,

H. Pagels

,

. .

, ,

, , ,

(J. Reumann).

.

, ,

, ,

(R. Dudrey).

.

( , 16), . ,

.

, , ,

, . 3, , . 5, , . 7, 11 14, , . 2, , . 4.1

, .

1 , ,

, 16,1-3. 16, 1 : () . 2 22 ( ) , . ,

, , .

16, 3 : , ( ) . . ,

: , 4. 18, 24-26: , , ( ). , , ,

. . ,

. ( 17), . .

, -,

4, 2-3: , , . ,

,

: - , ,

.

()

2 , ,

: , , , () (. 3, 28). , ,

, ,

.

.

3, 10-14 , , ( 13). , ,

.

(. 13). : , , , ,

, (4, 4-5). , , , , ,

, (3, 15 29; 4, 7).

.

,

, (3, 23-26).

. , ,

, ,

( 6-14, 27-29). , (3, 27).3 (1. . 5, 7), , ; , (2. . 5, 17). , , (2. . 3, 17).

.

,

, : , ; (10, 23).

, ,

, . 2 Francis J . Maloney, Woman First Among The Faithful. Ave Maria Press, Indiana 1986. . 36

3 : Cowles, www.ccel.us/place.ch.5.html . 14-15

, , ,

, (. 1, 9-10). ,

, , ,

(2, 1-7), , (. 11-13), (14-15), , , (16-18; 2,19-3,12).

,

,

,

, (. 21-23).

, : , , , , (4, 1). ? : , , .

(4, 2-3). (. 1-2), : , ,

,

.

pi, . ,

. ,

, ,

? . , , ,

.

.

, , 4.

, ,

.

,

. , ,

, -

, .

, ,

.

4 , : G.W. Trompf, On Attitudes

Toword Women in Paul and Paulinist Literature: 1 Corinthians 11:3-16 and Its Context CBQ 42 (1980) . 196-215; David M. Scholer, 1 Timothy 2:9-15 & The Place of Women in the Churchs Ministry, Women Authority & the Bible, ed. Alvera Mickelsen, 9. , .

,

: 1.

,

.

2. . 3.

.

,

? , .

, ,

, ,

, .

:

-

: , , (11, 3).

,

. , , ,

, , . ,

, .

, ,

. , , ,

,

. ,

,

, ,

.

, ,

, , , ,

. , , .

,

, , .

t , , . , , .

,

,

, .

, (11, 3) , ,

, pi .

pi , ,

, ,

.

, .5

,

. ,

.

: . (1. . 1, 30-31). , (10, 9) .

,

. , , ,

.

,

, ,

, .

1. , , , ,

(. 2, 19). , , . ,

, .

, , ,

, ,

. Murphy OConnor R. Scroggs .

6

,

pi.

(. . 5). ,

,

.

, pi,

, . ,

, ,

.

pi .

, ,

,

5 : Jerome Murphy-OConor, Sex and Logic in 1. Corinthians 11:2-16. In The Catholic Biblical

Quaderly, vol. 42, No. 4. 1980. . 494 6 : Murphy OConnor, . . . 492

,

.

pi.

,

, , .

,

. ,

, ,

pi

, ,

,

.

, , ,

, ,

. ,

. ,

, , .

, ,

, , , ,

.

,

: , (. 5, 22), 21. 24. , pi, ,

, ,

,

, , ,

. give allegiance to. (. 21)

pi , (= ),

, .

, , ,

. , ,

, ,

,

(. 1. . 12,27; 10, 16-17; . 2, 16; 3, 6, 4, 4,16; . 1, 18). , (. 6, 2). , , , .

1. . (16, 16) , (pi)

, .

,

(5, 5; 5, 3) ,

, . ,

pi ,

. , ,

(=pi pi) (. 5). 3. , : ( ) , . pi, pi,

, ,

, , ,

, .

pi.

, , pi

, .

(6, 1), , ,

.

. : , ( pi) . ,

pi ,

pi , , ,

, pi , .

, ,

, , ,

, pi, pi.

(5, 29), , : : (. 5, 27:21; 3, 1). , , pi , , ,

,

pi.

, , ,

, ,

. , ,

.

.

, , ,

.

(pi ), , .

, ,

(5, 31-33). : , , ( )

. , ,

(. 30-32), , .

, .

.

, , .

.

, , , ,

.

: , , , , , .

.

, , pi,

pi.

, .

.

, ,

, . pi

pi, , ,

, ,

.

.

.

, (1. . 13, 8 13). , , , ,

, , ,

.

, ,

, .

. 5, 21-33. , 21. .

, .

, : 21. . 22. , , 23. , .

24. , .

25. , ,

26. , , 27. , , , , .

28. ; , .

29. , , .

30. , , . 31. , .

7

32. . 33. , ; 8 .

, ,

,

,

. 5, 21, ,

, 3. , 18, : , (pi) , , . (pi) , (pi) . (pi) , (pi), - , ,

,

, ,

, , .

, ,

,

, ,

. ,

, , ,

, ,

. , (. 6, 5-7). , , , ,

, (. 6, 9).9 (1. . 3, 7) : , ,

, ,

, ,

7 , ? , ,

() , ?- .. 8 , ? - ..

9 , 1-4, 2003.

,

, , ,

.

,

, . ,

, ,

, ,

() , .

(3, 17) : , .

, , : . (= ), , . ( ) , , , (. 6, 9).

. ,

21 22 , 21. 22. , pi, .

, , , .

, 33. .

, 21. , pi .

, , ,

.

? , , :

. ,

21, , pi .

pi .

, , , : , .

,

.

, , pi, . ,

21. , pi, : , , ,

: , , ,

.

,

,

. (). , . ,

, ,

, (. 2, 22). . , , .

24. 25. : , pi, , . ,

(pi), (pi) .

, ,

,

,.

.

,

, ,

(. 1. . 13, 6, 13. ). , , , , . (pi) , . (pi) , ,

. .10

10 ,

. .

, , ,

, . , ,

, , . . .

, , , ,

, . , (. 1, 4; 5, 8 ; . 2, 9-18; . 1, 19-23; . 2, 5-11). , ( , ) . , , , ,

, , .

, , ,

, ,

. , ,

. .

, , , ,

, ,

(. 5, 21). , , 5, 31-32, ,

. ,

,

, , , .

,

. , , , ,

,

,

, ,

.

, .

() ; (5, 33). .

, .

(. 2, 23). .

,

(), , . , ,

.

,

. ,

.

,

, : 1. , . 7,11,14; 1.. . 2, 2 . . 2, 3.

,

. ,

,

. , ,

.

11:

3. () , () , () .

, (. 5, 8). . : , , , , (1. . 4, 10). .

, .

, ,

. , , ,

, , , ( ) , , . , ,

, ,

(, ) , , .

, () : , , (. 26, 39). , ,

.

, . (5, 31-32). 11

, , . , 1984.

4. ( ) , , .

5. (pi ) , .

6. ( pi,) , ,

(pi) 7. (pi) () () , () 8. , ( ). 9. , . 10. () (pi ) .

11. 12, . 12. , , .

13. : ? 14. .

15. () ? .

16. , , .

,

,

. (. 11, 3)

13. R. Scroggs

,

. ,

, , ,

, .14

12 .

13 R. Scroggs, in Paul and the Eschatological Woman: Revisited, JAAR 42. 1974

14 - ,

: Role of the Women in the Messianic Assembly, Tim Hegg (. 15), www.torahresources.com: ( ) . , , ,

, .

. , ,

, , ,

. ,

, .

. 2, 19. . 4, 16 , .

, . 16 : ,

. . ,

() ,

Murphy OConnor,15 , .

, : . (2, 19), : ... ( ), .

, ,

( . - ) (. 5, 21-24). , (. 2, 22). , . ,

() . , ,

, , . ,

.

. (pi) () (. 4, 4-5; 1. . 1, 10).

, .

,

: , , .

, , .

, ,

( pi )? , ,

, , ,

, , , , .

,

, .

B TO16 , , ( ) : , . 1-16, .

.

, Murphy OConnor (. 494)

, () - , .

, , .

, , , ( ), , , , ( ). ( ), , ,

(. 16). 15

Murphy OConnor, in Sex and Logic in 1 Corintians 11:2-16. In The Catholic Biblical Quaterly, 42. 1980. 16

Bibl TOB, ed. Serf, Paris 1980

, ,

, ,

: (1.. 1, 30). : , , , , . , ,

(2.. 5, 17-18). , , OConnor, , , pi

.

Murphy, A. Oepke17 ,

. , Murphy ,

.

, Murphy, Oepke-a, , ,

(1, 30), . , Murphy, . , (10, 9) . ,

, (. 2, 13). , Murphy, pi .

, , , ,

, , ,

, . ,

, ,

. , ,

, .

,18

,

, . .

, ,

(. 2, 7 21). ,

.

.

. ,

, .

, j , , .19

17 TDNT, . 360-362.

18 Veselin Kesich, Paul: Antifeminist or Liberator? St. Vladimirs Theological Quaterly, vol. 21 No.

3/1977. .16. 19

( 2) , , , a, . . , ( ) . , (, ) , . , .

,

, ,

, ,

.20

4-6 , ,

, , ,

. () ( ) ( , 10) (pi) ( ), () , () . , (), ( ) , , , .

, ,

, . ,

, .

.

. ,

, , . pi

. , , , ,

, .

, .

. (= ), , , . , (=) (= ), . (. 20, 1-2). ( 39, 2).

,

,

, ,

. , , (, ) (2, 22-23). ,

, , , , ? , , , (. 3, ) , . ,

, , , . 20

. 3, 27-28: , , .

, 1, 27, , ,

, ,

, .

, , : Mary Rose DAngelo, Women and the Earliest Church: Reflecting on the Problematique of Christe and Culture, www.womenpriests.org

, , ? ,

. ,

, 5, 3, . , ,

. , ,

,

.

, , , .

(. 2, 18-22), , (. 2. . 8, 23).21

Russ Dudrey The Problem of Unveiled Women in 1. Corintians - :

,

(...) ,

(=) . , ,

(pudicitia)22. , , . , ,

, , .

,

(. 11, 11-12). : . ,

, .

, ,

. ,

,

, , .

(3, 18): (pi) ( ) , , , .

, ,

,

,

, .

,

21 : A. Feuillet, La Dignite et le Role de la Femme dapres quelques textes Paulliniens Comparison

avec LAncient Testament. NTS 21.1975 22

: Russ Dudrey, www.roboam.com/predici/Acoperitoareafemeii2.htm The Problem of the Unveiled Women in 1. Cor. 11:2-16 in Light of the Literary Structure of 1. Cor. 8-11. . 5-6.

. ,

.

? , , ,

,

?23

. 8-9, . : , , , .

,

( ), : , , . , ,

, , ( ) .24 , , 10: () .

(11-12) ,

. ,

, , (), . , ,

, ,

. ,

, .

. ,

. (. 3, 19). ( : Enoch 99:3; Jub. 4:6; ).

, (. 11 . 14), , . , , , . , S. Bedale, S. Scroggs, C.K. Barrett, Murphy OConnor, . , .

, ThNTD, .

.

.

23 , . . . 20.

24 : Ag. Ap.( ) 2.24# 201

(=) , ,

(ThDNT, Vol. II, . 574). , , , . ,

, ,

,

(ThDNT, vol.II, . 574). , .

, (M. D. Hooker, Autority on her Head: An examination of 1. Cor. XI.10. NTS 10:3 (1964), . 415). . ,

, .

,

.

,

.

,

(C.K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians, p. 255). , ,

, .25

G.W. Trompf26 , , ,

() , 1. . 9, 4-6, 12; 7, 37; 8, 9; 9, 18, , . , ,

, ,

.

,

.

(=) , , (. 5). 5, 6 7. 5 6 , 7 . Russ Dudrey27 : .

capite velato ( ). , , , , .

.

25 . , o. . . 19

26 G.W. Trompf : On Attitude Toward Women in Paul and Paulist Literature: 1 Cor. 11:3-16. And Its

Context, . 204 27

. . .6

John Bristow, Russ D. - ,

,

. Bistrow, , (1, 26-27), ,

( .) , , ( -.). , (2.. 4, 6) .

, , , ,

.

, , ,

. , ,

, .28

a , ,

.

, , .

, .

, ,

(3, 28) , .

(=) , . , ,

, . ,

.29

, ,

.

. (2, 6), (3, 18), (4, 8), (5, 1). ,

, , .

, . , . ,

, , .

( pi), (), .

, (. 10-12).

(), ,

28 : John Bristow, . . 85-87.

29 : A. Fit`myer, "A feature of Qumran Angelology and the Angels of I, Cor. X:10. NTS 4. 1957-

1958

, ,

.

(. 1, 23-27). , ,

(. 13), , (..) (. 14).

, , ,

(. 16). ( 10, 15 , 11, 10 (11, 3-16) ,

. ,

,

, ,

, ,

, ). ,

, ,

,

, ,

. ,

, (Jub. 4, 6), ( ) . , , , ,

.

, .

,

, . ,

,

, ,

.

, .

, , ,

,

.

, , ( , , Bristow Trompf30).

rompf , (), , . , ,

.

30 Bristow . . 87-88, rompf . . 206-208.

,

, , ,

.

: () , ( ) , , () . , , ,

() . , , , ,

, () .

. rompf

31 (23:9-18; I QM 7.4-6; Qsa 2:8-10; 4QDb).

,

, ,

,

. , ,

, ,

, .

e ( ), : pi . : .

31 : Hering, First Epistle, 106-107; sf. Gen. 6, 4; I, Enoch 6-7; 67-68; 106-113-

114; 2 Enoch 7, 18; T. Reub.5, 7; Jub. 5:1-2. Apoc. Bar. 56, 8-13; Tob 6:10-18; 8, 1-8; Yoma 67b; Deut. Rab 11 finis; Beth ha midrash 4, 127-128 (ed Jellinek ), in J.D. Eisenstein (ed.), Otsar Midrashim, (New York; 1915) 2, 549-550. . 1-4,

.

(Apoc. Mos. 21, 6; Adam and Eve 14, 1; 37, 3) (on Adam as the image of God). , ,

, ,

, (Apoc. Mos. 32, 1-4; Adam and Eve 46:1-48:3 cf.18:1-21:3) ,

.

(Adam and Eve 33:2, and on Satan in disguise, 5:1-11:3 esp. 11:1, {}. I, Cor. 11:14; see Tg. Ps. J. 3:6;4.:1. . : I, Enoch 69, 6; I, Tim. 5, 14-15a; Cf. T. Reub. 5,1-7) , ,

11, 3-16 () , 10, .

( 5-6) (Sf. Tob. 3, 7-17 Josephus, Contra Apionem 2:201; T. Reub. 6:3) () . ,

, , ( , ) (. ).

. . ,

, ,

, .

, ,

,

pi,

. , , .

, ,

.

,

,

: , , , , . , pi,

, pi

. ,

, , : E.A. Allo, Saint Paul: Premiere epitre aux Chorinthiens.32 , : .

.

, . , ,

, : .

. , , .

. , ,

.

(=), , .

, , ,

? , (. . 28:4,37-38). ? , . (. 14).

32 E.A. Allo, Saint Paul: Premiere epitre aux Chorinthiens, Paris Gabalda, 1956. . 255-256.