri che richiedono una macchina a scopo professionale.I potatori ECHO vantano la migliore fama nel segmento e godono di caratteristiche innovative che li rendono potenti, versatili e semplici da utilizzare.

POTATORI

La lubrificazione automati-ca della catena assicura alte prestazioni con ogni tipo di barra.

L’asta tubolare rigida e robusta assicura un otti-mo controllo dell’appara-to di taglio, anche quando è completamente estesa,

L’impugnatura ECHO incorpora il gruppo dei controlli, compresi un grilletto acceleratore isolato dalle vibrazioni e un interruttore di stop.

Una serie di classe mondia-le, grazie anche ai motori ECHO, da sempre famosi per facilità di avviamento e potenza erogata.

La lunghezza dell’asta è re-golabile in modo semplice e sifissainmodosicuroagen-do con una sola mano.

Ammortizzata contro le vibrazioni. L’asta del potatore è scanalata e infibradivetroperunapresa sicura.

12

Potatore telescopico leggero e maneggevole, consente di rag-giungere una altezza massima di 3,6m e di compiere lavori di precisionegrazieall’efficientesistemaantivibrantechecon-sente di avere il massimo controllo sull’apparato di taglio.

Potatore 25,4cc di cilindrata con asta telescopica che rag-giunge un’altezza massima di 3,7m. Anche questo modello è dotatodiefficientesistemaantivibranteedisistemadilubri-ficazioneautomaticaeregolabileperlacatena.

Il top della gamma dei potatori, estremamente potente si al-lungafinoaraggiungere4mdialtezza;idealeperilavoripiùimpegnativi e accurati, leggero, ben bilanciato e con vibrazioni ridotte consente di svolgere tagli di precisione in condizioni di sicurezza e comfort.


Potenza (HP/Kw) 1/0,7

Peso a secco (Kg)*1 7,0



Lunghezza massima (mm) 2670-3670






















PPT 235ES

PPT 265ES

PPT 300ES

€ 523,00 IVA INCL.

€ 665,00 IVA INCL.

€ 754,00 IVA INCL.

13










ECA101460 Lama Carving 1/4” cm.25 *M.60* .050” 1,3mm

ECA121468 Lama Carving 1/4” cm.30 *M.68* .050” 1,3mm

ECA104MLEA218 Lama Ppt 2100 10''1,1 Micro Lite 3/8”b.p cm.25 *M.39* .043” 1,1mm

ECA124MLEA218 Lama Ppt2400 12'' 1,1 Micro Lite 3/8”b.p cm.30 *M.44* .043” 1,1mm

ECA100SDEA218 Lama 3/8L 10” 1,3 PPT 2100/2400 3/8”b.p cm.25 *M.39* .050” 1,3mm

ECA120SDEA218 Lama 3/8L 12” 1,3 PPT 2100/2400 3/8”b.p cm.30 *M.44* .050” 1,3mm

ECA100SDEA041 Lama 3/8L 10" 3/8”b.p cm.25 *M.40* .050” 1,3mm

ECA120SXEA041 Lama Oregon 91S 3/8”b.p cm.30 *M.45* .050” 1,3mm



ECA158SLGK041 Lama Oregon .325” cm.38 *M.64* .058” 1,5mm




ECA188SLHD176 Lama Oregon 3/8” cm. 45 *M.64* .058” 1,5mm

ECA208GGDD176 Lama Oregon 3/8” cm.50 *M.72* .058” 1,5mm

ECA248RNDD009 Lama Oregon 3/8” cm.60 *M.84* .058” 1,5mm

ACCESSORILAME GUIDA OREGON-ECHO

ECAKIT DOT.25 Kit Lama & Catena X CS260TES 3/8L

ECAKIT DOT.35 Kit Lama & Catena X CS310ES 3/8L

ECAKIT CARVING Kit Lama & Catena X CS260TESC 1/4

ECA45RS73LG Kit Lama & Catena 3/8 cm.45

ECA50RS73LG Kit Lama & Catena 3/8 cm.50 *M.72*

ECA60RS73LG Kit Lama & Catena 3/8 cm.60 *M.84*

ECA45RV21BP Kit Lama & Catena 325 cm.45

ECA50RV21BP Kit Lama & Catena 325 cm.50 *M.80*

KIT LAMA CATENA ORIGINALI YAMABIKO

14

ECA90SG39E Catena x PPT2100/2400 3/8”b.p 1,1

ECA90SG44E Catena x PPT2100/2400 3/8”b.p 1,1

ECA91VG39E Catena x PPT2100/2400 3/8”b.p 1,3

ECA91VG44E Catena x PPT2100/2400 3/8”b.p 1,3

ECA91VXL45E Catena Oregon - 3/8”b.p cm.30 RT



ECA21LPX64E Catena Oregon - 325” cm.38




ECA73D64E Catena Oregon - 3/8 cm.45P

ECA73D72E Catena Oregon - 3/8” cm.50P

ECA73D81E Catena Oregon - 3/8” cm.60 RT

ECA73D84E Catena Oregon - 3/8” cm.60 RT

CATENE CONFEZIONATE OREGON

ECAS2560E Catena Sarp Micro Chisel 1/4” *M.60* .050” 1,3mm

ECAS2568E Catena Sarp Micro Chisel 1/4” *M.68* .050” 1,3mm

ECASE3S39E CatenaSarpLowprofile 3/8”b.p *M.39* .050” 1,3mm

ECASE3L40E CatenaSarpLowprofile 3/8”b.p *M.40* .050” 1,3mm




ECASG564E Catena Sarp Microchisel .325” *M.64* .058” 1,5mm



ECASG5C64E Catena Sarp Chisel .325” *M.64* .058” 1,5mm



ECASD560E Catena Sarp Microchisel 3/8” *M.60* .058” 1,5mm

ECASD568E Catena Sarp Microchisel 3/8” *M.68* .058” 1,5mm

CATENE CONFEZIONATE SARP

15

ROTOLI CATENA SARP 30M (100R)

ECAS25 Rotolo Catena Sarp 1/4” 2400 .050’’ 1,3mm

ECASE1S Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .043’’ 1,1mm

ECASE3 Rotolo Catena Sarp 3/8” b.p 1640 .050” 1,3mm

ECASG30 Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .050’’ 1,3mm




ECASG3C Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .050’’ 1,3mm

ECASG5C Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .058’’ 1,5mm

ECASD3 Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .050’’ 1,3mm

ECASD5 Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .058’’ 1,5mm

ECASD3C Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .050’’ 1,3mm

ECASD5C Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .058’’ 1,5mm

ECASF6 Rotolo Catena Sarp .404” 1480 .063’’ 1,6mm

ECAX122000150 LAMA PPT 265 DA 12" 3/8”L 1,3 0,50

ECAX121000060 LAMA ATTACCO POTATORE PAS265 10'' 3/8”L 1,3 0,50

LAME POTATORI ORIGINALI

ACCESSORI PER POTATORI

99946400040ATTACCO BORDATORE PERPPT235ES, PPT265ES

HCAA2402AATTACCO TOSASIEPI PERPPT235ES, PPT265ES

99946400023ESTENSIONE 1.2 M PERPPT235ES, PPT265ES, PPT300ES

16

DECESPUGLIATORIECHO rappresenta sicuramente uno dei principali marchi di decespugliatori: basse vibra-zioni,basseemissioni,lineeergonomicheeaffidabilitàcollaudataintuttelecondizioni.I decespugliatori ECHO sono la scelta migliore per privati, professionisti e giardinieri che necessitano del decespugliatore per tagliare erbacce nei giardini e per fare manutenzione e pulizia di campi, strade, aree rurali e forestali.

17

IlmodelloSRM220ESLèilpiùpiccolodecespugliatoreascoppiodellagamma ECHO, ma resta un prodotto dotato degli elevati standard qua-litativi di tutte le altre macchine.Accensione facilitata, bassa rumorosità, leggerezza e al tempo stesso soliditàedefficienza.Modelloperilprivatoesigentecheèingradodiapprezzarel’affidabilitàdel marchio ECHO.

Decespugliatore leggero e compatto che garantisce grande manegge-volezza e comfort di utilizzo.Particolarmente indicato per il privato chenesaapprezzareleprestazioni,lafacilitàdiimpiegoel’affidabilitànel tempo.

Decespugliatore maneggevole, perfetto per il privato esigente.Semplicità di utilizzo, ridotte vibrazioni e avvio facilitato grazie alla tecnologia ES-Start.


Potenza (HP) 0,8/0,95*

Potenza (kW) 0,6/0,7*

Peso a secco*3 (Kg) 5,2/4.8*

Capacità serbatoio MIX (L) 0,4

Lunghezza senza app. di taglio (mm) 1760

*3 Senza apparato di taglio


Potenza (HP) 1,0

Potenza (kW) 0,7





* Potenza incrementata del 13%


Potenza (HP) 1,0

Potenza (kW) 0,7





* Potenza incrementata del 13%

SRM 220ESL\SRM 222ESL*

SRM 235L\SRM 236L*

SRM 240ESL

€ 236,00 (SRM 222ESL) IVA INCL.

€ 227,00 (SRM 220ESL) IVA INCL.

€ 332,00 (SRM 236L) IVA INCL.

€ 317,00 (SRM 235L) IVA INCL.

€ 287,00 IVA INCL.

18

Grazie al sistema High Torque e ad una testina con coppia maggiora-ta, questo decespugliatore risulta essere estremamente leggero, con vibrazioni ridottissime e livelli di emissioni contenuti; le prestazioni di taglio invece sono equiparabili a quelle di modelli di cilindrata su-periore.

Progettato per giardinieri e manutentori, l’SRM335ESL ha un’asta in acciaio che garantisce il contenimento delle vibrazioni. Dotato di ac-censione facilitata per ridurre al minimo lo sforzo dell’operatore e di un potente motore che genera elevate prestazioni e che consente di svolgereinmodosempliceancheilavoripiùimpegnativi.


Potenza (HP) 1,2

Potenza (kW) 0,9






Potenza (HP) 1,4

Potenza (kW) 1





SRM 300TESL

SRM 335ESL

€ 488,00 IVA INCL.

€ 535,00 IVA INCL.

Decespugliatore per la gestione di zone medio-ampie. Un modello dalpesocontenutocheoffreprestazionimoltoefficientiecheèingradodisemplificareognilavoro,ancheilpiùimpegnativo.UnodeimodellipiùapprezzatidellagammaECHOprioprioperlasuaversatilità di impiego.


Potenza (HP) 1,2

Potenza (kW) 0,9





SRM 265L

€ 415,00 IVA INCL.

19

Modello a basse vibrazioni e basse emissioni; dotato di motore ibrido 4 cicli combina le migliori caratteristiche tipiche del due tempi quale l’ottimo rapporto peso potenza e l’elevata coppia con la bassa rumo-rosità e i ridotti consumi tipici del quattro tempi. Cilindrata (cm3) 34,0

Potenza (HP) 1,5

Potenza (kW) 1,1





SRMF 340L

€ 619,00 IVA INCL.

Nuovissimo decespugliatore dalle prestazioni elevate che grazie al sistema High Torque possono essere tranquillamente equiparate a quelle realizzate da macchine di cilindrata superiore. La potenza è abbinataadunmotoreabasseemissionieadunefficientesistemaantivibrante, questo fa si che questo decespugliatore sia potente e comodo da utilizzare.La macchina ideale per l’utilizzo professionale.

Rapporto di riduzione 1:2.07 che genera un’immaginabile coppia sull’apparato di taglio.

50%inpiùdicoppiacomparatoaimodelliSRM 335ES, SRM 350ES e SRM 410ES!

Struttura estremamente robusta supportatada 5 cuscinetti a sfera.

è possibile percepire il sistema High Torque soprattutto in condizioni di lavoro gravoso, come ad esempio il taglio di arbusti o dell’erba folta e incolta.

Gli speciali componenti degli ingranaggi sono disegnati per i decespugliatori ECHO, con un maggiore rapporto di riduzione che con-ferisce alla macchina la capacità di eseguire ancheilavoripiùgravosi.


Potenza (HP) 1,4

Potenza (kW) 1,0





SRM 335TESL

€ 561,00 IVA INCL.

NEW

SISTEMA HIGH TORQUE

20

Modello successore del SRM 410ESL, dotato di sistema antivibrante in quattro punti. Nuovo sistema di accensione facilitata che riduce del 30% lo sforzo necessario per l’avviamento.La nuova forma del Carter impedisce a foglie e detriti di entrare negli allog-giamenti interni, limitando quindi gli interventi di manutenzione e di pulizia.Le emissioni di gas sono ridotte del 70%, i consumi del 20% al contrario, la potenza generata è superiore del 11% rispetto al modello precedente.


Potenza (HP) 2,4

Potenza (kW) 1,8





SRM 420ESL

€ 704,00 IVA INCL.

NEW

Perilavoripiùimpegnatividipulizia,unamacchinapotenteerobustapro-gettata per lavorare efficacemente e inmodo prolungato.Dotata di unsistema per contenere i livelli di rumorosità e dell’accensione facilitata, è una macchina particolarmente adatta all’uso professionale perchè combina potenza, alte prestazioni e semplicità di utilizzo.


Potenza (HP) 2,3

Potenza (kW) 1,7

Peso a secco*3 (Kg) 8,0/8.4*4



*3 Senza apparato di taglio*4 Versione a “U”

SRM 410ES (L-U)

€ 635,00 (L) IVA INCL.

€ 670,00 (U) IVA INCL.

Macchinaestremamenteaffidabileepotente,puòessereavviatasenzasforzo grazie al sistema easy start. è in grado di lavorare in modo pro-lungato garantendo un lavoro di pulizia molto accurato. Il livello di ru-morosità è estremamente contenuto e questo, insieme all’avviamento facilitato e al buon rapporto peso potenza rende questa macchina particolarmente funzionale e pratica.


Potenza (HP) 1,5

Potenza (kW) 1,1

Peso a secco*3 (Kg) 6,7/6,9*4


Lunghezza senza app. di taglio (mm) 1825/1830

*3 Senza apparato di taglio*4 Versione a “U”

SRM 350ES (L-U)

€ 590,00 (L) IVA INCL.

€ 630,00 (U) IVA INCL.

21


Potenza (HP) 2,4

Potenza (kW) 1,8






Potenza (HP) 2,6

Potenza (kW) 1,9

Peso a secco*3 (Kg) 8,1/8,5




SRM 510ESL (L-U)

€ 689,00 (L) IVA INCL.

€ 722,00 (U) IVA INCL.

Potenzaeversatilitàinognicondizioneeperqualsiasitipodilavoroancheilpiùimpegnativoegravoso.Unamacchinadallecaratte-ristiche professionali che garantisce performance elevate e lunghissima durata. Dotata di sistema per contenere la rumorosità e di accensione facilitata per alleggerire il lavoro dell’operatore e per consentirgli di operare in condizioni di sicurezza e comodità anche dopo un uso prolungato.

IldecespugliatoreforestaleECHOgarantiscemassimapotenzaperl’usoprofessionale,latestarinforzatasupportadischifinoa4mmegrazieallanuovafrizioneealnuovofiltroarialamanutenzioneèsempliceeveloce.Unamacchinaadattaallapuliziadelsottoboscoeaqualsiasilavorodisfalciatura,ancheilpiùdifficoltoso.


Potenza (HP) 3,3

Potenza (Kw) 2,4

Peso a secco*3 (KG) 10,2

Capacità serbatoio MIX (I) 0,75


BCLS 580

€ 1.233,00 IVA INCL.

*3 senza apparato di taglio

22


Potenza (HP) 2,3

Potenza (kW) 1,7






Potenza (HP) 2,6

Potenza (kW) 1,9





RM 410ES

RM 510ES

€ 690,00 IVA INCL.

€ 739,00 IVA INCL.

DECESPUGLIATORI A ZAINOPotente decespugliatore a zaino particolarmente indicato per chi vuole operare in condizioni di sicurezza e comodità anche in zone pendenti o non particolarmente agevoli.Vibrazionierumorositàcontenutelorendonoancorpiùindicatoperutilizzi prolungati e per lavori molto impegnativi.Questecaratteristicheabbinateallapotenzaeall’affidabilitàdelmotorefanno sì che questa macchina sia una risposta perfetta alle necessità dei professionistipiùesigenti.

Durata,affidabilitàedefficienzaperleapplicazionipiùimpegnativeedintensive. Una macchina particolarmente apprezzata dai professionisti esigenti e pretenziosi che ne apprezzano la versatilità di impiego, la potenza e la comodità. Particolarmente indicata, per lavorare in zone impervie e in pendenza.

23

Macchina leggera e maneggevole per gestire in modo comodo e veloce la manu-tenzione di piccole aree verdi.Affidabilitàeprestazionisenzaemissionidigasdiscarico

Potenza (W) 350

Tensione (V) 230


Potenza (W) 600

Tensione (V) 230


GTE 350

GTE 600

€ 89,00 (GTE 350) IVA INCL.

€ 111,00 (GTE 600) IVA INCL.



BORDATORE ELETTRICO

Nuovissimo decespugliatore a batteria, leggero, maneggevole e perfor-mante. Consente di lavorare comodamente, senza emissioni di gas no-cive per l’operatore e per l’ambiente e in condizioni di silenziosità. La batteria al Litio da 36 V lavora offrendo ottime prestazioni di taglio e un impiego continuativo per oltre mezz’ora. Il tempo di ricarica contenuto consente di svolgere un’intera giornata di lavoro con stop minimi.Una nuova macchina che risponde alle necessità di prodotti silenziosi, puliti,maneggevolimachenonsacrifichinolapotenzael’affidabilitàperi quali i decespugliatori ECHO si contraddistinguono.

Potenza (W) 230

Tensione (V) 36


Peso batteria (Kg) 1,26

Velocità min/max (rpm) 4000/6000

Durata batteria (min) 30/50

ESR 2300L

BATTERIA

CARICABATTERIE

€ 496,00* IVA INCL. *3 senza apparato di taglio

DECESPUGLIATORE A BATTERIA

NEW

* comprensivo di batteria e carica batteria

ECALBC360 36V2,6 A/h

ECALCC360220V/240V

€ 210,00 IVA INCL.

€ 93,00 IVA INCL.

24

DISCO A 2 DENTI - 255/300BLU SKS-5

DISCO A 3 DENTI - 255BLU SKS-5



DISCO A 40 DENTI - 255NERO


ACCESSORI PER DECESPUGLIATORI

ECA8DNB255

ECA40DNB255

ECA2DNB255 ECA2DNB300

ECA3DNB255

ECA4DNB255

ECA80DNB255

TESTINA 2 FILI BATTI & VAI10x1,25F

TESTINA BATTI & VAIC/ATTACCO UNIV.


ECAF4-10125NLØ: 11cm

ECAW4 - UNVF Ø: 11cm

ECAB5-10125NL Ø: 13 cm


ECAZ5-10125NLØ: 13 cm

25

RSAR 3000 HCAA 2400A HCAA 2404A

BARRA FALCIANTE PER DECESPUGLIATORE

ACCESSORIO TOSASIEPIPER DECESPUGLIATORESRM 235L

ACCESSORIO TOSASIEPIPER DECESPUGLIATORESRM 265L

FILO NYLON TITANIUM TONDO

ECAC2070149 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.2,50 MT.40 BLISTER


ECAC2070158 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.2,50 MT. 243 BOBINA PICCOLA



ECAC2070156 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,00 MT.169 BOBINA PICCOLA

ECAC2070221 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,00 MT. 281 BOBINA MEDIA


ECAC2070220 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,50 MT.124 BOBINA PICCOLA

Rivoluzionario nuovo filo per testine composto da due materiali combinati: interno robusto per evitare la rottura, rivestito da una pellicola resistente all'usura. La combinazione dei due materiali ottimizza le prestazioni di questo filo e lo rende particolarmente com-patto ed efficiente. La durata del filo titanium è superiore al 30% rispetto ai fili tradizionali.

NEW

ECAC2070215 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.2,50 MT.32 BLISTER

ECAC2070167 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.2,50 MT.191 BOBINA PICCOLA



ECAC2070168 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.3,00 MT.132 BOBINA PICCOLA

ECAC2070219 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.3,00 MT.221 BOBINA MEDIA


FILO NYLON TITANIUM QUADRATONEW

FILO NYLON GIALLO

ECAC2070122 F/NYLON TONDO GIALLO MM.2,40 MT.88 BLISTER


ECAC2070224 F/NYLON TONDO GIALLO MM.2,65 MT.216 BOBINA

ECAC2070123 tF/NYLON TONDO GIALLO MM.3,00 MT.56 BLISTER





NEW

€ 566,00 IVA INCL. € 389,00 IVA INCL. € 392,00 IVA INCL.

26

ECA1424

SRAC2000 SRAC2500 SRAC400Ø tubo:25Ø asta:6

Ø tubo:25Ø asta:7

Ø tubo:28Ø asta:8

SRM2306 SRM265L SRM360SL

SRM235ES SRM300TES SRM330ES

SRM265ESL SRM335ES

SRM250SIL SRM350ES

SRMF340

SRM/RM410ES

SRM/RM510ES

SRM/RM4000

SRM/RM5000

€ 227,90 € 234,10 € 227,90

ECA181004

ZAPPETTA PER DECESPUGLIATORESRAC2000/2500/400

SOTTOCOPPA LIBERAPLASTICA

DISCHETTO DI PROTEZIONECOPPIA CONICA

27

ECHO ha inventato un altro attacco da applicare al decespugliatore spalleggiato per meccanizzare la raccolta di olive, noci e altri prodottiagricolisimili.Ilmeccanismodiazionamentorinnovatoel’esclusivoganciooffronoun’efficientesuperiorenellaraccoltacherichiederebbe altrimenti l’impiego di molta manodopera.

Asta telescopica per raggiungere i rami piùalti senza il pericoloso aiuto di una scala

Ganzio dal design esclusivo e con l’inter-no rivestito in gomma per la massima prote-zione dei rami

La scatola ingranaggi e tutti i componenti interni sono stati progettati per ottenere efficienzaedurata.

Astaflessibile faciledacollegare con la giun-zione del decespuglia-tore.

SCUOTITORE TELESCOPICOPER DECESPUGLIATORI A ZAINO


Peso (Kg) 3,8

EHV4

€ 680,00 IVA INCL.

28

TOSASIEPIItosasiepiECHOsicaratterizzanoperunefficientemotoreduetempieperaffilatelamecostantementeregolabilichesonoingradodioffrirefinitureveramenteaccurateetagliimpegnativi.Una gamma ampia per soddisfare ogni esigenza sia nei giardini privati sia nel verde pubblico per garantire sempre un risultato di taglio perfetto.

29

Tosasiepi ad asta corta con doppia lama articolata regolabile in sette diverse posizioni.Permette di tagliare e sagomare le siepi in sicurezza e comodità.

Tosasiepi ad asta lunga con doppia lama articolata che può essere regolata in otto diverse posizioni e che può raggiungere siepi alte ol-tre 2 metri, permette di operare in modo comodo realizzando lavori accurati e precisi.


Potenza (HP) 0,7

Potenza (Kw) 1,0

Peso a secco (Kg) 6,5


Lunghezza lama (mm) 510/446*5


Potenza (HP) 1,2

Potenza (Kw) 0,9




Lunghezza totale (mm) 2370

HCAS 235ES

HCA 265ES

€ 595,00 IVA INCL.

€ 650,00 IVA INCL.

TOSASIEPI AD ASTA

*5 lama utile di taglio


HCAA 2403A

€ 392,00 IVA INCL.

Disponibile come unità separata90ϒ

Lama articolata regolabile da0ϒ a 90ϒ con incrementi di 15ϒ

30

Tosasiepi dotato di impugnatura girevole in 5 differenti posizioni per una maggiore manovrabilità e per lavorare agevolmente e senza fatica.


Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6

Peso a secco (Kg) 5



HCR 1500

€ 422,00 IVA INCL.


Macchinacompatta,maneggevole,particolarmente indicataper l’utilizzatoreprivatocheneapprezza la leggerezzae l’efficienza.Ladoppialamacostantementeregolabilemantienesemprelamedesimatolleranzaeoffrequindiundenteditagliosempreaffilato.


Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6




HC 1500

€ 408,00

TOSASIEPI A DOPPIA LAMA


31

Modello dotato di accensione facilitata e copertura sull’estremità delle lameperoffrireunamiglioreefficaciaditaglioeunamaggioredurata.


Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6




HC 155ES

€ 496,00 IVA INCL.


Tosasiepi progettato per garantire un utilizzo comodo e senza sforzo: accensione facilitata, ottimo bilanciamento, maniglia girevole in cinque differenti posizioni, vibrazioni ridotte e basse emissioni. Unprodottoefficienteneltaglioepraticonell’utilizzo. Cilindrata (cm3) 21,2

Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6




HCR 161ES

€ 552,00 IVA INCL.


Questo prodotto offre un’ottima qualità di lavoro grazie alle sue lame e all’efficienzadellamotorizzazione.Dotatodiunaimpugnaturagirevoleperadattarsifinoa180°,ediunsistemadiassorbimentovibrazioniperlavorare in modo prolungato senza stress. Cilindrata (cm3) 21,2

Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6




HCR 171ES

€ 567,00 IVA INCL.


32

TOSASIEPI A LAMA SINGOLATosasiepi per giardinieri e professionisti del verde: lama singola, forma ergonomica, sistema di isolamento delle vibrazioni per utilizzi prolun-gati e senza fatica, sistema di accensione facilitata per avvii rapidi e confortevoli. Cilindrata (cm3) 23,6

Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7




HC 331ES

€ 664,00 IVA INCL.


Tale modello è dotato dei medesimi vantaggi del modello precedente, haperòunalamapiùlungaperlavoriancorapiùimpegnativi.


Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7




HC 341ES

€ 683,00 IVA INCL.


33

Tosasiepi elettrico maneggevole, silenzioso, pulito e sicuro. L’utilizzatore privato saprà apprezzarelacomoditàdiimpiegoel’efficaciaditaglio.

Potenza (W) 500

Tensione (V) 230

Peso (Kg) 3,7

Lunghezza lama (mm) 550

HC 560

€ 169,00 IVA INCL.

TOSASIEPI ELETTRICI

Modelloelettricopotenteedotatodiimpugnaturagirevoleperlavorareinmodopiùagevole, silenzioso e pulito, consente di lavorare in sicurezza e nel rispetto dell’ambiente.

Potenza (W) 700

Tensione (V) 230

Peso (Kg) 4,2

Lunghezza lama (mm) 600

HCR 610

€ 205,00 IVA INCL.

34

SOFFIATORILagammadisoffiatoriECHOèalverticeperlatecnologiacostruttiva.Ingegneriaprodut-tivaeccellente,designergonomico,precisione,lirendonosemplicidautilizzareedefficientiinognisituazione.Echoèstatoilprimoaintrodurreilsoffiatoresulmercato,edèstatoilprimoadintegrarelafunzioneditriturazioneadunsoffiatore.

35

Praticosoffiatore-aspiratore-trituratoreleggeroecomododautilizzare,pulisceinmodorapidoedenergicotuttelefoglieeidetritidel giardino. é unprodottoestremamenteflessibileperchèpuòessereimpiegatocomeaspiratoree,rimuovendoilsacco,comesof-fiatore.Macchinaidealeperl’utilizzatoreprivatocheneapprezzalaversatilitàelapraticità.

Modellosimilealprecedente,maconcapacitàsoffiantisuperiori,consigliatoperchinecessitadiunprodottoaffidabileeinfaticabile.


Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7


Volume aria max (m3/h)*7 700

Velocità aria max (m/sec) 67,5


*6 Unitàsenzatubosoffiante*7 Volume aria massima a pressione statica


Potenza (HP) 1,1

Potenza (Kw) 0,8



Velocità aria max (m/sec) 71



ES 250ES

ES 255ES

€ 322,00 IVA INCL.

€ 375,00 IVA INCL.

SOFFIATORI/ASPIRATORI

36

Potentesoffiatoreportatileconmotoreduetempieefficientefiltroaria per garantire durata nel tempo ed elevate performance, il tubo rinnovatoconsenteun’aspirazioneancorpiùefficiente.Modellocom-patto e leggero, viene impiegato con facilità anche dall’hobbista.

Adatto alla pulizia di giardini, terrazze, parcheggi e strade. Grazie alla ridotta rumorosità può essere impiegato in qualsiasi contesto senza creare disturbo.Con l’aggiunta del kit d’aspirazione opzionale diventa una macchina ancorpiùversatile.

Soffiatoreportatileconlestessecaratteristichedelmodelloprece-dente ma con una migliore portata e velocità d’aria.

PB 250

PB 255ES

PB 251

€ 255,00 IVA INCL.

€ 316,00 IVA INCL.

€ 289,00 IVA INCL.

SOFFIATORI PORTATILICilindrata (cm3) 25,4

Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7







Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7







Potenza (HP) 1,1

Potenza (Kw) 0,8






37

Modello a zaino estremamente leggero, ideale per lavorare in modo prolungato senza affaticare l’operatore. La rumorosità contenuta contribuisce a ridurre notevolmente lo stress dell’utilizzatore.Una macchina che soddisfa sia il privato, per la pulizia del proprio giardino, sia il professionista per la manutenzione di parchi e strade.

Nuovissimosoffiatoreconmotorestratificato,emissioniridotteedelevateprestazioni.Lamacchinaingradodisoddisfareesorpren-dere ogni utilizzatore perchè consente di lavorare per molte ore in modo sicuro e confortevole realizzando lavori di pulizia estrema-mente accurati.

PB 265ESL

PB 500

€ 413,00 IVA INCL.

€ 600,00 IVA INCL.

SOFFIATORI A ZAINO


Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7







Potenza (HP) 2,5

Potenza (Kw) 1,9






NEW

38

ECAPBAV255 ECAPBAV1010

ATTACCO ASPIRANTE PERPB 255ES/ES255ES

ATTACCO ASPIRANTE PER PB 2405

ACCESSORI

Ilsoffiatorepiùgrossoepotentedellagamma,garantisceunacapacitàd’ariasenzaeguali.Svolgequalsiasilavoroinmodosempliceedefficaceeconciliaunastraordinariapotenzaconaccortezzechelorendonoconfortevoleefaciledautilizzare;neèunesempioilparticolare design dello zaino e dell’impugnatura e il sistema silenziato.

PB 770

€ 732,00 IVA INCL.


Potenza (HP) 3,9

Potenza (Kw) 2,9






€ 65,00 IVA INCL. € 65,00 IVA INCL.

39

40

ALTRE MACCHINE

41

ALTRE MACCHINE

Potenteedaffidabilemotoremultifunzione,permettedirealizzarediversilavorigrazieadununicocorpomacchina,risparmiandotem-po, denaro e spazio per la rimessa. A seconda del lavoro da svolgere può essere scelto ed applicato con estrema facilità l’accessorio piùadatto,asceltatraottodiversiattacchi.Ilprodottosiadattasiaall’utilizzoprivatocheall’usoprofessionaleegarantiscesicurezza,funzionalitàedefficienza.


Potenza (HP) 1,2

Potenza (Kw) 0,9

Peso a secco(Kg) 4,8


Lunghezza*8 1025

*8 Unità senza attacchi

PAS 265ES€ 385,00 IVA INCL.

MACCHINAMULTIFUNZIONE

ACCESSORIASTA TESTINA A FILO99944200540

€ 150,00 IVA INCL.

€ 270,00IVA INCL.

€ 405,00IVA INCL.

€ 393,00IVA INCL.

€ 159,00IVA INCL.

€ 189,00IVA INCL.

€ 389,00IVA INCL.

€ 204,00IVA INCL.

€ 67,00IVA INCL.

€ 294,00IVA INCL.

ASTA ZAPPETTA99944200813

ASTA POTATORE99944200832

ASTAESTENSIONE 3”99944200835

ASTA ARIEGGIATORE99944200563

ATTACCOSOFFIATORE99944200890

ASTA TAGLIASIEPI99944200885

ASTA TAGLIASIEPIORIENTABILEHCAA-2401A

ASTA SPAZZOLATRICE99944200550

ASTA TAGLIABORDI99944200875

42

L’atomizzatore spalleggiato ECHO ha alla base la medesima tecnologia dei sof-fiatori.è lo strumento ideale per l’applicazione di prodotti pesticidi, questi ven-gono nebulizzati sulle coltivazioni e le preservano dall’aggressione dei parassiti.Questo prodotto permette di soddisfare le necessità dell’agricoltura intensiva sia all’aperto che nelle serre.


Potenza (HP) 3,4

Potenza (Kw) 2,5

Peso a secco*8(Kg) 11,2


Capacità serbatoio chimico (I) 23

DM 6110

KIT POLVERI PER DM4610DM 6110

€ 508,00 IVA INCL.

ATOMIZZATORESPALLEGGIATO

ECADMAD4610

*8 senza tubo e parti aggiuntive

Iniezione elettronica PRO-FIRE e carburatore con pompa Priming per facili avviamenti e operazioni durature

Serbatoio chimico trasparente da 23L per facili rifornimenti e soste limitate

Speciale design del copri ventola e della ventola per garantire una nebulizzazione superiore

Serbatoio trasparente per un accurato rifornimento

Il beccuccio regolabile permette una varietà di applicazioni

Potente motore Kioritzad alte prestazioni

€ 81,00 IVA INCL.

43

La pompa spalleggiata è leggera e pratica, può essere impiegata in diversi con-testi: frutteti, parchi, giardini e ovunque ci sia la necessità di irrorare dei trat-tamentispecificisullepiante.


Potenza (HP) 0,8

Potenza (Kw) 0,6



Capacità serbatoio chimico (I) 17

SHR 170SI

€ 729,00 IVA INCL.

POMPA IRRORATRICESPALLEGGIATA

*9 senza lancia e ugello

Unico ed ergonomico sistema di ser-raggio per facili e sicure regolazioni

Famoso nel mondo, I-Startper avviamenti facili e sicuri

Struttura in plastica robustama non corrosiva e dal design sempli-ce per un peso contenuto

Clip estraibili ai capi delle cinghie per una facile pulizia e una rapida manu-tenzione

•Designergonomicodell’av-viamento posteriore per un comfort totale dell’operatore

• Pompa montata su flangiaper facili e rapide manuten-zioni

44

Il mototrapano ECHO ha la potenza e la versatilità necessarie per ot-tenere le migliori prestazioni. Nell’installazione di fermi in luoghi di co-struzione, nel preparare i fori per i pali di recinzione o per gli scavi per le piante,questoutensilesemplificheràevelocizzeràilvostrolavoro. Cilindrata (cm3) 23,6

Potenza (HP) 1,0

Potenza (Kw) 0,7

Peso a secco*10(Kg) 4,7


Rapporto riduzione giri 17,1

18,6 inverso

EDR 2400

€ 679,00 IVA INCL.

MOTOTRAPANO

*10 unità senza punta

Parascintille

Blocco acceleratore per prevenire rotazioni acci-dentali

Robusto mandrinoda 13 mm

Impugnatura imbottita per un controllo comodo e sicuro del trapano

Impugnatura imbottita per un controllo comodo e sicuro del trapano

L’impugnatura frontale è flessibile daambo i lati per poterla usare con mano destra o sinistra

45

La mototroncatrice ECHO è dotata di un energico motore due tempi e di disco per il taglio di materiali duri quali cemen-to, mattoni, ferro, acciaio, asfalto, pietra.é unprodottoaffidabile,potenteedallestraordinarieperfor-mancecheè ingradodi troncareglioggettipiù impegnativi.Si avvia con facilità e grazie al carrello opzionale può essere trasportato comodamente.



Peso a secco(Kg) 11,5


Diametro esterno disco applicabile (mm) 355

Diametro interno disco applicabile (mm) 20/22

CSG 680

KIT TAGLIO AD UMIDOKIT CARRELLO

€ 1.198,00 IVA INCL.

€ 552,00 IVA INCL.

MOTOTRONCATRICE

ECAC1200210 ECMC1200200

Semplice e rapido sistema di regolazione della tensione della cin-ghia di trasmissione per trasferire al disco tutta la potenza neces-sariaalfinediotteneretagliefficienti

€ 68,00 IVA INCL.

46

ABBIGLIAMENTO

47

ECA201180(01-04) PREZZO: € 48,00 IVA INCL. Taglie: S - XL

ECA201141(46-54) PREZZO: € 82,00 IVA INCL.Taglie: S - XXL


ECA201221(48-54) PREZZO: € 33,00 IVA INCL.Taglie: M - XXL

Giubbino imper-meabile e traspi-rante con maniche staccabili e profilirifrangenti.5 tasche esterne, 2 interne. Colore nero.

Pile antipilling con zip corta. Bicolore Nero e Grigio.

Pantalone Multitasche 100% cotone con dettagli e cuciture in contrasto. Colore nero.

Gilet imbottito traspi-rante e impermeabile, 2 tasche interne e 2 esterne. Colore nero.

GIACCA SOFTSHELL ECHO PIUMINO SMANICATO ECHO

PILE ECHO PANTALONE TECNICO ECHO



Polo manica lunga 100% cotone petti-nato, doppio piping su colletto e polsino, bottoni in tinta e rin-forzo interno sul col-letto.Colore nero.

Polo manica corta 100% cotone petti-nato, doppio piping su colletto e rinforzo in-terno. bottoni in tinta.Colore nero.

POLO MANICA LUNGA ECHO POLO MANICA CORTA MICONOS

48

ECA201160(10-40) PREZZO: € 23,00 IVA INCL.Taglie: S - XL




Polo manica corta 100% cotone Jersey pettinato, doppio piping su colletto e rinforzo interno, spacchetti laterali in Oxford.Colore Viola.

100% Made in ItalyFelpa in cotone con tasche a marsupio.

Polo manica corta 100% cotone Jersey pettinato, doppio piping su colletto e rinforzo interno, spac-chetti laterali in Oxford.Colore Navy.

Pantalone in felpa 100% Made in Italy.Cotone.

POLO MANICA CORTARODY VIOLA

FELPA TRIESTE C/LOGO ECHO

POLO MANICA CORTARODY NAVY

PANTALONE PALERMO C/LOGO ECHO

ECA201190(48-54) PREZZO: € 68,00 IVA INCL. Taglie: M - XXL

Salopette da lavoro in cotone e poliestere ideale per il lavoro da giardiniere e per le municipalità. Tessuto leggero, comodo e pratico

SALOPETTE DA LAVORO

ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO E DA LAVORO

49


Giacca da lavoro leg-gera, comoda, ad alta visibilità ideale per il lavoro nei boschi, e per le municipalità. Cotone resistente e durevole con una densità di 300gr/m2.4 tasche esterne.

GIACCA DA LAVORO


Pantalone da lavoro in cotone e polie-stere ideale per il lavoro da giardiniere e per le municipalità. Classe 1 (20m/s)Tessuto resistente e durevole con una densità di 300gr/m2.

PANTALONE ANTITAGLIO

ECA20163010 PREZZO: € 91,00 IVA INCL. Taglia unica

Gambale antitaglio per massima prote-zione. Confortevole anche in condizioni par t i co larmente calde.Classe 1 20 m/sTessuto resistente e durevole con una densità di 300gr/m2.

GAMBALE ANTITAGLIOTAGLIA UNICA

ECP201181(48-54) PREZZO: € 65,00 IVA INCL.Taglie: M - XXL

Tuta da lavoro in cotone 270 gr.Colore: nero con inserto arancionePolsini con patella e strappoElastico in vitaTaschino inserito sul lato opposto cuoreCon ricamo logo Echo.

TUTA DA LAVORO ECHO

ECA701328 PREZZO: € 61,00 IVA INCL.Taglia unica

ECA20163020 PREZZO: € 36,00 IVA INCL.

Casco di protezione com-pleto di visiera e cuffia, re-golabile, particolarmente in-dicato per il lavoro forestale

Manicotti antitaglio con protezione dx e sx. Co-modi da utilizzare, ideali per lavoro forestale

ELMETTO COMPLETOECHO

COPPIA DI MANICOTTIANTITAGLIO

50

PROTETTIVO CATENE

51

ECA250225S

ECA250208S

ECA250202S

ECA250140G

ECA250250S ECA250350V

PROTETT. CATENAEXTRA SINT LT. 5,0 4 PZ.

PROTETT. CATENASUPER SINT LT. 4,0 4 PZ.

PROTETT. CATENAEXTRA SINT TANICA LT. 4,0 4 PZ.

PROTETT. CATENA EXTRA SINT LT. 208

PROTETT. CATENA EXTRA SINT LT. 2,0

PROTETT. CATENAECONOMICO VEG. LT. 5,04 PZ.

52

OLIO MIX

53

ECA150196P

JASO FD

ECA150114P

JASO FD

ECA190305

ECA150110P

JASO FD

ECA150406

OLIO POWER MIXLT. 0,1 - CONF. 96 PZ.

OLIO POWER MIX LT. 1,0C/DOSATORE 24 PZ.

OLIO POWER MIX LT. 4,0CONF. 6 PZ.

OLIO POWER GREEN 4T600 ML - CONF. 24 PZ.

JASO FDCONTENITORE BENZINALT. 5,0

Nella scala di gradazione JASO-FD risulta essere il mi-glior tipo di olio miscela per motori 2 tempi ad elevato numero di giri.Le caratteristiche di tale olio consentono al motore di sopportare temperature estremamente elevate, limi-tando al massimo i possibili danneggiamenti che, a se-guito di un uso professionale e gravoso possono essere provocati dalle elevate temperature che vengono a cre-arsi nel motore.

54

SCHEDE TECNICHE

CS260TES CS260TESC CS320TES CS350TES

Cilindrata (cm3) 26.9 26.9 32.3 35.8

Peso a secco (Kg) 2.9 2.9 3.5 3.4

Potenza (KW/ps) 0.9/1.2 0.9/1.2 1.4/1.8 1.5/2.0

Capacità serbatoio Mix (L) 0.24 0.24 0.37 0.37

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.55 0.55 0.76 0.72

Capacità serbatoio olio (L) 0.16 0.16 0.23 0.23

Passo catena (pollici) 3/8 1/4 3/8 3/8

Barra canale (pollici) 0.050 0.050 0.050 0.050

Sistema accensione ES-Start ES-Start ES-Start ES-Start

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 25.30/10.12. 25/10 30.35.40/12.14.16

30.35.40/12.14.16

Sistemaregolabiledilubrificazione • • • •

Carburatore Tipo Primer

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

–

A membrana

–

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I

Freno catena automatico • • • •

Sistema antivibrante • • • •

Blocco accelleratore • • • •

Controllo automatico del minimo • • • •

Vibrazioni giornaliere impugnatura sinistra VibrazioniAgenti Vibrazioni giornaliere impugnatura destra Rumorosità Livello rumorosità garantito (ISO22868)

4.6

5.2

111

4.6

5.2

111

5.0

5.3

111

4.1

4.9

113

CS310ES CS352ES CS360WES CS370ES

Cilindrata (cm3) 30.5 34.0 35.8 36.3

Peso a secco (Kg) 4.0 4.0 3.79 4.6

Potenza (KW/ps) 1.1/1.5 1.3/1.8 1.4/1.9 1.4/1.9




Passo catena (pollici) 3/8 3/8 3/8 0.325


Sistema accensione ES-Start ES-Start ES-Start ES-Start

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 30.35/12.14 30.35.40/12.14.16

30.36.40 38.40.45/15.16.18

Sistemaregolabiledilubrificazione – – • •


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•







5.6

6.9

111

3.8

4.6

111

5.8

6.4

112

4.0

5.8

113

MOTOSEGHE DA POTATURA

MOTOSEGHE

55

CS420ES CS450 CS510 CS500ES

Cilindrata (cm3) 40.2 45.0 49.3 50.2

Peso a secco (Kg) 4.6 5.0 5.1 4.8

Potenza (KW/ps) 1.6/2.2 1.9/2.6 2.6/3.5 2.1/2.8




Passo catena (pollici) 0.325 0.325 0.325 0.325


Sistema accensione ES-Start – – ES-Start

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 38.40.45.50/15.16.18.20

38.40.45.50/15.16.18.20

38.40.45.50/15.16.18.20

45.50.60/18.20.24

Sistemaregolabiledilubrificazione • • • •


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

–

A membrana

–







5.4

6.2

114

–

7.5

116

–

8.1

119

4.8

4.9

115

CS550 CS600 CS610 CS680 CS8002

Cilindrata (cm3) 54.1 59.8 59.8 66.8 80.7

Peso a secco (Kg) 6.0 5.9 6.0 6.6 7.6

Potenza (KW/ps) 2.5/3.4 3.0/4.1 3.0/4.1 3.3/4.4 3.9/5.3

Capacità serbatoio Mix (L) 0.53 0.57 0.57 0.64 0.82

Consumi a massima potenza (Kg/h) 1.07 1.47 1.27 1.60 1.70

Capacità serbatoio olio (L) 0.30 0.30 0.30 0.37 0.4

Passo catena (pollici) 0.325 3/8 3/8 3/8 3/8

Barra canale (pollici) 0.058 0.058 0.058 0.058 0.058

Sistema accensione – – – – –

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 45.50/18.20 45.50.60/18.20.24

45.50.60 45.50.60/18.20.24

50.60/20.24

Sistemaregolabiledilubrificazione • • • • •


A membrana

–

A membrana

–

A membrana

–

A membrana

•

A membrana

–

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I

Freno catena automatico • • • • •

Sistema antivibrante • • • • •

Blocco accelleratore • • • • •

Controllo automatico del minimo • • • • •


4.3

4.8

117

4.3

6.1

116

4.4

4.7

115

6.4

6.3

118

7.8

7.2

118

MOTOSEGHE

MOTOSEGHE FORESTALI

56

CS1800 CS2100

Potenza (W) 2400 2400

Peso a secco (Kg) 3.9 4.1

Tensione (V) 230 230

Frequenza (Hz) 50 50

Capacità serbatoio olio (L) 0.2 0.2

Passo catena (pollici) 3/8 3/8

Barra canale (pollici) 0.050 0.050

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 35/14 16

Sistemaregolabiledilubrificazione • •

Freno catena automatico • •

Sistema antivibrante • •

Blocco accelleratore • •

PPT235ES PPT265ES PPT300ES

Cilindrata (cm3) 21.2 25.4 28.1

Peso a secco (Kg) 7.4 7.7 8.2

Potenza (KW/ps) 0.7/1.0 0.9/1.2 0.9/1.3

Lunghezza complessiva (mm) 2670-3670 2720-3720 2860-4010

Capacità serbatoio MIX (L) 0.44 0.50 0.62

Consumi massima potenza (Kg/h) 0.45 0.53 0.65


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I

Blocco accelleratore • • •

Sistema asta telescopica • • •

Estensione asta opzionale (m) 1.2 1.2 1.2

Sistemalubrificazionecatenaautomatico • • •

Capacità olio catena (L) 0.23 0.23 0.22

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.53 1.53 1.53

Lunghezza barra applicabile (pollici) 10 10 10

Barra canale (pollici) 0.375 0.375 0.375


3.2

6.2

111

5.1

7.3

111

4.0

4.4

111

ELETTROSEGHE

POTATORI

SRM220ES SRM222ES SRM235/SRM236 SRM240 SRM265 SRM300TES

Tipo impugnatura L L L L L L

Cilindrata (cm3) 21.2 21.2 21.2 22.8 25.4 28.1

Peso a secco (Kg) 5.2 4.8 5.1 5.5 5.9 6

Potenza (kW/ps) 0.6/0.8 0.67/0.9 0.7/1.0 0.67/0.9 0.9/1.2 0.9/1.2

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1760 1770 1770 1770 1780 1798

Capacità serbatoio MIX (L) 0.40 0.55 0.44 0.55 0.50 0.61

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.46 0.55 0.45 0.55 0.60 0.65

Sistema accensione ES-Start – ES-Start – ES-Start


A membrana

••

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•


Asta Tipo Diametro (mm)

Ad asta rigida

6 7

Ad asta rigida

6

Ad asta rigida

7

Ad asta rigida

7

Ad asta rigida

7

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 2.07

Blocco accelleratore •• • • • •

Sistema antivibrante •• • • • •


3.0 3.8

8.8 5.7

105 106

4.2

4.3

106

3.5

3.6

107

4.5

5.5

107

3.8

6.6

109

DECESPUGLIATORI

SCHEDE TECNICHE

57

SRM335ES SRM335TES SRMF340 SRM350ES

Tipo impugnatura L L L L U

Cilindrata (cm3) 30.5 30.5 34.0 34.0 34.0

Peso a secco (Kg) 7.2 6.42 6.9 7.1 7.2

Potenza (kW/ps) 1.0/1.4 1.0/1.41 1.1/1.5 1.1/1.5 1.1/1.5

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1840 1816 1790 1825 1830

Capacità serbatoio MIX (L) 0.84 0.84 0.70 0.84 0.84


Sistema accensione ES-Start ES-Start – ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

••

Accensione elettronica T.C.I C.D.I P.C.I T.C.I


Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8 8

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.33 2.07 1.33 1.33 1.33

Blocco accelleratore • • ••

Sistema antivibrante • ••


3.4

7.8

106

4.2

3.3

106

5.5

6.4

106

2.4 2.7

7.0 2.6

111 107

DECESPUGLIATORI

SRM410ES SRM420ES SRM510ES BCLS580

Tipo impugnatura L U L L U U

Cilindrata (cm3) 42.7 42.7 41.5 51.7 51.7 58.2

Peso a secco (Kg) 8 8.4 7.8 8.1 8.5 10.2

Potenza (kW/ps) 1.7/2.3 1.7/2.3 1.8/2.4 1.9/2.6 1.9/2.6 2.4/3.3

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1860 1860 1840 1860 1860 1840

Capacità serbatoio MIX (L) 1.00 1.00 0.79 1.00 1.00 0.75

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.89 0.89 1.05 1.15 1.15 1.77

Sistema accensione ES-Start ES-Start ES-Start ES-Start –


A membrana

••

A membrana

•

A membrana

••

A membrana

•



Ad asta rigida

8 8

Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8 8

Ad asta rigida

10

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.33 1.33 1.33 1.33 1.33 1.4

Blocco accelleratore •• • •• •

Sistema antivibrante •• • •• •


2.9 2.9

5.3 2.4 109 109

2.5

4.7

114

3.4 3.0

4.8 2.5

114 111

2.8

3.0

118

DECESPUGLIATORI

58

GTE350 GTE600

Potenza (W) 350 600

Tensione (V) 230 230


ESR2300

Tipo impugnatura L U

Potenza (W) 230 230


Peso batteria (Kg) 1.26 1.26

Tensione DC (V) 36 36

Tensione AC (V) – –

Frequenza (Hz) – –

Lunghezza lama (mm) 305 305

HCAS235ES HCA265ES

Cilindrata (cm3) 21.2 25.4


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.9/1.2

Capacità serbatoio MIX (L) 0.44 0.50

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.45 0.60

Sistema accensione ES-Start ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

Accensione elettronica C.D.I C.D.I


Impugnatura rotante – –


Tipo lama (mm) Sistema di taglio Lunghezza (mm) Altezza (mm)

Doppia

446

21

Doppia

446

21

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 3.95 3.97


9.5

6.4

108

–

9.5

110

RM410ES RM510ES

Tipo impugnatura L L



Potenza (kW/ps) 1.7/2.3 1.9/2.6

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 2770 2770





A membrana

•

A membrana

•



Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.33 1.33




1.3

1.5

111

2.2

2.6

112

BORDATORI ELETTRICI

DECESPUGLIATORE A BATTERIA

TOSASIEPI AD ASTA

DECESPUGLIATORI A ZAINO

SCHEDE TECNICHE

59

HC1500 HC155ES HCR1500 HCR161ES HCR171ES

Cilindrata (cm3) 21.2 21.2 21.2 21.2 21.2

Peso a secco (Kg) 4.7 5.1 5 5.4 5.6

Potenza (kW/ps) 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8

Capacità serbatoio MIX (L) 0.30 0.50 0.30 0.50 0.50


Sistema accensione – ES-Start – ES-Start ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•


Blocco accelleratore • • • • •

Impugnatura rotante – – • • •

Sistema antivibrante • • • • •


Doppia

444

21

Doppia

624

20.4

Doppia

456

21

Doppia

623

21

Doppia

728

21

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 5.9 5.9 5.9 5.75 5.75


–

15.0

110

5.8

7.5

109

–

13.85

110

–

5.7

108

–

5.8

108

TOSASIEPI A DOPPIA LAMA

HC331ES HC341ES



Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.7/1.0





A membrana

•

A membrana

•



Impugnatura rotante – –



Singola

727

23

Singola

973

23

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 4.67 4.67


–

5.1

108

–

8.0

109

HC560 HCR610 DHC30

Potenza (W) 500 700 126


DC tensione (V) – – 12

AC tensione (V) 230 230 –

Frequenza (Hz) 50 50 DC

Blocco accelleratore • • •

Impugnatura rotante – • –

Sistema antivibrante – – –


Doppia

550

–

Doppia

600

–

Singola

694

23

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) – – 5.88

TOSASIEPI A LAMA SINGOLA

TOSASIEPI ELETTRICI

60

ES250ES ES255ES



Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.8/1.1



Uso comuneVolume aria m/s Pressione statica “0”

522

700

582

830

Velocità aria m/s 67.5 67.1



A membrana

•

A membrana

•



Tubo di aspirazione Diametro interno (mm) Lunghezza (mm)

104

908

104

908


7.8

15.6

110

3.8

11.1

107

PB250 PB251 PB255ES

Cilindrata (cm3) 25.4 25.4 25.4


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.7/1.0 0.8/1.1


Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.50 0.54 0.57


510

700

510

730

552

830

Velocità aria m/s 65 71 67.1

Sistema accensione – – ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•


Sistema antivibrante • • •


–

–

–

–

–

–


–

8.0

105

–

9.0

104

–

8.0

107

SOFFIATORI SHRED ‘N’ VAC

SOFFIATORI PORTATILI

SCHEDE TECNICHE

61

PB265ESL PB500 PB770

Cilindrata (cm3) 25.4 50.8 63.3


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 1.9/2.5 2.9/3.9


Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.54 1.05 1.87


558

710

690

1014

1302

1440

Velocità aria m/s 59 73 91.3

Sistema accensione ES-Start – –


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•


Sistema antivibrante • • •


–

–

–

–

–

–


–

0.7

103

–

1

108

–

2.1

112

PAS265ES

Cilindrata (cm3) 25.4

Peso a secco (Kg) 4.8

Potenza (kW/ps) 0.9/1.2

Capacità serbatoio MIX (L) 0.50

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.60

Lunghezza (mm) 1025


A membrana

•

Accensione elettronica C.D.I

Blocco accelleratore •

Sistema antivibrante •

PAS TESTINAA FILO

PAS TAGLIASIEPI

PAS TAGLIASIEPI ORIENTABILE

PASTAGLIABORDI

PASZAPPETTA

PAS POTATORE

PASSPAZZOLA-TRICE

Codice 99944200540 99944200885 HCAA2401A 99944200876 99944200813 99944200832 99944200550

Lunghezza (mm) 870 1250 1015 802 895 1450 925

Peso (Kg) 1.4 2.1 2.7 2.4 1.9 2.3 5.1

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.4 4.3 4.0 2.1 46.2 1.5 42.8


–

4.9

110

–

10.6

111

–

9.5

111

–

6.9

111

–

5.8

112

–

–

110

1.4

3.4

112

PASARIEGGIATORE

ATTACCOSOFFIATORE

Codice 99944200563 99944200890

Lunghezza (mm) 752 635

Peso (Kg) 10.20 1.76

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 40 –


– – –

1.1

3.4

109

Velocitàdell’ariaconcondottosoffiatore – 9.0 ~ 10.0

SOFFIATORI A ZAINO

MACCHINA MULTIFUNZIONE

ATTACCHI PER PAS

ATTACCHI PER PAS

62

DM6110






Capacità serbatoio chimico (L) 23


A membrana

•


Volume aria max (m3/min) 11.4

Capacità massima scarico liquidi (l/m) 4.6

Capacità massima scarico polveri (Kg/min) 5.0

Capacità massima scarico granuli (Kg/min) 18


–

7.1

115

SH170SI






Capacità serbatoio chimico (L) 17.4

Sistema accensione I-Start


A membrana

•


Tipo Pompa Pressione massima Emissione massima

Girante

10

8


–

0.5

103

EDR2400






Rapporto riduzione scatola ingranaggi 17.1(18.6 inverso)


A membrana

•


Mandrino (mm) 13


–

21.2

110

ATOMIZZATORE

POMPA IRRORATRICE

MOTOTRAPANO

SCHEDE TECNICHE

63

CSG680






Tipo disco 14

Dimensione disco Diametro interno (mm) Diametro esterno (mm)

20/22

355

Carburatore A membrana


Sistema antivibrante •


8.9

8.0

111

MOTOTRONCATRICE

64

Rivenditore autorizzato:

S.P.A.

PANTONE SOLID COATED 361 C

_Via Retrone, 4/6_36077 Altavilla Vicentina (VI)_Tel. 0444 220611

Documents

Catalogo Echo 2012 - 2013