Brugervejledning Enkel søgning - support.ricoh.comsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001066/0001066706/VD2707430A_06/D... · Se HTML-/PDF-ﬁlerne på den medfølgende cd-rom for

Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger i "Læs dette først" for sikker og korrekt brug af maskinen.

Se HTML-/PDF-filerne på den medfølgende cd-rom for oplysninger, som ikke fremgår af denne vejledning.

Problemløsning

Påfyldning af papir og toner

Web Image Monitor

Dokumentserver

Scan

Print

Kopi

Kom godt i gang

Enkel søgningBrugervejledning

Oversigt over navne og funktioner på enhedens betjeningspanel

22

2 3 41

21

6

5

7

8

9

10

11

12

1314151617181920

23 24

25

1. Betjeningspanel

Viser tasterne for de enkelte funktioner, betje-ningsstatus eller meddelelser. Se vejledningen Getting Started for yderligere oplysninger.

2. [Nulstil]-tast

Tryk her for at slette aktuelle indstillinger.

3. [Programmér]-tast (kopimaskine, doku-mentserver og scanner)

• Tryk her for at registrere ofte an-vendte indstillinger eller slette registrerede indstillinger. Se vejledningen Convenient Functions for yderligere oplysninger.

• Tryk her for at programmere standardindstillinger for, hvad der skal vises i startdisplayet, når tilstande ryddes eller nulstilles, eller når der tændes for strømmen. Se vejledningen Convenient Functions for yderligere oplysninger.

4. [Pausekopiering]-tast

Tryk her, hvis du vil afbryde et job for at kopiere. Se vejledningen Copy/ Document Server for yderligere oplysninger.

5. Indikator for hovedafbryder

Denne indikator lyser, når du tænder på hoved-afbryderen.

6. [Energisparer]-tast

Tryk her for at skifte mellem lavenergitilstand og dvaletilstand. Se vejledningen Getting Started for yderligere oplysninger. Når enheden er indstillet til lavenergitilstand, lyser [Energisparer]-tasten. I dvaletilstand blinker [Energisparer]-tasten langsomt.

7. [Log ind/Log ud]-tast

Tryk her for at logge ind eller ud.

8. [Brugerfunktioner]-tast

Tryk her for at ændre standardindstillingerne, så de passer til dine behov. Se vejledningen Con-necting the Machine/ System Settings for yderligere oplysninger.

Du kan se, hvor du skal bestille forbrugsstoffer, og hvor du skal ringe hen, hvis der opstår fejl. Du kan også udskrive disse oplysninger. Se vejled-ningen Maintenance and Specifi cations for yderligere oplysninger.

9. [Papirindstilling]-tast

Angiv indstillinger for papirkassetterne. Se vejled-ningen Paper Settings for yderligere oplys-ninger.

10. [Tæller]-tast

Tryk her for at kontrollere eller udskrive tæl-lerstanden. Se vejledningen Maintenance and Specifi cations for yderligere oplysninger.

Programmer samt kopi- og scannerfunktionen er kun tilgængelige på maskiner af typen 1, 2 og 3.Følgende taster er tilgængelige på maskiner af typen 1, 2 eller 3: [Programmér]-tasten, [Pausekopiering]-tasten, [Prøvekopi]-tasten og [Stop]-tasten.

Forenklet display

Hvis der trykkes på tasten {Forenklet display}, skifter skærmen til det forenklede display. Bogstaver og taster vises i et større format, så betjeningen bliver nemmere.Visse taster vises ikke på det forenklede display.

11. [Sprog]-tast

Tryk her for at ændre sproget i displayet. Se vejledningen Getting Started for yderligere oplysninger.

12. [Forenklet display]-tast

Tryk her for at skifte til det forenklede display. Se vejledningen Getting Started for yderligere oplysninger.

13. [#]-tast (Enter-tast)

Tryk her for at bekræfte indtastede værdier eller angivne elementer.

14. [Start]-tast

Tryk her for at starte kopiering, udskrivning, scan-ning eller afsendelse.

15. [Prøvekopi]-tast

Tryk her for at udskrive ét sæt kopier eller udskrif-ter for at kontrollere kvaliteten, inden der udskri-ves fl ere sæt. Se vejledningen Copy/ Document Server .

16. [Stop]-tast

Tryk her for at stoppe et igangværende job såsom kopiering, scanning eller udskrivning.

17. [Ryd]-tast

Tryk her for at slette et indtastet tal.

18. Taltaster

Bruges til indtastning af antal kopier og data til den valgte funktion.

19. Data ind-indikator (printertilstand)

Blinker, når maskinen modtager udskriftsjob fra en computer. Se vejledningen Print .

20. [Kontrollér status]-tast

Tryk her for at kontrollere maskinens systemstatus, driftsstatus for de enkelte funktioner og aktuelle job. Du kan også få vist en joboversigt samt info om vedligeholdelse af maskinen.

21. Funktionstaster

Der er ikke registreret nogen funktioner for funkti-onstasterne som standard. Du kan registrere ofte anvendte funktioner, programmer og websider. Se vejledningen Getting Started for yderli-gere oplysninger.

22. [Startside]-tast

Tryk her for at få vist startskærmen. Se "Brug af [Startside]-skærmen" for yderligere oplysninger.

23. Knap til justering af lysstyrke

Justerer displayets lysstyrke.

24. Indikator for lagerenheder

Lyser, når en lagerenhed indsættes i kortpladsen.

25. Kortpladser

Bruges til at indsætte et SD-kort eller et USB-stik.

A Kontrollér, om originalen er 1-sidet eller 2-sidet (duplex).

B Tryk på [Dup./Kombinér/Serie].

C Vælg type af original og kopi og/eller retning.

D Placér originalerne, og tryk på {Start}-tasten.

Duplex

1-sidet 2-sidetTo 1-sidede ark kopieres over på et 2-sidet ark.

2-sidet 2-sidetEt 2-sidet ark kopieres over på et 2-sidet ark.

Kombinér

1-sidet kombineringFlere 1-sidede eller 2-sidede originaler kopieres på den ene side af et ark.

2-sidet kombineringFlere 1-sidede originaler kopieres på begge sider af et ark.

Flere 2-sidede originaler kopieres på begge sider af et ark.

Se mere om kombinering i vejledningen Copy/ Document Server .

A Tryk på {Startside}-tasten i nederste venstre hjørne af betjeningspanelet, og tryk derefter på [Kopimaskine]-ikonet på [Startside]-skærmbilledet.

B Tryk på {Nulstil}-tasten.

C Placér originalerne.

• Glasplade (forside nedad)

• ADF (forside opad)

D Foretag de ønskede indstillinger.E Indtast antallet af kopier.F Tryk på {Start}-tasten.

PapirformatDu kan kontrollere papirformatet vha. skalaen på glaspladen.

Automatisk belysningMørke originaler kopieres, så baggrunden ikke gengives.

Automatisk papirvalgEt egnet papirformat vælges automatisk.

Papirformat

Tips

Automatisk reducér/forstør

A Tryk på [Auto. red. / forstør].

B Vælg papirformat.

C Placér originalerne, og tryk på {Start}-tasten.

Forudindstillet reducér/forstør

A Tryk på [Reducér/Forstør].

B Vælg en zoom, og tryk på [OK].

C Placér originalerne, og tryk på {Start}-tasten. (Papirformat vælges automatisk.)

Reducér/forstør (Basic Copying)

(Basic Copying)Papirbesparelse

Lynvejledning - kopiDenne funktion er kun tilgængelig på maskiner af typen 1, 2 og 3.

Kopiering(Se vejledningen Paper Specifications and Adding Paper )

Reducér/forstør

• Zoom: Gengivelsesforholdet kan angives i

trin af 1 %.

• Forstørrelse: Det vandrette og lodrette

gengivelsesforhold kan angives individuelt.

Seriekopiering

• Kopierer for- og bagsiden af en 2-sidet

original på 2 ark.

Booklet A / B

• Kopierer to eller flere originaler i rækkefølge.

Redigér/Stempel• Billedgentagelse/Dobbelte kopier:

Originalbilledet kopieres flere gange.• Centrering: Billedet flyttes til midten.• Slet: Midten og/eller alle fire sider af

originalbilledet slettes.• Stempel: Kopierne udskrives med dato,

sidenummer osv.Omslag/Skilleark• For- / bagsideomslag: laver omslag.• Titelblad: Bestemte sider af originalen

kopieres på titelbladsark.

Avancerede funktioner

(Basic Copying)Efterbehandling af dokumenter

Hæftning

A Vælg en hæfteposition (kopierne sorteres automatisk).

B Indtast antallet af kopisæt.

C Placér originalerne, og tryk på {Start}-tasten.

Hulning

A Vælg en hulleposition (kopierne hulles).

B Indtast antallet af kopisæt.

C Placér originalerne, og tryk på {Start} .

Hæftning og hulning kan udføres samtidig.

Efterbehandlingsmulighederne afhænger af din konfiguration.

Hvorfor bruge dokumentserveren?• Du kan lagre ofte anvendte dokumenter

centralt og udskrive dem efter behov.• Netværksbelastningen reduceres.

Anvendelse i kopitilstandenA Tryk på [Gem fil].

B Indtast et filnavn, brugernavn eller password, om nødvendigt.

C Angiv eventuelt en mappe til lagring af dokumentet.

D Tryk på [OK].

E Placér originalerne.

F Vælg scanningsindstillinger for originalen.

G Tryk på {Start}-tasten.

Maskinen lagrer de scannede originaler i hukommelsen og kopierer ét sæt.Find dit dokument ved at trykke på {Startside}-tasten i nederste venstre hjørne af betjeningspanelet, og tryk derefter på [Dokumentserver]-ikonet på [Startside]-skærmbilledet.

Se mere om emnet i vejledningen Copy/ Document Server .

(Basic Copying)Dokumentserver

Kapitlerne i denne vejledning henviser til vejledningerne på den medfølgende cd-rom: Copy/ Document Server .

(Basic Copying, Advanced Copying)

For at bruge scannerfunktionerne skal flere indstillinger konfigureres på forhånd. For yderligere oplysninger om disse indstillinger, se vejledningerne Connecting the Machine/ System Settings og Scan på den medfølgende cd-rom.

Scanningstyper

A Tryk på {Startside}-tasten i nederste venstre hjørne af betjeningspanelet, og tryk derefter på [Scanner]-ikonet på [Startside]-skærmbilledet.

B Kontrollér, at alle tidligere indstillinger er slettet. Tryk på {Nulstil}, hvis en tidligere indstilling stadig vises.

C Tryk på fanen [E-mail] eller [Mappe].

D Ilæg originaler.

E Angiv eventuelt scanningsindstillinger i henhold til originalen, der skal scannes.

F Tryk evt. på [Send filtype/-navn] for at angive indstillinger såsom filnavn og filformat.

Brug af Scan til e-mail/Scan til mappe Grundlæggende procedure for afsendelse af scannede

filer til e-mail og mappe

G Angiv destination(er). Du kan angive flere destinationer.

For Scan til e-mail: Før du vælger destinationer, skal [Til] være valgt. Tryk evt. på [Cc] eller [Bcc], og vælg derefter destination(er).

H Scan kun til e-mailAngiv e-mail-afsenderen.

Afhængig af sikkerhedsindstillingerne kan den påloggede bruger være angivet som [Afsendernavn].

• Tryk på [Afsendernavn] for at angive e-mail-afsenderen.

• Vælg en afsender.• Tryk på [OK].• For bekræftelse af modtagelse via

e-mail, tryk på [Besked om modt.].

I Scan kun til e-mailIndtast eventuelt en emnelinje.• Tryk på [Emne].• Indtast emnet.• Tryk på [OK].

J Tryk på {Start}-tasten.

Tilgængelige scanningsfunktioner:

A Scan til e-mail

B Scan til mappe (SMB/FTP/NCP)

C Scan med WSD (Web Services on Devices)

D Gem på harddisk

E Gem på lagerenhed

F Scan til leveringsserver

G Scan via TWAIN-driver

For yderligere oplysninger om C, E, F og G se vejledningen Scan på den medfølgende cd-rom.

Lynvejledning - scannerDenne funktion er kun tilgængelig på maskiner af typen 1, 2 og 3.

A Tryk på tasten {Brugerfunktioner}.

B Tryk på [Adressebogsstyring].

C Kontrollér, at [Program. / Skift] er valgt.

D Vælg det navn, som du vil registrere en e-mail-adresse for. Tryk på navnetasten, eller indtast det registrerede nummer med taltasterne.

E Tryk på [E-mail].

F Tryk på [Skift] under "e-mail-adresser".

G Indtast e-mailadressen.

H Tryk på [OK].

I Tryk på [OK].

J Tryk på [Afslut].

K Tryk på {Brugerfunktioner}-tasten.For yderligere oplysninger om registrering af mapper, se vejledningen Connecting the Machine/ System Settings .

Registrering af en e-mail-destination( Se vejledningen Connecting the Machine/

System Settings )

Lagring af filer på maskinens harddisk(Storing and Saving the Scanned Documents)


B Kontrollér, at alle tidligere indstillinger er slettet. Tryk på {Nulstil}, hvis en tidligere indstilling stadig vises.

C Ilæg originaler.

D Tryk på [Gem fil].

E Tryk på [Gem på harddisk].

F Angiv eventuelt [Brugernavn], [Filnavn], [Password] og [Vælg mappe].

G Tryk på [OK].

H Tryk eventuelt på [Scanneindstillinger] for at angive indstillinger som opløsning og scanningsformat.

I Tryk på {Start}-tasten.For yderligere oplysninger om at gemme på en lagerenhed, se vejledningen Scan

på den medfølgende cd-rom.

Hvorfor bruge harddisken?Til at lagre scannede filer på maskinens harddisk til senere (delt) brug. (se vejledningen Scan ).

Visning af lagrede filer på maskinens harddisk(Storing and Saving the Scanned Documents)


B Tryk på [Vælg gemt fil].

C Angiv mappen, hvor de lagrede filer skal gemmes. Listen over lagrede filer vises.

Kapitlerne i denne vejledning henviser til vejledningerne på den medfølgende cd-rom: Scan og Connecting the Machine/ System Settings .

Lagring af filer på maskinens harddisk

INDHOLDSFORTEGNELSESådan læses vejledningerne..............................................................................................................................6

Symboler der anvendes i vejledningerne.....................................................................................................6

Modelspecifikke oplysninger.............................................................................................................................7

Navne på vigtigt udstyr......................................................................................................................................8

1. Enkel søgning

Søgning ud fra ønskede handlinger..................................................................................................................9

Reduktion af omkostninger............................................................................................................................ 9

Nem konvertering af dokumenter til elektroniske formater.......................................................................10

Registrering af destinationer........................................................................................................................11

Mere effektiv betjening af maskinen...........................................................................................................11

Maskinens egenskaber....................................................................................................................................13

Tilpasning af startskærmen..........................................................................................................................13

Kopiering ved hjælp af forskellige funktioner............................................................................................14

Udskrivning af data ved hjælp af forskellige funktioner........................................................................... 15

Brug af lagrede dokumenter.......................................................................................................................16

Tandemkopiering.........................................................................................................................................17

Brug af scanneren i et netværksmiljø..........................................................................................................18

Integration af tekstoplysninger i scannede filer......................................................................................... 18

Forhindring af datalækage (sikkerhedsfunktioner)................................................................................... 19

Central styring af scanningsforhold og distribution...................................................................................20

Overvågning og indstilling af maskinen via en computer........................................................................ 20

Forhindring af uautoriseret kopiering.........................................................................................................21

2. Kom godt i gang

Oversigt over maskinens dele......................................................................................................................... 23

Oversigt over varslingslampens funktioner................................................................................................26

Oversigt over ekstraudstyr...............................................................................................................................29

Oversigt over eksternt ekstraudstyr.............................................................................................................29

Ændring af sprog i displayet...........................................................................................................................32

Sådan bruges startskærmen............................................................................................................................33

Tilføjelse af ikoner til startsiden................................................................................................................... 34

Registrering af ofte anvendte funktioner.........................................................................................................37

Registrering af funktioner i et program.......................................................................................................37

Tilslutning/afbrydelse af strømmen................................................................................................................ 42

1

Tilslutning af strømmen.................................................................................................................................42

Afbrydelse af strømmen...............................................................................................................................42

Pålogning af maskinen.....................................................................................................................................44

Når godkendelsesskærmbilledet vises.......................................................................................................44

Brugerkode-godkendelse via betjeningspanelet...................................................................................... 44

Pålogning via betjeningspanelet................................................................................................................ 44

Aflogning via betjeningspanelet.................................................................................................................45

Placering af originaler..................................................................................................................................... 46

Placering af originaler på glaspladen....................................................................................................... 46

Placering af originaler i den automatiske dokumentføder........................................................................46

3. Kopi

Grundlæggende procedure............................................................................................................................49

Automatisk reducér / forstør........................................................................................................................... 51

Duplexkopiering...............................................................................................................................................53

Angivelse af retning for original og kopi................................................................................................... 55

Kombineret kopiering...................................................................................................................................... 57

1-sidet kombinering.....................................................................................................................................58

2-sidet kombinering.....................................................................................................................................59

Kopiering på papir i brugerdefineret format fra multibypassbakken (kassette 7)......................................62

Kopiering på kuverter...................................................................................................................................... 63

Kopiering på kuverter fra multibypassbakken (kassette 7)...................................................................... 63

Kopiering på kuverter fra den brede elevatorkassette............................................................................. 64

Sortering............................................................................................................................................................65

Ændring af antal sæt...................................................................................................................................65

Lagring af data i dokumentserveren............................................................................................................... 67

4. Print

Lyninstallation................................................................................................................................................... 69

Visning af egenskaber i printerdriveren .........................................................................................................70

Standardudskrivning........................................................................................................................................ 71

Når PCL 6-printerdriveren anvendes......................................................................................................... 71

Udskrivning på begge sider af ark................................................................................................................. 72


Typer af 2-sidet udskrivning........................................................................................................................72

2

Kombination af flere sider på et ark............................................................................................................... 73


Kombinationstyper.......................................................................................................................................73

Udskrivning på kuverter...................................................................................................................................75

Konfiguration af kuvertindstillinger via betjeningspanelet........................................................................75

Udskrivning på kuverter via printerdriveren...............................................................................................75

Lagring og udskrivning via dokumentserveren.............................................................................................. 77

Lagring af dokumenter i dokumentserveren...............................................................................................77

Styring af dokumenter, der er lagret i dokumentserveren........................................................................ 78

5. Scan

Grundlæggende procedure ved brug af scan til mappe............................................................................. 79

Oprettelse af delt mappe på computer, der kører Windows / Bekræftelse af computeroplysninger.............................................................................................................................................................................80

Registrering af en SMB-mappe.................................................................................................................. 82

Sletning af en registreret SMB-mappe.......................................................................................................85

Manuel indtastning af destinationsstien..................................................................................................... 86

Grundlæggende procedure for afsendelse af scannede filer via e-mail.................................................... 87

Registrering af en e-maildestination........................................................................................................... 88

Sletning af en e-maildestination..................................................................................................................89

Manuel indtastning af en e-mailadresse....................................................................................................90

Grundlæggende procedure for lagring af scannede filer............................................................................91

Kontrol af en lagret fil valgt fra listen..........................................................................................................92

Angivelse af filtype...........................................................................................................................................94

Angivelse af scanningsindstillinger................................................................................................................. 95

6. Dokumentserver

Lagring af data................................................................................................................................................. 97

Udskrivning af lagrede dokumenter............................................................................................................... 99

7. Web Image Monitor

Visning af startside......................................................................................................................................... 101

8. Påfyldning af papir og toner

Ilægning af papir...........................................................................................................................................103

Forholdsregler ved ilægning af papir......................................................................................................103

Ilægning af papir i kassette 1...................................................................................................................105

3

Ilægning af papir i A3/11 × 17-kassettemodul.....................................................................................106

Ilægning af papir i kassette 2 og 3..........................................................................................................107

Ilægning af papir i multibypassbakken (kassette 7)...............................................................................108

Ilægning af papir i elevatorkassetten (LCT).............................................................................................111

Ilægning af papir i den brede tredobbelte elevatorkassette................................................................. 112

Ilægning af papir i den brede dobbelte elevatorkassette......................................................................113

Ilægning af papir i indskyderen............................................................................................................... 114

Ilægning af omslag i indskyderen til limbinderen................................................................................... 115

Ilægning af papir med fast retning eller 2-sidet papir........................................................................... 118

Anbefalet papir..............................................................................................................................................122

Anbefalede papirformater og -typer....................................................................................................... 122

Opbevaring af papir.................................................................................................................................152

Registrering af brugerdefineret papir...........................................................................................................153

Valg af papir fra papirkataloget..............................................................................................................154

Registrering af papir, der ikke vises i papirkataloget.............................................................................155

Registrering af nyt brugerdefineret papirformat ved ændring af det eksisterende papir....................158

Påfyldning af toner.........................................................................................................................................161

Afsendelse af scannede dokumenter, når der mangler toner............................................................... 163

Bortskaffelse af brugt toner.......................................................................................................................163

Menupunkter og funktioner...........................................................................................................................164

9. Problemløsning

Når et statusikon vises................................................................................................................................... 169

Når indikatorlampen for tasten [Kontrollér status] lyser eller blinker........................................................ 171

Hvis maskinen bipper.................................................................................................................................... 173

I tilfælde af problemer med betjening af maskinen.................................................................................... 175

Når flere funktioner ikke kan udføres samtidig....................................................................................... 184

Viste meddelelser ved brug af kopi-/dokumentserverfunktionen..............................................................186

Når funktionen Tandemkopiering bruges............................................................................................... 190

Meddelelser, der vises ved brug af printerfunktionen................................................................................ 193

Meddelelser, der vises på betjeningspanelet ved brug af printerfunktionen....................................... 193

Meddelelser, der udskrives i fejllogge eller -rapporter ved brug af printerfunktionen........................197

Meddelelser, der vises ved brug af scannerfunktionen..............................................................................210

Meddelelser, der vises på betjeningspanelet ved brug af scannerfunktionen.....................................210

4

Viste meddelelser på klientcomputeren...................................................................................................222

Når andre meddelelser vises........................................................................................................................228

Problemer med scanning eller lagring af originaler...............................................................................230

Når startskærmen ikke kan ændres......................................................................................................... 230

Når adressebogen opdateres..................................................................................................................231

Når data ikke kan sendes pga. et problem med destinationen............................................................ 232

Når maskinen ikke kan betjenes pga. et problem med brugercertifikatet............................................233

Når der opstår et problem ved pålogning..............................................................................................234

Når brugeren ikke har rettigheder til at udføre en handling..................................................................235

Når LDAP-serveren ikke kan bruges........................................................................................................235

INDEKS........................................................................................................................................................ 237

5

Sådan læses vejledningerne

Symboler der anvendes i vejledningerne

I denne vejledning anvendes følgende symboler:

Angiver forhold, du skal være opmærksom på, når du anvender maskinen, samt sandsynlige årsager tilpapirstop, beskadigelse af originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse oplysninger.

Angiver yderligere oplysninger om maskinens funktioner samt instruktioner til løsning af brugerfejl.

Dette symbol vises i slutningen af et afsnit. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevanteoplysninger.

[ ]Angiver navnene på tasterne på maskinens display eller betjeningspanel.

Angiver, at vejledningen findes i en fil på en medfølgende cd-rom.

(hovedsageligt Europa)

(hovedsageligt Nordamerika)

Funktionsforskellene for modellerne i Region A og Region B er angivet med de to ovenstående symboler.Læs oplysningerne under det symbol, der svarer til regionen for den model, du anvender. For yderligereoplysninger om, hvilke symboler der svarer til den model, du bruger, se s. 7 "Modelspecifikkeoplysninger".

6

Modelspecifikke oplysningerI dette afsnit beskrives, hvordan du kan se, hvilken region din maskine tilhører.

Der er påsat et mærkat på bagsiden af maskinen på den nedenfor angivne position. Mærkatetindeholder oplysninger om den region, din maskine tilhører. Læs oplysningerne på mærkatet.

CWW201

Følgende oplysninger gælder for den enkelte region. Læs oplysningerne under det symbol, der svarer tildin maskines region.


Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region A-model:

• CODE XXXX -27

• 220 – 240 V


Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region B-model:

• CODE XXXX -17, -57 *1

• CODE XXXX -17 *2

• 208-240 V

*1 Type 1 til 3

*2 Type 4 til 5

• I denne vejledning anvendes to måleenheder: meter og tommer. Hvis din maskine er en region A-model, skal du benytte de metriske angivelser. Hvis din maskine er en region B-model, skal dubenytte angivelserne i tommer.

7

Navne på vigtigt udstyrI denne vejledning henvises der til vigtigt udstyr som følger:

• Auto Document Feeder ADF

• LCIT RT5070 Elevatorkassette (LCT)

• Bred elevatorkassette Bred LCT (i denne vejledning refererer "bred LCT" til både den brededobbelte elevatorkassette og den brede tredobbelte elevatorkassette)

• LCIT RT5080 Bred tredobbelt elevatorkassette (bred LCT med tre kassetter)

• Vacuum Feed LCIT RT5100 Bred dobbelt elevatorkassette (bred LCT med to kassetter)

• Multi-Folding Unit FD5020 Multifoldningsenhed

• Decurl Unit DU5050 Arkudretter

• Ring Binder RB5020 Ringindbinder

• Perfect Binder GB5010 Limbinder

• Trimmer Unit TR5040 Trimmer

• High Capacity Stacker SK5030 Højkapacitetsstakker

• RPIP Interface Box Type S3 Interface-boks

• Multi Bypass Tray BY5010 Multibypassbakke (kassette 7)

• Multi Bypass Banner Sheet Tray Type S3 Bakke til bannerark (kassette 7)

• Cover Interposer Tray CI5030 (optional) Indskyder (ekstraudstyr)

• Copy Connecter Type 3260 Tandemkit

• ADF Double-feed Detection kit Type-S7 ADF-sæt til registrering af dobbelt papirfremføring

8

1. Enkel søgningDu kan foretage en søgning afhængigt af det, du ønsker at udføre.

Søgning ud fra ønskede handlingerDu kan foretage en søgning afhængigt af det, du ønsker at udføre.


Kopifunktionen, dokumentserverfunktionen, scannerfunktionen og programmer er kun tilgængelige påmaskiner af type 1, 2 eller 3.


Kopifunktionen, dokumentserverfunktionen, scannerfunktionen og programmer er kun tilgængelige påmaskiner af type 1*, 2 eller 3.

* Printer- og scannerfunktionerne er ikke tilgængelige på Pro 8200EX.

Reduktion af omkostninger

BRL059S

Udskrivning af flersiders dokumenter på begge sider af arkene (duplexkopiering)

Se vejledningen "Copy/ Document Server" .

Udskrivning af flersidede dokumenter på et enkelt ark (Kombinér)


Kontrol af papirforbrug (skærmbilledet [Information])

Se vejledningen "Getting Started" .

9

Reducering af elforbrug

Se vejledningen "Getting Started" .

Se vejledningen "Connecting the Machine/ System Settings" .

Nem konvertering af dokumenter til elektroniske formater

BQX138S

Afsendelse af scannede filer

Se vejledningen "Scan" .

Afsendelse af URL til mappe med lagrede scanningsfiler


Lagring af scannede filer i en delt mappe


Lagring af scannede filer på medier


Integration af tekstoplysninger i scannede filer


Styring og brug af dokumenter, der er konverteret til elektroniske formater (dokumentserver)


1. Enkel søgning

10

Registrering af destinationer

CAY062

Brug af betjeningspanelet til registrering af destinationer i adressebogen


Mere effektiv betjening af maskinen

BQX139S

Registrering og brug af ofte anvendte indstillinger (program)

Se vejledningen "Convenient Functions" .

Søgning ud fra ønskede handlinger

11

Registrering af ofte anvendte indstillinger som startindstillinger (programmér som standarder(kopimaskine/dokumentserver/scanner))


Registrering af ofte anvendte udskriftsindstillinger i printerdriveren

Se vejledningen "Print" .

Ændring af startindstillinger i printerdriveren til ofte anvendte udskriftsindstillinger


Tilføjelse af genveje til programmer, der bruges ofte


Ændring af rækkefølgen på funktions- og genvejsikoner


1. Enkel søgning

12

Maskinens egenskaberDette afsnit beskriver maskinens egenskaber.

Kopifunktionen, dokumentserverfunktionen, scannerfunktionen og programmer er kun tilgængelige påmaskiner af type 1, 2 eller 3.

Tilpasning af startskærmen

Ikonerne for de enkelte funktioner vises på startskærmen.

DA DSD101

• Du kan tilføje genveje, for ofte brugte programmer, til [Startside]. Programmerne kan nemt hentesved tryk på genvejsikonerne.

• Du kan kun få vist de funktions- og genvejsikoner, som du bruger.

• Du kan ændre rækkefølgen på funktions- og genvejsikoner.

• For yderligere oplysninger om funktionerne på [Startside]-skærmbilledet se vejledningen "GettingStarted" .

• For yderligere oplysninger om, hvordan du tilpasser [Startside]-skærmbilledet, se vejledningen"Convenient Functions" .

Maskinens egenskaber

13

Kopiering ved hjælp af forskellige funktioner

CWW102

• Du kan udskrive stempler på kopier. Stempler kan indeholde baggrundsnumre, scannede billeder,datoer, sidetal og tekster.


• Du kan reducere eller forstørre dokumentet. Funktionen red./forstør aut. gør maskinen i stand til atregistrere originalformatet automatisk. Den gør også maskinen i stand til at vælge en passendezoom baseret på det angivne papirformat. Hvis originalretningen ikke stemmer overens med detpapir, du kopierer til, roterer maskinen originalbilledet 90 grader, så det passer til kopi-papiret.


• Med kopifunktioner som Duplex, Kombinér, Booklet A og Booklet B kan du kopiere mange siderpå enkeltark og dermed spare papir.

Yderligere oplysninger om duplexkopiering findes i vejledningen "Copy/ Document Server" .

Yderligere oplysninger om kombineret kopiering findes i vejledningen "Copy/ DocumentServer" .

For yderligere oplysninger om booklet A- og B-funktioner se vejledningen "Copy/ DocumentServer" .

• Du kan kopiere på forskellige typer papir, som f.eks. faneblade og transparenter.


• Derudover kan du bruge efterbehandleren til at sortere, hæfte og hulle kopierne.


• Multifoldeenheden gør det muligt for dig at folde dine kopier.


• Med ringindbinderen kan kopierne indbindes med spiralrygge.

1. Enkel søgning

14


• Limbinderen gør det muligt for dig at påføre lim på ryggen af samlede sider, så de bliver til enbooklet.


Udskrivning af data ved hjælp af forskellige funktioner

CWW103

• Denne maskine understøtter netværksforbindelser og lokalforbindelser.

• Du kan sende PFD-filer direkte til udskrivning på maskinen uden at skulle åbne et PDF-program.


• Du kan udskrive eller slette job, der er lagret på maskinens harddisk, og som tidligere er sendt fracomputere via printerdriveren. Følgende typer udskriftsjob kan vælges: prøvetryk, sikker udskrift,tilbageholdt udskrift og lagret udskrift.


• Efterbehandleren gør dig i stand til at sortere, hæfte og hulle dine udskrifter.

For yderligere oplysninger om sætvis udskrivning se vejledningen "Print" .

Yderligere oplysninger om hæftning findes i vejledningen "Print" .

Yderligere oplysninger om hulning findes i vejledningen "Print" .

• Multifoldningsenheden gør det muligt for dig at folde dine udskrifter.

For yderligere oplysninger om multifoldning se vejledningen "Print" .

• Med ringindbinderen kan du indbinde dine udskrifter med spiralrygge.



15

• Limbinderen gør det muligt for dig at påføre lim på ryggen af samlede sider, så de bliver til enbooklet.


• Du kan udskrive filer, der er gemt på en lagerenhed, og angive printbetingelser som f.eks.udskriftskvalitet og -format.


Brug af lagrede dokumenter

Filer, der er scannet i kopi-, printer- eller scannefunktionen, kan lagres på maskinens harddisk. WebImage Monitor gør det muligt at bruge computeren til at søge efter, få vist, udskrive, slette og sendelagrede filer via netværket. Du kan også ændre udskriftsindstillinger og udskrive flere dokumenter(dokumentserver).

CWW104

• Du kan hente lagrede dokumenter, der er scannet i scannerfunktionen til din computer.

• Du kan bruge File Format Converter til at downloade dokumenter, der er lagret i kopi-,dokumentserver- eller printertilstanden, til din computer.

• Yderligere oplysninger om brug af dokumentserveren findes i vejledningen "Copy/ DocumentServer" .

• Yderligere oplysninger om dokumentserveren i kopitilstand findes i vejledningen "Copy/ DocumentServer" .

• Yderligere oplysninger om dokumentserveren i printertilstand findes i vejledningen "Print" .

• Yderligere oplysninger om dokumentserveren i scannertilstand findes i vejledningen "Scan" .

1. Enkel søgning

16

Tandemkopiering

To maskiner kan forbindes med et tandemkit. Når du indstiller et kopijob på én maskine(hovedmaskinen), overføres data til den anden (undermaskinen), så der kan fremstilles kopier på beggemaskiner samtidig (tandemkopiering).

CWW105

• Du kan kopiere et stort antal dokumenter på kortere tid.

• Hvis den ene maskine skulle løbe tør for papir eller blive udsat for papirstop, kan den andenmaskine fortsætte og afslutte jobbet.

• Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Copy/ Document Server" .


17

Brug af scanneren i et netværksmiljø

CWW106

• Du kan sende scannede filer til en angivet destination via e-mail.


• Du kan sende scannede filer direkte til mapper.


• Du kan anvende Web Services on Devices (WSD) til at sende scannede filer til en klientcomputer.


Integration af tekstoplysninger i scannede filer

Du kan udtrække tekst fra et scannet dokument og integrere den i filen uden brug af en computer.

Hvis du scanner et dokument med denne funktion, kan der søges i integreret tekst medtekstsøgningsfunktionen eller kopieres til et andet dokument.

1. Enkel søgning

18

CWW107

• Der kræves en OCR-enhed for at bruge denne funktion.

• Du kan vælge [PDF], [Højkomprim.-PDF] eller [PDF/A] som filtype.

• Denne funktion til optisk tegngenkendelse kan genkende tegn på forskellige sprog og op til ca.40.000 tegn pr. side.

• Se vejledningen "Scan" .

Forhindring af datalækage (sikkerhedsfunktioner)

CWW108

• Du kan beskytte dokumenter mod uautoriseret adgang og forhindre, at de kopieres uden tilladelse.

• Du kan kontrollere brugen af maskinen og forhindre, at de valgte indstillinger på maskinen ændresuden tilladelse.

• Du kan forhindre uautoriseret adgang til maskinen over netværket ved at angive passwords.

• Du kan slette eller kryptere data på harddisken for at minimere risikoen for lækage af information.

• Du kan begrænse brugen af funktioner for hver bruger.


19

• Se Sikkerhedsvejledning .

Central styring af scanningsforhold og distribution

Du kan bruge DSM-systemet i Windows Server 2008 R2 eller nyere til at styre destinationerne ogscanningsindstillingerne for hver bruger i en gruppe og bruge oplysningerne ved distribution afscannede data.

Du kan også bruge systemet til centralt at styre oplysninger om personer, der anvender netværket ogmaskinens scanningsfunktioner. Både leverede filer og brugeroplysninger kan kontrolleres.

A

A

CWW109

[email protected]

600 dpi

[email protected] dpi

• Du skal opsætte og konfigurere en Windows-server for at bruge scanningsdistributionssystemet.Systemet understøttes af Windows Server 2008 R2 eller nyere.

• Yderligere oplysninger om levering af filer med det distribuerede scanningsadministrationssystemfindes i vejledningen "Scan" .

Overvågning og indstilling af maskinen via en computer

Du kan kontrollere maskinstatus og ændre indstillinger via Web Image Monitor.

1. Enkel søgning

20

CWW110

Du kan kontrollere, hvilken kassette der er ved at løbe tør for papir, registrere oplysninger iadressebogen, angive netværksindstillinger, konfigurere og ændre systemindstillinger, administrere job,udskrive joboversigter og konfigurere godkendelsesindstillinger.

• Se vejledningen "Connecting the Machine/ System Settings" .

• Se hjælpen til Web Image Monitor for yderligere oplysninger.

Forhindring af uautoriseret kopiering

Du kan integrere mønstre i udskrifter for at forhindre uautoriseret kopiering.

CWW111

Må ikk

e kop

ieres

Må ikk

e kop

ieres


21

• Der kan integreres mønstre i udskriftsdokumenter via kopimaskinefunktionen eller fraprinterdriveren. Hvis dokumentet kopieres på en maskine, der er udstyret med Copy Data Securityunit, vil beskyttede sider blive nedtonet på kopien. Det kan minimere risikoen for, at fortroligeoplysninger kopieres. Hvis et dokument, der er beskyttet mod uautoriseret kopiering, kopieres påen maskine, der er udstyret med Copy Data Security Unit, udsender maskinen en advarselslyd.

Hvis dokumentet kopieres på en maskine uden Copy Data Security Unit, bliver det indlejredemønster synlig på kopien og viser, at kopien er taget uden tilladelse.

• Der kan indsættes synlig advarselstekst om ulovlig kopiering i udskriftsdokumenter viakopimaskinefunktionen eller fra printerdriveren. Hvis dokumentet kopieres, scannes eller lagres idokumentserveren på en kopimaskine eller en multifunktionsprinter, vises den indlejrede teksttydeligt på udskrifterne, så uautoriseret kopiering forhindres.

• For yderligere oplysninger se hjælpen til printerdriveren og Sikkerhedsvejledningen .

• For yderligere oplysninger om denne funktion i kopitilstand se vejledningen "Copy/DocumentServer" .

• Yderligere oplysninger om denne funktion i printertilstand findes i vejledningen "Print" .

1. Enkel søgning

22

2. Kom godt i gangDette kapitel beskriver, hvordan du kommer i gang med at bruge maskinen.

Oversigt over maskinens dele

• Blokér ikke maskinens udblæsningshuller, De indvendige dele kan blive overophedet ogmedføre brand.

Du kan ilægge og scanne originaler på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Maskinens forside og venstre side

DSC202

2 3

4

7

8

1

5

6

9

1. Hovedafbryder

For at bruge maskinen skal der tændes på hovedafbryderen. Hvis den er slukket, skal du åbne dækslet tilhovedafbryderen og tænde for den.

2. ADF

Sænk ADF'en ned over originaler, der er placeret på glaspladen.

23

Hvis der lægges en stak originaler i ADF'en, indføres originalerne automatisk en ad gangen.

ADF'en scanner begge sider af en original samtidigt.

3. Glasplade

Anbring originalerne her med forsiden nedad.

4. Betjeningspanel

Se "Oversigt over navne og funktioner på maskinens betjeningspanel".

5. Låge til tonerpatron

Åbn denne for at skifte tonerpatroner.

6. Venstre frontlåge

Åbn denne for at fjerne fastklemt papir eller tænde/slukke for AC-kontakten.

7. Højre frontlåge

Åbn denne for at fjerne fastklemt papir.

8. Kassetter (kassette 1–3)

Ilæg papir her. Kassette 1 er en tandemkassette, hvor papir i den venstre side automatisk bevæger sig tilhøjre, når der ikke er mere papir der.

En indikator på venstre side af kassetten lyser, mens papiret indføres.

9. AC-kontakt

Tryk for at slukke helt for maskinen. AC-kontakten skal være tændt under normal brug. Kontakten sidder indebag venstre frontlåge. For yderligere oplysninger se vejledningen "Maintenance and Specifications" .

2. Kom godt i gang

24

Maskinens forside og højre side

CWW203

1

2

1. Varslingslampe

Se s. 26 "Oversigt over varslingslampens funktioner".

2. Forlænger til ADF

Træk forlængeren ud for at understøtte store papirformater.


25

Maskinens bagside og venstre side

CWW204

1

1

12

1

1. Ventilationshuller

Forhindrer overophedning.

2. Fejlstrømsafbryder

Beskytter brugerne mod elektriske stød. For yderligere oplysninger om kontrol af fejlstrømsafbryder sevejledningen "Maintenance and Specifications" .

Oversigt over varslingslampens funktioner

• Man bør ikke skubbe til varslingslampen eller trække i den, når den er installeret på printeren.Lampen eller maskinen kan blive beskadiget, og der kan opstå fejlfunktioner.

2. Kom godt i gang

26

CUV121

Varslingslampen lyser, hvis der opstår papirstop, eller papiret er opbrugt.

Lampens farver og deres betydning er som følger:

Lampe Status

Den nederste lampe lyser blåt. Udskrivning

Den nederste lampe blinker blåt. • Scanning

• Data ind

Den øverste lampe lyser rødt. Der opstod en fejl

(Eksempler:)

• Når en meddelelse om seviceopkald vises

• Papirstop

• Der mangler papir

• Der mangler toner

• Hukommelsesoverløb

Læs meddelelsen i displayet, og udfør dennødvendige handling. Yderligere oplysningerfindes i vejledningen "Troubleshooting" .


27

Lampe Status

Den øverste lampe blinker gult. Advarsel

(Eksempler:)

• Der er næsten ikke mere toner.

• Resttonerbeholderen er næsten fuld.

Læs meddelelsen i displayet, og udfør dennødvendige handling. Yderligere oplysningerfindes i vejledningen "Troubleshooting" .

2. Kom godt i gang

28

Oversigt over ekstraudstyrKopifunktionen og scannerfunktionen er kun tilgængelige på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Forskelligt ekstraudstyr kan installeres på type 1 til 3, type 4 eller 5.

• Type 1 til 3: tandemkit, OCR-enhed, program til konvertering af filformater, Copy Data Security-enhed

Oversigt over eksternt ekstraudstyr

1

3 4

5

6 7 8

2

17 18 1916DSD001

15

15

20

10

12

13

13

13

10

11914

14

1. Booklet Finisher SR5060

Sorterer, stakker og hæfter flere ark papir. Med ryghæftningsfunktionen kan flere ark hæftes på midten ogfoldes til booklets. Er udstyret med følgende bakker:

• Efterbehandlerens øverste bakke

• Efterbehandlerens offsetbakke

• Efterbehandlerens booklet-bakke

Kopier eller udskrifter kan hulles, hvis den valgfrie hulleenhed er installeret på efterbehandleren.

2. Trimmer

Beskærer forkanten af bogblokken, efter at denne er blevet ryghæftet.

3. Højkapacitetsstakker

Er udstyret med følgende bakker:

• Stakkerens øverste bakke

Oversigt over ekstraudstyr

29

• Stakkerens bakke

Stakkerens øverste bakke kan rumme op til 250 ark papir, og stakkerens bakke kan rumme op til 5.000 arkpapir. Du kan tilslutte op til to stakkere med stor kapacitet.

4. Ringindbinder

Indbinder papirark med indbindingsringe.

5. Multifalseenhed

Anvender følgende foldninger: Halvfoldning, Brev, fold ud, Brev, fold ind, Dobbelt parallelfoldning,Portfoldning og Z-foldning.

6. Indskyder

Indsætter omslag eller skilleark i kopierede eller udskrevne dokumenter.

7. Limbinder

Påfører lim på ryggen af de samlede sider, så de bliver samlet til en booklet.

8. Arkudretter

Udretter bøjet papir for at forhindre papirstop.

9. ADF-sæt til registrering af dobbelt papirfremføring

Registrerer dobbelt papirfremføring af originalen når den er placeret i ADF'en.

10. Bred dobbelt elevatorkassette

Kan indeholde op til 4.800 ark papir. Du kan ilægge papir af formater op til SRA3 eller 13 × 191/5. Derkan monteres op til to brede dobbelte elevatorkassetter.

11. Broenhed til bred dobbelt elevatorkassette

Forbinder en bred dobbelt elevatorkassette til yderligere en bred elevatorkassette.

12. Monteringssæt til multibypassbakke

Monterer multibypassbakken (kassette 7) på den brede dobbelte elevatorkassette.

13. Multibypassbakke (kassette 7)

Kan indeholde op til 500 ark papir.

14. Bakke til bannerark (kassette 7)

Gør det muligt at ilægge store papirformater i multibypassbakken (kassette 7).

15. Bred tredobbelt elevatorkassette

Kan indeholde op til 4.000 ark papir. Du kan ilægge papirformater op til SRA3 eller 13 × 191/5.

16. Finisher SR5050

Sorterer, stakker og hæfter flere ark papir. Er udstyret med følgende bakker:

• Efterbehandlerens øverste bakke

• Efterbehandlerens offsetbakke

Dokumenterne kan hulles, hvis hulleenheden (ekstraudstyr) er installeret på efterbehandleren.

17. Tandemkit

Gør det muligt at bruge funktionen til tandemkopiering.

2. Kom godt i gang

30

18. A3/11 × 17-kassettemodul

Du kan lægge papir i formatet A3, 11 × 17 eller større i bakke 1 ved at benytte denne enhed. Hvis duinstallerer A3-enheden på maskinen, kan kassetten ikke anvendes som tandemkassette.

En indikator på venstre side af kassetten lyser, mens papiret indføres.

19. Interface-boks

Gør det muligt at montere udvidet ekstraudstyr på maskinen.

20. Elevatorkassette

Kan indeholde op til 4.550 ark papir.

Oversigt over ekstraudstyr

31

Ændring af sprog i displayetDu kan ændre sproget, der vises i displayet. Engelsk er indstillet som standard.

1. Tryk på tasten [Sprog], indtil det ønskede displaysprog fremkommer.

CWW225

2. Kom godt i gang

32

Sådan bruges startskærmenKopifunktionen, dokumentserverfunktionen, scannerfunktionen og programmer er kun tilgængelige påmaskiner af type 1, 2 eller 3.

Ikonerne for de enkelte funktioner vises på startsiden.

Du kan tilføje genveje til ofte brugte programmer på startsiden. Ikonerne for de tilføjede genveje vises påstartskærmen. Programmerne kan nemt hentes ved tryk på genvejsikonerne.

Tryk på [Home]-tasten for at få vist startsiden.

DA DSD229

1 2 3

678

4

5

1. [Kopimaskine]

Tryk her for at fremstille kopier.

Yderligere oplysninger om brug af kopifunktionen findes i vejledningen "Copy/ Document Server" .

2. [Scanner]

Tryk her for at scanne originaler og gemme billeder som filer.

Yderligere oplysninger om brug af scannerfunktionen findes i vejledningen "Scan" .

3. [Printer]

Tryk her for at oprette indstillinger, så maskinen kan bruges som en printer.

Yderligere oplysninger om angivelse af indstillinger for printerfunktionen findes i vejledningen "Print" .

4. Visning af billede på startskærmen

Du kan få vist et billede på startskærmen såsom et firmalogo. Yderligere oplysninger om ændring af billedetfindes i vejledningen "Convenient Functions" .

5. /

Tryk her for at skifte mellem siderne, hvis ikke alle ikonerne vises på én side.

Sådan bruges startskærmen

33

6. Genvejsikon

Du kan tilføje genveje til programmer på startsiden. For yderligere oplysninger om registrering af genveje, ses. 34 "Tilføjelse af ikoner til startsiden". Programnummeret vises nederst på genvejsikonet.

7. [Styring af adressebog]

Tryk her for at få vist adressebogen.

Yderligere oplysninger om brug af adressebogen findes i vejledningen "Connecting the Machine/ SystemSettings" .

8. [Dokumentserver]

Tryk her for at lagre eller udskrive dokumenter på maskinens harddisk.

Yderligere oplysninger om brug af dokumentserver-funktionen findes i vejledningen "Copy/ DocumentServer" .

Tilføjelse af ikoner til startsiden

Du kan tilføje genveje til programmer, der er lagret i kopi- eller scannertilstand.

Du kan også se ikoner for funktioner og integrerede softwareprogrammer, som du har slettet frastartsiden.

• Genveje til programmer, der er lagret i Dokumentserver-tilstanden, kan ikke registreres påstartsiden.

• Genvejsnavne på op til 32 tegn kan vises. Hvis navnet på genvejen består af mere end 32 tegn, vildet 32. tegn blive erstattet med "...". Der kan kun vises 30 tegn på et forenklet display. Hvis navnetpå genvejen består af mere end 30 tegn, bliver det 30. tegn erstattet med "...".

• For yderligere oplysninger om oprettelse af et program, se s. 37 "Registrering af ofte anvendtefunktioner".

• Yderligere oplysninger om proceduren for registrering af genveje ved brug af skærmbilledetProgram findes i vejledningen "Convenient Functions" .

• Du kan registrere op til 72 funktions- og genvejsikoner. Slet ubrugte ikoner, hvis grænsen er nået.Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Convenient Functions" .

• Du kan ændre ikonernes placering. Yderligere oplysninger om emnet findes i vejledningen"Convenient Functions" .

Tilføjelse af ikoner til [Startside]-skærmbilledet via Web Image Monitor

1. Start Web Image Monitor.

Yderligere oplysninger om emnet findes i vejledningen "Connecting the Machine/ System Settings".

2. Kom godt i gang

34

2. Log på Web Image Monitor som administrator.

For yderligere oplysninger, se sikkerhedsvejledningen .

3. Peg på [Enhedshåndtering], og klik derefter på [Styring af startskærmen].

4. Klik på [Redigér ikoner].

5. Peg på [ Der kan tilføjes et ikon.] for den ønskede placering, og klik derefter på [ Tilføj].

6. Vælg den funktions- eller genvejsikon, du vil tilføje.

7. Klik på [OK] fire gange.

Tilføjelse af ikoner til [Startside]-skærmbilledet ved hjælp af Brugerværktøjer

I følgende eksempel tilføjes et genvejsikon til startskærmen].

1. Tryk på tasten [Brugerfunktioner].

CWW222

2. Tryk på [Redigér startside].

Sådan bruges startskærmen

35

3. Tryk på [Tilføj ikon].

4. Tryk på fanen [Applikation].

5. Vælg den applikation, du vil tilføje.

6. Angiv placeringen for, hvor [Tomt] skal vises.

7. Tryk på [OK].


• Tryk på i øverste højre hjørne af skærmen for at kontrollere placeringen på skærmen.

2. Kom godt i gang

36

Registrering af ofte anvendte funktionerDenne funktion er kun tilgængelig på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Registrering af funktioner i et program

Antallet af registrérbare programmer afhænger af funktionen.

• Kopimaskine: 50 programmer

• Dokumentserver: 25 programmer

• Scanner: 25 programmer

Følgende indstillinger kan registreres i programmer:

Kopimaskine:

Originaltype, belysning, originalformat, blandede formater, multi, originalretning, omvendt retning,kassette, gem fil (bortset fra brugernavn, filnavn og password), auto. red. / forstør, opret margen,output/tilpas funkt. efterbehandler, stempel (bortset fra skift startnr. i stempeltekst), omslag/skilleark, redigér, dup./kombinér/serie, reducér/forstør, antal kopier

Dokumentserver (på startskærmen for dokumentudskrivning):

Output/efterbehandler, stempel, omslag/skilleark, redigér, 2-sidet/bog, antal udskrifter

Scanner:

Scanneindstillinger, belysning, originalfremf.type, send filtype/-navn (bortset fra sikkerhedsindst.og startnr.), gem fil (bortset fra brugernavn, filnavn og password), valgte destinationer fraadressebogen, vis eksempel, tekst, emne, sikkerhed, besked om modt.

Det følgende beskriver, hvordan man registrerer funktioner i et program. Kopifunktionen anvendes someksempel.

1. Tryk på [Home]-tasten i nederste venstre hjørne af betjeningspanelet, og tryk på ikonet[Kopimaskine] på startskærmen.

CWW220

2. Redigér kopiindstillingerne, så alle funktioner, der skal lagres i et program, er valgt.

Registrering af ofte anvendte funktioner

37

3. Tryk på tasten [Programmér].

CWW405

4. Tryk på [Programmér].

5. Tryk på det programnummer, du vil registrere.

6. Indtast programnavnet.

7. Tryk på [OK].

8. Tryk på [Afslut].

• Der kan indtastes op til 40 tegn for et programnavn.

• Når et angivet program registreres som standard, bliver dets værdier de standardindstillinger, dervises uden at skulle trykke på tasten [Programmér], samt når tilstande slettes eller nulstilles, og nårder tændes for maskinen. Se vejledningen "Convenient Functions" .

• Når kassetten, som du angav i et program, er tom, og mere end én kassette indeholder det sammepapirformat, vil kassetten, der er prioriteret under [Papirkassetteprioritet: Kopimaskine], blive valgtførst. Se mere om emnet i vejledningen "Connecting the Machine/ System Settings" .

• Destinationer, der er registreret i maskinens adressebog, kan registreres i et program iscannertilstanden.

• Destinationer kan kun registreres i et program i scannertilstand, når [Inkludér destinationer] er valgtfor [Programindstilling for destinationer] i [Scannerfunktioner]. Yderligere oplysninger omindstillingen findes i vejledningen "Scan" .

2. Kom godt i gang

38

• Mappedestinationer, der er beskyttet af et password, kan ikke registreres i et program iscannertilstand.

• Programmer slettes ikke, hvis der slukkes for strømmen, eller hvis der trykkes på tasten [Nulstil],medmindre programmet slettes eller overskrives.

• Programnumre med ikonet er allerede indstillet.

• Programmer kan registreres til startsiden] og nemt hentes. For yderligere oplysninger, sevejledningen Convenient Functions og s. 34 "Tilføjelse af ikoner til startsiden". Genveje tilprogrammer, der er lagret i Dokumentserver-tilstanden, kan ikke registreres på [Startskærmen].

Eksempel på programmer

Kopitilstand

Programnavn Programbeskrivelse Effekt

Papirbesparelse Angiv [Komb. 2 sider] i [Dup./Kombinér/Serie].

Du kan spare papir og toner.

Dateret fortroligkopi

I [Stempel] skal du angive"[FORTROLIGT]" under [Faststempel] og [Datostempel].

Du kan øge fokus på sikkerhed vedat udskrive "FORTROLIGT" ogdatoen på kopier.

Konferencemateriale

Angiv [Komb. 2 Sider] i [Dup./Kombinér/Serie] og [Hæftning] i[Output/Tilpas funkt.Efterbehandler].

Du kan kopierekonferencemateriale effektivt.

Kopiering afbooklet A

Angiv [Booklet A] i [Dup./Kombinér/Serie] og [Hæftning:Midten] i [Output/Tilpas funkt.Efterbehandler].

Du kan spare papir. Ligeledes kandu fremstille pjecer inhouse i stedetfor at få dem tryk hos en eksternprintvirksomhed.

Samlet størrelsekopi

Angiv [Blandede formater] og[Auto. red. / forstør].

Du kan udskrive forskelligestørrelser kopier over på énstørrelse papir, så de er nemmere athåndtere.

Stempling affirmanavn

Angiv [Brugerstempel] i [Stempel]. Du kan stemple dit firmanavn påkopier af tekniske tegninger. Ditfirmanavn skal være registreret påforhånd i maskinen.


39


Kopiering med Z-foldning

Angiv [Z-foldning] i [Output/Tilpasfunkt. Efterbehandler].

Papir i A3-format er foldet til A4-format. Du kan udskrive forskelligestørrelser kopier over på énstørrelse papir, så de er nemmere athåndtere.

Miniaturekopi Angiv [Komb. 1 side] i [Dup./Kombinér/Serie].

Du kan kopiere op til otte sider overpå én side af et ark, så du sparerpapir.

Lagret kopi: XXXX

(udskift XXXX medet mappenavn)

Angiv [Mappe til lagring] under[Gem fil].

Du kan bruge mapper til atorganisere lagrede filer efterbrugernavn eller anvendelse.

Scannertilstand


Nem PDF-scanning Vælg [Fuldfarve: Tekst / foto] i[Scanneindstillinger]. I [Filtype/navn], vælg [PDF] under [Filtype],og angiv oplysninger såsom"London-kontor: Daglig rapport"under [Filnavn].

Du kan scanne dokumenter effektivt.

HøjkomprimeretPDF-scanning

Vælg [Fuldfarve: Tekst/foto] i[Scanningsindstillinger] og[Højkomprimeret PDF] i [Filtype/navn].

Du kan komprimere data i scannededokumenter, så du kan sende oglagre dem.

Langtidslagring Vælg [PDF/A] i [Filtype/navn]. Du kan nemt digitaliseredokumenter til filformatet "PDF/A",som er egnet til langtidslagring.

Samletscannestørrelse

I [Scanneindstillinger] skal du vælge[Bland. originalformater] i[Scannestørrelse] og angive denendelige størrelse på scannededata i [Reducér/forstør] under[Redigér].

Du kan springe denne procedureom at forene formatet, nårscannede data udskrives igen.

2. Kom godt i gang

40


Digital signatur I [Filtype/navn], vælg [PDF] under[Filtype], og angiv desuden [Digitalsignatur].

Du kan tilføje en digital signatur til etvigtigt dokument såsom en kontrakt,så enhver ændring af dataregistreres.

Filopdeling Angiv [Del] i [Fremføringstype]. Du kan scanne en flersidet originalsom én fil ved at opdele den igrupper med et angivet antal sider.

Scanning i højopløsning

Angiv TIFF-format i [Filtype] i [Sendfiltype/-navn]. Angiv også enhøjere opløsning i[Scanningsindstillinger].

Scannede dokumenter bevarermange detaljer fra originalerne,men størrelsen på dataene kanvære ret stor.

Scanning afmangedokumenter

Vælg [Multi] i [Fremføringstype]. Du kan anvende flere scanninger tilen stor mængde originaler ogsende de scannede originaler somet enkelt job.

Scan til XXXX

(udskift XXXX medetdestinationsnavn)

Vælg e-mail ellermappedestinationer fra listen imaskinens adressebog, og angivderefter scanneindstillinger.

Hvis du registrerer ofte anvendtedestinationer ogscanningsindstillinger, behøver duikke at angive dem, når du senderen scannet fil.

Scan til lagring:XXXX

(udskift XXXX medet mappenavn)

Angiv [Mappe til lagring] under[Gem fil].

Du kan bruge mapper til atorganisere lagrede filer efterbrugernavn eller anvendelse.

• Funktioner, der kan registreres, afhænger af det installerede ekstraudstyr. For yderligereoplysninger, se vejledningen "Getting Started" .

• Navnene på ovennævnte programmer er bare eksempler. Du kan frit navngive et program.

• Om du har behov for at registrere et program afhænger af virksomhedstypen eller typen afdokumenter, der skal scannes.


41

Tilslutning/afbrydelse af strømmenDu kan bruge ADF'en og adresselisten på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Hovedafbryderen sidder øverst til venstre på maskinen. Når der tændes for maskinen påhovedafbryderen, lyser strømindikatoren på højre side af betjeningspanelet. Når der slukkes formaskinen på hovedafbryderen, holder strømindikatoren på højre side af betjeningspanelet op med atlyse. Når det sker, er der slukket for strømmen.

Kontrollér, hvor meget strøm ekstraudstyret bruger, og tilslut det til en nærliggende stikkontakt, dog ikkeden samme som til hovedmaskinen.

Tilslutning af strømmen

1. Kontrollér, at strømstikket sidder korrekt i stikkontakten på væggen.

2. Åbn dækslet til hovedafbryderen, og tænd for den.

Indikatoren for hovedafbryderen tændes.

CWW213

Afbrydelse af strømmen

• Når strømkablet tages ud af stikkontakten i væggen, skal du altid trække i stikket, ikke i kablet. Imodsat fald kan kablet blive beskadiget. Brug af beskadigede kabler kan medføre brand ellergive elektriske stød.

• Strømmen må ikke afbrydes, mens maskinen er i brug.

• Undlad at trykke på hovedafbryderen, når der slukkes for strømmen. Det kan tvinge maskinen til atslukke og beskadige harddisken eller hukommelsen samt forårsage fejl.

2. Kom godt i gang

42

1. Åbn dækslet til hovedafbryderen, og tænd for den.

Strømindikatoren slukker. Strømmen afbrydes automatisk, når maskinen slukkes. Hvis skærmbilledetpå betjeningspanelet ikke forsvinder, skal du kontakte din servicerepræsentant.

Tilslutning/afbrydelse af strømmen

43

Pålogning af maskinen

Når godkendelsesskærmbilledet vises

Hvis basisgodkendelse, Windows-godkendelse, LDAP-godkendelse eller integrationsserver-godkendelse er aktiveret, vises godkendelsesskærmen på displayet. Maskinen kan først betjenes efterindtastning af dit eget brugernavn og password. Hvis brugerkode-godkendelse er aktiveret, kan du ikkebruge maskinen, før du indtaster en brugerkode.

Hvis du kan bruge maskinen, betyder det, at du er logget på. Når du tilstanden forlades, betyder det, atdu er logget af. Når du er logget på maskinen, skal du sørge for at logge af for at forhindre uautoriseretbrug.

• Bed brugeradministratoren om et login-brugernavn, et login-password og en brugerkode. Foryderligere oplysninger om brugergodkendelse, se sikkerhedsvejledningen .

• Brugerkoden, der skal indtastes under Brugerkode-godkendelse, er den numeriske værdi, der erregistreret i adressebogen som "Brugerkode".

Brugerkode-godkendelse via betjeningspanelet

Hvis brugerkode-godkendelse er aktiveret, kommer et skærmbillede frem til indtastning af brugerkoden.

1. Indtast en brugerkode (med op til otte cifre), og tryk på [OK].

Pålogning via betjeningspanelet

Dette afsnit beskriver proceduren for at logge på maskinen, når basisgodkendelse, Windows-godkendelse, LDAP-godkendelse eller integrationsserver-godkendelse er indstillet.

2. Kom godt i gang

44

1. Tryk på tasten [Login].

2. Indtast et login-brugernavn, og tryk på [OK].

3. Indtast et login-password, og tryk på [OK].

Når brugeren er godkendt, vil skærmbilledet for den funktion, du bruger, komme frem.

Aflogning via betjeningspanelet

Dette afsnit beskriver proceduren for at logge af maskinen, når basisgodkendelse, Windows-godkendelse, LDAP-godkendelse eller integrationsserver-godkendelse er indstillet.

• Du skal altid logge af maskinen, når du er færdig med at bruge den, for at forhindre uautoriseretbrug.

1. Tryk på tasten [Log ind/Log ud].

CWW226

2. Tryk på [Ja].

Pålogning af maskinen

45

Placering af originalerDu kan placere originaler på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Placering af originaler på glaspladen

• Pas på, at hænderne ikke kommer i klemme, når du lukker glaspladelåget/ADF'en. Dine fingrekan blive beskadiget.

• ADF'en må ikke tvinges op. Låget kan åbne sig eller blive beskadiget.

1. Løft ADF'en.

Sørg for at løfte ADF'en mere end 30 grader. Ellers kan originalformatet ikke genkendes korrekt.

2. Placér originalen med forsiden nedad på glaspladen. Originalen skal justeres til detbageste venstre hjørne.

Start med den første side, der skal scannes.

CWW353

11

1. Positionsmærke

3. Sænk ADF'en.

Placering af originaler i den automatiske dokumentføder

Sørg for, at sensoren ikke blokeres, og ilæg originalerne korrekt. I modsat fald kan maskinen ikkeregistrere det korrekte originalformat, eller der kan komme en meddelelse om papirstop. Læg desudenikke originaler eller andre objekter på låget. Det kan resultere i fejlfunktioner.

2. Kom godt i gang

46

CWW355

221

1. Sensorer

1. Justér originalstyret til originalformatet.

2. Placér de justerede originaler med forsiden opad i ADF'en.

Originaler må ikke stakkes højere end til grænsemarkeringen.

Den første side skal ligge øverst.

CWW356

2

1. Grænsemarkering

2. Originalstyr

Placering af originaler

47

2. Kom godt i gang

48

3. KopiDette kapitel beskriver ofte anvendte kopifunktioner og handlinger. Oplysningerne, der ikke erinkluderet her, findes i vejledningen Copy/ Document Server på den vedlagte CD-ROM.

Denne funktion er kun tilgængelig på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Grundlæggende procedureFor at kopiere originaler skal disse placeres på glaspladen eller i ADF'en.

Når du lægger originaler på glaspladen, skal du starte med den første side, der skal kopieres. Når dulægger originaler i ADF'en, skal de placeres, så den første side ligge øverst.

For yderligere oplysninger om placering af originalen på glaspladen, se s. 46 "Placering af originalerpå glaspladen".

For yderligere oplysninger om placering af originalen i ADF'en, se s. 46 "Placering af originaler i denautomatiske dokumentføder".

For at kopiere på andet end almindeligt papir skal papirtypen angives i [Papirindstillinger] i henhold tilgramvægten på det anvendte papir. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" .

1. Tryk på [Home]-tasten nederst til venstre på betjeningspanelet, og tryk på ikonet[Kopimaskine]-ikonet på [Startside].

CWW220

2. Kontrollér, at alle tidligere indstillinger er slettet.

Hvis tidligere funktioner er aktive, skal du trykke på tasten [Nulstil].

3. Placér originalerne.

4. Foretag de ønskede indstillinger.

5. Indtast antallet af kopier med taltasterne.

Det maksimale antal kopier, der kan indtastes, er 9999.

49

6. Tryk på [Start].

Når du lægger originaler på glaspladen, skal du trykke på [ ]-tasten, når alle originaler er blevetscannet. For nogle funktioner, f.eks. Multi, skal du trykke på [ ]-tasten, når originalerne lægges iADF'en. Følg meddelelserne, der vises på skærmen.

7. Når kopijobbet er færdigt, kan du trykke på tasten [Nulstil] for at slette indstillingerne.

3. Kopi

50

Automatisk reducér / forstørMaskinen vil automatisk genkende originalformatet og derefter vælge et passende gengivelsesforholdbaseret på det valgte format.

CKN008

• Hvis du vælger en zoomprocent efter at have trykket på [Auto. red. / forstør], annulleres [Auto.red. / forstør], og billedet kan ikke roteres automatisk.

Dette er nyttigt ved kopiering af forskellige originalformater på det samme papir.

Hvis originalens retning er forskellig fra retningen af kopipapiret, vil maskinen dreje originalbilledet 90grader, så det passer til kopipapiret (roteret kopi). Hvis originaler i A3 (11 × 17) med retningen f.eks.skal formindskes, så de passer til papir i formatet A4 (81/2 × 11) , skal man vælge en kassette medA4 (81/2 × 11) og derefter trykke på [Auto. red. / forstør]. Billedet roteres automatisk. Se mere omdette emne i vejledningen "Copy/ Document Server" .

Følgende originalformater og -retninger kan anvendes med denne funktion:


Originalens placering Originalformat og -retning

Glasplade A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 81/2 × 14 ,81/2 × 13

ADF A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , 11× 17 , 81/2×11 , 81/2 × 13



Glasplade 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 132/5 , 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

Automatisk reducér / forstør

51


ADF 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2, 10 × 14 , 71/4 × 101/2 , A3 , A4

1. Tryk på [Auto. red./forstør].

2. Vælg papirformat.

3. Ilæg originalerne, og tryk på [Start].

3. Kopi

52

DuplexkopieringKopierer to 1-sidede eller en 2-sidet original over på ét 2-sidet ark. Under kopieringen forskydesbilledet, så der bliver plads til en indbindingsmargen.

CKN009

Der findes to typer duplex.

1-sidet 2-sidet

To 1-sidede ark kopieres over på ét 2-sidet ark.

2-sidet 2-sidet

Et 2-sidet ark kopieres over på et 2-sidet ark.

Det færdige kopiresultat afhænger af originalretningen ( eller ).

Originalretning og færdige kopier

For at kopiere på begge sider af papiret skal du vælge original- og kopiretning i henhold til,hvordan udskriften skal se ud.

OriginalPlacering aforiginaler

Originalretning Retning Kopi

Top til top

Top til bund

Top til top

Duplexkopiering

53

OriginalPlacering aforiginaler

Originalretning Retning Kopi

Top til bund

1. Tryk på [Dup./Kombinér/Serie].

2. Kontrollér, at [Duplex] er valgt. Hvis [Duplex] ikke er valgt, skal du trykke på [Duplex].

3. Vælg [1-sidet 2-sidet] eller [2-sidet 2-sidet] i henhold til, hvordan dokumentet skaludskrives.

For at ændre original- eller kopiretning skal du trykke på [Retning].

4. Tryk på [OK].


3. Kopi

54

6. Vælg originalretningen.


Angivelse af retning for original og kopi

Vælg retning for originalen og kopien, hvis originalen er 2-sidet, eller hvis du vil kopiere på begge sideraf papiret.

• Top til top

CKN011

• Top til bund

CKN012

1. Tryk på [Retning].

Duplexkopiering

55

2. Vælg [Top til top] eller [Top til bund] for [Original:], hvis originalen er to-sidet.

3. Vælg [Top til top] eller [Top til bund] for [Kopi:].

4. Tryk på [OK].

3. Kopi

56

Kombineret kopieringDenne funktion kan bruges til at vælge et gengivelsesforhold automatisk og kopiere originalerne over pået enkelt ark kopipapir.

Maskinen vælger et gengivelsesforhold mellem 25 og 400 %. Hvis originalens retning er forskellig frakopipapirets, drejer maskinen automatisk billedet 90 grader, så kopierne bliver rigtige.

Originalretning og billedposition for "Kombinér"

Billedpositionen for "Kombinér" afhænger af originalretningen og det antal kopier, der skalkombineres.

• Originaler i stående retning ( )

CKN015

• Originaler i liggende retning ( )

CKN016

Placering af originaler (originaler placeret i ADF'en)

Standardindstillingen for kopirækkefølgen i funktionen Kombinér er [Fra venstre til højre]. For atkopiere originaler fra højre til venstre i ADF'en skal de lægges omvendt i.

• Originaler, der læses fra venstre til højre

Kombineret kopiering

57

CKN010

• Originaler, der læses fra højre til venstre

CKN017

1-sidet kombinering

Kombinér flere sider på én side af et ark.

CKN014

Der findes seks typer 1-sidet kombinering.

1-sidet 2 originaler Kombinér 1 Side

Kopierer to 1-sidede originaler på den ene side af et ark.


Kopierer fire 1-sidede originaler på den ene side af et ark.


Kopierer otte 1-sidede originaler på den ene side af et ark.

2-sidet 2 sider Komb. 1 side

Kopierer én 2-sidet original på den ene side af et ark.

3. Kopi

58


Kopierer to 2-sidede originaler på den ene side af et ark.


Kopierer fire 2-sidede originaler på den ene side af et ark.


2. Tryk på [Kombinér].

3. Vælg [1-sidet] eller [2-sidet] for [Original:].

Hvis du valgte [2-sidet], kan du ændre retningen.

4. Tryk på [Komb. 1 side].

5. Vælg det antal originaler, der skal kombineres.

6. Tryk på [OK].



2-sidet kombinering

Kombinerer flere sider af originaler på to sider af et ark.


59

CKN074

Der findes seks typer 2-sidet kombinering.

1-sidet 4 originaler Kombinér 2 sider

Kopierer fire 1-sidede originaler til ét ark med to sider pr. side.

1-sidet 8 originaler Kombinér 2 Sider

Kopierer otte 1-sidede originaler til ét ark med fire sider pr. side.

1-sidet 16 originaler Kombinér 2 Sider

Kopierer 16 1-sidede originaler til ét ark med otte sider pr. side.

2-sidet 4 sider Komb. 2 sider

Kopierer to 2-sidet originaler til ét ark med to sider pr. side.


Kopierer fire 2-sidede originaler til ét ark med fire sider pr. side.


Kopierer otte 2-sidede originaler til ét ark med otte sider pr. side.


2. Tryk på [Kombinér].

3. Kopi

60

3. Vælg [1-sidet] eller [2-sidet] for [Original:].

4. Tryk på [Komb. 2 sider].

5. Tryk på [Retning].

6. Vælg [Top til top] eller [Top til bund] for [Original:] og/eller [Kopi:], og tryk derefter på[OK].

7. Vælg det antal originaler, der skal kombineres.

8. Tryk på [OK].




61

Kopiering på papir i brugerdefineret formatfra multibypassbakken (kassette 7)Papirformater, der kan indføres fra multibypassbakken (kassette 7), er som følger:

• Når bakken til bannerark er installeret (kassette 7):

Vandret længde: 139,7–487,7 mm (5,50–19,20 tommer), lodret længde: 100,0–330,2 mm(3,94–13,00 tommer)

Vandret længde: 487,7-700,0 mm (19,20-27,55 tommer), lodret længde: 210,0-330,2 mm(8,27-13,00 tommer)

• Når bakken til bannerark ikke er installeret (kassette 7):

Vandret længde: 139,7–487,7 mm (5,50–19,20 tommer), lodret længde: 100,0–330,2 mm(3,94–13,00 tommer)

Bemærk dog, at begrænsningerne for den vandrette og lodrette længde afhænger af det installeredeekstraudstyr.

• Når udskrifter leveres til efterbehandlerens offsetbakke eller stakkerens bakke:

Vandret længde: 139,7-487,7 mm (5,50-19,20 tommer), lodret længde: 139,7-330,2 mm(5,50-13,00 tommer)

1. Læg papiret med forsiden opad i multibypassbakken (kassette 7).

2. Tryk på [Kassette 7].

3. Tryk på [Papirformat].

4. Tryk på [Program. brugerdef. format].

5. Indtast den vandrette længde med taltasterne, og tryk på [ ].

6. Indtast den lodrette længde med taltasterne, og tryk på [ ].

7. Tryk to gange på [OK].


3. Kopi

62

Kopiering på kuverterDette afsnit beskriver, hvordan man kopierer på kuverter med almindelige og brugerdefineredeformater. Placér originalen på glaspladen og kuverten i multibypassbakken (kassette 7) eller den bredeelevatorkassette.

Angiv papirtykkelsen i henhold til vægten på de kuverter, du vil udskrive på. For yderligere oplysningerom forholdet mellem gramvægte og papirtykkelse samt understøttede kuvertformater, se s. 122"Anbefalede papirformater og -typer.".

For yderligere oplysninger om håndtering af kuverter, understøttede kuverttyper og ilægning af kuverter,se s. 150 "Kuverter".

• Duplexfunktionen kan ikke bruges til kuverter. Hvis Duplexfunktionen er angivet, annulleresindstillingen.

Hvis du vil kopiere på brugerdefinerede kuverter, skal formatet angives. Angiv kuvertens vandrette oglodrette længde.

CWR081

: Vandret

: Lodret

Sørg for at medtage den helt åbne flap for den vandrette længde.

Kopiering på kuverter fra multibypassbakken (kassette 7)

1. Læg kuverten i multibypassbakken (kassette 7) med forsiden opad.

2. Tryk på [Kassette 7].

Kopiering på kuverter

63

3. Tryk på [Papirformat].

4. Angiv kuvertformatet, og tryk på [OK].

5. Tryk på [Specielt papir].

6. Vælg [Kuvert], og tryk på [OK].


Kopiering på kuverter fra den brede elevatorkassette

Før brug af funktionen skal du angive papirformat og -type under [Papirindstillinger]. Vælg [Kuvert] sompapirtype. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" .

1. Vælg den kassette, hvor kuverterne ligger.


3. Kopi

64

SorteringMaskinen samler kopierne som sæt i fortløbende rækkefølge.

Sortering/Forskudt sortering

Kopier samles som sæt i fortløbende rækkefølge.

Det kræver en efterbehandler eller en højkapacitetsstakker, hvis forskudt sortering skal anvendes.Hver gang kopierne af et sæt eller et job sendes ud, forskydes den næste kopi, så de enkelte sæteller job adskilles.

CKN018

1. Vælg funktionen Sortering ( ) under [Sortering / Stakning].

2. Indtast antallet af kopisæt med taltasterne.


Tryk på tasten [Prøvekopi] for at kontrollere udskriftstypen.


Ændring af antal sæt

Antallet af kopisæt kan ændres under udskrivningen.

• Denne funktion kan kun bruges, når funktionen Sortering er valgt.

Sortering

65

1. Tryk på tasten [Stop], mens "Kopierer..." vises.

2. Indtast antallet af kopisæt med taltasterne.

3. Tryk på [Fortsæt].

Kopieringen starter igen.

3. Kopi

66

Lagring af data i dokumentserverenDokumentserveren gør det muligt at lagre dokumenter fra brug af kopifunktionen på maskinensharddisk. De kan derefter udskrives senere.

Du kan kontrollere de lagrede dokumenter på dokumentserver-skærmen. For yderligere oplysninger omdokumentserveren, se s. 97 "Lagring af data".

1. Tryk på [Gem fil].

2. Indtast eventuelt et filnavn, brugernavn eller password.

3. Angiv om nødvendigt en mappe til lagring af dokumentet.

4. Tryk på [OK].


6. Vælg scanningsindstillinger for originalen.


Lagrer scannede originaler i hukommelsen og udskriver et sæt kopier. Hvis du vil lagre endnu etdokument, kan du gøre det, når kopieringen er afsluttet.

Lagring af data i dokumentserveren

67

3. Kopi

68

4. PrintDette kapitel beskriver ofte anvendte printerfunktioner og handlinger. Oplysninger, der ikke er inkluderether, findes i vejledningen Print på den vedlagte CD-ROM.

LyninstallationPrinterdriverne kan nemt installeres fra cd-rommen, der følger med denne maskine.

Ved brug af Lyninstallation installeres PCL 6-printerdriveren i netværksmiljøet, og TCP/IP-standardportenindstilles.

• Der kræves tilladelse til styring af printere for at installere driverne. Log på som medlem afadministratorgruppen.

1. Klik på [Lyninstallation] på installationsskærmen.

2. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal duklikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >].

3. Klik på [Næste >].

4. Vælg den ønskede maskinmodel i dialogboksen [Vælg printer].

5. Klik på [Installér].

6. Angiv en port, når skærmen til portindstilling vises.

7. Konfigurér brugerkoden, standardprinteren og den delte printer efter behov.

8. Klik på [Fortsæt].

Installationen starter.

9. Klik på [Afslut].

Når du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du genstarte den ved at følge de visteinstruktioner.

10. Klik på [Afslut] i det første vindue i installationsprogrammet, og tag derefter cd-rommenud.

69

Visning af egenskaber i printerdriverenDette afsnit beskriver, hvordan egenskaber i printerdriveren åbnes fra [Enheder og printere].

• Tilladelse til styring af printere er påkrævet for at ændre printerindstillinger. Log på som medlem afadministratorgruppen.

• Du kan ikke ændre maskinens standardindstillinger for individuelle brugere. Indstillingerne, dervælges i dialogboksen for printeregenskaber, gælder for alle brugere.

1. Klik på [Enheder og printere] i menuen [Start].

2. Højreklik på ikonet på den printer, du vil bruge.

3. Klik på [Printeregenskaber].

4. Print

70

Standardudskrivning

• Standardindstillingen er 2-sidet udskrivning. Hvis du kun ønsker at udskrive på den ene side, skaldu vælge [Fra] for indstillingen af 2-sidet udskrivning.

• Hvis der sendes et udskriftsjob via USB 2.0, mens maskinen befinder sig i lavenergi- ellerdvaletilstand, kan der fremkomme en fejlmeddelelse, når udskriftsjobbet er gennemført. I så faldskal du kontrollere, at dokumentet er udskrevet.

Når PCL 6-printerdriveren anvendes

1. Klik på WordPad-menuknappen i øverste venstre hjørne af vinduet, og klik dernæst på[Udskriv].

2. I listen [Vælg printer] skal du vælge den printer, du vil bruge.

3. Klik på [Indstillinger].

4. Vælg fanen [Ofte anvendte indstillinger].

5. Vælg [Normal udskrift] i listen "Jobtype:".

6. Vælg formatet på den original, der skal udskrives, i listen "Dokumentformat:".

7. Vælg [Stående] eller [Liggende] som originalens retning i listen "Retning".

8. Vælg kassetten med det papir, der skal udskrives på, i listen "Kassette".

Hvis du vælger [Automatisk kassettevalg] i listen "Kassette:", vælges kassetten automatisk i henholdtil det angivne papirformat og den angivne papirtype.

9. Vælg den papirtype, der er lagt i kassetten, i listen "Papirtype:".

10. Hvis du vil udskrive flere kopier, skal du indtaste antallet af sæt i feltet "Kopier:".

11. Klik på [OK].

12. Start udskrivning fra dialogboksen [Udskriv] i programmet.

Standardudskrivning

71

Udskrivning på begge sider af arkDet følgende beskriver, hvordan der udskrives på begge sider af papiret ved brug af printerdriveren.

• Følgende papirtyper kan anvendes til duplexudskrivning:

• Almindeligt, genbrugs, farve 1, farve 2, brevhoved, fortrykt, hullet, gul, grøn, blå, violet,elfenben, orange, pink, rød, grå, skrivemaskinepapir, indekskort, bestrøget (blankt),bestrøget (mat)






Du kan også klikke på fanen [Detalj. indstillinger], og klik derefter på [2-sidet/layout/booklet] iboksen "Menu:".

5. Vælg metode for indbinding af de udskrevne sider i listen "2-sidet:".

6. Redigér andre udskriftsindstillinger efter behov.

7. Klik på [OK].


Typer af 2-sidet udskrivning

Du kan vælge, hvilken vej siderne skal åbnes ved at angive, hvilken kant der skal indbindes.

Retning Åbn mod venstre Åbn opad

Stående

Liggende

4. Print

72

Kombination af flere sider på et arkI dette afsnit beskrives, hvordan man udskriver flere sider på et enkelt ark. Udskrivning med kombineringgør det muligt at spare på papiret ved at udskrive flere sider i reduceret format på et enkelt ark.





4. Klik på fanen [Ofte anvendte indstillinger].

Du kan også klikke på fanen [Detalj. indstillinger], og klik derefter på [2-sidet/layout/booklet] iboksen "Menu:".

5. Vælg kombinationsmønstret i listen "Layout:", og angiv derefter metoden til kombinationaf sider i listen "Siderækkefølge:".

For at tegne en rammekant rundt om hver side skal du markere afkrydsningsfeltet [Tegn rammekant]i [2-sidet/layout/booklet] på fanen [Detalj. indstillinger].


7. Klik på [OK].


Kombinationstyper

Denne funktion gør det muligt at udskrive 2, 4, 6, 9, eller 16 sider i reduceret format på et enkelt ark ogat angive en siderækkefølge for kombinationen. Hvis du vil kombinere 4 eller flere sider på et enkelt ark,er der fire mønstre til rådighed.

Følgende illustrationer viser eksempler på siderækkefølgen for 2- og 4-siders kombinationer.

2 sider pr. ark

RetningFra venstre til højre/Top til

bundFra højre til venstre/Top til

bund

Stående

Kombination af flere sider på et ark

73

RetningFra venstre til højre/Top til

bundFra højre til venstre/Top til

bund

Liggende

4 sider pr. ark

Højre, derefter ned Ned, derefter højre Venstre, derefter ned Ned, derefter venstre

4. Print

74

Udskrivning på kuverterKonfigurér papirindstillingerne korrekt både via printerdriveren og betjeningspanelet.

Konfiguration af kuvertindstillinger via betjeningspanelet

1. Læg kuverter i kassetten.

2. Tryk på tasten [Papirindstilling].

CWY003

3. Vælg kassetten, som kuverterne er lagt i.

4. Tryk på [Manuelle papirindst.].

5. Tryk på [Kuvert] i området "Papirtype", og vælg derefter det ønskede element i området"Papirtykkelse".

6. Tryk på fanen [Papirformat].

7. Angiv kuvertformatet, og tryk på [OK].

8. Tryk på [OK].

9. Tryk på tasten [Papirindstilling].

Udskrivning på kuverter via printerdriveren






Udskrivning på kuverter

75

5. På listen "Dokumentformat:" vælges kuvertformatet.

6. På listen "Kassette:" vælges den kassette, hvor kuverterne er lagt i.

7. På listen "Papirtype:" vælges [Kuvert].


9. Klik på [OK].


4. Print

76

Lagring og udskrivning via dokumentserverenVia dokumentserveren kan du lagre dokumenter på maskinens harddisk, så de kan redigeres ogudskrives efter behov.


• Applikationer med egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion.

• Du må ikke annullere filoverførslen, mens data sendes til dokumentserveren. Processen annulleresmuligvis ikke korrekt. Hvis du ved en fejl annullerer et printjob, skal du slette de overførte data viabetjeningspanelet. Yderligere oplysninger om sletning af dokumenter, der er gemt idokumentserveren, findes i vejledningen "Copy/ Document Server" eller hjælpen til Web ImageMonitor.

• Der kan lagres op til 3.000 filer på dokumentserveren. Nye filer kan ikke lagres, når der alleredeer 3.000 filer. Selvom færre end 3.000 filer er lagret, kan nye filer ikke lagres, hvis:

• Antallet af sider i et dokument overstiger 15.000.

• Det samlede antal lagrede sider i maskinen og de sendte data har nået 15.000 (det kanvære færre afhængigt af udskriftsdataene).

• Harddisken er fuld.

Du kan sende data, der er oprettet på en klientcomputer, til dokumentserveren.

Lagring af dokumenter i dokumentserveren

• Hvis maskinen ikke bruges som dokumentserver, kan det maksimale antal dokumenter, som kanlagres i serveren, være mindre end antallet, der er beskrevet i specifikationen.


2. Vælg den ønskede printer på listen "Vælg printer".


4. I listen "Jobtype:" skal du klikke på [Dokumentserver].

5. Klik på [Detaljer...].

6. Indtast et bruger-ID, password og brugernavn efter behov.

7. Angiv mappenummeret, hvor dokumentet skal gemmes, i feltet "Mappenummer".

Når "0" angives i feltet "Mappenummer:", gemmes dokumenter i den delte mappe.

Lagring og udskrivning via dokumentserveren

77

8. Hvis mappen er beskyttet af et password, skal du indtaste det i feltet "Password tilmappe:".

9. Klik på [OK].


11. Klik på [OK].


• Du kan udskrive dokumenter, der er lagret i dokumentserveren, via betjeningspanelet. Der findesflere oplysninger på s. 99 "Udskrivning af lagrede dokumenter".

Styring af dokumenter, der er lagret i dokumentserveren

Hvis maskinen er konfigureret som en netværksprinter med TCP/IP, kan du se eller slette dokumenterne,der er gemt i maskinens dokumentserver, med DeskTopBinder eller Web Image Monitor fra enklientcomputer, der er tilsluttet netværket. Du kan udskrive samt betjene maskinen uden brug afbetjeningspanelet.

4. Print

78

5. ScanDette kapitel beskriver ofte anvendte scannerfunktioner og handlinger. Oplysninger, der ikke erinkluderet her, findes i vejledningen Scan på den vedlagte CD-ROM.


Grundlæggende procedure ved brug af scan tilmappe

• Se vejledningen "Scan" for oplysninger om udførelse af denne procedure og bekræftelse afoplysningerne om destinationscomputeren. Se også vejledningen "Connecting the Machine/System Settings" , og registrér adressen på destinationscomputeren i adressebogen.

1. Tryk på tasten [Home] nederst til venstre på betjeningspanelet, og tryk på ikonet[Scanner] på skærmbilledet [Startside].

CWW220


Hvis ikke, skal du trykke på [Nulstil]-tasten.

3. Tryk på fanen [Mappe].

4. Ilæg originaler.

79

5. Angiv eventuelt scanningsindstillingerne i henhold til originalen, der skal scannes.

Eksempel: Scan dokumentet i farve/duplex-tilstand, og gem som en PDF-fil.

• Tryk på [Scanneindstillinger], [Fuldfarve: Tekst / Foto] på fanen [Originaltype], og trykderefter [OK].

• Tryk på [Originalfremf.type], [2-sidet original], og tryk dernæst på [OK].

• Tryk på [PDF] under [Send filtype/-navn], og tryk derefter [OK].

6. Angiv destinationen.

Du kan angive flere destinationer.


Oprettelse af delt mappe på computer, der kører Windows / Bekræftelse afcomputeroplysninger

Det følgende beskriver, hvordan der oprettes en delt mappe på en computer, der kører Windows, oghvordan oplysninger om computeren kan kontrolleres. I disse eksempler er styresystemet Windows 7, ogcomputeren er en del af et netværksdomæne. Notér de bekræftede oplysninger.

Trin 1: Bekræftelse af brugernavn og computernavn

Bekræft brugernavnet og navnet på den computer, som de scannede dokumenter skal sendes til.

1. Gå i [Start]-menuen, og peg på [Alle programmer], derefter [Tilbehør], og klik på[Kommandoprompt].

2. Indtast kommandoen "ipkonfig/all", og tryk på [Enter].

3. Bekræft computerens navn.

Computerens navn vises under [Værtsnavn].

IPv4-adressen kan også bekræftes. Adressen, der vises under [IPv4-adresse], er computerens IPv4-adresse.

5. Scan

80

4. Indtast derefter kommandoen "angiv bruger", og tryk på [Enter]. (Der skal væremellemrum mellem "angiv" og "bruger").

5. Bekræft brugernavnet.

Brugernavnet vises under [BRUGERNAVN].

Trin 2: Opret en delt mappe på en computer, der kører Microsoft Windows

Opret en delt destinationsmappe i Windows, og aktivér deling. I følgende procedure bruges encomputer, der kører Windows 7 og er en del af et domæne, som et eksempel.

• Du skal logge på som medlem af administratorgruppen for at oprette en delt mappe.

• Hvis der i trin 6 blev valgt "Alle", vil alle brugere have adgang til den delte mappe, der er nu eroprettet. Dette udgør en sikkerhedsrisiko, og det anbefales derfor, at kun bestemte brugere fåradgangsrettigheder. Følgende fremgangsmåde beskriver, hvordan "Alle" fjernes, og hvordanbrugeradgangsrettighederne defineres.

• Deaktivér indstillingen for enkel fildeling, før du opretter en delt mappe.

1. Opret en mappe på et sted efter eget valg på computeren.

2. Højreklik på mappen, og klik på [Egenskaber].

3. Vælg [Avanceret deling...] under fanen [Deling].

4. Markér afkrydsningsfeltet [Del denne mappe].

5. Klik på [Tilladelser].

6. Vælg "Alle" i listen [Gruppe eller brugernavne:], og klik på [Fjern].

7. Klik på [Tilføj...].

8. Klik på [Avanceret...] i vinduet [Vælg brugere eller grupper].

9. Angiv én eller flere objekttyper, vælg en placering, og klik på [Find nu].

10. Vælg i resultatlisten de grupper og bruger, der skal have adgang til mappen, og klik på[OK].

11. Klik på [OK] i vinduet [Vælg brugere eller grupper].

12. Vælg en gruppe eller bruger på listen [Grupper eller brugernavne:], og markér derefterafkrydsningsfeltet [Fuld kontrol] eller [Skift] i kolonnen [Tillad] på listen over rettigheder.

Konfigurér adgangsrettighederne for de enkelte grupper og brugere.

13. Klik på [OK].

Grundlæggende procedure ved brug af scan til mappe

81

Trin 3: Angivelse af adgangstilladelse for den delte mappe

Hvis du vil angive adgangstilladelser for den oprettede mappe, så andre brugere eller grupper kan fåadgang til mappen, skal den konfigureres således:

1. Højreklik på mappen, der blev oprettet i trin 2, og klik på [Egenskaber].

2. Klik på [Redigér...] på fanen [Sikkerhed].

3. Klik på [Tilføj...].

4. Klik på [Avanceret...] i vinduet [Vælg brugere eller grupper].

5. Angiv én eller flere objekttyper, vælg en placering, og klik på [Find nu].

6. Vælg i resultatlisten de grupper og bruger, der skal have adgang til mappen, og klik på[OK].

7. Klik på [OK] i vinduet [Vælg brugere eller grupper].

8. Vælg en gruppe eller bruger på listen [Grupper eller brugernavne:], og markér derefterafkrydsningsfeltet [Fuld kontrol] eller [Skift] i kolonnen [Tillad] på listen over rettigheder.

9. Klik på [OK].

Registrering af en SMB-mappe


2. Tryk på [Styring af adressebog].

3. Kontrollér, at [Program. / Skift] er valgt.

4. Tryk på [Nyt program].

5. Tryk på [Skift] under "Navn".

Displayet til indtastning af navnet vises.

6. Indtast navnet, og tryk på [OK].

7. Tryk på [ Næste].

8. Tryk på tasten for den ønskede klassifikation under "Vælg titel".

5. Scan

82

Følgende taster kan vælges:

• [Hyppig]: Tilføjes til den side, der vises først.

• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] til [10]: Tilføjes til listenover elementer under den valgte titel.

Du kan vælge [Hyppig] og endnu en tast for hver titel.

9. Tryk på [Godk.inf.], og tryk derefter på [ Næste].

10. Tryk på [Angiv anden godk.inf.] til højre for "Mappe-godkendelse".

Når du har valgt [Angiv ikke], anvendes det SMB-brugernavn og -password, som du har angivetunder "Standardbrugernavn/password (Send)" i indstillingerne for Filoverførsel.

11. Tryk på [Skift] under "Login-brugernavn".

12. Indtast login-brugernavnet på destinationscomputeren, og tryk på [OK].

13. Tryk på [Skift] under "Login-password".

14. Indtast passwordet for destinationscomputeren, og tryk på [OK].

15. Indtast passwordet igen for at bekræfte det, og tryk på [OK].

16. Tryk på [Mappe].

17. Kontrollér, at [SMB] er valgt.

18. Tryk på [Skift] eller [Gennemse netværk], og angiv derefter mappen.

Hvis du vil angive en mappe, skal du indtaste stien manuelt eller finde mappen ved at gennemsenetværket.


83

19. Tryk på [Forbindelsestest] for at kontrollere, om stien er indtastet korrekt.


Hvis testen af forbindelsen mislykkes, skal du kontrollere indstillingerne og derefter forsøge igen.

21. Tryk på [OK].



Manuel lokalisering af SMB-mappen

1. Tryk på [Skift] under "Sti".

2. Indtast stien til det sted, hvor mappen er placeret, og tryk derefter [OK].

For eksempel: Hvis navnet på destinationscomputeren er "Bruger" og navnet på mappen er "Delt",er stien \\Bruger\Delt.

Hvis netværket ikke tillader automatisk hentning af IP-adresser, skal computerens IP-adresseinkluderes i stien. Eksempel: Hvis destinationscomputerens IP-adresse er "192.168.0.191", ogmappenavnet er "Delt", er stien \\192.168.0.191\Delt.

3. Tryk på [OK].

Hvis formatet for den indtastede sti ikke er korrekt, vises en meddelelse. Tryk på [Afslut], og indtaststien igen.

Lokalisering af SMB-mappen ved at gennemse netværket

1. Tryk på [Gennemse netværk].

Klientcomputerne, som deler det samme netværk som maskinen, vises.

Netværksdisplayet viser kun de klientcomputere, som du har adgang til.

2. Vælg den gruppe, der indeholder destinationscomputeren.

5. Scan

84

3. Vælg navnet på destinationscomputeren.

Delte mapper under den vises.

Du kan trykke på [Et niveau op] for at skifte mellem niveauer.

4. Vælg den mappe, du vil registrere.

5. Tryk på [OK].

Sletning af en registreret SMB-mappe




4. Vælg navnet på mappen, som skal slettes.

Tryk på navnetasten, eller indtast det registrerede nummer med taltasterne.

Du kan søge vha. det registrerede navn, brugerkoden, mappenavnet eller e-mail-adressen.

5. Tryk på [Mappe].

6. Tryk på den protokol, som ikke er den aktuelt valgte.

En bekræftelsesmeddelelse vises.

7. Tryk på [Ja].

8. Tryk på [OK].




85

Manuel indtastning af destinationsstien

1. Tryk på [Man. indt.].

2. Tryk på [SMB].

3. Tryk på [Man. indt.] til højre for stifeltet.

4. Indtast stien til mappen.

I det følgende eksempel på en sti er navnet på den delte mappe "bruger", og computerens navn er"skrivebord01":

\\desk01\user

5. Tryk på [OK].

6. Afhængigt af destinationsindstillingen skal du indtaste brugernavnet for at logge påcomputeren.

Tryk på [Man. indt.] til højre for brugernavnet for at få tastaturet frem.

7. Tryk på [OK].

8. Afhængigt af destinationsindstillingen skal du indtaste passwordet for at logge påcomputeren.

Tryk på [Man. indt.] for passwordet for at få vist tastaturet.

9. Tryk på [OK].

10. Tryk på [Forbindelsestest].

Der udføres en test af forbindelsen for at kontrollere, om den angivne delte mappe eksisterer.

11. Kontrollér testresultatet af forbindelsen, og tryk derefter på [Afslut].

12. Tryk på [OK].

5. Scan

86

Grundlæggende procedure for afsendelse afscannede filer via e-mail


CWW220



3. Tryk på fanen [E-mail].


5. Angiv eventuelt scanningsindstillingerne i henhold til originalen, der skal scannes.

Grundlæggende procedure for afsendelse af scannede filer via e-mail

87

Eksempel: Scan dokumentet i farve/duplex-tilstand, og gem som en PDF-fil.

• Tryk på [Scanneindst.], [Fuldfarve: Tekst / foto] på fanen [Originaltype], og tryk derefter[OK].

• Tryk på [Originalfremf.type], [2-sidet original], og tryk dernæst på [OK].

• Tryk på [PDF] under [Send filtype/-navn], og tryk derefter [OK].

6. Angiv destinationen.

Du kan angive flere destinationer.

7. Tryk på [Afsendernavn] og derefter på [OK] for at angive e-mail-afsenderen.

8. Hvis du vil bruge "Message Disposition Notification", skal du trykke på [Besked ommodt.].

Hvis du vælger [Besked om modt.], vil den valgte e-mailafsender modtage besked via e-mail, nåre-mailmodtageren har åbnet mailen.


Registrering af en e-maildestination




4. Tryk på [Nyt program].

5. Tryk på [Skift] under "Navn".

Displayet til indtastning af navnet vises.

6. Indtast navnet, og tryk på [OK].

7. Tryk på [ Næste].

8. Tryk på tasten for den ønskede klassifikation under "Vælg titel".

Følgende taster kan vælges:

5. Scan

88

• [Hyppig]: Tilføjes til den side, der vises først.

• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] til [10]: Tilføjes til listenover elementer under den valgte titel.

Du kan vælge [Hyppig] og endnu en tast for hver titel.

9. Tryk på [E-mail].

10. Tryk på [Skift] under "E-mail-adresse".

11. Indtast e-mailadressen.

12. Tryk på [OK].

13. Tryk på [OK].



Sletning af en e-maildestination




Grundlæggende procedure for afsendelse af scannede filer via e-mail

89

4. Vælg det navn, som du vil slette e-mailadressen for.

Tryk på navnetasten, eller indtast det registrerede nummer med taltasterne. Du kan søge vha. detregistrerede navn, brugerkoden, mappenavnet eller e-mail-adressen.

5. Tryk på [E-mail].

6. Tryk på [Skift] under "E-mail-adresse".

7. Tryk på [Slet alle], og tryk på [OK].

8. Tryk på [OK].



Manuel indtastning af en e-mailadresse

1. Tryk på [Man. indt.].

2. Indtast e-mailadressen.

3. Tryk på [OK].

5. Scan

90

Grundlæggende procedure for lagring afscannede filer

• Der kan angives et password for den enkelte lagrede fil. Det anbefales at beskytte lagrede filermod uautoriseret adgang ved at angive et password.

• Scannede filer, der er gemt i maskinen, kan gå tabt, hvis der opstår fejl. Vi anbefaler derfor, at dulader være med at gemme vigtige filer på harddisken. Leverandøren kan ikke holdes ansvarlig forskader, der skyldes tab af filer.


CWW220




4. Tryk på [Gem fil].

5. Tryk på [Gem på harddisk].

Grundlæggende procedure for lagring af scannede filer

91

6. Om nødvendigt kan du angive oplysninger om den lagrede fil, som f. eks. [Brugernavn],[Filnavn], [Password] og [Vælg mappe].

• Brugernavn

Tryk på [Brugernavn], og vælg dernæst et brugernavn. Hvis du vil angive et uregistreretbrugernavn, skal du trykke på [Man. indt.] og indtaste navnet. Tryk på [OK] efter angivelse afet brugernavn.

• Filnavn

Tryk på [Filnavn], indtast et filnavn, og tryk dernæst på [OK].

• Password

Tryk på [Password], indtast et password, og tryk på [OK]. Indtast passwordet for bekræftelse,og tryk på [OK].

• Vælg mappe

Angiv den mappe, hvor de gemte filer skal lagres, og tryk derefter på [OK].

7. Tryk på [OK].

8. Om nødvendigt kan du trykke på [Scanningsindstillinger] for at angive indstillinger somf.eks. opløsning og scanningsformat.


Hvis du scanner originale filer, der er blevet opdelt i flere sæt, skal du indstille de resterendeoriginaler derefter.

Kontrol af en lagret fil valgt fra listen

I det følgende beskrives, hvordan man får vist et eksempel på en fil, der er valgt fra listen over lagredefiler.

1. Tryk på [Vælg gemt fil].

2. Angiv den mappe, hvor de gemte filer skal lagres.

5. Scan

92

3. Vælg den fil, du vil kontrollere, i listen over lagrede filer.

Du kan vælge mere end én fil.

4. Tryk på [Vis eksempel].

Grundlæggende procedure for lagring af scannede filer

93

Angivelse af filtypeI dette afsnit beskrives proceduren for angivelse af filtype for en fil, der skal sendes.

Filtyper kan angives, når man sender filer eller lagrede filer via e-mail eller Scan til mappe, eller hvisman lagrer filer på en lagerenhed.

Du kan vælge en af følgende filtyper:

• Enkeltsidet: [TIFF / JPEG], [PDF]

Hvis du vælger en enkeltsidet filtype, når du scanner flere originaler, vil en fil blive oprettet for hverenkelt side, og antal afsendte sider er det samme som antal scannede sider.

• Flersidet: [TIFF], [PDF]

Hvis du vælger en flersidet filtype ved scanning af flere originaler, kombineres scannede sider ogsendes som en enkelt fil.

Valgbare filtyper afhænger af scanningsindstillinger og andre forhold. Yderligere oplysninger omfiltyper findes i vejledningen "Scan" .

1. Tryk på [Send filtype/-navn].

2. Vælg en filtype.

Hvis Filtype er indstillet til [PDF], skal du konfigurere Indstilling for PDF-fil som krævet.

3. Tryk på [OK].

5. Scan

94

Angivelse af scanningsindstillinger1. Tryk på [Scanneindstillinger].

2. Angiv opløsning, scannestørrelse og andre indstillinger efter behov.

3. Tryk på [OK].

Angivelse af scanningsindstillinger

95

5. Scan

96

6. DokumentserverDette kapitel beskriver ofte anvendte dokumentserverfunktioner og handlinger. Oplysningerne, der ikkeer inkluderet her, findes i vejledningen Copy/ Document Server på den vedlagte CD-ROM.


Lagring af dataDette afsnit beskriver proceduren for lagring af dokumenter på Dokumentserver.

• Et dokument, der er opnået adgang til vha. et korrekt password, forbliver valgt, selv efter athandlingerne er udført, hvilket betyder, at andre brugere kan få adgang til det. Sørg derfor for attrykke på tasten [Nulstil], når handlinger er udført, så valget af dokumentet annulleres.

• Brugernavnet, der er registreret til et lagret dokument i Dokumentserveren, bruges til at identificeredokumentets skaber og type. Det er ikke beregnet til at beskytte fortrolige dokumenter for andre.

• Når der scannes med scanneren, er det vigtigt, at alle andre handlinger er afsluttet.

Filnavn

Et filnavn, som f.eks. "KOPI0001" og "KOPI0002", vedhæftes automatisk til et scannet dokument.Du kan ændre filnavnet.

Brugernavn

Du kan registrere et brugernavn for at identificere den bruger eller brugergruppe, der gemtedokumenterne. Vælg det brugernavn, der er registreret i adressebogen, eller indtast brugernavnetdirekte. Afhængigt af sikkerhedsindstillingerne kan [Adgangsrettigheder] blive vist i stedet for[Brugernavn].

Yderligere oplysninger om adressebogen findes i vejledningen "Connecting the Machine/ SystemSettings" .

Password

For at forhindre uautoriseret udskrivning kan du angive passwords for lagrede dokumenter. Du kankun få adgang til et beskyttet dokument, hvis dets password indtastes. Hvis der angives etpassword for dokumenterne, vises låseikonet til venstre for filnavnet.

97

1. Tryk på tasten [Home] nederst til venstre på betjeningspanelet, og tryk på ikonet[Dokumentserver] på skærmbilledet [Startside].

CWW220

2. Tryk på [Til scan.skærmen].

3. Tryk på [Mappe til lagring].

4. Angiv en mappe, hvor dokumentet skal lagres, og tryk derefter på [OK].

5. Tryk på [Brugernavn].

6. Angiv et brugernavn, og tryk derefter på [OK].

De viste brugernavne er navne, der er registreret i adressebogen. For at angive et navn, der ikkevises på skærmen, skal du trykke på [Man. indt.] og derefter indtaste et brugernavn.

7. Tryk på [Filnavn].

8. Indtast et filnavn, og tryk på [OK].

9. Tryk på [Password].

10. Indtast et password med taltasterne, og tryk på [OK].

Der kan bruges fire til otte cifre til passwordet.

11. For at dobbelt-tjekke koden skal du indtaste passwordet igen og derefter trykke på [OK].

12. Placér originalen.

13. Angiv scanningsbetingelserne for originalen.


Dokumentet scannes. Dokumentet lagres i Dokumentserveren.

Efter scanning vises der en liste over mapper. Hvis listen ikke vises, skal du trykke på [Afslutscanning].

6. Dokumentserver

98

Udskrivning af lagrede dokumenterDu kan udskrive dokumenter, der er lagret på Dokumentserveren.

Følgende elementer på skærmbilledet for udskrivning kan angives:

• Kassette

• Antal udskrifter

• [Output/ Efterbehandler] ([Output], [Efterbeh.], [Foldningsenh.], [Bogindbinding], [Stakker])

• [Stempel] ([Baggrundsnummerering], [Fast stempel], [Brugerstempel], [Datostempel],[Sidenummerering], [Stempeltekst], [Hindring af uaut. kopiering])

• [Omslag/skilleark] ([Omsl.fors.], [Omsl.bags.], [Titelblad/kapitel], [Skilleark])

• [Redigér] ([Margenjust. ], [Red. billede])

• [2-sidet/bog] ([1-sidet udskrift], [2-sidet top til top], [2-sidet top til bund], [Angiv duplex-sider],[Booklet B], [Booklet A])

Oplysninger om de enkelte funktioner findes i vejledningen Copy/ Document Server .

1. Vælg en mappe.

2. Vælg det dokument, der skal udskrives.

3. Hvis du vil udskrive mere end et dokument ad gangen, skal du gentage trin 2.

Der kan udskrives op til 30 dokumenter.

4. Når du vil angive printbetingelser, skal du trykke på [Til printskærm] og derefterkonfigurere udskriftsindstillinger.

5. Indtast antallet af kopier med taltasterne.

Det maksimale antal, der kan indtastes, er 9999.


Udskrivning af lagrede dokumenter

99

6. Dokumentserver

100

7. Web Image MonitorDette kapitel beskriver ofte anvendte funktioner og handlinger i Web Image Monitor. Oplysninger, derikke er inkluderet her, findes i vejledningen Connecting the Machine/ System Settings på denvedlagte CD-ROM eller hjælpen til Web Image Monitor.

Visning af startsideDette afsnit beskriver, hvordan du får vist Web Image Monitor samt layoutet på startsiden.

• Ved indtastning af IPv4-adresser må segmenter ikke starte med et nul (0). Eksempel: Hvis adressener "192.168.001.010", skal den indtastes som "192.168.1.10".

1. Start din webbrowser.

2. Indtast "http://(maskinens IP-adresse eller værtsnavn)/" i webbrowserens URL-felt.

Startsiden for Web Image Monitor vises.

Indtast maskinens værtsnavn, hvis det er blevet registreret på DNS- eller WINS-serveren.

Hvis du indstiller SSL (protokol til krypteret kommunikation) i et miljø, hvor der er angivetservergodkendelse, skal du indtaste "https://(maskinens IP-adresse eller værtsnavn)/".

Web Image Monitor er opdelt i følgende områder:

1

2

3

5

4

DA DSD051

1. Menuområde

Hvis du vælger et menuelement, vises dets indhold.

2. Overskriftsområde

Dialogboksen til skift mellem bruger- og administratortilstand kommer frem, og menuen for de enkelte tilstandevises.

Linket til hjælpefunktionen og dialogboksen til søgning af nøgleord vises.

101

3. Opdatér/hjælp

(Opdatér): Klik på i øverste højre hjørne af arbejdsområdet for at opdatere maskinoplysningerne. Klikpå knappen [Opdatér] i webbrowseren for at opdatere hele browservisningen.

(Hjælp): Brug Hjælp til at få vist eller downloade indholdet i hjælpefilen.

4. Område med generelle oplysninger

Viser maskinens grundlæggende oplysninger.

5. Arbejdsområde

Viser indholdet af det element, der er valgt i menuområdet.

7. Web Image Monitor

102

8. Påfyldning af papir og tonerDette kapitel indeholder oplysninger om ilægning af papir i kassetter samt anbefalede papirformater og-typer.

Ilægning af papirKopifunktionen og ADF'en er kun tilgængelige på maskiner af type 1, 2 eller 3. Du kan ilægge ogscanne originaler på maskiner af type 1, 2 eller 3.

Forholdsregler ved ilægning af papir

• Når du ilægger papir, skal du passe på ikke at få fingrene i klemme.

• Kontrollér, at papirstakken ikke overstiger grænsemarkeringen.

• Du kan forhindre, at der indføres flere ark ad gangen, ved at vifte originalerne, inden de lægges i.

• Hvis du ilægger papir, når der kun er få ark tilbage i kassetten, kan flere ark blive indført samtidig.Fjern eventuelt tilbageværende papir, læg dem på den nye stak, og vift hele stakken, inden denlægges i kassetten.

• Udglat buet papir, før det lægges i.

• Når papir i kassetter, der er indstillet til automatisk at skubbe unødvendige faneblade ud, løber tørfor papir, skal du ilægge fanebladene igen fra begyndelsen (første ark).

• Når du lægger papir i kassetten for første gang, eller når du ændrer papirtype eller -format, skaldu sørge for at angive de korrekte indstillinger i Papirindstillinger. Yderligere oplysninger findes ivejledningen "Paper Settings" .

• For yderligere oplysninger om understøttede papirtyper og -formater, se s. 122 "Anbefaledepapirformater og -typer.".

• Der kan forekomme raslelyde, når papiret bevæger sig gennem maskinen. Denne støj er ikkeudtryk for en fejlfunktion.

103

Viftning af papir

• Hvis du ilægger bestrøget papir, labelark eller kraftigt papir på 163,1–300,0 g/m2 (60,1 lb.omslag–165,0 lb. indekspapir) i den brede tredobbelte LCT, er det vigtigt, at du vifter arkenegrundigt. I modsat fald kan der opstå papirstop.

1. Løsn stakken ved at bladre arkene igennem.

CVA068

2. Tag fat i stakkens korte ender, og bøj den frem og tilbage for at skabe luft mellem arkene.Gentag dette nogle gange.

CVA069

CVA070


104

3. Sørg for, at der er luft mellem arkene.

CVA071

Ilægning af papir i kassette 1


Der kan kun lægges A4-papir i retningen i kassette 1. Hvis du vil udskrive på papir med formatet81/2 × 11 fra kassette 1, skal du kontakte en servicetekniker.


Kassette 1 kan kun indeholde papir med formatet 81/2 × 11 . Hvis du vil udskrive på A4-papir frakassette 1, skal du kontakte en servicetekniker.

• Når papiret i højre side af kassette 1 er opbrugt, flyttes papiret i den venstre side automatisk tilhøjre side. Træk ikke kassette 1 ud, mens den er i gang med at flytte på papiret. Vent, til lyden frakassetten stopper.

• Justér højre papirstak til kassettens højre kant. Justér venstre papirstak til kassettens venstre kant.

1. Træk forsigtigt kassetten ud, indtil den stopper.

CWW301

2. Ret papiret til, og læg det i med udskriftssiden nedad.

Kontrollér, at papirstakken ikke overstiger grænsemarkeringen.

Ilægning af papir

105

• Hele kassetten trukket ud

CWW302

• Venstre side af kassetten trukket ud

CWW303

3. Skub forsigtigt kassetten helt ind.

• Du kan lægge papir i, selv om kassette 1 er i brug. Kassettens venstre halvdel kan trækkes ud,mens kassette 1 er i brug.

Ilægning af papir i A3/11 × 17-kassettemodul


A3/11 × 17-kassettemodul kan kun rumme A3-papir i retningen . Hvis du vil udskrive på A4 , B4JIS , 11 × 17 eller 81/2 × 11 , skal du kontakte en tekniker.


A3/11 × 17-kassettemodul kan kun håndtere papir af formatet 11 × 17 . Hvis du vil udskrive på A3, A4 , B4 JIS eller 81/2 × 11 , skal du kontakte en tekniker.

• Kontrollér, at kanten på papirstakken er justeret til højre side.


106

1. Kontrollér, at papiret i kassetten ikke bliver brugt, og træk kassetten forsigtigt ud, indtilden stopper.

DER058



DER059


Ilægning af papir i kassette 2 og 3

Papiret ilægges på samme måde i alle kassetterne.

Det følgende eksempel viser ilægning af papir i kassette 2.

• Kontrollér, at kanten på papirstakken er justeret til højre side.

• Hvis en kassette skubbes for hårdt på plads, kan kassettens sidestyr forskubbe sig.

• Hvis du kun ilægger et mindre antal ark, må sidestyrene ikke klemmes for tæt sammen. Hvissidestyrene er presset for tæt mod papiret, kan kanterne blive bukket, og der kan opstå papirstop,eller hvis vægten er mellem 52,3-63,0 g/m2 (14,0-16,9 lb. skrivemaskinepapir), kan det krølle.

Ilægning af papir

107


CWW306



CWW307


• Forskellige papirformater kan lægges i kassette 2 og 3 ved at justere side- og endestyrene.Yderligere oplysninger om ændring af papirformat i kassette 2 og 3 findes i vejledningen "PaperSpecifications and Adding Paper" .

Ilægning af papir i multibypassbakken (kassette 7)

Brug multibypassbakken (kassette 7) til transparenter, gennemsigtigt papir og papir, der ikke kanlægges i kassetterne.

• Antallet af ark, der kan ilægges ad gangen, afhænger af papirtypen. Kontrollér, at papirstakkenikke overstiger grænsemarkeringen. For oplysninger om det maksimale antal ark, der kan ilægges,se s. 122 "Anbefalede papirformater og -typer.".

• Kontrollér, at kanten på papiret er rettet ind efter venstre side.


108

• Hvis du kun ilægger et mindre antal ark, må sidestyrene ikke klemmes for tæt sammen. Hvissidestyret er presset for tæt mod papiret, kan kanterne blive bukket, og der kan opstå papirstop,eller det kan krølle, hvis det vejer mellem 52,3-63,0 g/m2 (14,0-16,9 lb. skrivemaskinepapir).

1. Indstil sidestyrene til papirformatet, ret papiret til, og læg det i med udskriftssiden opad.


CWW309

2. Indstil endestyret.

222

CWW311

1

1. Endestyr

2. Forlænger

Fjern endestyret ved at trykke låsen ned og flytte det mod højre.

CWW312

Ilægning af papir

109

3. Tryk på elevatorknappen på multibypassbakken (kassette 7).

CWW313

11

1. Elevatorknap

Lampen på elevatorknappen blinker, når bakken i kassetten kører op, og lyser vedvarende, nården stopper.

Tryk på elevatorknappen for at køre bakken i kassetten ned, hvis du vil ilægge papir eller fjernefastklemt papir.

• Træk forlængeren ud, når du ilægger A4 , 81/2 × 11 eller større ark i multibypassbakken(kassette 7).

• Papir med brevhoved skal placeres i en bestemt retning. Der findes flere oplysninger på s. 118"Ilægning af papir med fast retning eller 2-sidet papir".

• Du kan lægge kuverter i multibypassbakken (kassette 7). Kuverter skal placeres i en bestemtretning. Der findes flere oplysninger på s. 150 "Kuverter".

• Angiv formaterne på papir, der ikke kan registreres automatisk. For yderligere oplysninger omformater, der kan registreres automatisk, se s. 122 "Anbefalede papirformater og -typer.".Yderligere oplysninger om, hvordan papirformater angives, findes i vejledningen "PaperSpecifications and Adding Paper" .

• Oplysninger om kopiering fra multibypassbakken (kassette 7) findes i vejledningen "Copy/Document Server" .

Ilægning af faneblade i multibypassbakken (kassette 7)

Når du ilægger faneblade, skal fanebladsholderen anvendes. Faner skal være i højre side afmultibypassbakken (kassette 7).


110

CWW308

1

222

1. Fanebladsstyr

2. Endestyr

Ilægning af papir i elevatorkassetten (LCT)

Elevatorkassetten betegnes som kassette 4, kassette 5 og kassette 6.

(hovedsageligt Europa)Kassette 6 kan kun indeholde A4-papir. Hvis du ønsker at udskrive på A5 , B5 JIS , 81/2 × 11eller 51/2 × 81/2 fra kassette 6, bedes du kontakte din servicerepræsentant.

(hovedsageligt Nordamerika)Kassette 6 kan kun indeholde 81/2 × 11 papir. Hvis du ønsker at udskrive på A5 , B5 JIS , A4eller 51/2 × 81/2 fra kassette 6, bedes du kontakte din servicerepræsentant.



CWW315

2. Læg papiret i kassetten med udskriftssiden opad.


Ilægning af papir

111

CWW316


• Der kan lægges forskellige papirformater i kassette 4 og 5 ved at justere side- og endestyrene.Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper specifications and Adding Paper" .

Ilægning af papir i den brede tredobbelte elevatorkassette

Den brede tredobbelte elevatorkassette betegnes som kassette 4, kassette 5 og kassette 6.

• Kontrollér, at papirstakken er rettet ind efter venstre side.


CWW319




112

CWW320


• Hvis du vælger papirvægt 5 til 7, [Bestr.: blankt], [Bestrøget: mat] eller [Labelark] i[Papirindstillinger], blæses luft automatisk ud for at lufte papiret, som er lagt i den bredetredobbelte elevatorkassette. Vift papiret før ilægning. Der findes flere oplysninger på s. 104"Viftning af papir".

• Der kan lægges forskellige papirformater i den brede tredobbelte-LCT ved at justere sidestyrenesog endestyrets position. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Specifications andAdding Paper" .

• Du kan lægge kuverter i den brede tredobbelte-LCT. Ved ilægning af kuverter skal de lægges i denrigtige retning. Der findes flere oplysninger på s. 150 "Kuverter".

Ilægning af papir i den brede dobbelte elevatorkassette

Den brede dobbelte identificeres som kassette T1, kassette T2, Tray T3 og kassette T4.



DER088

Ilægning af papir

113



DER089

3. Skub kassetten helt ind, indtil den klikker på plads.

• Der kan lægges forskellige papirformater i den brede dobbelte elevatorkassette ved at justeresidestyrenes og endestyrets position. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "PaperSpecifications and Adding Paper" .

• Du kan lægge kuverter i den brede dobbelte elevatorkassette. Ved ilægning af kuverter skal delægges i den rigtige retning. Der findes flere oplysninger på s. 150 "Kuverter".

Ilægning af papir i indskyderen

• Læg ikke noget ovenpå sensoren, og efterlad ikke dokumenter på den. Papirformatet vil ikke blivescannet korrekt, eller der kan opstå papirstop.

1. Tryk på frigørelsesknappen, og justér samtidig sidestyrene til det ilagte papirformat.

CWW321

2. Placér papiret korrekt.



114

Justér forsigtigt sidestyrene mod det ilagte papir, hvis det er nødvendigt.

CWW322

1

1. Papirforlænger

• Ilæg papir med udskriftssiden opad (forsiden) Hvis du bruger booklet-efterbehandleren, skalarkene lægges i med forsiden nedad.

• Læg papir i indskyderen i samme retning som papiret i kassetten.

• Hæfte- eller hullepositionen er i venstre side af papiret, når du står vendt mod maskinen.

• Ved ilægning af papir, der er større end A4 (81/2 × 11) , skal du trække papirforlængeren ud.

• For at lægge papiret i indskyderen skal retningen af originalerne i ADF'en justeres som vistnedenfor.

Indskyder ADF

Ilægning af omslag i indskyderen til limbinderen.

• Omslagsarkenes længde/format afhænger af tykkelsen af indbindingsryggen.

• Placér papiret i retningen .

• Læg ikke noget ovenpå sensoren, og efterlad ikke dokumenter på den. Det kan medføre, atpapirformatet ikke kan registreres korrekt, eller at papiret sætter sig fast.

Ilægning af papir

115

Måling af indbindingsryggen

Det følgende beskriver, hvordan man beregner indbindingsryggens tykkelse i forhold tilomslagsarkets længde og format.

Bemærk, at omslagsarkenes længde og format afhænger af tykkelsen af bogblokken.

Følgende liste viser eksempler på papir i A4-format eller 81/2" × 11", 80,0 g/m2 (20,0 lb.skrivemaskinepapir):

• Bogblok med 10 ark: 1 mm (0,04 tommer)






Angiv omslagsarkets format baseret på tykkelsen af bogblokken. Brug følgende formel til atberegne omslagsarkets længde.

Minimumlængde på omslagsark (mm/tommer) = "længde af ark til bogblok (mm/tommer)" × 2 +"tykkelse af bogblok (mm/tommer)"

For at indbinde et hæfte med følgende mål skal du angive en længde til omslagsarket på mindst440 mm (17,4 tommer):

CWW369

11

22

22

33

1. Længde af bogblokark

2. Rygbredde

3. Længde af omslag

Retning og indbindingsposition for omslag og originaler

Retningerne og indbindingspositionerne for omslag og originaler er angivet i nedenstående skema.

Placér omslag og originaler, så de vender i samme retning, som den de læses i.


116

Placering af omslag

i indskyderen

Placering af bogblokarki ADF'en

Indbindingsposition

Venstre-indbinding

Indbindingøverst*1

Højre-indbinding

*1 Vælg (ikke-læsbar retning) i Originalretning, og vælg derefter Indbinding øverst.

1. Klem på sidestyret, og justér det til formatet på det papir, der skal ilægges.

CWW323

2. Ilæg papiret med forsiden opad, og placér stakken korrekt.


CWW324

Ilægning af papir

117

• Du kan ikke indbinde et hæfte med limbinderen, hvis bogblokkens tykkelse er mere end 23 mm(0,9 tommer).

• Valg af retningen for omslag og originaler i printerfunktionen kan variere afhængigt af maskinen.Se vejledningen til din maskine for yderligere oplysninger.

• Hvis du lægger kraftigt papir på 251,0 g/m2 (138,8 lb. indekspapir) eller mere i indskyderensbakke på limbinderen, skal du sørge for, at papirets fiberretning er vinkelret i forhold tilindføringsretningen.

• Hvis du ilægger ark, der kan klæbe sig sammen (f.eks. bestrøget papir), skal du sørge for at viftedem, før de lægges i. Det vil forhindre, at der opstår papirstop, og arkene vil blive indført ét adgangen.

• Limbindingsprocessen kan medføre, at der kommer ridser på blankt papir.

Ilægning af papir med fast retning eller 2-sidet papir

Papir med fast retning (top til bund) eller med to udskriftssider (f.eks. brevhovedpapir, hullet papir ellerkopieret papir) udskrives måske ikke korrekt, afhængigt af placeringen af originalerne og papiret.

Indstillinger for Brugerfunktioner

• Kopitilstand

Angiv [Ja] for [Brevhovedindstilling] i [Input/output] under menuen Kopi-/dok.serverfunktioner, og placér originalen og papiret som vist nedenfor.

• Printertilstand

Angiv [Aut. registrering] eller [Til (altid)] for [Brevhovedindstilling] i [System] under menuenPrinterfunktioner, og placér papiret som vist nedenfor.

Yderligere oplysninger om brevhovedindstillinger findes i vejledningen "Copy/ Document Server" eller "Print" .

Originalretning og papirretning

Ikonernes betydning er som følger:

Ikon Betydning

Placér papiret med den scannede eller udskrevne side opad.


118

Ikon Betydning

Placér papiret med den scannede eller udskrevne side nedad.

• Originalretning

Originalretning Glasplade ADF

Læsbar retning

Ikke-læsbar retning • Kopi

• Scanner

• Papirretning

• Kopitilstand

Kopitype Kassette 1Kassette 2-3 eller

A3/11 × 17kassettemodul

Multibypassbakke(kassette 7),

elevatorkassette ellerbred

elevatorkassette

1-sidet

Ilægning af papir

119

Kopitype Kassette 1Kassette 2-3 eller




elevatorkassette

2-sidet

• Printertilstand

Printtype Kassette 1Kassette 2-3 eller




elevatorkassette

1-sidet

2-sidet

• I kopitilstand:

• For yderligere oplysninger om fremstilling af tosidede kopier, se s. 53 "Duplexkopiering".

• I printertilstand:

• Hvis du vil udskrive på brevhovedpapir, når [Aut. registrering] er angivet for[Brevhovedindstilling], skal du angive [Brevhoved] som papirtype i printerdriverindstillingerne.

• Hvis et udskriftsjob ændres, mens enkeltsidet eller duplexudskrivning er i gang, kanenkeltsidede udskrifter efter den første kopi blive udskrevet i den forkerte retning. For at sikre,


120

at alt papir udskrives i den samme retning, skal du vælge forskellige kassetter til enkeltsidet ogduplex. Bemærk også, at duplexudskrivning skal deaktiveres for den kassette, der skal brugestil enkeltsidede dokumenter.

• For yderligere oplysninger om fremstilling af tosidede udskrifter, se s. 72 "Udskrivning påbegge sider af ark".

Ilægning af papir

121

Anbefalet papirKopifunktionen er kun tilgængelig på maskiner af type 1, 2 eller 3 .

Anbefalede papirformater og -typer.

Dette afsnit beskriver de anbefalede papirformater og -typer.

• Hvis du bruger papir, der krøller, enten fordi det er for tørt eller fugtigt, kan hæfteklammerne sættesig fast, eller der forekomme papirstop.

• Brug ikke papir, der er beregnet til inkjet-printere, da dette papir kan klistre fast til varmeenhedenog forårsage papirstop.

• Når du ilægger transparenter, skal du kontrollere for- og bagsiden af arkene og placere demkorrekt, så der ikke opstår papirstop.

Kassette 1

Papirtype og gramvægt Papirformat Papirkapacitet

52,3–256,0 g/m2 (14,0 lb.skrivemaskinepapir–141,0 lb.indekspapir)

Papirvægt 1–papirvægt 6

A4

81/2 × 11

1.000 ark × 2



*1

81/2 × 11

A4

1.000 ark × 2

*1 Kontakt en servicetekniker for oplysninger om ilægning af de ovenfor angivne papirformater.


122

Kassette 1 (A3-kassette)




A3

11 × 17

1.000 ark



*1

A4 , B4 JIS , 11 × 17 ,81/2 × 11

A3 , A4 , B4 JIS , 81/2× 11

1.000 ark


Kassette 2 og 3




Papirformater, der registreresautomatisk:

A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14

, 81/2 × 13 , 81/2 × 11 ,81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 ×101/2 , 51/2 × 81/2 , 8K

, 16K , SRA3

A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14

, 81/2 × 13 , 81/2 × 11 ,81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 ×101/2 , 51/2 × 81/2 , 8K

, 16K , 12 × 18

500 ark

Anbefalet papir

123




Vælg papirformatet med menuenIndstillinger for papirkassette:

81/4 × 14 , 8 × 10 , 11 × 15, 11 × 14 , 10 × 15 , 10 ×

14 , 13 × 18 , 12 × 18 ,SRA4 , 226 × 310 mm ,310 × 432 mm , 81/2 × 132/5

81/4 × 14 , 8 × 10 , 11 × 15, 11 × 14 , 10 × 15 , 10 ×

14 , 13 × 18 , SRA3 , SRA4, 226 × 310 mm , 310 ×

432 mm , 81/2 × 132/5

500 ark



Brugerdefineret format:

Lodret: 139,7-330,2 mm

Vandret: 139,7-457,2 mm

Lodret: 5,50-13,00 tommer

Vandret: 5,50-18,00 tommer

500 ark

Gennemsigtigt papir A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS *1

Transparenter A4 *1 *2

*1 Papirstakken må ikke overstige grænsemarkeringen. Det maksimale antal ark, du kan ilægge adgangen, afhænger af papirets tykkelse og tilstand.

*2 Transparenter kan kun fremføres fra kassette 2.


124

Multibypassbakke (kassette 7)


52,3–216,0 g/m2 (14,0 lb.kontraktpapir–79,9 lb.omslag)



A3 , A4 , A5 , A6 , B4JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 81/2× 11 , 8 × 13 , 51/2 × 81/2

, SRA3 *2

A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS, B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 ×

11 , 8 × 13 , 51/2 × 81/2, 12 × 18

500 ark

Anbefalet papir

125




*1

B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 14 ,81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4× 14 , 81/4 × 13 , 8 × 10 ,71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2

, 8K , 16K , 11 × 15 ,11 × 14 ,

10 × 15 , 10 × 14 , 13 ×191/5

*2, 13 × 19 *2, 123/5× 191/5

*2, 123/5 × 181/2*2, 13 × 18 *2, 12 × 18 ,SRA4 *2, SRA4 , 226 × 310mm *2, 226 × 310 mm , 310× 432 mm *2, 81/2 × 132/5*2

A4 , A5 , B5 JIS , B6 JIS ,81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/4× 14 , 81/4 × 13 , 8 × 10 ,71/4 × 101/2 , 8K , 16K

, 11 × 15 , 11 × 14 , 10 ×15 ,

10 × 14 , 13 × 191/5*2, 13

× 19 *2, 123/5 × 191/5*2,

123/5 × 181/2*2, 13 × 18

*2, SRA3 *2, SRA4 *2, SRA4, 226 × 310 mm *2, 226 ×

310 mm , 310 × 432 mm *2,81/2 × 132/5

*2

500 ark


126




Brugerdefineret format: *3

Lodret: 100,0-330,2 mm *4

Vandret: 139,7-487,7 mm *5

Lodret: 3,94-13,00 tommer *4

Vandret: 5,50-19,20 tommer *5

500 ark

Gennemsigtigt papir A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS *6

Transparenter A4 , 81/2 × 11 *6

Faneblade*7 A4 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 *6

Kuverter

Lodret: 100,0-330,2 mm *4

Vandret: 139,7-487,7 mm *5


Vandret: 5,50-19,20 tommer *5

10 ark

*1 Vælg papirformat. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" .

*2 De ovenfor angivne papirformater kan ikke bruges, hvis elevatorkassetten er installeret.

*3 Indtast papirformat. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" .

*4 Når elevatorkassetten er installeret, er den maksimale brugerdefinerede bredde 305,0 mm (12,1tommer). Når elevatorkassetten med to eller tre kassetter er installeret, er den maksimalebrugerdefinerbare bredde 330,2 mm. Bemærk også, at hvis multibypassbakken til bannerark (kassette7) er installeret, ændres det lodrette minimumformat for specielt papir afhængigt af det vandrette formatsom vist nedenfor:vandret: 139,7–487,7 mm (5,50–19,20 tommer), lodret: 100 mm (3,93 tommer) eller merevandret: 487,7–700,0 mm (19,20–27,55 tommer), lodret: 210 mm (8,27 tommer) eller mere

*5 Når bannerstøtten er installeret, er den maksimale vandrette længde af specielle papirformater 700,0mm (27,55 tommer).


*7 Fanebladsstyret skal være installeret.

Anbefalet papir

127

Elevatorkassette (kassette 4 og 5)




Vælg papirformat påpapirformatskalaen:

A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 ×11 , 51/2 × 81/2

1.000 ark

Gennemsigtigt papir A4 , B5 JIS *1

Labelark*2 A4 , 81/2 × 11 *1


Faneblade*3 A4 , 81/2 × 11 *1


*2 Du kan kun lægge papir i kassette 5.

*3 Fanebladsholderen er påkrævet.

Elevatorkassette (kassette 6)


52,3-163,0 g/m2 (14,0 lb.kontraktpapir-60,0 lb.omslag)


A4

81/2 × 11

2.550 ark

52,3-163,0 g/m2 (14,0 lb.kontraktpapir-60,0 lb.omslag)


*1

A5 , B5 JIS , 81/2 × 11 ,51/2 × 81/2

A4 , A5 , B5 JIS , 51/2 ×81/2

2.550 ark

Gennemsigtigt papir A4 , B5 JIS *2



128



Bred tredobbelt LCT (kassette 4 og 6)


52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.kontraktpapir-141,0 lb.indekspapir)



A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12× 18

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11 ,8 × 13 , 51/2 × 81/2 ,SRA3

1.000 ark

Anbefalet papir

129





A6 *1, B5 JIS , B6 JIS *1,81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2× 11 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,

13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,SRA3 , SRA4 , 226 × 310mm , 310 × 432 mm , 81/2× 132/5

A4 , A5 , A6 *1, B5 JIS ,B6 JIS *1, 81/2 × 14 , 81/2 ×13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,8K , 16K , 11 × 15 , 11 ×14 ,

10 × 15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5 ×191/5 , 123/5 × 181/2 , 13× 18 , 12 × 18 , SRA4 ,226 × 310 mm , 310 × 432mm , 81/2 × 132/5

1.000 ark




Lodret: 100,0-330,2 mm *1

Vandret: 139,7-487,7 mm



1.000 ark


130


Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12× 18

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11 ,8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12 ×18

–

Anbefalet papir

131


Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




A6 *1, B5 JIS , B6 JIS *1,81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2× 11 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,

13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,SRA3 , SRA4 , 226 × 310mm , 310 × 432 mm , 81/2× 132/5

A4 , A5 , A6 *1, B5 JIS ,B6 JIS *1, 81/2 × 14 , 81/2 ×13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,8K , 16K , 11 × 15 , 11 ×14 ,

10 × 15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5 ×191/5 , 123/5 × 181/2 , 13× 18 , SRA3 , SRA4 , 226× 310 mm , 310 × 432 mm

, 81/2 × 132/5

–

Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




Lodret: 100,0-330,2 mm *1

Vandret: 139,7-487,7 mm



–


132


Gennemsigtigt papir A3 , A4 , B5 JIS *2


Faneblade*3 A4 , 81/2 × 11 *2

Kuverter

Lodret: 100,0-330,2 mm *1

Vandret: 139,7-487,7 mm



10 ark

*1 Postkortsidestyrene kræves for at ilægge papir, der er mellem 100,0 og 139,2 mm (3,94 og 5,49tommer).



Bred tredobbelt LCT (kassette 5)



Papirvægt 0*1–Papirvægt 7


A3 , A4 , A5 , B4 JIS, B5 JIS , 11 × 17 , 81/2

× 11 , 8 × 13 , 51/2 ×81/2 , 12 × 18

A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 ×11 , 8 × 13 , 51/2 ×81/2 , SRA3

2.000 ark

Anbefalet papir

133




Vælg papirformatet medmenuen Indstillinger forpapirkassette:

A6 *2, B5 JIS , B6 JIS *2,81/2 × 14 , 81/2 × 13 ,81/2 × 11 , 81/4 × 14 ,81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 51/2 × 81/2 ,8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 ×15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5× 191/5 , 123/5 × 181/2

, 13 × 18 , SRA3 ,SRA4 , 226 × 310 mm

, 310 × 432 mm , 81/2 ×132/5

A4 , A5 , A6 *2, B5 JIS, B6 JIS *2, 81/2 × 14 ,

81/2 × 13 , 81/4 × 14 ,81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 ×15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5× 191/5 , 123/5 × 181/2

, 13 × 18 , 12 × 18 ,SRA4 , 226 × 310 mm

, 310 × 432 mm , 81/2 ×132/5

2.000 ark


134





Lodret: 100,0-330,2 mm *2

Vandret: 139,7-487,7 mm

Lodret: 3,94-13,00 tommer*2


2.000 ark

Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




A3 , A4 , A5 , B4 JIS, B5 JIS , 11 × 17 , 81/2

× 11 , 8 × 13 , 51/2 ×81/2 , 12 × 18

A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 ×11 , 8 × 13 , 51/2 ×81/2 , 12 × 18

–

Anbefalet papir

135


Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




A6 *2, B5 JIS , B6 JIS *2,81/2 × 14 , 81/2 × 13 ,81/2 × 11 , 81/4 × 14 ,81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 51/2 × 81/2 ,8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 ×15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5× 191/5 , 123/5 × 181/2

, 13 × 18 , SRA3 ,SRA4 , 226 × 310 mm

, 310 × 432 mm , 81/2 ×132/5

A4 , A5 , A6 *2, B5 JIS, B6 JIS *2, 81/2 × 14 ,

81/2 × 13 , 81/4 × 14 ,81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 ×15 , 10 × 14 , 13 ×191/5 , 13 × 19 , 123/5× 191/5 , 123/5 × 181/2

, 13 × 18 , SRA3 ,SRA4 , 226 × 310 mm

, 310 × 432 mm , 81/2 ×132/5

–


136


Bestrøget: Blankt

Bestrøget: Mat




Lodret: 100,0-330,2 mm *2

Vandret: 139,7-487,7 mm



–



Faneblade*4 A4 , 81/2 × 11 *3

Labelark A4 , 81/2 × 11 *3

Kuverter

Lodret: 100,0-330,2 mm *2

Vandret: 139,7-487,7 mm



10 ark

*1 Hvis der opstår papirstop, mens der udskrives på papir med papirvægt 0, skal du trække kassetten udog kontrollere, at der ikke er papir i maskinens øverste del, hvorefter du i dette tilfælde skal fjernepapiret. Du skal også bekræfte papirfremføringsretningen og indstille papiret i denne retning, såfiberretningen er justeret efter fremføringsretningen.

*2 Postkortsidestyrene kræves for at ilægge papir, der er mellem 100,0 og 139,2 mm (3,94 og 5,49tommer).



Anbefalet papir

137

Bred dobbelt elevatorkassette (kassette T1 til T4)





A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 ×11 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13 ×191/5 , SRA3 , SRA4

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , 11× 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13× 191/5 , SRA3 , SRA4

2.400 ark


138





A6 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2× 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14

, 81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 51/2 × 81/2 , 8K

, 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 19 ,

123/5 × 191/5 , 123/5 ×181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,226 × 310 mm , 310 × 432mm , 81/2 × 132/5

A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14

, 81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 8K , 16K , 11 ×15 , 11 × 14 ,

10 × 15 , 10 × 14 , 13 × 19, 123/5 × 191/5 , 123/5 ×

181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,226 × 310 mm , 310 × 432mm , 81/2 × 132/5

2.400 ark




Lodret: 100,0-330,2 mm

Vandret: 139,7-487,7 mm



2.400 ark

Anbefalet papir

139


Bestr.: blankt

Bestrøget: mat




A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 ×11 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13 ×191/5 , SRA3 , SRA4

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , 11× 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13× 191/5 , SRA3 , SRA4

–

Bestr.: blankt

Bestrøget: mat




B5 JIS , 81/2 × 13 , 81/2 ×11 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 19 ,

123/5 × 191/5 , 123/5 ×181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,81/2 × 132/5

A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 ×13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13

, 8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,8K , 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 19 ,

123/5 × 191/5 , 123/5 ×181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,81/2 × 132/5

–


140


Bestr.: blankt

Bestrøget: mat




Lodret: 139,7-330,2 mm

Vandret: 139,7-487,7 mm



–


Transparenter*3 A4 , 81/2 × 11 *2

Faneblade*4 A4 , 81/2 × 11 –

Labelark A4 , 81/2 × 11 –

Kuverter *5, *6, *7

240 × 332 mm, 235 × 120 mm,120 × 235 mm, 105 × 241 mm,110 × 220 mm

10 ark

Selvkopierende papir *8




A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 ×11 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13 ×191/5 , SRA3 , SRA4

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , 11× 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 13× 191/5 , SRA3 , SRA4

–

Anbefalet papir

141






A6 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2× 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14

, 81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 51/2 × 81/2 , 8K

, 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 19 ,

123/5 × 191/5 , 123/5 ×181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,226 × 310 mm , 310 × 432mm , 81/2 × 132/5

A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14

, 81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 8K , 16K , 11 ×15 , 11 × 14 ,

10 × 15 , 10 × 14 , 13 × 19, 123/5 × 191/5 , 123/5 ×

181/2 , 13 × 18 , SRA4 ,226 × 310 mm , 310 × 432mm , 81/2 ×13 2/5

–





Lodret: 100,0-330,2 mm

Vandret: 139,7-487,7 mm



–

Perforeret papir *9 A4 –


142

*1 Hvis der opstår papirstop, mens der udskrives på papir med papirvægt 0, skal du trække kassetten udog kontrollere, at der ikke er papir i maskinens øverste del, hvorefter du i dette tilfælde skal fjernepapiret. Du skal også bekræfte papirfremføringsretningen og indstille papiret i denne retning, såfiberretningen er justeret efter fremføringsretningen.

*2 Det maksimale antal ark, du kan ilægge på én gang, afhænger af papirets tykkelse og tilstand.

*3 Bladr papiret igennem, så arkene ikke klæber til hinanden ved genilægning af papir, der har væretudskrevet.


*5 Åbn flapperne, og ilæg kuverterne med flappen vendt mod højre side af kassetten.

*6 Angiv formatet på kuverterne, inklusive flappen, ved brug af funktionen Papirindstillinger.

*7 Formaterne inkluderer ikke størrelsen på flappen.

*8 Fastgør fanebladsstyret (lille) ved ilægning af selvkopierende papir med papirvægt 0.

*9 Fastgør magnetpladen på endestyret.

Indskyder





A3 , A4 , A5 , B4 JIS ,B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11

, 8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12× 18

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11 ,8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12 ×18

220 ark × 2

Anbefalet papir

143





B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 ×13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14

, 81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4× 101/2 , 51/2 × 81/2 , 8K

, 16K ,

11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,

13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,SRA3 , SRA4 , 226 × 310mm , 310 × 432 mm , 81/2×13 2/5

A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 × 14, 81/2 × 13 , 81/4 × 14 ,

81/4 × 13 , 8 × 10 , 71/4 ×101/2 , 8K , 16K , 11 ×15 ,

11 × 14 , 10 × 15 , 10 × 14, 13 × 191/5 , 13 × 19 ,

123/5 × 191/5 , 123/5 ×181/2 , 13 × 18 , SRA3 ,SRA4 , 226 × 310 mm ,310 × 432 mm , 81/2 ×13 2/5

220 ark × 2




Lodret: 139,7-330,2 mm

Vandret: 139,7-487,7 mm



220 ark × 2


144

Indskyderen til bogindbinderen:





A3 , 8K , 13 × 19

11 × 17 , 12 × 18 , 13 ×19

200 ark (eller op til 24 mm ihøjden) × 2




B4 JIS , 11 × 17 , 12 × 18, 11 × 15 , 13 × 191/5, 123/5 × 191/5 , 123/5

× 181/2 , 13 × 18 , SRA3, 310 × 432 mm

A3 , B4 JIS , 8K , 11 ×15 , 13 × 191/5 , 123/5× 191/5 , 123/5 × 181/2

, 13 × 18 , SRA3 , 310× 432 mm





Lodret: 257,0-330,2 mm

Vandret: 364,0-487,7 mm


Vandret: 14,34-19,20tommer


Anbefalet papir

145

Gramvægt

Papirtykkelse *1 Metrisk Kontraktpapir Omslag Indekspapir

Papirvægt 0*2 40,0-52,2 g/m210,7-13,9 lb.skrivemaskinepapir

14,8-18,9 lb.omslag

22,1-28,9 lb.indekspapir

Papirvægt 1*2 52,3-63,0 g/m214,0-16,9 lb.skrivemaskinepapir

19,0-23,0 lb.omslag


Papirvægt 2 63,1-80,0 g/m217,0-21,0 lb.skrivemaskinepapir

23,1-29,9 lb.omslag


Papirvægt 380,1-105,0g/m2

21,1-28,0 lb.skrivemaskinepapir

30,0-38,9 lb.omslag


Papirvægt 4105,1–163,0g/m2


39,0-60,0 lb.omslag




60,1-80,9 lb.omslag




81,0-94,0 lb.omslag




94,1–110,0 lb.omslag

141,1–165,0lb. indekspapir



110,1-128,8 lb.omslag


*1 Udskriftskvaliteten vil blive forringet, hvis det anvendte papir ligger tæt på den minimale eller maksimalevægt. Skift til tyndere eller kraftigere papir.

*2 Ved ilægning af papir på 40,0-63,0 g/m2 (10,7-16,9 lb. skrivemaskinepapir) kan kanterne blivebukkede, eller der kan opstå papirstop afhængigt af papirtypen.


146

• Visse papirtyper, som f.eks. gennemsigtigt papir og transparenter, kan skabe støj, når de udskrives.Disse lyde er ikke tegn på en fejl, og udskriftskvaliteten vil ikke blive påvirket.

• De angivne papirkapaciteter i ovenstående tabeller er omtrentlige. Den reelle papirkapacitetafhænger af papirtypen og kan derfor være lavere.

• Når der ilægges papir, må papirstakken ikke overskride grænsemarkeringen i kassetten.

• Hvis flere ark indføres samtidig, skal du vifte papirstakken godt eller lægge arkene i ét ad gangenfra multibypassbakken (kassette 7).

• Du kan angive, om maskinen automatisk skal registrere indføring af flere ark fra hver kassette. Imenuen Justeringsindstillinger for operatører kan du desuden angive, om de aktuelle job skalannulleres eller fortsætte, når der registreres indføring af flere ark. Afhængigt af papirets tilstand,registrerer maskinen muligvis ikke indføring af flere ark korrekt. Yderligere oplysninger omJusteringsindstillinger for operatører findes i vejledningen "Paper Settings" .

• Udglat buede ark, før du lægger dem i.

• Hvorvidt buer kan rettes ud med funktionen "Ret papirkrøl" afhænger af papirtypen ogfiberretningen. Hvis papir med lange fibre ikke kan rettes ud, kan du prøve at bruge papir medkorte fibre i stedet. Yderligere oplysninger om funktionen Ret papirkrøl findes i vejledningen "PaperSettings" .

• Afhængigt af papirformat, gramvægt og papirtype kan kopi- og printhastigheden værelangsommere end normalt.

• Ved ilægning af kraftigt papir på 163,1–350,0 g/m2 (60,1 lb. omslag–193,3 lb. indekspapir),se s. 149 "Kraftigt papir".

• Ved ilægning af kuverter, se s. 150 "Kuverter".

• Når du kopierer eller udskriver på papir med brevhoved, afhænger retningen på det ilagte papiraf den funktion, du bruger. Der findes flere oplysninger på s. 118 "Ilægning af papir med fastretning eller 2-sidet papir".

• Hvis du lægger papir af samme format og type i to eller flere kassetter, vælges en af de kassetter,for hvilke der er valgt [Ja] for [Anvend aut. papirvalg], når den første løber tør for papir. Dennefunktion kaldes Automatisk kassetteskift. Med denne funktion kan du undgå at afbryde et størrekopijob for at påfylde papir. Du kan angive papirtypen for kassetterne under fanen [Papirtype].Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" . Oplysninger omindstillingsproceduren for funktionen Automatisk kassetteskift findes i vejledningen "Copy/Document Server" .

• Ved ilægning af labelark:

• Vi anbefaler, at du bruger de angivne labelark.

• Det anbefales at ilægge papiret i retning.

• Vælg [Labelark] for [Papirtype] i [Papirindstillinger], og vælg en korrekt papirtykkelse under[Papirvægt].

Anbefalet papir

147

• Ved ilægning af transparenter:

• Vi anbefaler, at du bruger de angivne transparenter.

• Det anbefales at indføre ét ark papir ad gangen.

• Oplysninger om kopiering på transparenter findes i vejledningen "Copy/ Document Server".

• Transparenter skal altid viftes, inden de anvendes. Dette forhindrer dem i at klæbe sammen ogblive indført forkert.

• Fjern kopierede eller udskrevne ark et ad gangen.

• Det anbefales at ilægge papiret i retning.

• Når du udskriver til højkapacitetsstakkeren, skal modtagebakken angives som stakkerensøverste bakke. Se mere om emnet i vejledningen "Connecting the Machine/ System Settings"

.

• Ved ilægning af gennemsigtigt papir:

• Det anbefales at indføre ét ark papir ad gangen.

• Ved ilægning af gennemsigtigt papir skal der altid bruges papir med lange fibre, ogpapirretningen skal indstilles i henhold til fibrene.

• Gennemsigtigt papir absorberer let fugtighed, så det bliver buet. Udglat eventuelle buer indenilægning. Yderligere oplysninger om indstillingerne for glatning af krøllet papir findes ivejledningen "Paper Settings" .

• Fjern kopierede eller udskrevne ark et ad gangen.

• Ved ilægning af bestrøget papir:

• Den brede elevatorkassette understøtter bestrøget papir. Før du udskriver på bestrøget papirfra den brede tredobbelte elevatorkassette første gang, skal du kontakte en tekniker.

• Hvis du vil bruge blankt papir, skal du vælge [Bestr.: blankt] for [Papirtype]. Hvis du vil brugemat papir (inkl. silkepapir eller glittet papir), skal du vælge [Bestrøget: mat] for [Papirtype].Yderligere oplysninger om indstillinger til anvendelse af bestrøget papir med brugerdefineretpapir findes i vejledningen "Paper Settings" .

• Når du ilægger bestrøget eller blankt papir, skal du altid vifte det før brug.

• Hvis der opstår papirstop, eller hvis maskinen afgiver en mærkelig lyd ved fremføring afstakke af bestrøget papir, skal du fremføre et bestrøget ark ad gangen.

• For at ilægge bestrøget papir i den brede elevatorkassette skal du angive [Bestrøget: blankt]eller [Bestrøget: mat] som papirtype, og vælge den korrekte tykkelse under [Papirvægt].

• Når der anvendes selvkopierende papir, skal du være opmærksom på følgende:

• Selvkopierende papir kan kun anvendes, når der anvendes en bred dobbelt elevatorkassettesammen med Finisher SR 5050 eller Booklet Finisher SR5060 til efterbehandling.

• Når der anvendes selvkopierende papir, må der ikke installeres andet ekstraudstyr for bådemaskinen og Finisher SR5050 eller Booklet Finisher SR5060.


148

• Duplexudskrivning kan ikke udføres.

• Visse typer selvkopierende papir kan have en udløbsdato. Køb kun den mængde, som du kannå at bruge, inden holdbarhedsdatoen er overskredet. Kontakt din papirforhandler foroplysninger om udløbsdatoer og opbevaringsmetoder.

Kraftigt papir

Dette afsnit indeholder oplysninger og anbefalinger om kraftigt papir.

Når du ilægger kraftigt papir med en vægt på 163,1 g/m2 (60,1 lb. omslag) eller derover i kassette1-3, den brede elevatorkassette, multibypassbakken (kassette 7) eller kassette 4 og 5(elevatorkassetten), skal du følge nedenstående anbefalinger for at forhindre papirstop og forringetbilledkvalitet.

• Når der lægges kraftigt papir i kassette 1-3, skal der ilægges mindst 20 ark papir. Sørg også for,at sidestyrene slutter tæt til papirstakken.

• Der kan opstå papirstop ved udskrivning på kraftigt, glat papir. Denne type problemer kanafværges ved at sørge for at vifte glat papir, før det lægges i. Hvis papiret stadig sætter sig fasteller der indføres flere ad gangen, selv om det er blevet viftet, skal det ilægges et ad gangen framultibypassbakken (kassette 7).

• Når der ilægges kraftigt papir, skal papirretningen angives i forhold til fiberretningen som vist inedenstående diagram. Hvis du ikke gør det, kan der opstå papirstop eller kanterne kan blivefoldede. Brug af papir med en gramvægt på 209,0 g/m2 (77,4 lb. omslag) eller derover kanogså forårsage papirstop.

Fiberretning

Papir med en gramvægt på64,0 g/m2 (17,1 lb.

skrivemaskinepapir) ellermindre

Papir med en gramvægt påmere end 64,0 g/m2 (17,1

lb. skrivemaskinepapir)

• Vælg [Papirvægt 5], [Papirvægt 6], [Papirvægt 7] eller [Papirvægt 8] som papirtykkelse forkassetten i [Indstillinger for papirkassette].

Anbefalet papir

149

• Selvom kraftigt papir ilægges som beskrevet ovenfor, kan der muligvis ikke udføres almindeligehandlinger, og udskriftskvaliteten bliver måske ikke som ventet, afhængigt af papirtypen.

• Der kan være tydelige, lodrette folder på udskrifterne.

• De udskrevne ark kan bue kraftigt. Udglat de udskrevne kuverter, hvis de har folder eller er buede.Yderligere oplysninger om indstillingerne for glatning af krøllet papir findes i vejledningen "PaperSettings" .

Kuverter

I dette afsnit beskrives, hvordan man ilægger kuverter.

• Der kan opstå papirstop alt efter flappernes længde og form.

• Kontrollér, at papiret ikke krøller, buer eller er iturevet, når der printes på kuverter med klæbendeflapper. Hvis papiret er krøllet eller iturevet på en eller anden måde, kan der opstå papirstop.

• Kun kuverter med en bredde på mindst 139,7 mm (5,5 tommer) kan ilægges.

For at udskrive på kuverter skal de lægges i den brede elevatorkassette eller multibypassbakken(kassette 7), og der skal angives en korrekt papirtype.

Når du ilægger kuverter, skal du sørge for, at flapperne er åbne, og de lægges i retning medudskriftssiden opad.

CDL070

Hvis du kopierer eller udskriver på kuverter, der åbnes i siden, i retning, skal flapperne vende modhøjre side af den brede elevatorkassette eller multibypassbakken (kassette 7). Hvis du kopierer ellerudskriver i retning, skal flapperne vende mod bunden af den brede tredobbelte elevatorkassette ellermultibypassbakken (kassette 7). Sørg for at lægge kuverterne i med udskriftssiden opad.

• Ilægning af kuverter i retning


150

CDL081

• Ilægning af kuverter i retning

CWW373

Anbefalede kuverter

Kontakt din forhandler for oplysninger om anbefalede kuverter.

Opbevaring af kuverter

Opbevar kuverterne i lukkede plastikposer, og tag kun det antal ud, som du har brug for. Læg ikkeflere kuverter i under udskrivning, da det kan medføre papirstop.

• Sørg for at angive kuvertformatet og flappens størrelse i [Papirindstillinger]. Yderligere oplysningerfindes i vejledningen "Paper Specifications and Adding Paper" .

• Ved brug af kuverter skal [Papirvægt] i [Papirindstillinger] indstilles til en værdi svarende til to af deark, der anvendes til kuverterne.

• Før kuverterne ilægges, skal du trykke dem ned for at fjerne eventuel luft indeni dem og udglatteeventuelle kanter eller krøller. Kuvertstakken må ikke overstige grænsemarkeringen i kassetten.

• Anbring kuverterne en ad gangen, hvis en af følgende tilfælde stadig forekommer:

• Kuverten sætter sig fast

• Kuverten indføres ikke

• Flere kuverter indføres samtidig

Anbefalet papir

151

• Udskrevne kuverter kan være krøllede eller fejlbehæftede, hvis luftfugtigheden er på mere end 50%.

• Visse kuverttyper kan blive krøllede eller snavsede eller være fejlbehæftede, når de udskrives. Hvisdu udskriver et billede eller i ren farve på en kuvert, kan der forekomme streger der, hvor kuvertener foldet.

• Hvis kuvertens vandrette længde er 297 mm (11,7 tommer) eller mindre, kan der opstå papirstop.Hvis det sker, skal du slukke for "Registrering af skævhed". Yderligere oplysninger findes ivejledningen "Paper Settings" .

• Når du udskriver på kuverter, der er kraftigere end 127,0 g/m2 (47,0 lb. omslag), må du ikkeanvende [Justér Krøl: stærk] eller [Justér Krøl: stærk] for [Ret papirkrøl] i [Justeringsindstillingerfor operatører].

Opbevaring af papir

• Overhold altid følgende forholdsregler ved opbevaring af papir:

• Papiret må ikke opbevares, så det udsættes for direkte sollys

• Undgå at opbevare papir i fugtige omgivelser (luftfugtigheden skal være på 70 % ellermindre)

• Opbevar alt kraftigt papir under samme forhold - et rum med en temperatur på 20–25° C(68–77° F) og en luftfugtighed på 30–65 %.

• Opbevar papiret på en plan overflade

• Papiret må ikke opbevares lodret

• Når pakken er åbnet, skal papiret opbevares i plastikposer


152

Registrering af brugerdefineret papir

• Hvis du udskriver på bestrøget papir af formatet 12 × 18 og med en vægt på 163,1 til 350,0g/m2, skal du anvende en af følgende emner i [Papirnavn] i papirkataloget.

• "Bestrøget papir: blankt 163,1–220,0 12x18"



• "Bestrøget papir: blankt 300,1-350,0 12x18"

• "Bestrøget papir: mat 163,1–220,0 12x18"



• "Bestrøget papir: mat 300,1-350,0 12x18"

• •Når du udskriver på brugerdefineret papir med en længde på 297,1 til 304,8 mm (11,7 til 12,0tommer), skal du vælge et af ovennævnte emner i [Papirnavn] og derefter justere papirformatetinden udskrivning.

• Udskrivning med andre konfigurationer kan påvirke udskriftskvaliteten.

• Udskrivning på ovennævnte papir ved en temperatur på under 15°C (59°F) kan påvirkeudskriftskvaliteten, derfor anbefales det at udskrive ved 15°C (59°F) eller derover.

Du kan registrere op til 100 slags brugerdefineret papir.

Kontrollér papirets produktnavn, format og type, før du registrerer det.

Kontrollér, at papirformatet og -typen er kompatibel med den kassette, du vil bruge. Kompatibilitetenafhænger af papirformatet og -typen. For yderligere oplysninger om understøttede papirtyper og -formater, se s. 122 "Anbefalede papirformater og -typer.".

• Når antallet af registrerede brugerdefinerede papirtyper når det maksimalt tilladte, kan der ikkeregistreres flere papirer. Slet eventuelle unødvendige papirer fra listen, og prøv at registrere detnye papir igen. Yderligere oplysninger findes i vejledningen "Paper Settings" .


153

Valg af papir fra papirkataloget

1. Tryk på tasten [Indstillinger for papirkassette].

CWY003

2. Tryk på [Redigér brugerdefineret papir].

3. Tryk på [Hent fra papirkatalog]

4. Vælg navnet på det papir, du vil registrere.

Tryk på [ Forrige] eller [ Næste] for at bladre gennem listen og finde det ønskede papir.

Du kan vælge to eller flere typer papir.

5. Tryk på [Programmér som brugerdefineret papir].

6. Tryk på [Ja].

7. Tryk to gange på [Afslut]


Du kan også lukke skærmbilledet "Indstillinger for papirkassette" ved at trykke på [Afslut].

• Du kan kontrollere og ændre indstillingerne for det registrerede brugerdefinerede papir, som f.eks.indstillingen for papirformatet, på skærmbilledet Redigér brugerdefineret papir. Yderligereoplysninger om ændring af brugerdefineret papir findes i vejledningen "Paper Settings" .


154

Registrering af papir, der ikke vises i papirkataloget

Hvis det ønskede papir ikke findes på listen, eller du ikke kender navnet på papiret, skal du gørefølgende:

• Vælg typen på papiret i papirkataloget

Papirkataloget indeholder information om de optimale printindstillinger for alle kommercielttilgængelige papirer samt for alle papirtyper.

Du kan vælge en papirtype fra papirkataloget og registrere den som brugerdefineret papir, selvhvis du ikke kender navnet på papiret. Følgende papirtyper kan vælges: almindeligt papir,genbrugspapir, fortrykt papir, brevpapir, labelark, faneblade, transparenter, gennemsigtigt papir,kuverter, kontraktpapir, indekskort, "back copied paper", specielt papir 1 og selvkopierende papir.Hver type er inddelt i flere kategorier i overensstemmelse med vægten.

• Manuel angivelse af papirtype og gramvægt

Du kan registrere et brugerdefineret papir ved at angive papirtypen og gramvægten manuelt.

Vælg typen på papiret i papirkataloget

Du kan vælge en papirtype fra papirkataloget og registrere det som brugerdefineret papir.


CWY003


3. Tryk på [Hent fra papirkatalog]

4. Vælg den type og vægt, der passer bedst til dit papir.

Oversigten over papirtyper findes på den første og de efterfølgende sider i kataloget.

Tryk på [ Forrige] eller [ Næste] for at bladre gennem listen og finde det ønskede papir.


155

5. Tryk på [Programmér som brugerdefineret papir].

6. Tryk på [Ja].

7. Tryk to gange på [Afslut]



• Du kan kontrollere og ændre indstillingerne for det registrerede brugerdefinerede papir, som f.eks.indstillingen for papirformatet, på skærmbilledet Redigér brugerdefineret papir. Yderligereoplysninger om ændring af brugerdefineret papir findes i vejledningen "Paper Settings" .

Manuel angivelse af papirtype og gramvægt

• Vælg de elementer, der vil blive anvendt for papiret, for de forskellige indstillinger. Hvis detanvendte papir og indstillingerne er forskellige, kan der opstå papirstop.

• Hvis indstillingen [Papirfarve] ikke er angivet korrekt, kan der opstå papirstop, eller et billedeudskrives måske i den forkerte position.


CWY003



156

3. Vælg et nummer, der er [ Ikke progr. ].

Tryk på [ Forrige] eller [ Næste] for at bladre gennem listen.

4. Tryk på [Skift] for [Papirnavn].

5. Indtast navnet på papiret, og tryk på [OK].

6. Tryk på [Skift] for [Papirformat].

7. Vælg et papirformat, og tryk på [OK].

8. Tryk på [Skift] for [Papirvægt].

9. Angiv papirvægten, og tryk derefter på [OK].

Tryk på [Skift], hvis du ændrede papirvægten.

10. Tryk på [Skift] for [Papirtype].

11. Angiv papirtypen, og tryk derefter på [OK].

Tryk på [Skift], hvis du ændrede papirtypen.

12. Angiv [Type bestrøget papir], [Papirfarve], [Hullet eller ikke], [Brug duplex] og [Brugaut. papirvalg] i overensstemmelse med papirets egenskaber.

Hvis du ændrer [Type bestrøget papir], [Papirfarve] eller [Hullet eller ikke] og trykker på [OK],vises en meddelelse for at informere om, at [Avancerede indstillinger] initialiseres. For at anvendeændringerne af disse indstillinger, skal du vælge [Skift]. Tryk på [Skift ikke], hvis du vil annullereændringerne.

13. Tryk på [OK].




• Hvis du vil bruge blankt papir, skal du vælge [Blankt] for [Type bestrøget papir]. Hvis du vil brugemat papir (inkl. silkepapir og glittet papir), skal du vælge [Mat] for [Type bestrøget papir].

• Hvis du bruger farvet papir, der ikke vises som taster, skal du vælge en passende indstillingafhængig af papirets farvetæthed blandt følgende:


157

• Almindeligt papir: hvidt papir

• Farvet papir 1: lyst farvet papir

• Farvet papir 2: mørkt farvet papir

• Yderligere oplysninger om indstillinger for brugerdefineret papir findes i vejledningen "PaperSettings" .

• Kontakt maskinadministratoren for yderligere oplysninger om [Avancerede indstillinger].

Registrering af nyt brugerdefineret papirformat ved ændring af deteksisterende papir

Du kan åbne og ændre indstillinger for et registreret brugerdefineret papir og dernæst registrere dettesom et nyt papir.

Denne funktion er nyttig, når man registrerer et papir af samme type som et eksisterende papir, men medet andet format.

Afhængigt af de ændrede indstillinger vil de angivne oplysninger om det nye papir være som følger:

• Hvis indstillingerne for det valgte brugerdefinerede papir ikke ændres:

Alle indstillinger for det valgte brugerdefinerede papir kopieres til det nyregistreredebrugerdefinerede papir.

• Når indstillingerne [Papirnavn], [Papirformat], [Brug duplex], [Brug aut. papirvalg] eller[Avancerede indstillinger] for det valgte brugerdefinerede papir ændres:

Ændringerne anvendes på det nyregistrerede brugerdefinerede papir.

• Når indstillingerne [Papirvægt], [Papirtype], [Type bestrøget papir], [Papirfarve] eller [Hullet ellerikke] for det valgte brugerdefinerede papir ændres:

Ændringerne anvendes på det nyregistrerede brugerdefinerede papir, og dets avanceredeindstillinger nulstilles til deres standardværdier i henhold til indstillingsændringerne.

Ved ændring af brugerdefineret papir, der er registreret fra papirkataloget, kan du ændre indstillingerne[Papirnavn], [Papirformat], [Brug duplex] og [Brug aut. papirvalg]. Du kan også kontrolleremærkenavnet og versionen af data under [Produktnavn].


158


CWY003


3. Vælg et nummer, der er [ Ikke progr. ].

Tryk på [ Forrige] eller [ Næste] for at bladre gennem listen.

4. Tryk på [Brug indstillinger for andet brugerdefineret papir].

5. Vælg det brugerdefinerede papir, hvis indstillinger du vil ændre.

6. Tryk på [OK].

7. Skift indstillingerne for brugerdefineret papir (som f.eks. papirnavn, -format og -type)efter behov.

Hvis du ændrer [Papirvægt], [Papirtype], [Type bestrøget papir], [Papirfarve] eller [Hullet ellerikke] og trykker på [OK], vises en meddelelse for at informere om, at [Avancerede indstillinger]initialiseres. For at anvende ændringerne af disse indstillinger, skal du vælge [Skift]. Tryk på [Skiftikke], hvis du vil annullere ændringerne.

8. Tryk på [OK].





159

• Yderligere oplysninger om indstillinger for brugerdefineret papir findes i vejledningen "PaperSettings" .

• Kontakt maskinadministratoren for yderligere oplysninger om [Avancerede indstillinger].


160

Påfyldning af tonerDette afsnit beskriver forholdsregler i forbindelse med påfyldning af toner, hvordan man senderscannede dokumenter, når maskinen er løbet tør for toner, og hvordan man bortskaffer brugt toner.

Du kan sende scannede dokumenter på maskiner af type 1, 2 eller 3.

• Afbrænd ikke toner (ny eller brugt) eller tonerbeholdere. Det kan give forbrændinger. Tonerantændes ved kontakt med åben ild.

• Toner (ny eller brugt) eller tonerbeholdere må ikke opbevares i nærheden af åben ild. Der kanopstå risiko for brand og forbrændinger. Toner antændes ved kontakt med åben ild.

• Der må ikke bruges en støvsuger til at opsuge spildt toner (inklusive brugt toner). Hvis derophobes toner i støvsugeren, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion pga. elektriskegnister. Det er dog muligt at anvende specialstøvsugere, der er sikret mod eksplosion ogstøvantænding. Hvis du spilder toner på gulvet, skal det fjernes forsigtigt med en våd klud, sådet ikke spredes.

• Tonerbeholdere må ikke mases eller klemmes. Toner kan spildes og give pletter på huden, tøjetog gulvet, eller du kan komme til at sluge det.

• Opbevar toner (ny eller brugt), tonerbeholdere samt dele, som har været i kontakt med toner,på afstand af børn.

• Hvis du kommer til at sluge toner, skal du gurgle med store mængder vand og sørge for at fåfrisk luft. Kontakt om nødvendigt en læge.

• Hvis du får toner i øjnene, skal du omgående skylle med store mængder vand. Kontakt omnødvendigt en læge.

• Hvis du kommer til at sluge toner, skal du fortynde det ved at drikke store mængder vand.Kontakt om nødvendigt en læge.

• Når du fjerner fastklemt papir eller udskifter toner, skal du undgå at få toner på tøjet. Hvis detkommer på tøjet, skal det plettede område vaskes med koldt vand. Varmt vand fikserer toneren istoffet og kan gøre det umuligt at fjerne pletten.

• Når du fjerner fastklemt papir eller udskifter toner, skal du undgå at få toner på huden. Hvis detkommer på huden, skal du vaske det berørte område grundigt med sæbe og vand.

Påfyldning af toner

161

• Pas på, at der ikke spildes toner, når du udskifter tonerpatroner, resttonerbeholdere eller andreforbrugsstoffer. Læg de brugte forbrugsstoffer i en pose, når de er fjernet. Skru låget ordentligpå de forbrugsstoffer, der lukkes med låg.

• Udskift altid tonerpatronen, når en meddelelse vises på maskinen.

• Der kan opstå fejl, hvis du bruger en anden type toner end den anbefalede.

• Lad maskinen være tændt, når du skifter toner. Hvis du slukker for maskinen, når du skifter toner, vilindstillingerne gå tabt, og du kan ikke genstarte udskrivningen, eller maskinen registrerer muligvisikke, at der er isat en tonerpatron.

• Opbevar toner på et sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys, temperaturer på mere end35°C (95°F) eller høj luftfugtighed.

• Opbevar toneren på et fladt underlag.

• Ryst ikke tonerpatronen med åbningen nedad, efter at den er blevet fjernet. Resterende toner kansprøjte ud.

• Fjern ikke tonerpatronen, lige efter at du har sat den i. Hvis du gør det, kan toneren lække.

• Tonerpatroner bør ikke indsættes og fjernes gentagne gange. Det kan medføre tonerlækage.

• Tonerpatronen kan ikke fjernes, mens den er i brug. Forsøg ikke at tage patronen ud med magt.

Følg vejledningen på skærmen vedrørende udskiftning af en tonerpatron.

Hvis en af tonerpatronerne er tom, kan du fortsætte udskrivning med den anden patron. Du kan udskiftetonerpatronen under udskrivning.

Sørg for at sætte den nye tonerpatron i venstre hul først, når begge tonerpatroner er tomme.

Husk at lukke dækslet til tonerpatronen, når du har udskiftet en tonerpatron. Maskinen afbryderudskrivningen, hvis du lader lågen stå åben.

• Hvis "Tonerpatronen er næsten tom. " vises, er toneren næsten opbrugt. Gør en ny tonerpatron klar.

• Du kan kontrollere tonertypen og udskiftningsproceduren på skærmbilledet [ Påfyld toner].

• Yderligere oplysninger om, hvor du finder et kontaktnummer til bestilling af tilbehør, findes ivejledningen "Maintenance and Specifications" .

• Fjern ikke den yderste hætte fra tonerpatronen, før du har rystet den. Fjern først hætten, når du harisat tonerpatronen.

• Fjern ikke den indre hætte.

• Hvis du ikke kan få tonerpatronen til at klikke på plads, skal du trække den lidt ud og dreje den lidttil venstre eller højre og derefter prøve igen.


162

• Tag ikke tonerpatroner ud, der er i brug, og isæt ikke halvtomme tonerpatroner. Den resterendemængde toner, der vises på skærmen, svarer ikke altid til den faktiske mængde, hvilket på uventetvis kan forårsage tonermangel.

• Isæt ikke en tom tonerpatron.

Afsendelse af scannede dokumenter, når der mangler toner

Hvis maskinen er løbet tør for toner, lyser indikatoren på skærmen. Bemærk, at selv om der ikke er tonertilbage, kan du stadig sende scannede dokumenter.

1. Tryk på tasten [Home] nederst til venstre af betjeningspanelet, og tryk på ikonet[Scanner] på skærmbilledet [Startside].

CWW220

2. Udfør transmission.

• Eventuelle rapporter udskrives ikke.

Bortskaffelse af brugt toner

I dette afsnit beskrives, hvordan brugt toner skal bortskaffes.

Toner kan ikke genbruges.

Læg de brugte tonerbeholdere i den originale æske eller en pose for at forhindre, at toneren siver ud afbeholderen, når du kasserer den.


Kontakt dit lokale salgskontor, hvis du har en brugt tonerbeholder, du vil af med. Hvis du selv smiderden ud, skal den behandles som almindeligt plastikaffald.


Besøg vores lokale website for oplysninger om genbrug af tilbehør. Genbrug kan også finde sted ioverensstemmelse med de gældende bestemmelser i din kommune eller på en privat genbrugsstation.

Påfyldning af toner

163

Menupunkter og funktionerAlle elementer i Justeringsindstillinger for operatører vises, uanset hvilken af maskinens ekstrakomponenter der er installeret. Hvis du ændrer indstillingerne på ekstraudstyr, der ikke er installeret, vilændringerne ikke have nogen virkning.

Du kan kun angive indstillinger for [0106: Vælg testmønster for justering af billedplacering] på maskineraf type 1, 2 eller 3.

Du kan angive indstillingen [0108: Registrering af dobbeltindføring i ADF] på maskiner af type 1, 2 og3, hvor sættet til registrering af dobbeltindføring i ADF er monteret (ekstraudstyr).

Maskine: Billedposition

Yderligere oplysninger om følgende elementer findes i vejledningen "Paper Settings" .

Nr. Emne Beskrivelse

0101 Justér billedets placering ifremføringsretningen

Justér udskriftsbilledets vandrette position.

0106 Vælg testmønster forjustering af billedplacering

Vælg det anvendte testbillede, når du justererbilledplaceringen.

0108 Registrering afdobbeltindføring i ADF

Angiv, om dobbeltindføring af papir i ADF'en skalregistreres eller ej.

Maskine: Billedkvalitet

Yderligere oplysninger om de følgende punkter findes i vejledningen "Paper Settings" .


0202 Justér belysning Udfør kontrol af billedbelysning manuelt.

0208 Hindring af lodrettestreger: Justering affremf.interval

Justér med hvilket interval, papiret skal indføres frakassetten, når der udskrives flere ark papir efterhinanden.

Maskine: Fremføring/output



0301 Registrering afdobbeltfremføring

Angiv, om dobbelt fremføring skal registreres eller ej.


164


0302 Når dobbelt fremføring erregistreret

Angiv, hvordan maskinen handler, når den registrerer endobbeltfremføring.

0304 Registrering af skævhed Angiv, om der skal registreres skråt papir.

0310 Ret papirkrøl Angiv metoden til udglatning af buede ark. Vælgmetoden i henhold til buens retning og grad.

0312 Sænk registreringsniveaufor papirstop

Deaktiverer følgende funktioner for registrering affastklemt papir:

• Deaktivér registrering af skævhed (J49)

• Deaktivér registrering af indføringsretning uden forområde (J050) (korrektionskontrol skal udføres)

• Deaktivér registrering på tværs af indføringsretninguden for område (J080) (korrektionskontrol skaludføres)

• Fastsæt CIS-lysstyrken i indstillingen Korrektion affarvet papir til farvet papir 2.

Indstillingen anvendes til alle papirtyper og kassetter påén gang.

Maskine: Vedligeholdelse



0502 Genopfrisk PCU'en Fjern støv fra tromlens overflade.

0517 Temperatur/fugtighedomkring maskinen

Vis den indvendige temperatur og fugtighed.

0518 Temperatur/fugtigheduden for maskinen

Vis den udvendige temperatur og fugtighed.

0520 Backup/Genopretbrugerdefineret papirdata.

Backup og genopret brugerdefinerede papirprofiler.

Efterbehandling: Efterbehandler

Yderligere oplysninger om de følgende punkter findes i vejledningen "Paper Settings" .

Menupunkter og funktioner

165


0601 Justér hæftepositionen forbooklet

Justér hæfteklammernes vandrette position forbookletten, når Booklet Finisher SR5060 bruges.

0602 Justér foldepositionen forbooklet

Justér foldningens vandrette position, når Booklet FinisherSR5060 bruges.

0606 Justér hullepositionen påtværs af indfør.retn.

Justér hullernes lodrette position, når Finisher SR5050eller Booklet Finisher SR5060 bruges.

0607 Justér hullepositionen iindføringsretningen

Justér hullernes vandrette position, når Finisher SR5050eller Booklet Finisher SR5060 bruges.

0609 Indstil antal foldninger forbooklet

Angiv antallet af foldninger for bookletter, når BookletFinisher SR5060 bruges.

Efterbehandling: Foldning



0701 Halvfoldningsposition(foldning af multiark)

Justér placeringen af foldningen for de halvfoldede ark,når du anvender multifoldningsenheden.

0702 Brev, fold ud position 1(foldning af multiark)

Justér foldningspositionen for brevets bundsegmentet,når du anvender multifoldningsenheden.

0703 Brev, fold ud position 2(foldning af multiark)

Justér det overordnede foldningsformat for brevarkenemed fold ud, når du anvender multifoldningsenheden.

0704 Brev, fold ind position 1(foldning af multiark)

Justér foldningspositionen for bundsegmentet af dennetype foldede breve, når du anvendermultifoldningsenheden.

0705 Brev, fold ind position 2(foldning af multiark)

Justér foldningsplaceringen for brevarkene med fold ind,når du anvender multifoldningsenheden.

Efterbehandling: Bogindbinder



166


0801 Omslagsposition forbogindbinding ifremføringsretning

Justér omslagets vandrette placering, når du udførerbogindbinding.

0802 Omslagsposition forbogindb. på tværs affremf.retning

Justér omslagets lodrette placering, når du udførerbogindbinding.

0803 Justér den endelige vinkelfor bogindbinding

Sørg for, at top, bund og kanterne på papirbundtet er ivinkel, når det tilrettes.

0804 Justér påføring afindbindingslim

Justér mængden af indbindingslim til bogindbinding.

Efterbehandling: stakker



0907 Maks. kapacitet forstakkerens bakke

Indstil det maksimale antal ark til stakkerens bakke.

Menupunkter og funktioner

167


168

9. ProblemløsningDette kapitel beskriver de grundlæggende fremgangsmåder for løsning af problemer.

Når et statusikon visesDette afsnit beskriver statusikonerne, der vises, når maskinen kræver, at brugeren fjerner fastklemt papir,tilføjer papir eller udfører andre procedurer.

Ikonet for originalstop vises på maskiner af type 1, 2 og 3.

Statusikoner Status

: Papirstop Vises, hvis der er opstået papirstop.

Yderligere oplysninger om fjernelse af fastklemt papir findesi vejledningen "Troubleshooting" .

: Originalstop Vises, hvis en original sidder fast.

Yderligere oplysninger om fjernelse af fastklemt papir findesi vejledningen "Troubleshooting" .

: Ilæg papir Vises, når der ikke er mere papir.

Yderligere oplysninger om ilægning af papir findes ivejledningen "Paper Specifications and Adding Paper" .

: Påfyld toner Vises, når der ikke er mere toner.

Yderligere oplysninger om indsætning af toner findes ivejledningen "Maintenance and Specifications" .

: Påfyld hæfteklammer Vises, når der ikke er flere hæfteklammer.

Yderligere oplysninger om påfyldning af hæfteklammerfindes i vejledningen "Maintenance and Specifications" .

: Ikon for resttonerbeholder er fuld Vises, når resttonerbeholderen er fuld.

Kontakt en tekniker.

: Beholder til hulaffald fuld Vises, når beholderen til hulaffald er fuld.

Yderligere oplysninger om fjernelse af hulaffald findes ivejledningen "Troubleshooting" .

: Ikon for hæfteaffaldsbeholder erfuld

Vises, når beholderen til hæfteaffald er fuld.

Yderligere oplysninger om fjernelse af hæfteaffald findes ivejledningen "Troubleshooting" .

169

Statusikoner Status

: Tilkald service Vises, hvis maskinen ikke fungerer korrekt eller krævervedligeholdelse.

: Låge åben Vises, hvis en eller flere af maskinens låger står åbne.

9. Problemløsning

170

Når indikatorlampen for tasten [Kontrollérstatus] lyser eller blinkerHvis indikatoren for [Kontrollér status] lyser eller blinker, skal du trykke på [Kontrollér status]-tasten for atfå vist skærmbilledet [Kontrollér status]. Kontrollér status for de enkelte funktioner på skærmbilledet[Kontrollér status].

Skærmbilledet [Kontrollér status]

1

34

2

DA DSD003

1. Fanen [Mask.-/appl.status] (Mach./Applic. Stat)

Angiver status for maskinen og de enkelte funktioner.

2. [Kontr.] (Check)

Hvis der opstår en fejl i maskinen eller en funktion, kan du trykke på [Kontr.] for at få yderligere oplysninger.

Når der trykkes på [Kontr.], vises der en fejlmeddelelse eller et skærmbillede for den tilsvarende funktion.Kontrollér fejlmeddelelsen på skærmbilledet for funktionen, og foretag de nødvendige handlinger. Yderligereoplysninger om løsning af problemer, der beskrives i fejlmeddelelser, findes i vejledningen "Troubleshooting"

.

3. Meddelelser

Viser en meddelelse om status for maskinen og de enkelte funktioner.

4. Statusikoner

Statusikoner, der kan vises, er beskrevet i det følgende:

: Funktionen er i brug.

: Der er opstået en fejl i maskinen.

Når indikatorlampen for tasten [Kontrollér status] lyser eller blinker

171

: Funktionen kan ikke bruges, da der er opstået en funktions- eller maskinfejl. Ikonet kan også blive vist, hvistoneren næsten er opbrugt.

Følgende tabel giver en oversigt over problemer, der kan få indikatoren for [Kontrollér status] til at lyseeller blinke.

Problem Årsag Løsning

Dokumenter og rapporterudskrives ikke.

Modtagebakken er fuld. Fjern udskrifterne fra bakken.

Dokumenter og rapporterudskrives ikke.

Der er ikke mere papirtilbage.

Ilæg papir. Yderligere oplysninger omilægning af papir findes i vejledningen"Paper Specifications and AddingPaper" .

Der er opstået en fejl. En funktion, hvis status påskærmbilledet [Kontrollérstatus] er "Der opstod enfejl", er defekt.

Tryk på [Kontr.] i funktionen, hvor fejlenopstod. Kontrollér dernæst den vistemeddelelse, og følg anvisningerne.Yderligere oplysninger omfejlmeddelelser og deres løsningerfindes i vejledningen "Troubleshooting"

.

Andre funktioner kan benyttes normalt.

Maskinen kan ikke opretteforbindelse til netværket.

Der er opstået ennetværksfejl.

• Kontrollér, at maskinen er korrektforbundet til netværket, og at dener indstillet korrekt. Yderligereoplysninger om tilslutning afnetværket findes i vejledningen"Connecting the Machine/SystemSettings" .

• Kontakt din netværksadministratorfor yderligere oplysninger omtilslutning til netværket.

• Hvis indikatorlampen fortsat lyser,efter du har fulgt ovenståenderetningslinjer, skal du kontakte enservicetekniker.

9. Problemløsning

172

Hvis maskinen bipperI følgende tabel beskrives betydningen af de forskellige bipmønstre, som maskinen udsender for at gørebrugeren opmærksom på glemte originaler og andre maskinforhold.


Bipmønstrene for glaspladen, scanner-, kopi- og dokumentserverfunktionen fremkommer på maskiner aftype 1, 2 og 3.


Bipmønstrene for glaspladen, scanner-, kopi- og dokumentserverfunktionen fremkommer på maskiner aftype 1*, 2 og 3.

* Printer- og scannerfunktionerne er ikke tilgængelige på Pro 8200EX.

Bipmønstre Betydninger Årsag

Enkelt kort bip Panel- ellerskærmindtastningen eraccepteret.

Der blev trykket på en tast påbetjeningspanelet eller på skærmen.

Kort bip efterfulgt af et langtbip

Panel- ellerskærmindtastningen er afvist.

Der blev trykket på en forkert tast påbetjeningspanelet eller skærmen, ellerdet indtastede password var ikkekorrekt.

Enkelt langt bip. Jobbet er fuldført. Et job fra kopimaskine-/dokumentserverfunktioner er fuldført.

To lange bip Maskinen er varmet op. Når maskinen tændes eller går ud afdvaletilstand, så er den varmet helt opog er klar til brug.

Fem lange bip Lav advarselstone Der blev foretaget automatisk nulstillingvia det forenklede display i kopi-/dokumentserverfunktionen eller iscannerfunktionen.

Fem lange bip gentaget firegange.

Lav advarselstone En original blev efterladt påglaspladen, eller kassetten er tom.

Fem korte bip, der gentagesfem gange.

Høj advarselstone Maskinen kræver opmærksomhed frabrugeren, fordi der er opståetpapirstop, der mangler toner, eller etandet problem er opstået.

Hvis maskinen bipper

173

• Brugere kan ikke dæmpe maskinens advarselstoner. Når maskinen bipper for at advare brugereom papirstop eller manglende toner, eller hvis maskinens låger åbnes og lukkes gentagne gangeinden for et kort tidsinterval, vil advarselstonerne muligvis fortsætte, selv efter at normal status ergenoprettet.

• Du kan vælge at aktivere eller deaktivere advarselstonerne. Yderligere oplysninger om Tastelydfindes i vejledningen Connecting the Machine/ System Settings .

9. Problemløsning

174

I tilfælde af problemer med betjening afmaskinenBeskrivelserne med relation til kopi- og dokumentserverfunktionerne er beregnet til maskiner af type 1, 2og 3.


Maskinen tænder ikke. AC-strømkontakten er ikketændt.

Tænd for AC-strømkontakten.Yderligere oplysninger om AC-strømkontakten findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" .

Når maskinen tændes, er[Kopimaskine]-ikonet det enesteikon, der vises på startskærmen.

Andre funktioner endkopifunktionen er endnu ikkeklar. Funktioner vises påstartside-skærmbilledet, når deer klar til brug. Den påkrævedetid afhænger af funktionen.

Vent lidt længere.

Der er lige blevet tændt formaskinen, og skærmbilledetBrugerfunktioner vises, men deleaf menuen mangler.

Andre funktioner endkopifunktionen er endnu ikkeklar. Funktionerne kommer fremi menuen Brugerfunktioner,efterhånden som de bliver klar.Den påkrævede tid afhænger affunktionen.

Vent lidt længere.

Indikatoren forbliver tændt, ogmaskinen går ikke automatisk idvaletilstand, når der trykkes på[Energisparer]-tasten.

I visse tilfælde går maskinenikke i dvaletilstand, når dertrykkes på [Energisparer]-tasten.

Før du trykker på[Energisparer]-tasten, skal dukontrollere, om maskinens statusforhindrer den i at gå idvaletilstand. Yderligereoplysninger om statusser, derforhindrer dvaletilstand, findes ivejledningen "Getting Started"

.

Displayet slukkes. Maskinen er i lavenergitilstand. Berør displayet, eller tryk på enaf tasterne på betjeningspaneletfor at annullerelavenergitilstanden.

I tilfælde af problemer med betjening af maskinen

175


Displayet slukkes. Maskinen er i dvaletilstand. Tryk på tasten [Energisparer]eller [Kontrollér status] for atannullere dvaletilstanden.

Der sker ikke noget, når dertrykkes på [Kontrollér status]-eller [Energisparer]-tasten.

Der er slukket for strømmen. Kontrollér, at strømindikatorener slukket, og tænd formaskinen.

Strømmen slukkes automatisk. Indstillingen for Ugentlig timerer sat til [Strøm afbrudt].

Skift indstillingen for Ugentligtimer. Yderligere oplysningerom indstillingen for Ugentligtimer findes i vejledningen"Connecting the Machine/System Settings" .

Skærmbilledet til indtastning afbrugerkode vises.

Brugernes adgang erbegrænses via brugerkode-godkendelse.

Yderligere oplysninger omlogin, nårbrugerkodegodkendelse eraktiveret, findes i vejledningen"Getting Started" .

Skærmbilledet for godkendelsevises.

Der er angivetbasisgodkendelse, Windows-godkendelse, LDAP-godkendelse ellerintegrationsserver-godkendelse.

Indtast dit login-brugernavn og -password. Yderligereoplysninger om skærmbilledetfor godkendelse findes ivejledningen "Getting Started"

.

En fejlmeddelelse bliverstående, selvom det fastklemtepapir er fjernet.

• Meddelelser om papirstopbliver stående, indtil du haråbnet og lukket lågen sompåkrævet.

• Der sidder stadig papir fasti kassetten.

Når du har fjernet fastklemtpapir, skal du åbne frontlågenhelt og så lukke den igen.Yderligere oplysninger omfjernelse af fastklemt papirfindes i vejledningen"Troubleshooting" .

En fejlmeddelelse vises fortsat,selv om den angivne låge erlukket.

En eller flere uangivne låger erstadig åbne.

Luk alle lågerne på maskinen.

9. Problemløsning

176


Originalbilleder udskrives påden forkerte side af papiret.

Du kan have sat papiret forkerti.

Placér papiret korrekt.Yderligere oplysninger omilægning af papir findes ivejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" .

Der opstår jævnligt papirstop. Anvendelse af papir, derkrøller, vil ofte resultere ipapirstop, tilsmudsede kantereller udskridning, når der hæfteseller stakkes.

• Ret papiret ud medhænderne.

• Læg papiret i på hovedet,så de buede kanter vendernedad. Se vejledningen"Paper Specifications andAdding Paper" foryderligere oplysninger omanbefalet papir.

• Opbevar beskåret papirpå en plan overflade for atforhindre, at det krøller, ogundlad at stille pakkerneop ad en væg. Sevejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" for yderligereoplysninger om korrektopbevaring af papir.


177


Der opstår jævnligt papirstop. Kassettens side- eller endestyrer muligvis ikke indstillet korrekt.

• Fjern det fastklemte papir.Yderligere oplysninger omfjernelse af fastklemt papirfindes i vejledningen"Troubleshooting" .

• Kontrollér, at side- ellerendestyrene er indstilletkorrekt. Kontrollér også, atsidestyrene er låst.Yderligere oplysninger omindstilling af side- ogendestyrene findes ivejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" .

Der opstår jævnligt papirstop. Der er lagt papir i maskinen i etformat, der ikke kan registreres.


• Hvis du ilægger etpapirformat, der ikke kanvælges automatisk, skaldet angives viabetjeningspanelet.Yderligere oplysninger omangivelse af papirformatvia betjeningspaneletfindes i vejledningen"Paper Specifications andAdding Paper" .

9. Problemløsning

178


Der opstår jævnligt papirstop. Der er et fremmedlegeme påefterbehandlerens bakke.


• Der må ikke anbringesnoget påefterbehandlerens bakke.

Der opstår jævnligt papirstop. Hæfteklammepatronen er ikkeindsat korrekt.

Indsæt hæfteklammepatronenkorrekt. Yderligere oplysningerom påfyldning af hæfteklammerfindes i vejledningen"Maintenance andSpecifications" .

I tilfælde af papirstop når derudskrives på kuverter.

Kuverterne er krøllede. Sørg for at glatte de krølledekuverter helt ud, før du ilæggerdem. Stak ikke kuverter højereend grænsemarkeringen ipapirkassetten. Hvis der stadigopstår papirstop, efterkuverterne er udglattet, skal dulægge dem i kassetten en adgangen og udskrive demenkeltvis. Yderligere oplysningerom ilægning af kuverter findes ivejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" .


179


Under udskrivning af kuverterkan der opstådobbeltfremføring eller ingenfremføring.

Kuverterne er krøllede. Sørg for at glatte de krølledekuverter helt ud, før du ilæggerdem. Stak ikke kuverter højereend grænsemarkeringen ipapirkassetten. Hvis der stadigopstår papirstop, efterkuverterne er udglattet, skal dulægge dem i kassetten en adgangen og udskrive demenkeltvis. Yderligere oplysningerom ilægning af kuverter findes ivejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" .

Der kan ikke udskrives iduplextilstanden.

Du har valgt en kassette, derikke er indstillet tilduplexudskrivning.

Skift indstillingen for "Brugduplex" i [Indstill. f. papirkass.]for at aktivereduplexudskrivning forpapirkassetten. Yderligereoplysninger om indstilling af"Brug duplex" findes ivejledningen "Paper Settings"

.

Der kan ikke udskrives iduplextilstanden.

Du har valgt en papirtype, derikke kan bruges tilduplexudskrivning.

Vælg en papirtype, der kanbruges til duplexudskrivning, i[Indstill. f. papirkass.].Yderligere oplysninger omindstilling af "Papirtype" findes ivejledningen "Paper Settings"

.

Der opstod en fejl, daadressebogen blev ændret viadisplayet eller Web ImageMonitor.

Adressebogen kan ikke ændres,mens flere lagrede dokumenterslettes.

Vent et øjeblik, og gentagderefter handlingen.

9. Problemløsning

180


Adressebogen kan ikke ændresvia displayet.

Adressebogen kan ikke ændresunder sikkerhedskopiering viaWeb Image Monitor eller andreværktøjer, der er i brug påcomputeren.

• Vent indtil adressebogener sikkerhedskopieret, ogprøv derefter at ændreadressebogen igen.

• Hvis der opstår en SC997-fejl, skal du trykke på[Afslut].

Web Image Monitor kan ikkebruges til udskrivning afdokumenter, der er lagret idokumentserveren.

Når [Printbegrænsning ] erangivet, kan brugere ikkeoverskride deresprintbegrænsning. Udskriftsjob,der er valgt af brugere, hvisprintkvote er opbrugt,annulleres.

• For yderligere oplysningerom angivelse af[Printbegrænsning] , sesikkerhedsvejledningen.

• Se [Oversigt overudskriftsjob] for at få viststatus. Gå i Web ImageMonitor, og klik på [Job] imenuen [Status/information]. Klik derefterpå [Oversigt overudskriftsjob] i"Dokumentserver".

Funktionen aktiveres ikke ellerkan ikke bruges.

Hvis du ikke kan udføre et job,kan det skyldes, at en andenfunktion benyttes.

Vent, indtil det aktuelle job erfærdigt, før du forsøger igen.Yderligere oplysninger omfunktionskompatibilitet findes ivejledningen "Troubleshooting"

.

Funktionen aktiveres ikke ellerkan ikke bruges.

Funktionen kan ikke udføres,mens adressebogensikkerhedskopieres fra WebImage Monitor eller andreværktøjer, der kører påcomputeren.

Vent et øjeblik. Nårsikkerhedskopieringen afadressebogen er fuldført, vilfunktionen blive udført.

Papiret er bøjet. Papiret kan blive bøjet, når detkommer ud i efterbehandlerensøverste bakke.

Vælg efterbehandlerensoffsetbakke sommodtagebakke.


181


Billedpositionen på papiret erforkert.

Maskinen har ikke registreretpapirets type og/eller breddekorrekt.

Kontakt maskinadministratoreneller en servicetekniker.

Billedpositionen på papiret erforkert.

Printpositionen er justeret forkert. Kontakt maskinadministratoreneller en servicetekniker.

Papiret, der leveres tilhøjkapacitetsstakkeren, buer, såpapiret ikke kan justeres korrekt,eller der opstår papirstop.

Papiret buer. • Hvis papiret buer nedad,skal du vælge [JustérKrøl: svag] eller [JustérKrøl: stærk] under [Retpapirkrøl] i"Justeringsindstillinger foradministratorer".

• Hvis papiret buer opad,skal du vælge [JustérKrøl: svag] eller [JustérKrøl: stærk] under [Retpapirkrøl] i"Justeringsindstillinger foradministratorer".

Yderligere oplysninger omJusteringsindstillinger foroperatører findes i vejledningen"Paper Settings" .

9. Problemløsning

182


Udskrevet papir i stakkerensbakke kan ikke justeres korrekt.

• Udskrevet papir buer.

• Udskrevet papir buer, ogder opstår papirstop.

• Udskrevet papir buer, ogmodtagebakkenregistreres som fuld fortidligt.

• Forkanten på kraftigt papirkan ikke justeres korrekt.

• Når der bruges bestrøgetpapir, kan det udskrevnepapir i stakkerens bakkeeventuelt ikke justereskorrekt.

• Når gramvægten er 280,0g/m2 eller mere, ogpapirformatet er A3, SRA3eller større, kan detudskrevne papir istakkerens bakke eventueltikke justeres korrekt.

• Vælg [Justér Krøl: svag]eller [Justér Krøl: stærk]under [Ret papirkrøl] i"Justeringsindstillinger foradministratorer".For yderligere oplysningerom Justeringsindstillingerfor administratorer, sevejledningen "PaperSettings" .

• Hvis det udskrevne papirikke buer opad, og papiretikke kan justeres bedre,selv om indstillingen [Retpapirkrøl] er ændret, skaldu lægge papiret i igenmed forsiden nedad.

Foldning


Papiret krøller, når Portfoldning,Brev, fold ind eller Brev, fold udanvendes.

Papiret kan krølle, hvisPortfoldning, Brev, fold ind ellerBrev, fold ud anvendes på B4JIS , A3 , 8 1/2" 14" ,11" 17" , 12" 18" , 8K

eller større papirformater.

Når Portfoldning, Brev, fold indeller Brev, fold ud anvendes påpapir, der er større end A4,anbefales det at aktiverebilledreduktion og bruge papir,der ikke er større end A4 .

Når der udskrives på Z-foldetpapir, kan maskinen angive, atmodtagebakken er fuld, selvommængden af udskrevet papir påbakken er mindre endstakningskapaciteten.

Støttebakken til Z-foldning erikke monteret.

Montér støttebakken til Z-foldning, hvis efterbehandlereneller multifoldningsenhedenanvendes. Yderligereoplysninger om montering afstøttebakken til Z-foldning findesi vejledningen "Getting Started"

.


183


Multifoldningsenheden levererark med krøllede kanter, nårPortfoldning anvendes.

Papiret er krøllet. • Fjern papiret, og læg det iigen med bagsiden opad.

• Fjern papiret, og læg det iigen i modsat retning.

Foldningspositionen er forkert,når Brev, fold ind anvendes pået B5 JIS-ark.

Flerarksfals er angivet, når derkun skal udskrives et enkelt ark.

Vælg [Brev, fold ind] i [Output/Tilpas funktion/Efterbehandler]på startskærmbilledet forkopifunktionen under[Foldningsenh.]. Tryk på [Skift],og indstil "Multiark-foldning" til[Fra]. Yderligere oplysningerom angivelse af funktionenMultiark-foldning findes ivejledningen "Copy/DocumentServer" .

Når printerfunktionen anvendes,skal du ændre printerdriverensbrevfoldeindstillinger, såmultiark-foldning ikke erangivet.

• Hvis du ikke kan lave kopier som ønsket på grund af papirtypen, papirformatet eller problemermed papirkapaciteten, skal du bruge det anbefalede papir. For yderligere oplysninger omanbefalet papir, se s. 122 "Anbefalet papir".

Når flere funktioner ikke kan udføres samtidig

Hvis du ikke kan udføre et job, kan det skyldes, at en anden funktion benyttes.

Vent, indtil det aktuelle job er færdigt, før du forsøger igen. I enkelte tilfælde kan der udføres job i enanden funktion, mens det aktuelle job er i gang.

Yderligere oplysninger om de nedenstående funktioners kompatibilitet findes i vejledningen"Troubleshooting" .

• Kopimaskine

• Printer

• Scanner

9. Problemløsning

184

• TWAIN

• Dokumentserver

• Desktop Binder

• Web-dokumentserver

På maskiner af type 4 og 5 er kun printerfunktionen tilgængelig.


185

Viste meddelelser ved brug af kopi-/dokumentserverfunktionenMeddelelser vedrørende kopi- og dokumentserverfunktioner vises på maskiner af type 1, 2 og 3.

Meddelelser Årsag Løsning

"Justerer temperaturen forindbindingslimen. "

Indbindingslimen opvarmes. Vent, indtil limen har nået den korrektetemperatur for indbinding.

"Mappen kan ikke slettes,da den indeholder låste filer.Kontakt filadministratoren. "

Mappen kan ikke slettes, daden indeholder en låstoriginal.

Lås den låste original op for at sletteden. For yderligere oplysninger omlåste filer, se sikkerhedsvejledningen

.

"Kan ikke registrereoriginalformat. "

Originalen på glaspladen erikke et standardformat.

• Placér originalen på glaspladenigen. Læg originalen med forsidennedad.

• Hvis maskinen ikke kan registrereoriginalformatet, kan formatetangives manuelt. Undlad at brugetilstanden Automatisk papirvalgeller funktionen Red./forstør aut..Yderligere oplysninger omangivelse af indstillingerne findes ivejledningen "PaperSpecifications and Adding Paper"

.

"Kan ikke registrereoriginalformat. "

Der er ikke ilagt nogenoriginal, eller også eroriginalen, der er lagt påglaspladen, ikke i etstandardformat.

• Placér originalen korrekt.

• Angiv papirformatet.

• Når du lægger en original direktepå glaspladen, udløser ADF'ensløfte/sænkehandling automatiskregistrering af originalformat. LøftADF'en mindst 30 grader.

9. Problemløsning

186


"Kan ikke vise eksempel pådenne side."

Billeddata kan være blevetødelagt.

Tryk på [Afslut] for at se skærmbilledetuden en miniature. Hvis det valgtedokument indeholder adskillige sider,skal du trykke på [Skift] på "Vis side"-området for at skifte side. Du vil så fåvist et eksempel på den næste side.

"Kan ikke hulle dettepapirformat."

Hulning-funktionen kan ikkebruges med det valgtepapirformat.

Vælg det rigtige papirformat.Yderligere oplysninger om korrektepapirformater findes i vejledningen"Maintenance and Specifications" .

"Kan ikke hæfte papir afdette format."

Hæftning-funktionen kanikke bruges med det valgtepapirformat.


"Kontrollér papirformatet. " Der er ilagt papir i et forkertformat.

Hvis du trykker på [Start], starterkopieringen på det valgte papir.

"Duplex er ikke tilgængeligmed dette papirformat."

Der er valgt et papirformat,der ikke er tilgængeligt, iduplex-tilstand.

Vælg det rigtige papirformat.Yderligere oplysninger om korrektepapirformater findes i vejledningen"Copy/Document Server" .

"Grænsen for antal ark, derkan bruges, er overskredet.Kopieringen vil blivestoppet. "

Antallet af ark, sombrugeren må kopiere, eroverskredet.

For yderligere oplysninger om antalkopier pr. bruger, sesikkerhedsvejledningen .

"Det maksimale antalmultiark-foldninger eroverskredet. Udskrivningenannulleres. "

Et udskriftjob blev annulleret,da antallet af Multiark-foldninger blev overskredet.

Angiv et mindre antal ark forfunktionen Multiark-foldning.Yderligere oplysninger om detmaksimale antal Multiark-foldningerfindes i vejledningen "Maintenanceand Specifications" .

"Maks. antal ark forringindbinding er blevetoverskredet. "

Antal ark pr. sæt overskridergrænsen for Ringindbinding.

Kontrollér det maksimale antal ark, derkan ringindbindes. Yderligereoplysninger om grænsen forRingindbinding findes i vejledningen"Maintenance and Specifications" .

Viste meddelelser ved brug af kopi-/dokumentserverfunktionen

187


"Filen, der lagres, haroverskredet maks. antalsider pr. fil. Kopiering bliverstoppet. "

De scannede originaler harfor mange sider til at blivelagret som ét dokument.

Tryk på [Afslut], justér antallet af sider,og gem igen.

"Booklet A. eller B. er ikkemulig pga. blandetbilledindstilling."

Du valgte funktionen"Booklet A." eller "BookletB." for originaler, der erblevet scannet vha.forskellige funktioner, såsomkopi- og printerfunktionen.

Sørg for, at originaler til funktionen"Booklet A." eller "Booklet B." scannesmed den samme funktion.

"Maks. antal sæt er n."

(n repræsenterer et tal).

Du har angivet flere kopier,end der kan kopieres.

Du kan ændre det maksimale antalkopier under [Maks. antal kopier] i[Generelle funktioner] under[Kopimask.- / Dokumentserverfunkt.].Yderligere oplysninger om maks. antalkopier findes i vejledningen "Copy/Document Server" .

"Hukommelsen er fuld. nnoriginaler er scannede. Trykpå [Udskriv] f. at kopierescannede org. Fjern ikkeresterende originaler. "

("n" i meddelelsenrepræsenterer et variabeltnummer.)

Antallet af scannedeoriginaler overskrider detantal sider, der er plads til ihukommelsen.

• Tryk på [Udskriv] for at kopierescannede originaler og annullerescanningsdataene.

• Tryk på [Slet hukomm.] for atannullere de scannede data udenat kopiere.

"Bogindbinding er ikke muligi forskellige papirformater. "

Tilstanden Blandedeformater er angivet.

Annullér tilstanden Blandede formater,eller angiv funktionen Aut. reducér /forstør.

"Bogindbinding er ikke muligmed disse indstillinger. "

Bogindbinding er ikke muligmed de angivne indstillinger.

Kontrollér de nuværende indstillinger.Yderligere oplysninger om, hvilkefunktioner der ikke er tilgængelige, nårBogindbinding er angivet, findes ivejledningen "Copy/DocumentServer" .

9. Problemløsning

188


"Bogindbinding er ikke muligmed dette endelige format. "

Bogindbinding kan ikkeanvendes med det angivneendelige format.

Vælg et korrekt endeligt format.Yderligere oplysninger om korrekteendelige formater findes i vejledningen"Maintenance and Specifications" .

"Bogindbinding er ikke muligmed dette antal ark. "

Bogindbinding er ikke muligmed det angivne antal ark.

• Kontrollér antallet af ark.

• Angiv det korrekte antal ark.

Yderligere oplysninger om det korrekteantal ark findes i vejledningen"Maintenance and Specifications" .

"Indeholder forkert(e)indstilling(er) forbogindbinding. "

Bogindbinding kan ikkebruges med det angivnepapirformat.


"Tryk på [Fortsæt] for atscanne og kopiereresterende originaler. "

Maskinen kontrollerede, omde resterende originalerskulle kopieres, efter descannede originaler varudskrevet.

Hvis du vil fortsætte med at kopiere,skal du fjerne alle kopier og dereftertrykke på [Fortsæt]. Tryk på [Stop] forat stoppe kopieringen.

"Ringindbinding er ikkemulig i forskelligepapirformater. "

Tilstanden Blandedeformater er angivet.

Annullér tilstanden Blandede formater,eller angiv funktionen Aut. reducér /forstør.

"Ringindbing er ikke muligmed den valgte position. "

Ringindbinding kan ikkeanvendes i den angivneposition.

Vælg en korrekt indbindingsposition.Yderligere oplysninger om korrekteindbindingspositioner findes ivejledningen "Copy/Document server"

.

"Ringindbinding er ikkemulig med disse indstillinger."

Ringindbinding er ikke muligmed de angivne indstillinger.

Kontrollér de nuværende indstillinger.Yderligere oplysninger om, hvilkefunktioner der ikke er tilgængelige, nårRingindbinding er angivet, findes ivejledningen "Copy/ DocumentServer" .


189


"Ringindbinding er ikkemulig med dettepapirformat. "

Ringindbinding kan ikkeanvendes med det angivnepapirformat.


"Overskredethæftekapacitet."

Antallet af ark pr. sætoverstiger hæftekapaciteten.

Kontrollér hæftekapaciteten.Yderligere oplysninger omhæftekapaciteten findes i vejledningen"Maintenance and Specifications" .

"Den valgte mappe er låst.Kontakt filadministratoren. "

Der blev udført et forsøg påat redigere eller bruge enlåst mappe.

For yderligere oplysninger om låstefiler, se sikkerhedsvejledningen .

• Hvis du ikke kan kopiere som ønsket pga. problemer med papirtypen, papirformatet ellerpapirkapaciteten, skal du kontrollere, at du bruger det anbefalede papir. For yderligereoplysninger om anbefalet papir, se s. 122 "Anbefalet papir".

• Hvis du indstiller [Hukomm. fuld: genstart aut. scan.] under [Input/ Output] i Brugerfunktioner til[Til], selv om hukommelsen bliver fuld, vises meddelelsen om hukommelsesoverløb ikke. Maskinenvil først kopiere de scannede originaler og derefter automatisk fortsætte med at scanne og kopierede resterende. I det tilfælde vil rækkefølgen for de sorterede sider ikke være korrekt. Yderligereoplysninger om Hukomm. fuld: genstart aut. scan. findes i vejledningen Copy/ Document Server

.

Når funktionen Tandemkopiering bruges


"Kan ikke forbinde til dentilsluttede maskine.Kontrollér status på tilsluttetmaskine. "

• Ikonet er tændt.

• Fejlfunktion i dentilsluttede maskinesharddisk.

Tryk på [Afslut] på hovedmaskinen, ogfølg instruktionerne på skærmen.

9. Problemløsning

190


"Kan ikke udsk. fra dentilslut. mask. Kontrollér statuspå den tilslut. mask. "

Der er fejlfremført papir ellerhæfteklammer i dentilsluttede maskine, ellertoner eller andet tilbehørskal udskiftes.

• Følg de viste instruktioner.Yderligere oplysninger omindsætning af toner findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" . Yderligereoplysninger om fastklemt papireller fastklemte hæfteklammerfindes i vejledningen"Troubleshooting" .

• Hvis skærmen på den tilsluttedemaskine viser, at en låge er åben,skal du følge de angivneinstruktionerne.

"Kan ikke udsk. fra dentilslut. mask. Kontrollér statuspå den tilslut. mask. "

Menuen "Brugerfunktioner"er åben på den tilsluttedemaskine.

Tryk på [Brugerfunkt.]-tasten for atlukke menuen Brugerfunktioner.

"Kan ikke udskrive fra dentilsluttede maskine. Tilsluttetmaskine vil blive afbrudt. "

Den tilsluttede maskine erstandset på grund afstrømsvigt ellerkommunikationsfejl.

Fortsæt udskrivningen påhovedmaskinen.

"Foldning er kun tilgæng.,når Sortér er valgt iTandemkopiering."

Sortering er ikke valgtsammen med foldningen.

Vælg funktionen Sortering.

"Der er ingen stempeldata iden tilsluttede maskine."

Stempeldata i den tilsluttedemaskine er blevet slettet.

Omprogrammér stemplet i dentilsluttede maskine.

"Den tilsluttede maskine harikke de samme indstillinger. "

Papirtype- ellerkassetteindstillingerne på deto maskiner stemmer ikkeoverens.

Vælg samme indstillinger for beggemaskiner.

"Tilsluttet maskine er ipausekopiering."

Den tilsluttede maskine er itilstanden Afbryd.

Tryk på tasten [Pausekopiering] på dentilsluttede maskine for at annulleretilstanden Afbryd.

"Den tilsl. msk. papirindst.skal være de samme for atbr. denne ks."

Papirkassetteindstillingernepå de to maskiner stemmerikke overens.



191


"Den tilsluttede maskinesindstillinger for omslag erforsk. fra hovedmaskinen."

Indstillingerne for Omslagpå de to maskiner stemmerikke overens.


"Den tilslut. maskines indstill.for titelblad n er forsk. frahovedmask. "


Indstillinger for Titelblad påde to maskiner stemmer ikkeoverens.


"Den tilslut. maskines indstill.for skilleark er forsk. frahovedmask."

Indstillingerne for Skillearkpå de to maskiner stemmerikke overens.


9. Problemløsning

192

Meddelelser, der vises ved brug afprinterfunktionenI dette afsnit beskrives de vigtigste meddelelser, der vises i displayet samt i fejlloggen eller rapporter.Hvis der vises andre meddelelser, skal du følge de pågældende instruktioner.

Meddelelser vedrørende dokumentserverfunktionen vises på maskiner af type 1, 2 og 3.

Meddelelser, der vises på betjeningspanelet ved brug af printerfunktionen

• Før der tændes og slukkes for strømmen, se s. 42 "Tilslutning/afbrydelse af strømmen".


"Maks. antal ark forringindbinding er blevetoverskredet. "

Antal ark pr. sæt overskridergrænsen for Ringindbinding.

Kontrollér det maksimale antalark, der kan ringindbindes.Yderligere oplysninger omgrænsen for Ringindbindingfindes i vejledningen"Maintenance andSpecifications" .

"Hardwareproblem: Ethernet" Der er opstået en fejl i Ethernet-interfacet.

Sluk for strømmen, og tændigen. Hvis meddelelsen visesigen, bør du kontakte entekniker.

"Hardwareproblem: Harddisk" Der er opstået en fejl påharddisken.


"Hardwareproblem: USB" Der er opstået en fejl i USB-interfacet.


Meddelelser, der vises ved brug af printerfunktionen

193


"Hardwareproblem: Trådløstkort"

(Et "interfacekort til trådløstLAN" betegnes som et "trådløstkort").

Der kan godt opnås adgang tildet trådløse LAN-kort, men deropstod en fejl.

Sluk for strømmen, ogkontrollér, at kortet til trådløstLAN er indsat korrekt. Hvis deter indsat korrekt, skal du tændefor strømmen igen. Hvismeddelelsen vises igen, bør dukontakte en tekniker.

"Hardwareproblem: Trådløstkort"


• Kortet til trådløst LAN blevtilsluttet, mens maskinenblev tændt.


"Læg følgende papir i n. Fortvungen udskrivning, vælg enanden kassette, og tryk på[Fortsæt]. "

(n repræsenterer et tal).

Printerdriverens indstillinger erforkerte, eller kassettenindeholder ikke papir af detformat, der er valgt iprinterdriveren.

Kontrollér, om printerdriverensindstillinger er korrekte, og lægderefter papir i kassetten i detformat, der er valgt iprinterdriveren. Yderligereoplysninger om ændring afpapirformatet findes ivejledningen "PaperSpecifications and AddingPaper" .

"Der er papir i hæftebakken.Åbn efterbehandlerens låge, ogfjern papiret. "

Hvis udskrivning afbrydes, førhandlingen er udført, kan dervære resterende papir iefterbehandleren.

Fjern det resterende papir fraefterbehandleren.

9. Problemløsning

194


"Papirformat og -type er forkert.Vælg en anden kass. blandt deflg., og tryk på [Fortsæt]. For atannull. jobbet skal du trykke på[Nulstil job]. Papirformat og -type kan også ændres iBrugerfunktioner. "

Printerdriverens indstillinger erforkerte, eller kassettenindeholder ikke papir i detformat eller af den type, der ervalgt i printerdriveren.

• Kontrollér, omprinterdriverensindstillinger er korrekte, oglæg derefter papir ikassetten i det format, derer valgt i printerdriveren.Yderligere oplysninger omændring af papirformatetfindes i vejledningen"Paper Specifications andAdding Paper" .

• Vælg kassetten manuelt forat fortsætte udskrivning,eller annullér etudskriftsjob. Yderligereoplysninger om manueltkassettevalg ellerannullering af etudskriftsjob findes ivejledningen "Print" .

"Papirformatet n er forkert. Vælgen anden kass. blandt de flg.,og tryk på [Fortsæt]. Papirtypenkan også ændres iBrugerfunktioner. "

("n" angiver et kassettenavn).

Papirformatet i kassettenstemmer ikke med detpapirformat, der er angivet iprinterdriveren.

Vælg en kassette med papir,der har samme format som detangivne papirformat.

"Der er et problem med detparallelle interfacekort. "

Der er opstået en fejl på IEEE1284-interfacekortet.





• Angiv det korrekte antalark.

Yderligere oplysninger om detkorrekte antal ark findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" .


195


"Indeholder forkert(e)indstilling(er) for bogindbinding."

Bogindbinding kan ikke brugesmed det angivne papirformat.

Vælg det rigtige papirformat.Yderligere oplysninger omkorrekte papirformater findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" .

"Printerfontfejl." Der er opstået en fejl med font-indstillingerne.


"Kan ikke udskrive, dahovedarkene og titelblade(kapitelark) er indst. for sammekassette. Tryk på [Nulstil job] forat annullere. Angiv flerekassetter for at udskrive jobbetigen. "

Kassetten, der er valgt til andresider, er den samme som den,der er valgt til skilleark.

Nulstil jobbet. Kontrollér, atkassetten til skilleark ikke brugestil andre sider.

Ved direkte udskrivning fra en lagerenhed


"Den samlede datastr. for devalgte filer overskridergrænseværdien. Kan ikkevælge flere filer. "

• Størrelsen på den valgte filoverstiger 1 GB.

• Den samlede størrelse påde valgte filer overstiger 1GB.

Filer eller grupper af filer, der erstørre end 1 GB, kan ikkeudskrives.

• Hvis flere valgte filertilsammen overstiger 1 GB,skal de udskrives enkeltvist.

• Hvis størrelsen på denvalgte fil overstiger 1 GB,skal du udskrive via enlagerenhed ved brug af enanden funktion end DirectPrint.

Du kan ikke vælge filer afforskelligt format samtidig.

9. Problemløsning

196


"Der kan ikke opnås adgang tilden angivne lagerenhed."

• Der opstod en fejl, damaskinen åbnedelagerenheden eller enlagret fil på enheden.

• Der opstod en fejl, dabrugeren brugte dendirekteudskrivningsfunktion til atudskrive fra enlagerenhed.

Gem filen på en andenhukommelseslagerenhed, ogforsøg at udskrive igen.

Meddelelser, der udskrives i fejllogge eller -rapporter ved brug afprinterfunktionen

I dette afsnit beskrives sandsynlige årsager til og mulige løsninger på fejlmeddelelser, der udskrives ifejllogge eller -rapporter.

Når udskriftsjob annulleres


"91: Fejl" Udskrivningen blev annulleret afden automatiskejobannulleringsfunktion pågrund af en kommandofejl

Kontrollér, om dataene ergyldige.

"En funktion, der ikke kananvendes medfoldningsfunktionen, blevangivet. Jobbet er annulleret. "

Et udskriftsjob blev annulleret,da en eller flere funktioner, derikke var tilgængelig(e) medFoldning, blev valgt.

Annullér den eller de funktioner,der ikke er tilgængelig(e) medFoldning. Yderligereoplysninger om de funktioner,der ikke er tilgængelige medFoldning, findes i vejledningen"Print" .

"En funkt., der ikke kananvendes med foldning, blevangivet. Jobbet er annulleret. "

Der er valgt en funktion, derikke er tilgængelig medBogindbinding.

Yderligere oplysninger om defunktioner, der ikke ertilgængelige medBogindbinding, findes ivejledningen "Print" .


197


"En funktion, der ikke kananvendes med ringindb., erangivet. Jobbet er annulleret. "

Der er valgt en funktion, derikke er tilgængelig medRingindbinding.

Yderligere oplysninger om defunktioner, der ikke ertilgængelige medRingindbinding, findes ivejledningen "Print" .

"Fejl opstod under beh. af jobmed "Hindring af uautoriseretkopiering". Jobbet blevannulleret. "

Du prøvede på at gemme en fil idokumentserveren, da der blevangivet [Hindring af uautoriseretkopiering].

Vælg en anden jobtype end[Dokumentserver] under"Jobtype:" i printerdriveren, ellerafmarkér [Hindring afuautoriseret kopiering].


Feltet [Indtast brugertekst:] påskærmbilledet [Hindring afuautoriseret kopiering:Mønsterdetaljer] er tomt.

Klik på [Effekter] under "Menu:"på fanen [Detalj. indstillinger] iprinterdriveren. Vælg [Hindringaf uautoriseret kopiering], ogklik på [Detaljer] for at få vist[Hindring af uautoriseretkopiering: Mønsterdetaljer].Indtast en tekst i [Indtastbrugertekst:].


Opløsningen indstilles til mindreend 600 dpi, når [Hindring afuautoriseret kopiering] erangivet.

Indstil opløsningen til 600 dpieller mere i printerdriveren, ellerafmarkér [Hindring afuautoriseret kopiering].

"Sætvis sortering er annulleret. " Sætvis sortering blev annulleret. Sluk for strømmen, og tændigen. Hvis meddelelsen visesigen, bør du kontakte entekniker.

"Grænsen for antal enheder eroverskredet. Jobbet erannulleret. "

Antallet af ark, brugeren kanudskrive, er overskredet.

For yderligere oplysninger omprintbegrænsning, sesikkerhedsvejledningen .

"Maks. antal for multiark-foldning er overskredet. Jobbeter annulleret. "

Det maksimale antal forMultiark-foldning eroverskredet.

Angiv et mindre antal ark forfunktionen Multiark-foldning.Yderligere oplysninger om detmaksimale antal Multiark-foldninger findes i vejledningen"Maintenance andSpecifications" .

9. Problemløsning

198


"Foldning er ikke mulig meddisse indstillinger. Jobbet erannulleret. "

Funktionen Foldning er ikketilgængelig med de nuværendeindstillinger.

Kontrollér papirindstillingerne.Yderligere oplysninger ombegrænsningerne for funktionenFoldning findes i vejledningen"Print" .

"Modtagelse af datamislykkedes. "

Datamodtagelse blev afbrudt. Send dataene igen.

"Afsendelse af datamislykkedes."

Maskinen modtog enkommando fra printerdriverenom at stoppe transmissionen.

Kontrollér, om computerenvirker, som den skal.

"Det valgte papirformat er ikkeunderstøttet. Jobbet erannulleret. "

Nulstil job udføres automatisk,hvis det angivne papirformat erforkert.

Angiv det korrekte papirformat,og udskriv filen igen.

"Den valgte papirtype er ikkeunderstøttet. Jobbet erannulleret. "

Nulstil job udføres automatisk,hvis den angivne papirtype erforkert.

Angiv den korrekte papirtype,og udskriv filen igen.

"Z-foldningsfejl. " Z-foldning blev annulleret. Kontrollér indstillingerne forkassetten, papirretningen,udskriftsretningen og Z-foldningigen.

Når der er et problem med printindstillingerne


"Fejl for booklet-/halvfoldning" Jobbet blev annulleret, da derblev angivet ugyldigeindstillinger for ryghæftning ellerhalvfoldning.

Kontrollér indstillingerne forryghæftning eller Halvfoldning.

"Klassificeringskoden er forkert." Klassificeringskoden er ikkeblevet indtastet eller er blevetforkert indtastet.

Indtast den korrekteKlassificeringskode.


199


"Klassificeringskoden er forkert." Klassificeringskodenunderstøttes ikke medprinterdriveren.

Vælg [Valgfrit] for"Klassificeringskode".Yderligere oplysninger om,hvordan indstillinger forklassificeringskoden angives,findes i vejledningen "Print" .

"Duplex er annulleret." Duplexudskrivning blevannulleret.

• Vælg et papirformat, derkan anvendes tilduplexfunktionen.Yderligere oplysninger omkorrekte papirformaterfindes i vejledningen"Maintenance andSpecifications" .

• Skift indstillingen for "Brugduplex" i [Indstill. f.papirkass.] for at aktivereduplexudskrivning forpapirkassetten. Yderligereoplysninger om indstillingaf "Brug duplex" findes ivejledningen "PaperSettings" .

"Antallet af sider er overskredet.Sætvis sortering kan ikkefuldføres. "

Antallet af sider overstiger detmaksimale antal ark, der kanbruges til Sætvis sortering.

Reducér antallet af sider, derskal udskrives.

"Maks. antal for flerarksfoldning(halvfoldn.) er overskredet. "

Det maksimale antal ark forflerarksfoldning (halvfoldning)er overskredet.

Angiv færre ark. Yderligereoplysninger om det maksimaleantal ark for flerarksfoldning(halvfoldning) findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" .

"Modtagebakken er ændret." Modtagebakken blev ændret,fordi papirformatet i denangivne modtagebakke erbegrænset.

Angiv den rigtigemodtagebakke.

9. Problemløsning

200


"Bogindbinding er ikke muligmed disse indstillinger. "

Bogindbinding er ikke muligmed de angivne indstillinger.

Kontrollér de nuværendeindstillinger. Yderligereoplysninger om de funktioner,der ikke er tilgængelige, nårBogindbinding er angivet,findes i vejledningen "Print" .




• Angiv det korrekte antalark.

Yderligere oplysninger om detkorrekte antal ark findes ivejledningen "Maintenance andSpecifications" .

"Udskriftsoverløb." Billeder blev kasseret underudskrivning.

PCL 6

Vælg en lavere opløsning iprinterdriveren. Yderligereoplysninger om ændring afopløsningen findes ihjælpen til printerdriveren.

PostScript 3


"Hulning er annulleret." Udskrivning med hulning blevannulleret.

Kontrollér papirretningen,udskriftsretningen oghullepositionen. Visseindstillinger kan giveudskriftsresultater, der ikke ersom forventet.


201


"Ringindbinding er ikke muligmed disse indstillinger. "

Ringindbinding er ikke muligmed de angivne indstillinger.

Kontrollér de nuværendeindstillinger. Yderligereoplysninger om funktioner, derikke er tilgængelige, nårRingindbinding er angivet,findes i vejledningen "Print" .

"Hæftning er annulleret." Udskrivning med hæftning blevannulleret.

Kontrollér papirretningen,papirmængden,udskrivningsretningen oghæfteplacering. Visseindstillinger kan giveudskriftsresultater, der ikke ersom forventet.

Når dokumenter ikke kan lagres i dokumentserveren


"Dokumentserveren er ikketilgængelig. Kan ikke lagre. "

Du kan ikke brugedokumentserverfunktionen.

• Kontakt administratoren foryderligere oplysninger ombrug afdokumentserverfunktionen.

• For yderligere oplysningerom indstilling af tilladelser,se sikkerhedsvejledningen

.

"Dokumentserverens kapaciteter overskredet. Kan ikke lagre. "

Harddisken blev fyldt, da en filblev gemt.

• Slet nogle af de filer, derer gemt idokumentserveren.

• Reducér filstørrelsen, derskal sendes.

"Antallet af filer i dok.serverener overskredet. Kan ikke lagre. "

Det maksimale antal filer, derkan gemmes idokumentserveren, eroverskredet.

Slet nogle af de filer, der ergemt i dokumentserveren.

9. Problemløsning

202


"Antallet af filer (automatisk) eroverskredet."

Da lagringsfunktionen tilfejlbehæftede job blev brugt tilat opbevare normaleudskriftsjob som midlertidigtgemte udskriftsfiler, blev denmaksimale filkapacitet foropbevaring af filer eller styringaf midlertidigt gemteudskriftsfiler overskredet.

Slet midlertidigt gemteudskriftsfiler eller lagrede filerpå maskinen, der ikke skalbruges.

"Antallet af filer i dok.serverener overskredet. Kan ikke lagre. "

Dokumentserverens maksimalekapacitet med hensyn til sider eroverskredet.


• Reducér antallet af sider,der skal sendes.

"Antallet af sider (automatisk) eroverskredet."

Da lagringsfunktionen forfejlbehæftede job blev brugt tilat opbevare normaleudskriftsjob som midlertidigtgemte filer, blev sidekapacitetenoverskredet.

• Slet lagrede filer påmaskinen, der ikke skalbruges.

• Reducér antallet af sider,der skal udskrives.

"Udskr.jobbet er annull., dahentede filer ikke kunne lagres:Huk.kapaciteten er overskredet."

Harddisken blev fyldt, da en filblev gemt.


• Reducér filstørrelsen, derskal sendes.

"Udskr.jobbet er annull., dahentede filer ikke kunne lagres:Antallet af filer er overskredet. "


Slet filerne, der er gemt idokumentserveren.

"Udskriftsjobbet er annulleret,fordi indsamlingsfil(erne) ikkekunne gemmes: Overskredetmaks. antal sider pr. fil. "

Dokumentserverens maksimalekapacitet med hensyn til sider eroverskredet.


• Reducér antallet af sider,der skal sendes.


203


"Den angivne mappe idokumentserveren er låst. Kanikke lagre. "

Den angivne mappe er låst. Lås mappen op, eller angiv etandet mappenummer, der kanbruges. For yderligereoplysninger om låste filer, sesikkerhedsvejledningen .

Når der ikke er nok ledig plads på harddisken


"Harddisken er fuld." Harddiskens kapacitet forskrifttyper og formularer blevoverskredet, mens der blevudskrevet ved brug af PostScript3-printerdriveren.

Slet unødvendige formularer ogskrifttyper, der er registreret imaskinen.

"Harddisken er fuld." Harddisken blev fuld underudskrivning af en fil af typenPrøvetryk, Sikker udskrift, Gemudskrift midlertidigt eller Lagretudskrift.


• Reducér datastørrelsen påfiler af typen Prøvetryk,Sikker udskrift, Gemudskrift midlertidigt ellerLagret udskrift.

"Harddisken er fuld. (Auto)" Harddisken blev fuld, menslagringsfunktionen tilfejlbehæftede job blev brugt tilat opbevare normaleudskriftsjob som midlertidigtgemte udskriftsfiler.


• Reducér datastørrelsen påden midlertidige udskriftsfilog/eller den lagredeudskriftsfil.

Når der ikke er tilstrækkelig hukommelse


"84: Fejl" Der er ikke tilstrækkelig plads tilbilledbehandling.

Mindsk antallet af filer, dersendes til maskinen.

9. Problemløsning

204

Hvis der er problemer med et parameter


"86: Fejl" Der er ugyldige parametre ikontrolkoden.

Kontrollér printerindstillingerne.

Når brugeren mangler rettigheder til at udføre en handling


"Intet svar fra serveren.Godkendelse mislykkedes. "

Der opstod en timeout, mensder skulle oprettes forbindelse tilserveren for LDAP-godkendelseeller Windows-godkendelse.

Kontrollér serverens status.

"Der er ikke angivetprintrettigheder for dettedokument. "

PDF-dokumentet, du har forsøgtat udskrive, må ikke udskrives.

Kontakt ejeren af dokumentet.

"Du har ikke rettigheder til atbruge denne funktion. Jobbet erannulleret. "

Det indtastede login-brugernavneller login-password er ikkekorrekt.

Kontrollér, at login-brugernavnet og login-passwordet er korrekt.

"Du har ikke rettigheder til atbruge denne funktion. Jobbet erannulleret. "

Du kan ikke bruge den valgtefunktion med det angivnebrugernavn.

For yderligere oplysninger omindstilling af tilladelser, sesikkerhedsvejledningen .

"Du har ikke rettigheder til atbruge denne funktion.Handlingen er annulleret. "

Den påloggede bruger har ikkerettigheder til at registrereprogrammer eller ændrepapirindstillinger for kassetterne.


Når en bruger ikke kan registreres


"Aut. registrering afbrugeroplysninger mislykkedes."

Automatisk registrering afoplysningerne for LDAP-godkendelse eller Windows-godkendelse mislykkedes, fordiadressebogen er fuld.

For yderligere oplysninger omautomatisk registrering afbrugeroplysninger, sesikkerhedsvejledningen .


205


"Oplysninger ombrugergodkendelse er allerederegistreret for en anden bruger."

Brugernavnet til LDAP- ellerIntegrationsservergodkendelsevar allerede registreret i enanden server med et andet ID,og en duplikering afbrugernavnet skete på grund afdomæneskifte (servere), osv.

For yderligere oplysninger ombrugergodkendelse, sesikkerhedsvejledningen .

Når andre fejl opstår


"98: Fejl" Maskinen kunne ikke opnåkorrekt adgang til harddisken.

Sluk for strømmen, og tændigen. Hvis meddelelsen visesgentagne gange, bør dukontakte en tekniker.

"Kommandofejl" Der opstod en RPCS-kommandofejl.

• Kontrollér, atkommunikationen mellemcomputeren og maskinenfungerer korrekt.

• Kontrollér, om denkorrekte printerdriveranvendes.

• Kontrollér, at maskinenshukommelsesstørrelse erkorrekt indstillet iprinterdriveren.

• Kontrollér, atprinterdriveren er dennyeste version, der er tilrådighed.

9. Problemløsning

206


"Fejl for komprimerede data. " Printeren registreredekomprimerede data, der varfejlkomprimeret.

• Kontrollér tilslutningenmellem computeren ogprinteren.

• Kontrollér, at det anvendteprogram til komprimeringaf dataene fungererkorrekt.

"Datalagringsfejl." Du forsøgte at udskrive en fil aftypen prøvetryk, sikker udskrift,gem udskr. midlertidigt ellerlagret udskriftsfil eller lagring afen fil i dokumentserveren, mensharddisken ikke fungerede.


"Der er opstået en fejl." Der er opstået en syntaksfejleller lignende.

Kontrollér, at PDF-filen ergyldig.

"Overskredet maks. antal filer tiludskrivning for midlertidige /lagrede job. "

Mens et job af typen Prøvetryk,Sikker udskrift, Gem udskriftmidlertidigt eller Lagret udskriftblev udskrevet, blev denmaksimale filkapacitetoverskredet.

Slet lagrede filer på maskinen,der ikke skal bruges.

"Overskredet maks. antal sidertil udskrivning for midlertidige /lagrede job. "

Mens et job af typen Prøvetryk,Sikker udskrift, Gem udskriftmidlertidigt eller Lagret udskriftblev udskrevet, blev denmaksimale sidekapacitetoverskredet.


• Reducér antallet af sider,der skal udskrives.

"Filsystemet kunne ikke hentes. " Direkte PDF-udskrivning kunneikke udføres, da filsystemet ikkekunne hentes.


"Filsystemet er fuldt." PDF-filen kan ikke udskrives, dakapaciteten for filsystemet eroverskredet.

• Slet alle unødvendige filerfra harddisken.

• Reducér filstørrelsen, dersendes til maskinen.


207


"Foldningsenhed-fejl." Der er et problem medmultifoldningsenheden.


"I/O-buffer-overløb." Der er opstået en fejl med etinput-buffer-overløb

• Markér [I/O-buffer], ogindstil derefter denmaksimale bufferstørrelsetil en højere værdi under[Værtsinterface] i[Printerfunktioner].

• Reducér antallet af filer,der skal sendes tilmaskinen.

"Utilstrækkelig hukommelse" Der opstod enhukommelsesallokeringsfejl

PCL 6


Gå til fanen [Detalj.indstillinger] iprinterdriveren, klik på[Udskr.kvalitet] under"Menu:", og vælg [Raster] ilisten "Vektor/Raster:". Inogle tilfælde kan det tagelang tid at fuldføre etudskriftsjob.

PostScript 3


9. Problemløsning

208


"Fejl ved genfinding afhukommelse"

Der opstod enhukommelsesallokeringsfejl

Sluk for strømmen, og tændigen. Hvis meddelelsen visesigen, skal du udskifte RAM'en.Kontakt din servicetekniker foryderligere oplysninger omudskiftning af RAM.

"Papirtypefejl" Det angivne papirtypenavn erikke indstillet i maskinen.

Genhent de nyeste oplysningerom papirtyper, der er indstillet imaskinen.

Kontakt en tekniker, hvis udskrivningen ikke starter.

• Indholdet af fejl kan udskrives på konfigurationssiden. Kontrollér konfigurationssiden sammen medfejlloggen. Yderligere oplysninger om udskrivning af konfigurationssiden findes i vejledningen"Print" .


209

Meddelelser, der vises ved brug afscannerfunktionenMeddelelser vedrørende scannerfunktionen vises på maskiner af type 1, 2 og 3.

Meddelelser, der vises på betjeningspanelet ved brug af scannerfunktionen

I dette afsnit beskrives sandsynlige årsager til fejlmeddelelser, der vises på maskinens betjeningspanel,og hvordan fejlene kan løses. Hvis der vises en meddelelse, som ikke er beskrevet her, skal du følgeinstruktionerne i meddelelsen.


"Kan ikke finde den angivne sti.Kontrollér indstillingerne. "

Der er angivet et ugyldigt navnfor destinationscomputeren ellermappen.

Kontrollér, om computernavneteller mappenavnet fordestinationen er korrekt.

9. Problemløsning

210


"Kan ikke finde den angivne sti.Kontrollér indstillingerne. "

Et antivirusprogram eller enfirewall forhindrer maskinen i atkomme i kontakt med dincomputer.

Antivirus-programmer ogfirewalls kan forhindreklientcomputere i at etablereforbindelse til denne maskine.

• Hvis du bruger anti-virussoftware, skalprogrammet tilføjes tilundtagelseslisten iprogrammets indstillinger.Yderligere oplysninger omtilføjelse af programmer tilundtagelseslisten findes ihjælpen til anti-virussoftwaren.

• For at forhindre en firewalli at blokere forbindelsenskal du registreremaskinens IP-adresse ifirewall'ensundtagelsesliste over IP-adresser. Yderligereoplysninger omproceduren forudelukkelse af en IP-adresse findes ihjælpemenuen tiloperativsystemet.

"Den angivne brugerkode erforkert. Indtast den igen. "

Du har indtastet en forkertbrugerkode.

Kontrollérgodkendelsesindstillingerne, ogangiv derefter en korrektbrugerkode.

"Antallet af alfanumeriske tegn,der kan angives for stien, eroverskredet. "

Det maksimale antalalfanumeriske tegn for angivelseaf en sti er overskredet.

Det maksimale antal tegn, derkan indtastes for stien, er 256.Kontrollér antallet af tegn, ogangiv stien igen.

Meddelelser, der vises ved brug af scannerfunktionen

211


"Antallet af alfanumeriske tegner overskredet. "

Der er angivet flerealfanumeriske tegn end tilladt.

Kontrollér antallet af tegn, derkan indtastes, og indtasttegnene igen. For yderligereoplysninger om det maksimaleantal tegn, der kan indtastes, sevejledningen "Scan" .

"Programmeret. Kan ikkeprogrammere destination(er),der ikke er programmeret iadressebogen. "

Destinationerne, der blev valgtunder registrering iprogrammet, indeholder enmappedestination, som en af defølgende destinationer erindstillet for:

manuelt indtastet destination,WSD-destination eller DSM-destination

WSD-destinationer og DSM-destinationer kan ikkeregistreres i programmet, da deikke kan registreres iadressebogen. For manueltindtastede destinationer skal duregistrere destinationerne iadressebogen og derefterforsøge at registrere dem iprogrammet igen.

"Scannerjournalen er fuld.Kontrollér scannerfunktioner. "

"Udskriv og slet scannerjournal"i [Scannerfunktioner] er indstillettil [Udskriv ikke: Deaktivérsend], og scannerjournalen erfuld.

Udskriv eller slet scannerjournal.For yderligere oplysninger omscannerfunktioner sevejledningen "Scan" .

"Det indtastede filnavnindeholder ugyldige tegn.Indtast filnavnet igen medfølgende enkeltbyte-tegn. " 0 til9 " , " A til Z " , " a til z " , " . - ""

Filnavnet indeholder et tegn,der ikke kan bruges.

Kontrollér det filnavn, der ervalgt på scanningstidspunktet.For yderligere oplysninger omde tegn, der kan benyttes ifilnavne, se vejledningen "Scan"

.

"Det indtastede filnavnindeholder ugyldige tegn.Indtast filnavnet igen medfølgende enkeltbyte-tegn. " 0 til9 " , " A til Z " , " a til z " , " . - ""

Filnavnet indeholder et tegn,der ikke kan bruges.

Kontrollér det filnavn, der ervalgt på scanningstidspunktet.Filnavnet, der angives forafsendelse af scanningsfiler tilmapper, må ikke indeholdefølgende tegn:

\ / : * ? " < > |

Filnavnet må ikke starte ellerslutte med et punktum (".").

9. Problemløsning

212


"Programmet hentes. Kan ikkehente destination(er), derkræver adgangsrettigheder. "

Programmet indeholder endestination, som den aktuellebruger ikke har tilladelse til atvise.


"Programmet hentes. Kan ikkehente destination(er), der erslettet fra adressebogen. "

Destinationen, der er gemt iprogrammet, kunne ikke hentes,da den er slettet iadressebogen.

Indtast destinationen direkte forat sende data separat.

"Programmet hentes. Kan ikkehente mappedestination(er)med beskyttelseskode(r). "

Destinationer, der er registreret iprogrammet, indeholder enmappedestination, sombeskyttelseskoden er indstilletfor.

En destination, sombeskyttelseskoden er indstilletfor, kan ikke hentes afprogrammet. Annullérindstillingen forbeskyttelseskoden, eller sendscannede filer til destinationenseparat.

Når dokumenter ikke kan scannes korrekt


"Alle siderne blev registr. somtomme. Filen kunne ikkeoprettes. "

Der blev ikke oprettet nogenPDF-fil, da alle siderne af denscannede original blevregistreret som tomme, når [Til]angives for [Slet tomme sider] i[OCR-indstillinger].

• Kontrollér, om originalener vendt på hovedet.

• Skift [OCR-scanning:Følsomh.niveau, tommesider] i [Scannerfunktioner]til "Følsomhedsniveau 1".

"Kontrollér originalretningen. " Scanningen af dokumenter kanmislykkes, hvis kombinationen afvisse elementer, f.eks. detangivne gengivelsesforhold ogdokumentformatet, ikke stemmeroverens.

Skift originalretning, og prøv atscanne originalen igen.


213


"Maks. datakapacitet overskr. "

"Kontrollér scan.opløsning, ogtryk på Start-tasten igen. "

De scannede data overskriderden maksimale datakapacitet.

Angiv scanningsformatet ogopløsningen igen. Bemærk, atmeget store originaler muligvisikke kan scannes i højopløsning. Yderligereoplysninger om indstillingernefor scannerfunktionen findes ivejledningen "Scan" .


"Kontrollér scanningsopl., ognulstil derefter n original(er). "


Den scannede originaloverskrider den maksimaledatakapacitet.

Angiv scanningsformatet ogopløsningen igen. Bemærk, atmeget store originaler muligvisikke kan scannes i højopløsning. Yderligereoplysninger om indstillingernefor scannerfunktionen findes ivejledningen "Scan" .


"Kontrollér opløsningen ogzoomprocenten, og tryk påStart-tasten igen."

Dataene, der scannes, er forstore i forhold til detgengivelsesforhold, der blevangivet i [Angiv format].

Reducér opløsningen ellerværdien i [Angiv format], ogprøv at scanne originalen igen.

"Grænsen for antal filer idokumentserveren, som kanbruges samtidig, er overskredet."


Kontrollér filerne, der er lagretved brug af andre funktioner,og slet derefter unødvendigefiler. For yderligere oplysningerom sletning af filer sevejledningen "Copy/ DocumentServer" .

9. Problemløsning

214


"Ikke hele billedet vil blivescannet."

Hvis gengivelsesforholdet, derer angivet i "Angivzoomprocent", er for stort, vil endel af billedet muligvis ikkekomme med.

• Reducérgengivelsesforholdet i"Angiv zoomprocent", ogprøv at scanne originalenigen.

• Hvis det ikke er nødvendigtat få hele billedet med,kan du påbegyndescanningen i det aktuellegengivelsesforhold ved attrykke på [Start].

"Ikke hele billedet vil blivescannet."

Hvis du bruger [Angiv format] tilat nedskalere et stort dokument,kan en del af billedet gå tabt.

• Angiv et større format i[Angiv format], og prøv atscanne originalen igen.

• Hvis det ikke er nødvendigtat få hele billedet med,kan du påbegyndescanningen i det aktuellegengivelsesforhold ved attrykke på [Start].

"Størrelsen af de scannede dataer for lille."

"Kontrollér opløsningen ogzoomprocenten, og tryk påStart-tasten igen."

Dataene, der scannes, er forsmå i forhold til detgengivelsesforhold, der blevangivet i [Angiv format].

Angiv en højere opløsning ellerstørrelse i [Angiv format], ogprøv at scanne originalen igen.


215

Når dokumenter ikke kan scannes, fordi hukommelsen er fuld


"Hukommelsen er fuld. Kan ikkescanne. De scannede data vilblive slettet. "

Den første side kunne ikkescannes, da der ikke ertilstrækkelig plads påharddisken.

• Vent et øjeblik, og prøvderefter at scanne igen.

• Reducér scanningsformatetellerscanningsopløsningen.Yderligere oplysninger omændring afscanningsområdet ogscanningsopløsningenfindes i vejledningen"Scan" .

• Slet lagrede filer, der ikkeskal bruges. Yderligereoplysninger om sletning aflagrede filer findes ivejledningen "Scan" .

"Hukommelsen er fuld. Vil dulagre den scannede fil?"

Eftersom der ikke er tilstrækkeligledig plads på harddisken imaskinen til opbevaring pådokumentserveren, var det kunnogle af siderne, der kunnescannes.

Angiv, om dataene skal brugeseller ej.

"Hukommelsen er fuld.Scanningen er annulleret. Trykpå [Send] for at sende descannede data, eller tryk på[Annullér] for at slette. "

Da der ikke er ledig plads nokpå maskinens harddisk tilafsendelse af e-mail underopbevaring idokumentserveren, var det kunnogle af siderne, der kunnescannes.

Angiv, om dataene skal brugeseller ej.

9. Problemløsning

216

Når datatransmission mislykkes


"Godkendelse af destinationenmislykkedes. Kontrollérindstillinger. For at kontrollereaktuel status skal du trykke på[Status for scannede filer]. "

Der er angivet et forkertbrugernavn eller password.

• Kontrollér, at brugernavnetog passwordet er korrekt.

• Kontrollér, at ID ogpassword fordestinationsmappen erkorrekt.

• Et password på 128 ellerflere tegn kan ikkegenkendes.

"Overskredet maks. e-mail-størrelse. Afsendelse af e-mailer annulleret. Kontrollér [Maks.e-mail-størrelse] iScannerfunktioner. "

Filstørrelsen pr. side har nåetden maksimale e-mailstørrelse,der er angivet i[Scannerfunktioner].

• Øg grænsen for e-mailstørrelse i [Maks. e-mailstørrelse].

• Skift indstillingen [Del ogsend e-mail] til [Ja (pr.side)] eller [Ja (pr. maks.str.)].

Yderligere oplysninger om disseindstillinger findes i vejledningen"Scan" .

"Afsendelse af datamislykkedes. Data sendes igensenere. "

Der opstod en netværksfejl, ogen fil blev ikke sendt korrekt.

Vent, indtil afsendelsenautomatisk forsøges igen efterdet forudindstillede interval.Kontakt administratoren, hvisafsendelsen mislykkes igen.

"Transmissionen mislykkedes.Utilstrækkelig hukommelse pådestinationens harddisk. For atkontrollere aktuel status skal dutrykke på [Status for scannedefiler]. "

Transmissionen mislykkedes. Dervar ikke tilstrækkelig plads påSMTP-serverens harddisk, FTP-serveren eller klientcomputerenpå destinationen.

Sørg for, at der er tilstrækkeligplads.


217


"Transmissionen mislykkedes.For at kontrollere aktuel statusskal du trykke på [Status forscannede filer]. "

Da en fil skulle sendes, opstodder en netværksfejl, så filen ikkekunne sendes korrekt.

Hvis den samme meddelelsevises igen efter scanning, kanårsagen være et blandetnetværk, eller atnetværksindstillingerne blevændret under WSD-scannertransmission. Kontaktadministratoren for yderligereoplysninger omnetværksproblemer.

Når data ikke kan sendes, fordi en aktuelt anvendt fil er valgt


"Den valgte fil bruges iøjeblikket. Filnavnet kan ikkeændres. "

Du kan ikke ændre navnet påen fil, hvis status er "Venter...",eller som redigeres iDeskTopBinder.

Annullér overførslen (statussen"Venter..." afbrydes) ellerDeskTopBinder-indstillingen, ogskift filnavnet.

"Den valgte fil bruges iøjeblikket. Passwordet kan ikkeændres. "

Du kan ikke ændre passwordetpå en fil, hvis status er"Venter...", eller som redigeres iDeskTopBinder.

Annullér overførslen (statussen"Venter..." annulleres) ellerindstillingen i DeskTopBinder,og skift password.

"Den valgte fil bruges iøjeblikket. Brugernavnet kanikke ændres. "

Du kan ikke ændre etafsendernavn, hvis status er"Venter..." eller er ved at bliveredigeret via DeskTopBinder.

Annullér overførslen (statussen"Venter..." annulleres) ellerindstillingen i DeskTopBinder,og skift brugernavn.

"Nogle af de valgte filer brugesi øjeblikket. De kunne ikkeslettes. "

Du kan ikke slette en fil, derventer på at blive overført (harstatussen "Venter..."), eller hvisoplysninger er ved at bliveændret i DeskTopBinder.

Annullér overførslen (statussen"Venter..." annulleres) ellerindstillingen i DeskTopBinder,og slet filen.

9. Problemløsning

218

Når data ikke kan sendes, fordi der er for mange dokumenter eller sider


"Grænsen for antal sider pr. filer overskredet. Vil du lagre descannede sider som én fil?"

Filen, der skal gemmes,overskrider maks.grænsen forantal sider pr. fil.

Angiv, om dataene skalgemmes. Scan siderne, der ikkeblev scannet, og gem dem somen ny fil. Yderligere oplysningerom lagring af filer findes ivejledningen "Scan" .

"Antallet af lagrede filer eroverskredet. Kan ikke sende descannede data, da filindsamlingikke er tilgængeligt. "

For mange filer venter på atblive sendt.

Forsøg igen, når de er blevetsendt.

"Sidekapaciteten pr. fil eroverskredet. Tryk på [Send] forat sende de scannede data,eller tryk på [Annullér] for atslette. "

Grænsen for antal scannedesider er overskredet.

Vælg, om dataene, der alleredeer blevet scannet, skal sendes.

"Overskredet maks. antal filer tillagring. Slet alle unødvendigefiler. "

For mange filer venter på atblive sendt.

Forsøg igen, når de er blevetsendt.

Når WSD-scannerfunktionen ikke kan bruges


"Kan ikke kommunikere medpc'en. Kontakt administratoren."

WSD (enhed) protokol ellerWSD (scanner) protokol erdeaktiveret.

For yderligere oplysninger omaktivering eller deaktivering afWSD-protokollen, sesikkerhedsvejledningen .

"Kan ikke starte scanning, dakommunikationen mislykkedes."

Scanningsprofilen er ikkeindstillet på klientcomputeren.

Indstil scanningsprofilen.Yderligere oplysninger om dettefindes i vejledningen "Scan" .


219


"Kan ikke starte scanning, dakommunikationen mislykkedes."

[Foretag intet]-indstillingen erblevet valgt påklientcomputeren og har tvungetklientcomputeren til at forbliveinaktiv, når den modtagerscannede data.

Åbn scanneregenskaber, klik påfanen [Hændelser], og vælgderefter [Start dette program]som computerens svar påmodtagelse af scannede data.Du kan finde flere oplysninger ihjælpen til operativsystemet.

"Kan ikke starte scanning.Kontrollér indstillingerne påpc'en. "

Scanningsprofilen kan værekonfigureret forkert.

Kontrollér scanningsprofilenskonfiguration.

"De scannede data kunne ikkeafsendes, da en timeout indtrafpå pc'en, inden de blevafsendt."

En timeout indtraf, mens WSD-scanneren blev anvendt.Timeout forekommer, når der ergået for lang tid mellemscanning af en original ogafsendelse af dens data.Timeout kan skyldes følgende:

• For mange originaler pr.sæt.

• Fastklemte originaler.

• Transmission af andre job.

• Reducér antallet aforiginaler, og scan igen.

• Fjern evt. fastklemteoriginaler, og scan igen.

• Brug scannerjournalen tilat kontrollere, at der ikkefindes job, der venter påtransmission, og scan igen.

9. Problemløsning

220

Når dokumenter ikke kan gemmes på en hukommelseslagerenhed


"Kan ikke skrive tillagerenheden, da der ikke ertilstrækkelig plads. "

• Lagerenheden er fuld, ogscannede data kan ikkegemmes.

• Selvom der lader til atvære tilstrækkelig plads pålagerenheden, kan detske, at data ikke gemmes,hvis det maksimale antalfiler for lagring eroverskredet.

• Udskift lagerenheden.

• Hvis dokumentet scannessom en enkelt side ellerfordelt på flere sider,lagres data, der alleredeer påhukommelseslagerenheden, som de er. Udskiftlagerenheden, og tryk på[Prøv igen] for at gemmede resterende data, ellertryk på [Annullér] for atscanne igen.

"Kan ikke skrive tillagerenheden, da enheden erskrivebeskyttet. "

Lagerenheden erskrivebeskyttet.

Deaktivér skrivebeskyttelsen påenheden.

"Kan ikke skrive tillagerenheden. Kontrollérindstillingerne for enheden ogmaskinen. "

Lagerenheden er fejlbehæftet,eller filnavnet indeholder ettegn, der ikke kan bruges.

• Kontrollér, omlagerenheden er defekt.

• Kontrollér lagerenheden.Den kan være uformateret,eller formateringen kanvære inkompatibel meddenne maskine.

• Kontrollér det filnavn, derer valgt påscanningstidspunktet. Foryderligere oplysninger omde tegn, der kan benyttes ifilnavne, se vejledningen"Scan" .

"Sidekapaciteten pr. fil eroverskredet. Tryk på [Skriv] forat overføre de scannede data tillagerenheden, eller tryk på[Annullér] for at slette. "

Scanningen kunne ikkegennemføres, da det maksimaleantal sider, der kan scannes afdenne maskine, blevoverskredet under skrivning tilhukommelseslagerenheden.

Reducér antallet af dokumenter,der skal overføres tillagerenheden, og forsøg igen.


221


"Hukommelsen er fuld. Tryk på[Skriv] for at overføre descannede data tillagerenheden, eller tryk på[Annullér] for at slette. "

Scanningen kunne ikkegennemføres, da der varutilstrækkelig harddiskkapacitetpå tidspunktet for lagring påhukommelseslagerenheden.

Vælg, om det scannededokument skal gemmes påhukommelseslagerenheden ellerej.

Viste meddelelser på klientcomputeren

I dette afsnit beskrives de vigtigste fejlmeddelelser, der vises på klientcomputeren, når TWAIN-driverenanvendes. Hvis der vises en meddelelse, som ikke er beskrevet her, skal du følge instruktionerne imeddelelsen.


"Login-brugernavn, login-password ellerdriverkrypteringsnøgle er ikkekorrekt."

Det indtastede login-brugernavn, login-passwordeller driverkrypteringsnøglen erforkert.

Kontrollér, at du har angivetlogin-brugernavnet, login-passwordet ellerdriverkrypteringsnøglen korrekt.For yderligere oplysninger omlogin-brugernavn, login-password ogdriverkrypteringsnøgle, sesikkerhedsvejledningen .

"Godkendelse lykkedes, menadgangsprivilegierne forscannerfunktionen er blevetafvist. "

Brugeren har ikke tilladelse til atbruge scannerfunktion.


"Kan ikke tilføje flerescanningsfunktioner."

Det maksimale antalscanningsfunktioner, der kanregistreres, er overskredet.

Der kan højst gemmes 100forskellige funktioner. Sletunødvendige funktioner.

9. Problemløsning

222


"Kan ikke registrere originalenspapirstørrelse. Angivscanningsstørrelse. "

Originalen er ikke lagt rigtigt imaskinen.


• Angiv scanningsformatet.

• Når du lægger en originaldirekte på glaspladen,udløser ADF'ens løfte/sænkehandling automatiskregistrering aforiginalformat. Løft ADF'enmindst 30 grader.

"Kan ikke angive merescanningsområde."

Det maksimale antalscanningsområder, der kanregistreres, er overskredet.

Der kan højst gemmes 100forskellige områder. Sletunødvendigescanningsområder.

"Fjern fejlindføring i ADF." Der er opstået papirstop iADF'en.

• Fjern de fastklemteoriginaler, og læg dem iigen. Yderligereoplysninger om fastklemtpapir findes i vejledningen"Troubleshooting" .

• Når der opstår papirstop,skal de fastklemteoriginaler fjernes ogudskiftes.

• Kontrollér, omoriginaltypen er egnet tilscanning på maskinen.

"Fejl i scanner-driveren." Der er opstået en fejl i driveren. • Kontrollér, omnetværkskablet sidderkorrekt i klientcomputeren.

• Kontrollér, om Ethernet-kortet i klientcomputeren erregistreret korrekt iWindows.

• Kontrollér, omklientcomputeren kanbruge TCP/IP-protokollen.


223


"Fejl i scanneren." De scanningsbetingelser, der erangivet i programmet,overskrider indstillingsintervalleti maskinen.

Kontrollér, om descanningsindstillinger, der ervalgt i programmet, overskriderindstillingsintervallet påmaskinen.

"Fatal fejl i scanneren. " Der er opstået en uoprettelig fejli maskinen.

Der er opstået en uoprettelig fejli maskinen. Kontakt en tekniker.

"Utilstrækkelig hukommelse. Lukalle andre programmer oggenstart så scanningen. "

Der er ikke tilstrækkelighukommelse.

• Luk alle unødvendigeprogrammer, der kører påklientcomputeren.

• Afinstallér TWAIN-driveren, og installér denigen, når computeren ergenstartet.

"Utilstrækkelig hukommelse.Reducer scanningsområdet. "

Der er ikke tilstrækkeligscanningshukommelse.

• Nulstil scanningsformatet.

• Reducér opløsningen.

• Angiv uden komprimering.Yderligere oplysninger omindstillingerne findes ihjælpen til TWAIN-driveren.

Mulige årsager til problemet:

• Der kan ikke scannes, hvisen høj værdi er angivet forlysstyrken, når der brugeshalvtone- eller højopløsning. Yderligereoplysninger omscanningsindstillingerfindes i vejledningen"Scan" .

• Hvis der opstår papirstop,kan originalen muligvisikke scannes. Fjern detfastklemte papir, og scanoriginalen igen.

9. Problemløsning

224


"Ugyldig Winsock-version. Brugversion 1.1 eller højere. "

Du bruger en ugyldig version afWinsock.

Installér operativsystemet påcomputeren, eller kopiérWinsock fra cd-rommen medoperativsystemet.

"Intet svar fra scanneren." Maskinen eller klientcomputerener ikke korrekt tilsluttet tilnetværket.

• Kontrollér, om maskineneller klientcomputeren erkorrekt forbundet tilnetværket.

• Deaktivérklientcomputerens egenfirewall. Yderligereoplysninger om firewallfindes i hjælpen tilWindows.

"Intet svar fra scanneren." Netværket er optaget. Vent et øjeblik, før du prøverigen.

"Scanneren bruges til en andenfunktion. Vent venligst. "

En anden funktion endscannerfunktionen, f.eks.kopifunktionen, er i brug påmaskinen.

• Vent et øjeblik, og prøvigen.

• Annullér detigangværende job. Trykpå tasten [Stop]. Følginstruktionerne i den vistemeddelelse, og afslutfunktionen, der er i brug.

"Scanner er ikke tilgængelig påden angivne enhed. "

TWAIN-scannerfunktionen kanikke bruges på denne maskine.


"Scanner er ikke klar . Kontrollérscanneren og indstillingerne. "

ADF-lågen er åben. Kontrollér, om ADF-lågen erlukket.

"Navnet anvendes allerede.Kontrollér de registreredenavne. "

Du forsøgte at registrere etnavn, der allerede er i brug.

Brug et andet navn.


225

Når der er et problem med forbindelsen til scanneren


"Kan ikke få forbindelse tilscanneren. Kontrollérindstillingerne for netværketsadgangsmaske iBrugerfunktioner. "

Der er angivet enadgangsmaske.

For yderligere oplysninger omadgangsmasker, kontaktadministratoren.

"Kan ikke finde "XXX" -scanneren, der blev anvendt tilforrige scan. "YYY" vil bliveanvendt i stedet. "

("XXX" og "YYY" angiverscannernavne.)

Strømmen til den tidligereanvendte scanner er ikkeindstillet til "Til".

Kontrollér, om hovedafbryderenpå den scanner, der blevanvendt til sidste scanningsjob,er tændt.

"Kan ikke finde "XXX" -scanneren, der blev anvendt tilforrige scan. "YYY" vil bliveanvendt i stedet. "

("XXX" og "YYY" angiverscannernavne.)

Maskinen er ikke korrekt tilsluttettil netværket.

• Kontrollér, om denscanner, du brugte før, erkorrekt tilsluttet tilnetværket.

• Annullér den personligefirewall påklientcomputeren. Sehjælpen til Windows foryderligere oplysninger omfirewall.

• Brug en applikation, f.eks.telnet, for at sikre, atSNMPv1 eller SNMPv2 erindstillet som maskinensprotokol. Yderligereoplysninger om, hvordandette kontrolleres, findes ivejledningen "Connectingthe Machine/ SystemSettings" .

• Vælg den scanner, derblev brugt til forrigescanning.

9. Problemløsning

226


"Kommunikationsfejl pånetværket."

Der er opstået enkommunikationsfejl pånetværket.

Kontrollér, om klientcomputerenkan bruge TCP/IP-protokollen.

"Scanner er ikke tilgængelig.Kontrollér scannerensforbindelse. "

Maskinen er slukket. Tænd for strømmen.


Maskinen er ikke korrekt tilsluttettil netværket.

• Kontrollér, om maskinen erkorrekt tilsluttet tilnetværket.

• Deaktivér den personligefirewallfunktion påklientcomputeren. Sehjælpen til Windows foryderligere oplysninger omfirewall.

• Brug en applikation, f.eks.telnet, for at sikre, atSNMPv1 eller SNMPv2 erindstillet som maskinensprotokol. Yderligereoplysninger om, hvordandette kontrolleres, findes ivejledningen "Connectingthe Machine/ SystemSettings" .


Netværkskommunikation er ikketilgængelig, da maskinens IP-adresse ikke kunne hentes fraværtsnavnet. Hvis kun "IPv6" erindstillet til [Aktiv], kan IPv6-adressen muligvis ikke hentes.

• Kontrollér, om maskinensværtsnavn er angivet iNetværksforbindelsesværktøjet. Kontrollér fanen[Netværk] underegenskaberne for WIA-driveren.

• Brug Web Image Monitortil at indstille "LLMNR" for"IPv6" til [Aktiv].


227

Når andre meddelelser visesMeddelelser vedrørende scannerfunktionen, destinationslisten, brugercertifikatet og LDAP-serveren visespå maskiner af type 1, 2 og 3.


"Der er opstået en kommunik.fejlmed tredjepartsenheden påhovedenheden. Kontr.statusindikator påinterfaceboks."

Der opstod en fejl, da maskinenforsøgte at kommunikere medinterfaceboksen.

• Kontrollér statusindikatorenpå interfaceboksen.

• Kontrollér forbindelsenmellem maskinen oginterfaceboksen.

"Der er opstået en fejl itredjepartsenheden. Kontrollérstatus for enheden."

Der er opstået en fejl iinterfaceboksen.

Kontrollér interfaceboksen, ogløs derefter fejlen.

"Kan ikke oprette forbindelse tildet trådløse kort. Sluk påhovedafbryderen, og kontrollérkortet. "


• Det trådløse LAN-kort sadikke i maskinen, da denblev tændt.

• Det trådløse LAN-kort blevtaget ud, efter at maskinenvar blevet tændt.

• Indstillingerne opdateresikke, selv om enhedenregistreres.


"Rengør scannerglasset. (Vedsiden af glaspladen.)"

ADF'ens scannerglas ellerstyreplade er snavset.

Rens glasset eller pladen. Sevejledningen "Maintenance andSpecifications" .

9. Problemløsning

228


"Følgende modtagebakke erfuld. Fjern papiret. "

Modtagebakken er fuld. • Fjern papiret framodtagebakken for atgenoptage udskrivningen.Hvis papiret skal leveres tilefterbehandlerensoffsetbakke, kan du trykkepå [Stop]-tasten for atafbryde udskrivningen, såpapiret ikke falder ud afbakken, og derefter fjernepapiret. Tryk på [Fortsæt]på displayet for atgenoptage udskrivning.

• Ved brug afmultifoldningsenheden kanantallet af ark pr. papirstakvariere afhængigt afpapirtypen ogfoldningstypen.

"Den interne køleblæser eraktiv."

Store printkørsler kan bevirke,at maskinen bliver overophedet,hvilket vil aktivere køleblæseren.

Blæseren udsender støj, mendette er helt normalt, ogmaskinen kan betjenes, mensblæseren kører. Den samledemængde papir, der kanudskrives, og den samlededriftstid, før blæseren startes,afhænger af temperaturen detsted, hvor maskinen erinstalleret.

"Udf. selvtest…" Maskinen udførerbilledjustering.

Maskinen kan udføre periodiskvedligeholdelse, mens denarbejder. Hyppigheden ogvarigheden af vedligeholdelsenafhænger af luftfugtigheden,temperaturen ogudskrivningsfaktorer, som f.eks.antal udskrifter, papirformat ogpapirtype. Vent på, at maskinenbliver klar.

Når andre meddelelser vises

229

Problemer med scanning eller lagring af originaler


"Kan ikke registrereoriginalformat. Vælgscannestørrelse. "

Maskinen kunne ikke registrereoriginalens format.


• Angiv scannestørrelsen, ogplacér originalerne igen.

• Når du lægger en originaldirekte på glaspladen,udløser ADF'ens løfte/sænkehandling automatiskregistrering aforiginalformat. Løft ADF'enmindst 30 grader.

"Indlæst fil overskred maks.antal sider pr. fil. Kan ikkesende de scannede data. "

Det maksimale antal sider pr. filer overskredet.

Nedsæt antallet af sider i denoverførte fil, og forsøg at sendefilen igen. Yderligereoplysninger om det maksimaleantal sider pr. fil findes ivejledningen "Scan" .

"Original(er) scannes i enanden funktion."

En anden maskinfunktion er ibrug.

Annullér det igangværende job.Tryk på [Afslut], og tryk påtasten [Stop]. Følginstruktionerne i den vistemeddelelse, og afslutfunktionen, der er i brug.

Når startskærmen ikke kan ændres


"Billeddataenes størrelse erugyldig. Se manualen for depåkrævede data. ".

Billeddataenes størrelse erugyldig.

Yderligere oplysninger omfilstørrelse for genvejsbilledetfindes i vejledningen"Convenient Functions" .

"Formatet for billeddataene erugyldigt. Se manualen for depåkrævede data. ".

Filformatet på genvejsbilledet,der skal tilføjes, understøttesikke.

Filformatet på genvejsbilleder,der skal tilføjes, skal være PNG.Angiv billedet igen.

9. Problemløsning

230

Når adressebogen opdateres


"Opdateringen afdestinationslisten mislykkedes.Vil du prøve igen?"

Der er opstået en netværksfejl. • Kontrollér, om serveren ertilsluttet.

• Antivirus-programmer ogfirewalls kan forhindreklientcomputere i atetablere forbindelse tildenne maskine.

• Hvis du bruger anti-virussoftware, skalprogrammet tilføjes tilundtagelseslisten iprogrammets indstillinger.Yderligere oplysninger omtilføjelse af programmer tilundtagelseslisten findes ihjælpen til anti-virussoftwaren.

• For at forhindre en firewalli at blokere forbindelsenskal du registreremaskinens IP-adresse ifirewall'ensundtagelsesliste over IP-adresser. Yderligereoplysninger omproceduren forudelukkelse af en IP-adresse findes ihjælpemenuen tiloperativsystemet.


231


"Opdaterer destinationslisten...Vent venligst. Angivnedestination(er) eller navnet påafsenderen er blevet slettet. "

Destinationslisten opdateres franetværket via Web ImageMonitor.

Vent, indtil meddelelsenforsvinder. Sluk ikke forstrømmen, mens dennemeddelelse vises. Afhængigt afantal destinationer, der skalopdateres, kan der gå nogettid, før handlingen kangenoptages. Betjening afmaskinen er ikke muligt, sålænge denne meddelelse vises.

"Opdaterer destinationslisten...Vent venligst. Angivnedestination(er) eller navnet påafsenderen er blevet slettet. "

En angivet destination eller etafsendernavn blev slettet, dadestinationslisten ileveringsserveren blevopdateret.

Angiv destinationen ellerafsendernavnet igen.

Når data ikke kan sendes pga. et problem med destinationen


"Der er inkluderet ugyldigedestination(er). Vil du kun vælgede gyldige destination(er)?"

Den angivne gruppe indeholdere-mail- og/ellermappedestinationer, der erinkompatible med den angivnetransmissionsmetode.

Tryk på [Vælg] i meddelelsen,der vises ved hver transmission.

"E-mail-adressen for SMTP-godkendelse og e-mail-adressen for administratorstemmer ikke overens."

E-mail-adressen for SMTP-godkendelse og e-mail-adressen for administratorenstemmer ikke overens.

Yderligere oplysninger omindstilling af SMTP-godkendelsefindes i vejledningen"Connecting the Machine/System Settings" .

9. Problemløsning

232

Når maskinen ikke kan betjenes pga. et problem med brugercertifikatet


"Destinationen kan ikke vælges,da krypteringscertifikatet tildenne ikke er gyldigt iøjeblikket. "

Brugercertifikatet(destinationscertifikat) erudløbet.

Der skal installeres et nytbrugercertifikat. For yderligereoplysninger ombrugercertifikatet(destinationscertifikat), sesikkerhedsvejledningen .

"Gruppedestinationen kan ikkevælges, da den indeholder endestination med etkrypteringscertifikat, som ikke ergyldigt i øjeblikket. "



"Transmissionen kan ikkeudføres, dakrypteringscertifikatet ikke ergyldigt i øjeblikket. "



"XXX kan ikke være YYY, dacertifikatet, som skal bruges tilS/MIME-signaturen, ikke ergyldigt i øjeblikket. "

(XXX og YYY angiverbrugerhandlingen).

Enhedscertifikatet (S/MIME) erudløbet.

Der skal installeres et nytenhedscertifikat (S/MIME). Foryderligere oplysninger ominstallation af et enhedscertifikat(S/MIME), sesikkerhedsvejledningen .

"XXX kan ikke være YYY, da derer et problem medenhedscertifikatet til S/MIME-signaturen. Kontrollérenhedscertifikatet. "


Der er ikke nogetenhedscertifikat ( S/MIME),eller certifikatet er ugyldigt.

For yderligere oplysninger omenhedscertifikatet (S/MIME), sesikkerhedsvejledningen .


233


"XXX kan ikke være YYY, daenhedscertifikatet for dendigitale signatur ikke er gyldigt iøjeblikket. "


Enhedscertifikatet (PDF ellerPDF/A med digital signatur) erudløbet.

Der skal installeres et nytenhedscertifikat (PDF ellerPDF/A med digital signatur).For yderligere oplysninger ominstallation af et enhedscertifikat(PDF med digital signatur ellerPDF/A med digital signatur), sesikkerhedsvejledningen .

"XXX kan ikke være YYY, da derer et problem medenhedscertifikatet for dendigitale signatur. Kontrollérenhedscertifikatet. "


Der findes ikke nogetenhedscertifikat (PDF ellerPDF/A med digital signatur),eller certifikatet er ugyldigt.

Der skal installeres et nytenhedscertifikat (PDF ellerPDF/A med digital signatur).For yderligere oplysninger ominstallation af et enhedscertifikat(PDF med digital signatur ellerPDF/A med digital signatur), sesikkerhedsvejledningen .

• Hvis en mail ikke kan sendes, og der vises en meddelelse, som angiver, at der er et problem medenhedscertifikatet eller brugercertifikatet, skal der installeres et nyt certifikat. For yderligereoplysninger om installation af et nyt certifikat, se sikkerhedsvejledningen .

Når der opstår et problem ved pålogning


"Godkendelse mislykkedes." Det indtastede login-brugernavneller login-password er ikkekorrekt.

For yderligere oplysninger omdet korrekte login-brugernavnog -password, sesikkerhedsvejledningen .

"Godkendelse mislykkedes." Maskinen kan ikke udføregodkendelse.

For yderligere oplysninger omgodkendelse, sesikkerhedsvejledningen .

9. Problemløsning

234

Når brugeren ikke har rettigheder til at udføre en handling


"Du har ikke rettigheder til atbruge denne funktion. "

Brugeren har ikke tilladelse til atbruge den valgte funktion.


"De valgte fil(er) indeholderfil(er) uden adgangsrettigheder.Kun fil(er) medadgangsrettigheder vil bliveslettet. "

Du har forsøgt at slette fileruden at have tilladelse til det.

For oplysninger om kontrol afdin adgangstilladelse til lagrededokumenter eller sletning af etdokument, du ikke har tilladelsetil at slette, sesikkerhedsvejledningen .

Når LDAP-serveren ikke kan bruges


"Der kan ikke oprettesforbindelse til LDAP-serveren.Kontrollér status for serveren. "

Der er opstået en netværksfejl,og forbindelsen blev afbrudt.

• Udfør handlingen igen.Hvis meddelelsen stadigvises, er netværket muligvisoptaget.

• Kontrollér indstillingernefor LADP-serveren i[Systemindstillinger].Yderligere oplysninger omindstillinger for LADP-serveren findes ivejledningen "Connectingthe Machine/ SystemSettings" .


235


"Tidsbegrænsningen for søgningpå LDAP-serveren eroverskredet. Kontrollérserverstatus. "


• Udfør handlingen igen.Hvis meddelelsen stadigvises, er netværket muligvisoptaget.

• Kontrollér, at de korrekteindstillinger for LDAP-serveren er anført under[Adm.værktøjer] i[Systemindstillinger].Yderligere oplysninger omLDAP-serveren findes ivejledningen "Connectingthe Machine/ SystemSettings" .

"LDAP-godkendelsemislykkedes. Kontrollérindstillingerne. "


Foretag korrekte indstillinger forbrugernavn og password tilLDAP-servergodkendelse.

9. Problemløsning

236

INDEKS

1-sidet kombinering.............................................. 58

2-sidet kombinering.............................................. 59

2-sidet papir........................................................ 118

2-sidet udskrift........................................................72

2-sidet udskrivning................................................ 72

A

A3/11 × 17-kassettemodul........................ 31, 106

AC-kontakt............................................................. 24

ADF.............................................................. 8, 23, 46

ADF-enhed til registrering af dobbeltpapirfremføring......................................................30

Adressebog...................................................11, 231

Aflogning................................................................45

Afsendelse af scannede filer.................................10

Afsendelsen af scannede filer...............................18

Anbefalet papir................................................... 122

Arkudretter......................................................... 8, 30

Automatisk dokumentføder..................................... 8

Automatisk reducér / forstør................................ 51

B

Bakke til bannerark (kassette 7)...........................30

Betjeningspanel..................................................... 24

Bipmønster........................................................... 173

Booklet A................................................................14

Booklet B................................................................ 14

Booklet-efterbehandler......................................... 29

Bred dobbelt elevatorkassette.................8, 30, 113

Bred elevatorkassette.............................8, 112, 113

Bred tredobbelt................................................... 112

Bred tredobbelt elevatorkassette............ 8, 30, 112

Broenhed................................................................30

Brugercertifikat.................................................... 233

Brugerdefineret format..........................................62

Brugerdefineret papir..........................................153

Brugerkode-godkendelse..................................... 44

Brugt toner........................................................... 163

C

Computer............................................................. 222

D

Datasikkerhed ved kopiering............................... 21

Delt mappe............................................................ 80

Destination.....................................................86, 232

Displaysprog..........................................................32

Distribueret scanningsadministration................... 20

Dokumentserver..............10, 16, 34, 67, 77, 78, 97

Dokumentstyring.................................................... 78

DSM....................................................................... 20

Duplex.................................................................... 14

Duplexkopi.............................................................53

Duplexkopiering...................................................... 9

Duplexudskrivning.................................................72

E

E-mailadresse........................................................ 90

E-maildestination.............................................88, 89

Efterbehandler....................................................... 30

Eksternt ekstraudstyr.............................................. 29

Ekstraudstyr............................................................29

Elevatorkassette........................................ 8, 31, 111

F

Faneblade............................................................110

Fejllog...................................................................197

Fejlstrømsafbryder................................................. 26

Filtype..................................................................... 94

Forhindring af datalækage...................................19

Forhindring af uautoriseret kopiering.................. 21

Forlænger til ADF.................................................. 25

G

Genvejsikon.....................................................34, 35

Glasplade........................................................24, 46

Godkendelsesskærmbillede................................. 44

Grundlæggende procedure 49, 71, 79, 87, 91, 97

H

Hovedafbryder...................................................... 23

Højkapacitetsstakker.........................................8, 29

Højre frontlåge...................................................... 24

I

Ilægning af 2-sidet papir....................................118

237

Ilægning af papir................................................ 103

Ilægning af papir med fast retning.................... 118

Indikator...............................................................171

Indskyder.......................................................30, 114

Indskyder til limbinder.........................................115

Informationsskærm.................................................. 9

Integration af tekstoplysninger............................. 18

Interface-boks........................................................ 31

J

Justering af indstillinger for operatører..............164

K

Kassette.................................................................. 24

Kassette 1......................................................24, 105

Kassette 2......................................................24, 107

Kassette 3......................................................24, 107

Kombinér................................................................14

Kombinér-funktionen............................................. 73

Kombineret kopiering............................................57

Kombineret udskrivning........................................ 73

Kombinering.............................................................9Kontrollér status-tast............................................171

Kopi/Dokumentserver........................................ 186

Kopimaskine....................................................33, 49

Kopiretning............................................................ 55

Kraftigt papir........................................................149

Kuvert................................................63, 64, 75, 150

Kuverter.................................................................. 63

L

Lagrede dokumenter............................................. 99

Lagret fil..................................................................92

Lagret udskrift.........................................................15

Lagring af data...................................................... 67

Lagring af dokument............................................. 77

LCT........................................................................111

LDAP-server......................................................... 235

Limbinder...................................................8, 30, 115

Lyninstallation........................................................ 69

Låge til tonerpatron............................................... 24

M

Maskinens egenskaber.........................................13

Meddelelse.... 175, 186, 193, 197, 199, 202, 204,205, 206, 210, 213, 216, 217, 218, 219, 221,

222, 226, 228, 230, 231, 232, 233, 234, 235

Modelspecifikke oplysninger..................................7Monteringssæt til multibypassbakke....................30

Multibypassbakke (kassette 7)......30, 62, 63, 108,110

Multifalseenhed..................................................... 30

Multifoldningsenhed................................................8

N

Navne på vigtigt udstyr...........................................8Nem konvertering af dokumenter til elektroniskeformater..................................................................10

O

OCR-enhed............................................................18

Ofte anvendte indstillinger....................................11

Opbevaring af papir.......................................... 152

Originalretning...................................................... 53

P

Papir med fast retning......................................... 118

Papirformat.......................................................... 122

Papirkapacitet......................................................122

Papirtykkelse........................................................122

Papirtype..............................................................122

PCL..........................................................................69

Placering af originaler...........................................46

Printer..33, 71, 193, 197, 199, 202, 204, 205, 206

Printerdriver............................................................70

Problem....................................................... 175, 230

Program........................................................... 11, 37

Prøvetryk.................................................................15

Pålogning...................................................... 44, 234

R

Redigér brugerdefineret papir..........154, 155, 158

Reducér/forstør automatisk..................................14

Reduktion af omkostninger......................................9Region A...................................................................7Region B................................................................... 7

Registrering af destinationer.................................11

Ringindbinder.................................................... 8, 30

238

S

Scan til mappe................................................ 18, 79

Scanner...... 33, 79, 210, 213, 216, 217, 218, 219,221, 226

Scannet fil........................................................ 87, 91

Scanningsindstillinger............................................95

Sikker udskrift.........................................................15

SMB-mappe............................................. 82, 84, 85

Sortering.................................................................65

Standardudskrivning............................................. 71

Startindstillinger..................................................... 11

Startside..................................................................34

Startside-skærmbillede................................... 34, 35

Startskærm.............................................. 13, 33, 230

Statusikon.............................................................169

Sti............................................................................ 86

Strøm...................................................................... 42

Styring af adressebog...........................................34

Symboler.................................................................. 6

Søgning ud fra ønskede handlinger...................... 9

Sådan læses vejledningerne.................................. 6

T

Tandemkit...............................................................30

Tandemkopiering..........................................17, 190

Tilbagehold udskrift...............................................15

Tilslutning/afbrydelse af strømmen......................42

Toner............................................................161, 163

Tonermangel........................................................163

Trimmer.............................................................. 8, 29

V

Varslingslampe................................................25, 26

Venstre frontlåge................................................... 24

Ventilationshuller................................................... 26

Viftning af papir...................................................104

Visning af billede på startskærmen...................... 33

W

Web Image Monitor.................................... 20, 101

WSD-scanner...................................................... 219

239

MEMO

240

MEMO

241

MEMO

242 DA DK D270-7707A

© 2016, 2017

D270-7707ADKDA