C O T I F 1999C O T I F 1999

KRATAK PREGLED

• Novi COTIF

Osnovni sporazumDodaciStupanje na snagu

•CIT

COTIF

• COTIF = Konvencija o međunarodnim prevozima železnicom

• Jedinstveni pravni sistem, propisi i postupci za međunarodni

železnički saobraćaj

• 42 zemlje članice (uskoro 43)

• OTIF = međuvladina organizacija za međunarodne prevoze

železnicama

COTIF – Istorijski osvrt

Istorijski osvrt

• 1890 CIM (CIB) (1893 – Kraljevina Srbija – potpisnik)

• 1980 COTIF – OTIF

• 1999 Protokol iz Viljnusa (COTIF 1999)

COTIF 1980Konvencija o medjunarodnom železničkom

prevozu

CIM - Jedinstvena pravila o ugovoru o medjunarodnom prevozu robe železnicom

RID – pravilnik o međunarodnom železničkom prevozu opasnih materija

Prilog 1

Prilog 2

Prilog 3

Prilog 4

RICo – pravilnik o međunarodnom železničkom prevozu konteinera

RIP- pravilnik o međunarodnom železničkom prevozu korisnika prevoza

RIEx – pravilnik o međunarodnom železničkom prevozu ex. pošiljakaDCU- jednoobrazne dopunske

odredbe

Tar

ifski

Pro

pisi O

T I F

TIEx – jedinstvena pravila o ugovoru omeđunarodnom prevozu ex.pošiljaka

C I

T

PIM-Propis o međunarodnom prevozu robe

PIEx- Propisi o međ.prevozu ex.pošiljaka

AIM – Sporazum o međ.železničkom prevozu robe

ARM - Sporazum informacijama o ograničenjima u međ.žel.prevozu robe

LIF – Spisak graničnih prelaza i ograničenja u međ.prevozu robe

RSM – Zbirka posebnih propisa za međ.prevoz robe

Propisi za službenu upotrebu

KONVENCIJA O MEĐUNARODNOM ŽELEZNIČKIM PREVOZIMA(C O T I F 1999)

Protokol iz Viljnusa 1999Protokol o prednostima i nepovredivosti OTIF-a

CIV CIM

RID

CUV

CUIAPTU

ATMF

Dodatak A Dodatak B

Dodatak C

Dodatak D

Dodatak EDodatak F

Dodatak G

01.07.2006 stupaju na snagusledeci dodaci

T a r i f s k i p r o p i s i

COTIF - 1999Konvencija o medjunarodnom železničkom prevozu

CIM - Jedinstvena pravila za ugovor o međ.žel.prevozu robe

GLV – CIM - Priručnik za tovarni list CIM

GLV – TC Priručnik za tovarni list CIM za kombinovani saobraćaj

GLW-CUV Priručnik o CUV kolskom listu

O T

I F

T a r i f s k i p r o p i s i

C I

TU

IC/E

RFA

/UIP

O T

I F

COTIFKonvencija o medjunarodnom železničkom prevozu

CUV – Jedinstvena pravila za ugovor o upotrebi kola u međ.žel.prevozu robe

OUU – Opšti ugovor o upotrebi kola

GLW – CUV Priručnik o CUV kolskom listu

UPOREDNI SPISAK STARIH I NOVIH PROPISA UPOREDNI SPISAK STARIH I NOVIH PROPISA ZZA PREVOA PREVOZZ ROBEROBE

S t a r i p r o p i s iS t a r i p r o p i s i

COTIFCOTIF Konvencija o me Konvencija o međđ. žel. . žel. prevozuprevozu

CIMCIM Jedinstvena pravila o ugovoru o Jedinstvena pravila o ugovoru o me međđ.prevozu robe žel. .prevozu robe žel.

RIDRID Pravilnik o me Pravilnik o međđ. žel.prevozu . žel.prevozu opasnih materijaopasnih materija

RICoRICo Pravilnik o me Pravilnik o međđ. žel.prevozu. žel.prevozukonteinerakonteinera

RIExRIEx Pravilnik o me Pravilnik o međđ. žel. prevozu . žel. prevozu ex. pošiljakaex. pošiljaka

N o v iN o v i p r o p i s ip r o p i s i

COTIFCOTIF Konvencija o me Konvencija o međđ.žel. .žel. PrevozuPrevozu

CIMCIM Jedinstvena pravila za ugovor o Jedinstvena pravila za ugovor o me međđ. žel. prevozu robe. žel. prevozu robe

RIDRID Pravilnik o me Pravilnik o međđ. žel. prevozu . žel. prevozu opasnih materija opasnih materija –– Dodatak C Dodatak C COTIFCOTIF--aa

DCU DCU -- Jedinstvene dopunske Jedinstvene dopunske odredbeodredbeTIEx TIEx -- Jedinstvena pravila o ugovoru Jedinstvena pravila o ugovoru o me o međđ. prevozu ex.pošiljaka . prevozu ex.pošiljaka PIMPIM -- Propisi o me Propisi o međđ. prevozu robe. prevozu robe

PIMPIM -- Propisi o me Propisi o međđ. prevozu robe . prevozu robe prilog 1,2,3,4,8,14b, 15a,15bprilog 1,2,3,4,8,14b, 15a,15b

PIEx PIEx -- Propisi o me Propisi o međđ. prevozu ex. . prevozu ex. PošiljakaPošiljaka

AIMAIM –– Sporazum o međ. žel. prevozu Sporazum o međ. žel. prevozu roberobe

ARMARM –– Sporazum o saopštavanju Sporazum o saopštavanju transportnih ograničenja transportnih ograničenja

u me u međđ. žel. prevozu roba. žel. prevozu robaLIFLIF –– Spisak graničnih prelaza i Spisak graničnih prelaza i

ograničenja u međ. prevozu ograničenja u međ. prevozu robe robe

GTM GTM –– CITCIT Priručnik za robni saob. CITPriručnik za robni saob. CIT

GLV GLV –– CIMCIM Priručnik za CIM tovarni Priručnik za CIM tovarni listlist

AIMAIM –– Sporazum o odnosima između Sporazum o odnosima između prevoznika u me prevoznika u međđ. žel. robnom . žel. robnom

saobraćaju saobraćaju

Vodič za AIMVodič za AIM

RII RII –– CITCIT CIT CIT--ovi meovi međđ. propisi o . propisi o informisanjuinformisanju

RID

• Pravno restruktuiranje

• Restruktuiranje tehničkog dela

“Izvodljivost”

Usklađivanje sa preporukama ONU-a

Usklađivanje RID/ADR

CUV

• Multilateralni ugovori za korišćenje železničkih vozila kao prevozno sredstvo

• Imaoci – ŽP (železničko preduzeće)• Sva privatna kola (P i RIV – privatna i kola sopstvenosti železnice• Uvrštavanje kola više nije obavezno, ali je moguće• Dopunsko pravo (kojim se popunjava neka pravna praznina)• jedinstveni ugovor za korišćenje (CUU)

Imaoci kola + železničko preduzećeOdgovornost za štete nastale na kolimaOdgovornost za štete koje prouzrokujju kola

• Priručnik za kolski list CUVObrazac kolskog listaOdredbe za njegovo korišćenje

CUI

• Ugovor za korišćenje železničke infrastrukture• ŽP – UI (železničko preduzeće – upravljač infrastrukturom)• Uzajamna odgovornost EF (Evropska unija) – UI (uzročna

i neograničena za telesna oštećenja i materijalne štete)• Odgovornost UI prema EF (uzročna i neograničena za novčane

štete nastale oa naknada koje prevoznik duguje po osnvu CIV/CIM- kašnjenja i smetnje u eksploataciji: samo ako to prihvate strane u

ugovoru)• Sporazumi – sporovi• Opšti uslovi za infrastrukturu

APTU

• Priznavanje tehničkih standarda• Usvajanje tehničkih propisa

• Olakšati slobodno kretanje vozila• Omogućiti bezbednost, pouzdanost i raspoloživost u međunarodnom saobraćaju

• Voditi računa o zaštiti životne sredine i javnom zdravlju

ATMF

• Tehnički prijem: zadatak države

• Nacionalna i međunarodna vlast

• Prijem priznat u ostalim državama – članicama

• Jedinstveni sertifikati

• Banka podataka

C I T

• Međunarodni komitet za železnički transport

• Međunarodna organizacija, sa sedištem u Bernu

• Jedinstvena primena i praktično sprovođenje COTIF-a

• Standardizacija pravnih odnosa između ušesnika u

međunarodnom železničkom saobraćaju

• Predstavljanje interesa članova CIT-a izvan tih zemalja

• Pružanje drugih usluga

Korisnik

1

Prevoznik2

4

Upravljačinfrastrukturom

Imalacvozila

prevoznik

Upravljačinfrastrukturom

Upravljač infrastrukturom

4

Izvršniprevoznik

35

4

Standardizacija pravnih odnosa

pomoćni

6

Članstvo u CIT-u

• Punopravni članovi - Železnička preduzeća CIV/CIM

120 članova

• Pridruženi članovi – Udruženja železničkih preduzeća

5 asocijacija

Proizvodi i usluge CIT-a

• ProizvodiPravne osnove, npr.opšti uslovi, obrasci ugovora Obrasci dokumenata, npr. tovarni list, međunarodne karteReferentni dokumenti, npr. Priručnik za tovarni list,Priručnik za robni saobraćajInstrumenti, npr. Baza podataka članova CIT-a,program za postupak s tovarnim listom

• UslugeObaveštenja i saveti (henri.trolliet@cit-rail.org)Informisanje (www.cit-rail.org) CIT Info, Godišnji izveštaji, itdObuka

R E Z I M E

COTIF 1999 + nove odredbe za primenu CIT-a=

savremena, koherentna i transparetna regulativa, s visokim nivoomkvaliteta u pogledu prava, kojom se garantuje visoka pravna sigurnost

CIT=

Nadležni centar železničkih preduzeća za međunarodno transportno žezezničko pravo i njegove izvršne odredbe