NNNDDDDrrr.. VVVVVVVVááááácccccllllllllaaaaaaaaavvvv ŠŠŠŠŠvvvvvvaaaaaaammmmmmbbbbbbbbbbbbbeeeeeerrrrrrkkkRRRRRRRRRRRRRRRRRRRNNNNNNNNNNNNNNN

NNeekktaarrroodddáááárrnnooooooosssssssttttttt,,,,,, pyylodááárrrnnnnnnnnnnoooooooosssssssstttttt,,,,,,,, ccccccccckkkkkkkkkkkkkááááááááááááá ssssssppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeccciififififi kkkkaaacceeee rrrrrrrrrrooooooosssssssssssssssssstttttttttllllllliiiiinnnnnnnnffeenollloogggiicc

eeeeekkkkkccccceeeee 544444444 vvvvvvvčččččččččeeeeeeeeellaaaaařřřřřsssskkkkkkyyyyyJJJJJJJJeeeeeedddddddiiiiiiiiiinnnnnneeeeeečččččččččččččččnnnnnnnnnnnnnnnáááááááááá kkkkkkkkooooollllleeeeeeeJJeeddiiineeeeeččččččná kkkkoleekkkkccee 5555555555554444 včelařskkyy výzznaaaaaammmmmmmnnnnnnýýchhhhhhh rrrooossssssssssssstttttttttllllllliiiiiiinnnnnnnnn ČČČČČČČČČČČČRRRRRRRRRRR sssssssssssssss pppppppppppppppoooooooooooooooodroobnnnnýýýýýmmmm ppoooppiissemmmm aa urrčččččččeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnííííímmmmmmmmmmmmmmm

KKKKKKKKKKKKKKKuuuuuuuuuuuu ppppppppotěěššššeeeeeeee iiiiiii pppppppppppooooooooouuuuuuuuuuuččččččččččeeeeeeennnnnnííííííí kkkkkkkkkaaaaaaažžžžžžddddddddéééééééééééééhhhhhhhhhhhhhhhhhhhooooooooo mmmmmmmmiiiiiilllllloooooovvvvvvnnnnnnníkkkkkkkkaaaaaaaaaaaa ppppppppppppřřřřřřřřííííííííírrrrrrrrroooooodddddddddyyyyyyyy

Botanika (nejen) pro včelaře

„Budoucnost včel je v prvé řadě závislá na jejich dobré výživě. Jejich

zdraví je výživou podmíněno stejně jako zdraví člověka. I menší zdroje

potravy přispívající k pestrosti výživy jsou stejně jako u nás základem

pro zdravý vývoj organismu, odolnost proti nemocem a schopnost

překonávat nepříznivé podmínky prostředí – stres všeho druhu.

“

RNDr. Václav Švamberk

VČELÍ PASTVATato kniha je určena každému, kdo obdivuje naši přírodu a záleží mu na její dobré kondici. Takový člověk je často včelař, protože včelařství je zdrojem poznání přírody. Znalost vegetace je navíc pro výběr stanoviště a přizpůsobení metody chovu včelstev velmi důležitá.

Seznámíte se s velikou kolekcí 544 medonosných rostlin. Jejich popisy jsou nabité informacemi a provázejí je originální fotografi e, jež autor shromáždil za desítky let toulek českou přírodou. Jako mimořádně zkušený včelař a přírodovědec klade RNDr. Švamberk velký důraz na ekologické a fenologické charakteristiky uváděných druhů.

Obsahuje český, slovenský a latinský rejstřík názvů rostlin.

Šva

mbe

rkV

ČE

LÍ

PA

ST

VA

www.majabee.cz

360

NP

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Arálie/prodara štíhlá (Aralia elata)Čeleď: aralkovité (Araliaceae)

Arálie štíhlá je nižší strom až keř dorůsta-jící výšky 4 – 8 metrů původem z východní Asie.

Listy má až 120 cm dlouhé dvakrát zpeře-né s lístky po obvodu jemně pilovitými. Před opadem získávají oranžovou až vínově čer-venou barvu.

Květy jsou uspořádány do velkých lat, ve kterých vyrůstají na chlupatých stopkách. Mají drobné zelené kalichy a krémově žluto-bílé koruny s vně květu obloukovitě zahnu-tými korunními lístky. Pět tyčinek vyčnívá z květů a opylovatelům činí velmi snadným sběr pylu.

Plody jsou černé peckovice.Arálie štíhlá roste přirozeně na pasekách

a v lesních lemech v druhově bohatých spo-lečenstvech Číny a východního Ruska až po Sachalin. V Koreji a Japonsku jsou jarní výhony využívány i jako potravina. V našich podmínkách je proto plně mrazuvzdorná. Optimálně se vyvíjí na čerstvých minerálně bohatých půdách a polostinných stanoviš-tích a dobře však snáší i suché lokality a plné oslunění.

Arálie kvete od konce července do září.Včelám je výborným zdrojem nektaru

i pylu od pozdního léta do podzimu.

KEŘ – STROMAraliaceae

nnnnnnnnnnnek ek ek ekek ek kekekekeeek eek vyčvyčvyvyčvyčvyčyčvyčvyčvyvyččvyy nívnívnívnívnívnívnívnívvvajíajíajíajíajíajíajíajíajícíccíccíccíccícícíccíccích zhh zh zh zzh zhh zhh zh z kvkvkvkvkvkvkvk ětuětuětětětuětuětětuětuětuě PětPětPětPětPěttPětPěPět tytytyttytytytyyčičinčinččinčiineee čičičičič nnnnínínnnnníínínnnnn ooopopopyopopyopyopypyoo lovlovlovlovlovlovl vvovateatateateataaateata lůmlůmlůmlůmůlůmůmlůmm ssbsbsbsbsbsbsbssbsbsbběr ěrěrěr ěr ěr ěěrr ěěaráaráaráráaráa álielielielieilie ččččie č

ylyylylllylpylpylylpylu u u u vu vvvu vu vu vvu vu v vvvelelmelmelmelmlmelmelmlmelmlmelmelmlmelmelmml i si si ssi si si sii nadnadnadnadnadadnadnadnaddaan nýmnýmnýmnýmnýmýnýmýmnýmnýmným ppypypylpyppylu

361361

N

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Břečťan popínavý (Hedera helix)Čeleď: aralkovité (Araliaceae)

Břečťan je v podmínkách střední Evropy nejmohutnější liánou keřovitého vzrůstu od základu hustě větvenou a dorůstající dél-ky až 20 metrů. Na vhodných oporách, ob-vykle stromech, skalách a zdech se přichytá-vá pomocí příčepivých kořenů.

Sytá zeleň lesklých kožovitých dlanitě la-ločnatých neopadávajících listů břečťanu oživuje přírodu i v době vegetačního klidu. Na starších keřích se vyvíjejí květonosné vě-tévky s většími a nelesklými listy protáhle kosníkovitého tvaru.

Žlutozelené pětičetné květy vyrůstají na chlupatých stopkách v okolících. Plody jsou modročerné jedovaté bobule.

Břečťan poprvé kvete až ve věku asi 10 let, dožívá se však až několika set let a údajně existují až tisícileté exempláře.

Listy obsahují saponiny a glykosidy s pro-tizánětlivými účinky využívané ve farmacii, zejména jako expektorans.

Přírodními stanovišti s výskytem břečťanů jsou hlavně listnaté lesy, sutě a skaliny, často je však pěstován jako vegetační kryt na zíd-kách i budovách. Vyhovuje mu polostín, ce-lodenní přímé oslunění není vhodné.

Svým plným rozkvětem v průběhu září břečťan signalizuje začátek včelařského pod-zimu.

Včelám dokáže být velmi dobrým zdrojem pylu i nektaru od konce srpna do října.

Araliaceae

LIÁNA

BřeBřeBřeBřeBřBBřeBřeBřeeeB eečťačťaččťaččťčťčťačťaťťččťťačťač n n n n pn pppn n pn n nnn opíopíopíopííopíp nannavnavvý rý rrý ozkozkoozo vétvétvétvétááááá

BřBřeBBřeřřeřeřřeřeřeččťačťačťačťaťačťačťaač n sn sn sn sn snn eeeee se sse se se sběrběběrběrběrběrěrrěb rrrrrratateateateaaaaaaaaaaa lkollkolkokokolkookoooookou pu pu pu puu puuuuu puu pppyluyluyluyluyluylulluyluyluylllluylyluluylull

PlPlnPlnPlnPlnPlnPlnPlnlPlnPP ýýýmýmýmým ýmýmmým m ýmýmý rozrozrozrozrozzrozzrozrozk ěk ěkvěkvěvěěkvěkkkvěkvkvkvvěkvěkvk temttemtemtemtemtemeetem břbřbřřřřbbřbřřbřbbbřbřbřbřřbřřřečťečťečťeečťečťečťečťečťčťčťečťčťčťťťan an anannananannananannaa sigsigsigisigiigsigsigsigsigssigss gnalnalnalnalnalnalnalnalnananalnnallnn iiiiizuzuizuiiizuiiiz jejjejeeee e e jejeeeejeeeeččzaččzačzaččzačzačččáteátáteáteáteááteáteáteteeeeeáteáátáteeááá kk vk vk vkk vk vk vkkkk kkkkkkk k čelččelčečelčelelčelčelelččelčečeelelčelččečččččč ařsařsařsařsařsařsařsařsařaaa kéhkéhkéhkéhkéhkéhkéhkéhkéhkéhkéhéhkéhkéhéhhéhhéhhhho po po po po po po po ppo ppo po po po ppppoo odzodzodzodzodzodzdzodzodzodzodzzodo imuimuimimmuimuuimuimuimuimimiiimimmimm

P

372

Np

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Platycodon velkokvětý/zvonkovec/boubelka velkokvětá (Platycodon grandifl orus)Čeleď: zvonkovité (Campanulaceae)

Zvonkovec (boubelka velkokvětá) je vytr-valá bylina dosahující výšky obvykle asi až 50 cm. Přezimuje silnými větvenými kořeny, z nichž vyrůstají vzpřímené lodyhy porost-lé přisedlými střídavými listy a zakončené řídkým květenstvím velkých pěticípých zvonkovitých květů dorůstajících až 8 cm v průměru.

Je známa řada kultivarů s květy zbarvený-mi bíle, růžově, případně i purpurově. Plody jsou hranaté tobolky.

Zvonkovec pochází z mírného pásma Číny a Japonska. U nás je dobře mrazuvzdorný. Optimálně roste na slunných stanovištích. V přírodě jsou na severním okraji areálu více rozšířeny rostliny s bílými květy .

Zvonkovec kvete od července do srpna.Velké květy poskytují včelám mnoho nek-

taru, ale i menší množství pylu po dlouhou dobu pozdního léta.

Včelám je dobrým zdrojem nektaru a prů-měrným zdrojem pylu.

VYTRVALÁ BYLINACampanulaceae

ZvoZvoZvoZvoZvooovoonkonnnkonkonkonkonkonkonkovecvecvecvecvevevecvecccveve popopoooooochcháchááááchházízzízízí z mz mz míírnírnrnéhoéhoéhéhoéhoéhoéhohohoo páspáspáspápápásppppp ma mmamma a maa a a a ČČínČínČČínČínČínny ay ay aaay ay ay ay ay ayy JaJaJaJJJaJapononononponponpopopoono skaskakskaskasksksk

373

PN

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Nestařec americký/mexický (Ageratum mexicanum)Čeleď: hvězdnicovité (Asteraceae)

Nestařec je letnička nebo i polokeř, s chlu-patými přímými větvenými lodyhami vysoká 10 – 60 cm. Listy jsou na okraji vroubkované, dolní jsou srdčitého až okrouhle vejčitého tva-ru, horní jsou klínovité.

Květy s modrými (vzácněji bílými) koruna-mi skládají drobné úbory s průměrem 10 – 15 mm vyrůstající v chocholičnatých latách.

Čnělky vyčnívají daleko z koruny. Plody jsou nažky s korunkou složenou

z 5 – 6 volných a brvitě zubatých šupinek. Nestařec je původní v tropické Americe –

Peru až Mexiku, kde je víceletou rostlinou. Je často pěstován v parcích a v zahradách jako okrasná rostlina, odkud ojediněle krátkodo-bě zplaňuje. Rostliny voní kumarinovou na-sládlou vůní. Nepřetržitě kvetou (nestárnou) od konce června až do prvních mrazů.

Jasně modré úbory nestařce jsou včelám bohatým zdrojem nektaru i pylu.

Asteraceae

JEDNOLETÁ BYLINA

NesNesNesNesNesstařtařtařtařt ec ec ec ec ec je je je jejj půvpůvpůvpůvpůvododnodnodnodnnnnnnnnní ví ví vví trtrtrropiopipipipipipiiiopopopiopiopiop ckckcckccckéckékkékékékééckékkkkékékékcckéckckéc AAmAmAmmmAmmmAmAmAmAmAmAmAmAmAA erierierierieriierierie cececeeecece

nP

550

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Divizna černá var. alba (Verbascum nigrum var. album) Čeleď: krtičníkovité (Scrophulariaceae)

Divizna černá je statná 0,5 – 1,5 metru vysoká dvouletá bylina s plstnatě chlupatou lodyhou a vejčitými téměř neochmýřenými vroubkovanými listy.

V prvním roce se vyvíjí stejně jako u jiných divizen pouze přízemní listová růžice. Z jejího středu vyrůstá druhým rokem olistěná lodyha zakončená lichoklasem početných květů vět-šinou se světle žlutými korunami. Vzácněji se vyskytují také bělokvěté formy variety alba. Na vnitřní straně korunních plátků divizny černé stejně jako příbuzné divizny brunátné (Verbascum phoeniceum) s fi alovými koruna-mi jsou funkční nektaria, proto tyto druhy po-skytují opylovatelům i nektar.

Poznávacím znakem druhu jsou hustě tma-vě fi alově brvité nitky tyčinek.

Květy se sbírají a používají do čajových směsí stejně jako květy divizny velkokvěté pro obsah protizánětlivě působících látek.

Plodem jsou vejcovité plstnaté tobolky s velkým počtem drobných semen.

Divizna černá roste v ČR především v nižších a středních polohách na výslunných loukách na čerstvě vlhkých a v létě vysýchavých říčních náplavech i podél cest a na rumištích na půd-ních substrátech s dostatkem živin a vápníku.

Kvete od června do září. Je velmi dobrým zdrojem pylu a menšího

množství nektaru.

Scrophulariaceae

DVOULETÁ BYLINA

PozPozzozPozPozPozoPozPozPozPozPozPozPozPoPozPozPozPozPozozPozPozPozPozPozPozPozPoozPozPozPozozPozPozPozPozPozoPozzozzzPoozo návnánávnánávnávnávnávnávnávnáváánánávnávnávnávnávánávnávnávnánánávnávnávnánávnávávnávnávnávnávnávnnnávnánávnnávánnávnááánáááávvvánnnánán acacíacíacacíacíacíacíacíacíacíacíacíacacíacacíacíacíacíacacíacacíacícacíacíacacícíacíacíacíccacccccíacícacacaccccccac m zm zm zm zm zm zmm zm zm zm zzm zm zm zm zmm zm zmmmm zm zm zm zm zm zm zmm zm zmm zm zm zm zm zmmmm zmmm zzm zm zm zm zm zm zm zmmm zm zznnaknanaknaknaknaknaknaknaknaknannaknnaknaknaknaknaknaknaknnaknaknaknaknakknaknaknaknaknnnakakaknakknaknaann kn knnanakn ememememememem ememememem em em em ememememeem em ememememememmmemmemmemeeemeemmemeememememmmmememe divdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivddivdivivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivdivddidivdivdivivdiivdivdddivdivd vvvvvdivvvvvd vdi izniznzniznizniznizniznizniznznznznznznznznznznzniznizniznizniznizniznizniznzniznniznznznniznniizznizizny čy y čy čy čy čy čy čy čy čy čy čy čy čy čy čy ččy čy čy čy čy čy čy čy čy čy čyy y y čyy čy y y y čy čy y čyy čy y y yyyy čyy y y yy ernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernerernernernnernernerrernrnernernnnnnnerneernree nnné vé vé vé vé vé vé vé vvé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vé é vvé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vé vvvé vé vé vé vééé vé vé vvvvéééé var.arar.arar.ar.arararar.arararar.rarrar.ar.arar.ar.aarar.aarrraararar.ar.aar.r.ar.ar.ar. aalaaalaallalalalalaalaalalalaalallalalalalallalalalalalaalalllaalallaalaaalaaallbabababababababababababbabbababababababababababababababababbababababababbababbbbbababbabbbabbbaaabjsojsojsojsojsojsojsojsojsojsjsojsojsojsojsojsojsojsojsojsojsojjsojsojsojsojsossojsojsosjsojsososoojsojsjsosososooosjsososooojsosoojsojsoojsojsojj u hu hu hu hu hu hu hu hu hhu hu hu hu hu hu hu hu hu hu huu huu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hhu hu hu hu hu hu hhu hu hu hhu hhuu huu u hu hhuuuuu hustustustustustustustustuststustustustustustustustustustuststttustsustustustustustststustustuustusustustustsustuuststustususususstustě tě tě tě tě tě tě tě tě tě tě tě tě tě ěě tě tě tě tě tě tě ttě tě tě tě tě ttě těě tě těě tě tě těěěěě těěě těěě tě tmavmavmavmavmavmavmamavmavmavmavmavmavmamavmavmavmavmavavmavmavmamavavmavavvvavmavmamavmavmavavmavmavavmavmavmaavmavmavmavmavmavmamavmavm vvvavmavavvvmavvmavm vě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fifiě fiě fiě fiě fiě fiě fiě fifiě fiě fiě fifiě fifiě fiě fiě fiě fiě fifiě fiě fiě fiě fiě fifi fiě fiě fiěě fifiě fiě fiě fifiě fifiěě fiěě fiě fiě fiě fiěěě fiě fiěěě fiaalalalalalaalalalalalalalalalalllalalallalllalalalalalalalalalalalalalalalllaaaalallalalaalaalaa ověověověověověověověověověověověověovověověověověověovověěoovověověověvěvěověověověovovvěověověovoověověvověověověověověovovověvověovooovověověvěvěěo ě brvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbrvbbrvbbrvbrvbrvbrvbrvvrvvrvbrrvvbbrvvbbr itéitéitéitéitéitéitéitéitéitéitéitéitététitéitéitéitéitététéitétéitéitéiititéitééitéi éitéi ééititéitéitéiiiittééitt nninininininininnninininininininininnnininininnninnninniiiniinn tkytkytkytkytkytkytkytkytkytkytkytkyktkytkytkytkytkytkytkytktkytkytkytkytkytkykytkytkkkykyktkyttktkyyt ykt yy tytytytytytytyytytytytytytytytyttytytytytytytytytytytytttttyttytytyttyyyčinčinčinčinčinččiččinčinčinčinnčinčinčinčinč nččinčinčinčiničinčininčinčininčinčinnčičinčinčinčinnččičinčinnčinčččč ekekekkekekeekeekekekkekekekekekekkkekekkekekekekekekekeeekekekekekekekkekeekkekekekkk

551

NP

Fenologické

období

Předjaří

Praevernal

Jaro

Vernal

Léto

Aestival

Podzim

Autumnal

Zima

Hiemal

I. II. III. I. II. III. I. II. III.

NEKTAR

PYL

MEDOVICE

Ořechokřídlec klandonský (Caryopteris x clandonesis)Čeleď: sporýšovité (Verbenaceae)

Ořechokřídlec klandonský (ořechoplodec clandonský) je nízký rozložitý opadavý keř po-lokulovitého tvaru. V dospělosti dorůstá maxi-mální výšky asi 1 metru.

Má prutnaté, obloukovitě ohnuté větve po-rostlé vstřícnými kopinatými šedě plstnatými listy s celokrajným až mírně zubatým okrajem.

Nápadné květy ořechokřídlece jsou uspořá-dány ve vrcholících, vyrůstajících na letoros-tech. Mají sytě světle modrou barvu.

Plody jsou oříšky.Pochází z Číny a Japonska. V Evropě se pěs-

tuje od 30. let 20. století. Větší rozšíření zazna-menává až v posledních desetiletích. Je pěsto-ván v několika kultivarech.

Je teplomilnou rostlinou, vhodnou přede-vším do parkových výsadeb nižších poloh, dekorativní i ve větších alpinech ve skupinách i jednotlivě. Vyžaduje převážně alkalické pro-pustné vápnité půdy. V zimě nadzemní část v našich podmínkách zmrzá a na jaře proto vyžaduje hluboké seříznutí, po kterém rostlina opět odspodu bohatě obroste. Je dobře množi-telný jarním řízkováním od dubna do června.

Ořechokřídlec rozkvétá až v podletí koncem července a kvete do října.

Je vynikajícím zdrojem nektaru i pylu v pod-letí a na podzim.

KEŘVerbenaceae

OřeOřeOřeOřeOřeOřeOřOřeOřeřeeOřeOOřeOřeOřOřeOOřeOOřOřOřeOřeeOřecchochochochochochochchochochochochochochohochochochochooch křkkkkřkřkřkřkřířkříříříříkkřkřkříkřířířřk ířřkkříík ddldldldldllldldldledledledledldledlelddddledledledledleddledledledledledledleeeec kc kc kc kc kc kc kc kc kkc kc kc kc kkkc kc kc kcc kc kc ccc lanlanlanlanlanlanlanlanlanlanlanlalanlannlllallanalannannnnnnndodondondodondondondondondondddond skýskýskýskýýskýskýkýýýýýýý vyžvyžvyžvyžvyžvyžyžvyžvyžvyžyžvyžvyžvyžvyžvyžvyžvv žvvvvvyžvvyžvyžžy aduaduaduaduaduaduaduadudduaduaduaduaduaduaduaduadudaduadadua jejejeje e jejee jejejee e jejejee jejejjjejejjjj přepřepřepřeřpřepřpřepřepřepřepřepřepřpřepřepřeepřepřeepřepřepřepřepřepřepřep evážvážvážvážávážvážvážvážáážvážvážvážváávážáávážvážvážvvážážvážvážvážáávv něněněnnněněněěěnněěěěnněěěěněěněěěněnněěěěnnnnně alkalkalkalkalkalkaaa alialiaalialillia ckéckéckékkckéckéckéckckéké proproprororooproropropuspuspusususussuspuspususususpuususupu tnétnétnétnétnt éétttnéntnétnétnétnéétnéétnééét één vávááávávávávávávávávávááváváváávávváváváávápnipnipnipnpnpnipnipnipnipnipnipnpnipnpnipnipnnpnnpnpnn tté tété té té ttté ttétté půdpůdpůdpůdůdůdddpůdpůdyyyyyyyyy