Doping. Cykelrytteren Bo Hamburger fortæller for første gang om sagen, der ødelagde karrieren.

FOTO: SCANPIX

KULTUR

1

# 45

Velskrevet viden

LAV DIN EGEN LINIE -

VÆLG MELLEM 40 FAG

Foto

Film

Radio

Journalistik

Politik

Kommunikation

Filosofi

Psykologi

Litteratur

Kunst

Musik

Sport

Rejs til New York med USA-

ekspertMads Fuglede og

skab musik med Tue West.

GrundtvigsHøjskole

Grundtvigs Højskole i HillerødTlf 4826 8700 –www.grundtvigs.dk

Tag med Herbert Pundik på en enestående rundrejse i Israel og

Palæstina i foråret 2014. Vi besøger Tel Aviv, Jerusalem, Ramal-

lah, Betlehem, Golan og Akko. Undervejs stiller Herbert Pundik

skarpt på Israels historie og de problemstillinger, der præger re-

gionen. Rejsen kombinerer de mange oplevelser med foredrag af

Pundik og lokale eksperter.

7.-17. marts 2014 | 22.900 kr

Palæstina med Herbert Pundik

Vidensbaserede rejser med ekspertrejseledere til

Usbekistan, Vietnam, Bhutan, Marokko, Myanmar, Iran m.v.

læs mere på www.HorisontRejser.dk eller ring 70202779

Avisens historie. »Man kan indrømme Tyskland, at det har Ret til at skille sig af med sine Jøder. Men til gengæld kan man stille det Krav, at det sker paa anstændig Vis.« Leder i JP 15. november 1938 efter Krystalnatten.

FOTO: SCANPIX

SAMFUND

5Dissektion. Studerende og forskere får hvert år omkring 240 testamenterede lig på bordet.

FOTO: SCANPIX

IDEER

8

LAYOUT: ANDREAS PERETTI KORREKTUR: FLEMMING GERTZ

8. - 14. november 2013 264. årgang# 45 kr. 47,00

2013

Af MORTEN BEITER

For et par måneder siden skete der noget i Herning, som med urette gik under verdenssamfundets ra-dar. Den midtjyske steppebys gå-gade, som ellers er vokset gennem årene i storskrydende konkurrence

med dødsfjendernes strøg i Holstebro, trak sig i september pludselig tilbage som en lindorm med migræne, og gav plads til privatbilismen.

I Herning skændes de ikke så meget som i andre byer med hinanden om, hvad der skal ske. De tager bestik af situationen og handler i flok, i erkendelse af, at byen er opstået af den bare hede og hurtigt kan blive hede igen med urfugle og det hele, hvis man ikke passer på. Citychef Annette Hansen forklarer grunden til tilbagetrækningen med, hvad hun kalder »de udfordringer, gågademiljøet gene-relt står overfor.«

Altså færre kunder, dalende omsætning, færre butikker.

Forklaringen ligger lige for: Den økonomiske krise. Storcentret herningCentret lidt øst for byen, som med 75 butikker er det største af sin art i Midtjylland. Men ikke mindst, at flere og flere er begyndt at handle på nettet. Tre ingredienser til en giftig cocktail for detailhandelen i bymidten, som ikke hver dag kan afholde Giro d’Italia for at trække folk til. Så derfor tog man konsekvensen og gjorde gågaden kortere, ved at lave 160 meter af den om til sivegade med mulighed for at parkere lige uden for butikkerne.

Tubaer og trompeter

Arkitekten og byplanlæggeren Jan Gehl arbejder med at forbedre bymiljøer over hele verden, og for nylig fik han et opkald fra Londons viceborgme-ster, som ville høre, hvad de skulle stille op med hovedgaderne i Londons forstæder.

»Problemet er det samme som her – butiksdøden har nu bredt sig til ’the High Streets’ – hovedgader-ne, og når det sker, bliver man jo mægtig bekymret, for så mærker man det for alvor smuldre mellem fingrene på én. Vi har længe været opmærksomme på butiksdød og udviklingen i de mindre byer, hvor nedlægning af skoler, lukning af købmandsbutik-

ker og så videre har ført til små samfunds sam-menbrud. Men jeg mener, at vi nu begynder at se det i det næste led, i den næste skala, som er de her købstæder, hvor handelen har været koncentreret og er blevet mere forfinet med specialbutikker, sådan at hvis man skulle have et ur eller en forlovelsesring, så tog man ind til Hobro eller Varde, og hvis det skulle være rigtig fint, så tog man ind til en større by. Alt dette er ved at ændre sig. Hvis du nu skal have et flot armbåndsur eller noget computerud-styr, så går mange af de unge direkte på nettet. Man kører ikke ind til Ringkøbing og går op og ned ad hovedgaden. Og det er noget nyt. Og en meget stor forandring. Jeg får nogle gange lidt i sjov sagt, at om 30 år er der måske slet ikke butik-ker tilbage. Det er der nu nok. Store butikker og supermarkeder. Men masser af de andre vil være forsvundet, fordi baggrunden er faldet væk. Måske vil der være lidt specialbutikker tilbage i Aarhus og København, steder hvor man kan købe tubaer og trompeter og sådan noget,« siger Jan Gehl.

Det store skred

Bor man i en afblomstret, detroniseret, udvik-lingsramt og strukturreformeret købstad med udsigt til de handlendes daglige kamp for at holde ligstanken ude af den dannebrogsguirlande-overhængte gågade, lytter man til den gamle arkitekts ord med en særlig deltagende interesse. En del af skylden for udviklingen bærer de handlende naturligvis selv. Nogle har taget alt for meget for givet og behandlet deres kunder, som om kunderne var til for dem, og ikke omvendt. Andre kæmper bravt og talentfuldt. Men er havet stort nok, vil selv en habil svømmer til sidst gå til bunds. Og det er, hvad der ifølge en rapport fra Institut for Center-Planlægning (ICP) kan komme til at ske i løbet af de næste ti år, hvis e-handelen fortsætter sin vækst, uden at detailhandlerne forsøger at komme med på vognen.

Sidste år udgjorde e-handelen omkring seks procent af den samlede danske fysiske detailhandel, svarende til omkring 16 milliarder kroner. Den forventes at stige med 10 procent om året, men det kan også komme til at gå hurtigere endnu. ICP har opstillet tre scenarier, hvor det mest vidtgå-ende beregner konsekvenserne, hvis 15 procent af dagligvarerne og 50 procent af udvalgsvarerne i 2025 omsættes via e-handel. I dag har Danmark omkring 210 byområder med en vis forsyning af udvalgsvarer. Lad os bare kalde dem handelsbyer eller -områder. De vil i det mest ekstreme scenarie være svundet ind til omkring 30. Samtidig vur-deres det, at detailhandelsarealet vil skrumpe ind

fra aktuelle 11 millioner kvadratmeter til omkring syv millioner kvadratmeter. Altså fire millioner kvadratmeter butikker, som forsvinder fra byerne.

»Det er rimeligt hidsigt,« kommenterer Per Nyborg, direktør i Institut for Center-Planlægning, en erfaren planlægger og analytiker af bycentre. Så hidsigt, at selv de store butikscentre, som har været med til at dræne de gamle bycentre for kunder og butikker, ikke skal tro sig sikre.

»Væksten kan gå i stå, og en del centre kan endda miste omsætning. Måske bliver det mere almin-deligt med dead-malls,« skriver Nordic Council of Shopping Centers i sin årsrapport, som udkom denne måned. Altså ikke kun butiksdød, men også butikscenter-død.

For alle gælder det naturligvis, at redningen skal findes på nettet. Ingen, som vil overleve, kommer uden om denne platform.

»Det vil blive sådan, at sælgerne til sidst vil være ligeglade med, på hvilken måde du køber din vare, bare du handler hos dem. Konkurrencen kommer til at handle om at være til stede på alle platforme. Omni-Channel er det sidste ord, man er begyndt at bruge,« siger Per Nyborg. Hvilket allerede er ved at ske. Tag bare brille- og smykkeforretningen på gågaden i Ringkøbing. Den fysiske butik åbnede i foråret 2012. Netbutikken slog dørene op for en uge siden.

»I butikkerne i de større byer sidder de stadig på deres hænder og vil ikke have noget med nettet at gøre. Men herude ved vi godt, at det kræver handling, hvis man vil overleve. Nettet er ikke en begrænsning, men en mulighed. Det tillader os at udvide vore potentielle kunder fra dem, der går forbi på gågaden i Ringkøbing, til hele verden,« siger en af butikkens indehavere, Bent Brodersen. Han regner med, at netbutikkens omsætning om tre år vil kunne matche omsætningen i den fysiske butik.

Citychefen i Herning, Annette Hansen, deler Brodersens pointe.

»De, der holder fast i, at ’sådan har vi gjort det i 20 år, og det gør vi i de næste 20,’ de står med en tom butik om ti år. Det er måske overraskende, at jeg siger det som citychef, men det bliver man altså nødt til at forholde sig til,« siger Annette Hansen.

Ikke uden byen

Arkitekten Jan Gehl påpeger, at byer altid har været samlingssteder for mennesker, og det er vigtigt for demokratiet, at borgerne fortsat kan mødes der.

»Uden byerne bliver vi eneboere og mere eller mindre gale i hovedet. Og vi bliver i det hele taget utrolig meget fattigere, hvis vi ikke har et sted at gå hen og gå tur, drikke te, se på damer og i det hele

taget møde vores medborgere. Det ville være et meget stort tab, hvis der fremover ikke vil eksistere hovedgader og torve, hvor vi fysisk kan mødes, og i stedet kan sidde på nettet og se på alverdens ting eller skrive sms’er til sine veninder i én uendelighed. I hundreder af år er det fysiske møde sket med handelen som hovedformål, og med handelen som den økonomi, der kunne vedligeholde husene i bymidten og sørge for julepynten. Men hvis den økonomi kollapser eller reduceres kraftigt, hvilket den er ved, så har vi jo pludselig problemet med, hvordan vi skal holde byerne flydende. Cafeerne og restauranterne kan jo ikke bære det hele. En løsning kunne være at lukke op for foreninger, klubber og organisationer, som hidtil har holdt til i billigere lejemål langt fra bycentrene. Det ville i hvert fald give liv.

I Norge har jeg en bygherre, som har bemærket, at jeg i mine projekter blæser på, om de kan betale husleje i stueetagen, så længe lejerne er med til at lave et spændende kvarter. For hvis det lykkes, så bliver alle de øvrige lejemål på første, anden, tredje og fjerde sal jo så meget mere værd, og det er på lang sigt en meget bedre investering. Så derfor siger bygherren: ’Hvis du gerne vil have gallerier, blomsterbutikker, genbrugsbutikker og Læger uden Grænser i stueetagen, så gør vi da bare det’.«

Store planer i Kolding

Således går snakken, mens butiksdøden indfinder sig på High Street. Eller gør den? Mange steder får man at vide, at døden ikke lige er her, men i nabokommunen, eller at den har været her, men tog af sted igen. Og i stedet kaster man sig over nye, titaniske projekter.

I Kolding står borgmester Jørn Pedersen og resten af byrådet overfor at blive fornyet af væl-gerne, og deres svar på fremtidens udfordringer et outletcenter midt i byen med 100 forretninger og lejligheder ovenpå. Hvem der skal åbne disse for-retninger, og hvem der skal finansiere byggeriet, er mildest talt uklart, og har været det, siden projek-tet blev født på randen af den økonomiske krise. Siden har erfaringer fra Danmarks hidtil eneste outletcenter i udkanten af Ringsted vist, at det kan være op ad bakke med outlet: selv med København som opland er kun 33 af 50 butikker lejet ud, og snart åbner i City2 i Taastrup med et konkur-rerende outletcenter. Men Kolding vil ikke være som Ringsted eller Taastrup. Kolding vil være som Europas største outletcenter, Outletcity Metzingen i Tyskland. Ja, større endnu. Borgmester Pedersen taler om 2,5-3 millioner ekstra besøgende i Kolding om året.

– Hørte jeg rigtigt? Sagde du virkelig 2,5-3 mil-lioner ekstra besøgende om året?

»Ja.« – Hvordan skal man klare det, bare rent trafikalt?»Nu kan man altid kigge efter hullerne i osten,

øhhh... Jeg troede det var en generel artikel om hele Danmark, du var ved at skrive.«

– Jo, men nu snakker jeg jo med Koldings borgmester, og så er det vel på sin plads at tale om Kolding.

»Jaja, det ved jeg godt. Men 2,5-3 millioner gæster – hvornår tror du, de kommer? Typisk weekend og ret sent på dagen, nøjagtig ligesom i Kolding storcenter. Det vil sige, at alle de, der arbejder i midtbyen, og alle de, der ligger og kører til og fra deres øvrige arbejder, de fylder ikke op på det tidspunkt. Og så vil det selvfølgelig komme til at kræve infrastruktur og tilpasning, for det er da et anseligt antal biler, der skal ind. Men det er selvfølgelig tænkt ind. Og centret skal selv sørge for at etablere det antal parkeringspladser, der skal til,« siger borgmesteren.

Weekendavisen ville selvfølgelig gerne have talt med outletcentrets projektudvikler, chief executi-ve Søren Wissing, for at blive klogere på projektet, som byrådet ventes at give grønt lys til i decem-ber, og ikke mindst finansieringen af projektet. Men forgæves. Den gamle sejlsportsmand Søren Wissing, som i de senere år har beklædt ledende poster i en række selskaber, som er gået konkurs, det ene efter det andet, har ikke ringet tilbage, selv om han lovede det. Men han må også have travlt for tiden. For også i Billund vil de have et outletcenter, nærmere bestemt lige ved Lalandia, Legoland og lufthavnen, Billunds tre stærke kort. Og alle er enige om, at der i Jylland kun er plads til ét outletcenter. Som Per Nyborg fra Institut for Center-Planlægning udtrykker det:

»Et af projekterne bliver ikke realiseret, eller hvis de bliver realiseret begge to, så vil et af dem ikke stå distancen. Jeg tvivler også på, at man kan skaffe lejere til to centre så tæt på hinanden.«

Borgerne får se. Måske er løsningen en bypark med løsgående kreaturer, som den i Carlisle i det nordvestlige England. Storskidende drøvtyggere i stedet for outlet. Så vidt er man endnu ikke gået nogen steder i Danmark. Ikke engang i Herning, hvor der ellers for år tilbage blev fablet om et kunstigt bjerg øst for byen med plads til et par hundrede græssende lamaer.

»Take a lama walk with me«, hed projektet, som blev fremlagt af en gruppe unge arkitekter.

De fik en præmie. Og så snakkede man vist ikke mere om det.

Bymidte. Danskerne »tog ind til byen« for at handle. Men ikke mere. De købelystne kører i deres biler ud til storcentre eller bestiller varer hjem via nettet. Fire millioner kvadratmeter

butikker vil forsvinde fra byerne, spår et fremtidsscenarie. »Men uden byer bliver vi eneboere og mere eller mindre gale i hovedet,« siger arkitekten og byplanlæggeren Jan Gehl.

Stille gader

Butik:Grønnegade 36 København K Tlf. 33 17 00 70

Webshop: pureshop.dk Fragtfrit over 500 kr. GRATIS GAVE

Kliniskbevist e%ekt og

100%udensyntetiske

sto%er

færre rynker hos 92%Se yngre ud når huden

strammes op og hudtonen

udjævnes med sukí skin

cares helt økologiske facial

lift ultimate #rming cream

Besøg Danmarks største

økologiske parfumeri i vores

butik i Grønnegade eller besøg

vores webshop: pureshop.dk

opstrammer

reparerer

ensarter

sukí skin care Jane Iredale John Masters Organics Logona m. ".