36
�� ����

Brot & Spiele 09|2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brot & Spiele 09|2011 Das Kulturmagazin fuer Aschaffenburg und Umgebung.

Citation preview

Page 1: Brot & Spiele 09|2011

�������������������������������������������������������������

Page 2: Brot & Spiele 09|2011

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������������

���� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������� ����� ���

�������������������������������

��������������

Page 3: Brot & Spiele 09|2011

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������������

���� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������� ����� ���

�������������������������������

��������������

��������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������ ���� ������ ��� �������������� �������������������� ���� ���� ��� ���� ������������ ������������������ ����� ������������������������������������������������� ����� ����������� ��������� ����� ����������������������������������������������� �������������� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ ����������������� ��������� ��� ������ ���������������� ����������������������� ���� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� �������������� ��������������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������ ��������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ������ ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� ���

��������� ������������ ���� ���������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ �������� ��������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������

� � � � � ����������� ����������

������������������������������������������������������������������

��������� �����������

��������������������������������

������������������ ��������

���������������������������������������

��������� ��������

�������������������������������������������������������������

���������� ��������

���������������������������������

����� ��������

�������������������������������������

������������� ��������

������������������������������

��������� �����������

���������������������������������

�������������� �����������

����������������������

������������ ��������

�����������

����� �����������

��������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������

Page 4: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������� �����������������

����� ������ ��� ��

��� ����� ����� ������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� ��������������������� ���� ������� ���� ����� ������������ ���� ������� ���� ����� ������������ ���� ������� ���� ����� ��������������������������������������� ����� ������� ����� ����� �������������������� ���� ������� ����� ����� ��������������������������������������� ���� ������� ����� ����� ���������������� ����� ������� ����� ����� ����������������� ���� ������� ����� ����� ��������������������������� ����� ������� ����� ����� ������������������������������������������ ����� ������� ����� ����� ��������������������� ����� ������� ����� ����� ���������������������������������������� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ��������������������������������������� ���� ������� ����� ����� ���������������� � ������ ����� ����� ������� ����� ������� ����� ����� ������������������������������������������� � ������� ����� ����� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ����� ���������� ����� ������� ����� ����� ��������������������� ����� ������� ����� ����� ���� ����� ������� ����� ����� ������������ ���� ������� ����� ����� ��������������������� ���� ������� ����� ����� �������������������������� ����� ������� ����� ����� ��������������������������� ���� ������� ����� ����� ������� ����� ������� ����� ����� �������������� ����� ������� ����� ����� ���������������� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����������������������������� ����� ������� ������ ����� ����������������������� ����� ������� ������ ����� ��������������������������������������������� ���� ����

��������� ���������� ������ �������������������� ����� ������� ������ �������� ����� ������� ������ �����������������������

�������������������������� ����

��� ������ ���������������������������� ����� ������� ������ ����������������������������� ����� ������� ������ �������������������������� ���� ������� ������ �������������������������� ����� ������� ������ ���������������������

������������������������������� ����

��� ������ ��������������������� ���� ������� ������ ������������������������� ���� ������� ������ �����������������������������

������������������������������� ����

��� ������ �������������������� ����� ������� ������ ������������������������������ ����� ������� ������ ��������������������������������������

����������������������������������������� ���

��� ������ �������������������� ����� ������� ������ ��������������������������

�������������������������������� ����

����������� ����� ���������� ����� ������� ����� ��������� ����� ������� ����� ������������������������������������ ����� ������� ����� ������ ����� ������� ����� ���������������� ����� ������� ����� ���������� ����� ������� ����� ������������������������������� ����� ������� ������ �������������������� ����� ������� ����� ���������� ����� ������� ������ ����������������� ����� ������� ������ ����������������������������������

������������������������������������ ����

��� ������ ��������������������������������������

����� ����

��� ������ �������������������������������������������

���������������

��� ������ ��������� ����� ������� ������ ������������������ ���� ������� ������ ����������������

������������������������������� ����

��� ������ ��������������������������� ���� ������� ������ ����������� ����� ������� ������ ��������� ����� ������� ������ ������������ ���� ������� ������ �������������� ����� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

Page 5: Brot & Spiele 09|2011

�����������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������ ����� ������ ����������� ����������� ��������������� ��������� ������������� ������ ������ ���� ���� ������ ��������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ������� ���������� ���� ��������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ���� ������ �������������������������������������������� ����� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� ����������������� ���� ���� ���� ������� ���� ����������� ����� �������� �������� �������������� ��� ������������������� �������� ����� ���� ������������ ������������ ���������� ����� ������� ������

���� �� �������� ���������� ��������������������� �������� ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������ �������������������� ����������� ����� ���� ���� �������������� �������� ������� ���� ������������ ����� ���� ��������� ������������������� ��� ����� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���� ������ ���� ���� ������������������� ���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������� ��� ���������� ������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������� ���������� ������������ ����������������������� ���� ������������ ���������� ���� ��������������� ���� ����� ��������� ���� �������� ������ ���� ����������������� ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ���������� ����� ����� ��������������������������������

�������������������

���������

���������������������������������������

����������������������������

�������������������������������

�������������������������������

����������������������������

�������������������������

�����������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������

Page 6: Brot & Spiele 09|2011

����������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������ ��������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ��� ������������ ����� �������������������� ���� ���� ���� �������� ������ ������������������� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ������ ���������������� �������������������������� ����� ����� ���� ������ �������������������� ���� ����� ����� ���� ���������������������� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ��������� ���� �������������������������� ���� �������� ���� �������� ������� ������ ���������� �������� ���� ����� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������������� ����� ������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ����������� ������� ��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� ������������� ���� ����������� ��������� ������ ������������������ ������� ������ ���������� ���� ��������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���������� ���������� ������� ����������� ����������������� ����� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������� ������� ��������� ���� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� �������� �������������� ���� ������������ ������� ������������� �������������� ������ ������������ ����������� ����� ���������������������������������������������������

���������������������

Page 7: Brot & Spiele 09|2011

��������������������������������������

�������������������� ����������

��������� ���� ���� ����������������������������������� ��������� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� �������������������������� ���� ���������� ���������������� ������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ ���� ���� ������� ������������������������������������������������������ ���� ���� �������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������� ���� ���� ������ ������������ ��������� ���� ���� ���������������� �������� ���� ������� ���� �������������� ������ ���������� ���������������� ������� ����� ���� �������� ����������� �������� ������������� ���������������� ������ ��� ������� ���� �������������� ��������� ����� ������� ��� ���������� ���� ������ ���� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������������������ ���������� �������� ���� ����������������������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� �������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������������� ���� ���� ���������������������� ���� �������������������

������� ������������� ���� ����� ������������ ������������� ���� ����� ����������������������� ������ ����� ������������ ���� ������������ ���� ��������������� ��������� ���� �������� �������������� ������� ������ ����� ���������������� ������������ ���������� �������������������� ��������� �������������������������������� ���� ��������������������������� ����� ��������� ������ ��������������� �������� �������� ����������������������������������������� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������� ���������� � ���� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������ ������� ��������� ������� �������� ������������������ ������� ���������� ���� ������ ��������� ����� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ��� ������� ������������� ��� �������� ��������� ����������������� ���� �������� ����� ����������������� ���������� ����� ���������������� ���� ���� �������������� ���������� ������ ������ ������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �������� ������� ����������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��������������� �������������� ����� ����������������������������������������������� ���������� ��������������� ��������� ���� ������� �������� ������������������������� ����� ��������������� �����������������������������������

����������������������������������

������� ������ ��� ����� �������� ��������� ����� ����������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������

���������������������������������

����

�����

���������������������������

��������������������������������

����������

�����

��������������������������������

�����

�����

���������������

��������������������

�����

�������������������

��������������������������������������������

�����

�����

��������������

��������������������������������

�����

�����

��������������

��������������

�����

��� �����������������������������

�����������������������������

�����

�����

��������������

����������

�����

�����������������

�������������������������������������������

�����

�����

��������

��������������

�����

��������������

��������������

�����

�������������������

�������������������������������������������

�����

�����

Page 8: Brot & Spiele 09|2011

����������������������������������

���������� ����������

���� ������ ������� ����� ������� ����������� ���� ������� ���� ���� ������� �������������� ����������������������������������� ���� ���� ���� �������������������������� ������������������ ������������ ��������� ���� ����� ��� ���� �������� ���������������� ������ ������ ���������� ���� ������� ������������ ������������� �������� ������������������������������������������������������������� ���� ������������ �������� ����������������� ���� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ������� ������������� ���� ��� ������� ����� �������������������������������������������� ����� ���� ���� ���������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ����� ������� �������������������� ����� ����� ���� ���� ������ ������������������������������������������������� ������ ���������������� �������������������������� ������� ������ ���������� ������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������� ���� ����� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ����� ������������������� �������� ����������� ����� ���������������� ��������� ���������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ������������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���������������� ���� �������������� ������ ������������ ��������� �������� ����� ���������������� ���� ���� ������� ���� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���� �������� ������������ ���������������� ���� ����������� ���� ������������������������

�����������������

������������� ���� ����������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������ ����� ������������� ���������� ���� ������ ������������� ���������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ���� ������� ����������� �������������� ������� ������� ���� ������������� ��������� ����������� ����������� ������� ������� ����� ������������������������ ���� ���������� ������������ ���������������� ���������� �������� ����������� ��������� ���� ���������������� ������������������ �������������� ������������������ ����� ��������� ������� ���� ���� ������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ����������� ��������� ������� �������� ������� ���� ��������������������������� �������������� ���������������� ����� ������� �������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ����������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� ���� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������� ������ �������������� �� ��������� ��������� ������ ����������������� ������������ ���� ����� ������������� ������� ������������� ��������������������� ���� ����� ���� ����������������� ���� ������������������ ���� ����� �������� ������ ����������� ����� ����������������� ���� ��� ���������������� ����������� ���� ����������� ������ ���������������� �������� ����� ����������������������������������� �� �������������������������������������������������� ���� ������������� �� ������������������ ��������� ������� ��� ������������������� ��������������� ��� ����� ������������������ ���� ���� ������������������ �������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������� ���� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� �������� ����������� ������ ���� ����������� ����������� ��������� ���� �������������� �������������� �������� ���� ������ ���� �������������� ������� ����� ������� ����������������������������� ������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���� ���� ���������� ����� ����� �������������������������������������������

������������������������������������������� �������� ������ ����� ������ ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������������

�������������������������������������������� ������ ������� ��������� ���� ��������������������������������������������� ������ ��������� ������ ����� ���������������������

���������������

Page 9: Brot & Spiele 09|2011

��������������������������������������

��������������������

������ ������� ������ ���� ���������������������� ���� �������������������� ��������� ����� ������ ���� ���������� ��������������� ���� �������� ������� ��������� ���� ���� ����������������� ����������� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ���� ������ ����������������� ����������� ������� ������������������������������������������������ �������������� ���� �������������������������������������������������� ����� �������������������������������� ����� ���� ������� ����� ����������� ��������������� ������ ����� ��������������������������������������������� ���� ������� ������������ ����������������������������������������� ����� ��� ���� ����� ���� ����������� ���� ���� �������� ������������������ ������ ��������� �������������� ������������ ������ ����������������� ��������������� ����� ��������������������� ��� ����� ���������������������������� ���������� ����� ������������������ ���� ������ ���� ���� �����

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������

����� ����� ������� ����� �� ������������������ ���� ������������������� �������������� ���� ���� ����� ��� ���� ��������������� ���������� ���� ����������� ��������������������������������������������������� ������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������������� �������� ������ ����� ����� ��������� ��������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������ �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

Page 10: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

���������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������ ������� �� ������ ���� ��������������������� ���� ���� ������ �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����� ��� ���� ������ ������ ������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ��������� ���������� �������������� ����� ������ ��������� ��������� ������������������� ������������ ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

������� ���� ��������� ������ ����������������������������������������� �������� ����������� ���� ������������ ������ �������������������������������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ������ ������������������������������� ����������� ���� �������������� ������� ������� ���� ������������ ���� ������ ��������������� �������� ���� ����������������� ������ ������� �������������������� ������������� ������������ ���� ������� ������������ ���������� ����������� ����������������� ������� ������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ �������������������������� ������������������� �������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ���� ����� ������ ��������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������ ��������������� ����� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������� ��� ���� ���������������� ����� �������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ����� ������������� ��� ������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ������������� ����� �������������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������� ��������������������� �������� ���� �������� ���������� ���� ������������� ����� ���������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������ ���� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������� ��������������� ���� ���� ����� ����������������� ������������� ��������� ��������� ����� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ����������� ������ ����� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ��������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������

����������

Page 11: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ������ ��� ���� ����������������� ���������� ������� �������� ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���� ������ ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���������� ���������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������ �������������������� �������� ���������������� ������������ ������� �������������������������� ���������� ��������� ������������ �������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

���������� ����������

�������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ���� ��������� ���� ������������������������������������������ ���������������� ���������������������������� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ������� ���� ������ ��� ���������������������������� �������� �������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ �������� ����� ���� ����������� ������������� ���� ����� �������������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ���� ����� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������ ������� ������ ������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ��������� ���������� ���� ��������������������� ������������ ������������������������������������������ ������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��������� ������� ����� �������������������� ���������������� ���� ��� ����� ��������� ���������� ����� ������ ������� �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���� ���� �������������� ���� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������������������� ������ ������ ������� �������� �������������������������������������������������������������������

����� ��������� ������� ���� ������ ����������������������� ����� ������������� ���� ���������������������� ����� ������������� ������ ��������� ������������������� ���� ���� ������������������� ��������� ������������������ ������ ���� ���������������������������� ����� �������������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������ ����������������������������� ������������ ���� ��� ���� ����� ��� ���� �������������������� ������������ ���� ������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ���� ����������� �� ���� ��������������� �������� ���� ����������� ������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������� ���� ��������� ����� ���� ������������ ������������� ���� �������������������� ���� ���� ���������������������� ���� ��������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ���������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������� ����� ��������� ������������� ����� ������������ ��������� �������� �������� ������ ��������������������������������������

�������������������

����������

������������������������������������������������������������ ������������ ���� ���� ��� ����������� ���������������� ���� ��� ���� ������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

Page 13: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

��������������������

���� ������������������ ������� ���������� ���� ������ ���� ���������� �������������������� ����������������� ������������������ ���������������������� ����������� ������ ������������ ����� ������ �������������������������������������������������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ��������� ��������� �������������� ���������������������������������������������� �������� ���� ����������� ������������� ���� ������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ����� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� �������� ������� ������ ������������ ����� ������������ ���� ������������� ������ ������� ����������� ������������������ ���� ��������� ������� ��������������� ������������������ �������������������������

������������������

������ ������ ��� ���� ��������������� �������� ���� ������������������������� ������������������������ ����� ���������� ��� ������������ ������� ������ ����������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ����� �������� ��������������������������������������������������������� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����� ���� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ �������������������� ������� ������ ������ ��������������������� ���� ������ ������ ������� ��� ����������� ����� ���� �������������� ��������������������������������������

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������

�����������������

��������������������

Page 14: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������������������� ����� ������ ��������������� ���������� ��������� ��� ������ ��������������������� �������� �������� ����������� ����� ��������� ������� ���������������� ���� ������ �������� ���������� �������� ��������� ��� ���� �����������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������

����� ������ ������� ����� ���� ���������� ������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ �������� ���� ����� �������� ���� �������� ���� ������ ������������������ ������������ ����� ���� ������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������

���������������������������

����� ������� ������� ���� �������������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������� ��������������� ���� ������������������ ����������������� �� ��������� ���� ��������� ������ ������ ��������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ������� ����������������������������

������������������

�������������������������������������

������������������������������

���� ������� ����������� �������� ����������� ��������� ��� ������� ������ ����������������� ������ ����� ��� ����������������������� ���������� ��� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������� ������ �������� ��������������� ������� ���������������� ���� ��������� ����� ����������������������������������

����������������

��������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������� ��������������� ������������ ������������ ������� �������������� ������������� �������� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ������������ ��� ������� ����� ���� ��������������� ���������������� ������������������ ������������ ���� �������������������������� ��������� ��������������������������������������������

������������������������

Page 15: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

��������������

������������������������������������������������

���������������������������

���� �������������������� ���� ����������������� ������� ������ ������������ ������ ���� ������ ��������������� ��������� ���� ���������� ���������� ������������ ������������������������� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������� ������ ���� ������� �������������� ���� ������ ����� ������������� �������� ���� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������� ������ ������� ������ ��������������������������� ����� ������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ������������� ��������� �������� ���� ������������������������� ������������� ������������������ ������ ���� ���� ����������������������������������������������������� ������������� ������� ����������������� �������������� ����� ��������������� ����������� ������������������������������������������������������������ ������ ���� ��������� �������� ���������������� �����������������������������������������

�������������������������������

���� ����� ������� ���� ����� ����������������� ����� ������ ����� ���������������� ������ ����� ������� ����������������������������������������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������� ������ ��������������� ������ ���������������� ���� ���� ����� ���� �������������� ����� �������� ����� �������������� ���������� ���� ���� ���������������������� ���� ������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������

���������������������������

���������������������������������������� ������������� ������ ����� ���������������� ������� ������ ����� ����������� ���� �������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������� ������������ ������� ���� ����� ��������� ����������������������������������������������� ������ ����������������� ��������������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ������ ������������� ����� ����������������������

����������������

������������������������������������������������� ������ ��������������������� ���� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������� ������������ ���������� ������� ������ ���� ���������������� �������������������� ������������������� ���� ����������������������� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ���������� ���� ���� ������ ���������������������� ���� ������ ������������ ������������������� �������������� ������������������������������������������������������ ���������� ��� ��������� �������� ���� �������� ����� ���� ������ ������� ����������� ����������� ������ �����

���������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� �������������� �������������� ������������ ������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������������������� ������ ������������������� ���� �������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ����� ������ ������ �������������� ���� ��������� ������������������� ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������

���������������������������

Page 16: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������� ����� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ �������������������������������������������������������� ��������� ����� ������������� ������������������������������������������������ ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ������������ ���� �������������������������������

���������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������������

���� ���������������� ���� ���� ����������� ��������� ��� ����� ����� ���� ���������� ������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ������� �������������� �������������� ������������������

���������������

��� �������������� ���� ������� ��������������� ����� ������� ������� ������������������������������� ������ ���������� �������� �������������� ��������������� ������ �������� ��������������� ������ ����� �������� ������������ ���� ��� �������������� ������� ��������������������������� ������ ����������� ����������� ���� �������� ������������������������������������������������� ����� ��������� ����������������� ������� ��� ������ ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������

���������������������������

������ ������� ������� �������� �������������������� ������ ��������������� ��������� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ����������� �������������� ���� ������������� ����� �������������������������������������������� ��������� ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������

���� ��������� ������������ ������������ ��������������������������� ���������� ����������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ����� ����������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

������������������

�������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������������������� ����������� ������� ������������� ����� �������� ���� ������� ������� ������ �������� ����� ���� �������������������� ������ ������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������������ �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������

Page 17: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

������������������������������

�������������������������

������������������������������

��������������������������

����������������������������������

����������������������������

������������������������������

����������������������

���������������������������������������

������������������

�������� ������ ���� ������ ���� ����� ����������������������������������������������� ���� ��� ����������������� ������������������� ������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� ���� ���� �������������� ���� ����������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������� ���������� ���� ��������������� ���� ��������� ���� ������� ���� ���������������� ���� ������ ����� ���� ������������ ������� ���� ������ ������������� ������������� ���� ����������������� ������� ���� ���������� ������������� ������������������������������������������ ���� ���� ��������� ��� ����������������� ���� �������� ����� ����������������������������������������������� �������� ����� ������� ������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������� �������� ������������ ��������� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ���� �������� ����� ������ ������������������� ���� ��������� ���� ������������ ��������� ������ ���� ��� ���� ����� ������������� ����� ��������� ������� ���� ������������������������������������������������� �������� ������� ����� ���� ������������������� ����� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� �������������� �������������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����� ������ ��������� ���������������������� ������ �������� ��������� ��������� ������ ��� ����������������������� ������������ ��������������� ���� �������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� �������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

Page 18: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

�����������������������

��� ��������� ���� ����������� ����������������������������������������������� ������ �������� �������� ����������� �������� ���� ���� ����������������� ���������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������������������������������������� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������ ��������������� ����������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ������ ������������ ������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ������� ������� ������������������������������ ��� ������� ��������� �������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� �������� �������������������������� ������� ������������������� ���� ������� ����� ����������� ������ ���� ������� ��������������� �������� ������ ���������������� ������� ���� �������� ������ ��������������������������� ��� ���������������� ��������������� ���� ���� ������������������������� ������������� ���������������� ��� ���� ������� ���������������� ���� ����� ������ �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������������ ���� ����� ���� �������������������� ����� ���� ������ ���������� ���� ���� ���� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ������������� ���� ������ ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ���������� ������� ��������� ���� ���������� ������������������ ��������� ���� ����������� ���������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���� ������������� ���������������������������������������� ����� ���������� ���� ������������������ ���� ���������� ���� ������������������ ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ����������������������� ����������� ��� ������ �������������� ���� ������ ��������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������ ���� �������������� ����� ����������������������������������� �������� ���� ���������������������������� ����� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ������������ �������� ����������� ���� ��������������� ������� ������� ���������� ����������������������������������������������������� ������� ������� �������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������

Page 19: Brot & Spiele 09|2011

��������������

�������������������������

��������������������������������������������

������������������������������

�������������

��������������������������������������������

������������������������������

���������������������������������������

���������������������������

�������������������������������������������� ��������� ������ ������������ ���������� ���� ������ ���� ������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������

���� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������������������������������������������������������� ����� ������� ����������� ������������ ���� ���� ������ ������������������������������������������� �������� ��� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ���� ������������������������������������������������� ���� �������� ����� ���������������� ������������ ���������� ���� ��������������� �������� ������ ���� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ��������� ���������� ������������ ���� ���������������� �������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����� ���� ���������������������� ���� ����� ��������

���������������������������������������������������������������������������

���� ���� ������ �������� ���� ������������ ���������� ���� ������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������� ����������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��������� ������� ��� ���� ������������ ��������� ���� ���������� ���������������� ��� ���� ��������������� ���������������� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ���� ���� ����������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������ ��������������� ������� �������� ��������������� ���� ��������� ��������������� ���� ��������������� ���������������� ���������� ��� ���� ������������� ����������� ���� ���������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������ ��������������������� ������������� ������� ������� ������������� ������� ���� �������� ���������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

Sandgasse 1563739 Aschaffenburg

Telefon 0 60 21.38 66 33

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 7.30–18.30 Uhr

Sa. 7.00–16.00 Uhr

[email protected]

www.hench-feinback.de

DIE ELISENSAISONHAT BEGONNEN!

Page 20: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ������� ����� �������� ����������� ������������� ��������������� ���������������� ������� ���� ����� ������������������� �������� ������������������������������������������������������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ������ �������������� ��������� ������� ���������������� ������ ���� ������� ����������� ���������� �������� ���������������� ����� ��������� ���� ���� ����������� ���� ���� ��������� ������� ���� ���������� ���������� �������� ����� ���������������������� ������� ������������� ���� ������� ������� ������������������������������������������������������������� ������� ����������������������� ���� ���������� �� ����� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ ����������� ������� ����� �������� ���� ��������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������ ��������� ���� ���� �������������� �������������� ���������������������������������� ������������� ������������������ ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ���� ��������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

����������������������������������������� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������ ������� �������� �������������� ���� ����������� ����� ���������� ����������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����� ������������ ������������������ ���� �������������������� ����� �������� ������������������������������������������������ ����� ���������� ��������� ���������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����� ����������������������� ������ ����������� ���������������� ����������� ���� ������ ����� �������������������� ������ ��������������������� ������ ����������������������������������� ���� ������������������������� ����� ����������� ������������������� ��������� ���� ��� ���� ������������������ ����� ����� ������������������������� ������� ���� ���� ���� ������������� ����� ���������� ������� ������������������������������������������

��� ������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ������� ���� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������������

�������

����

�����������������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ���� ��������� ������������������������������������������������������ ���� ������������ ������� ������������������������������������������������ ��������� ���������� ����� ������������ ���� ������������� ���� ����� ����������������������������������������� �������� ����� ����� ���������������������������� ���������� ��� ��������� ������� ���� ���������� �������������������� ���� ����������� ��������� ���� ����� ��������� ���������������������� ���� ����������� ���� ������������ ����� ������ ���� ���� ������������������������������������������������������ ���� ������������� ��������������������������� ���� ������������� ���������������������������� �������������������� ������� ���� �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������

Page 21: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������

Page 22: Brot & Spiele 09|2011

����������������������������������������

�������������

����������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��������������������� ������������������������ ���� ���� �������������� �������� ���������������� ���� ���������� ���� ���� �������������������������������������� �������������� �������������������� ����������� ������������ ������ ��������������� �������� ����� ���� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ����� ������ ���� ����������� ���� ����� ���� ������������ �������������������������������������������� ������������������� ����������������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������� ��������� ������ ���������� ������������ ������� ����� ��� ����������� ���� ������������������� ���� ������� ��������� ���������� ������

���� ���� ���������� ��� ����� ����������� ����� ������ ����� �������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ����������� ����������� ��������� ������������ ���� ��� �������� ���� ����� ���� ���������� ���� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ������������������ ����������������� �������� ������������� ���������� ������������ ��������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������������������������������������������� ������ ���������������������� �������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ����������� ���� ������������ ������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

���������� ��� ���� ��������� ����������������� ��� �������� ��������� ����������������� ������� ���� ���� ���������� ����������� ������ �� ������� ���������������������������������������������������� ���� ��������������������������� �� ������ ����� �������������������� ���� ������� ����� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� ������������������������������������������������ ��� ������ ���� �������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ������������������������ �������������� ���������� ����� ������� ���� ���� ���������������� �������� ��������� ������������������ ����� ������ ���� ��������������� ������� ��� ���������� ������ ����������� ���� ����� ��������� ������ ��������������

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������

���������������������

Page 23: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

���������������������

���� ������� ���� ������ ������ ���� ����������� ���� ����� ���� ������ ����������������� ���������� ���� ������� ����������������������������������������������������� ����� �������� ��������� ������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ��������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������� ����� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ������������������������������������������������� ���������� ���������� ����������� ����� ������������������������� ������������������� ������������ ���� ������ ���������������������������������������������������������� ��������� ������������� ��� ���������� ����������� ���� ����������������� ��� ����� ��� ����� ���������������������� ���� ����� ���� ������ ��� ������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���� ������������� ������� ������ ��������������������������������� ���� ������������� ����� ��� �������������� ������������ ���� ������������������� ����� ���� ������ ������������ ����������������� ���� ����� ��������� ������ ���������������� ����������������� ������ ����������� ���� ������������ ������ �������� ���� ���� ���������� ����� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� �������� ������ �������� ���������������������������������������� ���������� ��������� �������� ���� ���������� ���� ��������������� ��������������������� ��������������� ������ �������������������������������������������������������������������������

������������������

Page 24: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� �������� ������������ ����������������������� ���� ���������������������� ������ ����� ���� ��������������� ������������������ ��� ���������������� �������� ��������������������������������� ���� ������������������������������������������ �������� ���� ���� �������� �������������������������������� ������������������� ��� ���� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������ ������� ���� ��������� ���� �������������������������������������������������������� ���� ������������ ������������������������ ����� ��� ������� ����� ���������������������� ���������� ���� ���������������� ����������� ������ ������������������������������������������������������ ����� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������ ������ �������� ����������������������� ����������� ����������������� ��� ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ��������� ��� �������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������� �������������� ��� ��������� ����������� �������� ��������� ��� ���� ������� ���������� ����������������� ������������������� ����������� ��������� ���� ���� ������������� �������������� ���� ���������������� ��������������� ����� �������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������

Page 25: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

���������������������������

������������������ ������������������������������ ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���� ���� ��� ������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ���� �������������� ��� ������� ������ ����������������������������������� ������ ����� ���� ��������� ������������������������ ����� ������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������� ������� ���� ������������ �����

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���� ����������������������������� ���������� ��������������������� ��� ������������� ����� ���������� ��� ������������� ������ ���������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������� ���� ���������������� ��������� ���� ���������� ���������������� ����� ��� ��������� ������� ��������������� ���� ������������� ������������������ ������������ ���������� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������� ���� ������� ����������� ���� ���� ������� ���������� ������������ ���������������������������������������� ��������� ��� ������ ��������������� ���������� ��������������������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ �������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ���������� �������������������� ���� ���� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� ���� ���������������������������������������������������� ���� ������������ �������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������������� ��������������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ����� ��� ��������������������������������

���� �������� ����������� ������������������ ���������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������������������������

���� ������������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������������������ ���� ����� �������������������������������� ������� ��������������� ������������� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������� �������� ���� ����������� ���� ����������� ������ ��������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� �� �������� ����������� ��������� ��

����������������������������������������������������������������

Page 26: Brot & Spiele 09|2011

�������������������������������

�������������������������

�����������������������

���������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������������������������������������� ���� ���� ������ �������� �������� �������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� �������� ������������ ��������������� ���� ������ ����� ������������ ���������� ������� ���� �������� ���� ����� ���� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����

����

�����

����

���

����

����

Page 27: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

�����

����������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 28: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

��������������������������������

�������� ��� ���� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ���� ������ ������������� ��������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ������ �������������� ���� ���� ������ ����� ��������� ��������������� ���� ������� ����������� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������� �� ���������������� ���� ��������������� ���������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������������� ������������� ���� ���������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������

������������

��������������������������������

������������

����������������������������

���������������������

�����������������������

����������������

���������������������������

���������������������������

���������������������

����������������������������

�������������

�����������������������������

������������������������

�������������������������

������

���������������������������

������������������������

��������������

����������

���������������������������

�����������������������������

�����������������������

����������������

���������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������

��������������������������

��������������������������������������

�����������������������

������������

����������������������������

��������������������

��������������������

�������������������

��������������������������������������������

���������������������������

��� �������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������� ���������� ��������������� ����� ��������� ���� ����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ����������� ��� ���� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� �������������� ������������������ ���� ���������� ���������� ���� ������ ���� �����������������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������� ������������ ��������������� ���� ����������������� ����������������� ���� �����������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������ ���������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������ ���� ����� ������������������ ������ �������������������� ������������ ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ���� ������ ���� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������� ������������ ����������� �����������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������

Page 29: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ��������� ������������������������������ ��������������� ���� �������� ��������������������� ���� ������� �������� ��������� ���������� ������� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ��� ����������� ������������� ���� ����� ���� �������� ���������������������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ���� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���� �������� ����� ���� �������������� ����������� ����� ���� ������������������������ ���� ����������������� ����������� ���������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ��������� �����������������������������������������������

������������������������������ ���������� ���� ��������� ���� ������������ ���������� ������ ���� ����������� ������ ������������� ������������������� ��������������������������

������������������ ���� ���������������� �������� �������������� �������������� �������� ��� ����������������������������

������������������������������������������������������������

�������������� ���� ���� �������������������������

������ ���� ������ ��� ������ ���� �������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������� ������� ���� ���� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� �������������������

���� ������� �������� ��� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����� ����� ������� ��������� ������ ������ ��������� ������� ��������� �� ��������� �� �������� �� ������������ ������� �� ����� �� ������ ��������� �������� �� ��� ���� �� ������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ���� ������ ���� ���� ���������������� ���� ������������ ����������������� ������ ��������� ����������� ������� �������� ������ ����� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ����� ���������� ������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����� ���� ������ ������� ���� ������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ���� ���������� ��������

������ ����� ���� ������������������ ��������� ����� ��� ������� ���������� ������� �������� ����� ������������ ������������� ���� ��������� ������������������������������������������������ ���������������������� ����������� �������� ����������������������� ������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ���� ������������������ ����������� ����������� ���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ��������� ��������� ���� ������������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ������ ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������������� ���� ����������������������������������������� ��������� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ������� �������������� ����� ������ ���� ������ ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ���������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���� ��������������� ��������������������� ������������� ���� ���� ��������� ���������������� ����� ������� ���� ��� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

Page 31: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������� ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����� ��������������� ����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������ ���� ������������ ������� ���������� ������ ������������� ����� ��������� ���������������������������������������� ����� ������ ����������� ���������������������������������������������������� ��������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ������ ������������������������ ����������� ������ ��������������������������������������������� ���������� ������ ����� ���������������

���������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� �������������������� ����������� ����� ����������� ������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ������������������ ���� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���� �������� �������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������ �������� ���� ����� ��������������������� ��� ���������� ������� ����������������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������� ������ ��������������� ������������������ ���������������� ������������ �������������� �������������� ���� ������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������

�����������

����� ������������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������ ���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 32: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� ������������������������������������������������������� ���� ����� ���������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� �������������������������������������������������� ���� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ���� ���������������������������� ����������� ���������������� ����������� ��������������� ����������������������� ����������� ������������������� �������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� ����

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33: Brot & Spiele 09|2011

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������

����� ���������������������

����� ����������������������

����� ����������

����� �����������

����� �������������

������ ���������������

������ ��������������

������ �����������������

������ ����������

������ �����������

������������������

���������������������

����������������������

����������

�����������

����� �������������

������ ���������������

��������������

�����������������

����������

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������� ������� ������ ���������� ���� �������� ������ ������������������ ��� ����������� ���� ������ ������������� ����������� �������� ������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ����������� ����� ���� ������ ����������������������������������������������� �������� ���� ���� ����� ����������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ������������ ��������� ����������������� ���� ������ ��������������������� ����� ����������� ������������� ��� ������������������� ��������������� ���� ��� ���� �������������������������������������������������������� ���� ���������� ���������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������������� ���������� ����� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������� ���� ������������ ����� ������������ ���� ������ ��������������� ������������� ������������ ����� ������ ���������������� ���� ������ �������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��������� ����� ���������� ������� ����������� ����� ��������� ���� ������� ������� ������������������������ ����� ����� �������� ���� ���� ��������������������� ��������� ���������������� ����������� ����� ������������ ���� ���� ������� �������� ���������������� ������ ���� ��� ������ ��������������������� ����������� ���������������� ����������� ������������������������ �������� �������� ������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������������� ������ ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

Page 34: Brot & Spiele 09|2011

�����������������������������������

������������������������������������������

��� ������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������ ������ ���� ����������� ���� �������������������������������������������� ��������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������� ����� ��������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ����� ��� �������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������������� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������ ���������� ���� ����� �������������� ����� ���� ���� ������������ ����������������������� ����������������������������������������� �������������������� ������������������ ��������� ���� ���� ��������������� ��� ���������� ������������ ������������������������������������������� ���� ������������������ ������������������������������������������������������ ���� ��������� �������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ���� ���������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������� ������������������������������������������������� ������ ��������������� ����������������

����������� �� ��������� ���� ����������������� ���������� �������� ����������������� ������������ �����������������������

�������������������������������������������������������������������������������

Page 35: Brot & Spiele 09|2011
Page 36: Brot & Spiele 09|2011