1

Buletin Electronic „e-Teleneşti” Nr. 52 din 8 septembrie 2011

Buletinul electronic “e-Telenesti” este publicat săptămânal de către A.O.”Consiliul Raional al tinerilor din Teleneşti” în colaborare cu A.O. “Centrul de Asistenţă şi Intervenţii Comunitare “, conţinând anunţuri şi informaţii din domeniul sectorului asociativ, administraţia publică locală şi activitatea antreprenorială. Publicarea buletinului electronic a fost iniţiată de AO Centrul de Asistenta si Interventii Comunitare în martie 2010 în cadrul proiectului “Consolidarea parteneriatelor pentru dezvoltare durabilă” prin intermediul A.O. “Centrul de Asistenţă şi Intervenţii Comunitare “ cu susţinerea financiară a Ambasadei SUA în Moldova. În prezent publicarea buletinului electronic e-Telenesti se realizează prin intermediul proiectului “Tineri mai activi în raionul Teleneşti” finanţat de People in Need, Cehia. Anunţurile şi informaţiile difuzate în cadrul buletinului electronic sunt preluate din diverse surse. Responsabilitatea pentru materialele publicate aparţine autorilor anunţurilor. Vă sugerăm să vă asiguraţi de veridicitatea informaţiilor înainte de a le utiliza. Mesajele şi sugestiile cu privire la conţinutul buletinului pot fi expediate la adresa: andrei.gavrilita@telenesti.md Adresa Internet: www.telenestionline.md The electronic newsletter “e-Telenesti” is a weekly newsletter published by the NGO, “Consiliul Raional al tinerilor din Telenesti” [The Telenesti Youth District Council] in collaboration with the NGO, “Centrul de Asistenţă şi Intervenţii Comunitar” [The Center for Community Assistance and Intervention]. The newsletter contains announcements and information regarding the associative sector, local public administration, and entrepreneurial activities. The newsletter was launched in March, 2010, under the project, “Consolidarea parteneriatelor pentru dezvoltare durabilă” [The Strengthening of Partnerships for Sustainable Development] through the NGO, “Centrul de Asistenţă şi Intervenţii Comunitar” [The Center for Community Assistance and Intervention] with the financial support of the US embassy in Moldova. The project received further financial support from the NGO, “Consiliul Raional al tinerilor din Telenesti” [The Telenesti Youth District Council] through the project, “Tineri mai activi în raionul Teleneşti” [More Active Youth in the Telenesti District] funded by, “People in Need,” from the Czech Republic. The announcements and information that are contained in this newsletter are taken from various sources. The responsibility for the accuracy of the information contained in these announcements lies with the authors of the original content, not with the newsletter itself. It is suggested that the accuracy of this material is verified prior to using the information contained in the newsletter. Any comments and suggestions can be sent to: andrei.gavrilita@telenesti.md ,website : www.telenestionline.md

SUMAR: Anunţuri

Evenimente Programe de finanţare

ANUNŢURI:

Biblioteca Publică Raională “Vasile Alecsandri” în Sala deFestivităţi, 11 septembrie, ora 10.00 va organiza RINGUL PĂRINŢILOR INTELIGENŢI

Prima dată la Teleneşti o competiţie spectaculoasă între familiile tinere, care citesc împreună cu copiii.

Vă invităm să apreciaţi şi să preluaţi modele veritabile de organizare a lecturii în familie.

2

Concursul este organizat în cadrul proiectului ”Părinţii învaţă- copiii citesc”, finanţat de Agenţia

Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (SIDA) prin Fundaţia Soros Moldova

Amici dei Bambini MOLDOVA

APEL DE PROPUNERI PROIECTE

Asociatia Amici Dei Bambini (AiBi), Filiala Moldova in parteneriat cu Alianța ONG-lor active in domeniul Protecției Sociale a Copilului si Familiei (APSCF) anunță lansarea programului de micro-regrantare din cadrul Proiectului: „Consolidarea Capacităților Organizațiilor Non Guvernamentale și Administrațiilor Locale din Moldova și Ucraina în vederea promovării incluziunii sociale a tinerilor exinstitutionalizați” (linia bugetară 21 03 01, referinţă: EuropeAid/127763/C/ACT/TPS/nr / 2009/201 -618). Amici dei Bambini Moldova în parteneriat cu Alianţa ONG-urilor active în domeniul Protecţiei Sociale a Copilului și Familiei (APSCF), anunţă apel de propuneri proiecte pentru ONG-urile din Republica Moldova, care lucrează în domeniul integrării sociale a absolvenţilor gimnaziilor internat. Suportul financiar pentru micro-granturi este acordat de către

Comisia Europeană prin intermediul Amici dei Bambini Moldova.

Apelul de micro-granturi promoveaza integrarea socială a tinerilor absolvenți ai gimnaziilor internat , prin intermediul unor iniţiative a ONG-urilor locale in parteneriat cu alte instituții publice locale si naționale. Micro-grantul va fi acordat ONG-urilor care vor prezenta cele mai durabile proiecte de incluziune socială a tinerilor absolvenți ai gimnaziilor internat.

Suma acordată:

Ø ONG-urile care vor dezvolta proiectul cel mai durabil vor primi finanţare minimă 500 EURO, iar maximă 8 000 EURO, corespunzător la cel puţin 50% şi maximum 90% din bugetul total.

Ø Contribuţie (cel puţin 10%) de către solicitant şi / sau parteneri va fi considerată numai în numerar și sa nu provina din alte proiecte finanțate de către Comisia Europeană. Proiecte: Orice proiect durabil de integrare socială a tinerilor exinstitutionalizați din Republica Moldova.

Durata proiectului: Toate proiectele trebuie să aibă o durata maximă de 7 luni şi nu trebuie să înceapă mai devreme de 01 noiembrie 2011 şi să se finiseze mai târziu de 31 mai 2012. Eligibilitate: Apelul de propuneri este deschis pentru ONG-urile care lucrează în domeniul integrării sociale a absolvenţilor gimnaziilor internat din Republica Moldova. Propunerilor de proiecte prezentate trebuie să reprezinte ideile cele mai durabile. Se va acorda prioritate ONG-urilor care vor demonstra: - experienţă lunga şi expertiză tehnică în promovarea serviciilor sociale în favoarea copiilor social-vulnerabili, tineri şi familii (care urmează să fie evaluată în funcţie de datele înregistrate, activitate şi CV-ul organizaţiei); - capacitatea de gestionare (care urmează să fie evaluată în conformitate cu experiența managerului de proiect şi CV-ul organizației ); - parteneriate ( în funcţie de numărul partenerilor şi diversitatea sectoarelor implicate); - propuneri de proiect, focusate pe probleme legate de zona de antrenament, care să faciliteze servicii de promovare a accesului beneficiarilor la angajari, servicii sociale, servicii educaţionale, sociale şi psihologice, de sprijin, participarea civica a tinerilor .

3

Termenul limită: Toate propunerile de proiecte prezentate la concursul de micro-finanţare trebuie să fie primite de către Amici dei Bambini Moldova nu mai târziu de 15 septembrie 2011, ora 18.00. Acestea vor fi transmise in forma electronică, în MS Word, la dna. Ana Levinte şi Dna Natalia Sicinschi, experţi în managementul proiectelor la Amici dei Bambini Moldova, la adresa de email: regrantingapscfue@yahoo.com.

Propunerile de proiect pot fi depuse în una din următoarele limbi: engleză, rusă, română.

Cerinţe de depunere: Propunerile de proiect trebuie să fie depuse până la termenul limită (Formularul de cerere in format word, Budget in Excel), prin e-mail. Formularul original de cerere semnat va fi trimis prin poșta la adresa: Republica Moldova, Chisinau, MD 2012 Str. Alexandru cel Bun 7, of. 214 Tel. / fax: + 373 26 06 27 Tel:. + 373 26 06 28 Pentru mai multe informații vedeți Ghidul aplicantului.

Selecţia: Propunerile de proiect vor fi evaluate pe baza unor criterii, inclusiv: capacitatea operaţională şi de extindere a parteneriatului, relevanţa, metodologia, durabilitatea, bugetul şi eficienţa costurilor. Câştigătorii vor fi selectați de o Comisie alcătuita din 5 experţi în domeniul managementului proiectelor. Câştigătorii vor fi selectați înainte de data de 10 octombrie 2011 și vor fi anunţați la scurt timp după aceasta .

# # #

Concurs de granturi pentru promovarea transparenței actului de guvernare cu utilizarea instrumentelor TIC

Programul Buna Guvernare al Fundației Soros-Moldova lansează concursul de granturi pentru promovarea transparenței actului de guvernare cu utilizarea instrumentelor TIC. Prin intermediul concursului, Programul Buna Guvernare își propune să susțină proiecte şi iniţiative care vizează promovarea transparenţei actului de guvernare, responsabilizării autorităţilor publice şi sporirea implicării publicului în procesul politic și decizional cu utilizarea instrumentelor TIC, cu un nivel înalt de impact social şi durabilitate post-finanţare.

Sunt eligibile pentru participare în concurs: Organizațiile non-guvernamentale (ONG) sau grupuri de ONG-uri înregistrate în Republica Moldova Parteneriate între ONG-uri și companii IT/IT developers Parteneriate între ONG-uri și instituțiile mass-media Persoane fizice, cetățeni rezidenți ai Republicii Moldova Companiile private nu sunt eligibile pentru finanțare, însă Proiectele depuse de către ONG-uri în parteneriat cu companiile IT se încurajează și li se va acorda prioritate.

Detaliile privind condițiile concursului sunt oferite în termenii de referință de mai jos. Dosarele se vor depune până la data de 12 septembrie 2011, ora 17:00 în format imprimat la următoarea adresă: Fundaţia Soros-Moldova, Chişinău, MD-2001 str. Bulgară, 32

Vă recomandăm, de asemenea, să depuneţi un exemplar de cerere în formă electronică, pe adresa de e-mail: ocrivoliubic@soros.md. Toate documentele juridice solicitate se vor anexa în varianta scanată. În cazul

4

aplicațiilor electronice, Vă rugăm să Vă asigurați de recepționarea mesajului, printr-un mesaj de confirmare. În lipsa acestuia Fundația nu poartă răspunderea pentru aplicațiile electronice depuse dar care nu au fost recepționate.

Pentru informaţii suplimentare: tel: 270031, 270232, 274480, fax 270507, Olga Crivoliubic, Directorul Programului Buna Guvernare ( ocrivoliubic@soros.md) sau Diana Zaharia, Coordonatorul Programului Buna Guvernare ( dzaharia@soros.md).

# # #

Pe site-ul Consiliului Raional Teleneşti a fost publicată Agenda locală a raionului Teleneşti. Ea conţine : lista primăriilor din raion, organele competente din raion pentru lansarea afacerii, eliberarea autorizaţiilor de activitate, dezvoltarea afacerii, prestatorii de servicii în afaceri, lista impozitelor pe domenii de activitate şi termenele de achitare, instituţiile locale, prin cine se face accesul la finanţe, ocuparea forţei de muncă.

Pentru a o accesa mergeţi pe site-ul www.telenesti.md , meniul din stînga la Comunitate, submeniul Micul Business, ori : http://www.telenesti.md/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=51&Itemid=50&lang=ro

EVENIMENTE:

# # #

Luni, 5 septembrie 2011 în sala de la etajul 3 a Consiliului Raional Teleneşti a avut loc întâlnirea

dintre experţii Institutul de Dezvoltare Urbană (IDU) şi reprezentanţii din 7 localităţi ai administraţiei publice locale. Astfel, conform informaţiilor furnizate de IDU, cele 7 localităţi din raion sunt : Teleneşti, Mîndreşti, Ciulucani, Ratuş, Hirişeni şi Suhuluceni. Acestea vor beneficia de asistenţă cu privire la elaborarea ori reînnoirea Strategiei de Dezvoltare Comunitară. La fel, ele vor beneficia de un grant în valoare de 15 mii USD, iar centrul raional (oraşul Teleneşti) de 30 mii USD.

Etapele de implementare a proiectului sunt : 1. Crearea şi dezvoltarea capacităţilor de planificare strategică ; 2. Evaluarea situaţiei existente a dezvoltării social-economice. 3. Identificarea priorităţilor de dezvoltare şi elaborarea şi sau actualizarea Strategiei de Dezvoltare socio-

economică a localităţilor beneficiare pentru perioada 2012-2016. 4. Finanţarea unui proiect din Strategia de Dezvoltare Socio-economică.

Proiectele date trebuie să implice comunitatea, în special persoanele social-vulnerabile.

5

# # # # BIROUL COMUN DE INFORMAŢII ŞI SERVICII

În raionul Teleneşti, sub egida Consiliului Raional Teleneşti, cu începere din data de 19 ianuarie 2011, activează BIROUL COMUN DE INFORMAŢII ŞI SERVICII. Biroul este deschis pentru cetăţeni în fiecare zi de Miercuri a săptămînii cu începere de la ora 9.00 pînă la 12.00 în incinta Consiliului Raional Teleneşti (or.Teleneşti, str.31 August 9, etajul I) BIROUL COMUN DE INFORMAŢII ŞI SERVICII TELENEŞTI întruneşte prestatori de servicii din sectorul public şi privat la nivel de raion, care vor presta servicii către toţi cetăţenii. Misiunea BCIS: Îmbunătăţirea accesului la informaţii şi servicii de calitate în domeniile ce contribuie la abilitarea economică a cetăţenilor precum şi angajarea în cîmpul muncii , protecţia socială, crearea şi finanţarea IMM. Prestatori de servicii din cadrul BCIS:

Secţia Economie: Secţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei Agenţia Naţională de Dezvoltare Rurală ACSA Direcţia Agricultură şi Alimentaţie Oficiul Relaţii Funciare şi Cadastru Casa Teritorială de Asigurări Sociale Teleneşti Inspectoratul Teritorial de Muncă Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă Camera de Comerţ şi Industrie

Cetăţenii care sunt în căutarea unui loc de muncă sau doresc să obţină o recalificare, să iniţieze propria afacere sau să aplice pentru asistenţă din partea Guvernului vor fi ghidaţi, susţinuţi şi ajutaţi de BCIS Instituirea BIROULUI COMUN DE INFORMAŢII ŞI SERVICII a fost iniţiată în cadrul Programului „Abilitarea economică a femeilor prin creşterea oportunităţilor de angajare în cîmpul muncii în Republica Moldova”, implementat de UN Women în colaborarea cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Economiei.

# # #

Au fost lansate pozele de la hai Moldova din raionul Teleneşti

Pe site-ul www.telenesti.md la Galeri Foto găsiţi pozele care au fost făcute în timpul evenimentului Hai Moldova din localităţile : Verejeni, Văsieni, Teleneşti, Sărătenii-Vechi, Ineşti, Coropceni şi Suhuluceni. Evenimentul a avut loc pe 19 aprilie 2011, cînd aproape toţi locuitorii din raionul Teleneşti au ieşit la curăţenie generală. La fel, la rubrica video pe acelaşi site găsiţi un filmuleţ de 11 minute despre Hai Moldova în raionul Teleneşti.

Pentru a accesa galeriile foto, puteţi utiliza link-ul : http://www.telenesti.md/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=16&Itemid=15&lang=ro&limitstart=4 , iar pentru galeria video :

http://www.telenesti.md/index.php?option=com_jomtube&view=videos&Itemid=56&lang=ro

PROGRAME DE FINANŢARE:

Programul de implementare a măsurilor de eficienţă energetică şi valorificare a surselor regenerabile de energie pentru obiective publice

În scopul eficientizării consumului de energie în sectorul public, Ministerul Economiei a luat decizia de a finanţa proiectele de implementare a măsurilor de eficienţă energetică şi valorificare a surselor regenerabile de energie.

6

Pentru participare la Program vor fi admişi doar subiecţii sectorului public şi prioritate va fi acordată obiectivelor publice de menire socială (şcoli, grădiniţe, spitale, etc.).

Cererea de participare la Program va reprezenta o scrisoare, depusă la Agenţia pentru Eficienţă Energetică, de către autoritatea publică, prin care se va solicita participarea la program. Scrisoarea va conţine o declaraţie prin care se va afirma corespunderea criteriilor de eligibilitate din punctul 5. La scrisoare se va anexa Studiul de fezabilitate sau Raportul de Audit Energetic, pentru obiectivul/obiectivele care urmează a fi inclus/incluse în proiectul propus spre finanţare, precum şi Caietul de Sarcini pentru organizarea licitaţiei publice. Studiul de fezabilitate sau Raportul de Audit Energetic nu va fi mai vechi de 12 luni la data depunerii cererii de participare. Pe copiile Studiului de fezabilitate sau a Raportului de Audit Energetic, precum şi pe copia Caietului de sarcini, se va aplica ştampila şi semnătura conducătorului autorităţii publice solicitante.

Cererile de participare la prezentul Program urmează să vizeze procurări în valoare maximă de 3.000.000 lei. Valuta cererilor de participare este leul moldovenesc.

Suma cererii de participare include toate cheltuielile necesare pentru implementarea măsurilor de eficienţă energetică şi valorificare a surselor regenerabile de energie indicate în studiul de fezabilitate şi/sau raportul de audit energetic şi aprobate de Comitetul Consultativ al Programului.

Termenul de depunere a cererilor este 16 septembrie 2011.

Regulamentul privind desfăşurarea Programului de implementare a măsurilor de eficienţă energetică şi valorificare a surselor regenerabile de energie pentru obiective publice îl găsiţi la adresa : http://www.telenesti.md/index.php?option=com_k2&view=item&id=126:%C3%AEn-aten%C5%A3ia-aparatelor-prim%C4%83riilor-din-ora%C5%9Ful-telene%C5%9Fti&lang=ro ori http://mec.gov.md/sector/118/2977 .

# # # # PROGRAMUL „INSPIRAŢIE”

Societatea Civilă Inspiră Comunităţile Programul Consolidarea Societăţii Civile în Moldova (MCSSP) invită organizaţiile societăţii civile şi mass-media să prezinte propuneri de proiecte pentru a 4-a rundă a Programului Inspiraţie. Termen limită – 14octombrie 2011. Programul îşi propune următoarele patru obiective: 1) Sporirea abilităţilor organizaţiilor societăţii civile de a reprezenta în mod eficient interesele cetăţenilor; 2) Îmbunătăţirea guvernării şi managementului organizaţiilor societăţii civile; 3) Consolidarea cadrului juridic şi fiscal pentru organizaţiile societăţii civile; 4) Promovarea diversificării resurselor financiare disponibile pentru organizaţiile societăţii civile. Deşi domeniile sus-menţionat va fi prioritar, proiectele, care abordează alte subiecte corespunzătoare obiectivelor Programului Inspiraţie: Mobilizarea Comunităţii şi Vizibilitatea şi Credibilitatea Organizaţiilor Societăţii Civile, sunt de asemenea binevenite, deşi numărul de proiecte selectate pentru finanţare va depinde de bugetul disponibil. Cererile în limba engleză, română sau rusă pot fi depuse personal sau expediate prin poşta obişnuită (nu prin e-mail) la biroul AED Moldova. Formularele de participare sunt publicate pe pagina web www.ade.md. Toate întrebările cu privire la criteriile de eligibilitate şi alte aspecte ale Programului Inspiraţie pot fi adresate dlui Serghei Busuioc, Manager Programul Inspiraţie, prin e-mail: sbusuioc@ade.md

# # #

Autorităţi locale, naţionale şi internaţionale, organizaţii neguvernamentale din Republica Moldova sunt invitate să trimită ambasadei propuneri de proiecte spre finanţare, până la data de 9 septembrie 2011.

Fondul este în valoare de 80.000 EUR anual. Principalele arii de cooperare sunt:

7

Democraţie şi drepturile omului Justiţie şi afaceri interne Egalitate între sexe şi lupta împotriva traficului de fiinţe umane Educaţie, integrare şi integrare prin cultură

Mărimea unui grant variază între limitele a 1.000 şi 8.000 euro.

Pentru mai multe informaţii cu privire la acest fond şi regulile de scriere şi trimitere a unei aplicaţii, vă rugam să accesaţi următoarele documente de la adresa : http://www2.norvegia.ro/Embassy/Norvegia-in-Moldova/Apel-Deschis-Pentru-Propuneri/ .

Vă informăm că limba de comunicare cu ambasada cu privire la Schema de Granturi Mici este engleza.

Ambasada Regală a Norvegiei a oferit sprijin financiar proiectelor de dezvoltare desfăşurate în Republica Moldova, în cadrul Schemei de Granturi Mici pentru Republica Moldova, începând cu anul 2002. În decursul ultimilor 9 ani, peste 100 de ONG-uri şi instituţii locale au implementat proiecte finanţate prin acest fond, contribuind astfel la promovarea democraţiei şi a statului de drept in Moldova.