Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Détective 1930

  • View
    253

  • Download
    8

Embed Size (px)

Text of Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Détective 1930

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    1/266

    1

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    2/266

    ALICEDETECTIVE

    par CAROLINE QUINE.

    *

    ALICE ROY aime les nigmes et, plushabile que quiconque flaie un m!st"e, elle at#t fait $e soup%onne que l&affaie Cosle! n&est

    pas aussi simple qu&on pouait le coie'Richa$ (opham )ient $&hite $&une

    immense fotune' En la lui lguant, le )ieu+osiah auaitil $onc )oulu $shite les sienspou fa)oise cet homme go-ste et a)i$e .

    /mue pa la $tesse et le chagin $e $eupau)es filles $ont +osiah a)ait pomis $e faie

    ses hiti"es, Alice cheche tie les choses auclai' Entepise $ifficile, ca Richa$ (ophamest un a$)esaie e$outable' 0e plus, le )ieu+osiah semble a)oi pis un malin plaisi bouille les pistes' Aussi Alice se tou)etellebient#t engage $ans une )itable chasse autso, fetile en supises et en a)entues $e

    toute sote''''

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    3/266

    CAROLINE QUINE

    ALICE DETECTIVETEXTE FRANAIS D'HLNE COMMIN

    ILLUSTRATIONS D'ALBERT CHAZELLE

    HACHETTE113

    2

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    4/266

    3

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    5/266

    TABLE DES MATIRES

    I' LE (E4(A5E6( 7II' RE6CO6(RE 18

    III' L&ORA9E 23I:' ;6E 7:II' ALICE 4E LA6CE 4;R LA ?I4(E 77

    :III' +O;R6EE 0ECE:A6(E @=I' +E44ICA 87' ALICE BAI( 0&;6E ?IERRE 0E; CO;?4' 18

    I' E6 :I4I(E 118II' ALICE ?RE60 0E4 :ACA6CE4 18

    III' 5E4A:E6(;RE 131I:' ALICE A ;6E 4;R?RI4E [email protected]:' LE4 :OLE;R4 1==

    :I' ?RI4O66IERE 1>=:II' LE4 5AL

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    6/266

    >

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    7/266

    ALICE DETECTIVE

    CHAPITRE PREMIER

    LE TESTAMENT

    G 4i les (opham hitent $e tout cet agent, ce nesea )aiment pas Huste Et ils n&auont pas uni $eega$e les gens $u haut $e leu gan$eu J

    En $isant ces mots, Alice Ro! se pencha )es sonp"e qui lisait le Hounal $u soi, assis en face $&elle ' latable $u salon'

    G ?a$on. fitil $&un ton supis' Il ele)a la tKteet, ega$ant la Heune fille, $eman$a G Due $isaistu ausuHet $es (opham. J

    A)ou $e gan$ enom, +ames Ro! qui s&tait$istingu au cous $e plusieus affaies paticuli"ement$licates, a)ait acquis la putation $&un homme habileet clai)o!ant, capable $e sou$e lies nigmes les plus

    $ifficiles' 5ais, tan$is qu&il se $isposait coute sa filleet' la consi$ait a)ec un souie in$ulgent, il se souciaiten alit fot peu $e ces gens $ont elle )enait $e pale'Due lui impotaient Richa$ (opham et sa familleaup"s $e

    7

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    8/266

    ce chamant )isage qu&il )o!ait toun )es lui''''Alice tait son enfant unique' Elle a)ait seiMe ans et $es

    boucles blon$es que $oait la lumi"e $u lampa$aie,

    plac aup"s $&elle' Comment auaiton soup%onn quecette Heune tKte pNt abite $es pr!!"p#$%& et $es

    penses aussi sieuses que celles auquelles secomplaisait Alice. 4ou$ain, celleci allongea le bas et,$&un geste espi"gle, pin%a l&oeille $e son p"e'

    G Ainsi, quan$ He pale, tu ne m&coutes mKme pas,

    fitelle $&une )oi qu&elle feignit $e en$e s)"e' +e te$isais qu&il est ina$missible que $es snobs comme les(opham hitent la fotune $e +osiah' 6&! auaitil pasquelque mo!en $e les en empKche. J

    +ames Ro! enle)a ses lunettes cecles $&caill eteplia son Hounal a)ec soin, puis il consi$a sa fillega)ement'

    G +e n&en )ois aucun, Alice, pon$itil' ;ntestament est un testament, tu le sais bien''''

    5ais comment les (opham peu)entils Kte seulshities. Cela semble tellement inHuste, sutout si l&on

    pense la mani"e $ont ils ont tait +osiah Cosle!J+ames Ro! eut un souie'

    G Les (opham n&ont Hamais pass pou Ktechaitables, obse)atil' 6anmoins, ils ont eu le mite$e ecueilli +osiah'

    4ans $oute, mais pouquoi l&ontils fait. 0ans leseul but $e cicon)eni le pau)e homme et $e le

    pesua$e $e leu laisse tout son agent' Ils ! ont

    @

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    9/266

    ma foi ussi Ils ont soign +osiah comme unpince Husqu&au Hou oP il eut $ig son testament enleu fa)eu, et sit#t ap"s, ils l&ont mis plus bas que tee'

    (ant et si bien que tout le mon$e pten$ que lemalheueu tait impatient $e moui pou chappe leus tacasseies continuelles''''

    6&oublie pas que l&on n&aime gu"e les (opham$ans note petite )ille, obHecta +ames Ro!'

    5ais, papa, qui pouait les aime. Richa$

    (opham est un )ieu gigou qui a fait fotune en Houant la bouse' Duant sa femme Coa, c&est uneambitieuse et une intigante' 4es $eu filles, 5abel etA$a, sont peutKte encoe pies' +e les connais ellestaient mes compagnes $e classe, et He t&assue que l&oniait loin pou enconte paeilles pimbKches'''' 4i lafotune $e +osiah e)ient ces gensl, ils )ont case

    tout le mon$e a)ec leu lue et leus gan$s ais Alice $isait )ai les (opham a)aient, $ans la )ille

    $e Ri)e Cit!, une putation bien tablie $e )anit et$&aogance' En oute, leu attitu$e l&ga$ $u )ieuCosle! a)ait t s)"ement Huge'

    Alice n&a)ait Hamais eu l&occasion $&appoche le

    )ieilla$' Elle ne le connaissait que $e )ue pou l&a)oipafois cois $ans la ue' Il $onnait l&impession $&unhomme s!mpathique, mais passablement oiginal'0epuis la mot $e sa femme, su)enue au cous $el&pi$mie $e gippe espagnole qui a)ait sui)i la 9an$e9uee, +osiah a)ait patag son temps ente plusieus$e ses paents'

    8

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    10/266

    4a lage aisance lui eNt cetes pemis $e mene une)ie agable, quoique top solitaie son g' Aussi luia)aitil pf l&hospitalit $es uns et $es autes'

    ien qu&tant les plus iches $e la famille, les(opham s&taient tout $&abo$ compl"tement$sintesss $e leu )ieu paent, et celuici a)ait tecueilli pa $e pau)es gens pou qui sa psence leufo!e constituait une lou$e chage' Appciant commeil con)enait la gnosit et la bont $e ses h#tes, le

    )ieilla$ n&a)ait pas cach son intention $e $ige sontestament en leu fa)eu'Le temps passa, et puis, un Hou, les (opham

    chang"ent busquement $&attitu$e ils in)it"ent +osiah )eni s&installe cheM eu' Cette offe fut accepte et le

    buit couut peu $e temps ap"s qu&ils a)aient $ci$ le)ieil homme leu lgue tous ses biens'

    Les foces $u )ieilla$ a)aient $clin a)ec l&Qgecepen$ant, comme il ne montait nulle hQte quitte la)ie, les (opham ne ta$"ent pas s&impatiente et letaite sans mnagement' Il n&en continua pas moins si$e cheM eu, mais on acontait qu&il allait sou)enten$e )isite $e )ieu amis auquels il confiait son

    intention $e $shite Richa$ (opham':int le Hou oP +osiah Cosle! s&alita pou ne plus seele)e' Duelques instants a)ant $e moui, il )oulut $iequelque chose au m$ecin qui l&assistait, mais sa paoletait si confuse que ce $enie ne put compen$e untaSte mot' Le len$emain

    1

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    11/266

    $e l&enteement, on ne $cou)it qu&un seultestament, lguant la totalit $e l&hitage Richa$(opham, ce qui supit beaucoup $e gens'

    G +e me $eman$e ce que 5' Cosle! a essa! $e$ie au m$ecin quan$ il s&est senti moui, epit Aliceau bout $&un moment' Du&en pensestu, papa. :oulaitillui pale $e son testament.

    ien cetainement, pon$it +ames Ro!' 4ans$oute $siaitil lgue son agent ceu $e ses paents

    qui le mitaient' Le $estin ne lui en a pas laiss letemps'''' Dui sait, ses affaies taient peutKte $H

    aanges, et $ans ce cas, il tenait simplement in$iqueau m$ecin oP se tou)ait son nou)eau testament'

    Cela ne seait pas impossible, en effet'''' Il a)ait $N le cache en lieu sN'

    Alos, H&ai bien peu qu&on ne le $cou)e Hamais+osiah a)ait pafois $es i$es tellement saugenues''''0e plus, il faut compte a)ec les (opham'

    Due )eutu $ie, papa. questionna Alice)i)ement'

    La fotune $e +osiah tait, paaStil, consi$able,

    et tu penses bien que les (opham n&ont aucune intention$e la patage a)ec quiconque' +e suis con)aincu qu&ilss&aangeont en consquence il n&! aua pas $e secon$testament''''

    (u cois que, s&ils le $cou)aient, ils seaientcapables $e le $tuie.

    +e ne )eu calomnie pesonne, Alice' 5ais

    11

  • 8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 01 BV Alice Dtective 1930

    12/266

    He sais que Richa$ (opham est un homme us etqu&il ne passe pas pou Kte 1es honnKte''''

    4eaitil possible $&attaque ce testament pa

    lequel +osiah le faisait seul hitie. +e ne le pense pas' ien que He n&aie pas tu$i

    le $tail $e cette affaie, He suis pesua$ que les $oits$es (opham sont lgalement fon$s' Les conteste $ans$e telles con$itions coNteait une )itable fotune et lesautes paents $e +osiah sont beaucoup top pau)es

    pou se lance $ans paeille a)entue' Ils se sont bonsHusqu&ici poteste $e leu $oit hitage, enassuant que 5' Cosle! a)ait $ig un secon$testament en leu fa)eu, mais, mon a)is, les chosesen esteont l'

    Rien ne sea plus inHuste, s&cia Alice' Les(opham ne mitent pas cet hitage

    InHuste peutKte, mais pafaitement lgal, et Hene )ois pas comment l&on ! pouait em$ie' Il estcetain que bon nombe $e pesonnes )ont se tou)elses $ans cette affaie' On m&a pal ente autes $e$eu Heunes filles qui eploitent une feme $ans la)alle $e la 5usToTa' Elles n&taient

Search related