Embed Size (px)
Citation preview
ét
CARL GUSTAV JUNG
DANIELLE K A SWIN-BONNEFOND
BIBLIOTECA NUEVA
U N A W I
BIBLIOTECA CENIRAL
PROV.C O L H -C
FACT. l 4 i O \ ^
FECHA
PHFHin
F2
DANIELLE KASWIN-BONNEFOND
CARL GUSTAV JUN G
Traducción de Manuel Talens
BIBLIOTECA NUEVA
UNAM 8t6U 0T CCA CENTRAL
0U 8IF .■ J £ £ L
- X £
-ATRIZy y ^ ^ / f g g
NUM. a n n & 3 3 0 2 < S
T ítulo original: Car/ Gustav ]ung
La traducción de este libro ha recibido la ayuda del Ministerio Francés de Cultura- Centro Nacional del Libro.
© Presses Universitaires de France, 2006 © D anielle K aswin-Bonnefond, 2006
© T raducción de Manuel T alens, 2006 © E ditorial B iblioteca Nueva, S. L ., Madrid, 2006
Almagro, 38
28010 Madrid
ISB N: 84-9742-438-7
D epósito Legal: M-22.288-2006
Impreso en Rogar, S. A.
Impreso en E spaña - Printed in Spain
Q ueda prohib ida, salvo excepción prevista en la le y, c ualq uier fo rma de reproducción, dis
tribución, co m unicac ió n púb lica y transform ación de esta obra sin contar con la autoriza
c ió n de lo s titulares de propiedad intelec tual. L a infracc ió n de los derechos mencio nados
puede ser co nstitutiva de delito co ntra la propiedad intelec tual (arts. 2 7 0 y sigs., C ó digo Pe
n al). E l Centro E spañol de D erechos R epro gráf ico s (www.cedro .o rg) vela por e l respeto de lo s citados derechos.
633028
ÍNDICE
II. C u a d r o c r o n o l ó g ic o d e l a v id a d e J u n g ..... 17
II. 1. Primeros años ......................................... 1711.2. Psiquiatra en Burghólzli.......................... 1711.3. El tiempo del psicoanálisis ...................... 1811.4. La psicología analítica............................. 19
III. In t r o d u c c ió n .................................................. 2 3
IV. Bio g r a f ía . Lo s pr ime r o s a ñ o s . La f o r ma c ió n 25
IV. 1. La infancia.............................................. 25IV.2. La adolescencia ....................................... 31IV.3. La Universidad ....................................... 33IV.4. La psiquiatría.......................................... 35IV. 5. Las influencias ........................................ 39
IV.5.1. La religión................................ 39IV.5.2. Las referencias culturales .......... 41IV5.3. La ascendencia paterna: Karl Gus-
tav Jung (1794-1864) .............. 44IV5.4. Junto al universo religioso, el mun
do de los espíritus .................... 46
V. Los a ñ o s ps ic o a n a l í t i c o s ............................... 49VI . El encuentro ........................................... 53V.2. La Escuela de Zúrich .............................. 58V.3. El viaje a Estados Unidos, septiembre de 1909 60
I . P r e á mb u l o ........................................................................................ 13
10 ÍNDICE
V.4 . P rim eros desac uerdos ...................................... 6 3
V.5 . L a libido .............................................................. 6 5V.6 . L a ru p tu ra .......................................................... 6 7
VI. D e spu é s d e F r e u d .......... 73
V I . .1. E l h u n d im ie n to ................................................ 7 3
V I .2 . E l traspié: la c olaborac ión c o n el na c iona l
soc ialism o ........................................................... 7 7
V I .3 . L a evo luc ió n u lte rio r ...................................... 7 8
VIL Ju n g y l a ps i c o s i s : e l a l ie n is t a y e l t e ó r ic o . 81
V I I . l. L a prác tic a de la psiquiatría y las ex perien
c ias de asoc iac iones 8 2
V I I .2 . P rinc ipios terapéutic os ................................... 8 4
V I I .3 . L as c onc epc iones de Jung sobre la psicosis . 8 6
V I I .4 . E l inc esto en J u n g .......................................... . 9 0
VIII. Al g u n o s e l e me n t o s d e t e o r ía 95
VI I I . .1. E l m é t o d o ........................................................... 9 6
VI I I .2 .E 1 a rquetipo y el inc onsc iente c o lec tivo ... 9 7
VI I L 3.E 1 s u e ñ o ............................................................... 10 2
V I I L 3 .1. L a fu n c ió n del sueño en Ju n g .. 10 3
V I I L 3 .2 . E l trabajo sobre el sueño ........... 10 5
V I I I .3 . 3 . P olém ic a .......................................... 10 7
V I I I .4 .L a tra nsferenc ia ................................................ 10 9
IX. La a po r t a c ió n d e Ju n g a l mo v imie n t o y a l a
t e o r ía d e l ps ic o a n á l is is 111
IX . 1. U n papel funda m enta l en la apertura in te r
na c iona l ............................................................... 111
I X .2 . L a c o n fro n ta c ió n de las id e a s ....................... 112
X . Al g u n o s c o me n t a r io s a g u isa d e c o n c l u sió n .. 113
B i b l i o g r a f í a r a z o n a d a 127
ÍNDICE 11
T e x t o s e s c o g i d o s ...................................................... 129Sigmund Freud, M a vie. Souvenirs, reves et p en sées .... 129«La experiencia de las asociaciones», L 'homme á la dé-
couverte d e son a m e ............................................... 132«La teoría de los complejos», L ’hom m e á la découverte
d e son á m e ............................................................ 13424 Jung—Carta del 13 de mayo de 1907, C orrespon-
da nce 1906-1914, S igm und F reud-C a rl G ustav J u n g 138
Prefacio a la cuarta edición, M étamorphoses d e l ’ctme et
ses symboles ........................................................... 141«Introducción», Types psychologiq ues ......................... 145«Descripción general de los tipos», T ypes p sych ologi
q ues ...................................................................... 149«El método sintético o constructivo», P sychologie d e
l ’inconscient........................................................... 150
P r e á m b u l o
I
P oca ju s t i ci a se le h a ce a un m a estro cu a n d o se sigu e
siend o siem p re e l a lu m n o : «Dejo que Zaratustra hable por
mí», le escribe Jung a Freud el 3 de marzo de 1912.Ambos hombres cesarán de escribirse a finales de ese
mismo año; Jung rechaza las bases teóricas de la sexualidad a las que Freud presta la mayor importancia, Al cabo
de siete años de una fructuosa colaboración, Jung se encuentra en una etapa evolutiva de su pensamiento y aspira a afirmar sus propios conceptos.
Freud y Jung se encontrarán una última vez en el Congreso de Munich, en septiembre de 19 13 . La ruptura
afecta de manera considerable a los dos hombres, representa un traumatismo para ambos, incluso si adquiere el valor de traumatismo organizador, tanto para cada uno de
ellos como para su obra. Al final del Congreso, Jung
vuelve a Küsnacht y se hunde en esa regresión mayor que
denominará en sus memorias la C onfronta ción co n e l in
co n scien te, origen de un enorme trabajo de reorganización
interna. E sta experiencia dolorosa y dramática constituye
el giro decisivo de la vida de Jung. Su desplome interior, junto a un gran aislamiento, lo arrastrarán a una penosa
introspección que transformará en método tras su remi-
14 CAR I GUSTAV JUNG
sión, método que llamará «psicología analítica» para desmarcarse de Freud. N o tardará en preferir la denominación de «psicología compleja».
Centraré mi relato en el período en el que Jung participa activamente en el desarrollo y en la difusión internacional del psicoanálisis, en su aportación a la teoría y
a los conceptos y en la influencia que sus apasionados intercambios tuvieron sobre Freud.
Para este estudio, además de las obras completas de
ambos, poseemos los instrumentos excepcionales que son
las correspondencias y la autobiografía de Jung, escrita a
la edad de ochenta años en colaboración con Aniela JafFé, M i vitia , recuerd os, sueños y p en sa m ien to s1; «Mis obras se
pueden considerar como las estaciones de mi vida; son la
expresión de mi desarrollo interior, porque el consagrarse
a los contenidos del inconsciente forma al hombre y determina su evolución, su metamorfosis. Mi vida es mi acción, mi trabajo consagrado al espíritu es mi vida; no es
posible separar la una del otro»2.Podemos observar la desviación con respecto al pen
samiento freudiano, si bien Freud escribe también que lo
más importante de sus pacientes es él mismo y, en 1908, en el prefacio de la segunda edición de L a in terp reta ción d e los sueños., precisa: «Para mí, este libro tiene otro significado, un significado subjetivo, que sólo percibí una
vez acabada la obra. Comprendí que era un pedazo de mi autoanálisis, mi reacción ante la muerte de mi padre, el
1 Para los títulos en castellano de las obras de June nos remitimos a las traducciones ya publicadas por la E ditorial Trotta (Madrid) o a nuestra propia traducción en ei caso de las no publicadas; para los de Freud, a las traducciones históricas, bendecidas por el maestro, de Luis López Ballesteros. [N . d el T J.
2 M a vie [M i vida], París, Gallimard, 1966, pág. 258.
PREÁMBULO 15
acontecimiento más importante, la pérdida más desgarradora de una vida del hombre»3. Pero F reud no se
queda ahí y despliega su búsqueda en la comprensión del trabajo psíquico en el que se origina la emergencia de la
pulsión, ese concepto fronterizo entre lo somático y lo
psíquico, que impone el reconocimiento de la sexualidad
infantil y su imbricación con las identificaciones.Para Jung, la realidad psíquica es inmanente: la ima
gen primordial es un engramado, «un depósito, es decir, la forma fundamental típica de una cierta experiencia psíquica y continuamente repetida... También es probablemente la expresión psíquica de una disposición anato-
mofisiológica determinada»4.
3 Pág. 4.4 Types p sych oloñq ues [T ipos psicológicos] , Ginebra, Librai-
rie de PUmversité Georg et Cié, pág. 434.
II
C u a d r o c r o n o l ó g i c o d e l a v i d a d e J u n g
II. 1. P r im e r o s a ñ o s
18 7 5 : E l 2 6 de julio, nac im iento de Cari Gustav Jung, hijo de Jo-
hann Paul Achilles Jung, pastor, y de É milie Preiswerk, en
Kesswil, T urgovia, Suiza.18 7 6 : Seis meses después de su nacimiento, la fam ilia se establece
en L aufen en una casa presbiteral, junto a los saltos del Rin.18 7 9 : Instalación en P etit-H uningue, cerca de Basilea.18 8 4 : N acim iento de Gertrude Jung ( 18 8 4 - 19 3 5 ) , herm ana de Cari
Gustav.18 8 6 : E ntrada en el Liceo de Basilea.18 9 5 : E ntrada en la F acultad de Medicina de Basilea.18 9 6 : F allecimiento de su padre, el pastor Johann Paul Ac hille Jung.18 9 8 : Partic ipación en sesiones de espiritismo con su prim a H elen
Preiswerk, de diecisiete años de edad, a la que utiliza como
observación para su tesis.19 0 0 : F in de sus estudios de medicina.
II .2 . P s i q u i a t r a e n B u r g h ó l z l i
19 0 0 : E l 10 de diciembre, entrada en B urghólzli, en Z úrich; asistente
del profesor E ugen Bleuler, que le hace descubrir a F reud.19 0 2 : P ublicación de su tesis D e la p sic olog ía y de la p atolog ía de los
fenóm enos llam ad os ocultos, en la que cita a F reud y L a in te r
p re tac ión de los sueños.
18CARL GUSTAV JUNG
19 0 2 - 19 0 3 : Semestre de invierno en el servicio de P ierre Jane, en La
Salpétriére (París).
19 0 3 : M atrim onio con E mma Rauschenbach ( 18 8 2 - 19 5 5 ) , hija de
un industrial de Schaffhausen. T endrán cuatro hijas y un hijo. Trabajos experimentales sobre las asociaciones verbales.
19 0 4 : Sabina Spielrein, hospitalizada en B urghólzli, es la prim era
paciente a la que Jung psicoanaliza. Se inscribe en ía F acultad de Medic ina al año siguiente.
19 0 5 : P rivatdozent de psiquiatría en la F acultad de Medic ina de la
U niversidad de Z úric h. E s nom brado médico de la c línica
psiquiátrica.
19 0 6 : jung le envía a F reud su libro L a psicolog ía, d e la d em encia p re
coz y defiende a F reud en el Congreso de M unic h. P rincipio
de la correspondencia entre ambos hombres.
II .3 . E l t i e m po d e l ps i c o a n á l i s i s
19 0 7 : 3 de marzo, prim er encuentro con F reud en Viena.19 0 8 : Primer Congreso Internacional de Psicoanálisis en Salzburgo.
Com pra de la propiedad de Küsnacht, a orillas del laeo de Z úrich.
19 0 9 : Jung dim ite de sus funciones médicas en B urghólzli e inicia
el ejercicio privado de la psiquiatría en Küsnacht.Invitac ión a la C lark University, Worcester, Massachussetts. Viaje a los E stados U nidos con F reud y F erenczi. D oc tor h o-
n oris c ausa por la C lark University.
Redactor jefe de la revista Jab rb u c h fu rp syc h olog isc h e u n d p sy-
chopatholog ische F orschung en.
19 10 : F undación de la Sociedad Internacional de Psicoanálisis en el Congreso de N uremberg. Jung es presidente de la Sociedad. E n el m om ento del nac im iento de su hijo F ranz, escribe el artículo «De la im portanc ia del padre para el destino del in dividuo», que aparece en el prim er núm ero de la revista.
19 11: Publicación de la prim era parte de M e tam orfosis y sím b olos de la lib id o.
Sabina Spielrein escribe su artículo «La destrucción com o la
causa del devenir», que influirá a F reud para la «pulsión de
muerte» y a Jung para el «proceso de transformación».19 12 : Año de la disidencia. Publicación de la segunda parte de M e
CUADRO CRONOLÓGICO DE LA VIDA DE JUNG 19
tam orfosis y sím bolos d e la lib id o. Presentación en N ueva York, en la F ordham University, del E nsayo de pre se ntac ión de la teo
ría p sic oan alític a, en el que expone sus divergencias con F reud. Interrupción de la correspondencia entre F reud y Jung. _
19 13 : P rim era presentación de sus teorías, bajo la denom inac ión de
«psicología analítica», en la P sycho-Medical Soc iety de L on
dres.Reelección com o presidente de la Sociedad Internac ional de
Psicoanálisis en el Congreso de M unic h en septiembre. R uptura definitiva con F reud y, luego, dim isión del Com itéde redacción de Jah rb u c h fu r psych oan alytisc h e u n d psychopa-
tbolog iscbe F orschung en.
D im isión de la cátedra de la U niversidad de Z úrich.
II .4 . La p s i c o l o g í a a n a l í t i c a
19 14 : D im isión de la presidencia de la Sociedad Internacional de
Psicoanálisis. Abandona la Sociedad con el grupo de Z úrich-
Conferenc ia ante la B ritish Medical Association, en Aberdeen
(E scocia).19 14 - 19 19 : Período de hundim iento psíquico. C onfrontac ión con
su propio inconsc iente y con su «mito».19 16 : F undación del C lub Psicológico en Z úric h (donac ión M c -
Corm ic k) . Conferenc ia en París sobre las relaciones entre el
Yo y el Inconsciente.Sie te serm ones a los m uertos. L a fu n c ió n trascendente .
19 18 : Jung es movilizado para su servic io m ilitar c on grado de capitán. D ibuja mandalas y ataca el estudio de los textos gnós
ticos.19 2 0 : Viaje privado a Áfric a del N orte.19 2 1: T ipos psicológ icos.
19 2 3 : F allecimiento de É milie Jung, la m adre de C. G. Jung.Aprende a trabajar la piedra y comienza, a orillas del lago de
Z úric h, a varios kilóm etros de Küsnacht, la c onstrucc ión de
su casa de B ollingen: «L a Torre».19 2 5 : Viaja por Am éric a. E nc uentro c on los indios p u e b los en
N uevo México.Conferencias en Swanage, en Inglaterra: «Sueños y simbolismo».
E xpedición a Kenia, estancia en E lgonys.
Jung en 1909. © Sigmund Freud copyrights
CUADRO CRONOLÓGICO DE LA VIDA DE JUNG 21
19 2 8 : E mpieza a estudiar la alquimia.D ia léctica d e l Yo y d e l in co n scien te. S ob re la en ergía p síq u ica .
19 2 9 : P rob lem a s p s ico ló gico s d e l tiem p o p resen te.
19 3 2 : June obtiene el Premio de L iteratura de la c iudad de Zurich.Es presidente interino de la Sociedad Médica Internacional de Psicoterapia y editor del Z en tra lb la tt f u r P sych o th era p ie u n d
ih re G renz geb iete. .. . c19 3 3 : Presidente de la Allgemeine Árzdiche fíir Psychotherapie. E ncar
gado de curso en la E scuela Politécnica Confederal de Zúrich. 19 3 3 - 19 5 2 : Participación en los encuentros de E ranos, en Ascona.19 3 4 : F undación y presidencia de la Sociedad Internac ional de Psi
coterapia Médica en Bad N auheim. ̂ _19 3 5 : Profesor titular de la E scuela Politécnica de Zúrich.
19 3 6 : H arvard. W otan. m .1938- Viaja por la India invitado por el gobierno británico de la In
dia con ocasión del 25 Aniversario de la U niversidad de C alcuta. D oc tor h o n o ris ca usa por las Universidades de Calcuta,
Allahabad y la U niversidad hindú de Benarés.D oc tor h o n o ris ca usa por la U niversidad de O xford.
1939 : Miembro honorario de la Academia Real de Medicina de Londres.
19 4 0 \ P sico lo gía y religión .
19 4 1: I n tro d u cció n a la esen cia d e la m ito logía , en colaboracion con
C h. Kérényi. - . 1 1 0 1
19 3 3 : Profesor de psicología médica en la U niversidad de Kasilea.Dim ite al año siguiente por razones de salud.
19 4 4 : P sico lo gía y a lq u im ia . ,19 4 5 : F undación y presidencia de la Sociedad Suiza de Psicología
Práctica. D oc tor h o n o ris ca usa por la U niversidad de Ginebra.
19 4 6 : P sico lo gía d e la tra n sferen cia . P sico lo gía y ed u ca ció n .
19 4 8 : F undación del Instituto C. G. Jung en Z úrich. S im b o lo gia d e l
esp íritu .
19 5 0 : F o rm a cio n es d e l I n co n scien te.
19 5 1 : A ion. r ■ j i 119 5 2 : S ob re la sin cro n icid a d . R evisión d e la s m eta m o rfo sis d e l a lm a y
sus sím b olos. — R espuesta a J ob .
19 5 3 : Com ienzo de la edic ión, por parte de las publicaciones de Bo-
lligen, de las C o llected W ork s de C . G. Jung.
19 5 4 : R a íces d e la co n cien cia . . . ,19 5 5 : D oc tor h o n o ris ca usa por la E scuela Politécnica Confederal de
Z úrich.E l 2 7 de noviembre, fallec imiento de E mma Jung.
