BOLETÍN OFICIAL HISTORIKOAREN DEL … · de Bienestar Social, de 30 de octubre de 2009, por la que se aprueba la Composición Inicial de la Bolsa de Trabajo para la prestación de

BOTHAALHAOBOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN

ALDIZKARI OFIZIALA

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

2009ko azaroaren 11, asteazkena ZENBAKIA 129 NÚMERO Miércoles, 11 de noviembre de 2009

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Izapideak eta ekimenakOsoko Bilkuran eztabaidatzeko mozioa, Kapital Alda -korreko Inbertsio Sozietateen lurralde komuneko zerga-ordainketaren aldaketari buruzkoa . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak73/2009 Foru Dekretua, urriaren 27ko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Gazte -riaren Foru Erakunde Autonomoaren egitura organi -koari eta funtzionamenduari buruzko arautegia . . . . 13939

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA596/2009 Foru Agindua, urriaren 23koa. Horren bidez,hiri lurzorua zabaltzeari, industriako hiri lurzoruarenerabilerei eta Matarredo Abajo kaleko lerrokadurariburuz Samaniego udalerriko Plangintzako ArauSubsidiarioen hiru xedapen aldaketen espedienteapartzialki behin betiko onartu, partzialki eten etapartzialki ukatzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13948

589/2009 Foru Agindua, urriaren 23koa, Añanako UdalPlaneamenduko Arau Subsidiarioen bosgarren alda -ketari buruzko espedientea behin betiko onartzenduena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13952

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA45/2009 Foru Agindua, urriaren 30ekoa. Honen bidez,Gizarte Ongizaterako Foru Erakundean lanpostuakbetetzeko 2/2009 Lehiaketarako deia egin eta deialdihorretako oinarri arauak onartzen dira . . . . . . . . . . . . 13955

Zuzendarien ebazpenak1938/2009 Ebazpena, urriaren 30ekoa. Honen bidez,Arabako Foru Aldundiak egiten dituen argitalpenenprezio publikoak onartzen dira . . . . . . . . . . . . . . . . . 13965

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Trámites e iniciativasMoción para debate en Pleno, sobre la modificaciónen la tributación de las SICAV en territorio común . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosDecreto Foral 73/2009, del Consejo de Diputados de27 de octubre, que aprueba el Reglamento de estruc -tura y funcionamiento del Organismo AutónomoInstituto Foral de la Juvenrtud-Gazteriaren Foru Era -kundea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13939

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 596/2009, de 23 de octubre, de aproba -ción definitiva parcial, suspensión parcial y denegaciónparcial del expediente de tres modificaciones puntu -ales de las Normas Subsidiarias de Planeamiento delmunicipio de Samaniego, referentes a la ampliacióndel Suelo Urbano, a los usos del Suelo Urbano Indus -trial y a las alineaciones de la calle Matarredo Abajo 13948

Orden Foral 589/2009, de 23 de octubre, de apro -bación definitiva del expediente de quinta modi ficaciónde las Normas Subsidiarias de Planeamiento delmunicipio de Añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13952

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALESOrden Foral 45/2009, de 30 de octubre, por la que seconvoca el Concurso número 2/2009 para la provisiónde puestos de trabajo en el Instituto Foral de BienestarSocial y se aprueban las bases de la convocatoria . 13955

Resoluciones de los DirectoresResolución 1938/2009, de 30 de octubre, de aproba ción de los precios públicos de publicaciones editadaspor la Diputación Foral de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . 13965

139352009ko azaroaren 11, asteazkena ALHAO 129 BOTHA Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Iragarkiak

IDAZKARITZA NAGUSIADiputatuen Kontseiluak 2009ko azaroaren 3ko ohikobilkuran onartutako xedapeneen laburpena . . . . . . . 13966

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA“2009-2010 eta 2010-2011 neguko errepide kanpai -narako gatzez hornitzea, errepideen foru sarean izotzaegin ez dadin eta egindakoan izotza kentzeko”kontratuaren behin betiko esleipena . . . . . . . . . . . . . 13968

INGURUMEN SAILABehin betiko esleitzea “Arabako Mendialdean, ArabakoErrioxan eta Zuian Toki Agenda 21 ezarri, garatu etajarduerak martxan jartzea” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13969

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAGizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2009ko urriaren 30eko Ebazpena.Honen bidez, aldi baterako zerbitzuak eskaintzeko lan-poltsen hasierako osaketa onartzen da. Eskala:administrazio berezia; azpieskala: teknikoa; klasea:teknikari laguntzaileak; lanpostua: egoitzako sukaldariaeta Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko SukaldaritzaZerbitzuaren sukaldaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13969

Ehari, minusbaliotasun larria duten pertsonen egunekozentroa, zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratatzekolizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13971

Bizia, pertsona nagusien eguneko zentro psikoge -riatrikoa, zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratatzekolizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13972

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

Udalak

AMURRIOAmurrioko IEU 6 industri egikaritze-unitatearidagokionez, Amurrioko Arau Subsidiarioen 188. arti -kuluaren Aldaketa Puntuala hasiera batez onestea . . 13973

AÑANA2010eko aurrekontuaren hasierako onarpena . . . . . . 13974

ARMIÑON2009ko aurrekontuaren hasierako onarpena . . . . . . . 13974

ARRAIA-MAEZTUHasierako onarpena ematea ordenantzen aldaketari 13974

ELCIEGO2/2009 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierakoonarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13975

KRIPAN1/2009 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierakoonarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13975

2010ko aurrekontu orokorraren hasierako onarpena 13975

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duenordenantzako tarifen aldaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13976

KUARTANGO1/09 kreditu gehigarriaren hasierako onarpena . . . . . 13976

LANTZIEGOUdalaren landa lurretako bideak eta pistak onik zaindu,hobetu eta iraunarazteko tasa ordaindu behar dutenenerrolda, 2009ko ekitaldikoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13976

Anuncios

SECRETARÍA GENERALExtracto de las disposiciones aprobadas por elConsejo de Diputados en sesión ordinaria celebradael 3 de noviembre de 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13966

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTESAdjudicación definitiva del “Suministro de sal para eltratamiento preventivo y curativo de la formación dehielo en la red foral de carreteras para las campañasde vialidad invernal 2009-2010 y 2010-2011” . . . . . . 13968

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTEAdjudicación definitiva de la contratación de las“Actuaciones, Implantación y Desarrollo de la AgendaLocal 21 en Montaña Alavesa, Rioja Alavesa y Zuia” 13969

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALResolución de la Dirección-Gerencia del Instituto Foralde Bienestar Social, de 30 de octubre de 2009, por laque se aprueba la Composición Inicial de la Bolsa deTrabajo para la prestación de servicios de caráctertemporal de la Escala Administración Especial,Subescala Técnica, Clase Técnicos Auxiliares,Cocinero/a de Residencia y Cocinero/a de ServicioCocina del Instituto Foral de Bienestar Social . . . . . 13969

Licitación para contratar la gestión del servicio públicodel centro de día para personas con graves discapa -cidades físicas Ehari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13971

Licitación para contratar la gestión del servicio públicodel centro de día psicogeriátrico para personas mayo -res Bizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13972

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

Municipios

AMURRIOAprobación inicial de la Modificación Puntual delartículo 188 de las Normas Subsidiarias de Amurrio,referente a la Unidad de Ejecución Industrial UEI 6 deAmurrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13973

AÑANAAprobación inicial Presupuesto 2010 . . . . . . . . . . . . 13974

ARMIÑÓNAprobación inicial del Presupuesto 2009 . . . . . . . . . 13974

ARRAIA-MAEZTUAprobación inicial de la Modificación de Ordenanzas 13974

ELCIEGOAprobación inicial Expediente de Crédito Adicional2/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13975

KRIPANAprobación inicial del expediente de Crédito Adicional1/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13975

Aprobación inicial Presupuesto General del 2010 . . 13975

Modificación de las tarifas de la Ordenanza FiscalReguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles . . 13976

KUARTANGOAprobación inicial del Crédito Adicional 1/09 . . . . . . 13976

LANCIEGOPadrón de la Tasa de Mantenimiento, Mejora y Conser -vación de Caminos y Vías Rurales Municipales,ejercicio 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13976


LEGUTIANOUdalerriaren izena aldatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13977

LEZA2010eko aurrekontuaren hasierako onarpena . . . . . . 13977

Upeltegirako jarduera baimena . . . . . . . . . . . . . . . . . 13977

OKONDO2009ko JEZ ordaintzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13978

ERRIBERAGOITIA2009ko Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gainekoZerga eta Ezaugarri Berezietako Zerga ordaintzekoborondatezko epea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13978

GAUBEAProposamenak aurkezteko epea irekitzea, Gaubeakoeguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko zerbitzuakontratatzeko, prozedura irekiaren bidez eta zenbaitesleipen irizpide kontuan izanda . . . . . . . . . . . . . . . . 13979

VITORIA-GASTEIZ2010 ekitaldirako Zerga Ordenantza eta Prezio Publi -koen proiektuari behin-behineko onespena ematea . 13980

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak . . . . . 13980

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiara -zitako dosier zigortzaileak ebazteko dekretuen jakina -razpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13981

Udalaren hainbat gizarte zerbitzu zaintzeko lehiaketaarautzen duten baldintza administratibo partikularrenagirian eta baldintza teknikoen agirian antzemandakoakatsak zuzentzea (2009/CONASP0468 dosierra,2009ko urriaren 19ko ALHAOn argitaratua-119 zk)).Horrenbestez, eskaintzak aurkezteko 15 egun natu -raleko epe berria izango da, zuzenketa hau ALHAOnargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta . 13982

Aterpe gaueko zentrotik bota izanaren berri ematekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13982

Aterpe gaueko zentrotik bota izanaren berri ematekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13983

Pertsona bat Aterpe gaueko zentrotik eta HarreraSozialerako Udal Zentrotik bota izanaren berri ematekoiragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13983

Pertsona bat Harrera Sozialerako Udal Zentrotik botaizanaren berri emateko iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . 13984

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiara -zitako dosier zigortzaileak ebazteko dekretuen jakina -razpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13984

Animaliak Babesteko Zentroan bere txakurrarimikrotxipa jartzeko ohartarazpena . . . . . . . . . . . . . . 13985

Txakurra Animaliak Babesteko Zentroan jaso dezanohartaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13985

Arriskutsu izan daitekeen txakurra dagokion udallizentziarik gabe eramateagatik zigorra ezartzekoerabakiaren berri ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13986

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiara -zitako dosier zigortzaileak ebazteko dekretuenjakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13986

“Urban Comerce 2010” nazioarteko lll. biltzarraantolatzeko lehiaketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . 13987

LEGUTIANOCambio denominación municipio . . . . . . . . . . . . . . . 13977

LEZAAprobación inicial Presupuesto 2010 . . . . . . . . . . . . 13977

Licencia de actividad de bodega . . . . . . . . . . . . . . . 13977

OKONDOCobro recibos IAE 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13978

RIBERA ALTAPeriodo voluntario para el cobro de IBI Rústica, Urbanay de Características Especiales 2009 . . . . . . . . . . . . 13978

VALDEGOVÍAApertura del plazo de presentación de proposicionespara la contratación del servicio de gestión del Centrorural de atención diurna de Valdegovía, mediante pro -cedimiento abierto y varios criterios de adjudicación . 13979

VITORIA-GASTEIZAprobación provisional de las Ordenanzas Fiscales yPrecios Públicos para el ejercicio 2010 . . . . . . . . . . . 13980

Solicitudes de Licencias de Instalación . . . . . . . . . . 13980

Notificación de decretos de resolución de expe -dientes sancionadores por infracción de la Ley Orgáni -ca 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de laSegu ridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13981

Corrección de errores del pliego de cláusulasadministrativas particulares y del pliego de pres -cripciones técnicas que rigen en la licitación convo -cada para la contratación de la prestación del serviciode vigilancia en diferentes servicios socialesmunicipales (2009/CONASP0468), publicada en elBOTHA número 119 de 19 de octubre de 2009,abriéndose un nuevo plazo de 15 días naturales parala presentación de ofertas, a partir del día siguiente ala publicación de esta corrección en el BOTHA . . . . 13982

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centrode Noche Aterpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13982

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centrode Noche Aterpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13983

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centrode Noche Aterpe y del Centro Municipal de AcogidaSocial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13983

Anuncio por el que se notifica expulsión del CentroMunicipal de Acogida Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13984

Notificación de decretos de resolución de expedien -tes sancionadores por infracción de la Ley Orgáni ca1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Segu -ridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13984

Aviso para que proceda a la microchipación del perrode su propiedad en el centro de protección animal . 13985

Aviso para que proceda a la recogida del perro de supropiedad en el centro de protección animal . . . . . . 13985

Notificación de la resolución imponiendo sanción porllevar el perro potencialmente peligroso sin sucorrespondiente licencia administrativa . . . . . . . . . . 13986

Notificación de decretos de resolución de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de laSeguriidad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13986

Anuncio de licitación para la contratación deorganización del III Congreso Internacional UrbanCommerce 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13987


Izendapenak argitaratzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13988

Biztanleen Udal Erroldan bidegabe inskribatutaegoteagatik baja eman izana baliogabetzeko eskaeraezestea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13989

Geureka 2” gazteek gazteentzat sortutako proiektuenlehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13990

ZIGOITIAHasierako onarpena ematea Ondategiko UE-10egikaritze unitatea mugatzeko proiektuari . . . . . . . . . 13994

ZUIALehen alkateordea izendatzea alkatearen egitekoakbete ditzan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13994

KuadrillakBIASTERI-ARABAKO ERRIOXAHiri hondakin solidoen bilketarako ordenantzarenhasierako onarpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13994

01/2009 kreditu gehigarria behin betiko onartzea . . . 13995

Arkitektoak egindako hirigintza-aholkularitzarakozerbitzuak kontratatzeko lehiaketa, prozedura irekiareneta ohikoaren bidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13995

Administrazio BatzarrakALBEIZOPko 632 zenbakia duen “Monte de Albéniz”mendiaren mugatze eta mugarritze lanen behin-behine -ko esleipena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13996

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZAIragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasunekoarauak hausteagatik hasitako zigor-espedienteetanemandako salaketak eta ofiziozko hasierak jakinaraztendituena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13997

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunekoarauak hausteagatik hasitako espedienteetan eman -dako zigor-ebazpenak jakinarazteko dena . . . . . . . . 13999

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunekoarauak hautsi dituen gidari arduraduna identifikatzekoerrekerimenduak jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . 14003

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunekoarauak hausteagatik hasitako zigor-espedienteetanemandako Ebazpen-proposamenak jakinaraztendituena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14004

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAZordunentzako jakinarazpenei buruzko ediktua . . . . 14005

Ondasun higiezinak bahitzeko eginbideari buruzkoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14006

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei premiamenduprobidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14007

ENPLEGUKO INSTITUTU NAZIONALAAgiri guztiak ez aurkezteagatik, langabezia sariakartxibatzeari buruzko ebazpena. Zerrendako lehena:Joseba Serrano Aguinaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14007

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNBurgoseko Valle de Losa udal mugartean dagoen SanMartín de Losa Administrazio Batzarraren onurapublikoko 430 zenbakiko Escabroso mendiamugarritzearen lehen faseko jendaurreko epeariburuzko ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14008

Publicación de nombramientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 13988

Denegación de petición de revocación de Baja porInscripción Indebida en el Padrón Municipal deHabitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13989

Concurso de proyectos de jóvenes para jóvenesGeureka 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13990

ZIGOITIAAprobación Inicial Proyecto Delimitación UE-10Ondategi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13994

ZUIADesignación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumirfunciones de la Alcaldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13994

CuadrillasLAGUARDIA-RIOJA ALAVESAAprobación inicial Ordenanza recogida residuos sólidosurbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13994

Aprobación definitiva Crédito Adicional 01/2009 . . . 13995

Concurso para contratación de servicios deasesoramiento urbanístico por Arquitecto, medianteconcurso abierto ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13995

Juntas AdministrativasALBÉNIZAdjudicación provisional de trabajos de amojo namientoy deslinde del M.U.P. 632, monte de Albéniz . . . . . . . 13996

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCOAnuncio por el que se notifican las denuncias eincoaciones del oficio dictadas en expedientessancionadores por infracción a las normas de tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13997

Anuncio por el que se notifican las resolucionessancionadoras dictadas en expedientes por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial . 13999

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos deidentificación de conductor responsable por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial . 14003

Anuncio por el que se notifican las Propuestas deresolución dictadas en expedientes sancionadoresincoados por infracción a las normas de tráfico,circulación y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14004

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto sobre notificaciones a deudores . . . . . . . . . . 14005

Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles 14006

Edictos de Provindencias de Apremio a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14007

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEOResolución sobre archivo de la solicitud de presta cionespor desempleo por carencia de documentación derelación que comienza por Joseba Serrano Aguinaco 14007

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNEdicto relativo al periodo de vista de la primera fasedel deslinde del monte ‘Escabroso’ nº 430 del catálogode utilidad pública de la provincia de Burgos, de lapertenencia de la Junta Vecinal de San Martín de Losa,en término municipal de Valle de Losa . . . . . . . . . . . 14008


IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Lehen auzialdiko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 4. EPAITEGIA820/2009 Heriotza adierazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . 14009

Instrukzioko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIAFalten epaiketa. Zenbakia: 397/2009-A . . . . . . . . . . . 14009

Falten berehalako epaiketa. Zenbakia: 179/2009-X . 14009

Falten berehalako epaiketa. Zenbakia: 193/2009-D . 14009

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 245/2009 . . . . . . . . . . 14010

VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 1014/2009 . . . . . . . . . 14010

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIABetearazpen pieza. Zenbakia: 88/2009 . . . . . . . . . . . 14011

V - BESTELAKOAK

URAREN EUSKAL AGENTZIA Amurrioko (Araba) Ugartebitxin, B-4 egoitzazkobetearazpen unitatea urbanizatzeko proiektua . . . . . 14011

Laguardiako udalerrian (Araba), La Hoya ibaiaren polizialdean kokatutako finka baten hesia legeztatzea . . . 14012

Oiongo udalerrian (Araba), Barriobusto errekarenezkerraldean kokatutako lursaila ixtea . . . . . . . . . . . 14012

Araban, Zanbranako Bergantzun platano bat moztueta hiru urrondo landatzea Inglares ibaiaren ezkerrekoertzean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14013

Donemiliaga udalerriko (Araba) Aspuru herrian,etxebizitza bat babesteko Barrundia ibaiaren ezke -rraldean kokatutako ezpondaren ertza birmol datzekoobrak legeztatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14013

Erribera Beitiako udalerrian (Araba), Zadorra ibaiariRivaguda herritik iragandakoan dagokion polizi aldeanberdegune eta olgeta eremu bat egiteko obrak . . . . 14013

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de 1ª Instancia

NÚMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZDeclaración de Fallecimiento 820/2009 . . . . . . . . . . 14009

Juzgados de Instrucción

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de Faltas 397/2009-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14009

Juicio de Faltas Inmediatas 179/2009-X . . . . . . . . . . 14009

Juicio de Faltas Inmediatas 193/2009-D . . . . . . . . . . 14009

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 245/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14010

NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 1014/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14010

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZPieza ejecución 88/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14011

V - VARIOS

AGENCIA VASCA DEL AGUAProyecto de urbanización de la unidad de ejecuciónresidencial B-4, en Ugartebexi, término municipal deAmurrio (Alava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14011

Legalización de vallado de finca, en zona de policíadel río de la Hoya, en el T.M. de Laguardia, Álava . . 14012

Cierre de parcela en la margen izquierda del arroyoBarriobusto, T.M. de Oyón-Oion, Alava . . . . . . . . . . . 14012

Corta de un plátano y plantación de tres avellanos enla margen izquierda del río Inglares en Berganzo, T.M.de Zambrana, Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14013

Legalización de las obras para la remodelación delborde del talud de la margen izquierda del ríoBarrundia para defensa de vivienda, en Aspuru, T.M.de San Millán, Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14013

Obras para la implantación de una zona verde y re -creativa en zona de policía del rio Zadorra a su paso porla localidad de Rivaguda, T.M. de Ribera Baja, Alava . 14013

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE JUVENTUD Y PROMOCIÓN SOCIAL

7763

DECRETO FORAL 73/2009, del Consejo de Diputados de 27 deoctubre, que aprueba el Reglamento de estructura y funcio-namiento del Organismo Autónomo Instituto Foral de laJuventud- Gazteriaren Foru Erakundea.

CONSIDERANDO, que El Instituto Foral de la Juventud fuecreado, como Organismo Autónomo adscrito al Departamento deCultura de la Diputación Foral de Alava, mediante la Norma Foral22/88, de 20 de junio. Su constitución persigue el cumplimiento delos fines que relacionados con la formación integra de la Juventud enel Territorio Histórico de Alava, corresponden a la Diputación en el marcocompetencial derivado de la Ley 27/83, de 25 de noviembre, deRelaciones entre las Instituciones Comunes de la ComunidadAutónoma y los Organos Forales de sus Territorios Históricos. Suadscripción inicial al Departamento de Cultura se ha ido modificandoa lo largo de sucesivas legislaturas en razón de la decisión adoptadapor el correspondiente Diputado General en el momento de aprobarla estructura y organización departamental de la Diputación Foral.Así, en la legislatura 2007-2011 ha sido adscrito al Departamentode Juventud y Promoción Social.

El Decreto Foral 1701/88, de 18 de octubre, aprobó el Reglamentode Organización, Régimen y Funcionamiento del Instituto Foral de laJuventud, completando la regulación de la mencionada Norma Foraly concretando aspectos organizativos, funciones y procesales nocontenidos en dicha Norma.

La práctica administrativa desarrollada por el Instituto Foral dela Juventud durante los últimos años y la experiencia que, desde sucreación, ha venido acumulando aconsejan actualizar el desarrollo regla-mentario de su organización, régimen y funcionamiento, si bienrespetando los principios legales que se fijan en la Norma Foral22/88. Dicha actualización debe incluir, necesariamente, algunasmedidas que agilicen su gestión ordinaria y que, al mismo tiempo, clari-fiquen su estructura interna para un ejercicio más adecuado de lascompetencias que tiene atribuidas. A este respecto, la naturalezaautónoma del Instituto Foral de la Juventud aconseja, por razonesprácticas, dotar de la máxima operatividad a sus diferentes unidadesorgánicas.

Otros aspectos fundamentales de la gestión que desarrolla elInstituto Foral de la Juventud se han caracterizado, hasta ahora, porla falta de concreción y excesiva rigidez en su organización, tal ycomo indican los informes de auditoría anual elaborados por elTribunal Vasco de Cuentas Públicas, manifestando en los mismoscomo recomendación la necesidad de racionalizar y actualizar lasnormas de estructura y funcionamiento del Instituto Foral de laJuventud, a fin de clarificar la distribución y asignación de competenciasentre el Departamento correspondiente y el Organismo Autónomo. Estanecesidad se incrementa con la entrada en vigor de la Ley 30/2007,de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. A este respecto,el presente Decreto Foral traslada al ámbito del organismo autónomolos principios de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, deRégimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico deAlava, estableciendo el máximo paralelismo entre la distribucióncompetencial que, por razón de de la cuantía de las contrataciones,se realiza entre los órganos rectores del Instituto y la que está vigentepara los órganos ejecutivos de la Diputación Foral.

Por otra parte, se ha modificado el Capitulo IV, dedicado alRégimen Jurídico de las Impugnaciones y Recursos. En concreto se

13939

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

GAZTERIAREN ETA GIZARTE SUSTAPENAREN SAILA

7763

73/2009 FORU DEKRETUA, urriaren 27ko Diputatuen Kon -tseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Gazteriaren ForuErakunde Autonomoaren egitura organikoari eta funtziona-menduari buruzko arautegia.

Gazteriaren Foru Erakundea Arabako Foru Aldundiko KulturaSailari atxikitako erakunde autonomo gisa sortu zen, ekainaren 20ko22/1988 Foru Arauaren bidez. Erakunde horren xedea da ArabakoLurralde Historikoan gazteen prestakuntza alorrean Arabako ForuAldundiari dagozkion helburuak betetzea, azaroaren 25eko 27/1983Legeak, Autonomia Erkidego Osoko Erakundeen eta bertako LurraldeHistorikoetako Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzkoak,eskumenei dagokienez xedatzen duenaren ildotik. Hasiera bateanKultura Sailari atxikita egon arren legegintzaldiz legegintzaldi gauzakaldatzen joan dira, Foru Aldundiko sailen egitura eta antolaketa onar-tzerakoan dagokion diputatu nagusiak hartutako erabakia betez.Horrela bada, 2007-2011 legegintzaldian Gazteriaren eta GizarteSustapenaren Sailari atxiki zaio.

Urriaren 18ko 1701/1988 Foru Dekretuaren bidez, GazteriarenForu Erakundearen Antolaketa, Araubide eta FuntzionamenduarenArautegia onartu zen. Arautegi horrek aipatutako foru arauak jasotzenzuen erregulazioa osatu eta arau horretan ez zeuden antolaketa,funtzio eta prozedurari buruzko arloak zehaztu zituen.

Azken urteetan Gazteriaren Foru Erakundeak izan duen admi-nistrazioko jardunak, eta sortu zenetik lortu duen esperientziak, harenantolaketa, araubide eta funtzionamenduaren arautegia eguneratzeaeskatzen dute, betiere 22/1988 Foru Arauan zehaztutako legezkoprintzipioak errespetatuta. Eguneratze horrek, nahitaez, hainbat neurrizehaztu beharko ditu ohiko kudeaketa azkartzeko eta barne egituraargitzeko, bere eskumenen egikaritze egokiagoa lortze aldera. Horridagokionez, Gazteriaren Foru Erakundearen izaera autonomoakeskatzen du, arrazoi praktikoak direla eta, bere unitate organikoeigehienezko eraginkortasuna ematea.

Gazteriaren Foru Erakundeak gauzatzen duen kudeaketarenbeste funtsezko alderdi batzuek ezaugarri izan dute, orain arte, zehaz-tasunik eza eta gehiegizko zurruntasuna antolaketan, Herri KontuenEuskal Epaitegiak urtero egiten dituen auditoretza txostenetan adierazibezala; izan ere, aipatutako erakundeak Gazteriaren Foru Erakundearenegitura eta funtzionamendu arauak arrazionalizatu eta eguneratzekogomendioa egin du, dagokion sailaren eta erakunde autonomoarenarteko eskumen banaketa argitze aldera. Beharrizan hori are handiagoada Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007Legea indarrean sartu zenetik. Horri dagokionez, Foru Dekretu honekerakunde autonomoaren eremura daramatza Arabako LurraldeHistorikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko aben-duaren 18ko 53/1992 Foru Aginduak araututako printzipioak. ForuDekretuak oinarrian hartzen du Erakundeko zuzendaritza organoek etaForu Aldundiko organo exekutiboek, kontratuaren zenbatekoarenarabera, egiten duten eskumen banaketa.

Beste alde batetik, Inpugnazioen eta Errekurtsoen AraubideJuridikoari buruzko IV. kapitulua aldatu da. Herri Administrazioen


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

13940

Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legetik hitzez hitz hartutako zenbait aurrei-kuspen, hain zuzen ere, kendu dira alferrikakoak izateagatik, etaErakundearen antolaketaren barruan, eskumen araubidea eta ebaz -penen izaera esleitzeko beharrezkoa dena bakarrik utzi da.

Azaldu ditugun egoera eta egitateek jatorrizko arautegia aldatueta, Foru Dekretuaren bidez, beste bat egitea eskatzen dute. Arautegiberriak Gazteriaren Foru Erakundearen egitura eta funtzionamen-duaren alderdi esanguratsuenak jasoko ditu, hori guztia, adminis-trazioko teknika modernoaren eta egonkortasunaren ikuspuntutik.

Horregatik, Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Saileko forudiputatu titularrak hala proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaurbertan egindako bileran gaia aztertu ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

Artikulu bakarra.- Gazteriaren Foru Erakundearen Arautegiaonartzea. Arautegiaren testua foru dekretu honen eranskin gisa jasotadago.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetu egiten da Gazteriaren Foru Erakundearen Antolaketa,Araubide eta Funtzionamenduaren Arautegia onartzen duen DiputatuenKontseiluaren ekainaren 20ko 1701/1988 Foru Dekretua, DiputatuenKontseiluaren abenduaren 14ko 179/1993 Foru Dekretua, DiputatuenKontseiluaren abenduaren 5eko 117/1995 Foru Dekretuaren etairailaren 28ko 127/1999 Foru Dekretua.

Halaber, indargabeturik gelditu dira foru dekretu honetan ezarri-takoaren kontra doazen maila bereko edo apalagoko xedapenak.

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren bihara-munean sartuko da indarrean.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 27a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Gazteria eta Gizarte Sustapenaren Saileko forudiputatua, JAVIER ASPURU ORIBE.

Eranskina

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEKO EGITURA ETA FUNTZIONAMENDU ARAUTEGIA

I. KAPITULUA

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEAREN IZAERA ETAESKUMENAK

1. artikulua.- Erakundearen izaera.1. Gazteriaren Foru Erakundea (GFE) Arabako Foru Aldundiaren

erakunde autonomo bat da, gazteriaren alorrean eskumena duena.Nortasun juridiko propioa eta jarduteko gaitasun osoa du. Forueskumena duten gazteriaren arloko jarduerak kudeatzen ditu ArabakoLurralde Historikoko eremuan, edonola ere beste herri administraziobatzuei ere eskumenak egotzi ahal zaizkie arlo honetan.

2. Gazteriaren Foru Erakundea, ekainaren 20ko 22/1988 ForuArauan, foru dekretu honetan eta aplikagarri diren gainerako foruarauetan jasotako xedapenen bidez arautuko da; nolanahi ere,Estatuko eta Autonomia Erkidegoko lege osagarri edo ordezkoakxedatutakoa ere izango da aplikagarri.

3. Gazteriaren Foru Erakundeak bere eskumenak Arabako ForuAldundiko gainerako organoen eskumenak errespetatuta egikaritukoditu, eta batez ere, gazte-gaietarako sailarenak.

2. artikulua.- Gazteriaren Foru Erakundearen helburuak.Arabako Lurralde Historikoko gazteen prestakuntza eta sustapen

osoarekin zerikusia duten mota guztietako jarduerak antolatzea,kudeatzea, ematea eta gauzatzea dira Gazteriaren Foru Erakundearenxedeak, halaxe jasotzen baitu Autonomia Erkidegoko Osoko Erakun -deen eta beren Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko

han eliminando, por superfluas e innecesarias, determinadas previ-siones que eran simples reproducciones de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, manteniendo únicamente lo que resultanecesario para asignar, dentro de la organización del Instituto, elrégimen de competencias y la naturaleza de las resoluciones.

Los hechos y circunstancias que se han ido enumerando justificanla superación del Reglamento originario a través de un nuevo DecretoForal, que integre los aspectos más significativos de la estructura yfuncionamiento del Instituto Foral de la Juventud, todo ello desdeuna perspectiva de moderna técnica administrativa y con vocaciónde estabilidad.

En su virtud, a propuesta del Diputado Foral titular del Depar -tamento de Juventud y Promoción Social y previa deliberación delConsejo de Diputados en la sesión celebrada en el día de hoy,

DISPONGO:

Artículo único.- Se aprueba el Reglamento del Instituto Foral dela Juventud, cuyo texto se inserta como anexo a este Decreto Foral.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogado el Decreto Foral 1701/88, del Consejo deDiputados de 20 de junio, por el que se aprueba el Reglamento deOrganización, Régimen y Funcionamiento del Instituto Foral de laJuventud, el Decreto Foral 179/1993, del Consejo de Diputados de14 de diciembre, Decreto Foral 117/1995, del Consejo de Diputadosde 5 de diciembre y Decreto Foral 127/1999 de 28 de septiembre.

Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones de igual oinferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Foral.

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al desu publicación en el BOTHA.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de octubre de 2009.– Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputado Foral del Departamento deJuventud y Promoción Social, JAVIER ASPURU ORIBE.

Anexo

REGLAMENTO DE ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD

CAPÍTULO I

NATURALEZA Y ATRIBUCIONES DEL INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD

Artículo 1.- Naturaleza del Organismo.1. El Instituto Foral de la Juventud (IFJ) es un organismo

autónomo, adscrito al Departamento de la Diputación Foral de Álavacompetente en materia de juventud. Dotado de personalidad jurídicapropia y plena capacidad de obrar, gestiona actividades de compe-tencia foral relacionadas con la juventud en el ámbito del TerritorioHistórico de Alava, sin perjuicio de las competencias que en estamateria puedan tener atribuidas otras Administraciones Públicas.

2. El Instituto Foral de la Juventud se regirá por las disposi-ciones contenidas en la Norma Foral 22/1988, de 20 de junio, en elpresente Decreto Foral y demás normativa foral aplicable, todo ellosin perjuicio de la aplicación subsidiaria o supletoria de las legislacionesestatal y autonómica.

3. El ejercicio de las funciones atribuidas al Instituto Foral de laJuventud se efectuará respetando las competencias que corres-pondan a los órganos de la Diputación Foral de Álava y, especialmente,al Departamento competente en materia de Juventud.

Artículo 2.- Fines del Instituto Foral de la Juventud.Constituyen los fines del Instituto Foral de la Juventud la orga-

nización, gestión, prestación y ejecución de toda clase de actividadesrelacionadas con la formación y promoción integral de la juventud enel Territorio Histórico de Alava, según el marco competencial quedeterminan la Ley 17/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre


13941

Harremanei buruzko azaroaren 25eko 17/1983 Legeak, zehaztutakoeskumenen barruan.

II. KAPITULUA

GFE-REN ZUZENDARITZA ORGANOAK

3. artikulua.- Zuzendaritza organoen zerrenda.Gazteriaren Foru Erakundeko zuzendaritza organoak hauek

izango dira, ekainaren 20ko 22/1988 Foru Arauan xedatutakoarenarabera:

- Administrazio Kontseilua- Zuzendaritza-kudeatzailetza

1. ATALA. ADMINISTRAZIO KONTSEILUA.4. artikulua.- Izaera eta Osaera.1. Administrazio Kontseilua Gazteriaren Foru Erakundeko

gobernu-organoa da eta berari dagokio erakundearen goi mailakoordezkaritza, kudeaketa eta administrazioa; beti ere, ekainaren 20ko22/1988 Foru Arauaren 5. artikuluan jasotako eskumenen barruan.

2. Diputatuen Kontseiluak kasuan kasu ezarritako kide kopuru jakinbatek osatuko du Administrazio Kontseilua. Diputatuen Kontseiluarenerabaki bidez hautatuko dira kideak, bat izan ezik, eta hori Gazteriareneta Gizarte Sustapenaren Saileko foru diputatuak hautatuko du.

3. Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseilua kideanitzeko organoa da. Foru Dekretu honetan, eta ezargarri dengainerako foru legeetan, berariaz aurreikusi ez den guztirako, ordezkoizaeraz, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen II. TitulukoII. Kapituluan (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua) xedatutakoarijarraituko zaio.

4. Kontseiluko edozein kidek, lehendakariaren adostasuna badu,Administrazio Kontseiluko bileretara deitu ditzake Gazteriaren ForuErakundeko administrazio unitateetako arduradunak, baita ArabakoForu Aldundikoak, erakunde autonomoetakoak, mendeko sozieta-teetakoak edo Aldundiak partaidetza duen sozietateetako ardu-radunak ere. Horretarako, arduradun horiek Kontseiluaren bileretanaztertuko diren gaiei buruzko informazioa edo berariazko presta-kuntza izan beharko dute.

Administrazio unitateetako arduradunak, Administrazio Kon -tseiluari, bilera horretara deitzeko xede izan den gaiaren ingurukoinformazioa ematera mugatuko dira.

5. Administrazio Kontseiluko bileretara joaten diren pertsonaguztiek, kontseiluko kide izan zein ez, organoaren eztabaidak isilpeangordetzeko betebeharra dute; gero, bilera bakoitzaren aktetanzehazpenak agertu behar badira ere.

6. Administrazio Kontseiluaren funtzionamendua, bilerei etaerabakiak hartzeari dagokionez, ekainaren 20ko 22/1988 Foru Arauaren6. artikuluan xedatutakoari jarraituz arautuko da.

5. artikulua.- Barne egitura.1. Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluko lehen-

dakariari eskumen hauek dagozkio:

a) Kide anitzeko organoaren ordezkaritza, beste erakunde ba tzuekinizandako harremanetan, erakunde horiek publikoak zein pribatuakizan.

b) Kontseiluko bileren deialdia egitea eta horiek zuzentzea,ekainaren 20ko 22/1988 Foru Arauaren 6. artikuluan zehaztutakoarenarabera.

c) Kide anitzeko organoak hartutako erabakien gauzapen egokiazaintzea eta idazkariak egindako erabakien egiaztagiriak bere ones-penarekin onartzea.

d) Erakunde autonomoaren aurrekontuaren kontura egin behar direnordainketak agintzea.

las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los ÓrganosForales de sus Territorios Históricos.

CAPÍTULO II

LOS ÓRGANOS RECTORES DEL IFJ

Artículo 3.- Enumeración.Los órganos rectores del Instituto Foral de la Juventud serán, de

conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral 22/1988, de 20 dejunio, los siguientes:

- El Consejo de Administración- La Dirección-Gerencia.

SECCIÓN 1ª. EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.Artículo 4.- Naturaleza y Composición.1. El Consejo de Administración es el órgano de gobierno del

Instituto Foral de la Juventud al que corresponde la superior repre-sentación, gestión y administración del mismo, en el marco de las atri-buciones previstas en el artículo 5 de la Norma Foral 22/1988, de20 de junio.

2. El Consejo de Administración estará integrado por un númerode vocalías que en cada caso establezca el Consejo de Diputados,que serán designadas mediante Acuerdo del Consejo de Diputadossalvo una de ellas, que corresponderá al Diputado o Diputada titulardel Departamento de Juventud y Promoción Social.

3. El Consejo de Administración del Instituto Foral de la Juventudtiene la naturaleza de órgano colegiado y en todo lo que no estéexpresamente previsto en el presente Decreto Foral y demás normativaforal aplicable se regirá, con carácter supletorio, por lo dispuesto enel Capítulo II del Título II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, reformada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

4. A propuesta de cualquier vocal, y previa conformidad de laPresidencia, podrán ser convocados a las reuniones del Consejo deAdministración los responsables de las unidades administrativas delpropio Instituto Foral de la Juventud, los de la Diputación Foral de Álavay los de sus organismos autónomos y sociedades dependientes o parti-cipadas, siempre que cuenten con una especial cualificación o infor-mación respecto a las concretas cuestiones que se analicen en el senodel Consejo.

La participación de estos responsables de las unidades admi-nistrativas se limitará a informar al Consejo de Administración sobrelos asuntos que hayan justificado su presencia en la reunión.

5. Todas las personas que asistan a las reuniones del Consejo deAdministración, sean o no vocales del mismo, deberán guardarreserva sobre las deliberaciones del órgano, sin perjuicio de las espe-cificaciones que deban figurar en las actas de cada reunión.

6. El funcionamiento del Consejo de Administración, en cuantoal desarrollo de las reuniones y la adopción de sus acuerdos, seregirá por lo previsto en el artículo 6 de la Norma Foral 22/1988, de20 de junio.

Artículo 5.- Estructura Interna.1. Corresponde a la Presidencia del Consejo de Administración

del Instituto Foral de la Juventud el ejercicio de las siguientes atri-buciones:

a) La representación del órgano colegiado en sus relaciones conotras instituciones, tanto públicas como privadas.

b) Convocar y dirigir las reuniones del Consejo, conforme a loprevisto en el artículo 6 de la Norma Foral 22/1988, de 20 de junio.

c) Velar por la adecuada ejecución de los acuerdos adoptadospor el órgano colegiado, y autorizar con su visto bueno las certifica-ciones que de los mismos expida la Secretaría del mismo.

d) Ordenar los pagos que se deban efectuar con cargo alPresupuesto del organismo autónomo.


13942

e) Administrazio Kontseiluaren lehendakariaren izatearekin bateradoazen gainerako eskumenak egikaritzea, eta kide anitzeko organoakberak baimendutako edo eskuordetutako egintzak gauzatzea.

2. Administrazio Kontseiluak bere kideen artean bat hautatuko dulehendakariorde gisa jarduteko. Bere eginkizunak izango dira organoarenlehendakariak dauzkanak, hori ez dagoenean, gaixorik dagoeneanedo kargua hutsik dagoenean, eta kontseiluak berak baimendu edoeskuordetu dion beste edozein egintza.

3. Bileretan, Administrazio Kontseiluko idazkari eginkizunakizango ditu Gazteriaren Foru Erakundeko zuzendari-kudeatzaileizendatu denak; horrek hitza izango du baina botorik ez. GazteriarenForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea ez badago, gaixorik badagoedo kargua hutsik badago, lehendakariak idazkariaren lanak beregain hartu ahal izango ditu, edo Kontseiluko edozein kideri horiekagindu, bileretan jarraipena bermatze aldera.

Idazkariak Kontseiluaren bilera bakoitzaren akta egin beharkodu eta, gutxienez, honako gai hauek jaso beharko ditu:

- Bileraren urtea, hila, eguna eta ordua.- Bilerara joan diren kideen izen-abizenak.- Bilera ohikoa ala berezia izan den.- Zein gai aztertu den eta horiei buruz hartu diren erabakiak.

Idazkariak kide anitzeko organoak hartutako erabakien egiazta-giriak egin ahal izango ditu, lehendakariaren baimenarekin.

6. artikulua.- Kontseiluaren eskuordetzeak.1. Administrazio Kontseiluak bere kideren baten alde eskumenak

edo izenpea eskuordetzen duenean, hori arautzeko azaroaren 26koHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen Legearen 13. eta 16. artikuluetan xedatutakoarijarraituko zaio.

2. Eskumenak eskuordetzeko Kontseiluko kideen gehiengoosoaren aldeko botoak beharko dira. Izenpea eskuordetzeko, ordea,nahikoa izango da Kontseiluko kideen gehiengo soilaren aldeko botoa.

7. artikulua.- Kontseiluaren funtzionamendua.1. Administrazio Kontseilua hilero bilduko da ohiko izaeraz;

ezohiko bilerak, berriz, premia dela eta, halakorik eskatuko luketen gaiaktratatzeko egin ahal izango dira. Administrazio Kontseiluko edozeinkidek ezohiko bilera egitea eskatu ahal izango dio lehendakariari;hala ere, lehendakariari dagokio proposamenaren arrazoiak balioesteaeta horren inguruan erabakitzea.

2. Kontseiluaren lehendakariak egingo du bilerarako deia,gutxienez, bilera eguna baino bi egun baliodun lehenago. Deialdiarekinbatera gai zerrenda emango da.

3. Ezingo da Kontseiluaren bilerarik egin lehendakari lanetandiharduen pertsonarik gabe edo, hori ezean, lehendakariorderik gabe.Dena dela, bileretan, gutxienez, kideen erdia egon beharko da.

4. Bildutako Kontseiluko kideen gehiengo soilaren aldeko botoazhartuko dira Administrazio Kontseiluaren erabakiak; nolanahi ere,Foru Dekretu honetako 6.2 artikuluan xedatutakoa ere kontuan izanbeharko da.

Lehendakariak, edo hori ez badago, lehendakariordeak, kali-tatezko botoa izango du, erabakiak hartzerakoan Kontseiluan gertatzendiren berdinketak ebazteko.

8. artikulua.- Administrazio Kontseiluaren eskumenak.Ekainaren 20ko 22/1988 Foru Arauaren 5 artikuluan ezarrita-

koaren arabera, Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kon -tseiluak honako eskumenak izango ditu:

a) Gazteriaren Foru Erakundearen mendeko zerbitzuak etazentroak ikuskatzea.

e) Ejercer cualesquiera otras facultades inherentes a la Presidenciadel Consejo de Administración y aquellos actos cuya realización le seandelegados o autorizados por el propio órgano colegiado.

2. El Consejo de Administración elegirá entre sus vocales a unapersona que ejerza la Vicepresidencia del mismo y que desempeñarálas funciones que tiene atribuidas la Presidencia del órgano colegiadoen los casos de ausencia, enfermedad o vacancia de esta última,así como cualquier acto cuya realización pueda serle delegada oautorizada por el propio Consejo.

3. Desempeñará las funciones de Secretaría del Consejo deAdministración, con voz pero sin voto durante las reuniones, lapersona que haya sido nombrada para ocupar la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de la Juventud. En los supuestos de ausencia,enfermedad o vacante de la persona que ocupe la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de la Juventud, la Presidencia podrá asumir lastareas de Secretaría o bien encomendarlas a cualquiera de losmiembros del Consejo para garantizar la continuidad en la cele-bración de las reuniones.

La Secretaría debe levantar acta de cada reunión del Consejo,en la que se harán constar, como mínimo, los siguientes extremos:

- Año, mes, día y hora en que la reunión se celebre.- Nombre y apellidos de los miembros que asisten a la misma.- Carácter ordinario o extraordinario de la reunión.- Asuntos objeto de examen y acuerdos que sobre los mismos

recaigan.La Secretaría podrá expedir certificaciones de los acuerdos

adoptados por el órgano colegiado, con la autorización de suPresidencia.

Artículo 6.- Delegaciones en el seno del Consejo.1. Las delegaciones de competencias o de firma por parte del

Consejo de Administración a favor de alguno de sus miembros seregirán por lo dispuesto, respectivamente, en los artículos 13 y 16 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

2. La delegación de competencias exigirá el voto favorable de lamayoría absoluta de los miembros del Consejo. Para la delegación defirma bastará el voto favorable de la mayoría simple de los miembrosdel órgano colegiado.

Artículo 7.- Funcionamiento del Consejo.1. El Consejo de Administración se reunirá mensualmente con

carácter ordinario, y con carácter extraordinario siempre que loaconseje la urgencia de los asuntos que se vayan a tratar. Cualquiermiembro del órgano colegiado podrá proponer a la Presidencia lacelebración de una reunión extraordinaria, si bien corresponde adicha Presidencia valorar la justificación de la propuesta y decidir alrespecto.

2. Las reuniones serán convocadas por la Presidencia delConsejo, como mínimo con dos días hábiles de antelación. Junto ala convocatoria se acompañará el Orden del Día.

3. No podrán celebrarse válidamente sesiones del Consejo sinla presencia de la persona que ocupe la Presidencia o, en su defecto,de la Vicepresidencia. En todo caso, se requerirá la presencia de, almenos, la mitad de sus miembros.

4. Los acuerdos del Consejo de Administración se adoptaráncon el voto favorable de la mayoría simple de los miembros presentesdurante la reunión del órgano colegiado, sin perjuicio de lo dispuestoen el artículo 6.2 del presente Decreto Foral.

La Presidencia o, en su defecto, la Vicepresidencia, podrá haceruso de un voto de calidad para dirimir los empates que puedanproducirse en el seno del Consejo a la hora de adoptar acuerdos.

Artículo 8.- Competencias del Consejo de Administración.En el marco de lo dispuesto en el artículo 5 de la Norma Foral

22/1988, de 20 de junio, corresponde al Consejo de Administracióndel Instituto Foral de la Juventud el ejercicio de las siguientes compe-tencias:

a) La supervisión general de los servicios y centros dependientesdel Instituto Foral de la Juventud.


13943

b) Erakunde Autonomoaren jarduera programak onartzea etahorien oinarrizko printzipioak eta jarduera ildoak zehaztea.

c) Erakunde Autonomoak egindako jardueren urteko memoriaonartzea, gero Arabako Foru Aldundiari bidaltzeko.

d) Gazteriaren Foru Erakundearen aurrekontu aurreproiektuaonartzea. Aurreproiektu hori Diputatuen Kontseilura bidali beharkodu, Arabako Lurralde Historikoaren aurrekontu proiektuarekin bateraizapidetu dadin.

e) Ekitaldi bakoitzean, erakunde autonomoaren likidazio-propo-samena eta aurrekontu-itxiera onartzea.

f) Gastuak baimendu, xedatu eta agintzea, baita GazteriarenForu Erakundearen izenean betebehar ekonomikoak hartzea ere; horiguztia, aurrekontuei buruz indarrean dagoen foru legerian eta forudekretu honetan zehaztutakoaren arabera arautuko da.

g) Gazteriaren Foru Erakundeak ematen dituen zerbitzuen anto-laketari, funtzionamenduari eta araubideari buruzko arauak eta argi-bideak onartzea; nolanahi ere, gero Diputatuen Kontseiluaren aurreanedo Arabako Biltzar Nagusien aurrean izapidetu ahal izango diraproiektu arautzaile edo arauzko proiektu gisa.

h) Erakunde Autonomoaren aurrekontuaren kontura finantzatudiren zerbitzu publikoen zuzeneko edo zeharkako kudeaketa zehaztea.

i) Edozein kontratazio prozeduraren oinarriak eta espedienteakonartzea, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeak xedatu-takoaren arabera eta, beti ere, Gazteriaren Foru Erakundeko kon -tratazio organoei esleitutako ahalmenak kontuan hartuta.

j) Dirulaguntzak arautzen dituzten oinarriak eta deialdiak onartzea.

k) Erakunde Autonomoak erakunde pribatuekin izenpetutakolankidetza hitzarmenak onartzea, hala badagokio; alabaina, DiputatuenKontseiluari horri buruzko informazioa eman beharko dio.

l) Lanpoltsak sortzea eta horien araudia onartzea, ErakundeAutonomoan aldi baterako zerbitzuak eman ahal izateko.

m) Gazteriaren Foru Erakundearen proposamenak, DiputatuenKontseiluak onartu behar dituenean, hari aurkeztea. Besteak beste,hauek aurkeztu beharko dizkio:

- arauen aurreproiektuak,- Gazteriaren Foru Erakundearen egitura organikoan egindako

aldaketak,- beste erakunde publiko batzuekin dituzten eskumen-gatazkak,

- Erakunde Autonomoaren Lanpostuen Zerrenda eta horrenaldaketak,

- Erakunde Autonomoaren Enplegu Publikoaren Eskaintza,- Enplegu publikoan sartzeko, bai Gazteriaren Foru Erakundeko

funtzionario gisa, bai lan kontratuko langile gisa, deialdien oinarriaketa lanpostuak hornitzeko lehiaketetarako oinarriak,

- Erakunde Autonomoko langileen lan-baldintzak,

- Gazteriaren Foru Erakundeari atxikitako eraikinen, edo etorki-zunean atxiki ahal izango direnen, obra, zaharberritze eta eraikitzeproiektuak.

n) Gazteriaren Foru Erakundeko gobernuarekin, kudeaketarekinedo administrazioarekin zerikusia duen gainerako edozein funtzio;baldin eta Arabako Foru Aldundiko organoei erreserbatuta ez badago,eta Erakunde Autonomoaren zuzendari-kudeatzaileari berariaz esleituez bazaio.

2. ATALA. ZUZENDARITZA-KUDEATZAILETZA9. artikulua.- Organoaren izaera.1. Gazteriaren Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzari

dagokio estatutu honetako 2. artikuluan zehaztutako helburuakbetetzeko Erakunde Autonomoak garatu behar dituen jardueren plan-gintza, betearazpena eta kontrola.

b) Aprobar los programas de actividades del OrganismoAutónomo, fijando sus principios básicos y las líneas de actuación delmismo.

c) Aprobar la Memoria Anual de Actividades desarrolladas por elOrganismo Autónomo, para su remisión a la Diputación Foral deÁlava.

d) Aprobar el Anteproyecto del Presupuesto del Instituto Foral dela Juventud, que remitirá al Consejo de Diputados para su trami-tación integrada en el correspondiente Proyecto de Presupuestosdel Territorio Histórico de Álava.

e) Aprobar la propuesta de liquidación y cierre presupuestario delOrganismo Autónomo de cada ejercicio.

f) Autorizar, disponer y ordenar gastos así como contraer obli-gaciones económicas en nombre del Instituto Foral de la Juventud,todo ello según los términos previstos en la normativa foral vigenteen materia presupuestaria y en el presente Decreto Foral.

g) Aprobar las reglamentaciones e instrucciones sobre organización,funcionamiento y régimen de prestación de servicios por parte delInstituto Foral de la Juventud, sin perjuicio, en su caso, de su trami-tación posterior ante el Consejo de Diputados o ante las JuntasGenerales de Álava como proyectos reglamentarios o normativos.

h) Acordar la gestión directa o indirecta de los servicios públicosfinanciados con cargo al presupuesto del Organismo Autónomo.

i) Aprobar las bases y los expedientes correspondientes acualquier procedimiento de contratación, conforme a lo dispuestoen la normativa vigente sobre Contratos de las AdministracionesPúblicas y sin perjuicio de las facultades atribuidas a los órganos decontratación del Instituto Foral de la Juventud.

j) Aprobar las bases reguladoras y convocatorias de subven-ciones.

k) Aprobar, cuando proceda, los Convenios de Colaboraciónentre el Organismo Autónomo con entidades privadas, sin perjuiciode la información que a este respecto deba trasladarse al Consejo deDiputados.

l) Aprobar la creación y la normativa reguladora de bolsas detrabajo para la prestación de servicios de carácter temporal en elOrganismo Autónomo.

m) Elevar al Consejo de Diputados las propuestas relacionadascon el Instituto Foral de la Juventud que requieran su aprobación, yentre otras las siguientes:

- anteproyectos normativos,- modificaciones de la estructura orgánica del Instituto Foral de

la Juventud,- planteamiento de conflictos de competencia frente a otros

organismos públicos,- la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo Autónomo y

sus modificaciones,- la Oferta Pública de Empleo del Organismo Autónomo,- las convocatorias de bases para el acceso al empleo público,

como personal funcionario o laboral del Instituto Foral de la Juventud,y las que hayan de regir en los concursos de provisión de puestos detrabajo.

- las condiciones de trabajo del personal al servicio del OrganismoAutónomo,

- proyectos de obras, rehabilitación y construcción de edificacionesadscritas o que pudieran adscribirse al Instituto Foral de la Juventud.

n) Cualesquiera otras funciones que puedan afectar al gobierno,gestión o administración del Instituto Foral de la Juventud y no seencuentren reservadas a los órganos de la Diputación Foral de Álavani estén expresamente asignadas a la Dirección-Gerencia delOrganismo Autónomo.

SECCIÓN 2ª: LA DIRECCIÓN-GERENCIAArtículo 9.- Naturaleza del órgano.1. Corresponde a la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de la

Juventud la planificación, la ejecución y el control de las actividadesque deba desarrollar el Organismo Autónomo para el cumplimientode los fines que se señalan en el artículo 2 del presente Estatuto.


13944

2. Zuzendaritza-Kudeatzailetzak Gazteriaren Foru Erakundearenlegezko ordezkaritza arrunta du eta horren kudeaketa exekutiboarenardura duen organoa da, beti ere, Administrazio Kontseiluak ditueneskumenak kontuan hartuta.

3. Zuzendari-kudeatzailea izendatzeko eta kargutik kentzeko,ekainaren 20eko 22/1988 Foru Arauaren 7.1. artikuluan zehaztu-takoari jarraituko zaio.

4. Hori guztia gorabehera, zuzendari-kudeatzaile izendatu den per-tsonaren eta Erakunde Autonomoaren arteko harreman juridikoa,Aldundiko Goi Karguen eta Behin-Behineko Langileen Erregimenaarautzen duen Foru Araudian ezarritakoaren araberakoa izango da.

10. artikulua.- Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren eskumenak.Ekainaren 20ko 22/1988 Foru Arauaren 7. artikuluan ezarrita-

koaren arabera, Gazteriaren Foru Erakundeko Zuzendaritza-Kudea -tzailetzak bere eskumenak Administrazio Kontseiluaren pean egika-rituko ditu. Honako eskumen hauek izango ditu:

a) Estatutu honetako 2. artikuluan jasotako helburuak betetzeko,Administrazio Kontseiluak onartutako erabaki, plan eta programakbetearaztea eta garatzea.

b) Gazteriaren Foru Erakundearen aurrekontu aurreproiektuaegitea eta hori Administrazio Kontseiluari aurkeztea.

c) Erakunde Autonomoak egindako jardueren urteko memoriaegitea eta hori Administrazio Kontseiluari aurkeztea.

d) Erakunde Autonomoaren jarduerak sustatzea, eta, hala bada -gokio, estatutu honetako 2. artikuluan zehaztutako helburuen lorpenaeraginkorragoa izateko, Administrazio Kontseiluari neurri eta erabakiegokiak proposatzea.

e) Gazteriaren Foru Erakundearen mendeko zerbitzuen kudeaketakontrolatzea.

f) Gazteriaren Foru Erakundearen egitura organiko osoa koordi-natzea.

g) Langile politika ezartzea eta zuzeneko burutza gauzatzea;nolanahi ere, hurrengo artikuluan funtzio publikoari buruz xedatutakoaere kontuan hartu beharko da.

h) Administrazio Kontseiluan idazkari eginkizunak betetzea; halaere, kide anitzeko organoan hitza izango du baina botorik ez.

i) Administrazio Kontseiluak, lehendakariaren edo lehendaka-riordearen bidez, eskuordetutako funtzioak betetzea.

j) Administrazio prozedurak lehen auzialdian ebaztea; prozedurahorien bidez Gazteriaren Foru Erakundeko gizarte baliabideen eskaerakizapidetzen badira, eta baldin eta Arabako Foru Aldundiko GizarteGaietarako Saileko organoek ez badute horren gaineko eskumenik.

k) Lan arloko auzibidearen edo administrazioarekiko auzibidearenaurretiko administrazio erreklamazioak ebaztea; Erakunde AutonomokoZuzendaritza-Kudeatzailetzak hartutako ebazpen edo egintzetanbaldin badute oinarria, eta indarrean dagoen prozesuei buruzko legeriakontuan hartuta.

3. ATALA.- XEDAPEN KOMUNAKLANGILEAK.11. artikulua.- Administrazio Kontseiluko lehendakariak langileen

gaietan dituen eskumenak.Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluko lehen-

dakariak eskumen hauek izango ditu, Erakunde Autonomoari atxikitadauden langileei dagokienez:

a) Aldi baterako zerbitzuak emateko hautaprobetako oinarriak,programak eta edukiak onartzea; eta baita proba horien deialdiaegitea ere.

b) Erakunde Autonomoko funtzionarioentzat gordeta daudenlanpostuak betetzeko hautaketa prozesuen deialdia eta oinarriakonartzea; bere ardura izango da, baita ere, prozedura horiek ebaztea.

c) Zerbitzuaren eraginkortasuna hobetuko duten eta GazteriarenForu Erakundeko langileen lan sustapena bultzatuko dituzten neurriaketa ekimenak sustatzea, koordinatzea, eta hala badagokio, gauzatzea.

2. Sin perjuicio de las atribuciones del Consejo de Administración,la Dirección-Gerencia ejercerá la representación legal ordinaria delInstituto Foral de la Juventud y será el órgano responsable de sugestión ejecutiva.

3. La persona que ocupe la Dirección-Gerencia del OrganismoAutónomo será nombrada y separada libremente de su cargoconforme a lo dispuesto en el artículo 7.1 de la Norma Foral 22/1988,de 20 de junio.

4. En cualquier caso, la relación jurídica entre la persona queocupe la Dirección-Gerencia y el Organismo Autónomo estarásometida a la normativa foral vigente que regule el régimen de los AltosCargos y Personal Eventual de la Diputación.

Artículo 10.- Competencias de la Dirección-Gerencia.En el marco del artículo 7 de la Norma Foral 22/1988, de 20 de

junio, corresponden a la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de laJuventud las siguientes competencias, que ejercerá bajo la depen-dencia directa del Consejo de Administración:

a) Ejecutar y desarrollar los acuerdos, planes y programasaprobados por el Consejo de Administración para la consecuciónde los fines señalados en el artículo 2 del presente Estatuto.

b) Confeccionar el Anteproyecto de Presupuesto del InstitutoForal de la Juventud y elevarlo al Consejo de Administración.

c) Confeccionar la Memoria Anual de Actividades desarrolladaspor el Organismo Autónomo y elevarla al Consejo de Administración.

d) Impulsar las actividades del Organismo Autónomo y, en su caso,proponer al Consejo de Administración las medidas y acuerdosoportunos para una mayor eficacia en la consecución de los fines aque se refiere el artículo 2 del presente Estatuto.

e) Controlar la gestión de los servicios dependientes del InstitutoForal de la Juventud.

f) Coordinar a toda la estructura orgánica del Instituto Foral dela Juventud.

g) Aplicar la política de personal y ejercer su jefatura inmediata,sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente en materia de funciónpública.

h) Ejercer las funciones de Secretaría del Consejo de Adminis -tración, con voz pero sin voto en el seno del órgano colegiado.

i) Ejercer las funciones que le sean delegadas por el Consejode Administración o por su Presidencia.

j) Resolver en primera instancia los procedimientos adminis-trativos a través de los cuales se tramiten las solicitudes de accesoa los diferentes recursos sociales dependientes del Instituto Foralde la Juventud, siempre que la competencia no corresponda a losórganos del Departamento de Asuntos Sociales de la DiputaciónForal de Álava.

k) Resolver las reclamaciones administrativas previas a la víajurisdiccional social o a la vía contencioso-administrativa, que tengansu origen en actos o resoluciones de la propia Dirección-Gerencia delOrganismo Autónomo y conforme a lo previsto en la legislaciónprocesal vigente.

SECCIÓN 3ª.- DISPOSICIONES COMUNESEN MATERIA DE PERSONAL.Artículo 11.- Competencias de la Presidencia del Consejo de

Administración en materia de personalCorresponden a la Presidencia del Consejo de Administración del

Instituto Foral de la Juventud, el ejercicio de las siguientes atribucionescon respecto al personal adscrito al Organismo Autónomo:

a) Aprobar las bases, programas y contenido de las pruebasselectivas para el acceso a la prestación de servicios temporales,así como su convocatoria.

b) Aprobar las convocatorias y las bases correspondientes a losprocesos selectivos para la provisión de puestos de trabajo reservadosa personal laboral y funcionario dentro del Organismo Autónomo,así como resolver tales procedimientos.

c) Promover, coordinar y, en su caso, ejecutar las medidas einiciativas tendentes a mejorar el rendimiento en el servicio y lapromoción del personal adscrito al Instituto Foral de la Juventud.


13945

d) Diputatuen Kontseiluari urtero, funtzio publikoan eskumenaduen Arabako Foru Aldundiko sailarekin batera, honakoa propo-satzea: Erakunde Autonomoko langileen ordainsariak eta soldata-baldintzak aplikatzea, Arabako Lurralde Historikoaren aurrekontuorokorretara eransteko, hala badagokio.

e) Erakunde Autonomoko Langile Erregistroko funtzionamenduarauak ezartzea.

f) Erakunde Autonomoak langileen ordezkariekin gauzatu beharduen negoziazio kolektiboan izango duen ordezkaritza zehaztea;baita gainerako administrazioetako funtzio publikoko gaietan organoeskudunen aurrean izango duena ere.

g) Erakunde Autonomoaren aurrekontuan egin diren aldaketen edotransferentzien berri ematea Administrazio Kontseiluari, aurrekontu kude-aketari buruz indarrean dagoen foru legerian xedatutakoari jarraituz.

12. artikulua.- Langileen gaietan Zuzendaritza-Kudeatzailetzakdituen eskumenak.

Gazteriaren Foru Erakundeko Zuzendaritza-Kudeatzailetzakeskumen hauek izango ditu, Erakunde Autonomoari atxikita daudenlangileei dagokienez:

a) Arabako Foru Aldundian funtzio publikoko eskumenak dituenSailarekin batera, Diputatuen Kontseiluan gai hauei buruzko arau-gintzarako ekimenaren erabilera proposatzea: enplegu publikokoeskaintza, lanpostuen zerrenda, aurrekontu plantila eta, oro har,Erakunde Autonomoko langileen erregimen juridikoaren inguruanproiektuak eta xedapenak egitea.

b) Lan-poltsak eratu eta handitzeko deialdiak egin eta ebaztea,lanpostuak aldi batez betetzeko.

c) Enplegu publikoko eskaintzaren, eta orokorrean, hautapen,horniketa eta barne sustapeneko prozeduren irizpideak zehaztea;hala ere, kontuan izango da aurreko artikuluko a), b) eta c) letretan xeda-tutakoa.

d) Aldi baterako lan kontratuak formalizatzea.e) Lan kontratuko langileekin izenpetutako kontratuen amaiera eta

etetea aitortzea, hala badagokio, eta beti ere, indarrean dagoen lanarloko legerian zehaztutakoaren arabera.

f) Erakunde Autonomoko langileen bateragarritasuna baimentzeaedo ezeztatzea, bai arlo publikoan bigarren lanpostu, kargu edojarduera bat gauzatzeko, bai administrazio publikotik kanpo, edozeinkargu, lanbide edo jarduera pribatu gauzatzeko.

g) Lizentziak eta baimenak onartzea eta, hala badagokio, emateah) Erakunde Autonomoari atxikitako langileen diziplina espe-

dienteak ebaztea.i) Erakunde Autonomoko langileen lan-baldintzak arautzen dituzten

erabakietan jasotako gizarte onurak onartzea.

j) Erakunde Autonomoaren soldata politika eta ordainketa ereduadiseinatu eta aplikatzea, aurreko artikuluko d) letran xedatutakoakontuan izanda.

k) Erakunde Autonomoko langileen lanpostuak baloratzekoprozesuak zuzentzea.

l) Administrazio publikoetan egindako zerbitzu aldia egiaztatzea,hirurtekoak zenbatze aldera.

m) Produktibitate osagarrien banakako zenbatekoak eta apartekozerbitzuen ordainsariak esleitzea, Diputatuen Kontseiluak, edo halabadagokio, Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak,zehaztutako irizpideei jarraituz.

n) Langileentzako urteko prestakuntza planak onartzea, baitaErakunde Autonomoaren langileen edozein prestakuntza ekintzabaimentzea ere.

o) Gazteriaren Foru Erakundeko Langileen Erregistroko funtzio-namendu arauak zehaztea; hala ere, aurreko artikuluko f) letran xeda-tutakoa kontuan izan beharko da.

d) Proponer anualmente al Consejo de Diputados, en coordi-nación con Departamento de la Diputación Foral de Álava competenteen materia de función pública, la aplicación del régimen retributivo ycondiciones salariales del personal adscrito al Organismo Autónomo,para su incorporación, si procediera, a los Presupuestos Generalesdel Territorio Histórico.

e) Establecer las normas de funcionamiento del Registro dePersonal adscrito al Organismo Autónomo.

f) Determinar la representación del Organismo Autónomo en lanegociación colectiva con los representantes del personal y ante losórganos competentes en materia de Función Pública de las demásAdministraciones.

g) Informar al Consejo de Administración de las transferencias ymodificaciones que sobre el Presupuesto del Organismo Autónomose efectúen, conforme a lo dispuesto en la normativa foral vigente sobregestión presupuestaria.

Artículo 12.- Competencias de la Dirección-Gerencia en materiade personal.

Corresponden a la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de laJuventud el ejercicio de las siguientes atribuciones con respecto alpersonal adscrito a este Organismo Autónomo:

a) Proponer, en coordinación con el Departamento de la Diputa -ción Foral de Álava competente en materia de función pública, elejercicio de la iniciativa normativa ante el Consejo de Diputadosrespecto a la oferta de empleo público, la relación de puestos detrabajo, la plantilla presupuestaria y, en general, respecto a la elabo-ración de proyectos y disposiciones en materia de régimen jurídicodel personal al servicio del Organismo Autónomo.

b) Convocar y resolver las convocatorias de constitución yampliación de bolsas de trabajo para la cobertura temporal de lospuestos de trabajo.

c) Determinar los criterios de elaboración de la oferta de empleopúblico y, en general, de los procedimientos de selección, provisióny promoción interna, sin perjuicio de lo dispuesto en las letras a), b)y c) del artículo anterior.

d) Formalizar los contratos laborales temporales.e) Declarar la extinción de los contratos suscritos con el personal

laboral y su suspensión, en los casos que proceda, todo ello conformea lo previsto en la legislación laboral vigente.

f) Autorizar o denegar, en su caso, la compatibilidad de losempleados del Organismo Autónomo para el ejercicio de un segundopuesto de trabajo, cargo o actividad en el sector público y para elejercicio de cualquier cargo, profesión o actividad privada fuera de laAdministración Pública.

g) Reconocer y, en su caso, conceder las licencias y permisos.h) Resolver los expedientes disciplinarios que afecten al personal

adscrito al Organismo Autónomo.i) Reconocer los beneficios sociales previstos en los acuerdos regu-

ladores de las condiciones de empleo del personal al servicio delOrganismo Autónomo.

j) Diseñar y aplicar la política salarial y el modelo retributivo delOrganismo Autónomo, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra d) delartículo anterior.

k) Dirigir los procesos de valoración de puestos de trabajo delpersonal al servicio del Organismo Autónomo.

l) Reconocer, a efectos del cómputo de trienios, el tiempo deservicios prestados en las Administraciones Públicas.

m) Asignar las cuantías individualizadas por complemento deproductividad y las gratificaciones por servicios extraordinarios,conforme a los criterios establecidos por el Consejo de Diputados o,en su caso, por el Consejo de Administración del Instituto Foral de laJuventud.

n) Aprobar los planes anuales de formación del personal, asícomo autorizar cualquier acción formativa del personal al serviciodel Organismo Autónomo.

o) Establecer los criterios de funcionamiento del Registro dePersonal del Instituto Foral de la Juventud, sin perjuicio de lo dispuestoen la letra f) del artículo anterior.


13946

p) Langileen alorreko ikuskaritza orokorra egitea GazteriarenForu Erakundean.

q) Erakunde Autonomoko langileei eragiten dien administraziokoedo lan arloko gorabeherak izapidetzeko eta ebazteko prozedurazehaztea, lanari buruz indarrean dagoen legerian xedatutakoarenarabera.

r) Funtzio publikoan eskumena duen Arabako Foru Aldundikosailarekin batera, Erakunde Autonomoko langileen ohiko kudeaketariaplikatzeko irizpideak zehaztea, eta horien ezarpena gainbegiratzea.

s) Oro har, langileei buruz indarrean dagoen legeria betetzendela zaintzea. Horretarako, behar diren neurriak hartuko ditu edoAdministrazio Kontseiluko lehendakariari proposatuko dizkio. Halaber,Erakunde Autonomoko langileen inguruan indarrean dagoen legeriakesleitzen dizkion gainerako funtzioak egikaritzea; hori guztia, halaere, ez da eragozpen izango aurreko artikuluko f) letra ezartzeko.

III. KAPITULUA

GAZTERIAREN FORU ERAKUNDEAREN EKONOMIA ETA FINANTZA ARAUBIDEA

21. artikulua.- Aurrekontu Autonomia.1. Erakunde Autonomoa den heinean, Gazteriaren Foru Erakun -

deak aurrekontu propioa izango du, lurralde historikoaren aurrekontuorokorretan erantsiko bada ere.

2. Gazteriaren Foru Erakundeko aurrekontua arau hauetan zehaz-tutakoari jarraituz gauzatuko da: Arabako Lurralde HistorikokoEkonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko53/1992 Foru Arauari, eta ekonomia jardueren kudeaketari eta deszen-tralizatutako foru zerbitzu publikoei buruzko urriaren 30eko 15/87 ForuArauari.

3. Gazteriaren Foru Erakundeko zuzendaritza organoek dauzkateneskumenak erabat errespetatuz, Arabako Foru Aldundiak ErakundeAutonomoaren gainean zaintza ahalmenak egikaritu ahal izango ditu,aurrekontu ekitaldi bakoitzerako politika orokorreko jarraibideakadierazi ahal izango dizkio eta finantza eta kontabilitate kontrola ezarriahal izango dio.

22. artikulua.- Ekonomiaren eta kontabilitatearen kudeaketa.1. Gazteriaren Foru Erakundeko ekonomia eta kontabilitate

kudeaketa Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta AurrekontuErregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauan etakontabilitate publikoari buruz indarrean dagoen legerian jasotakoxedapenetara egokituko da.

2. Zuzendaritza-Kudeatzailetzak aurrekontu gaietan eskumena duenArabako Foru sailari kontabilitateari buruzko informazioa eman beharkodio, bi erakundeen aurrekontu jarraipena egitea ahalbidetzen duen infor-mazioa, alegia.

23. artikulua.- Gazteriaren Foru Erakundearen finantza balia-bideak.

Gazteriaren Foru Erakundeak honako finantza baliabideak izangoditu bere helburuak betetzeko:

a) Arabako Foru Aldundiak Erakunde Autonomoari atxiki dizkionondasun eta eskubideetatik eratorritako etekinak.

b) Arabako Foru Aldundiak, lurralde historikoko aurrekontuorokorren kontura, emandako dirulaguntza eta transferentziak.

c) Europar Batasunak, Estatuko Administrazio Orokorrak, EuskalAutonomia Erkidegoak, Lurralde Historikoko udalerriek edo bestelakoerakunde edo pertsonek, publikoak zein pribatuak izan, emandako diru-laguntzak edo egindako ekarpenak.

d) Gazteriaren Foru Erakundeak ematen dituen zerbitzuen erabil-tzaileek ordaindutako kuotak, tasak eta prezio publikoak.

e) Erakunde Autonomoari esleitutako beste edozein baliabide.

p) Ejercer la inspección general en materia de personal en elInstituto Foral de la Juventud.

q) Determinar los procedimientos para la tramitación y reso-lución de las incidencias administrativas o laborales que afecten alpersonal del Organismo Autónomo, conforme a lo dispuesto en lanormativa laboral vigente.

r) Establecer, en coordinación con el Departamento de laDiputación Foral de Álava competente en materia de función pública,los criterios de común aplicación a la gestión ordinaria del personaladscrito al Organismo Autónomo y supervisar la aplicación de losmismos.

s) En general, vigilar el cumplimiento de la legislación vigenteen materia de personal adoptando o, en su caso, proponiendo a laPresidencia del Consejo de Administración las medidas necesariaspara ello, y ejercer cualesquiera otras funciones que le atribuya lanormativa vigente en relación con el personal del OrganismoAutónomo, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en la letra f) delartículo anterior.

CAPÍTULO III

EL RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO DEL INSTITUTO FORAL DE LA JUVENTUD

Artículo 21.- Autonomía Presupuestaria.1. Como organismo autónomo, el Instituto Foral de la Juventud

dispondrá de un Presupuesto propio, sin perjuicio de su integraciónen los Presupuestos Generales del Territorio Histórico.

2. La elaboración del Presupuesto del Instituto Foral de laJuventud se efectuará conforme a lo previsto en la Norma Foral53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presu -puestario del Territorio Histórico de Álava y en la Norma Foral 15/1987,de 30 de octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas yServicios Públicos Forales Descentralizados.

3. Con pleno respeto a las competencias de los órganos rectoresdel Instituto Foral de la Juventud, la Diputación Foral de Álava podráejercer sus facultades de tutela sobre el Organismo Autónomo,señalarle unas directrices de política general para cada ejerciciopresupuestario, así como aplicar sobre el mismo su control financieroy contable.

Artículo 22.- La gestión económica y contable.1. La gestión de los aspectos económicos y contables en el

Instituto Foral de la Juventud se ajustará a las previsiones contenidasen la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de RégimenEconómico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, y a lalegislación vigente sobre Contabilidad Pública que pudiera resultaraplicable.

2. La Dirección-Gerencia del Organismo Autónomo deberá sumi-nistrar al Departamento de la Diputación Foral de Álava competenteen materia de presupuestos la información contable necesaria que posi-bilite un seguimiento presupuestario uniforme en ambas Instituciones.

Artículo 23.- Los recursos financieros del Instituto Foral de laJuventud.

El Instituto Foral de la Juventud dispondrá de los siguientesrecursos financieros para la consecución de sus fines:

a) Los rendimientos procedentes de los bienes y derechosadscritos por la Diputación Foral de Álava al Organismo Autónomo.

b) Las subvenciones y transferencias que le sean otorgadas porla Diputación Foral de Álava, con cargo a los Presupuestos Generalesdel Territorio Histórico.

c) Las subvenciones o aportaciones que puedan ser satisfechaspor la Unión Europea, la Administración General del Estado, laComunidad Autónoma del País Vasco, los Municipios del TerritorioHistórico o cualesquiera otras entidades, organismo o personas,tanto públicas como privadas.

d) Las cuotas, tasas y precios públicos que abonen las personasusuarias por los servicios que presta el Instituto Foral de la Juventud.

e) Cualesquiera otros recursos que pudieran ser asignados alOrganismo Autónomo.


13947

24. artikulua.- Gazteriaren Foru Erakundeko gastuak baimentzeko,xedatzeko eta agintzeko eskumena duten organoak.

1. Gazteriaren Foru Erakundearen ohiko kudeaketa errazte aldera,gastua baimentzeko, xedatzeko eta agintzeko ahalmenak organohauen artean banatuko dira, zenbatekoaren arabera:

- Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren alde, foru diputatuei gastuabaimentzeko eta xedatzeko aurrekontua gauzatzeari buruzko foruarauek ezarritako zenbatekoa baino gehiago ez bada eragiketabakoitzeko zenbatekoa.

- Administrazio Kontseiluko Lehendakaritzaren alde, eragiketarenzenbatekoa aurreko atalean aipatutakoa baino handiagoa bada, bainaez bada diputatu nagusiari gastua baimentzeko eta xedatzeko aurre-kontua gauzatzeari buruzko foru arauek ezarritako zenbatekoa bainogehiago.

- Administrazio Kontseiluaren alde, Diputatuen Kontseiluari gastuabaimentzeko eta xedatzeko aurrekontua gauzatzeari buruzko foruarauek ezarritako zenbatekoa baino gehiago bada eragiketa bakoitzekozenbatekoa.

2. Hala ere, ez da Gazteriaren Foru Erakundeko organoeneskumena izango erakunde autonomo horri atxikita dagoen ondarearieragiten dioten obren ondasun edo zerbitzuak kontratatzeko gastuabaimentzea, xedatzea eta agintzea, baldin eta indarrean dagoen lege-riaren arabera, eskumen hori zuzenean Arabako Foru Aldundiaribadagokio.

3. Aurrekoa gorabehera, Gazteriaren Foru Erakundeko organoekedozein kontratu egin aurretik, Diputatuen Kontseiluak horren gainekoezagutza eta aurretiko baimena eskatu ahal izango die. Halaber,Erakunde Autonomoko Administrazio Kontseiluko lehendakariarenbitartez, kontratua egin aurretik, kontratazio organoek DiputatuenKontseiluari horri buruzko iritzia eskatu ahal izango diote.

Diputatuen Kontseiluak Gazteriaren Foru Erakundeari dagokionkontratu bat egitea baimentzen duenean, gerta daitezkeen aldaketakere, kontratua suntsiarazteko arrazoi badira, baimendu beharko ditu,eta baita suntsiaraztea bera ere.

25. artikulua.- Kontu korronteetan gordailututako funtsak erabiltzea

Kontu korronteetan gordailututako funtsak erabili ahal izateko, bipertsonen sinadura mankomunatua behar da; horietako batAdministrazio Kontseiluko edo Zuzendaritza-Kudeatzailetzako lehen-dakariarena izango da, eta bestea, Zuzendaritza-Kudeatzailetzakadierazitakoarena, betiere Gazteriaren Foru Erakundeko lan kontra-tupeko langilea edo funtzionarioa dela bermatuta.

IV. KAPITULUA

INPUGNAZIOEN ETA ADMINISTRAZIO ERREKURTSOENARAUBIDE JURIDIKOA

26. artikulua.- Erakunde Autonomoaren administrazio egintzenaurkako errekurtsoak.

Gazteriaren Foru Erakundeko zuzendaritza organoek emandakoadministrazio egintzen aurka Herri Administrazioen Lege Araubideareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeak, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutakoak, ezarritakoadminis trazio errekurtsoak jarri ahal izango dira, bertan jasotakomoduan eta epeetan.

27. artikulua.- Gora jotzeko errekurtsoaGazteriaren Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzak

emandako administrazio egintzen aurka, egintzak behin betikoak ezbadira, gora jotzeko administrazio errekurtsoa jarri ahal izango zaioErakunde Autonomoaren Administrazio Kontseiluari.

28. artikulua.- Administrazio bidea amaitzen duten egintzakZuzendaritza organoen egintza hauek administrazio bidea amai -

tzen dute:- Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluak edo

lehendakariak emandako ebazpenak,- Zuzendaritza-Kudeatzailetzak langileen arloan emandako ebaz -

penak.

Artículo 24.- Órganos facultados para la autorización, dispo-sición y ordenación de gastos del Instituto Foral de la Juventud.

1. Para facilitar la gestión ordinaria del Instituto Foral de laJuventud, las facultades de autorización, disposición y ordenación delgasto quedan desconcentradas en los siguientes órganos:

- a favor de la Dirección-Gerencia si la cuantía por operaciónno excede de la fijada por las Normas Forales de ejecución presu-puestaria para autorización y ordenación de gasto a favor de losDiputados Forales

- a favor de la Presidencia del Consejo de Administración si lacuantía por operación es superior al límite señalado en el incisoanterior y no excede de la fijada por las Normas Forales de ejecuciónpresupuestaria para autorización y ordenación de gasto a favor delDiputado General

- a favor del Consejo de Administración si la cuantía por operaciónexcede de la fijada por las Normas Forales de ejecución presu-puestaria para autorización y ordenación de gasto a favor del Consejode Diputados

2. Quedará exceptuada de la competencia de los órganos delInstituto Foral de la Juventud la autorización, disposición y orde-nación de gasto correspondiente a la contratación centralizada debienes y servicios relativos a obras que afecten al patrimonio adscritoa este Organismo Autónomo, y que corresponda directamente a laDiputación Foral de Álava conforme a la normativa foral vigente.

3. No obstante lo dispuesto en los números anteriores, el Consejode Diputados podrá recabar el conocimiento y la autorización previasa la formalización de cualquier contrato correspondiente a los órganosdel Instituto Foral de la Juventud. Igualmente, el órgano de contrataciónpodrá, a través de la Presidencia del Consejo de Administración delOrganismo Autónomo, someter cualquier contrato a la consideraciónprevia del Consejo de Diputados antes de su formalización.

Cuando el Consejo de Diputados autorice la celebración de uncontrato correspondiente al Instituto Foral de la Juventud tambiéndeberá autorizar sus posibles modificaciones, cuando sean causade resolución, y la resolución misma en su caso.

Artículo 25.- Disposición de fondos depositados en las cuentascorrientes.

La disposición de los fondos depositados en las cuentascorrientes requerirá la firma mancomunada de dos personas, siendouna de ellas la que ostente el cargo de Presidente del Consejo deAdministración o la Dirección-Gerencia, y la otra cualquier personaque, siendo personal laboral o funcionario del Instituto Foral de laJuventud, se señale por la Dirección-Gerencia.

CAPÍTULO IV

RÉGIMEN JURÍDICO DE IMPUGNACIONES Y RECURSOS ADMINISTRATIVOS

Artículo 26.- Recursos contra actos administrativos del OrganismoAutónomo.

Contra los actos administrativos de los órganos rectores delInstituto Foral de la Juventud procederán, en la forma y plazos allíprevistos, los recursos administrativos establecidos en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.

Artículo 27.- El recurso de alzadaFrente a los actos administrativos de la Dirección-Gerencia del

Instituto Foral de la Juventud, que no sean definitivos, podrá inter-ponerse el recurso administrativo de alzada ante el Consejo deAdministración del Organismo Autónomo.

Artículo 28.- Actos que ponen fin a la vía administrativaAgotan la vía administrativa los siguientes actos de los órganos

rectores:- las resoluciones emanadas del Consejo de Administración del

Instituto Foral de la Juventud o de su Presidencia,- las resoluciones de la Dirección-Gerencia en materia de

personal.


13948

29. artikulua.- Administrazio Zuzenbideari lotuta ez dauden egin -tzen aurkako erreklamazioak.

Zuzenbide zibil nahiz lan zuzenbideko jurisdikzioetan akzioakegikaritu baino lehen egiten diren administrazio erreklamazioak,Gazteriaren Foru Erakundeko Administrazio Kontseiluari egingo zaizkio.Estatutu honetako 24. artikuluaren bigarren paragrafoan zehaztuta-koaren arabera, Administrazio Kontseiluak errekurtso horiek ebaztekogaitasuna lehendakariari edo Lehendakariordeari eskuorde diezaioke.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

7576

596/2009 FORU AGINDUA, urriaren 23koa. Horren bidez, hirilurzorua zabaltzeari, industriako hiri lurzoruaren erabilereieta Matarredo Abajo kaleko lerrokadurari buruz Samaniegoudalerriko Plangintzako Arau Subsidiarioen hiru xedapenaldaketen espedientea partzialki behin betiko onartu, partzi -alki eten eta partzialki ukatzen da.

I.- AURREKARIAK

Lehenengoa.- 2008ko martxoaren 3an, Samaniegoko Udalakplangintzako arau subsidiarioen aipatu aldaketari hasierako onarpenaematea erabaki zuen, baita espedientea hilabetez jendaurrean jartzeaere. Azken horretarako, iragarki bana argitaratu zen 2008ko mar txo aren31ko Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean (36. zenbakia),2008ko martxoaren 14ko “Diario de Álava” egunkarian eta udalekoiragarki taulan.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean ez zenalegaziorik aurkeztu eta udalak, 2008ko maiatzaren 5ean, behin-behineko onarpena eman zion.

Hirugarrena.- 183/2003 Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriz,Arabako Foru Aldundiko Ingurumen eta Biodibertsitate ZerbitzuakIngurumen Eraginaren Prozedura Bateratuari buruzko IngurumenEraginaren Behin Betiko Txostena egin zuen 2008ko abenduaren3an.

Laugarrena.- Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen91.2 artikuluan ezarritakoari jarraiki, Euskal Autonomia ErkidegokoLurralde Antolamendurako Batzordeko Arabako Hirigintza PlangintzakoAtalak irizpena eman zuen abenduaren 17ko 8/2008 bilkuran.

Bosgarrena.- Samaniegoko Udalak Arabako Foru Aldundiaribidali zion espedientea (sarrera eguna: 2009ko uztailaren 28a), halabazegokion, behin betiko onar zezan.

Bosgarrena.- Halaber, abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluko155/99 zk.ko Foru Dekretuan xedatutakoa betez, Arabako HirigintzaBatzordeari urriaren 19ko 8/2009 bileran, espediente honen berrieman zitzaion.

II.- OINARRIAK

Lehenengoa.- Udal ekimeneko espedienteak hiru aldaketaproposatu ditu.

a) Las Eras deitutako arean (2 poligonoko 131, 132, 133, 135, 137,138 eta 718 lurzatiak), Calleja arean (2 poligonoko 429 lurzatia) etaBuencerrada arean (5 poligonoko 474 eta 528 lurzatiak) nekazaritzakobalio bereziarengatik babespeko 12 zonako lurzoru urbanizaezintzat,ur ibilgu eta ur masen babespeko 9 zonako lurzoru urbanizaezintzateta bide komunikazioen babespeko 17 zonako lurzoru urbanizae-zintzat hartutako lurzati batzuk aldatzea. Lurzatiok egun daudenzenbait bideri izena ematen diete eta proposamenak hirigintzakozerbitzuen erabilgarritasuna izango du oinarri. Beraz, uste da hizpideditugun esparruak lurzoru urbanizaezintzat jotzeko baldintzak ematendirela, Samaniegoko egungoaren jarraipen gisa, 14 etxebizitza berri

Artículo 29- Reclamaciones contra los actos no sujetos al DerechoAdministrativo.

Las reclamaciones administrativas previas al ejercicio de accionesante las jurisdicciones civil o social se formularán ante el Consejode Administración del Instituto Foral de la Juventud quien, deconformidad con lo previsto en el párrafo segundo del artículo 24del presente Estatuto, podrá delegar la facultad de resolverlas en suPresidencia o, alternativamente, en su Vicepresidencia.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCALY EQUILIBRIO TERRITORIAL

7576

ORDEN FORAL 596/2009, de 23 de octubre, de aprobación defi-nitiva parcial, suspensión parcial y denegación parcial delexpediente de tres modificaciones puntuales de las NormasSubsidiarias de Planeamiento del municipio de Samaniego,referentes a la ampliación del Suelo Urbano, a los usos delSuelo Urbano Industrial y a las alineaciones de la calleMatarredo Abajo.

I.- ANTECEDENTES

Primero.- Con fecha 3 de marzo de 2008, el Ayuntamiento deSamaniego acordó aprobar inicialmente las modificaciones de refe-rencia de las Normas Subsidiarias de Planeamiento, así como someterel expediente a información pública por el plazo de un mes, hecho quefue practicado mediante anuncio en el BOTHA núm. 36, de 31 de marzode 2008, y en el periódico “Diario de Álava” de 14 de marzo de 2.008y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no fuepresentada alegación alguna y el Ayuntamiento procedió, en sesióndel día 5 de mayo de 2008, a aprobar provisionalmente el expe-diente.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto183/2003, el Servicio de Medio Ambiente y Diversidad de la DiputaciónForal de Álava emitió en fecha 3 de diciembre de 2008 el InformeDefinitivo de Impacto Ambiental correspondiente al procedimiento deEvaluación Conjunta de dicho Impacto.

Cuarto.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 91.2 dela Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo, el expediente fue informado porla Sección de Planeamiento Urbanístico de Álava de la Comisión deOrdenación del Territorio del País Vasco, en su sesión 8/2008, defecha 17 de diciembre.

Quinto.- El Ayuntamiento de Samaniego remitió el expediente ala Diputación Foral de Álava para su aprobación definitiva, siprocediese, donde tuvo entrada el día 28 de julio de 2009.

Sexto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados núm. 155/99, de 14 dediciembre, este expediente fue informado por la Comisión deUrbanismo de Álava en su Sesión 8/2009, de 19 de octubre.

II.- FUNDAMENTOS

Primero.- El expediente, de iniciativa municipal, propone tresmodificaciones:

a) Transformar varias parcelas clasificadas Suelo no UrbanizableZona 12 protegida por su especial valor agrícola, Suelo no UrbanizableZona 9 de protección de cursos y masas de agua y Suelo noUrbanizable Zona 17 de protección de comunicaciones viarias, en lasáreas denominadas Las Eras (parcelas 131, 132, 133, 135, 137, 138y 718 del polígono 2), Calleja (parcela 429 del polígono 2) yBuencerrada (parcelas 474 y 528 del polígono 5), que dan nombre acaminos existentes, justificando la propuesta en la supuesta dispo-nibilidad de servicios urbanísticos por lo que considera se dan las condi-ciones para que los ámbitos en cuestión sean clasificados SueloUrbano, como continuidad del actual de Samaniego, para posibilitar


13949

eraikitzeko asmoa gauzatze aldera. Ondorioz, hiri lurzorua 9.312 m2

handitu behar da eta sabai eraikigarria, berriz, 2.900 m2. Horrez gain,A-124 errepidearen eta udal frontoiaren zeharbidearen ondoan dagoenEspazio Libreen Sistema Orokorra handitzea proposatu da, hainzuzen, 785 m2-ko lurzorua. Hala, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko2/2006 Legearen 78. artikuluak eskatutako azalera betetzen da.

b) Egun industriako hiri zonan baimendutako erabilerak zabaltzea,upeltegiak jartzeko baimena emanez. Horretarako, aldez aurretik jar -dueraren eta sasoiko langileen aterpeak eraikitzeko baimena behar daeta Eusko Jaurlaritzaren 248/2006 Dekretuan ezarritakoa bete beharda. Zonako mahastizaintza eta ardogintza ekonomia dauka oinarri.

c) Matarredo Abajo kaleko area eraikigarriak egun duen atzekolerrokadura zertxobait aldatzea, hondoa handituz eta hirigintzakogainontzeko parametroak eta upeltegientzat hiri lurzoruaren egungokalifikazioa mantenduz. Oinarria aurreko aldaketaren antzekoa da.

Bigarrena.- Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamen -durako Batzordearen Arabako Lurralde Antolamendurako Atalak,abenduaren 17ko 8/2008 bilkuran, espedienteari buruzko irizpenaeman zuen, eta ez zuen eragozpenik jarri natura ingurunearen kuan-tifikazioren eta lurralde ereduaren aldetik. Hona hemen hitzez hitz:

Uren arloan, espedienteak honako zehaztapen hauek betearazibeharko ditu:

2 poligonoko 429 lurzatiak, mendebaldean, erreka batekin egitendu muga. Urbanizatzeko eta eraikitzeko gutxieneko tarteak EAEkoIbaiertzak eta Errekaertzak Antolatzeko Lurraldearen Arloko Planeantipifikatutakoak izango dira.

Urbanizazioaren atzerapena adierazten duen lur zerrendan haztenden zuhaitz landaredia errespetatu beharko da.

Obrak bukatutakoan, ibaitik gertu dagoen zonaren ingurumenalehengoratzeko lanak egingo dira, ur ibilguaren zonan ingurumenahobetzea lortzeko.

Hirugarrena.- Ingurumen eta Biodibertsitate Zerbitzuaren IngurumenEraginaren Behin Betiko Txostenak xedatzen du behin betikotzat jotzenden agirian barne har daitezela iraunkortasun irizpideekin ingurumen babeseta zuzenketa neurrien atalak, IEEBen eta Ingurumenaren GainekoEraginari buruzko Aurretxostenean -bertan, behin betikoa txostenadago jasota- adierazitakoak; hain zuzen, lursailean aurretiaz egindakolanei, landare-lurrezko geruzaren ekarpenari, laborantzari, zonakobaldintzei egokitutako ereite eta ur ereitearentzat harrotze eta fintzeari,zuhaitzak kontserbatzeari eta abarri buruzkoak, gainbegiraketa programabehar bezala egiteaz gain, baita mendebaldean 2 poligonoko 429 lurza-tiarekin eta Herrera errekarekin muga eginez igarotzen den errekaren urenkalitatea jorratzeko eta babesteko inplikazio bisualak ere. Herrera errekalotune ekologiko gisa duen garrantzi bereziagatik katalogatuta dago eta,bertan, aipatutako ubidea isurtzen da.

Laugarrena.- Lurzoru urbanizaezina zuzenean hiri lurzoru finkatuabihurtzeko urratsa ez da bideragarria Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko2/06 Legearen 11. artikuluan xedatutakoa betetzen ez denean, biekur hornidurarako hartunerik, ur hustuketarik eta energia elektrikoko horni-durarik ez badute eta gutxienez 2/3ko azaleran finkatutako areatan ezbadaude. Hiri lurzoruan sartzea uzten ez duten araututako baldintzaobjektiboak dira. Sartze hori, ordea, burutu egin behar da, halabadagokio, lurzoru urbanizagarritzat jotako lursailetan egin den antzera:hirikotzat jo baino lehen nahitaezko urrats gisa, Hirigintzari etaLurzoruari buruzko 2/2006 Legearen 14., 22., 25., 27., 28. eta 79.artikuluetan adierazitakoari jarraiki, lurzatikatze berriak eta kargaketa onurak banatzeko prozesuak eta aprobetxamendua eta zuzkiduraespazioa udalari lagatzeko prozesuak aurrez aztertuta garatu beharrak,baita ezaugarri egokiekin beharrezko aldez aurretiko hartuneak aurrei-kustea ere, hori guztia espedientean azaldu eta kuantifikatu beharda, bertako sistemen zuzkidura publikoari eta sortutako gainbalioetankomunitatearen partaidetzari dagokionez, zerbitzu orokorren sareareninguruan jada kuantifikatuta dagoena osatuz.

Bosgarrena.- Hirigintzako zerbitzu guztiak eskuragarri baldinbadaude, edonola ere, lurzoru urbanizagarriak dituen ahalmen etabetebehar berak dituen finkatu gabeko hiri lurzorutzat joko litzateke,

la intención de edificar 14 nuevas viviendas. Ello supone aumentar elsuelo urbano en 9.312 m2suelo y el techo edificable en unos 2.900 m2t.Se propone, asimismo, aumentar en 785 m2suelo el Sistema Generalde Espacios Libres existente junto a la travesía de la A-124 y elfrontón municipal, cumpliéndose así la superficie requerida por elart. 78 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo.

b) Ampliar los usos actuales permitidos en la Zona IndustrialUrbana permitiendo la implantación de bodegas previa obtenciónde licencia de actividad y la construcción de albergues de temporerossujetos a lo dispuesto en el Decreto 248/2006 del Gobierno Vasco.Se justifica en la economía vitivinícola de la zona.

c/ Modificar ligeramente la actual alineación trasera del áreaedificable de la c/Matarredo Abajo, ampliando así su fondo, mante-niendo el resto de los parámetros urbanísticos y su calificación actualde suelo urbano para bodegas. Su justificación es similar a la de lamodificación anterior.

Segundo.- La Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, Sección de Planeamiento Urbanístico de Álava, en su sesión8/2008, de 17 de diciembre, ha informado el expediente, no poniendoobjeciones desde los aspectos de cuantificación y el modelo territorial.

En materia de aguas, el expediente habrá de dar cumplimientoa las siguientes determinaciones:

La parcela 429 del polígono 2 colinda al Oeste con un arroyo. Lasdistancias mínimas de urbanización y edificación serán las tipificadasen el Plan Territorial Sectorial de Ordenación de Márgenes de losRíos y Arroyos de la C.A.P.V. Vertiente Mediterránea.

Se deberá respetar toda la vegetación arbórea que crece en lafranja de terreno que marca el retiro de la urbanización.

A la finalización de las obras, se realizarán unos trabajos derestauración ambiental de la zona aledaña al río con el fin de conseguiruna mejora ambiental en la zona del curso de agua.

Tercero.- El Informe Definitivo de Impacto Ambiental del Serviciode Medio Ambiente y Biodiversidad determina que en el documentoque se apruebe definitivamente, se incluyan varios apartados demedidas de protección y corrección ambiental con criterios de soste-nibilidad, señalados en el ECIA y en el Informe Preliminar de ImpactoAmbiental, que recoge el informe definitivo, relativos a trabajos previosen el terreno, aporte de capa de tierra vegetal, laboreo, mullido yrefino para siembra e hidrosiembra adaptadas a las condiciones dela zona, conservación de árboles, etc. además de la correcta ejecucióndel programa de supervisión, así como las implicaciones visualesde la actuación y la protección de la calidad de las aguas del arroyoque discurre limitando al Oeste la parcela 429 del polígono 2 y alarroyo Herrera, catalogado por su especial importancia como conectorecológico y en el que desemboca la regata mencionada.

Cuarto.- El paso directo de Suelo no Urbanizable a Suelo Urbanoconsolidado no es viable al incumplirse lo dispuesto en el art. 11 dela Ley 2/06 de Suelo y Urbanismo, si los ámbitos carecen deacometida de abastecimiento de agua, evacuación de agua y sumi-nistro de energía eléctrica y no están en áreas consolidadas al menosen 2/3 de su superficie. Se trata de condiciones objetivas regladas queimpiden su inclusión en el suelo urbano, la cual debe realizarse, ensu caso, de forma similar a los terrenos clasificados como suelourbanizable: como paso previo necesario para clasificarse urbanos,y desarrollarse debiendo ser objeto de previa reparcelación y procesode distribución de cargas y beneficios, así como de la cesión deaprovechamientos y espacios dotacionales al Ayuntamiento, asícomo prever las previas acometidas necesarias con las caracte-rísticas adecuadas, en los términos señalados en los arts. 14, 22,25, 27, 78 y 79 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, lo cual debeser explicado y cuantificado en el expediente, en lo relativo a dota-ciones públicas de sistemas locales y participación de la comunidaden las plusvalías generadas, completando lo ya cuantificado respectode la red de servicios generales.

Quinto.- En el caso de disponer de todos los servicios urba-nísticos, su clasificación sería, en todo caso, como suelo urbano noconsolidado con las mismas facultades y los mismos deberes que el


13950

aipatutako 22. eta 25. artikuluak aintzat hartuta. Ildo horretan, 2/06Legearen 27., 1., 4. eta 5. artikuluetan eta hirigintzako jardunakeragiten dituen gainbalioetan komunitatearen partaidetza aldatzenduen azaroaren 28ko 11/08 Legean xedatuta dagoen moduan,partaidetza hori lurzati eraikigarrian egin behar da. Hala, aurreiku-sitako etxebizitzei dagokien ponderatutako batez besteko hirigintzaeraikigarritasunaren ehuneko 15a urbanizazio kargarik ez duen lurzatiosoan gauzatuko da, lurzati osoa baldin bada aipatutako ehuneko15ean; gainerako zatikiaren balioa bakarrik ordaindu ahal izango dadirutan eta Samaniegoko Udalak lagapen hori babes publikoko etxe-bizitzetan erabili beharko du.

Seigarrena.- Egun Eras kalea deitzen den bidearen ondoan hirilurzorua zabaltzeko egindako proposamenari dagokionez –orain 7lurzati hartzen ditu barne-, esan behar da 2 poligonoko 133 eta 138lurzatiek ibilgailuentzako sarbiderik ez dutela eta 131 lurzatiak ezduela hirigintzako zerbitzurik. Hala, hirigintzako zerbitzuen planoan ezda adierazi euri uren estolderiaren trazadura eta emaria, ezta planoarenlegendarekin bat datorren eta argiteria publikoaren inguruko adie-razpenik ere. Ez dago espaloien zintarriketarik, ezta espedienteakaipatzen duen asfalto aglomeraturik ere.

Proposamena bideragarria izan dadin lurzoru urbanizagarria etakasuan kasuko bitartekoak eduki beharko ditu. Hizpide dugun area defacto hiri lurzorutzat jotzeko bidea emango luketen nahitaezko hirigintzazerbitzu guztiak daudela egiaztatuko balitz –lurzoruaren sailkapenjuridiko gisa-, finkatu gabeko hiri lurzorua izango litzateke, arauen2. mailako parametroak betetzen dituzten lurzati koherenteek osatzenduten lurzatikatze berriaren bidez eta, udalari dagozkion lagapenakegin baino lehen, urbanizazio proiektu egokiaren bidez garatubeharreko egikaritze unitatea eratuz, jada aipatutako 2/06 Legeaneta 11/08 Legean adierazi diren bezala. Ondorioz, proposamenakezin du aurrera egin dagoen-dagoenean.

Zazpigarrena.- Egun La Calleja kalea deitzen den bidearen ondoanhiri lurzorua zabaltzeko egindako proposamenari dagokionez -2 poli-gonoko 429 lurzatiaren zati bat hartzen du barne-, hirigintzako ingu-ruabarrei buruz aurreko oharrean adierazitako eduki bera aplikatubehar zaio, kasuan kasuko aldaketarentzat, honako honez gain:

- Hirigintzako zerbitzuen planoak ez du egiaztatzen ur horniduradagoenik, ez dago espaloien zintarriketarik, ezta txostenean aipa-tutako asfalto aglomeraturik ere.

- Proposamenak aipatutako area hartu du barne, alegia, lurzatiarenmendebaldean kokatutako errekaren azalera eta Ibaiertzen etaErrekaertzen Plan Sektorialean agindutako urbanizazio eta eraikuntzatartea. Hiri lurzorutzat jotzeko proposamenak kalifikazio xehatua hartubehar zukeen barne, esparrutik urbanizazio tartea alde batera utziz etaeraikuntza mugatuz.

- Proposamenak ez du betetzen hiri inguruneetako irisgarritasunbaldintzei buruzko 68/2000 Dekretua. Izan ere, 3. artikuluan irisgarri-tasuna bermatzen duen oinezkoen edo mistoen, oinezkoen eta ibil-gailuen ibilbide publikoen trazadura eta diseinua xedatzen da. Hala,luzetarako aldapa ehuneko 6 edo gutxiago izango dela zehazten da.Beraz, Calleja kaleko luzetarako aldapatik oso urrun, gutxi gora-behera ehuneko 14. Ondorioz, proposamenak ezin du aurrera egin.

Zortzigarrena.- Egun Buencerrada kalea deitzen den bidearenondoan hiri lurzorua zabaltzeko egindako proposamenari dagokionez-5 poligonoko 474 eta 528 lurzatiak hartzen ditu barne-, hirigintzakoinguruabarrei buruz aurreko oharretan adierazitako eduki bera aplikatubehar zaio, kasuan kasuko aldaketarentzat, honako honez gain:

Hirigintzako zerbitzuen planoak ez du egiaztatzen ur horniduradagoenik, ezta argiteria publikoarena ere, ez dago espaloien zinta-rriketarik, ezta txostenean aipatutako asfalto aglomeraturik ere.

Ondorioz, proposamenak ezin du aurrera egin.Bederatzigarrena.- Agiriak, aurreko proposamenekin alderatuz

gero, formalki gabezia garrantzitsuak eta formazko zenbait akats edokontraesanak ditu:

suelo urbanizable ateniéndose a los arts. 22 y 25 citados. En esesentido, tal y como dispone el art. 27, 1, 4 y 5 de la Ley 2/06, y laLey 11/08, de 28 de noviembre por la que se modifica la participa ciónde la comunidad en las plusvalías generadas por la acción urba-nística, dicha participación ha de materializarse en parcela edificablede manera que el 15 por ciento de la edificabilidad urbanística mediaponderada correspondiente a las viviendas previstas habrá de cons-tituirse en parcela completa libre de cargas de urbanización si resultaparcela completa en dicho 15 por ciento, pudiendo únicamente lafracción restante, sustituirse por abono metálico de su valor, y elAyuntamiento de Samaniego deberá destinar dicha cesión a viviendade protección pública.

Sexto.- Respecto de la ampliación de Suelo Urbano propuestajunto al camino actual denominado c/de las Eras, que comprende 7parcelas actuales, hay que indicar que las parcelas 133 y 138 delpolígono 2 carecen de acceso rodado y la 131 de todos los serviciosurbanísticos, no aportando el plano de servicios urbanísticos expresiónde trazado y caudal de alcantarillado de pluviales ni expresiónconcordante con la leyenda del plano, del alumbrado público. Noexiste encintado de aceras ni el aglomerado asfáltico al que alude elexpediente.

La viabilidad de la propuesta pasa por su clasificación comosuelo urbanizable y sus correspondientes instrumentos de desarrollo.Y si se acreditase la existencia de todos los servicios urbanísticospreceptivos que permitieran considerar el área en cuestión comosuelo urbano de facto, como clasificación jurídica del suelo, sería, comosuelo urbano no consolidado constituyendo una Unidad de Ejecucióna desarrollar mediante una reparcelación que forme parcelas cohe-rentes que cumplan los parámetros del grado 2 de las Normas ymediante el oportuno proyecto de urbanización, previas las cesionescorrespondientes al Ayuntamiento tal y como se definen en la Ley 2/06y la Ley 11/08 ya citadas. En consecuencia, la propuesta no puedeprosperar en sus términos actuales.

Séptimo.- Respecto de la ampliación de Suelo Urbano propuestajunto al camino actual denominado c/La Calleja, que incluye parte dela parcela 429 del polígono 2, hay que aplicarle el mismo contenidode la consideración anterior respecto de sus circunstancias urba-nísticas, para su posible transformación, además de:

- El plano de servicios urbanísticos no acredita la existencia deabastecimiento de agua, no hay encintado de aceras ni el aglo-merado asfáltico aludido en el expediente.

- La propuesta incluye en el área abarcada, tanto la superficie delarroyo situado al Oeste de la parcela, como la distancia de urbanizacióny edificación preceptuada en el Plan Sectorial de Márgenes de Ríosy Arroyos. La propuesta de su clasificación como suelo urbanohubiera debido incluir su calificación pormenorizada, excluyendo delámbito la distancia de urbanización y acotando la de edificación.

- La propuesta incumple el Decreto 68/2000 sobre condicionesde accesibilidad de los entornos urbanos, ya que en su art. 3 sedetermina un trazado y diseño de los itinerarios públicos de peatoneso mixtos, de peatones y vehículos que garantice la accesibilidad,especificando que la pendiente longitudinal será menos o igual al 6por ciento, muy lejos de la pendiente longitudinal de la c/Calleja quees de un 14 por ciento aproximadamente. En consecuencia, lapropuesta no puede prosperar.

Octavo.- Respecto de la ampliación de Suelo Urbano propuestajunto al camino actual denominado c/Buencerrada, que incluye lasparcelas 474 y 528 del polígono 5, hay que aplicarle el mismocontenido de las consideraciones anteriores respecto de sus circuns-tancias urbanísticas, para su posible transformación, además de:

El plano de servicios urbanísticos no acredita la existencia de abas-tecimiento de agua ni de alumbrado público, no hay encintado deaceras ni el aglomerado asfáltico aludido en el expediente.

En consecuencia, la propuesta no puede prosperar.Noveno.- En el orden formal, el documento adolece de importantes

carencias y de algunos defectos de forma o contradicciones, respectode las anteriores propuestas:


13951

I.- Lehenik eta behin, hasi aurreko bost urteetan eragindakofinken gainean beste eskubide errealen jabe edo titular guztien nor -tasuna ez du jaso, lurzoruari buruzko legearen testu bategina onartzenduen ekainaren 20ko 2/2008 Legegintzako Errege Dekretuaren bede-ratzigarren xedapen gehigarrian eskatzen den moduan.

II.- Bigarrenik eta Hirigintzako Plangintzaren Araudiko 161. arti-kuluarekin eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/06 Legearen 104.artikuluarekin bat etorriz, agiriak proposamenak eragingo dien agirigrafikoen egungo egoera eta aldatutako egoera hartu beharko ditubarne. Ordea, proposamenean ez daude jasota, aldatutakoen mailaeta zabaltasun berean, lurzoruaren eta hirigintzako zerbitzuen erabi-lerenak.

III.- Espedienteak ez dauka dagokion udal eginbiderik.

IV.- Erraz konpon daitezkeen formazko akatsei dagokionez, esanbehar da agiriak aldaketa kopuruaren, 2 poligonoko 429 lurzatiaren zaba-leraren eta burututako urbanizazio lanen akaberaren inguruko akatsakdituela.

Hamargarrena.- Industriako hiri lurzoruaren erabilerari buruzko 2.zk.ko aldaketei dagokienez -alegia, erabilera posible gisa upeltegiaketa sasoiko langileen aterpeak jartzea baimentzea-, eta 3. zk.koaldaketa -Matarredo Abajo kaleko upeltegien zonako area eraikiga-rriaren atzeko lerrokadurak aldatzea-, ez dago ezer esatekorik,udalerriko mahastizaintza eta ardogintza ekonomiari dagozkion egoki-tzapenak baitira.

Hala, bada, dagozkidan ahalmenak baliatuz, honakoa

XEDATU DUT

Lehenengoa.- Samaniego udalerriko Hirigintzako Plangintzako ArauSubsidiarioen hiru xedapen aldaketen espedientea behin betikoonartzea, 2. zk.ko aldaketari –alegia, erabilera posible gisa upeltegiaketa sasoiko langileen aterpeak jartzea baimentzea- eta 3. zk.ko alda-ketari -Matarredo Abajo kaleko upeltegien zonako area eraikigarriarenatzeko lerrokadurak aldatzea- dagokionez.

Arabako Foru Aldundiari behin betiko onartu den espedientearenzatiaren lau agiri tekniko bidali beharko zaizkio, paperean eta bieuskarri informatikotan, PDF formatuan, araudiaren izapideak egineta argitze aldera.

Bigarrena.- Aipatutako espedientearen behin betiko onarpenaetetea, “Las Eras” deitutako arean (2 poligonoko 131, 132, 133, 135,137, 138 eta 718 lurzatiak), baita “Buencerrada” deitutakoan ere (5 poli-gonoko 474 eta 528 lurzatiak). Hala, espediente berria izapidetubeharko da eta, bertan, lurzoru urbanizagarriko edo finkatu gabeko hirilurzoruko aldaketa defini eta bidera dadila eta horretarako behar direnbaldintzak berma daitezela, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko2/2006 Legean adierazitakoaren arabera, eta garatzeko eta kude-atzeko nahitaezko bitartekoak ezar daitezela.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legean xedatutakoaoinarri hartuta izapidetzen den espediente berriak -behin betikoonarpena etenda geratu zaion agiriaren zatiari buruzkoak- honakoajasoko du:

- Iraunkortasun irizpideekin ingurumen babes eta zuzenketaneurrien atal batzuk, IEEBen eta Ingurumenaren Gaineko Eraginariburuzko Aurretxostenean -bertan, behin betikoa txostena dago jasota-adierazitakoak; hain zuzen, lursailean aurretiaz egindako lanei, landare-lurrezko geruzaren ekarpenari, laborantzari, zonako baldintzei egoki-tutako ereite eta ur ereitearentzat harrotze eta fintzeari, zuhaitzakkontserbatzeari eta abarri buruzkoak, gainbegiraketa programa beharbezala egiteaz gain.

- Hasi aurreko bost urteetan eragindako finken gainean besteeskubide errealen jabe edo titular guztien nortasuna, lurzoruari buruzkolegearen testu bategina onartzen duen ekainaren 20ko 2/2008 Le -gegintzako Errege Dekretuaren bederatzigarren xedapen gehigarrianeskatzen den moduan.

- Hirigintzako Plangintzaren Araudiko 161. artikuluarekin etaLurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/06 Legearen 104. artikuluarekinbat etorriz, agiriak proposamenak eragingo dien agiri grafikoen egungo

I.- En primer lugar, no aporta la identidad de todos los propietarioso titulares de otros derechos reales sobre las fincas afectadas durantelos cinco años anteriores a su iniciación, tal y como exige la dispo-sición adicional novena del Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 dejunio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Suelo.

II.- En segundo lugar, y de acuerdo con los artículos 161 delReglamento de Planeamiento Urbanístico y el 104 de la Ley 2/06 deSuelo y Urbanismo, el documento habría de incluir el estado actualy el estado modificado de los documentos gráficos que resultanafectados por la propuesta, no existiendo en la propuesta los deusos del suelo y de servicios urbanísticos a la misma escala y amplitudque los modificados.

III.- El expediente carece de la diligenciación municipal corres-pondiente.

IV.- Como defectos de forma, fácilmente subsanables hay queindicar que el documento contiene erratas relativas al nº de modifi-caciones, a la anchura de la parcela 429 del polígono 2 y al acabadode las obras de urbanización realizadas.

Décimo.- En relación con las modificaciones nº 2 referente a losusos del Suelo Urbano Industrial permitiéndose la implantación debodegas y albergues de temporeros como usos posibles y la nº 3variando las alineaciones traseras del área edificable de la zona debodegas c/Matarredo Abajo, no hay nada que objetar, tratándosede ajustes concernientes a la economía vitivinícola del municipio.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de tres modifi-caciones puntuales de las Normas Subsidiarias de PlaneamientoUrbanístico de Samaniego en lo relativo a las modificaciones nº 2referente a los usos del suelo urbano industrial permitiéndose laimplantación de bodegas y albergues de temporeros como usosposibles y la nº 3 variando las alineaciones traseras del área edificablede la zona de bodegas en la calle Matarredo Abajo.

Deberán elevarse a la Diputación Foral de Álava cuatro documentostécnicos en formato papel y dos soportes informáticos en formato PDFde la parte del expediente que ha sido aprobada definitivamente, afin de proceder a su diligenciación y publicación de la normativa.

Segundo.- Suspender la aprobación definitiva de dicho expedienteen lo relativo a las áreas denominadas “Las Eras” (parcelas 131, 132,133, 135, 137, 138 y 718 del polígono 2) y “Buencerrada” (parcela 474y 528 del polígono 5) debiéndose tramitar un nuevo expediente en elque se defina y se de forma a su transformación en suelo urbanizableo suelo urbano no consolidado y se acrediten las condiciones nece-sarias para ello según lo señalado en la Ley 2/2006 de Suelo yUrbanismo y se establezcan los necesarios instrumentos para sudesarrollo y gestión.

El nuevo expediente que se tramite en base a lo dispuesto en laLey 2/2006 de Suelo y Urbanismo, de la parte del documento cuyaaprobación definitiva queda suspendida, contendrá:

- Varios apartados de medidas de protección y correcciónambiental con criterios de sostenibilidad, señalados en el ECIA y enel Informe Preliminar de Impacto Ambiental, que recoge el informe defi-nitivo, relativos a trabajos previos en el terreno, aporte de capa de tierravegetal, laboreo, mullido y refino para siembra e hidrosiembra adap -tadas a las condiciones de la zona, conservación de árboles, etc.además de la correcta ejecución del programa de supervisión de laszonas.

- La identidad de todos los propietarios o titulares de otrosderechos reales sobre las fincas afectadas durante los cinco años ante-riores a su iniciación, tal y como exige la disposición adicional novenadel Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley del Suelo.

- De acuerdo con los artículos 161 del Reglamento dePlaneamiento Urbanístico y el 104 de la Ley 2/06 de Suelo y Urba nismo,el documento habrá de incluir el estado actual y el estado modi-


13952

egoera eta aldatutako egoera hartu beharko ditu barne. Ordea, aurkez-tutako proposamenean ez daude jasota, aldatutakoen maila etazabaltasun berean, lurzoruaren eta hirigintzako zerbitzuen erabi-lerenak.

- Espedienteak dagokion udal eginbidea edukiko du.

- Aldaketa kopuruaren eta burututako urbanizazio obren aka -beraren inguruko akatsak zuzenduko dira.

Aldaketa horiek funtsezkoak dira. Beraz, espediente berria behinbetiko onar dadin aurkeztu baino lehen, jendaurrean jarri beharko daeta jarduten ari den korporazioaren adostasuna beharko du.

Hirugarrena.- Espedientearen behin betiko onarpena ukatzea,“La Calleja” deitutako areari dagokionez (2 poligonoko 429 lurzatirenzatia), hiri inguruneetako, espazio publikoetako, eraikinetako etainformazio eta komunikazio sistemetako irisgarritasun baldintzeiburuzko arau teknikoak onartzen dituen apirilaren 11ko 68/2000 De -kretuan ezarritakoaren kontrakoa izateagatik.

Laugarrena.- Ebazpen hau ALHAOn argitaratzea.Bosgarrena.- Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du.

Beraz, interesdunek beren interesak defendatzeko abiaraz dezaketenbeste edozein neurriz gain, ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izangodituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EAEko AuzitegiNagusiko jurisdikzio horretako Salan, bi hilabeteko epean, egintzajakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoa baino lehenago,interesdunek edo beste administrazio batzuek hala eskatuta, berraz-tertzeko errekurtsoa jar daiteke ebazpena eman duen erakundeberean. Horretarako, hilabeteko epea izango da hura jakinarazi edoargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 23a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko Foru Diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

7606

589/2009 FORU AGINDUA, urriaren 23koa, Añanako Udal Planea -menduko Arau Subsidiarioen bosgarren aldaketari buruzkoespedientea behin betiko onartzen duena.

I.- AURREKARIAK

Lehenengoa.- 2008ko abenduaren 11n, Añanako Udalak UdalPlaneamenduko Arau Subsidiarioen bosgarren aldaketa hasieranonartzea erabaki zuen. Halaber, espediente hori hilabetez jendaurreanjartzea ere erabaki zuen eta, horretarako, iragarkiak argitaratu zituen:ALHAOn (147. zk.), 2008ko abenduaren 24an; El Correo egunkarian,2008ko abenduaren 29an; eta udal iragarki taulan.

Bigarrena.- Jendaurreko informazio aldian, ez zen alegaziorikaurkeztu; beraz, udalak behin-behinean onartu zuen espedientea,2009ko urtarrilaren 31ko bilkuran.

Hirugarrena.- Ingurumen eta Biodibertsitate Zerbitzuak ingurumeneraginaren behin betiko txostena egin zuen 2009ko irailaren 9an,183/2003 Dekretuak xedatutakoarekin bat etorriz.

Laugarrena.- Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeak91.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, Euskal AutonomiaErkidegoko Lurralde Antolamendurako Batzordeko PlaneamenduAtalak aldeko iritzia eman zuen, uztailaren 1eko 5/2009 bilkuran.

Bosgarrena.- Añanako Udalak Arabako Foru Aldundiari bidalizion espedientea (sarrera eguna: 2009ko uztailaren 24a), hala baze-gokion, behin betiko onar zezan.

ficado de los documentos gráficos que resultan afectados por lapropuesta, no existiendo en la propuesta presentada los de usos delsuelo y de servicios urbanísticos a la misma escala y amplitud que losmodificados.

- El expediente contendrá la diligenciación municipal corres-pondiente.

- Se subsanarán las erratas relativas al nº de modificaciones y alacabado de las obras de urbanización realizadas.

Dichas modificaciones son sustanciales por lo que antes deelevar el nuevo expediente para su aprobación definitiva deberá sersometido a información pública y acuerdo de la corporación actuante.

Tercero.- Denegar la aprobación definitiva del expediente en lorelativo al área denominada “La Calleja” (parte de la parcela 429 delpolígono 2) por ser contraria a lo dispuesto en el Decreto 68/2000, de11 de abril, por el que se aprueban las normas técnicas sobre condi-ciones de accesibilidad de los entornos urbanos, espacios públicos,edificaciones y sistemas de información y comunicación.

Cuarto.- Publicar la presente resolución en el BOTHA.Quinto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-

nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimenprocedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, a 23 de octubre de 2009.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCALY EQUILIBRIO TERRITORIAL

7606

ORDEN FORAL 589/2009, de 23 de octubre, de aprobación defi-nitiva del expediente de quinta modificación de las NormasSubsidiarias de Planeamiento del municipio de Añana.

I.- ANTECEDENTES

Primero.- Con fecha 11 de diciembre de 2008, el Ayuntamientode Añana acordó aprobar inicialmente la quinta modificación de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento, así como someter el expedientea información pública por el plazo de un mes, hecho que fue practicadomediante anuncio en el BOTHA nº 147, de 24 de diciembre de 2008,en el periódico El Correo, de 29 de diciembre de 2008, y en el tablónde anuncios del Ayuntamiento.

Segundo.- Durante el período de información pública no fuepresentada alegación alguna, por lo que el Ayuntamiento procedió,en sesión del día 31 de enero de 2009 a aprobar provisionalmente elexpediente.

Tercero.- De acuerdo a lo dispuesto en el Decreto 183/2003, elServicio de Medio Ambiente y Diversidad emitió, en fecha 9 deseptiembre, el informe definitivo de impacto ambiental.

Cuarto.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 91.2 dela Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo, fue informado por la Secciónde Planeamiento de la Comisión de Ordenación del Territorio delPaís Vasco en su sesión 5/2009, de fecha 1 de julio.

Quinto.- El Ayuntamiento de Añana remitió el expediente a laDiputación Foral de Álava para su aprobación definitiva, si procediese,donde tuvo su entrada el día 24 de julio de 2009.


13953

Seigarrena.- Abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 155/99 Fo -ru Dekretuak agindutakoa betetzeko, Arabako Hirigintza Batzordeakurriaren 19ko 8/2009 bilkuran aztertu zuen espediente hori.

II.- OINARRIAK

Lehenengoa.- Udalak sustatu duen Añanako Udal Planeamen -duko Arau Subsidiarioen bosgarren aldaketak 4 aldaketa bereizten ditu;horiek agiriaren memorian A, B, C eta D izendapenak hartzen dituzte.Horien helburua honakoa da:

A) Gesaltza Añanako gune historikoaren ipar-ekialdean hiri lurzorugisa sailkatutako azalera handitzea, bertan dagoen harresiaren ondokoingurabidea izango duen hiri parkea sortzeko.

B) Lurzoru urbanizaezineko sailkapena duen beste zona bat hirilurzoru birsailkatzea, aparkalekuaren sistema orokorrerako.

C) Añanako Planeamenduko Arau Subsidiarioen katalogoanZambrana-Herran sendiaren jauregia sartzea.

D) Antzinako gatz biltegia kultura ekipamenduaren sistema orokorgisa kalifikatzea; antzinako biltegi hori oraintsu zaharberritu da, AFArenjabetzakoa da eta, gaur egun, Gesaltza Añanako bisitariei arretaegiteko zentro gisa erabiltzen da.

Bigarrena- Aldaketa puntual honekin batera, eta indarrean direnlegeekin eta arauekin bat etorriz, egoki izapidetu da ingurumeneraginaren azterlana. Ingurumen eraginaren azterlanaren aurretxos-tenean eta behin betiko txostenean jasotako ingurumen arloko neurrizuzentzaileak jasotzen ditu agiriak.

Hirugarrena- A) aldaketa.Agiriak berdegunearen kalifikazioa duen lurzati bat hiri lurzoru

gisa birsailkatzea proposatzen du eta espazio libre-lorategien tokikosistematzat eta espazio libre-oinezkoentzako areen tokiko sistematzatkalifikatzen du. Azken hori, oraindik, zehatzago finkatu behar da, eta,agiri honetan, “Bidearen higidura eremua” izeneko puntu ilarakmugatzen du.

Mugaketa horren justifikazioaren oinarrian funtsezko bi kontudaude. Lehenik eta behin, “Gesaltza Añanako harresiaren histori etaeraikuntza azterketa” arkeologia azterlanak Añanako Arau Subsi -diarioek zehazten zuten harresiaren trabadura zuzentzen du. Eraberean, iparraldetik hiribildura sartzen zen antzinako bideetako bateaningurabidea dagoela erakusten du. Bidearen mugimendu eremuasartzea gaur egun horretarako kokaleku zehatzik ez egoteak justifikatzendu; kontu hori zehaztasunez definituko da urbanizazio proiektuan,arkeologia azterlanak zehatz egiten diren unean.

Beste alde batetik, Etxebizitza, Herrilan eta Garraioen sailburuak2009ko maiatzaren 20an emandako Aginduaren bidez, GesaltzaAñanako Hirigune Historikorako Birgaitze Integraturiko Eremu gisaadierazteko espedientea hasi da, eta horren mugaketa aldatu da;halaber, hiri parkerako eta ingurabiderako azalera hau sartu da (aipa-tutako aginduaren fotokopia erantsi da).

Horrenbestez, aldaketa honen justifikazioa, edukiari dagokionez,zuzentzat jotzen da, nahiz eta hiri parke berri honek eta proposa-tutako oinezkoentzako zonak, argi eta garbi, Añana udalerriko espaziolibreen sistema orokorra osatzen duten eta sistema orokorren hornidurasarean ere badauden, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Le -gearen 54. artikuluan emandako definizioari jarraiki.

Beraz, hiri parke horren egitura antolamendua berriro definitubeharko da espazio libreen sistema orokor gisa, eta, horretarako,kalifikazio orokorreko parametroak zehaztu beharko dira, besteakbeste: eraikigarritasuna, baimendutako erabilerak, etab. Halaber,antolamendu xehatua egiteko plan berezia egitea zehaztu beharko da,eta, horrela, programaziorako epeak ezarri beharko dira.

Laugarrena.- B) aldaketa.Gesaltza Añanako hirigunean gero eta ibilgailu gehiago dagoenez,

udalerriak zerbitzua emateko duen beharra gero eta handiagoa da; horidela eta, lurzoru urbanizaezineko sailkapena duen 49-2-245 lurzatiaaparkalekuen sistema orokorrarentzako hiri lurzoru gisa birsailkatzea,Gatz Haranaren zaharberrikuntzaren, Arabako Foru Aldundiak susta-

Sexto.- En cumplimiento de lo preceptuado en el Decreto Foraldel Consejo de Diputados 155/99, de 14 de diciembre, este expedientefue informado por la Comisión de Urbanismo de Álava en su sesión8/2009, de 19 de octubre.

II.- FUNDAMENTOS

Primero- La quinta modificación de las Normas Subsidiarias deAñana, promovida por el Ayuntamiento, engloba 4 modificacionesdiferenciadas, denominadas en la propia memoria del documentocomo A, B, C y D, cuyo objetivo se describe a continuación:

A) Incrementar la superficie clasificada como suelo urbano en laparte noreste del núcleo histórico de Salinas de Añana, con el fin decrear un nuevo parque urbano que incluya un paseo de ronda colin -dante a la muralla existente.

B) Reclasificación de suelo no urbanizable a urbano de otra zonapara destinarla a sistema general de aparcamiento.

C) Incluir en el catálogo de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento de Añana el Palacio de las Zambrana-Herrán.

D) Calificar como sistema general de equipamiento cultural unantiguo almacén de sal, recientemente restaurado, propiedad de laDFA y que actualmente se utiliza como centro de atención al visitantede las Salinas de Añana.

Segundo- Paralelamente a la presente modificación puntual y,con forme a la legislación y normativa vigentes, se ha tramitado correc-tamente el correspondiente estudio de impacto ambiental. El docu mentoincluye las medidas correctoras de carácter medioambiental recogidasen el informe preliminar y definitivo del estudio de impacto ambiental.

Tercero- Modificación A).El documento plantea la reclasificación a suelo urbano de una

parcela de zona verde y la califica como sistema local de espacioslibres-jardines y sistema local de espacios libres-áreas peatonales. Estaúltima queda pendiente de una definición más exacta y delimitada eneste documento por la línea de puntos llamada “Area de movimientodel camino”.

La justificación de esta delimitación viene dada por dos cues-tiones fundamentales. En primer lugar, el estudio arqueológico “Análisishistórico-constructivo de la muralla de Salinas de Añana” corrige eltrazado de la muralla que definían las Normas Subsidiarias de Añana,y asimismo descubre la existencia de un paseo de ronda a lo largo deuno de los antiguos caminos que entraban en la villa por el norte. Lainclusión del área del movimiento del camino queda justificada por lacarencia en este momento de la ubicación exacta del mismo, cuestiónque se definirá con exactitud durante el proyecto de urbanización,en el momento que se realicen los estudios arqueológicos en detalle.

Por otra parte, por Orden de 20 de mayo del 2009, del Consejerode Vivienda, Obras Públicas y Transportes, se ha incoado el expedientede declaración como Area de Rehabilitación Integrada para el CascoHistórico de Salinas de Añana modificando la delimitación del mismoe incluyendo esta superficie destinada a parque urbano y paseo deronda (Se adjunta la fotocopia de la citada Orden).

Por tanto, la justificación de esta modificación se consideracorrecta en cuanto al contenido, si bien este nuevo parque urbano yla zona peatonal propuesta constituye claramente un sistema generalde espacios libres del municipio de Añana, formando parte de la reddotacional de sistemas generales, conforme a su definición en elartículo 54 de la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo.

Por tanto, deberá redefinirse la ordenación estructural de esteparque urbano como sistema general de espacios libres, especi-ficando los parámetros de la calificación global, tales como la edifi-cabilidad, usos permitidos, etc., así como determinar la remisión desu ordenación pormenorizada a un plan especial, fijando los plazospara su programación.

Cuarto.- Modificación B).La reclasificación de la parcela 49-2-245 de suelo no urbanizable

a suelo urbano destinado a sistema general de aparcamiento vienemotivada por la creciente necesidad que tiene el municipio de darservicio al incremento de vehículos que llegan al núcleo de Salinas deAñana, como consecuencia de la restauración del Valle Salado, el


13954

tutako bisita gidatuen programaren eta planeamendua aldatzeko agirihonetan proposatutako harresiaren eta ingurabidearen balioarenondorioz. Era berean, aparkalekuaren ondoan dauden bi lurzati birsail-katzea proposatzen da, berdegunerako hiri lurzoruan: bata, espaziolibre-lorategien tokiko sistematzat eta, bestea, itsasertz eta errekaertzen espazio libreen tokiko sistematzat.

Hala ere, B) aldaketa honetan eragindako azalerak lurzoru urba-nizagarri gisa sailkatu beharko dira; izan ere, ez dute Lurzoruari etaHirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 11. artikuluakjasotako kasuetako bat bera ere betetzen hiri lurzoru gisa sailkatzeko.

Arauak aldatzeko agiri honek, beraz, lurzoru urbanizagarrikozona honen egitura antolamendua eta antolamendu xehatua ezarrikoditu, eta erabilera bateragarriak, lerrokadura eta sestren finkapenaadieraziko ditu. Hori guztia, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren30eko 2/2006 Legearen 56. artikuluan ezarritakoari jarraiki; bertan, hiri-gintza antolamendu xehatuaren parametroak deskribatu dira etaondorengo araudian agertu beharko da.

Gesaltza Añanako lurzoruaren erabilera berri hauek erabat justi-fikatuta daude; beharrezkotzat jotzen dira eta agiriaren memorianegokiro oinarrituta daude. Nagusiena aparkalekuko sistema orokortzatsailkatzen da; izan ere, egitura antolamenduaren horniduratzat hartzenda, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Le gearen54.c) artikuluan ezarritakoari jarraiki. Baina sistema orokorreko kali-fikazio hau, kasu honetan, proposatutako berdeguneetara zabaltzekoaukera ere egon beharko da, eta horiek, tokiko sistematzat barik,espazio libreen sistema orokortzat sailkatutako dira.

Bosgarrena- C) aldaketa.C) aldaketak Añanako Planeamenduko Arauen katalogoan

oraintsu monumentu gisa aitortutako Zambrana-Herran sendiarenjauregia sartzea proposatzen du.

Martxoaren 11ko 44/2008 Dekretuaren bidez, Añanan dagoenZambrana-Herran sendiaren jauregia kultura ondasuntzat kalifikatu zen,monumentuaren kategoriarekin, eta ondasunaren mugaketa ezarrieta babes erregimena onartu zen. Dekretuak, gainera, kalifikatutakoondasunaren babes ingurunearen azalera ezartzen du, jauregiareningurumen eta ikusizko balioak babesteko beharrak justifikatuta,horrekin espazioaren eta funtzioaren aldetik lotutako ondoko espazioenbabesaren bidez.

Eraikin hori udal planeamenduaren katalogoan sartzea nahi-taezkoa da, Euskal Kultur Ondareari buruzko Legearen 12.2. arti-kuluan ezarritakoaren arabera.

“Ondasun bat zermugatuetakoetan sartzeak zermugapen horrekbere baitan duen babes jaurpidea bertan behera eraginkor izatea etaudal mailako Hirigintza Egitamuketa egitea, aldatzea edo berrikusteaeta, behar izanez gero, hori osabideratzea ekarriko du…”

Era berean, 44/2008 Dekretuaren hirugarren xedapen gehigarrianhonakoa aipatzen da, hitzez hitz:

“Kultura Sailak Añanako Udalari eskatuko dio udaleko hirigintzaaraudia Monumentuaren babes araubideari egokitzeko…”

Aurreko guztia dela eta, aldatzeko hirigintza agiriak ordenantzazehatza eta baimendutako eraikuntzako esku hartzeak hartu beharkoditu barne, bai aipatutako higiezinaren kasuan, bai 44/2008 Dekretuanmugatutako babes ingurunearen kasuan; izan ere, aurkeztutakoaldaketa agiriaren planoetan jasotako SUR-1, bizitegitarako hiri lurzorugisa identifikatzera mugatzen da, bai eta aipatutako dekretuarenkopia sartzera ere.

Seigarrena. D) aldaketa.Gatz Haraneko bisitarientzako “El Torco” guneko arreta zentroa

kultura ekipamenduaren sistema orokortzat eta bere ingurune urba-nizatua oinezkoentzako tokiko sistematzat kalifikatzea proposatzendu D aldaketak.

Aipatutako eraikinean eta bere ingurunean foru aldundi honenOndare Historiko-Arkitektonikoaren Zerbitzuak baterako zaharberri-kuntzarako esku hartu zuen, AFAk sustatutako bisita gidatuei zerbitzu

programa de visitas guiadas promovido por la Diputación Foral de Álavay la puesta en valor de la muralla y el paseo de ronda propuesto eneste documento de modificación de planeamiento. Asimismo, seplantea la reclasificación de dos parcelas adyacentes al aparca-miento con vocación de zonas verdes en suelo urbano: una comosistema local de espacios libres-jardín y otra como sistema local deespacios libres de márgenes de ríos y arroyos.

Sin embargo, las superficies afectadas en esta modificación B)deberán clasificarse como suelo urbanizable, dado que no cumplenninguno de los supuestos del artículo 11 de la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de suelo y urbanismo, para su clasificación como suelo urbano.

Este documento de modificación de Normas establecerá, por tanto,la ordenación estructural y la pormenorizada de esta zona de suelourbanizable, señalando las edificabilidades, los usos compatibles,la fijación de alineaciones y rasantes, todo ello según lo estipulado enel artículo 56 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo,que describe los parámetros de la ordenación urbanística pormeno-rizada, que deberá plasmarse en la consecuente normativa.

Estos nuevos usos del suelo en Salinas de Añana se encuentranplenamente justificados, se consideran necesarios y están bien funda-mentados en la memoria del documento, calificándolo el principalcomo Sistema General de Aparcamiento, ya que se trata de unadotación integrante de la ordenación estructural conforme a la definicióndel artículo 54.c) de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.Ahora bien, esta calificación como sistema general debe ser extensibleen este caso también a las zonas verdes planteadas, que quedarán clasi-ficadas como sistema general de espacios libres en vez de sistema local.

Quinto- Modificación C).La modificación C) propone incluir en el catálogo de las Normas

de Planeamiento de Añana el Palacio de los Zambrana-Herrán,declarado recientemente como Monumento.

Mediante Decreto 44/2008, de 11 de marzo, se calificó comoBien Cultural, con la categoría de Monumento, el Palacio de losZambrana-Herrán, sito en Añana, estableciendo la delimitación del Bieny aprobando su régimen de protección. El Decreto además, estableceuna superficie de entorno de protección del Bien Calificado, justi-ficada por la necesidad de preservar los valores ambientales y visualesdel palacio, mediante la protección de los espacios adyacentes rela-cionados espacial y funcionalmente con el mismo.

La inclusión de este edificio en el catálogo del planeamientomunicipal es preceptiva por el artículo 12.2 de la Ley de PatrimonioCultural Vasco:

“El otorgamiento a un bien de la condición de calificado deter-minará la eficacia inmediata del régimen de protección que conllevadicha calificación, y supondrá la elaboración, modificación o revisióndel planeamiento urbanístico municipal o su desarrollo si así resultaprevisto…”

Asimismo en la Disposición Adicional Tercera del citado Decreto44/2008 se cita textualmente:

“El Departamento de Cultura instará al Ayuntamiento de Añanapara que proceda a la adecuación de la normativa urbanísticamunicipal a las prescripciones del régimen de protección que sedetermina para dicho Monumento…”

Por todo lo anterior, el documento urbanístico de modificacióndeberá incluir la ordenanza concreta y las intervenciones constructivaspermitidas, tanto para el inmueble de referencia, así como para elentorno de protección delimitado en el Decreto 44/2008, ya que la modi-ficación presentada se limita a la identificación como SUR-1, suelourbano residencial concentrado en los planos del documento y a lainclusión de una copia del citado Decreto.

Sexto- Modificación D).La modificación D propone la calificación como Sistema General

de Equipamiento Cultural para el Centro de atención al visitante al ValleSalado de “El Torco” y su entorno urbanizado como sistema localpeatonal.

El citado edificio y su entorno fueron objeto de una intervención restau-radora conjunta llevada a cabo por el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico de esta Diputación Foral para dar servicio a las visitas


13955

emateko, gatzagetako bisitarientzako arreta zentro, erakustea areto,sarreren salmenta, eta abar gisa. Horrenbestez, kultura ekipamenduarensistema orokortzat kalifikatzeko aldaketa egokitzat jotzen da, bai etabeharrezkotzat eta erabat justifikatutzat ere.

Hala ere, ingurune urbanizatua, tokiko sistematzat kalifikatubeharrean, aurreko eraikinaren kasuan bezalaxe, sistema orokortzatkalifikatu beharko da; izan ere, ingurunearen urbanizazioa eraiki-narekin espazioaren eta funtzioaren aldetik lotutako alderdia da, eta,gainera, oinezkoentzako sarbidea osatzen du, aurrealdeko eskailereneta alde bateko arrapalaren bidez.

Hala, bada, dagozkidan ahalmenak baliatuz, honakoa

XEDATU DUT

Lehenengoa.– Behin betiko onartzea Añana udalerriko Planea -menduko Arau Subsidiarioen bosgarren aldaketaren gaineko espe-dientea. Honako baldintza hauek bete beharko dira:

1.- Espazio libreen sistema orokortzat kalifikatuko da Añanaherriaren iparraldean hiri lurzorutzat birsailkatutako lursaila, eta kali-fikazio orokorraren parametroak zehaztu eta antolamendu xehatuaegiteko plan berezia egingo dira; horretarako, programaziorako epeakzehaztu beharko dira.

2.- B aldaketaren helburu den 49.2.245 lurzatia, hiri lurzoru gisabarik, lurzoru urbanizagarri gisa sailkatuko da, eta agiri bateratuan egituraantolamendua eta antolamendu xehatua ezarriko dira. Modu berean,sistema orokorraren kalifikazioa proposatutako berdeguneetarazabalduko da, eta, tokiko sistemaren kalifikazioa barik, espazio libreensistema orokorraren kalifikazioa izango dute.

3.- Agiri bateratuan ordenantza zehatza eta baimendutako erai-kuntzako esku hartzeak jasoko dira, bai aipatutako higiezinarenkasuan, bai C aldaketaren helburu den Zambrana-Herran sendiarenjauregiaren babes ingurunearen kasuan.

4.- Kultura ekipamenduen sistema orokortzat kalifikatuko daGatz Haraneko bisitarientzako “El Torco” guneko arreta zentroa.

Bigarrena.- Aipatutako aldaketak ez dira funtsezkotzat hartzen.Beraz, zuzendutakoan, berriro jendaurrean jarri gabe, zuzeneanigorriko zaio foru aldundiari espedientea, betearazi beharrekoa delaadieraz dezan, izapideak egin daitezen eta argitara dadin.

Hirugarrena.- Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.Laugarrena.- Foru agindu honek administrazio bidea amaitzen du.

Beraz, interesdunek, egoki iritzi eta abiaraz dezaketen beste edozeinneurriz gain, ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EAEko AuzitegiNagusiko jurisdikzio horretako aretoaren aurrean, ekintza jakinarazi edoargitaratu eta hurrengo egunetik bi hilabete pasatu baino lehen.

b) Aukeran, eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik,berraztertzeko errekurtsoa, ebazpena eman zuen organoari.Horretarako, hilabete izango da, egintza jakinarazi edo argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 23a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA

7760

45/2009 FORU AGINDUA, urriaren 30ekoa. Honen bidez, GizarteOngizaterako Foru Erakundean lanpostuak betetzeko 2/2009Lehiaketarako deia egin eta deialdi horretako oinarri arauakonartzen dira.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundean zenbait lanpostu hutsikdaude. Lanpostu horiek langile funtzionarioentzako dira, aurrekontuzhornituta daude eta lehiaketa bidez betetzekoak dira, egun indarreandagoen lanpostu zerrendan eta Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Lege -

guiadas promovidas por la DFA, como centro de atención al visitante delas salinas, sala de exposiciones, venta de entradas, etc. Por tanto, lamodificación de calificación a Sistema General de Equipamiento Culturalse considera adecuada, necesaria y plenamente justificada.

Sin embargo, su entorno urbanizado, en lugar de calificarsecomo sistema local, deberá calificarse como en el caso del edificioanterior como Sistema General, dado que la urbanización del entornoes una parte relacionada espacial y funcionalmente con el edificio, cons-tituyendo además su acceso peatonal, mediante escaleras frontalesy rampa lateral.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de quinta modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipiode Añana con las siguientes condiciones:

1.- Se calificará como sistema general de espacios libres elterreno reclasificado como suelo urbano al norte de la localidad deAñana, especificando los parámetros de la calificación global y remi-tiendo la ordenación pormenorizada a la elaboración de un planespecial, fijando los plazos para su programación.

2.- La parcela 49.2.245, objeto de la modificación B, se clasi-ficará como suelo urbanizable en vez de suelo urbano, y se esta-blecerá en el documento refundido tanto su ordenación estructural comola pormenorizada. Asimismo, la calificación como sistema general seextenderá a las zonas verdes planteadas que pasarán a ser calificadascomo sistema general de espacios libres en vez de sistema local.

3.- Se incluirá en el documento refundido la ordenanza concretay las intervenciones constructivas permitidas tanto para el inmueblecomo para el entorno de protección del palacio de los Zambrana-Herrán, objeto de la modificación C.

4.- Se calificará como sistema general de equipamiento culturalel entorno urbanizado del centro de atención al visitante al ValleSalado de “El Torco”.

Segundo.- Las modificaciones anteriores no se consideransustanciales, por lo que una vez subsanadas se elevará el expe-diente a la Diputación Foral, sin necesidad de someterlo a un nuevotrámite de información pública, con el fin de declarar su ejecuto-riedad y proceder a su diligenciación y publicación.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el BOTHA.Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-

nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de los sigui -en tes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que se estimeprocedente:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente, y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la noti-ficación o publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 23 de octubre de 2009.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

7760

ORDEN FORAL 45/2009, de 30 de octubre, por la que se convocael Concurso número 2/2009 para la provisión de puestos detrabajo en el Instituto Foral de Bienestar Social y se apruebanlas bases de la convocatoria.

Existen puestos de trabajo vacantes en el Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social, reservados para su cobertura apersonal funcionario/a, dotados presupuestariamente y cuya provisióncorresponde llevar a efecto por el procedimiento de concurso, de


13956

aren 46. artikuluan araututakoarekin bat etorriz. Lanpostu zerrendamaiatzaren 5eko Diputatuen Kontseiluaren 40/2009 Foru Derektuarenbidez onartu zen. Foru dekretu hori maiatzaren 27an argitaratu zenALHAOn (60 zk.).

Aurretik egin beharreko negoziazio izapidea bete da, apirilaren 12ko7/2007 Legeko 37. artikuluan jasotakoa. Lege horren bidez onartuzen Langile Publikoaren Oinarrizko Estatutua.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde Autonomoaren egituraorganiko eta funtzionala onartzen duen urtarrilaren 13ko DiputatuenKontseiluaren 2/2004 Foru Dekretuak xedatutakoarekin bat etorriz,ondokoa

XEDATU DUT

Lehenengoa. 2/2009 Lehiaketarako deia egitea, GizarteOngizaterako Foru Erakundean lanpostuak betetzeko.

Bigarrena. Deialdiaren oinarriak, lehiaketan eskainiko direnlanpostuen zerrenda eta hartan parte hartzeko eskaera inprimakiaonartzea. Honi erantsita daude hurrenez hurren, I., II. eta III. eranskinetan.

Hirugarrena. Ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzierrekurtsoa jarri ahal izango da, argitaratzen den egunaren hurrengotikhasi eta bi hilabeteko epean, Gasteizko Administrazioarekiko auzierrekurtsoetarako Epaitegiaren aurrean, edo bestela, hilabeteko epean,berraztertzeko errekurtsoa, ebazpen hori eman duen erakunde berarenaurrean; hori guztia, Administrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioaarautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 46.1. artikuluan –HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen 116. artikuluarekin loturik– aurreikusi-takoaren arabera.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30a.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen Saileko foru diputatua, Mª COVADONGA SOLA -GUREN SANTAMARÍA.– Gizarte Politika eta Gizarte Zerbitzuen zuzen -daria, AMPARO MAÍZTEGUI ALDAY.

I. ERANSKINA

2/2009 DEIALDIAREN OINARRI ARAUAK, LEHIAKETA SISTEMARENBITARTEZ LANPOSTUAK BETETZEKO GIZARTE

ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAN

LEHENA.- DEIALDIAREN HELBURUA.Deialdi honek foru agindu honetako II. eranskinean zerrendatzen

diren Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko lanpostu hutsak lehiaketasistemaren bitartez betetzea du helburu.

Halaber, ondore fasean, funtzionarioek II. eranskinean zerren-datutako lanposturen bat bereganatzean hutsik utzitako lanpostuaklehiaketa bidez bete beharko diren Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen lanpostuei gehituko zaizkie, baldin eta zerbitzuaren beharrakaztertuta egoki irizten bazaio.

Ondore fasean, lehen fasean parte hartu edo lanposturik lortu ezdutenek baino ezin izango dute esku hartu.

BIGARRENA.- LEHIATZAILEEN BETEBEHARRAK.

1.- Deialdi honetan parte hartu ahal izango dute GizarteOngizaterako Foru Erakundeko karrerako funtzionario izan, etaondokoak betetzen dituztenek:

a) Eskaerak aurkezteko epea amaitzen den datan zerbitzuaktiboan, zerbitzu berezietan edo lanpostua gordetzea ekartzen duenborondatezko edozein eszedentzia mota hartuta egotea. Era berean,beste herri administrazio batzuetan lan egiteagatik derrigorrezko lanutzialdian daudenek, egitekoak utzarazitakoan daudenek eta boron-datezko lan utzialdian daudenek ere parte hartu ahal izango dutelehiaketan jardunerako zerbitzura itzultzeko, baldin eta egoera horietanegin behar zuten denbora bete badute.

conformidad con lo dispuesto en la vigente Relación de Puestos deTrabajo aprobada mediante Decreto Foral 40/2009, del Consejo deDiputados de 5 de mayo, publicado en el BOTHA número 60 de 27 demayo, y en el artículo 46 de la Ley 6/89 de la Función Pública Vasca.

Se ha cumplido el trámite de negociación previsto en el artículo37 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del EmpleadoPúblico.

Según lo establecido en el artículo 11 del Decreto Foral 2/2004,del Consejo de Diputados de 13 de enero, que aprueba el Reglamentode Estructura y Funcionamiento del Organismo Autónomo Instituto Foralde Bienestar Social,

DISPONGO

Primero. Convocar el concurso número 2/2009 para la provisiónde puestos de trabajo en el Organismo Autónomo Instituto Foral deBienestar Social.

Segundo. Aprobar las bases de la convocatoria, la relación depuestos de trabajo vacantes que forman parte del concurso, y elmodelo de solicitud para participar en la misma, que se adjuntancomo anexos I, II y III.

Tercero. Contra esta Resolución podrá interponerse, a partir deldía siguiente a su publicación, recurso contencioso-administrativo, enel plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Adminis -trativo de Vitoria-Gasteiz o, potestativamente, recurso de reposición,en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, de acuerdo con lo previsto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis trativa,en relación con el art. 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común.

En Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2009.– La Diputada Foralde Política Social y Servicios Sociales, Mª COVADONGA SOLAGURENSANTAMARÍA.– La Directora de Política Social y Servicios Sociales,AMPARO MAÍZTEGUI ALDAY.

ANEXO I

BASES DE LA CONVOCATORIA NÚMERO 2/2009 PARA LAPROVISIÓN, POR EL SISTEMA DE CONCURSO, DE PUESTOS DE TRABAJO DEL INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

PRIMERA.- OBJETO DE LA CONVOCATORIA.Es objeto de la presente Convocatoria la provisión, por el sistema

de concurso, de los puestos de trabajo vacantes en el Instituto Foralde Bienestar Social que se relacionan en el Anexo II de la presenteconvocatoria.

Asimismo, como fase de resultas, se incluirán, cuando seconsidere adecuado a las necesidades de la organización del servicio,los puestos de trabajo del Instituto Foral de Bienestar Social cuyosistema de provisión sea el concurso, que resulten vacantes comoconsecuencia del traslado de funcionarios/as a los puestos de trabajovacantes incluidos en el anexo II.

En la fase de resultas únicamente podrán tomar parte aquellaspersonas funcionarias que no hayan participado en la primera fase oque habiéndolo hecho no hayan obtenido puesto alguno.

SEGUNDA.- REQUISITOS DE LAS PERSONAS CONCUR-SANTES.

1.- Podrán tomar parte en la presente convocatoria, las personasfuncionarias de carrera del Instituto Foral de Bienestar Social quereúnan los siguientes requisitos:

a) Encontrarse en la fecha de finalización del plazo de presentaciónde instancias en situación de servicio activo, servicios especiales ocualquier tipo de excedencia voluntaria que conlleve la reserva delpuesto de trabajo. Asimismo, podrán concurrir reingresando al servicioactivo a través de concurso de provisión de puestos, quienes seencuentren en situación de excedencia forzosa en servicio en otrasAdministraciones Públicas y los suspensos y excedentes voluntarios,siempre que hubieran cumplido el tiempo de permanencia esta-blecido para tales situaciones.


13957

b) Deialdi hau argitaratu aurreko bi urteetan, lehiaketa bidez,behin betiko destinorik lortu ez izana.

Bi urteko epe hori ez da ezinbesteko betebehar izango, baldin etakarrerako funtzionarioak behin-behineko atxikipen bidez berea ezduen beste lanpostu batean badihardu, betetzen zuen lanpostuarenzereginak aldatu direlako, lanpostua deuseztatu delako edo lanpostuhorretarako izendatu zuen organoak langilearen ukoa onartu duelako.

c) II. eranskinean zehaztu eta eskatzen diren lanpostuetarakoezinbestekoak diren betebeharrak betetzea.

2.- Lehiakideen baldintza horiek betetzea esleitutako lanpostuezjabetu arte mantendu behar da.

3.- Behin-behineko atxikipen bidez berea ez den beste lanpostubatean diharduten guztiek parte hartu beharko dute lehiaketa honetan.

HIRUGARRENA.- DESTINO ESKAERA.Lanpostuak nahi hurrenkeraren arabera adieraziko dira eskaeran.

Ez da uko eskaerarik onartuko eskaerak aurkezteko epea buka-tutakoan, baldin eta deialdi honetako zazpigarren oinarri arauanzehaztutako arauzko epean egin, eta lanpostuaz jabetu aurretikbesteren bat lortu ez bada deialdi publiko batean.

LAUGARRENA.- BALORAZIO BATZORDEA.Lehiatzaileek aurkeztutako merezimenduak balorazio batzorde

batek baloratuko ditu. Honako hauek eratuko dute batzorde hori:LEHENDAKARIA:Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen zuzendaria KIDEAK:Pertsona Adintsuen, Pertsona Ezinduen eta Informatika arloetako

zuzendariordetza teknikoak.Langileen ordezkari bat.IVAPeko ordezkari bat, hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko egin

beharreko azterketak zuzentzeko.

IDAZKARIA:Langile Arloko Zuzendariordetza Teknikoa edo hark eskuordetzen

duen funtzionarioa, eta ez du ez ahotsik ez botorik izango.KIDE AHOLKULARIAK: Balorazio Batzordeak adituak izendatu ahal

izango ditu. Aditu horiek iritzia izango dute, baina ez botorik.

BOSGARRENA.- ESKAERAK AURKEZTEA.Deialdian parte hartzeko eskaerak, foru agindu honetako III. erans-

kinean ageri den ereduaren arabera beteta, Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira edo, bestela,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/92 Legeak 38.4 artikuluan araututako eran.Eskaerak aurkezteko 15 egun baliodun izango dira foru agindu hauALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen Saileko titular den forudiputatuari bidaliko zaizkio eskaerak eta ondokoak jasoko dituzte:

a) Deialdi honen bigarren oinarrian eskatzen diren baldintzakbetetzen diren aitorpena.

b) Nahi diren lanpostuak eta horien lehentasun hurrenkera.

c) Euskara azterketa egin nahi dutenek eskaeran adierazi beharkodute nahi hori.

Eskaerarekin batera lehiatzaileek alegatutako merituak aurkeztueta egiaztatu beharko dituzte, meritu horiek Gizarte OngizaterakoForu Erakunderako artxiboetan egon arren. Epeak baterako zeinbesterako berak izango dira. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeakonartutako antzinatasunari buruzkoak ez dira egiaztatu beharko.Egindako lana eta lanpostu batean emandako urteak baloratzeko ezda ezer egiaztatu beharko, baldin eta horiek Gizarte OngizaterakoForu Erakundean egin badira.

b) No haber obtenido destino definitivo, mediante el sistema deConcurso, en los dos años anteriores a la publicación de la presenteconvocatoria.

El citado límite temporal no será de aplicación cuando laspersonas funcionarias de carrera hubieran sido objeto de adscripciónprovisional a un puesto de trabajo por alteración del contenido delpuesto que desempeñaba, por supresión o por renuncia aceptada porel Órgano que efectuó el nombramiento.

c) Reunir los requisitos que para cada puesto de trabajo se espe-cifican en el anexo II.

2.- El cumplimiento de los requisitos de las personas concursantesdeberá mantenerse hasta la toma de posesión de los puestos adju-dicados.

3.- Deberán participar en este concurso las personas funcio-narias de carrera que se encuentren en adscripción provisional.

TERCERA.- SOLICITUD DE DESTINO.Deberá hacerse constar en la instancia los puestos de trabajo a

los que se opta por orden de preferencia.No serán admitidas solicitudes de renuncia fuera del plazo de

presentación de instancias, a excepción de las realizadas duranteel período habilitado a tal efecto según lo expuesto en la BaseSÉPTIMA de la presente convocatoria, salvo que antes de la finalizacióndel plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro destinomediante convocatoria pública.

CUARTA.- COMISIÓN DE VALORACIÓN.Los méritos alegados por las personas concursantes serán valora -

dos por una Comisión de Valoración integrada por las siguientes personas:PRESIDENTA:La Directora de Política Social y Servicios Sociales. VOCALES:Las Subdirecciones Técnicas de las Áreas de Personas Mayores,

Personas con Discapacidad y Organización e Informática.Un/a representante del personal.Para aquellas pruebas que estén destinadas a la acreditación del

perfil lingüístico exigido en la convocatoria, se incorporará un/a repre-sentante del IVAP.

SECRETARIO:La Subdirección Técnica del Área de Personal o funcionario/a en

quien delegue, que actuará sin voz ni voto.VOCALES ASESORES: La Comisión de Valoración podrá designar

expertos que en calidad de asesores actuarán con voz y sin voto enlas materias propias de su especialidad.

QUINTA.- PRESENTACIÓN DE INSTANCIAS.Las instancias solicitando tomar parte en la presente convo-

catoria habrán de presentarse en el modelo que figura como anexoIII a las presentes bases en el Registro General del Instituto Foral deBienestar Social o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en el plazo de 15 días hábilescontados a partir del día siguiente al de su publicación en el BOTHA.

Las instancias se dirigirán a la Diputada Foral Titular del Depar tamentode Política Social y Servicios Sociales y en las mismas se hará constar:

a) Declaración de que se reúnen los requisitos exigidos en laBase Segunda de la presente convocatoria.

b) Puestos de trabajo a los que opta y orden de preferencia delos mismos.

c) Los/as aspirantes que deseen realizar el ejercicio voluntario deeuskera deberán hacerlo constar así en la instancia.

Junto a las instancias y en el mismo plazo los/as concursantesdeberán aportar y acreditar con las correspondientes certificaciones,la relación de méritos alegados, sin que pueda alegarse la cons-tancia de los mismos en los archivos administrativos del InstitutoForal de Bienestar Social. No será necesaria la acreditación de losméritos referentes a la antigüedad reconocida por el Instituto Foral deBienestar Social. Tampoco será necesaria la acreditación de la perma-nencia en los puestos de trabajo desempeñados en el Instituto Foralde Bienestar Social a efectos del apartado de valoración del trabajodesarrollado y del de antigüedad en el puesto.


13958

Deialdi hau argitaratu arteko merituak baino ez dira baloratuko.Ez dira kontuan hartuko epez kanpo egiaztatutako merituak, nahiz etahaien aipamena egin eskaeran.

Txarto identifikatutako lanpostuak ez dira kontuan hartuko.

SEIGARRENA.- LEHIAKETAREN GARAPENA.Lehiaketa honetan lor daitekeen gehienezko puntuazioa, euskaraz

jakitearen balorazioa salbuetsita, honakoa izango da:- 23 puntu, oinarri hauetako 6. puntuan xedatutakoa bete behar

den lanpostuetan.- 16 puntu, oinarri hauetako 9. puntuan xedatutakoa bete behar

den lanpostuetan.Lanpostuak esleitzeko, merituak baloratzean, ondokoak izango

dira kontuan:1. Egun arte egindako lanaren balorazioa:Lehiatzaileek egun egiten duten eta eskatzen duten lanek beraien

artean duten antzaren (teknikoa, berezia) arabera. Gehienez, 3 puntulortu ahal izango dira:

a) 0,05 puntu, titulazio berdineko lanpostuan, izandako kasuankasuko arduran eta esperientziaren berariazko eskakizunarekinegindako hilabete oso bakoitzeko, 3 punturaino.

b) 0,010 sailkapen talde berberari dagozkion lanpostuetan lanegindako hilabete oso bakoitzeko, puntu 1eraino.

a) edo b) idatz zatian gehieneko puntu kopurua eskuratuta,gehieneko hori zabaldu egin ahalko da, 3 puntukoa edo 1ekoa, 6 pun-turaino. Horretarako, beharrezkoa izango da egun lanpostua bete tzenduen pertsona osasun inguruabar berezietan egotea, eta horiek kome-nigarria egitea lanpostu aldaketa. Horretarako, beharrezkoa izango daGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Laneko Medikun tzarenunitateak aldez aurretik inguruabar horiek ziurtatzea. Idatz zati honetakopuntu kopuru osoa (garatutako lanaren balorazioa) a) edo b) idatzzatian bildutako irizpideak aplikatzearen ondotik lortuko da kasubakoitzean, eta onartzen den aldaketa bakarra gehieneko muga daosasun inguruabarrak agertuz gero.

Laneko Medikuntzaren unitatearen ziurtagiria lekualdaketaninteresa duen pertsonak eskaeran adierazitako destino bakoitzerakoegin beharko da. Horiek Seigarren Oinarri honetako 9. idatz zatian sartutaegon beharko dute. Adierazitako ziurtagiriak, bakar-bakarrik, zeraadieraziko du: balizko lekualdaketa horretan, lanpostu aldaketa kome-nigarri egiten duten osasun inguruabarrak badauden edo ez.

Aurrekoak baloratzeko, ezinbesteko izango da merituak pilatudiren lanpostuaren jabe izatea langilea, lan kontratupeko finkoa edofuntzionarioa delako. Behin-behineko barne sustapenak eta zerbitzueginkizunak ez dira kontuan hartuko.

b) idatz zatiari dagokionez, Lanpostu Zerrendan jasotako egungosailkapen taldeak eta langileak lan kontratupeko langileak zirenekoeiparekatu, eta aintzat hartuko dira.

2. Antzinatasuna.Antzinatasunari dagokionez, Balorazio Batzordeak herri admi-

nistrazioetan egindako zerbitzuak baloratuko ditu. Gehienez, 2 puntulortu ahal izango dira. Hain zuzen ere, 0,005 puntu hilabete osoko.

3. Antzinatasuna egungo lanpostuan.Egungo lanpostuan (lanpostu zehatza egoitza zehatzean) etenik

gabe egindako denborarengatik, karrerako funtzionario nahiz lankontratupeko finko izan, gehienez, 5 puntu esleituko dira. Hona hemenhorretarako erabiliko den eskala:

3 urtetik behera: 0 puntu. Lanpostuan 37. hilabetea (hura barne) betetzetik aurrera:

0,015 puntu hilabete oso bakoitzeko Lanpostu Zerrendan lanpos-tuaren dedikazio maila ehuneko 100ekoa bada, eta 0,022 puntuhilabete oso bakoitzeko Lanpostu Zerrendan lanpostuaren dedikaziomaila % 50ekoa bada. Dedikazio ezberdina duten lanpostuei kopurupropor tzionala aplikatuko zaie.

La fecha de referencia para la valoración de los méritos será lade la publicación de la convocatoria y no serán valorados aquellosméritos que no se acrediten en el plazo de presentación de soli-citudes aunque se invoquen en las mismas.

Los puestos de trabajo identificados incorrectamente se consi-derarán como no solicitados.

SEXTA.- DESARROLLO DEL CONCURSO.La puntuación máxima alcanzable en el presente concurso,

exceptuada la valoración del conocimiento de euskera, será la siguiente:- 23 puntos en los puestos de trabajo en los que sea de aplicación

el punto 6 de la presente base.- 16 puntos en los puestos de trabajo en los que sea de aplicación

el punto 9 de la presente base.La valoración de los méritos para la adjudicación de los puestos

de trabajo, se efectuará teniendo en cuenta los siguientes factores:1. Valoración del trabajo desarrollado:Dicha valoración se hará en atención a la similitud entre el

contenido técnico y especialización de los puestos de trabajoocupados por los candidatos con los puestos de trabajo solicitados.La puntuación máxima alcanzable será de 3 puntos:

a) 0,05 puntos por cada mes completo de permanencia enpuestos de trabajo de idéntica titulación, situación en cuanto almando ejercido y requisito específico de experiencia, hasta 3 puntos.

b) 0,010 puntos por cada mes completo de permanencia enpuestos de trabajo correspondientes al mismo grupo de clasificación,hasta 1 punto.

Alcanzado el máximo de puntos en cualquiera de los apartadosa) ó b) se ampliará el citado máximo, de 3 ó 1 punto, hasta 6 puntoscuando concurran en la persona ocupante del puesto actual circuns-tancias de salud que hagan aconsejable su cambio de puesto, previaacreditación de la unidad de Medicina del Trabajo del Instituto Foralde Bienestar Social. Los puntos totales de este apartado (valoracióndel trabajo desarrollado) se obtendrán, en todo caso, mediante laaplicación de los criterios que figuran en los apartados a) ó b), segúncorresponda, con la única variación del límite máximo si concurrencircunstancias de salud.

La acreditación de la unidad de Medicina del Trabajo deberáhacerse para cada uno de los puestos destino que la persona inte-resada en el traslado indique en su solicitud, que estén incluidos enel apartado 9 de esta Base Sexta. La citada acreditación se limitaráa indicar si en el hipotético traslado concurren o no circunstancias desalud que hagan aconsejable su cambio de puesto.

Al objeto de la valoración de este punto se considerará comopuesto ocupado aquél del que se ha sido titular, tanto como personallaboral como funcionario de carrera, quedando excluidas, por tanto,las antiguas situaciones de promoción interna temporal y las actualescomisiones de servicios.

En cuanto al apartado b) se extenderá la aplicación de los gruposde clasificación actuales, recogidos en la Relación de Puestos deTrabajo, a los puestos de trabajo ocupados como personal laboral.

2. Antigüedad.La Comisión de Valoración tomará en consideración la antigüedad

que los concursantes tengan reconocida como servicios prestados alas Administraciones Públicas. La puntuación máxima alcanzable seráde 2 puntos a razón de 0,005 puntos por cada mes completo.

3. Permanencia en el puesto actual.Por el tiempo de permanencia ininterrumpida en el puesto actual

(puesto concreto en un centro definido), en condición de personal laboralfijo o funcionario de carrera, se asignará un máximo de 5 puntos, deacuerdo a la siguiente escala, de periodo de permanencia en el puesto:

Inferior a 3 años: 0 puntos. A partir del mes 37 (incluido) de permanencia en el puesto: 0,015

puntos por cada mes completo si la dedicación del puesto en laRelación de Puestos de Trabajo es del 100 por ciento y de 0,022 pun -tos por cada mes completo si la dedicación del puesto en la Relaciónde Puestos de Trabajo es del 50 por ciento. En aquellos puestos condedicación distinta se aplicará de forma proporcional.


13959

Aurrekoak baloratzeko, ezinbesteko izango da merituak pilatudiren lanpostuaren jabe izatea langilea, lan kontratupeko finkoa edofuntzionarioa delako. Behin-behineko barne sustapenak eta zerbitzueginkizunak ez dira kontuan hartuko.

Lanpostua behin-behineko atxikipenean betetzen ari bada, etahori karrerako funtzionarioaren izaera birgaitzearen ondorioz zerbitzuaktiboan berriro hasi izanetik sortutakoa bada, gehieneko puntuazioaegokituko zaio 3. idatz zati honetan.

Lanpostuan etenik gabe egindako denborari dagokionez, salbues -pen hauek onartzen dira:

- Seme-alabak edo bigarren mailara bitarteko senideak zaintzeko(odol bidezko ahaidetasuna edo hurbiltasuna barne) eszedentziahartu izana. Horrelakoetan eszedentzia aldi hori lanean emandakodenboratzat hartuko da.

- Lanpostua gordetzea ekartzen duen borondatezko beste esze-dentzia batzuk. Eszedentzia horiek, ez dira lan etentzat hartuko; bainalanean egindako denboratzat ere ez.

- Nahi gabe lanpostu batetik bestera aldatzea, jatorrizko lan -postutik mugiarazi, lanpostua desagertu edo berrizendapenak egindirelako. Horiek Euskal Funtzio Publikoaren Legeak (azaroaren 7ko16/1997 Legeak aldatua) 50, 51 eta 54 bis artikuluetan xedatuta-koaren arabera egin beharko da. Horrelakoetan, Lanpostuan etenikgabe egindako denboratzat lanpostu bietan (amortizatutakoa etaegungoa) egindako denbora hartuko da.

4. Titulu akademikoak eta prestakuntza edo hobekuntza ikas-taroak:

Gehienez, puntu 1.Ezinbestekoez gain, eskuratu nahi den lanposturako behar ez

bezalako titulu ofizialak izatea baloratuko da, baita prestakuntza ikas-taroak ere, baldin eta horiek IVAPeko edo herri administrazioko besteeskola batzuen bidez egin eta eskuratu nahi den lanpostuarekinzerikusi zuzena badute.

Prestakuntza edo hobekuntza ikastaroetako ziurtagiriek jasotakoeskola orduak adierazi beharko dituzte; bestela, ez dute baliorikizango.

Ikastaro horiek ondoko baremoaren arabera baloratuko dira:a) Eskuratu nahi den lanpostuaren sailkapen taldetik gorako

taldeetarako eskatutako edozein titulu egiaztatzea: 0,25 puntu.b) 20 orduko edo hortik gorako prestakuntza ikastaroak:

0,10 puntu.c) 50 orduko edo hortik gorako prestakuntza ikastaroak:

0,25 puntu.d) 100 orduko edo hortik gorako prestakuntza ikastaroak:

0,50 puntu.b), c) eta d) idatz zatietan zehaztutakoen batuketak ezin izango

du inoiz 0,50 puntu baino gehiago izan.5. Langile gradua.Lanpostu mailako osagarriaren maila gainditzen duen langile

gradu sendotu bakoitzeko eskatzen den lanpostuan, 0,5 puntu, gehiezere 2 punturaino iritsiz.

6. Lanpostuaren ezaugarrietara egokitzea.Ondoren zerrendatuko den lanposturako langileak aukeratzeko,

probak egingo dira, izangaiak lanpostuaren ezaugarrietara zenba-teraino egokitzen diren ebaluatze aldera.

Test psikotekniko bat eta elkarrizketa bat ere egingo zaio hauta-gaiari, eskatutako lanpostuaren profilari egokitzen zaion ebaluatzeko.Lan horietan kide aholkulariek lagunduko dute.

5. puntu honi dagokionez, gehienez, 10 puntu lortu ahal izangodira.

Lanpostu honetarako egin nahi dira probak:

KODEA IZENA UNITATEA

110.001 Balorazioko unitate teknikoko arduraduna Orientatzeko eta Balioesteko z.

Al objeto de la valoración de este punto se considerará comopuesto ocupado aquél del que se ha sido titular, tanto como personallaboral como funcionario de carrera, quedando excluidas, por tanto,las antiguas situaciones de promoción interna temporal y las actualescomisiones de servicios.

Aquellos casos en los que se esté ocupando el puesto enadscripción provisional generada por un reingreso en el servicio activocomo consecuencia de rehabilitación de la condición de funcionariode carrera se les asignará la máxima puntuación en este apartado 3.

En cuanto a que la permanencia en el puesto sea interrumpidase establecen las siguientes excepciones:

- Excedencia para el cuidado de hijos o cuidado de familiares hastasegundo grado inclusive de consanguinidad o afinidad. En estoscasos este período se contabilizará como tiempo de permanencia enel puesto.

- Otras excedencias voluntarias con reserva de puesto de trabajo.En estos casos no se considerará que la permanencia en el puestosea interrumpida, pero no se computará el tiempo en el que el funcio -nario permanezca en esta situación.

- Traslado de puesto mediante un procedimiento no voluntario –remoción, supresión o reasignación de efectivos -, conforme a lodispuesto en los artículos 50, 51 y 54 bis de la Ley de Función PúblicaVasca, reformada por la Ley 16/1997, de 7 de noviembre. En estesupuesto se computará como tiempo de permanencia ininterrumpidala suma de los periodos de permanencia en el puesto amortizado yel puesto actual.

4. Titulaciones académicas y Cursos de formación o perfeccio-namiento:

La valoración máxima será de 1 punto.Se valorará estar en posesión de otros títulos oficiales distintos de

los necesarios para el acceso al puesto al que se concursa y los cursosde formación complementaria realizados a través del IVAP u otrasEscuelas de Administración Pública que tengan, en ambos casos,relación directa con las funciones del puesto de trabajo al que se opta.

En los certificados acreditativos de los cursos de formacióncomplementaria deberá especificarse el número de horas no siendovalorados en caso contrario.

Se valorarán conforme al siguiente baremo:a) Acreditación de cualquier título correspondiente a un grupo de

clasificación superior al del puesto al que se opta: 0,25 puntos.b) Cursos de formación de duración igual o superior a 20 horas:

0,10 puntos.c) Cursos de formación de duración igual o superior a 50 horas:

0,25 puntos.d) Cursos de formación de duración igual o superior a 100 horas:

0,50 puntos.La suma de los apartados b), c) y d) en ningún caso podrá

superar los 0,50 puntos.5. Grado Personal.Por cada unidad de grado personal consolidado que exceda

del nivel de complemento de destino correspondiente al puesto quese solicita 0,5 puntos, hasta un máximo de 2 puntos.

6. Adecuación a las características del puesto.En atención a la naturaleza del puesto de trabajo que más

adelante se indica está previsto la realización de pruebas que permitanevaluar la adecuación de los aspirantes a las especificas caracte-rísticas del puesto.

Las pruebas consistirán en la realización de un test psicotécnicoy una entrevista personal, con la colaboración de los vocales asesores,que permita evaluar la adecuación al perfil del puesto solicitado.

La puntuación máxima correspondiente a este apartado seráde 10 puntos.

El puesto de trabajo en el que está previsto la realización depruebas será el siguiente:

CÓDIGO DENOMINACIÓN UNIDAD

110.001 Responsable Unidad Técnica Valoración C. Orientación y Valoración


13960

Euskara azterketaren eguna Gizarte Onfizaterako Foru Erakun -deko iragarki oholean jakinaraziko da.

7. Euskara.Euskara baloratzean, eskuratu nahi den lanpostuak duen hizkun -

tza eskakizuna izango da kontuan, eta hizkuntza eskakizun horretanoinarrituta 86/97 Dekretuak zehaztutakoaren arabera baloratu. Hau da:

- 2. hizkuntza eskakizuna: balorazio prozesuan gehienez lortuahal den puntuazioaren ehuneko 5.

- 3. hizkuntza eskakizuna: balorazio prozesuan gehienez lortuahal den puntuazioaren ehuneko 11.

Euskara ezagutzak ebaluatzeko proban kasuan kasuko lanpos-tuaren hizkuntz eskakizuna egiaztatzeko jarritako ariketak egin beharkodira.

Euskara azterketaren eguna Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -deko iragarki taulan jakinaraziko da.

Derrigorrezko data duten lanpostuetarako ezinbesteko izangoda hizkuntza eskakizuna egiaztatuta izatea lanpostua eskuratu ahalizateko. Egiaztapen hori 86/97 eta 64/2008 Dekretuetan ezarritakoarijarraiki egin ahalko da, egiaztapen proba gaindituz bestela.

Euskara meritu izan eta eskuratu nahi den lanpostuak duen edohandiagoa den hizkuntza eskakizuna izanez gero, dagokion puntuazioaaitortuko zaio lehiatzaileari. Egiaztapen hori 86/97 eta 64/2008 De -kretuetan ezarritakoari jarraiki egin ahalko da, egiaztapen probagaindituz bestela.

Lanpostuko hizkuntza eskakizuna baino baxuagoa dutenen egiz-tapenek ez dute puntuaziorik jasoko.

8. Lanpostu baterako lehiatzaile bik edo gehiagok puntu beraklortzen badituzte, ondokoak hartuko dira kontuan, hurrenez hurren:lanpostuaren ezaugarriekiko egokitzapena, lanpostuan duen antzi-natasuna, orain arte egindako lanaren balorazioa, prestakuntza eta hobe-kuntza ikastaroak, antzinatasuna, egun betetzen duen lanaren eskalankarrerako funtzionario gisa sartu zeneko eguna eta Araban gizon etaemakumeen arteko Aukera Berdintasunerako Foru Planak 1.4.3 egin -tzan zehaztutako irizpideak. Hala ere, Euskal Funtzio Publikoarenuztailaren 6ko 6/1989 Legeak 51.2 artikuluan zehaztutako eran “Lehenizandako lanpostua kendu izanaren ondorioz beste bati behin-behingozatxikitako funtzionarioek,…” lehentasuna izango dute destinoakesleitzean.

9. Zenbait lanpostutarako hartuko da kontuan osasuna. Osasun inguruabarrak kontuan hartuko dituzten lanpostuak

hurrengoak izango dira:

KODEA IZENA UNITATEA

66.001 Mandataria GOFEren bulego nagusia

67.004 Telefonozain harreragilea Arana egoitza

67.005 Telefonozain harreragilea Arana egoitza

67.011 Telefonozain harreragilea Sallurtegi egoitza

67.008 Telefonozain harreragilea Txagorritxuko egoitza

10.- Destinoa esleitzeko lortu beharreko gutxienezko puntuazioa.Oinarri hauetako 6. puntuan araututakoak kasuan kasuko lan -

postuan aplikatu behar izanez gero, gutxienez, 12 puntu lortu behardira lehiaketa gainditu eta destinoa lortzeko.

Gainerako lanpostuetarako, ez da gutxieneko puntuaziorik jartzenlehiaketa gainditu eta destinoa lortzeko.

ZAZPIGARRENA.- ONARTUEN ETA BAZTERTUEN ZERRENDAK.Eskaerak aurkezteko epea bukatutakoan, Gizarte Ongizaterako

Foru Erakundearen iragarki taulan lanpostu bakoitzerako izena emanduten onartutako eta baztertutakoen zerrendak argitaratuko dira.Argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera bost egun baliodun izangodira erreklamazioak aurkezteko edo aurkeztutako eskaera balioga-betzeko. Bost egunak igarotakoan eta erreklamazioak ebatzi eta,ukorik egonez gero, horiek onartutakoan, onartutako eta baztertu-takoen behin betiko zerrendak argitaratuko dira.

La fecha de celebración de las pruebas se anunciará en el Tablónde Anuncios del Instituto Foral de Bienestar Social.

7. Conocimiento de Euskera.La valoración del euskera se hará atendiendo a la asignación

del perfil correspondiente al puesto de trabajo al que se opta, valo-rándolo según el siguiente baremo, de conformidad con lo esta-blecido en el Decreto 86/97:

- Perfil 2: El 5 por ciento de la puntuación máxima alcanzable enel proceso valorativo.

- Perfil 3: El 11 por ciento de la puntuación máxima alcanzableen el proceso valorativo.

La prueba para la evaluación del conocimiento de euskeraconsistirá en la realización de los ejercicios que corresponden a la acre-ditación del perfil correspondiente al puesto.

La fecha de celebración de la prueba de euskera se anunciará enel Tablón de Anuncios del Instituto Foral de Bienestar Social.

Para aquellos puestos de trabajo con fecha de preceptividad laacreditación del perfil lingüístico correspondiente será requisito indis-pensable para la obtención de los mismos. Acreditación que podráefectuarse según lo establecido en los Decretos 86/97 y 64/2008 omediante la superación de la prueba de acreditación.

Para aquellos puestos de trabajo en que el euskera sea de méritoquienes presenten acreditación de un perfil igual o superior al delpuesto solicitado serán calificados con la puntuación correspon-diente. Acreditación que podrá efectuarse según lo establecido en losDecretos 86/97 y 64/2008 o mediante la superación de la prueba deacreditación.

Las acreditaciones de perfiles lingüísticos inferiores al perfil delpuesto no recibirán puntuación ninguna.

8. En caso de producirse empate en la puntuación se acudirá paradirimirlo a la Adecuación a las características del puesto, a laAntigüedad en el puesto, a la Valoración del trabajo desarrollado, alos Cursos de formación y perfeccionamiento, a la Antigüedad, a lafecha de ingreso como funcionario de carrera en la Escala desde laque se concursa y a los criterios establecidos en la acción 1.4.3 delPlan Foral de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres enAlava, por el orden expresado. Todo ello sin perjuicio del derechopreferente a la adjudicación de destino, reconocido por el art.51.2 dela Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Publica Vasca, a aquellosfuncionarios que se encuentren adscritos provisionalmente a unpuesto de trabajo como consecuencia de la supresión del ante-riormente ocupado.

9. Puestos en los que se tendrán en cuenta circunstancias de salud.Los puestos en los que se considerarán las circunstancias de salud

son los siguientes:

CÓDIGO DENOMINACIÓN UNIDAD

66.001 Ordenanza Oficina Central I.F.B.S.

67.004 Telefonista-Recepcionista R. Arana

67.005 Telefonista-Recepcionista R. Arana

67.011 Telefonista-Recepcionista R. Sallurtegi

67.008 Telefonista-Recepcionista R. Txagorritxu

10.- Puntuación mínima para la adjudicación de destino.En los puestos de trabajo en los que sea de aplicación el punto

6 de esta base deberá obtenerse un mínimo de 12 puntos parasuperar el concurso y obtener destino.

En el resto de puestos de trabajo no se establece una puntuaciónmínima para superar el concurso y obtener destino.

SÉPTIMA.- LISTAS DE PERSONAS ADMITIDAS Y EXCLUIDAS.Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publicará

en el tablón de anuncios del Instituto Foral de Bienestar Social lalista de admitidos/as y excluidos/as a cada puesto de trabajo,abriéndose un plazo de 5 días hábiles a partir del día siguiente al desu publicación para la formulación de reclamaciones y presentaciónde posibles renuncias a la solicitud presentada. Transcurrido el mismo,resueltas las reclamaciones y aceptadas las renuncias recibidas si lashubiera, se publicará la lista definitiva de admitidos/as y excluidos/as.


13961

ZORTZIGARRENA.- EMAITZAK ARGITARATZEA.Lehiatzaileen merezimenduak araututako eran baloratutakoan,

Balorazio Batzordeak lehiatzaileen zerrenda argitaratuko du GizarteOngizaterako Foru Erakundeko iragarki taulan, lortutako puntuenarabera. Halaber, bost egun baliodun emango ditu argitaratu etahurrengo egunetik aurrera erreklamazioak aurkezteko BalorazioBatzordeari berari.

BEDERATZIGARRENA.- DESTINOEN ESLEIPENA.1. Balorazio Batzordeak, lehiatzaileek aurkeztutako errekla-

mazioak ebatzitakoan, lortutako puntuen behin betiko zerrenda argi-taratuko du.

Lanpostuak esleitzeko hurrenkera, aurreko atalean aipatutakozerrendaren arabera lortutako puntuazio osotik eta lehiatzaileekadierazi dituzten lehentasunetatik ondorioztatzen dena izango da;hori guztia, lantoki esleipenerako lehentasunezko eskubideari kalterikegin gabe, uztailaren 6ko 6/1989 Legeak, Euskal Funtzio Publi -koarenak, bere 51.2. artikuluan, lehenago zeukaten lanpostua ken tzearenondorioz lanpostu bati behin-behineko moduan atxikita dauden fun-tzionarioei aitortzen dienaren arabera.

Irizpide horiekin bat, Balorazio Batzordeak destinoak esleitzekoproposamena egingo dio Gizarte Politikaren eta Gizarte ZerbitzuenSaileko foru diputatuari.

2. Ezin izango zaie uko egin esleitutako destinoei, eta ezin izangoda parte hartu jabetzan hartu eta hurrengo bi urteetan deitu litezkeenlanpostuak betetzeko deialdietan, salbu eta Euskal Funtzio PublikoarenLegeak 50. artikuluan aurreikusitako kasuetan.

3. Lehiaketari buruzko ebazpenak berekin badakar funtzionarioaketxebizitzaz aldatu beharra, behar horrek borondatezko izaera izangodu eta funtzionarioak ez du kalte ordainik jasotzeko eskubiderikizango.

HAMARGARRENA.- LANPOSTUAZ JABETZEA.Destinoa lortu duten lehiatzaileek lehiaketari buruz Gizarte

Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen Saileko titular den foru diputatuakemandako ebazpen batean adierazitako egunean jabetuko diralanpostuaz.

Deitutako lanpostuen izaera eta erakundeko zerbitzuen anto-laketa kontuan harturik, ez da lanpostuaz jabetzeko egun jakinikizango. Era berean, lanpostuaz jabetzeko ebazpenak emateko hurren -kera, lanpostu hutsak esleitzeko zerrendaren bestelakoa izan ahalizango da.

HAMAIKAGARRENA.- GORABEHERAK.Balorazio Batzordeari eskubidea aitortzen zaio, oinarri arau

hauetan ez zehaztutako guztietan lehiaketaren hobe beharrez hartubeharreko erabakiak hartzeko eta sortzen diren zalantzak argitzeko.

HAMABIGARRENA.- AURKATZEAK.Oinarri arau hauek, deialdia bera eta horiei eta Balorazio Batzor -

dearen jardunei darizkien administrazio egintzak Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Le geak araututako egoera eta eratan aurkaratu ahal izangodituzte interesdunek.

OCTAVA.- PUBLICACIÓN DE RESULTADOS.Valorados los méritos de las personas concursantes en la forma

prevista, la Comisión de Valoración publicará en el Tablón de Anunciosdel Instituto Foral de Bienestar Social la relación de concursantespor orden de puntuación, concediéndose un plazo de reclamacionesante la Comisión de Valoración de 5 días hábiles a partir del díasiguiente al de su publicación.

NOVENA.- ADJUDICACIÓN DE DESTINOS.1. La Comisión de Valoración resueltas las reclamaciones

presentadas por las personas concursantes publicará la lista definitivade puntuaciones.

El orden de prioridad para la adjudicación de puestos de trabajovendrá dado por la puntuación total obtenida según la listamencionada en el apartado anterior y las preferencias manifestadaspor los/as aspirantes, sin perjuicio del derecho preferente a la adju-dicación de destino, reconocido por el art.51.2 de la Ley 6/1989, de6 de julio, de la Función Publica Vasca, a aquellas personas funcio-narias que se encuentren adscritas provisionalmente a un puesto detrabajo como consecuencia de la supresión del anteriormenteocupado.

De acuerdo con dichos criterios, la Comisión de Valoraciónelevará propuesta de adjudicación de destino a la Diputada ForalTitular del Departamento de Política Social y Servicios Sociales.

2. Los destinos adjudicados tendrán el carácter de irrenunciablesno pudiendo participar en las futuras convocatorias de concursopara la provisión de puestos de trabajo que se convoquen dentrode los dos años siguientes a la toma de posesión, salvo los supuestosprevistos en el artículo 50 de la Ley de la Función Pública Vasca.

3. Cuando de la resolución del concurso se pudieran derivartraslados de domicilio de la persona funcionaria, el mismo tendrá laconsideración de voluntario no dando en consecuencia derecho alabono de indemnización alguna.

DÉCIMA.- TOMA DE POSESIÓN.Las personas concursantes que hubieran obtenido destino

tomarán posesión de sus puestos de trabajo el día que se señale enla resolución del concurso, dictada a tal efecto por la Diputada ForalTitular del Departamento de Política Social y Servicios Sociales.

Teniendo en cuenta la naturaleza y organización de los serviciosen el Instituto, la fecha de toma de posesión podrá ser diferente encada caso. Igualmente el orden para ir dictando las resoluciones detoma de posesión podrá ser distinto al orden de prelación en cuantoa la asignación de vacantes.

UNDÉCIMA.- INCIDENCIAS.La Comisión de Valoración queda facultada para resolver las

dudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para elbuen orden del Concurso en todo lo no previsto en estas Bases.

DUODÉCIMA.- IMPUGNACIONES.Estas Bases, su Convocatoria y cuantos actos administrativos se

deriven de la misma y de la actuación de la Comisión de Valoración,podrán ser impugnadas por las personas interesadas en los casos yformas establecidos en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.


II. ERANSKINA

KODEA IZENA LM DED. ESL. ADM LANPOSTUAN JARDUTEKO ORDAINSARIAK LANTOKIERREG. DATA BALDINTZAK DO BER. HERRIA

SAILK: T, ESK., IKASK. HE. BER. OSAG.AZPESK., KL. TIT. EZAG

ARLOA: 1 ZERBITZU OROKORRAK

UNITATEA: 0010 GOFE-REN BULEGO NAGUSIA

66.001 MANDATARIA E L GOFE D 1 2 003000 13 12.613,54 GASTEIZ

2

E 1

2

UNITATEA GUZTIRA: 1


ARLOA: 2 ADINTSUAK

UNITATEA: 1120 ARANA EGOITZA

67.004 TELEFONOZAIN HARRERAGILEA E L GOFE D 1 2/12-02 13 12.613,54 GASTEIZ2


UNITATEA GUZTIRA: 2

UNITATEA: 1150 SALLURTEGI EGOITZA

67.011 TELEFONOZAIN HARRERAGILEA E L GOFE D 1 2/01-08 13 12.613,54 AGURAIN2

UNITATEA GUZTIRA: 1

UNITATEA: 1160 TXAGORRITXUKO EGOITZA


UNITATEA GUZTIRA: 1

ARLOA: 3. PERTSONA EZINDUAK

UNITATEA: 2020 ORIENTABIDE ETA BALORAZIO ZENTROA

110.001 Balorazioko unitate teknikoko arduraduna E L GOFE A 2 5 1 603000 3 27 30.937,21 GASTEIZ

UNITATEA GUZTIRA: 1

ZERRENDA GUZTIRA:........... 6

Lanpostuari dagozkion kodeen azalpena:E LANPOSTU EZ BAKUNA

Lanpostua betetzeko erari dagozkion kodeen azalpena:L LEHIAKETA

Eskalei dagozkien kodeen azalpena: 1 ADMINISTRAZIO OROKORRA2 ADMINISTRAZIO BEREZIA

Azpieskalei dagozkien kodeen azalpena:5 TEKNIKARIAK

Taldeei dagozkien kodeen azalpena: 1 GOI MAILAKO TEKNIKARIAK

Titulazio akademikoen azalpena:603000 MEDIKUNTZAN LIZENTZIATUA

ANEXO II

CÓD DENOMINACIÓN TP REG F ADM REQUISITOS RETRIBUCIONES LOCALIDADDED. PROV. PARA SU DESEMPEÑO CD COMPL. DESTINO

CLASIF TIT PERF RE ESPECGESC ACAD LING

ÁREA: 1 SERVICIOS GENERALES

UNIDAD: 0010 OFICINA CENTRAL IFBS

66.001 ORDENANZA N C IFBS D 1 2 003000 13 12.613,54 VITORIA2

E 12

TOTAL UNIDAD:......... 1

ÁREA: 2 PERSONAS MAYORES

UNIDAD: 1120 R. ARANA

67.004 TELEFONISTA-RECEPCIONISTA N C IFBS D 1 2/12-02 13 12.613,54 VITORIA2



UNIDAD: 1150 R. SALLURTEGI

67.011 TELEFONISTA-RECEPCIONISTA N C IFBS D 1 2/01-08 13 12.613,54 SALVATIE2


KODEA IZENA LM DED. ESL. ADM LANPOSTUAN JARDUTEKO ORDAINSARIAK LANTOKIERREG. DATA BALDINTZAK DO BER. HERRIA

SAILK: T, ESK., IKASK. HE. BER. OSAG.AZPESK., KL. TIT. EZAG


UNIDAD: 1160 R. TXAGORRITXU



ÁREA: 3 PERSONAS CON DISCAPACIDAD

UNIDAD: 2020 CENTRO DE ORT. Y VAL.

110.001 RESP.UNIDAD TECNICA VALORAC. N C IFBS A 2 5 1 603000 3 27 30.937,21 VITORIA


TOTAL RELACIÓN:......... 6

Descripción de las claves correspondientes a Tipo de Puesto:N PUESTO NO SINGULARIZADO

Descripción de las claves correspondientes a Forma de Provisión:C CONCURSO

Descripción de las claves correspondientes a Escalas: 1 ADMINISTRACIÓN GENERAL2 ADMINISTRACIÓN ESPECIAL

Descripción de las claves correspondientes a Subescalas:5 TÉCNICA

Descripción de las claves correspondientes a Clases: 1 TÉCNICOS SUPERIORES

Descripción de las Titulaciones Académicas:603000 LICENCIATURA EN MEDICINA•••

CÓD DENOMINACIÓN TP REG F ADM REQUISITOS RETRIBUCIONES LOCALIDADDED. PROV. PARA SU DESEMPEÑO CD COMPL. DESTINO

CLASIF TIT PERF RE ESPECGESC ACAD LING

III. ERANSKINA

ANEXO III

LANPOSTUAK BETETZEKO LEHIAKETA ONARPEN ESKAERA CONCURSO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO SOLICITUD DE ADMISIÓN

ESKATUTAKO LANPOSTUA PUESTO DE TRABAJO SOLICITADO

Kodea/Código

1º................................

2º ...............................

3º................................

4º................................

5º................................

6º................................

7º................................

8º................................

9º. ...............................

10º...............................

11º...............................

12º..............................

13º...............................

14º...............................

15º................................

Izena/Denominación

...............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

Unidad/Unidad

............................................

............................................

............................................

............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

DATU PERTSONALAK DATOS PERSONALES

NAN/DNI .......................................

Izena/Nombre ..................................................................................................................................................................

Abizenak/Apellidos: 1º.......................................................................................................................................................

2º .....................................................................................................................................................

Euskara Proba egin nahi dut BAI EZ Euskera Deseo realizar la prueba SI NO

BEHEAN SINATZEN DUENAK: ESKATZEN DU: lanpostuak betetzeko lehiaketan onartua izateko. ADIERAZTEN DU: eskabide honetan emandako datu guztiak direla eta deialdiaren oinarrietan eskatutako baldintza guztiak betetzen dituela.

LA PERSONA ABAJO FIRMANTE:

SOLICITA: Ser admitida al concurso de provisión de puestos.

DECLARA: Que son ciertos todos los datos consignados en esta

instancia y que reúne todas las condiciones exigidas en las bases

de la convocatoria.

............................, 2009ko .............-(a)ren ................... a ........................................, a ....... de .................... de 2009 Sinadura Firma


13965

Zuzendarien ebazpenak

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

7723

1938/2009 Ebazpena, urriaren 30ekoa. Honen bidez, ArabakoForu Aldundiak egiten dituen argitalpenen prezio publikoak onar -tzen dira.

Otsailaren 29ko Diputatuen Kontseiluaren 8/2002 Foru Dekre -tuaren bidez onartu zen Arabako Foru Aldundiak egiten dituen argi-talpenen prezio publikoak onartzea.

Bigarren xedapen gehigarrian, Kultura Zuzendaritzari ematenzitzaion ebazpenak emateko baimena, Arabako Foru Aldundiak egitendituen argitalpen berrien tarifak (eranskinean jasota ez daudenak)ezartzeko. Tarifa horiek ALHAOn argitaratuko dira.

Argitalpen berriak egin direnez, Zuzendaritza honek egoki deritzohorien prezio publikoa ezartzeari eta aurreko argitalpenen preziopublikoak aguneratzeari.

Horregatik, eta aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

EBATZI DUT

Lehenengoa. Honako argitalpen hauen prezio publikoa onartzea:

ISBN IZENBURUA PSP (BEZa barne)

978-84-7821-716-8 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Añana.Elementos menores 30,00 euro

978-84-7821-718-2 Estudios de Historia del Arte en memoriade la Profesora Micaela Portilla. 25,00 euro

978-84-7821-725-0 Osminog. XIX Premio Poesía Ernestina de Champourcín 7,00 euro

978-84-7821-726-7 Hoteles Nórdicos. XIX Premio Poesía Ernestina de Champourcín 7,00 euro

978-84-7821-727-4 La identidad de la Europa posmoderna.XX Premio de ensayo Becerro de Bengoa 12,00 euro

978-84-7821-728-1 “Lo que arde lento” Atrezzoari begira”.XXXVII Premio de cuentos Ignacio Aldecoa 5,00 euro

978-84-7821-729-8 La torre-palacio de los Varona: Historia y patrimonio 18,00 euro

978-84-7821-730-4 Personajes de Álava. Llaguno y Anda.Dos ilustrados del siglo XVIII 2,00 euro

978-84-7821-733-5 Catálogo Exposición Angel Olarte.Museo de Bellas Artes de Álava 15,00 euro

978-84-7821-734-2 La Rioja Alavesa en la Historia del Arte.Arabako Errioxa Artearen Historian 20,00 euro

84-605-7616-7 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Zuia.Elementos menores 24,00 euro

84-932591-1-3 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Salvatierra.Elementos menores 24,00 euro

84-609-2095-7-X Patrimonio arquitectónico en la Cuadrillade Laguardia-Rioja. Alavesa. Elementos menores 25,00 euro

84-607-9213-7 Patrimonio Arquitectónico en la Cuadrillade Campezo Montaña Alavesa. Elementos menores 25,00 euro

Bigarrena. Honako argitalpen hauen prezio publikoa eguneratzea:

ISBN IZENBURUA PSP (BEZa barne)

87-7821-283-3 Cien años de cine en el País Vasco (1896-1995)Premio Becerro de Bengoa 1995 4,50 euro

Hirugarrena. Ebazpen hau ALHAOn argitaratzea.Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30a.– Euskara, Kultura eta Kirol

Saileko zuzendaria, AGUSTÍN OTSOA ERIBEKO LANDA.

Resoluciones de los Directores

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

7723

Resolución 1938/2009, de 30 de octubre, de aprobación delos precios públicos de publicaciones editadas por la DiputaciónForal de Álava.

Mediante Decreto Foral 8/2002, del Consejo de Diputados de 29de enero, se aprobó la regulación de los precios públicos relacionadoscon la venta de publicaciones editadas por la Diputación Foral deÁlava.

En la disposición adicional segunda, se autorizaba a la Direcciónde Cultura a tomar resoluciones, para el establecimiento de lastarifas de las nuevas publicaciones editadas por la Diputación Foralde Álava, no incluidas en el Anexo, la cual será publicada en elBOTHA.

Toda vez que se han realizado nuevas publicaciones, estaDirección considera adecuado establecer el precio público de lasmismas y actualizar los precios públicos de publicaciones ante-riores.

En su virtud, en el ejercicio de las facultades que me competen,

RESUELVO

Primero. Aprobar el precio público de las siguientes publica-ciones:

ISBN TITULO PVP (IVA incluido)

978-84-7821-716-8 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Añana. Elementos menores 30,00 euros

978-84-7821-718-2 Estudios de Historia del Arte en memoriade la Profesora Micaela Portilla. 25,00 euros

978-84-7821-725-0 Osminog. XIX Premio Poesía Ernestina de Champourcín 7,00 euros

978-84-7821-726-7 Hoteles Nórdicos. XIX Premio Poesía Ernestina de Champourcín 7,00 euros

978-84-7821-727-4 La identidad de la Europa posmoderna.XX Premio de ensayo Becerro de Bengoa 12,00 euros

978-84-7821-728-1 “Lo que arde lento” Atrezzoari begira”.XXXVII Premio de cuentos Ignacio Aldecoa 5,00 euros

978-84-7821-729-8 La torre-palacio de los Varona: Historia y patrimonio 18,00 euros

978-84-7821-730-4 Personajes de Álava. Llaguno y Anda.Dos ilustrados del siglo XVIII 2,00 euros

978-84-7821-733-5 Catálogo Exposición Angel Olarte.Museo de Bellas Artes de Álava 15,00 euros

978-84-7821-734-2 La Rioja Alavesa en la Historia del Arte.Arabako Errioxa Artearen Historian 20,00 euros

84-605-7616-7 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Zuia.Elementos menores 24,00 euros

84-932591-1-3 Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Salvatierra.Elementos menores 24,00 euros

84-609-2095-7-X Patrimonio arquitectónico en la Cuadrillade Laguardia-Rioja. Alavesa. Elementos menores 25,00 euros

84-607-9213-7 Patrimonio Arquitectónico en la Cuadrillade Campezo Montaña Alavesa. Elementos menores 25,00 euros

Segundo. Actualizar el precio público de las siguientes publicaciones:

ISBN TITULO PVP (IVA incluido)

87-7821-283-3 Cien años de cine en el País Vasco (1896-1995)Premio Becerro de Bengoa 1995 4,50 euros

Tercero. Publicar esta resolución en el BOTHA.Vitoria-Gasteiz, 30 de octubre de 2009.– El Director de Euskera,

Cultura y Deportes, AGUSTÍN OTSOA ERIBEKO LANDA.


13966

Iragarkiak

IDAZKARITZA NAGUSIA

7779

Diputatuen Kontseiluak 2009ko azaroaren 3ko ohiko bilkuranonartutako xedapeneen laburpena.

- Erabakiak:

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA

705/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Jauregiko atzeko aldea urbanizatzekoobra bukaerako ziurtagiria. Obra horrek Frankoren diktadurak jazarritakopertsonei gorazarre egingo dien eskultura bat jartzea du helburu.

706/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da foru aldundiaren mainframe platafor -maren finantza errentamendurako kreditu erreserba sortzea.

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

707/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, baliozkotu egiten da Foru Administrazioaren Sailarenjardun bat. Jardun horren aurkako txostena eman zuen Kontu hartzai -letza eta Kontrol Zerbitzuak.

708/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Foru Administrazioaren Sailaren zenbait jarduera balioz-kotzen dira, nahiz eta Kontabilitate Zerbitzuak gaitzetsi izan.

709/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historikoan indarrean dagoenaurrekontuko 47/2009 kreditu gaitzearen espedientea. Zenbatekoa:5.000 euro.

710/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historikoan indarrean dagoenaurrekontuko 19/2009 kreditu transferentziaren espedientea. Zenba -tekoa: 267.402,73 euro.

711/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da lurralde historikoan indarrean dagoenaurrekontuko 219/2009 kreditu transferentziaren espedientea.Zenbatekoa: 70.000,00 euro.

712/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen indarrean dagoen aurrekontuko 2/2009 kreditu gaitzearenespedientea. Zenbatekoa: 9.643.000 euro.

713/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen indarrean dagoen aurrekontuko 9/2009 kreditu transferen -tziaren espedientea. Zenbatekoa: 500.000 euro.

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA

714/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Osakidetzarekin hitzarmen bat izenpetzea,Arabako Ospitale Psikiatrikoan gizarte eta osasun erabilerarako oheakituntzeko.

715/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da, Arabako Lurralde Historikoan gizartelarrialdietarako zerbitzua garatzeko, Vitoria-Gasteizko Udalarekinizenpetutako hitzarmena 2009ko urtarrilaren 1etik aurrera luzatzea.

716/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da, San Prudentzio eguneko zentroa etaeguneko arretarako zerbitzua mantentzen laguntzeko, Vitoria-GasteizkoUdalarekin izenpetutako hitzarmena 2009ko urtarrilaren 1etik aurreraluzatzea.

717/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da, 2009rako, Vitoria-Gasteizko Udalarekinizenpetutako hitzarmenaren VI. eranskina, horren enplegu zentroberezien (INDESA) bidez, Olarizuko Santa Maria babespeko aparta-mentuak eta eguneko arreta zerbitzua garbituz, ezinduak laneratzeko.

Anuncios

SECRETARÍA GENERAL

7779

Extracto de las disposiciones aprobadas por el Consejo deDiputados en sesión ordinaria celebrada el 3 de noviembre de 2009.

- Acuerdos:

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORAL

Acuerdo 705/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la certificación final de las obras de reforma de urbani-zación posterior de la Casa-Palacio con el fin de ubicar una esculturahonrando la memoria de los represaliados por la dictadura franquista.

Acuerdo 706/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la creación de reserva de crédito para el arrendamientofinanciero de la plataforma mainframe de esta Diputación.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Acuerdo 707/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que convalida una actuación del Departamento de Administración Foralcon informe desfavorable del Servicio de Intervención y Control.

Acuerdo 708/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que convalida varias actuaciones del Departamento de AdministraciónForal informadas de rechazo por el Servicio de Contabilidad.

Acuerdo 709/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de Habilitación de Crédito 47/2009 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de5.000,- euros.

Acuerdo 710/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 19/2009 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de267.402,73 euros.

Acuerdo 711/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 219/2009 delvigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe 70.000,00euros.

Acuerdo 712/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de Habilitación de Crédito 2/2009 delvigente Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, porimporte de 9.643.000,- euros.

Acuerdo 713/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 9/2009 delvigente Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, porimporte de 500.000,- euros.

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

Acuerdo 714/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la suscripción de un Convenio con Osakidetza para laconcertación de camas para uso sociosanitario en el HospitalPsiquiátrico de Álava.

Acuerdo 715/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba, con efectos 1 de enero de 2009, la prorroga del Con -venio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para el desarrollo delservicio de urgencias sociales en este Territorio Histórico.

Acuerdo 716/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba, con efectos 1 de enero de 2009, la prorroga del Con -venio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para colaborar en elmantenimiento del centro de día y servicio de atención diurna “SanPrudencio”.

Acuerdo 717/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba para el ejercicio 2009 el anexo VI al Convenio con elAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz para la integración laboral de per sonascon discapacidad, través de sus centros Especiales de Empleo(INDESA), mediante las tareas de limpieza de los apartamentostutelados y servicio de atención diurna “Santa María de Olárizu”.


13967

718/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da, Langraiz Okako espetxean askatasungabeturik dauden emakumeei laguntzera zuzenduriko etxebizitzakudeatzeko, Vitoria-Gasteizko Udalarekin eta ADAP Presoei Lagun -tzeko Elkartearekin izenpetutako hitzarmena luzatzea. Luzapen horrek2009ko urtarrilaren 1etik aurrera ditu ondorioak eta 2009ko aben-duaren 31 arte indarra.

BERRIKUNTZAREN ETA EKONOMIA SUSTAPENAREN SAILA

719/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, ebatzi egiten da Arabako ETEen berrikuntzarako eta lehia-kortasuna hobetzeko laguntzen programaren barruan (SAIATU-09)aurkeztutako proiektuetarako dirulaguntza deialdia.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

720/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, behin-behineko esleitzen zaio “Unión Temporal deEmpresas Sacyr SAU, Febide SAU eta Cavosa Obras y ProyectosSA” aldi baterako enpresa elkarteari, 8.995.489,60 euroan, “A-3314 erre-pidearen trazadura 19,300 kilometrotik (A-2134 errepidearekin bategiten duen lekua) 32,300 kilometrora (Andagoia) hobetzeko etaplataforma zabaltzeko proiektu”ko obrak. Gauzatzeko epea: 17 hilabete.

721/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, UTE Armiñón aldi baterako enpresa elkarteari egoztenzaio “Petit Forestier España SL” enpresaren 9872FSH matrikulakoibilgailuak izandako kalteen erantzukizuna (6.885,57 euro). Kaltehoriek N-124 errepideko galtzadan, 25,2 kilometroan, zegoen zuhaitzbat jotzean jasan zituen ibilgailuak.

722/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, Ismael Andrés SA enpresari egozten zaio etxebizitzanizandako kalteen erantzukizuna. Kalte horiek “A-132 errepidea,25,900 ki lometrotik 33,400 kilometrora, Maeztutik Antoñanara,egokitzeko eraikitze proiektu”ko obrak egitearen ondorio izan ziren.

723/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, UTE Armiñón aldi baterako enpresa elkarteari egoztenzaio ibilgailuak izandako kalteen erantzukizuna. Kalte horiek N-1 erre-pidean, 327 kilometroan, bide-zulo batean egin ziren.

724/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da, prozedura ireki eta presako izapide bidez,Arabako Foru Aldundiaren linea erregular hurbilenera bidaiariakgarraiatzeko, eskatu eta berehalako zerbitzua kontratatzeko espe-dientea. Aurrekontua, BEZa barne: 316.500 euro; gauzatzeko epea:urtebete.

NEKAZARITZA SAILA

725/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, laguntza ematen zaie zenbait ureztatzaile elkarteri ur balia-bideak kudeatzeko.

INGURUMEN SAILA

726/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, behin betiko esleitzen zaizkio “UTE FCC Fomento deConstrucciones y Contratas SA – Yarritu SA” aldi baterako enpresaelkarteari, 1.413.319,62 euroan, BEZa barne, Jundizko ontzi honda -kinak sailkatzeko instalazioan hartze-nabe bat eraikitzeko obrak.Gauzatzeko epea: 113 egun.

727/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Tuestako (Gaubea) industrialdeangarbigune bat eraikitzeko obren behin betiko likidazioa.

728/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Iruña Okako eskualdeko eta indus-trialdeetako Hondakin Uren Araztegia eraikitzeko eta berme aldianustiatzeko proiektuko obren behin betiko likidazioa.

729/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Zuhatzu-Kuartangoko andel erregulatzaileberriaren proiektua handitzeko proiektuko obren behin betiko liki-dazioa.

Acuerdo 718/2009, del Consejo de Diputados de 3 denoviembre, que aprueba, con efectos desde el 1 de enero de 2009y vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009, la prórroga delConvenio con el Ayun tamiento de Vitoria-Gasteiz y la Asociación deAyuda al Preso (ADAP) para colaborar en la gestión de un piso deacogida a mujeres privadas de libertad, internas en el CentroPenitenciario de Nanclares de la Oca.

DEPARTAMENTO DE INNOVACIÓN Y PROMOCIÓN ECONÓMICA

Acuerdo 719/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que resuelve la convocatoria de concesión de subvenciones a losproyectos presentados al programa de ayudas para la innovación yla mejora de la competitividad de las pymes alavesas (SAIATU-09).

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Acuerdo 720/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que adjudica provisionalmente a la “Unión Temporal de EmpresasSacyr, S.A.U., Febide, S.A.U. y Cavosa Obras y Proyectos, S.A.” lasobras del “Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliaciónde plataforma de la carretera A-3314, p.k. 19,300 (intersección con laA-2622) a p.k. 32,300 (Andagoia)”, en la cantidad total de 8.995.489,60euros (I.V.A. incluido), y un plazo de ejecución de 17 meses.

Acuerdo 721/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que imputa a la U.T.E. Armiñón la responsabilidad de los dañosocasionados en el vehículo propiedad de “Petit Forestier España,S.L.”, matrícula 9872FSH, por importe de 6.885,57 euros, producidosen accidente al colisionar contra un árbol que se encontraba en lacalzada de la carretera N-124, p.k. 25,2.

Acuerdo 722/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que imputa a Ismael Andrés, S.A. la responsabilidad por los dañosocasionados en una vivienda con motivo de la ejecución de las obrasdel “Proyecto de construcción de acondicionamiento de la carreteraA-132, p.k. 25+900 a p.k. 33+400, tramo Maestu-Antoñana”.

Acuerdo 723/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que imputa a la U.T.E. Armiñón la responsabilidad de los dañosocasionados en un vehículo en accidente ocurrido por la presenciade un bache en la calzada de la carretera N-1, p.k. 327.

Acuerdo 724/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba el expediente de contratación, por procedimiento abiertoy tramitación urgente, del “Servicio de transporte a la demanda parael acercamiento de los viajeros a la parada más próxima de la línearegular titularidad de esta Diputación”, con un presupuesto de 316.500euros, IVA incluido, y un plazo de ejecución de un año.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

Acuerdo 725/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que concede ayudas a varias Comunidades de Regantes para gestiónde recursos hídricos.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Acuerdo 726/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que adjudica definitivamente a la “UTE FCC Fomento deConstrucciones y Contratas, S.A. – Yarritu, S.A.” las obras de cons-trucción de una nave de recepción en la Planta de Clasificación deResiduos de envases de Júndiz, por importe de 1.413.319,62 euros,IVA incluido, y un plazo de ejecución de 113 días.

Acuerdo 727/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la liquidación definitiva de las obras de construcción deun garbigune en el Polígono industrial de Tuesta, Valdegovía.

Acuerdo 728/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la liquidación definitiva de las obras del “Proyecto yConstrucción de la Edar comarcal de Iruña de Oca y Polígonos In -dustriales y su explotación durante el período de garantía”.

Acuerdo 729/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la liquidación definitiva de las obras del “Proyecto deampliación del Proyecto de nuevo depósito regulador de Zuazo deCuartango”


13968

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

730/2009 Erabakia, azaroaren 3ko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da EHUrekin hitzarmen bat izenpetzea, biekbatera Iruña-Veleiako Aztarnategiko Plan Zuzentzailea idazteko.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

7767

“2009-2010 eta 2010-2011 neguko errepide kanpainarakogatzez hornitzea, errepideen foru sarean izotza egin ez dadineta egindakoan izotza kentzeko” kontratuaren behin betikoesleipena.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Bideak Zaindu eta Mantentzeko Atala.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espedientearen zenbakia: 09/G-45.2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Kontratu mota: Horniketa.b) Kontratuaren helburua: 2009-2010 eta 2010-2011 neguko

errepide kanpainarako gatzez hornitzea, errepideen foru sarean izotzaegin ez dadin eta egindakoan izotza kentzeko.

c) Loteak: ez dagokio.d) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:

2009ko uztaliaren 30eko EBAO (144. zenbakia). Iragarki zenbakia:09-211297; 2009ko abuztuaren 13ko EAO (195. zenbakia). Iragarkizenbakia: 09-28442; eta 2009ko abuztuaren 10eko ALHAO(90. zenbakia). Iragarki zenbakia: 09-5694.

3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:zenbatekoa, guztira: 441.300 euro gehi 70.608 euro (ehuneko

16ko BEZa). Guztira: 511.908 euro (BEZa barne).5. BEHIN-BEHINEKO ESLEIPENA:a) Eguna: 2009eko urriaren 6a.b) Kontratista: Ibérica de Sales, SA - Escarihueloa kalea, z.g. –

P.K. 50637 Remolinos (Zaragoza) eta IFZ: A-050003797.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin-behineko esleipenaren zenbatekoa: 420.300 euro gehi

67.248 euro (ehuneko 16ko BEZa). Guztira: 487.548,00 euro (BEZabarne).

e) Behin-behineko esleipenari buruzko ebazpena: DiputatuKontseiluaren 618/2009 Erabakia.

6. BEHIN BETIKO ESLEIPENA:a) Eguna: 2009eko urriaren 30a.b) Kontratista: Ibérica de Sales, SA - Escarihueloa kalea, z.g. –

P.K. 50637 Remolinos (Zaragoza) eta IFZ: A-050003797.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin betiko esleipenaren zenbatekoa: 420.300 euro gehi

67.248 euro (ehuneko 16ko BEZa). Guztira: 487.548,00 euro (BEZabarne).

e) Behin betiko esleipenari buruzko ebazpena: 1203/2009 ForuAgindua.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 3a.– Herrilan eta Garraiozuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

Acuerdo 730/2009, del Consejo de Diputados de 3 de noviembre,que aprueba la suscripción de un Convenio con la UPV/EHU para larealización de forma conjunta de un Plan Director del Yacimiento deIruña-Veleia.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

7767

Adjudicación definitiva del “Suministro de sal para el trata-miento preventivo y curativo de la formación de hielo en la red foralde carreteras para las campañas de vialidad invernal 2009-2010y 2010-2011”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Sección de Conservación y Vialidad.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 09/G-45.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Suministro de sal para el tratamiento

preventivo y curativo de la formación de hielo en la red foral decarreteras para las campañas de vialidad invernal 2009-2010 y 2010-2011.

c) Lote: No procede.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOUE núm. 144, de fecha 30 de julio de 2009 y núm. deanuncio 09-211297; BOE núm. 195, de fecha 13 de agosto de 2009y núm. de anuncio 09-28442; y BOTHA número 90, de 10 de agostode 2009 con el nº de anuncio 09-5694.

3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU DI-CACIÓN:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 441.300 euros más 70.608 euros (16 por ciento IVA),

lo que hace un total de 511.908 euros (IVA incluido).5. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL:a) Fecha: 6 de octubre de 2009.b) Contratista: Ibérica de Sales, S.A., c/Escarihuela, s/n - C.P. 50637

Remolinos (Zaragoza) y N.I.F. A-50003797.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación provisional: 420.300 euros más

67.248 euros (16 por ciento IVA), lo que hace un total de487.548,00 euros (IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación provisional: Acuerdo del Consejode Diputados 618/2009.

6. ADJUDICACIÓN DEFINITIVA:a) Fecha: 30 de octubre de 2009.b) Contratista: Ibérica de Sales, S.A., c/Escarihuela, s/n - C.P. 50637

Remolinos (Zaragoza) y N.I.F. A-50003797.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación definitiva: 420.300 euros más

67.248 euros (16 por ciento IVA), lo que hace un total de487.548,00 euros (IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación definitiva: Orden Foral 1203/2009.

Vitoria-Gasteiz, 3 de noviembre de 2009.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


13969

INGURUMEN SAILA

7722

Behin betiko esleitzea “Arabako Mendialdean, ArabakoErrioxan eta Zuian Toki Agenda 21 ezarri, garatu eta jarduerakmartxan jartzea”.

1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Ingurumen Saila.

Ingurumen Zuzendaritza. Ingurumeneko Idazkaritza Teknikoa.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: IngurumenekoIdazkaritza Teknikoa.

c) Espedientearen zenbakia: 22/092. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: lehiaketa irekia. b) Xedearen azalpena: “Arabako Mendialdean, Arabako Errioxan

eta Zuian Toki Agenda 21 ezarri, garatu eta jarduerak martxan jartzea” d) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:

2009ko uztailaren 15eko ALHAO (80. zenbakia). Iragarki zenbakia:09/5113.

3. Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.A lotea (Arabako Mendialdea): 75.000,00 euro (BEZa barne).B lotea (Arabako Errioxa): 75.000,00 euro (BEZa barne).C lotea (Zuia): 75.000,00 euro (BEZa barne). 5. Esleipena.a) Eguna: 2009ko urriaren 28a.b) Kontratista: A lotea (Arabako Mendialdea): Cimas Innovación y Medio

AmbienteIFK B-95254405B lotea (Arabako Errioxa): hutsik.C lotea (Zuia): hutsik.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 69.000,00 euro (BEZa barne).e) Esleipenari buruzko ebazpena: diputatu nagusiaren 265/09

Foru Dekretua, urriaren 28koa.Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30a.– Ingurumen Saileko foru

diputatua, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA.

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

7706

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Zuzendaritza-Kudea -tzailetzaren 2009ko urriaren 30eko Ebazpena. Honen bidez, aldibaterako zerbitzuak eskaintzeko lan-poltsen hasierako osaketaonartzen da. Eskala: administrazio berezia; azpieskala: teknikoa;klasea: teknikari laguntzaileak; lanpostua: egoitzako sukaldariaeta Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko SukaldaritzaZerbitzuaren sukaldaria.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Zuzendaritza-Kudea -tzailetzaren 2009ko abuztuaren 21eko ebazpen baten bidez, egoitzakosukaldarien eta Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko SukaldaritzaZerbitzuaren sukaldarien (eskala: administrazio berezia, azpieskala: tekni-kariak; klasea: teknikari laguntzaileak) aldi baterako lan poltsansartzeko eskubidea zuten pertsonen behin-behineko zerrenda argitaratuzen, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen iragarki taulan,www.alava.net/ifbs web orrian eta ALHAOn (101 zk., 2009ko irailaren4koa). Horretarako deialdia abuztuaren 4ko 47/2006 Foru Aginduareneta azaroaren 3ko 76/2006 Foru Aginduaren bidez egin zen.

Halaber, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzaren 2009ko urriaren 9ko ebazpenaren bitartez, iragarkitaulan eta www.alava.net/ifbs web orrian argitara eman zen egoitzako

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

7722

Adjudicación definitiva de la contratación de las“Actuaciones, Implantación y Desarrollo de la Agenda Local 21en Montaña Alavesa, Rioja Alavesa y Zuia”.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Medio

Ambiente. Dirección de Medio Ambiente. Secretaría Técnica de MedioAmbiente.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica deMedio Ambiente.

c) Número de expediente: 22/092. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Concurso abierto b) Descripción del objeto: “Actuaciones, Implantación y Desarrollo

de la Agenda Local 21 en Montaña Alavesa, Rioja Alavesa y Zuia” d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de

convocatoria: BOTHA número 80 de 15 de julio de 2009 con el nº deanuncio 09/5113

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación.Lote A (Montaña Alavesa): 75.000,00 euros (IVA incluido).Lote B (Rioja Alavesa): 75.000,00 euros (IVA incluido).Lote C (Zuia): 75.000,00 euros (IVA incluido). 5. Adjudicación.a) Fecha: 28 de octubre de 2009.b) Contratista: Lote A (Montaña Alavesa): Cimas Innovación y Medio Ambiente

CIF B-95254405Lote B (Rioja Alavesa): desierto.Lote C (Zuia): desierto.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 69.000,00 euros (I.V.A. incluido).e) Resolución de adjudicación: Decreto Foral del Diputado Gene -

ral 265/09 de 28 de octubre.Vitoria-Gasteiz, 30 de octubre de 2009.– El Diputado Foral del

Departamento de Medio Ambiente, MIKEL MINTEGI AREI-TIOAURTENA.

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

7706

Resolución de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral deBienestar Social, de 30 de octubre de 2009, por la que se apruebala Composición Inicial de la Bolsa de Trabajo para la prestaciónde servicios de carácter temporal de la Escala AdministraciónEspecial, Subescala Técnica, Clase Técnicos Auxiliares, Coci -nero/a de Residencia y Cocinero/a de Servicio Cocina del InstitutoForal de Bienestar Social.

Por Resolución de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral deBienestar Social, de fecha 21 de agosto de 2009, se publicó en el Tablónde Anuncios del Instituto Foral de Bienestar Social, en la página webwww.alava.net/ifbs y en el BOTHA nº 101, de 4 de septiembre de2009, el Listado Provisional de las personas que tenían derecho a inte-grarse en la Bolsa de Empleo Temporal correspondiente a la Escalade Administración Especial, Subescala Técnica, Clase TécnicosAuxiliares, Cocinero/a de Residencia y Cocinero/a de Servicio Cocinadel Instituto Foral de Bienestar Social, convocada por las ÓrdenesForales 47/2006, de 4 de agosto y 76/2006, de 3 de noviembre.

Por Resolución de la Dirección-Gerencia del Instituto Foral deBienestar Social, de fecha 9 de octubre de 2009, se publicó en el Tablónde Anuncios y en la página web www.alava.net/ifbs el Orden


13970

sukaldarien eta Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko SukaldaritzaZerbitzuaren sukaldarien (eskala: administrazio berezia, azpieskala:teknikoa; klasea: teknikari laguntzaileak) lan poltsako pertsonakkokatzeko behin-behineko hurrenkera.

Aipatutako ebazpenean erreklamazioak egiteko ezarritako epeaigarota, ez denez inolako erreklamaziorik ez alegaziorik aurkeztu aldibaterako lan poltsa hori osatzen duten pertsonak kokatzeko behin-behineko hurrenkeraren aurka, eta aldi baterako zerbitzuak eskaintzekoGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen lan poltsak kudeatzen dituenaraudiak, maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren bidez onartuzena (ekainaren 29ko ALHAO), 4.6 artikuluan xedatutakoaren arabera,Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen zuzendaritza eta kudea-tzaileak, hauxe

EBATZI DU:

Lehenengoa. Egoitzako sukaldarien eta Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko Sukaldaritza Zerbitzuaren sukaldarien (eskala: admi-nistrazio berezia; azpieskala: teknikoa; klasea: teknikari laguntzaileak)lan poltsen hasierako osaketa onartzea. Honetarako deialdia aipatutakoforu erakundearen Zuzendaritza-Kudeatzailetzak 2009ko abuztuaren31eko ebazpen bidez egin zuen, 2009ko irailaren 4ko ALHAOn argi-taratu zena eta ebazpen honekin batera doana.

Bigarrena. Lan poltsa indarrean sartzeko eguna ebazpen honeneguna izango da, ALHAOn argitaratzen den data edozein dela ere.

Hirugarrena. Ebazpen hau eta beraren eranskina GizarteOngizaterako Foru Erakundearen iragarki taulan, www.alava.net/ifbsweb orrian eta ALHAOn argitaratzea.

Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jar daiteke administrazio-bidea agortzen duen ebazpen honen aurka, bi hilabeteko epean etaGasteizko Administrazioarekiko Auzi Epaitegietan, honako xedapenhauetan ezarritakoaren arabera: jurisdikzio hori arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.a) eta 46.1 artikuluak eta,horiekin loturik, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea OrganismoAutonomiadunaren egitura eta funtzionamenduari buruzko Arautegiaonartzen duen urtarrilaren 13ko Diputatuen Kontseiluko 2/2004 ForuDekretuaren 27.3 artikulua.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30a.– Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko zuzendari-kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL -CHANO.

ERANSKINA

Egoitzako sukaldarien eta Gizarte Ongizaterako Foru ErakundekoSukaldaritza Zerbitzuaren sukaldarien (eskala: administrazio berezia,azpieskala: teknikariak; klasea: teknikari laguntzaileak) lan poltsenhasierako osaera, aldi baterako zerbitzuak emateko.

HAUTAKETAHURREN- PROZESUKO LANALDI LANALDI PUNTUAKKERA NANA DEITURAK ETA IZENA PUNTUAK ZONAK MOTA GUZTIRA

1 16298876 FERNANDEZ NIETO, OSCAR 47,425 A B L Edozein mota 50,425

2 72724436 CARIÑANOS AYALA, ARANTZA 47,128 A B L Edozein mota 50,128

3 16273185 SALAZAR GARRO, FCO. JAVIER 46,874 A B L Edozein mota 49,874

4 16269612 REDONDO LASAGA, GONZALO 46,432 A B L Edozein mota 49,432

5 72743451 GARCIA DE VICUÑA GARCIA ELENA 44,595 A B L Edozein mota 47,595

6 16288357 SALAZAR GARRO, IÑIGO 44,382 A B L Edozein mota 47,382

7 16293574 BASTERRA LAHIDALGA, AITOR 43,909 A B L Edozein mota 46,909

8 18592676 GIBAJA GALAJARES, Mª CARMEN 43,725 A B L Edozein mota 46,725

9 16289759 ARRIETA GONZALEZ, Mª CONCEPCION 43,654 A B L Edozein mota 46,654

10 72722072 GUINALDO MONTERO, FRANCISCO 41,382 A B L Edozein mota 44,382

11 30682630 CARTELLE BOLLO, JOSE LUIS 41,228 A B L Edozein mota 44,228

12 18595316 GOÑI ZUBIAURRE, MIGUEL 41,160 A B L Edozein mota 44,160

13 11923121 JAUREGUI EZQUIBELA, AITOR 41,070 A B L Edozein mota 44,070

14 30578679 GALGUERA URTEAGA, JUAN 41,967 A B Edozein mota 43,467

15 16290689 CANTERO MALPICA, Mª JOSE 43,283 A Edozein mota 43,283

Provisional de Ubicación de las personas de la Bolsa de TrabajoTemporal correspondiente a la Escala Administración Especial,Subescala Técnica, Clase Técnicos Auxiliares, Cocinero/a deResidencia y Cocinero/a de Servicio Cocina del Instituto Foral deBienestar Social.

Transcurrido el plazo de reclamaciones establecido en dichaResolución, a la vista de que no se ha presentado ninguna recla-mación ni alegación contra el orden provisional de ubicación de laspersonas que conforman la mencionada bolsa de trabajo temporal,y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.6 de la NormativaReguladora de la Gestión de Bolsas de Trabajo del OrganismoAutónomo Instituto Foral de Bienestar Social para la Prestación deServicios de Carácter Temporal, aprobada por la Orden Foral 26/2007,de 24 de mayo (BOTHA de 29 de junio), la Dirección-Gerencia delInstituto Foral de Bienestar Social,

RESUELVE:

Primero. Aprobar la Composición Inicial de la Bolsa de EmpleoTemporal correspondiente a la Escala de Administración Especial,Subescala Técnica, Clase Técnicos Auxiliares, Cocinero/a deResidencia y Cocinero/a de Servicio Cocina del Instituto Foral deBienestar Social, convocada por Resolución de la Dirección Gerenciade dicho Organismo Autónomo de 21 de agosto de 2009 y publicadaen el BOTHA de 4 de septiembre de 2009, que figura en el Anexo queacompaña a la presente Resolución.

Segundo. La fecha de entrada en vigor de la bolsa de trabajo serála de la presente Resolución, independientemente de su publicaciónen el BOTHA.

Tercero. Publicar la presente Resolución y su Anexo en el tablónde anuncios del Instituto Foral de Bienestar Social, en la página webwww.alava.net/ifbs y en el BOTHA.

Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa,puede interponerse Recurso Contencioso-Administrativo en el plazode dos meses ante los Juzgados Contencioso-Administrativos deVitoria-Gasteiz, según lo dispuesto en los artículos 8.1.a) y 46.1 de laLey 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha Jurisdicción (B.O.E.de 14 de julio), puestos en relación con el artículo 27.3 del DecretoForal 2/2004, del Consejo de Diputados de 13 de enero, que apruebael Reglamento de estructura y funcionamiento del OrganismoAutónomo Instituto Foral de Bienestar Social.

Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2009.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUILCHANO.

ANEXO

Composición Inicial de la Bolsa de Trabajo para la prestaciónde servicios de carácter temporal de la Escala de AdministraciónEspecial, Subescala Técnica, Clase Técnicos Auxiliares, Cocinero/ade Residencia y Cocinero/a de Servicio Cocina del Instituto Foral deBienestar Social.

PTOS.Nº PROCESO TIPO DE PUNTUACIÓN ORDEN D.N.I. APELLIDOS Y NOMBRE SELECTIVO ZONAS JORNADA TOTAL

1 16298876 FERNANDEZ NIETO, OSCAR 47,425 A B C Cualquier tipo 50,425

2 72724436 CARIÑANOS AYALA, ARANTZA 47,128 A B C Cualquier tipo 50,128

3 16273185 SALAZAR GARRO, FCO. JAVIER 46,874 A B C Cualquier tipo 49,874

4 16269612 REDONDO LASAGA, GONZALO 46,432 A B C Cualquier tipo 49,432

5 72743451 GARCIA DE MADINABEITIA AGUAYO, ELENA 44,595 A B C Cualquier tipo 47,595

6 16288357 SALAZAR GARRO, IÑIGO 44,382 A B C Cualquier tipo 47,382

7 16293574 BASTERRA LAHIDALGA, AITOR 43,909 A B C Cualquier tipo 46,909

8 18592676 GIBAJA GALAJARES, Mª CARMEN 43,725 A B C Cualquier tipo 46,725

9 16289759 ARRIETA GONZALEZ, Mª CONCEPCION 43,654 A B C Cualquier tipo 46,654

10 72722072 GUINALDO MONTERO, FRANCISCO 41,382 A B C Cualquier tipo 44,382

11 30682630 CARTELLE BOLLO, JOSE LUIS 41,228 A B C Cualquier tipo 44,228

12 18595316 GOÑI ZUBIAURRE, MIGUEL 41,160 A B C Cualquier tipo 44,160

13 11923121 JAUREGUI EZQUIBELA, AITOR 41,070 A B C Cualquier tipo 44,070

14 30578679 GALGUERA URTEAGA, JUAN 41,967 A B Cualquier tipo 43,467

15 16290689 CANTERO MALPICA, Mª JOSE 43,283 A Cualquier tipo 43,283


13971

16 18592404 SALAZAR NISO, SILVIA 40,187 A B L Edozein mota 43,187

17 72722753 BLANCO SOPUERTA, VIRGINIA 40,167 A B L Edozein mota 43,167

18 18598291 MARTINEZ DE MARIGORTA ANGULO, AITOR 42,417 A Edozein mota 42,417

19 20183710 DOMINGUEZ DE DIEGO, BEATRIZ 41,585 B Edozein mota 41,585

20 18600942 BRAVO MATEOS, MIREN IRUNE 37,861 A B L Edozein mota 40,861

21 16253962 GOMEZ MARTINEZ, FCO VICTOR 40,084 A Edozein mota 40,084

22 16281944 DOMAICA OZAETA, EDUARDO 39,263 A Edozein mota 39,263

23 18596758 LOPEZ LUQUE, LUIS MARIA 35,692 A B L Edozein mota 38,692

24 16297158 CORRAL FERNANDEZ, ANA ISABEL 38,543 A Edozein mota 38,543

25 16296727 FONTECHA BOCACHE, EVA MARIA 34,345 A B L Edozein mota 37,345

26 8924091 LUJAN ZABALETA, LAURA 36,956 A Edozein mota 36,956

27 16292469 SOJO PLAZAOLAZA, ENDIKA 33,930 A B L Edozein mota 36,930

28 44674844 DIAZ CASQUERO, IZASKUN 36,280 A Edozein mota 36,280

29 16300525 VALENTINO FERNANDEZ, RODOLFO 32,900 A B L Edozein mota 35,900

30 44675277 FERNANDEZ DE ARROYABE IZA, NATALIA 31,968 A B Edozein mota 33,468

31 16282114 CIRUELA MARTIN, M BLANCA 30,308 A Edozein mota 30,308

32 72717287 LEKUONA JIMENEZ, IDOIA 8,227 A Edozein mota 8,227

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30a.


7789

Ehari, minusbaliotasun larria duten pertsonen egunekozentroa, zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratatzeko lizitazioa.

Argitaratu egiten da prozedura ireki bidezko lizitazioari buruzkoiragarki hau, sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Le -gearen 125 artikuluak eta hurrengoek jasotakoa betetzeko.

1. Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ekonomia eta Aurre -

kontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 22/092. Kontratuaren xedeaa) Xedea: Ehari, minusbaliotasun larria duten pertsonen eguneko

zentroa, zerbitzu publikoaren kudeaketa.b) Zerbitzua non emango den: Ehari, minusbaliotasun larria duten

pertsonen eguneko zentroa.c) Kontratuaren iraupena: urtebete. 3. Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Era: ezaugarrien taulako U) idatz zatian jasotako irizpideen

arabera.4. Kontratuaren aurrekontua: 509.888,00 euro (BEZa, ehuneko 7,

barne).5. Loteak: ez.6. Lizitazio mota: ezaugarrien taulako E) idatz zatian adiera-

zitakoa.7. BermeakBehin-behinekoa: kontratuaren ehuneko 3 Behin betikoa: esleipenaren ehuneko 5, BEZa aparte.

8. Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.Kontratatzailearen profila – Arabako Foru Aldundiaren ataria: www.alava.net\ConcursosLicitaErakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea (Ekonomia eta

Aurrekontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa)Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa. Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-GasteizTelefonoa: 945 151015. Faxa: 945 151016

16 18592404 SALAZAR NISO, SILVIA 40,187 A B C Cualquier tipo 43,187

17 72722753 BLANCO SOPUERTA, VIRGINIA 40,167 A B C Cualquier tipo 43,167

18 18598291 MARTINEZ DE MARIGORTA ANGULO, AITOR 42,417 A Cualquier tipo 42,417

19 20183710 DOMINGUEZ DE DIEGO, BEATRIZ 41,585 B Cualquier tipo 41,585

20 18600942 BRAVO MATEOS, MIREN IRUNE 37,861 A B C Cualquier tipo 40,861

21 16253962 GOMEZ MARTINEZ, FCO VICTOR 40,084 A Cualquier tipo 40,084

22 16281944 DOMAICA OZAETA, EDUARDO 39,263 A Cualquier tipo 39,263

23 18596758 LOPEZ LUQUE, LUIS MARIA 35,692 A B C Cualquier tipo 38,692

24 16297158 CORRAL FERNANDEZ, ANA ISABEL 38,543 A Cualquier tipo 38,543

25 16296727 FONTECHA BOCACHE, EVA MARIA 34,345 A B C Cualquier tipo 37,345

26 8924091 LUJAN ZABALETA, LAURA 36,956 A Cualquier tipo 36,956

27 16292469 SOJO PLAZAOLAZA, ENDIKA 33,930 A B C Cualquier tipo 36,930

28 44674844 DIAZ CASQUERO, IZASKUN 36,280 A Cualquier tipo 36,280

29 16300525 VALENTINO FERNANDEZ, RODOLFO 32,900 A B C Cualquier tipo 35,900

30 44675277 FERNANDEZ DE ARROYABE IZA, NATALIA 31,968 A B Cualquier tipo 33,468

31 16282114 CIRUELA MARTIN, M.BLANCA 30,308 A Cualquier tipo 30,308

32 72717287 LEKUONA JIMENEZ, IDOIA 8,227 A Cualquier tipo 8,227

Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2009.


7789

Licitación para contratar la gestión del servicio público delcentro de día para personas con graves discapacidades físicasEhari.

Para dar cumplimiento al artículo 125 y siguientes de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, sepublica el presente anuncio de licitación del procedimiento abiertoconvocado al efecto.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Instituto Foral de Bienestar Social.b) Dependencia que tramita el expediente: Subdirección Técnica

del Área Económica y Presupuestaria.c) Número de expediente: 22/092. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: gestión del servicio público del centro

de día para personas con graves discapacidades físicas Ehari. b) Lugar de realización del servicio: centro de día para personas

con graves discapacidades físicas Ehari. c) Duración del contrato: 1 año. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Según criterios del apartado U) del cuadro de carac-

terísticas.4. Presupuesto del contrato: 509.888,00 euros (7 por ciento IVA

incluido).5. Lotes: No.6. Tipo de licitación: ver apartado E) del cuadro de caracte-

rísticas.7. Garantías.Provisional: 3 por ciento sobre el presupuesto del contrato.Definitiva: 5 por ciento sobre importe de adjudicación (excluido

IVA).8. Obtención de documentación e información.Perfil del contratante de la Diputación Foral de Álava: www.alava.net\ConcursosLicitaEntidad: Instituto Foral de Bienestar Social (Subdirección Técnica

del Área Económica y Presupuestaria)Domicilio: General Álava, 10 – 5º, Dpto. 3Localidad y código postal: 01005 Vitoria-GasteizTeléfono: 945 151015Fax: 945 151016


HAUTAKETAHURREN- PROZESUKO LANALDI LANALDI PUNTUAKKERA NANA DEITURAK ETA IZENA PUNTUAK ZONAK MOTA GUZTIRA

PTOS.Nº PROCESO TIPO DE PUNTUACIÓN ORDEN D.N.I. APELLIDOS Y NOMBRE SELECTIVO ZONAS JORNADA TOTAL

13972

9. Kontratudunaren berariazko betekizunak.a) Sailkapena: ez.b) Ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta gaitasun teknikoa:

ezaugarrien taulako O) idatz zatian adierazitakoa.c) Bestelako betekizunak: begiratu ezaugarrien taulako Q) idatz

zatia.10. Eskaintzak aurkezteaa) Epea: 15 egun, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denetik

aurrera.b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: ezaugarrien taulan eta

klausula administratiboen eta betekizun teknikoen agirietan adiera-zitakoak.

c) Aurkezteko lekuaErakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko erregistroan.Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa. Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-GasteizOrdua: 14:30 (Larunbatak ez dira baliodunak).11. Eskaintzak irekitzeaa) Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.b) Helbidea: batzar aretoa, Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua,

3.bulegoa. Vitoria-Gasteizc) Eguna eta ordua: ezaugarri taulako T) paragrafoan adiera-

zitakoa.12. Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.13. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali zen

eguna: ez dagokio. Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 4a.– Gizarte Ongizaterako

Foru Erakundearen Zuzendari Kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSOQUILCHANO.


7791

Bizia, pertsona nagusien eguneko zentro psikogeriatrikoa,zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratatzeko lizitazioa.

Argitaratu egiten da prozedura ireki bidezko lizitazioari buruzkoiragarki hau, sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Le -gearen 125 artikuluak eta hurrengoek jasotakoa betetzeko.

1. Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ekonomia eta Aurre -

kontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 23/092. Kontratuaren xedeaa) Xedea: Bizia, pertsona nagusien eguneko zentro psikogeria-

trikoa, zerbitzu publikoaren kudeaketa.b) Zerbitzua non emango den: Bizia, pertsona nagusien eguneko

zentro psikogeriatrikoa.c) Kontratuaren iraupena: urtebete. 3. Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Era: ezaugarrien taulako U) idatz zatian jasotako irizpideen

arabera.4. Kontratuaren aurrekontua: 570.015,60 euro (BEZa, ehuneko 7,

barne).5. Loteak: ez.6. Lizitazio mota: ezaugarrien taulako E) idatz zatian adiera-

zitakoa.7. BermeakBehin-behinekoa: kontratuaren ehuneko 3. Behin betikoa: esleipenaren ehuneko 5, BEZa aparte.8. Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.Kontratatzailearen profila – Arabako Foru Aldundiaren ataria: www.alava.net\ConcursosLicita

9. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación: No procede.b) Solvencia económica, financiera y técnica: Según apartado O)

del cuadro de características.c) Otros requisitos: Ver punto Q) del cuadro de características.

10. Presentación de ofertasa) Plazo: 15 días naturales a contar desde la publicación del

anuncio en el BOTHA.b) Documentación a presentar: Ver cuadro de características y

pliegos de cláusulas administrativas y técnicas

c) Lugar de presentación:Entidad: Registro del Instituto Foral de Bienestar Social.Domicilio: Calle General Álava, 10 – 5º Dpto. 3Localidad y código postal: 01005 Vitoria-GasteizHora límite: 14,30 horas (Sábados inhábiles).11. Apertura de proposicionesa) Instituto Foral de Bienestar Socialb) Domicilio: Sala de Reuniones Calle General Álava, 10 – 5º

Dpto. 3, de Vitoria-Gasteizc) Fecha y Hora: Ver apartado T) del cuadro de características.

12. Gastos de anuncios: Serán de cuenta del adjudicatario13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comuni -

dades Europeas: No procede.Vitoria-Gasteiz, a 4 de noviembre de 2009.– El Director Gerente

del Instituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL -CHANO.


7791

Licitación para contratar la gestión del servicio público delcentro de día psicogeriátrico para personas mayores Bizia.

Para dar cumplimiento al artículo 125 y siguientes de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, sepublica el presente anuncio de licitación del procedimiento abiertoconvocado al efecto.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Instituto Foral de Bienestar Social.b) Dependencia que tramita el expediente: Subdirección Técnica

del Área Económica y Presupuestaria.c) Número de expediente: 23/092. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: gestión del servicio público del centro

de día psicogeriátrico para personas mayores Bizia. b) Lugar de realización del servicio: centro de día psicogeriátrico

para personas mayores Bizia.c) Duración del contrato: 1 año. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Según criterios del apartado U) del cuadro de carac-

terísticas.4. Presupuesto del contrato: 570.015,60 euros (7 por ciento IVA

incluido).5. Lotes: No.6. Tipo de licitación: Ver apartado E) del cuadro de caracte-

rísticas.7. Garantías.Provisional: 3 por ciento sobre el presupuesto del contrato.Definitiva: 5 por ciento sobre importe de adjudicación (excluido IVA).8. Obtención de documentación e información.Perfil del contratante de la Diputación Foral de Álava: www.alava.net\ConcursosLicita


13973

Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea (Ekonomia etaAurrekontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa)

Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa. Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-GasteizTelefonoa: 945 151015. Faxa: 945 1510169. Kontratudunaren berariazko betekizunak.a) Sailkapena: ez.b) Ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta gaitasun teknikoa:

ezaugarrien taulako O) idatz zatian adierazitakoa.c) Bestelako betekizunak: begiratu ezaugarrien taulako Q) idatz

zatia.10. Eskaintzak aurkezteaa) Epea: 15 egun, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denetik aurrera.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: ezaugarrien taulan etaklausula administratiboen eta betekizun teknikoen agirietan adiera-zitakoak.

c) Aurkezteko lekuaErakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko erregistroan.Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa. Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-GasteizOrdua: 14:30 (Larunbatak ez dira baliodunak).11. Eskaintzak irekitzeaa) Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.b) Helbidea: batzar aretoa, Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua,

3.bulegoa. Vitoria-Gasteizc) Eguna eta ordua: ezaugarri taulako T) paragrafoan adiera-

zitakoa.12. Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.13. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali zen

eguna: ez dagokio. Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 4a.– Gizarte Ongizaterako

Foru Erakundearen Zuzendari Kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSOQUILCHANO.

Entidad: Instituto Foral de Bienestar Social (Subdirección Técnicadel Área Económica y Presupuestaria)

Domicilio: General Álava, 10 – 5º, Dpto. 3Localidad y código postal: 01005 Vitoria-GasteizTeléfono: 945 151015Fax: 945 1510169. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación: No procede.b) Solvencia económica, financiera y técnica: Según apartado O)

del cuadro de características.c) Otros requisitos: Ver punto Q) del cuadro de características.

10. Presentación de ofertasa) Plazo: 15 días naturales a contar desde la publicación del

anuncio en el BOTHA.b) Documentación a presentar: Ver cuadro de características y

pliegos de cláusulas administrativas y técnicas

c) Lugar de presentación:Entidad: Registro del Instituto Foral de Bienestar Social.Domicilio: Calle General Álava, 10 – 5º Dpto. 3Localidad y código postal: 01005 Vitoria-GasteizHora límite: 14,30 horas (Sábados inhábiles).11. Apertura de proposicionesa) Instituto Foral de Bienestar Socialb) Domicilio: Sala de Reuniones Calle General Álava, 10 – 5º

Dpto. 3, de Vitoria-Gasteizc) Fecha y Hora: Ver apartado T) del cuadro de características.

12. Gastos de anuncios: Serán de cuenta del adjudicatario13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comuni -

dades Europeas: No procede.Vitoria-Gasteiz, 4 de noviembre de 2009.– El Director Gerente del

Instituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUILCHANO.


Udalak

AMURRIO

7714

Amurrioko IEU 6 industri egikaritze-unitateari dagokionez,Amurrioko Arau Subsidiarioen 188. artikuluaren Aldaketa Puntualahasiera batez onestea.

2009ko urriaren 22an eginiko batzarraldian Tokiko GobernuBatzordeak hasiera batez onetsi zuen Amurrioko Udal PlangintzakoArau Subsidiarioen 188. artikuluaren Aldaketa Puntuala, eraikinengehienezko altuera eta mugekiko distantzia aldatzeko. Aldaketa bihoriek antolamendu xehatukoak dira eta Acería de Álava, S.A.enpresak horrela eskatu duelako izapidetzen dira.

Lurzoru eta Hirigintzaren 2/2006 Legeak, ekainaren 97ekoak,bere 95, 96 eta 97. artikuluetan agintzen duena betetzeko, espe-diente hori jendaurrean ikusgai jartzen da Amurrioko Udaleko HirigintzaSailean, iragarki hau ALHAO argitaratzen den egunaren biharamunetikzenbatzen hasita eta hogei (20) eguneko epean, espedientea aztertueta egokitzat jotzen diren erreklamazio eta oharrak aurkeztu ahalizateko.

Amurrio, 2009ko urriaren 30a.– Alkatea, PABLO R. ISASIAGUIRRE.

Municipios

AMURRIO

7714

Aprobación inicial de la Modificación Puntual del artículo188 de las Normas Subsidiarias de Amurrio, referente a la Unidadde Ejecución Industrial UEI 6 de Amurrio

Que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 22 deoctubre de 2009, se aprobó inicialmente la Modificación Puntual delartículo 188 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipalde Amurrio, referente a la Unidad de Ejecución Industrial de la UEI 6,con objeto de modificar las determinaciones de altura máxima de laedificación y distancia a linderos, siendo ambas determinaciones deordenación pormenorizada. La presente modificación se tramita ainiciativa de Acería de Álava, S.A.

En cumplimiento de los artículos 95, 96 y 97 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, el mencionado expedientequeda expuesto al público en el Departamento de Urbanismo delAyuntamiento de Amurrio, durante el plazo de veinte (20) días,contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncioen el BOTHA, a efectos de su examen y presentación de las recla-maciones y observaciones que se estimen pertinentes.

Amurrio, 30 de octubre de 2009.– El Alcalde, PABLO R. ISASIAGUIRRE.

II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

13974

AÑANA

7739

2010eko aurrekontuaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2009ko urriaren 31ko ohiko osoko bilkuran, erakundehonen 2010eko aurrekontu orokorrari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15. artikuluan ezarrita-koarekin bat etorriz, aipatutako espediente hori hamabost egunbaliodunez izango da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratueta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espedienteaaztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, aurre-kontua behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da iragarki hau.

Gesaltza-Añana, 2009ko azaroaren 3a.– Alkate-lehendakaria,CARLOS CARRETER RUANO.

ARMIÑON

7777

2009ko aurrekontuaren hasierako onarpena

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko martxoaren 25eko 9/91 Fo -ru Arauak 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, udalbatzak ha sie -rako onarpena eman zion erakundearen 2009ko aurrekontu oro korrari.Horri buruzko espedientea hamabost egun baliodunez egongo dajendaurrean, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espedientea aztertu etaerreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, aurre-kontua behin betiko onartutzat joko litzateke.


Armiñón, 2009ko azaroaren 3a.– Alkate lehendakaria, LUISÁNGEL MEANA PÉREZ.

ARRAIA-MAEZTU

7721

Hasierako onarpena ematea ordenantzen aldaketari

Udal honek, 2009ko azaroaren 2an balio osoz egindako ohikobilkuran, hasierako onarpena eman dio ondoko ordenantzen alda-ketari:

- Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duen zergaordenantza.

- Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duen zergaordenantza.

- Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen zerga orde-nantza.

- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzen duenzerga ordenantza.

- Jabari publikoaren erabilera pribatuarengatik edo ustiaketa bere-ziarengatik ordaindu beharreko tasak arautzen duen zerga ordenantza.

- Udal instalazioak, ondasunak eta makinak erabiltzeagatikoprezio publikoak eta erabilera arautzen dituen ordenantza.

Horrako horiek jendaurrean jartzen dira, interesdun orok aztertueta egoki deritzen erreklamazioak aurkeztu ahal izan ditzan.Horretarako hogeita hamar egun izango dituzte iragarki hau ALHAOnargitaratzen denetik aurrera. Epe hori igaro eta erreklamaziorik aurkeztuez bada, testu hori behin betiko onartutzat joko da.

Maeztu, 2009ko azaroaren 3a.– Alkatea, ANGEL MARCOS PÉREZDE ARRILUCEA.

AÑANA

7739

Aprobación inicial Presupuesto 2010

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 31de octubre de 2009, acordó la aprobación inicial del PresupuestoGeneral de esta Entidad para el ejercicio 2010.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Terri torio Histórico de Álava, dicho Expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de quince días hábiles contados a partir delsiguiente a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante los cualeslos interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El presupuesto se considerará definitivamente aprobado sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Salinas de Añana a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde-Presidente, CARLOS CARRETER RUANO.

ARMIÑON

7777

Aprobación inicial del Presupuesto 2009

Aprobado por el Pleno del Ayuntamiento inicialmente el Presu -puesto General de esta Entidad para el ejercicio de 2009 y, de con -formidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Norma Foral 9/91,de 25 de marzo, Presupuestaria de las Entidades locales, dicho expe-diente queda expuesto al público durante el plazo de quince díashábiles contados a partir del siguiente, también hábil, a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA, durante los cuales los inte-resados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.


En Armiñón, a 3 de noviembre del 2009.– El Alcalde-Presidente,LUIS ÁNGEL MEANA PÉREZ.

ARRAIA-MAEZTU

7721

Aprobación inicial de la Modificación de Ordenanzas

La Corporación, en sesión ordinaria, válidamente celebrada confecha 2 de noviembre de 2009, ha acordado aprobar inicialmente lamodificación de las Ordenanzas siguientes:

- Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Vehículosde Tracción Mecánica.

- Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre ActividadesEconómicas.

- Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles.

- Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Cons -trucciones, Instalaciones y Obras.

- Ordenanza Fiscal Reguladora de las Tasas por la Utilización Priva -tiva o el Aprovechamiento Especial del Dominio Público Municipal.

- Ordenanza Reguladora del Uso y de los Precios Públicos porUtilización de Instalaciones, Bienes y Maquinaria Municipales.

Lo que se hace público a efectos de que los interesados puedanexaminar el expediente y presentar las reclamaciones que estimenoportunas durante el plazo de treinta días a contar desde la publicacióndel presente Anuncio en el BOTHA, haciéndose constar que, de nopresentarse reclamación alguna contra el citado acuerdo, transcurridoel periodo de exposición, se considerará definitivamente adoptado.

En Maestu, a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde, ANGELMARCOS PÉREZ DE ARRILUCEA.


13975

ELCIEGO

7732

2/2009 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onar -pena ematea.

Udalbatzak, 2009ko urriaren 28ko ohiko osoko bilkuran, 2/2009Kreditu Gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izango dajendaurrean, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedientea aztertu etaerreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, behin betikoonartuko da kreditu gehigarriaren espedientea. Guztiek jakin dezateneta dagozkion ondorioak izan ditzan argitaratzen da iragarki hau.

Elciego, 2009ko azaroaren 2a.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZCASTRO.

KRIPAN

7755

1/2009 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierakoonarpena ematea.

Udalbatzak, 2009ko azaroaren 3ko ohiko osoko bilkuran,1/2009 kre ditu gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.


Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, behin betikoonartuko da kreditu gehigarriaren espedientea.


Kripan, 2009ko azaroaren 3a.– Alkatea, LUIS AGUSTÍN LOEROMARAÑÓN.

KRIPAN

7765

2010ko aurrekontu orokorraren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2009ko azaroaren 3ko ohiko osoko bilkuran, era -kunde honen 2010ko aurrekontu orokorrari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 15. artikuluan ezarrita-koarekin bat etorriz, aipatutako espediente hori hamabost egun balio -dunez izango da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egun baliodunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espe-dientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udal-batzari.




ELCIEGO

7732

Aprobación inicial Expediente de Crédito Adicional 2/2009.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 28de octubre de 2009, acordó la aprobación inicial del Expediente deCrédito Adicional número 2/2009.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, tambiénhábil, a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante loscuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamacionesante el Pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclamacio -nes. Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

Elciego, 2 de noviembre de 2009.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZSÁENZ CASTRO.

KRIPAN

7755

Aprobación inicial del expediente de Crédito Adicional 1/2009.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 3 denoviembre de 2009, acordó la aprobación inicial del Expediente deCrédito adicional número 1/2009.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, tambiénhábil, a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante loscuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamacionesante el Pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclama-ciones.


En Kripan, a 3 de noviembre del 2009.– El Alcalde, LUÍS AGUSTÍNLOERO MARAÑÓN.

KRIPAN

7765

Aprobación inicial Presupuesto General del 2010

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinario celebrada el día 3 denoviembre del 2009, acordó la aprobación inicial del PresupuestoGeneral de esta Entidad para el ejercicio económico del año 2010.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Localesdel Territorio Histórico de Álava, dicho expediente queda expuesto alpú blico durante el plazo de quince días hábiles contados a partir delsi guiente, también hábil, a la publicación de este anuncio en elBOTHA, durante los cuales los interesados podrán examinarlo ypresentar reclamaciones ante el Pleno.



En Kripan, a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde, LUIS AGUSTÍNLOERO MARAÑON.


13976

KRIPAN

7766

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen orde-nantzako tarifen aldaketa.

Nik, Kripango (Araba) Udaleko alkate-lehendakariak, ondokoa

JAKINARAZTEN DUT:

Udalbatzak, 2009ko azaroaren 3ko osoko bilkuran, zerga orde-nantzen tarifak aldatzea erabaki zuela. Horiek horrela, horri guztiaridagokion espedientea, udal erabakia eta ordenantza udal idazka-ritzan egongo dira aztergai, hogeita hamar egun baliodunez, iragarkihau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Epehorretan, interesdun orok egokiak iruditutako erreklamazioak aurkeztuahal izango ditu.


KUARTANGO

7738

1/09 kreditu gehigarriaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2009ko irailaren 25eko ohiko bilkuran, 1/09 KredituGehigarriaren espedienteari hasierako onarpena ematea erabaki zuen.


Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, behin betikoonartuko da kreditu gehigarriaren espedientea.


Zuhatzu Kuartango, 2009ko irailaren 25a.– Alkatea, JOSÉ RAMÓNSALAZAR GÓMEZ.

LANTZIEGO

7756

Udalaren landa lurretako bideak eta pistak onik zaindu,hobetu eta iraunarazteko tasa ordaindu behar dutenen errolda,2009ko ekitaldikoa.

Lantziegoko Udalak udalaren landa bideak eta pistak onikzaintzeko, hobetzeko eta iraunarazteko tasa ordaindu behar dutenen2009ko erroldak onartu ditu. Hori dela eta, errolda horiek hamabostegu nez jarriko dira jendaurrean udal idazkaritzan, epe horretan inte-resdun orok aztertu eta egokiak deritzen erreklamazioak aurkeztuahal izan ditzan.

Lantziego, 2009ko azaroaren 3a.– Alkatea, MANUEL ZABALAGONZÁLEZ.

KRIPAN

7766

Modificación de las tarifas de la Ordenanza Fiscal Reguladoradel Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Kripan (Álava).

HACE SABER:

Que, acordada por este Ayuntamiento Pleno en Sesión celebradael día 3 de noviembre de 2009 la Modificación de las tarifas de laOrdenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles,queda expuesto al público el correspondiente expediente, acuerdomunicipal y ordenanza en la Secretaría Municipal de este Ayun -tamiento, durante el plazo de treinta días hábiles, contados a partirdel día siguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncioen el BOTHA, a efectos de que durante dicho plazo puedan pre -sentarse las reclamaciones que se estimaren pertinentes.

Kripan, a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde, LUIS AGUSTÍNLOERO MARAÑON.

KUARTANGO

7738

Aprobación inicial del Crédito Adicional 1/09

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 25de septiembre de 2009, acordó la aprobación inicial del Expedientede Crédito Adicional número 1/09.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, tambiénhábil, a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante loscuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamacionesante el pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclama-ciones.


En Zuhatzu Kuartango, a 25 de septiembre de 2009.– El Alcalde,JOSÉ RAMÓN SALAZAR GÓMEZ.

LANCIEGO

7756

Padrón de la Tasa de Mantenimiento, Mejora y Conservaciónde Caminos y Vías Rurales Municipales, ejercicio 2009.

Aprobados por este Ayuntamiento de Lanciego los Padronescorrespondientes a la Tasa por el Mantenimiento, Mejora y Conser -vación de Caminos y Vías Rurales Municipales, correspondientes alejercicio económico de 2009. Quedan expuestos al público en la Se -cretaría Municipal de este Ayuntamiento, durante el plazo de quincedías, al objeto de que durante el expresado plazo puedan ser exami -nados y formalizarse contra los mismos las reclamaciones que estimenpertinentes.

Lanciego, a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde, MANUELZABALA GONZÁLEZ.


13977

LEGUTIANO

7768

Udalerriaren izena aldatzea

Udal osoko bilkuraren 2009ko ekainaren 16ko ebazpen batenbidez, udalerriaren egungo izena aldatu eta aurrerantzean LEGUTIOizena erabiltzeko espedientea hasteko erabakia hartu zen. EuskalAutonomia Erkidegoko udalerrien izenak aldatzeko prozedura finkatzenduen abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuak 2. artikuluko 3. idatzzatian xedatutakoarekin bat etorriz, espedientea jendaurrean jarrikoda hilabetez, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Epe horretan interesdunek edo erakundeek aztertu ahal izangodute, egokitzat jotzen diren alegazioak eta oharrak aurkeztu ahalizateko.

Legutiano, 2009ko azaroaren 3a.– Alkatea, PEDRO JULIÁNBERRIOZABAL ARREGUI.

LEZA

7710

2010eko aurrekontuaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2009ko urriaren 28ko ohiko osoko bilkuran, erakun-dearen 2010eko aurrekontu orokorrari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko martxoaren 25eko 9/91 ForuArauak 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, aurrekontuari buruzkoespedientea hamabost egun baliodunez izango da jendaurrean iragarkihau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Epehorretan interesdunek espedientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztuahal izango dizkiote udalbatzari.



Leza, 2009ko azaroaren 02a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉIGNACIO PÉREZ DE LOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.

LEZA

7711

Upeltegirako jarduera baimena

Pagos de Leza, SLk baimena eskatu du Lezan dituen instala-zioetan Errioxa Jatorrizko Izendapen Kalifikatuko ardoa egin, bildu, ondueta botilaratzeko upeltegi bat eraiki eta abian jartzeko, Campolucoparajeko 5 poligonoaren 895, 896 eta 897 lurzatietan.

Eta horrako hori argitara ematen da, halaxe xedatzen baituteJarduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuen Araudiak30. artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko IngurumenaBabesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluak,jarduera hori abian jartzeagatik beren burua kaltetuta ikusten dutenekegoki deritzeten erreklamazioak eta alegazioak aurkez ditzaten.Horretarako hamabost egun baliodun izango dituzte, iragarki hauALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Leza, 2009ko urriaren 30a.– Alkatea, JOSÉ IGNACIO PÉREZ DELOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.

LEGUTIANO

7768

Cambio denominación municipio

Por Resolución de Pleno de fecha 16 de junio de 2009, se adoptóel acuerdo de inicio del expediente para la modificación de la deno-minación actual del municipio por el de LEGUTIO. De conformidad conel apartado 3 del artículo 2 del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre,por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombrede los Municipios del País Vasco, se somete este expediente a infor-mación pública por el plazo de un mes, a contar desde el día siguienteal de la publicación de este anuncio.

Durante dicho plazo podrá ser examinado por los particulares oEntidades para que se formulen las reclamaciones u observacionesque se estimen pertinentes.

En Legutiano a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde, PEDROJULIÁN BERRIOZABAL ARREGUI.

LEZA

7710

Aprobación inicial Presupuesto 2010

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 28 deoctubre de 2009, acordó la aprobación inicial del Presupuesto Generalde esta Entidad para el ejercicio económico del año 2010.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 9/91, de 25 de marzo, presupuestaria de las Entidades Locales,dicho expediente queda expuesto al público durante el plazo dequince días hábiles contados a partir del siguiente, también hábil, alde la publicación de éste anuncio en el BOTHA, durante los cuales,los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante elPleno.



En Leza, a 02 de noviembre de 2009.– El Alcalde Presidente,JOSÉ IGNACIO PÉREZ DE LOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.

LEZA

7711

Licencia de actividad de bodega

Por Pagos de Leza, S.L. se ha solicitado licencia para la insta-lación y funcionamiento de la actividad de bodega destinada a laelaboración, almacenamiento, crianza y embotellado de vino de laD.O.C. Rioja en sus instalaciones de Leza, paraje Campoluco, polígono5 parcelas 895, 896 y 897

Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 30 delReglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosasy del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General deProtección del Medio Ambiente del País Vasco, a fin de quienespudieran resultar afectados por el establecimiento de la citada insta-lación puedan formular las reclamaciones u observaciones queestimen oportunas en el plazo de quince días hábiles, contados a partirdel siguiente al de la publicación del presente edicto en el BOTHA.

En Leza, a 30 de octubre 2009.– El Alcalde, JOSÉ IGNACIOPÉREZ DE LOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.


13978

OKONDO

7715

2009ko JEZ ordaintzea

Okondoko 2009ko Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergariburuzko matrikula jendaurrean jarri ondoren ez zaionez erreklama-ziorik aurkeztu, onartu egin du foru aldundiak.

Ordaintzeko bi hilabete izango da; hau da, 2009ko abenduaren1etik 2010eko urtarrilaren 31 bitartean.

Borondatezko epea bukatuta, kuotak ordaindu ez badira, bete-arazte aldiari ekingo zaio. Aldi horretan zergaz gain, Zergei buruzko6/2005 Foru Arau Orokorraren 26 eta 28. artikuluetan xedatutakoarenildotik, berandutze korrituak, dagozkion errekarguak eta, egonezgero, premiamendu prozedurak eragindako gastuak kobratuko dira.

Banketxe bidez bideratutako ordainketak direla-eta zergapekoekez dute inongo izapiderik egin beharko. Zergapeko horiei 2010eko urta-rrilaren 11n kobratuko zaie.

Ordainketa helbideratuta ez duten zergapekoek udal bulegoetanjaso beharko dute ordainagiria (astelehenetik ostiralera, 10:00etatik13:00ak bitartean), eta ondoren Vital Kutxaren Okondoko bulegoanordaindu.

Okondo, 2009ko azaroaren 2a.– Alkatea, SERGIO TATO EGUREN.

ERRIBERAGOITIA

7734

2009ko Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zergaeta Ezaugarri Berezietako Zerga ordaintzeko borondatezko epea.

Jesús Berganza González jaunak, Erriberagoitiko Udaleko alkate-lehendakariak ondokoa

JAKINARAZTEN DUT: Azaroaren 15etik abenduaren 30erabitarteko egun baliodunetan, biak barne, ordaindu ahal izango direlaaraututako epean 2009ko urteari dagozkion ondoko zergak, tasaketa prezio publikoak:

- Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zerga- Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zerga- Ezaugarri Bereziko Ondasun Higiezinen gaineko ZergaZerga hori ordaindu behar dutenek bulego orduetan egin ahal

izango dute ordainketa, udaleko diruzaintzan, aipatutako epean.

Halaber, zergapekoek banku edo kutxetan helbideratu ahal izangodute ordainketa.

Epe hori igarotakoan administrazioko premiamendu bideariemango zaio hasiera, halaxe xedatzen baitu Dirubilketarako AraudiOrokorrak. Ordaindu beharrekoari, berriz, ehuneko 20ko errekarguaezarriko zaio. Errekargu hori eta epearen luzapena bateragarriak dira.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Pobes, 2009ko azaroaren2a.– Alkatea, JESÚS BERGANZA GONZÁLEZ.

OKONDO

7715

Cobro recibos IAE 2009

Sometida a exposición pública la matrícula de Impuesto deActividades Económicas del término municipal de Okondo para elejercicio 2009 y no habiéndose formulado reclamaciones, la mismaha sido aprobada por la Diputación Foral.

Los recibos correspondientes se ponen al cobro durante dosmeses, desde el 1 de diciembre de 2009 al 31 de enero de 2010.

Vencido el plazo de recaudación en voluntaria, para las cuotasno satisfechas se iniciará automáticamente el período ejecutivo deter-minando la exigencia de los intereses de demora y los recargoscorrespondientes en los términos de los artículos 26 y 28 de la NormaForal General Tributaria 6/2005 y en su caso de las costas del proce-dimiento de apremio.

Los pagos domiciliados en entidades bancarias no precisarán deninguna gestión por los obligados tributarios efectuándose el cargopor el Banco el día 11 de enero de 2010.

Para los pagos no domiciliados se entregará el recibo a losobligados tributarios en las oficinas municipales (horario de lunes aviernes de 10,00 a 13,00 horas) para que proceda a su ingreso en laCaja Vital de Okondo.

En Okondo a 2 de noviembre de 2009.– El Alcalde, SERGIOTATO EGUREN.

RIBERA ALTA

7734

Periodo voluntario para el cobro de IBI Rústica, Urbana yde Características Especiales 2009.

Jesús Berganza González, Alcalde-Presidente del Ayuntamientode Ribera Alta:

Hace Saber: Que durante los días hábiles comprendidos entre eldía 15 de noviembre y el 30 de diciembre, ambos inclusive, estaránpuestos al cobro en periodo voluntario los efectos contributivos,tasas y precios públicos correspondientes al ejercicio 2009 y que acontinuación se relacionan:

.- Impuesto Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica

.- Impuesto Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana

.- Impuesto Bienes Inmuebles de Características EspecialesLos contribuyentes afectados podrán realizar los pagos de sus

deudas tributarias en la Depositaría Municipal, en horas de oficina,durante dicho plazo.

Asimismo, se recuerda que los contribuyentes podrán hacer usode la domiciliación del pago a través de entidades bancarias o cajasde ahorro.

Transcurrido el indicado plazo se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio administrativo de conformidad con las dispo-siciones establecidas en el vigente Reglamento General deRecaudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sidosatisfechas con el recargo del 20 por ciento, siendo este recargocompatible con el de prórroga.

Lo que se hace público para general conocimiento en Pobes, a2 de noviembre de 2009.– El Alcalde, JESÚS BERGANZA GONZÁLEZ.


13979

GAUBEA

7759

Proposamenak aurkezteko epea irekitzea, Gaubeakoeguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko zerbitzua kontra-tatzeko, prozedura irekiaren bidez eta zenbait esleipen irizpidekontuan izanda.

Gaubeako udalbatzak 2009ko urriaren 30eko bilkuran hartutakoerabakiarekin bat etorriz, iragarki honen bidez prozedura irekirakodeia egiten da, ekonomia eskaintzarik onena eta zenbait esleipenirizpide kontuan izanda, Gaubeako eguneko arretarako landa zentroakudeatzeko zerbitzuen kontratua esleitzeko, datu hauekin bat etorriz:

1. Erakunde esleitzailea a) Erakundea: Gaubeako Udala. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza Nagusia. 2. Kontratuaren xedea a) Xedearen azalpena: Gaubeako eguneko arretarako landa

zentroa kudeatzea. b) Loteak: ez da halakorik. c) Gauzatzeko lekua: Villanueva de Valdegovía. d) Gauzatzeko epea: Kontratuak, hasiera batean, lau urte iraungo

du.3. Izapidetzea eta prozedura a) Izapidetzea: ohikoa b) Prozedura: irekia. 4. Prezio estimatua: SPKLko 76.6d) artikuluaren arabera, hauxe

da kontratuaren prezio estimatua: 202.841,65 euro (BEZa aparte).

5. Bermeak Behin-behinekoa: ez da eskatzen. 6. Agiriak eta argibideak eskuratzea: a) Erakundea: Idazkaritza Nagusiaren Saila b) Helbidea: Jesús Guinea arkitektoaren kalea, 46c) Herria eta posta kodea: 01426 Villanueva de Valdegovía d) Telefonoa: 945 353 033 e) Faxa: 945 353 133 f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: eskaintzak

aurkezteko azken eguna. 7. Kontratistaren betekizun bereziak a) Ekonomia eta finantza kaudimena: Sektore Publikoko Kontra -

tuen Legearen 64. artikuluan adierazitako edozein bide erabilita.

b) Kaudimen teknikoa edo lanbidekoa: Sektore Publikoko Kontra -tuen Legearen 67. artikuluan adierazitako edozein bide erabilita.

c) Bestelako betekizunak: administrazio klausula berezien agirianjasotakoarekin bat etorriz

8. Eskaintzak balioesteko irizpideak: Eskaintzak honako irizpidehauen arabera balioetsiko dira:

- Lana oro har nolakoa izango den (gehienez 11 puntu)- Lan-taldearen egitekoak (gehienez 11 puntu)- Antolaketa. Lana nola banatuko den. Egutegia eta ordutegiak

(gehienez 13 puntu).- Lan-taldea nola eratuta dagoen eta kideak nola prestatuta

dauden. Lanpostu hutsak nola bete eta langileen ordezkapenak nolaegingo diren (gehienez 10 puntu).

- Koordinazioa (gehienez 8,5 puntu).- ezarri beharreko ebaluazio sistemak eta lanaren kalitatea hobe-

tzekoak (gehienez 8,5 puntu).- Balioetsiko diren edukiak kontuan izan, eta horien arabera eta

ordena berean egituratuko diren proiektuak (gehienez 3 puntu).

- Ingurunea ezagutzea, eta, arreta ematean, ezaugarri soziode-mografikoak eta hurbiltasunekoak kontuan izatea. (gehienez 25 puntu).

- Zerbitzuaren kalitatea hobetzeko, erakunde lehiakideak propo-satzen dituen berrikuntzak (gehienez 10 puntu).

VALDEGOVÍA

7759

Apertura del plazo de presentación de proposiciones para lacontratación del servicio de gestión del Centro rural de atencióndiurna de Valdegovía, mediante procedimiento abierto y varioscriterios de adjudicación.

De conformidad con lo dispuesto en el acuerdo del Pleno delAyuntamiento de Valdegovía, de fecha 30 de octubre de 2009, por mediodel presente anuncio se efectúa convocatoria del procedimiento abierto,atendiendo a la oferta económica más ventajosa, con varios criterios deadjudicación, para la licitación del contrato de servicios de gestión del Centrorural de atención diurna de Valdegovía, conforme a los siguientes datos:

1. Entidad adjudicataria a) Organismo: Ayuntamiento de Valdegovía-Gaubea. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General. 2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Gestión del Centro rural de atención

diurna de Valdegovía.b) División por lotes y número: No hay. c) Lugar de Ejecución: Villanueva de Valdegovía. d) Duración del contrato: El plazo inicial de duración del contrato

es de cuatro (4) años.3. Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto. 4. Precio estimado: De acuerdo con lo previsto en el artículo

76.6.d) de la LCSP el precio estimado del contrato se fija en202.841,65 euros (IVA excluido).

5. Garantías Provisional: No se requiere. 6. Obtención de la documentación de información: a) Entidad: Departamento de Secretaría General. b) Domicilio: c/Arquitecto Jesús Guinea, 46c) Localidad y Código postal: 01426 Villanueva de Valdegovía.d) Teléfono: 945 353 033e) Fax: 945 353 133f) Fecha límite de obtención de la documentación e información:

La fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y financiera: Mediante cualquiera de los

medios indicados en el artículo 64 de la Ley de Contratos del SectorPúblico.

b) Solvencia técnica o profesional: Mediante cualquiera de losmedios indicados en el artículo 67 de la Ley de Contratos del SectorPúblico.

c) Otros requisitos: De conformidad con lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

8. Criterios de valoración de las ofertas: Las ofertas se valoraránde acuerdo con los siguientes criterios:

- Diseño global de la intervención (máximo 11 puntos)- Funciones del equipo de trabajo (máximo 11 puntos)- Organización. Distribución de tareas. Calendarios y horarios

(máximo 13 puntos).- Composición y formación de las personas integrantes del

equipo de trabajo. Previsión de cobertura de vacantes/sustitucionesdel personal (máximo 10 puntos).

- Coordinación (máximo 8,5 puntos).- Sistemas de evaluación y de mejora de la calidad de inter-

vención que se implementen (máximo 8,5 puntos).- Proyectos cuyo contenido se estructure de forma que respondan

a los enunciados que se van a valorar y en el mismo orden (máximo3 puntos).

- Conocimiento del entorno, integración de las coordinadassocio-demográficas y de proximidad en la planificación de la atención.(máximo 25 puntos).

- Innovaciones y mejoras que propone la entidad concursante parala mejor calidad de la prestación del Servicio (máximo 10 puntos).


13980

9. Proposamenen aurkezpena: a) Eskaintzak aurkezteko epea: epearen azken eguneko 15:00ak

arte. Proposamenak aurkezteko epea iragarki hau ALHAOn argitaratuondorengo egunetik hasita 15 egunera bukatuko da. Edonola ere,epearen azken eguna larunbata, igandea edo Gaubean jai egunabada, epea hurrengo egun baliodunaren ordu berera arte luzatu ahalizango da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio klausula berezienagirian ezarritakoak.

c) Aurkezteko lekua: Erakundea: Gaubeako udaleko idazkaritza nagusia Helbidea: Jesús Guinea arkitektoaren kalea, 46 Udalerria eta posta kodea: 01426 Villanueva de Valdegovía. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: SPKLak

145. artikuluan ezarritakoa. 10.- Eskaintzak irekitzea. a) Entitatea: Kontratazio Mahaiab) Helbidea: Jesús Guinea arkitektoaren kalea, 46c) Herria eta posta kodea: 01426 Villanueva de Valdegovía d) Data eta ordua: Gaubeako udalaren web orriko kontratatzai-

learen profilean ezarritakoak. 11. Web orria, non deialdiari buruzko argibideak lortu eta agiriak

eskuratu daitezkeen: www.valdegovia.net.12. Iragarkien gastuak: Esleipendunak ordainduko ditu. Gaubea, 2009ko azaroaren 3a.– Alkate-lehendakaria, JUAN

CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA ETA EKONOMIA

7717

2010 ekitaldirako Zerga Ordenantza eta Prezio Publikoenproiektuari behin-behineko onespena ematea.

Gasteizko udalbatzak, 2009ko azaroaren 10ean egindako bilkuran,behin-behineko onespena eman die 2010eko urtarrilaren 1eanindarrean izango diren Zerga Ordenantza eta Prezio Publikoei.

Uztailaren 19ko 41/1989 Foru Arauaren 16. artikuluan xedatuta-koaren ildotik, behin-behineko onespena jaso duten Zerga Ordenantzaeta Prezio Publikoen testu osoa udaletxeko Argibide eta ErregistroBulegoan (Espainia plaza, z/g) jendaurrean egongo dela jakinaraztenda, interesatuek oro izan dezaten aukera dosierra aztertu eta egokitzatdituzten erreklamazioak aurkezteko, hogeita hamar eguneko epean,iragarki hau ALHAOn argitaratzen denetik kontatuta. Orobat jakina-razten da ezen, erakustaldi horretan erreklamaziorik aurkezten ezbada, behin betikotzat joko dela adierazitako erabaki hori.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko azaroaren 10ean.– Ogasun eta Aurre -kontu Arloko zinegotzi ordezkaria, MARÍA ÁNGELES GUTIÉRREZONDARZA.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA ETA IRAUNKORTASUNA

7746

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak

Jarduera instalatzeko udal lizentzia eskatu dute ondoren adieraztendiren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako:

Dosier-zenbakia: 2009/LACMA00378Eskatzailea: Luis Angel Espartero BareaActividad: taberna-kafetegiaKokalekua: Iruña Veleia hiribidea, 98

9. Presentación de proposiciones: a) Fecha límite de presentación: Hasta las 15:00 horas del último

día del plazo. El plazo de presentación de proposiciones finalizará alos 15 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicacióndel presente anuncio en el BOTHA. No obstante, si el último día del plazofuera sábado, domingo o coincidiera con día festivo en Valdegovía, aquelplazo se pospondrá hasta la misma hora del día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: Según el Pliego de CláusulasAdminis trativas Particulares.

c) Lugar de Presentación: Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Valdegovía. Domicilio: c/Arquitecto Jesús Guinea, 46 Localidad y código postal: 01426 Villanueva de Valdegovía.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: según el artículo 145 de la LCSP. 10. Apertura de ofertas. a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: c/Arquitecto Jesús Guinea, 46c) Localidad y código postal: 01426 Villanueva de Valdegovía. d) Fecha y hora: De conformidad a lo que se publique en el perfil

del contratante de la página web del Ayuntamiento de Valdegovía. 11. Página web donde figuran las informaciones relativas a la

convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: www.valdegovia.net.12. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario. En Valdegovía, a 3 de noviembre de 2009.– El Alcalde Presidente,

JUAN CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

7717

Aprobación Provisional de las Ordenanzas Fiscales y PreciosPúblicos para el ejercicio 2010.

El Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz en sesión celebradael día 10 de noviembre de 2009, ha aprobado provisionalmente lasOrdenanzas Fiscales y Precios Públicos que han de regir a partir deldía 1 de enero de 2010.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 41/1989,de 19 de julio, se hace público que, el texto completo de las OrdenanzasFiscales y Precios Públicos provisionalmente aprobadas, se encuentraexpuesto en el Servicio de Información y Registro de este Ayuntamiento,sito en Plaza de España, s/n, a fin de que cuantos estén interesadospuedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones queestimen oportunas, en el plazo de treinta días a partir de la publicacióndel presente anuncio en el BOTHA; haciéndose constar que de nopresentarse reclamación alguna contra el citado acuerdo, transcurridoel período de exposición, se considerará definitivamente adoptado.

Vitoria-Gasteiz, a 10 de noviembre de 2009.– Concejala-Delegadadel Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, MARÍA ÁNGELESGUTIÉRREZ ONDARZA.

VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE-SOSTENIBILIDAD

7746

Solicitudes de Licencias de Instalación

Por las personas que se citan a continuación se ha solicitado Licen -cia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se relacionan:

Número de expediente: 2009/LACMA00378Solicitante: D. Luis Angel Espartero BareaActividad: Bar-CafeteríaEmplazamiento: Avda. de Iruña-Veleia, 98


13981

Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, instalaziohoriek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek horiei buruzkoagiriak aztertu ahal ditzaten –Ingurumen eta Iraunkortasun Sailean(San Prudentzio kalea, 30), jendaurreko orduetan–, eta egokitzatjotzen dituzten erreklamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaz-tagiriak erantsiz, hamabost eguneko epean, iragarki hau ALHAOnargitaratu ondorengo lehenengo lanegunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 22an.– Ingurumen eta Iraunkor -tasun Saileko Administrazio Arloko burua, EUSEBIO MACHO PÉREZ.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITARREN SEGURTASUNA

7743

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigor-tzaileak ebazteko dekretuen jakinarazpena.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.5. artikuluanxedatutakoari jarraiki, ALHAOn argitaratuko diren iragarkien bitartezgauzatuko dira jakinarazpenak, saiatu arren bestela burutzea ezinezkoaizan denean.

Halaber, lege beraren 61. artikulua aintzat harturik, jakinarazpenairagarki bidez egiteak eskubide edo legezko interesak kalte zitzakeelauste izan du organo eskudunak, eta, horrenbestez, egintzaren aipamensoila agertuko da iragarki honetan, interesdunek HerritarrenSegurtasunaren Sailera agertzerik izan dezaten –Agirrelanda kalea, 8;Vitoria-Gasteiz; 8:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera bitartean–, bost laneguneko epean, hau argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuta, dena delako egintzaren eduki osoaren jakinarengainean jartzeko, eta hala izan dela jasota gera dadin. Adierazitako epehori igarotzen delarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango dituiragarkiak.

Interesduna: Alba Maestre HernándezHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 25.1. artikuluaDosierra: 179/09Interesduna: Eduardo Vicente VelascoHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 26.h) artikuluaDosierra: 206/09Interesduna: José Ignacio Pérez de Arenaza DovalesHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 25.1. artikuluaDosierra: 213/09Interesduna: Francisco Javier Ruiz de Azua EscuderoHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 26.i) artikuluaDosierra: 215/09Interesduna: Xabier Pérez de Receta Pérez de AlbenizHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 25.1. artikuluaDosierra: 257/09Interesduna: Mostafa MehdiHautsitako araua: Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko Lege

Organikoaren 25.1. artikuluaDosierra: 259/09Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 23an.– Saileko zuzendaria,

PEDRO ANITUA ALDEKOA.

Por lo expuesto, se abre información pública a fin de quienes seconsideren afectados de algún modo, puedan examinar las docu-mentaciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallan demanifiesto en el Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad(San Prudencio, 30), durante las horas de servicio al público ypresentar debidamente justificadas las reclamaciones u observa-ciones que estimen pertinentes, dentro del término de quince díascontados a partir del siguiente, también hábil, al de publicación de esteanuncio en el BOTHA.

Vitoria-Gasteiz, a 22 de octubre de 2009.– El Jefe del Área Admi -nistrativa del Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad,EUSEBIO MACHO PÉREZ.

VITORIA-GASTEIZ

SEGURIDAD CIUDADANA

7743

Notificación de decretos de resolución de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el BOTHA cuando, intentada la notifi-cación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y enconsecuencia este anuncio se limita a indicar someramente elcontenido del acto para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Seguridad Ciudadana, sito en lacalle Aguirrelanda nº 8 de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30h a 14hde lunes a viernes, en el plazo de cinco días hábiles a partir del díasiguiente a esta publicación, para conocimiento del contenido íntegrodel mencionado acto y constancia de tal conocimiento. Pasado el plazoseñalado, este anuncio surtirá los efectos propios de la notificación.

Interesado: Alba Maestre HernándezPrecepto infringido: Art. 25.1 LOPSCExpediente: 179/09

Interesado: Eduardo Vicente VelascoPrecepto infringido: Art. 26.h) LOPSCExpediente: 206/09

Interesado: José Ignacio Pérez de Arenaza DovalesPrecepto infringido: Art. 25.1 LOPSCExpediente: 213/09

Interesado: Francisco Javier Ruiz de Azua EscuderoPrecepto infringido: Art. 26.i) LOPSCExpediente: 215/09

Interesado: Xabier Pérez de Receta Pérez de AlbenizPrecepto infringido: Art. 25.1 LOPSCExpediente: 257/09

Interesado: Mostafa MehdiPrecepto infringido: Art. 25.1 LOPSCExpediente: 259/09

Vitoria-Gasteiz, 23 de octubre de 2009.– El Director delDepartamento, PEDRO ANITUA ALDEKOA.


13982

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

7713

Udalaren hainbat gizarte zerbitzu zaintzeko lehiaketa arau -tzen duten baldintza administratibo partikularren agirian etabaldin tza teknikoen agirian antzemandako akatsak zuzen tzea(2009/CONASP0468 dosierra, 2009ko urriaren 19ko ALHAOn argi-taratua-119 zk)). Horrenbestez, eskaintzak aurkezteko 15 egunnaturaleko epe berria izango da, zuzenketa hau ALHAOn argita-ratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

Honen bidez, interesdun orori jakinarazten zaio hauxe erabakizuela Gobernu Batzarrak 2009ko urriaren 30ean egindako ohikobilkuran:

1.- Baldintza administratiboen agiriko azalaren 5. puntuan etabaldintza teknikoen agiriko 3. puntuan zeuden akats materialakzuzentzea onetsi zen; biak honela idatzita geratuko dira:

5. puntua: Kontratuaren iraupena:2009ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra3.- Kontratuaren iraupena. 2010eko urtarrilaren lehenetik 2011ko

abenduaren 31ra, urtebeteko edo horik beherako aldietarako luzatuahalko da, baina kontratuaren iraupena guztira ezingo da 4 urtetikgorakoa izan, luzapenak kontatuta.

2.- Bi puntu horiek ALHAOn argitaratzeko agintzea, eta eska-bideak aurkezteko epe berria zabaltzea.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 30ean.– Administrazio Zerbitzuenburua, ROSANA URTARAN URTARAN.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

Gizarteratzea

7741

Aterpe gaueko zentrotik bota izanaren berri ematekoiragarkia.

Eskumena duen organoaren 2009ko urriaren leheneko ebazpenbat zela medio, bi pertsona Aterpe gaueko zentrotik –GizartegintzaSaileko Gizarteratze Zerbitzuari atxikitako ostatu emateko udalbaliabidea– botatzea erabaki zen, bertako barne araudia betetzenez zutela eta. Bata, urtebetez (2010eko abuztuaren 19a arte) etabestea hamabost egunez (2009ko abuztuaren 21eko 14:00ak arte).

30/1992 Legearen 37.2 artikuluarekin bat etorriz, eta bertan adie-razitako intimitate-eskubidea bermatzearren, ez da bidezko banan-banako identifikaziorik egitea; hortaz, ebazpenek eragin diezaieketelauste dutenek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/1992 Legearen32. ar tikuluan zehaztutako betekizunak betetzen dituen ordezkaribaten bidez, Gizartegintza Sailean aztertu ahal izango dituzte dosierrak,San Prudentzio kaleko 30-32.ean, jendaurreko orduetan.

Interesdunak jakinaren gainean egon daitezen ematen da argitara,banakako jakinarazpenaren ordez.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 15ean.– Gizarte Gaien Arlokozinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DE LUZU -RIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

INTERVENCIÓN SOCIAL

7713

Corrección de errores del pliego de cláusulas administrativasparticulares y del pliego de prescripciones técnicas que rigenen la licitación convocada para la contratación de la prestacióndel servicio de vigilancia en diferentes servicios sociales muni-cipales (2009/CONASP0468), publicada en el BOTHA número 119de 19 de octubre de 2009, abriéndose un nuevo plazo de 15 díasnaturales para la presentación de ofertas, a partir del día siguientea la publicación de esta corrección en el BOTHA.

Por el presente se pone en conocimiento de los interesados queen sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno el día 30 deoctubre de 2009, se acordó:

1º.- Rectificar el error material existente en el punto 5 de lacarátula del pliego de cláusulas administrativas y en el punto 3 del pliegode condiciones técnicas, quedando ambos del tenor literal siguiente:

Punto 5: duración del contrato1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 20113- Duración del contrato.- El plazo de duración del contrato será

el comprendido entre el 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2011,pro rrogable por periodos de 1 año o periodos inferiores, sin que laduración total del contrato, incluidas las prórrogas pueda exceder de4 años.

2º.- Ordenar la publicación en el BOTHA de la nueva redacciónde ambos puntos y la apertura de un nuevo periodo de presentaciónde solicitudes.

Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2009.– La Jefa de ServiciosAdministrativos, ROSANA URTARAN URTARAN.

VITORIA-GASTEIZ


Inserción Social

7741

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centro de NocheAterpe.

Por resolución del órgano competente, de fecha 1 de octubre de2009, se resolvió la expulsión de dos personas del Centro de NocheAterpe, recurso municipal de alojamiento adscrito al Servicio deInserción Social del Departamento de Intervención Social, debido alincumplimiento de la normativa interna de dicho Centro. Uno de ellosdurante un año (hasta el día 19 de agosto de 2010) y el otro durante15 días (desde el día 14 hasta el día 21 de agosto de 2009).

De conformidad con el artículo 37,2 de la Ley 30/92, y en garantíadel derecho a la intimidad que en él se reconoce, no se procede a laidentificación individual, por lo que, quienes pudieran estimarseafectados por la resolución antedicha o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrá examinar el expediente en el Departamentode Intervención Social, C/San Prudencio 30-32, durante el período deatención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe de servir de notificación individual.

Vitoria-Gasteiz a 15 de octubre de 2009.– El Concejal-Delegadodel Área de Asuntos Sociales, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.


13983

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

Gizarteratzea

7742

Aterpe gaueko zentrotik bota izanaren berri ematekoiragarkia.

Eskumena duen organoaren 2009ko urriaren leheneko ebazpenbat zela medio, bi pertsona Aterpe gaueko zentrotik –GizartegintzaSaileko Gizarteratze Zerbitzuari atxikitako ostatu emateko udalbaliabidea– botatzea erabaki zen, bertako barne araudia betetzenez zutela eta. Bata, hilabetez (2009ko abuztuaren 18tik 2009ko irailaren18ra) eta bestea ere hilabetez (2009ko abuztuaren 10etik 2009koirailaren 10era).

30/1992 Legearen 37.2 artikuluarekin bat etorriz, eta bertan adie-razitako intimitate-eskubidea bermatzearren, ez da bidezko banan-banako identifikaziorik egitea; hortaz, ebazpenek eragin diezaieketelauste dutenek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32.artikuluan zehaztutako betekizunak betetzen dituen ordezkari batenbidez, Gizartegintza Sailean aztertu ahal izango dituzte dosierrak,San Prudentzio kaleko 30-32.ean, jendaurreko orduetan.


Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 15ean.– Gizarte Gaien Arlokozinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DE LUZU -RIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

Gizarteratzea

7745

Pertsona bat Aterpe gaueko zentrotik eta Harrera SozialerakoUdal Zentrotik bota izanaren berri emateko iragarkia.

Eskumena duen organoaren 2009ko urriaren leheneko ebazpenbat zela medio, pertsona bat Aterpe eguneko zentrotik eta HarreraSozialerako Udal Zentrotik –Gizartegintza Saileko GizarteratzeZerbitzuari atxikitako ostatu emateko udal baliabideak–. Lehenetikurtebeterako (2010eko abuztuaren 19ra arte) eta bigarrenetik sei hila-beterako (2009ko abuztuaren 13tik 2010eko abuztuaren 13ra arte)botatzea erabaki zen, bertako barne araudia betetzen ez zuela eta.



Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 15ean.– Gizarte Gaien Arlokozinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ


Inserción Social

7742

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centro de NocheAterpe.

Por resolución del órgano competente, de fecha 1 de octubre de2009, se resolvió la expulsión de dos personas del Centro de NocheAterpe, recurso municipal de alojamiento adscrito al Servicio deInserción Social del Departamento de Intervención Social, debido alincumplimiento de la normativa interna de dicho Centro. Uno de ellosdurante un mes (desde el día 18 de agosto hasta el día 18 deseptiembre de 2009) y el otro durante otro mes (desde el día 10 deagosto hasta el día 10 de septiembre de 2009).



Vitoria-Gasteiz a 15 de octubre de 2009.– El Concejal-Delegadodel Área de Asuntos Sociales, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ


Inserción Social

7745

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centro de NocheAterpe y del Centro Municipal de Acogida Social.

Por resolución del órgano competente, de fecha 1 de octubre de2009, se resolvió la expulsión de una persona del Centro de NocheAterpe y del Centro Municipal de Acogida Social, recursos de aloja-miento adscritos al Servicio de Inserción Social del Departamento deIntervención Social, durante un año (hasta el día 19 de agosto de2010) del primero y durante 6 meses (desde el día 13 de agosto de2009 hasta el día 13 de febrero de 2010) del segundo, debido alincumplimiento de la normativa interna de dichos Centros.



Vitoria-Gasteiz a 15 de octubre de 2009.– El Concejal-Delegadodel Area de Asuntos Sociales, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.


13984

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

Gizarteratzea

7749

Pertsona bat Harrera Sozialerako Udal Zentrotik botaizanaren berri emateko iragarkia.

Eskumena duen organoaren 2009ko urriaren leheneko ebazpenbat zela medio, pertsona bat hilabetez (2009ko abuztuaren 30etikirailaren 30era) Harrera Sozialerako Udal Zentrotik –GizartegintzaSaileko Gizarteratze Zerbitzuari atxikitako ostatu emateko udal balia -bidea– egoztea erabaki zen, hango barne araudia betetzen ez zutelaeta.



Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 15ean.– Gizarte Gaien Arlokozinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

OSASUNA ETA KONTSUMOA

7737

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigor t-zaileak ebazteko dekretuen jakinarazpena.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5. artikuluanxedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argitaratukodiren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatu arrenbestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege beraren 61. artikulua aintzat harturik, jakinarazpenairagarki bidez egiteak eskubide edo legezko interesak kalte zitzakeelauste izan du organo eskudunak, eta, horrenbestez, egintzaren aipamensoila agertuko da iragarki honetan, interesdunek Osasun eta KontsumoSailera agertzerik izan dezaten –San Bizente aldapa, z/g; Gasteiz;8:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera bitartean–, bost lane-guneko epean, hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta,dena delako egintzaren eduki osoaren jakinaren gainean jartzeko,eta hala izan dela jasota gera dadin. Adierazitako epe hori igarotzendelarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Ixone Arrizabalaga ArambarriHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko abenduaren 26aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: Aurelio Canabal CabreraHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko abenduaren 26aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: Mirian Casado ZabaletaHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko abenduaren 26aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: Karim ChaghouaquiHautsitako araua: 25.1. artikulua

VITORIA-GASTEIZ


Inserción Social

7749

Anuncio por el que se notifica expulsión del Centro Municipalde Acogida Social.

Por resolución del órgano competente, de fecha 1 de octubre de2009, se resolvió la expulsión de una persona del Centro Municipalde Acogida Social, recurso de alojamiento adscrito al Servicio deInserción Social del Departamento de Intervención Social, durante unmes (desde el día 30 de agosto hasta el día 30 de septiembre de2009), debido al incumplimiento de la normativa interna de dichoCentro.



Vitoria-Gasteiz a 15 de octubre de 2009.– El Concejal-Delegadodel Area de Asuntos Sociales, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

7737


Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia cuando,intentada la notificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el Art. 61 del mismo texto legal,el órgano competente aprecia que la notificación por medio deanuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y en conse-cuencia este anuncio se limita a indicar someramente el contenido delacto para que, posteriormente, los interesados puedan compareceren el DEMSAC, sito en Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz,en horario de 8:30h a 14h de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para conoci-miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Ixone Arrizabalaga ArambarriPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 26 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado: Aurelio Canabal CabreraPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 26 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado : Mirian Casado ZabaletaPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 26 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado : Karim ChaghouaquiPrecepto infringido: Art. 25.1


13985

Gertakarien data: 2008ko abenduaren 26aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: José Miguel González VaraHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko abenduaren 8aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: Estibaliz Martínez LlanesHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko abenduaren 6aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aVitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 22an.– Osasun eta Kontsumo

Saileko zuzendaria, JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ GONZÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ


Animaliak Babesteko Zentroa

7744

Animaliak Babesteko Zentroan bere txakurrari mikrotxipajartzeko ohartarazpena.


Halaber, lege bereko 61. artikuluaren ildotik, eskumena duenorganoak egintza iragarki bidez jakinarazteak edo argitaratzeak esku-bideei edo bidezko interesei kalte egiten diela uste duenez, egintzarenedukia baino ez du argitaratuko iragarkian, interesdunak UdalarenOsasun eta Kontsumo Sailean ager daitezen –Gasteizko San Bizentealdapan–, goizeko 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, jaki-narazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bost egunbalioduneko epean, egintzaren eduki osoa jakin dezaten eta jakinarengainean daudela jasoarazi ahal izateko. Adierazitako epe hori igarotzendelarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Fernando Pinto PeixotoHautsitako araua: 6/93 Legearen 10. artikuluaAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 9a.Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 23an.– Osasun eta Kontsumo


VITORIA-GASTEIZ



7747

Txakurra Animaliak Babesteko Zentroan jaso dezan ohar-taraztea.


Halaber, lege bereko 61. artikuluaren ildotik, eskumena duenorganoak egintza iragarki bidez jakinarazteak edo argitaratzeak esku-bideei edo bidezko interesei kalte egiten diela uste duenez, egintzarenedukia baino ez du argitaratuko iragarkian, interesdunak UdalarenOsasun eta Kontsumo Sailean ager daitezen –Gasteizko San Bizentealdapan–, goizeko 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, jaki-narazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bost egunbalioduneko epean, egintzaren eduki osoa jakin dezaten eta jakinaren

Fecha de los hechos: 26 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado : José Miguel González VaraPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 8 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado : Estíbaliz Martínez LlanesPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 6 de diciembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Vitoria-Gasteiz, 22 de octubre de 2009.– El Director del DEMSAC,

JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ GONZÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

Centro de Protección Animal

7744

Aviso para que proceda a la microchipación del perro de supropiedad en el centro de protección animal.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, delRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el BOTHA cuando, intentada la notifi-cación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y encontenido del acta para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Salud y Consumo, situado enla Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30horas a 14:00 horas de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para el conoci-miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Fernando Pinto PeixotoPrecepto infringido: Artículo 10 de la Ley 6/93Fecha del acto administrativo: 9 de septiembre de 2009.En Vitoria-Gasteiz, a 23 de octubre de 2009.– El Director del

Departamento Municipal de Salud y Consumo, JUAN JOSÉ ESTI -BÁLEZ GONZÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO


7747

Aviso para que proceda a la recogida del perro de su propie -dad en el centro de protección animal.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, delRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, las notificaciones se haránpor medio de anuncios en el BOTHA cuando, intentada la notifi-cación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y encontenido del acta para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Salud y Consumo, situado enla Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30horas a 14:00 horas de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para el conoci-


13986

gainean daudela jasoarazi ahal izateko. Adierazitako epe hori igarotzendelarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Enrique Osinaga Gómez.Hautsitako araua: urriaren 29ko 6/1993 LegeaAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 18a.Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 23an.– Osasun eta Kontsumo


VITORIA-GASTEIZ



7748

Arriskutsu izan daitekeen txakurra dagokion udal lizentziarikgabe eramateagatik zigorra ezartzeko erabakiaren berri ematea.


Halaber, lege bereko 61. artikuluaren ildotik, eskumena duenorganoak egintza iragarki bidez jakinarazteak edo argitaratzeak esku-bideei edo bidezko interesei kalte egiten diela uste duenez, egintzarenedukia baino ez du argitaratuko iragarkian, interesdunak UdalarenOsasun eta Kontsumo Sailean ager daitezen –Gasteizko San Bizentealdapan–, goizeko 08:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, jaki-narazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bost egunbalioduneko epean, egintzaren eduki osoa jakin dezaten eta jakinarengainean daudela jasoarazi ahal izateko. Adierazitako epe hori igarotzendelarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Johan Sebastián Santa IdarragaHautsitako araua: 50/1999 Legearen 13.1.b art.Administrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 22a.Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 23an.– Osasun eta Kontsumo


VITORIA-GASTEIZ


7750

Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigor-tzaileak ebazteko dekretuen jakinarazpena.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5. artikuluanxedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argitaratukodiren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatu arrenbestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege beraren 61. artikulua aintzat harturik, jakinarazpenairagarki bidez egiteak eskubide edo legezko interesak kalte zitzakeelauste izan du organo eskudunak, eta, horrenbestez, egintzaren aipamensoila agertuko da iragarki honetan, interesdunek Osasun eta KontsumoSailera agertzerik izan dezaten –San Bizente aldapa, z/g; Gasteiz;8:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera bitartean–, bost lane-guneko epean, hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta,dena delako egintzaren eduki osoaren jakinaren gainean jartzeko,

miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Enrique Osinaga Gómez.Precepto infringido: Ley 6/1993 de 29 de octubreFecha del acto administrativo: 18 de septiembre de 2009.En Vitoria-Gasteiz, a 23 de octubre de 2009.– El Director del

Departamento Municipal de Salud y Consumo, JUAN JOSÉESTIBÁLEZ GONZÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO


7748

Notificación de la resolución imponiendo sanción por llevarel perro potencialmente peligroso sin su correspondiente licenciaadministrativa.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, delRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, las notificaciones se harán por mediode anuncios en el BOTHA cuando, intentada la notificación, no fueseposible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y encontenido del acta para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Salud y Consumo, situado enla Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30horas a 14:00 horas de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para el conoci-miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Johan Sebastián Santa IdarragaPrecepto infringido: Artículo 13.1.b de la Ley 50/1999 Fecha del acto administrativo: 22 de septiembre de 2009.En Vitoria-Gasteiz, a 23 de octubre de 2009.– El Director del

Departamento Municipal de Salud y Consumo, JUAN JOSÉESTIBÁLEZ GONZÁLEZ.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

7750


Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, las notificaciones se harán por mediode anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia cuando, intentada lanotificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el Art. 61 del mismo texto legal,el órgano competente aprecia que la notificación por medio deanuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos, y en conse-cuencia este anuncio se limita a indicar someramente el contenido delacto para que, posteriormente, los interesados puedan compareceren el DEMSAC, sito en Cuesta de San Vicente s/n de Vitoria-Gasteiz,en horario de 8:30h a 14h de lunes a viernes, en el plazo de cinco díashábiles a partir del día siguiente a esta publicación, para conoci-


13987

eta hala izan dela jasota gera dadin. Adierazitako epe hori igarotzendelarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango ditu iragarkiak.

Interesduna: Mikel Terreros RodríguezHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2009ko azaroaren 10aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aInteresduna: Jon Martínez PeñaHautsitako araua: 25.1. artikulua Gertakarien data: 2008ko azaroaren 10aAdministrazio egintzaren data: 2009ko irailaren 28aVitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 23an.– Osasun eta Kontsumo

Saileko zuzendaria, JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ GONZALEZ.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPENA ETA ESTRATEGIA PLANGINTZA

7751

“Urban Comerce 2010” nazioarteko lll. biltzarra antolatzekolehiaketaren iragarkia.

2009ko urriaren 23an onetsi zen 2009/CONASO0491 zk. duenkontratazio dosierra, “Urban Commerce” nazioarteko IlI. biltzarrarenantolakuntza kontratatzeko baita.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Ekonomia Sustapen eta Estrategia

Plangintza.c) Dosier zenbakia: 2009/CONASO0491.2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskribapena: “Urban Commerce 2010” nazioarteko

III. biltzarraren antolakuntza.b) Kontratu mota: Zerbitzuakc) CPV kodea: Erakusketa, feria eta biltzarrak antolatzeko

zerbitzuak.d) Aldaerak onartzea: ez.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: 2010eko irailaren 22, 23 eta 24ane) Luzapena: ez dago.4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 100.000,00 euro. Kopuru horretatik

BEZari 13.793,10 euro dagozkio.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioa:a) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: kontratuaren aurrekontu osoaren (BEZik

gabe) ehuneko 5, baldintzen agirian aurreikusitako salbuespenetan izanezik.

c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiriak.e) Balioespen-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adierazten

direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da eskatzen.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiriak.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiriak.

i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak: ez dago.

6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Saileko

Administrazio Zerbitzua –Frai Zacarias Martinez kalea, 3 - 1. solairua–, astelehenetik ostiralera, 08:30etik 14:00etara.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

miento del contenido íntegro del mencionado acto y constancia detal conocimiento. Pasado el plazo señalado este anuncio surtirá losefectos propios de la notificación.

Interesado: Mikel Terreros RodríguezPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 10 de noviembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Interesado: Jon Martínez PeñaPrecepto infringido: Art. 25.1 Fecha de los hechos: 10 de noviembre de 2008Fecha del acto administrativo: 28 de septiembre de 2009Vitoria-Gasteiz, 23 de octubre de 2009.– El Director del DEMSAC,

JUAN JOSÉ ESTIBÁLEZ GONZALEZ.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

7751

Anuncio de licitación para la contratación de la organizacióndel III Congreso Internacional Urban Commerce 2010.

El día 23 de octubre de 2009 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2009/CONASO0491 de organización del IIICongreso Internacional Urban Commerce 2010.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Promoción Económica

y Planificación Estratégica.c) Número del expediente: 2009/CONASO0491.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Organización del III Congreso

Internacional Urban Commerce 2010.b) Tipo de contrato: Serviciosc) Código CPV: Servicios de organización de exposiciones, ferias

y congresos.d) Admisión de variantes: No3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: Nod) Plazo de ejecución: 22, 23 y 24 de septiembre de 2010.e) Prórroga: No hay.4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 100.000,00 euros. De la cantidad

anterior, corresponde en concepto de IVA: 13.793,10 euros.5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o

técnicoa) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5 por ciento del presupuesto total del

contrato, IVA no incluido, salvo las dispensas previstas en el pliegode condiciones.

c) Garantía complementaria: No se exige.d) Forma de pago: Ver pliego de condiciones administrativas.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativas.f) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No se exige.g) Solvencia técnica: Ver pliego de condiciones administrativas.h) Solvencia económica: Ver pliego de condiciones adminis-

trativas.i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del

contrato: No hay.6. Obtención de documentación.a) Lugar: Servicio Administrativo del Departamento de Promoción

Económica y Planificación Estratégica, sito en la calle Fray ZacaríasMartínez nº 3 – 1º, de lunes a viernes en horario de 08:30 a 14:00 horas.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones.


13988

c) Dosierra aztertzea:Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Saileko

Administrazio Zerbitzuan aztertu ahal izango da dosierra –Frai ZacariasMartinez kalea, 3-1. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161210, faxa: 945-161533–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetik hasieta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da:http://www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak.7. Eskaintzak aurkeztea.a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn

argitaratzen den egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edojaieguna egokituz gero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Postaz igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen

Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan egin ahalizango da. Postaz bidaliz gero, 945161398 fax zenbakira igorri beharkoda horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiriak.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian –Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Eskaintzak zabaltzea:B gutun-azala (administrazio agiriak) jendaurrekoa izango ez den

ekitaldian zabalduko da, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizekohamaika eta erdietan (11:30).

C gutun-azala (formula bidez kuantifikatu ezin den balio-judi-zioaren mende dauden esleipen irizpideak baloratzeko agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta balorazio irizpidee-tarako agiri teknikoak, prezioa ez direnak, baina formula aplikatuzebaluatu behar direnak) jendaurreko ekitaldian zabalduko da,udaletxean, kontratazio organoaren kontratatzailearen profilean(www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak) adierazten den egunean etaorduan.

h) Bestelako argibideak:8. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.9. Errekurtsoen erregimena:Kontratu hau arautze harmonizatuari lotuta baldin badago, Sektore

Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen 37. artikuluanaurreikusi eta araututako kontratazio alorreko errekurtso bereziaaurkeztu ahal izango dute interesdunek lehiaketa arautzen dutenbaldintza-agirien kontra. Udaletxeko Erregistro Nagusian aurkeztubeharko da errekurtsoa, 10 laneguneko epean, iragarki hau EBAOnargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 26an.– Ekonomia Sustapen etaEstrategia Plangintzaren Saileko Administrazio Zerbitzuko burua,LUCIO CRUCELEGUI JAUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOA

7764

Izendapenak argitaratzea

Prozedura arruntean (98 2382/02-03 Legea) Euskal HerrikoAuzitegi Nagusiak 2005eko martxoaren 3an emandako 164/05zenbakiko epaia betetze aldera, Funtzio Publikoaren zinegotziak2009ko irailaren 15eko eta 17ko ebazpenak eman zituen.

c) Examen del expediente:El expediente podrá ser examinado en el Servicio Administrativo

del Departamento de Promoción Económica y Planificación Estratégica,sito en la calle Fray Zacarías Martínez nº 3 – 1º. Teléfono 945 161210fax 945 161533 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezcaen el BOTHA y hasta el plazo de presentación de proposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en:http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos7. Presentación de las ofertas.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Adminis -traciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir el anunciode envío por correo es el 945 161398.

d) Documentación a presentar: Ver pliego de condiciones admi-nistrativas.

e) Lugar de presentación: Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (documentación administrativa) tendrá

lugar en la casa consistorial, en acto no público, a las once horas ytreinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente aldía de terminación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre C (documentación técnica para la valoraciónde los criterios de adjudicación que dependan de un juicio de valorno cuantificable por fórmula) tendrá lugar en la casa consistorial, enacto público, a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguientemiércoles hábil al de la apertura del sobre B.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica para la valoración de los criterios de valoración, distintosdel precio, que deban evaluarse mediante la aplicación de una fórmula)tendrá lugar en la casa consistorial, en acto público, a la fecha yhora que se indique en el perfil del contratante del órgano de contra-tación (http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos).

h) Otras informaciones:8. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

9. Régimen de recursos:En el caso de que este contrato esté sujeto a regulación armo-

nizada, frente a los pliegos reguladores de esta licitación los interesadospodrán interponer recurso especial en materia de contratación, previstoy re gulado en el artículo 37de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Con -tratos del Sector Público. El recurso deberá ser presentado en el RegistroGeneral de este Ayuntamiento en el plazo de 10 días hábiles con tadosa partir del siguiente a aquél en que se publique este anuncio en el DOUE.

Vitoria-Gasteiz, a 26 de octubre de 2009.– Jefe del ServicioAdmi nistrativo del Departamento de Promoción Económica yPlanificación Estratégica, LUCIO CRUCELEGUI JAUREGUI.

VITORIA-GASTEIZ

FUNCIÓN PÚBLICA

7764

Publicación de nombramientos

En ejecución de la sentencia 164/05 de 3 de marzo de 2005emitida por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en elprocedimiento ordinario ley 98 2382/02-03 se dictan resolucionesde fecha 15 y 17 de septiembre de 2009 de la Concejalía Delegadade Función Pública


13989

Kontuan izanik, karrerako funtzionarioen izendapena ALHAOnargitaratzeari buruz 2001eko martxoaren 2ko deialdiaren oinarrietan—53 ALHAO— ezarritakoa.

Honako ebazpenak argitaratzeko agindua ematen dut:Luis Alfonso Zarate jauna (nortasun agiria: 16278692) Vitoria-

Gasteizko Udaleko karrerako funtzionario izendatzea eta lanpostuazjabetzea —eskala: administrazio berezia; azpieskala: zerbitzu bereziak;taldea: D; kategoria: garbiketa 1— 2009ko urriaren 1eko datarekin(2009ko irailaren 15eko ebazpena). Izendapenaren eragin ekonomikoeta administratiboak 2002ko maiatzaren 13tik aurrerakoak izango dira.

Luis Alfonso Zarate jaunaren alde (nortasun agiria: 16278692),2002ko maiatzaren 13an, egindako Vitoria-Gasteizko Udaleko karre -rako funtzionarioaren izendapena eta lanpostuaren jabetzea —eskala:administrazio berezia; azpieskala: zerbitzu bereziak; taldea: E;kategoria: garbiketa 2— baliogabetzea (2002ko uztailaren 8ko ALHAOn—76 zk.— argitaratutako izendapena).

Begoña Vázquez Gil andrearen alde, 2002ko maiatzaren 13an,egindako Vitoria-Gasteizko Udaleko karrerako funtzionarioaren izen-dapena —eskala: administrazio berezia; azpieskala: zerbitzu bereziak;mota: lanbide langileak; kategoria: langilea; taldea: D; lanpostua:garbiketa 1— baliogabetzea, betetako lanpostu kopuruaren barruansartzen ez delako eta txanda irekian proposatutako azken izangaiadelako. Eragin data 2009ko irailaren 30a izango da, harez geroztikkarrerako funtzionario izateari utziko dio. (2002ko uztailaren 8koALHAOn —76 zk.— argitaratu zen izendapen hori)

Begoña Vázquez Gil andrearen alde egindako “Kontrol ofiziala (oina-rrizko mantentze lanak)” lanpostuaren jabetzea baliogabetzea.Lanpostu hori merezimendu lehiaketa batean parte hartu ondoreneskuratu zuen, hain zuzen, 2005eko uztailaren 27ko ebazpenarenbidez deitutako deialdian parte hartu ondoren (Izendapena 2006komaiatzaren 15eko ALHAOn —53 zk.— egin zen), zeinetan parte hartuahal izan baitzuen karrerako funtzionario zelako; gerora baldintza horibetetzea eskatzen duen beste edozein izendapen ere baliogabetzenda honen bidez. Eragin data 2009ko irailaren 30a izango da, harezgeroztik ez da lanpostu horri atxikia izango. (2009ko irailaren 17koebazpena).

Begoña Vázquez Gil andrearen alde, 2002ko maiatzaren 13an,egindako Vitoria-Gasteizko Udaleko karrerako funtzionarioaren izen-dapena —eskala: administrazio orokorra; azpieskala: administraria;taldea: C; lanpostua: administraria— baliogabetzea. 2007ko laneskaintza publikoan, barne sustapenaren txandan, zeinetan partehartu ahal izan baitzuen karrerako funtzionario zelako, lortu zuenlanpostu hori (2007ko ekainaren 8ko ALHAOn —69 zk.—). (2009ko urta-rrilaren 26ko ALHAOn —11 zk.— argitaratutako izendapena)

Vitoria-Gasteizen, 2009ko irailaren 15ean.– Funtzio PublikoarenArloko zinegotzi ordezkaria, JOAQUIN ESTEBAN SANCHEZ.

VITORIA-GASTEIZ

INFORMAZIOAREN TEKNOLOGIAK

Errolda

7736

Biztanleen Udal Erroldan bidegabe inskribatuta egoteagatikbaja eman izana baliogabetzeko eskaera ezestea.

Saiatu arren ezinezkoa gertatu denez Víctor Hugo Rizo Almanzajaunari Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariaren 2009koirailaren 23ko ebazpenaren berri ematea, honen bitartez argitaraematen da ebazpen hori, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59. artiku-luarekin ildotik, interesdunarentzako jakinarazpen gisa.

De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoriaBOTHA 53 de 2 de marzo de 2001 en lo relativo a la publicación enel BOTHA de los nombramientos del personal nombrado funcionariode carrera.

Ordeno la publicación de las siguientes resoluciones:Proceder al nombramiento y toma de posesión de D. Luis Alfonso

Zabarte, con DNI 16278692, como funcionario de carrera en la escalade administración especial, subescala servicios especiales, grupo D,categoría de Limpieza 1 del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, con fecha1 de octubre de 2009. (Resolución de 15 de septiembre de 2009), sien -do la fecha de efectos económicos y administrativos el 13 de mayo de 2002.

Revocar el nombramiento y toma de posesión de D. Luis AlfonsoZabarte, con DNI 16278692, como funcionario de carrera en la escalade administración especial, subescala servicios especiales, grupo E,categoría de Limpieza 2 del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, defecha 13 de mayo de 2002. (Nombramiento publicado en el BOTHAnº 76 de 8 de julio de 2002)

Revocar el nombramiento como funcionaria de carrera realizadoa favor de Dña. Begoña Vázquez Gil, el 13 de mayo de 2002, en la escalade administración especial, subescala servicios especiales, clasepersonal de oficios, categoría operario. Grupo D de titulación, PlazaLimpieza 1 del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, por no tener cabidaen el número de plazas ocupadas y ocupar el último puesto de los aspi-rantes propuestos turno libre. Fecha de efectos 30 de septiembre de2009, último día que ostentará la condición de funcionaria de carrera.(Nombramiento publicado en el BOTHA nº 76 de 8 de julio de 2002)

Revocar la toma de posesión del puesto de “Oficial de Controlcon Mantenimiento” obtenido por Dña. Begoña Vázquez Gil, a travésde su participación en la Provisión por el sistema de concurso deméritos convocada por resolución de 27 de julio de 2005 (BOTHA 99de 5 de septiembre de 2005 - nombramiento publicado en el BOTHAnº 53 de 15 de mayo de 2006) en el que tomó parte como consecuenciade su condición de funcionaria de carrera y cualquier otro nombra-miento que hubiera podido producirse con posterioridad y tengacomo base dicha condición. Fecha de efectos 30 de septiembre de2009, último día en que permanecerá adscrita al puesto de trabajo.(Resolución de 17 de septiembre de 2009).

Revocar el nombramiento como funcionaria de carrera realizadoa favor de Dña. Begoña Vázquez Gil, el 13 de mayo de 2002, en laescala de administración general, subescala administrativa. Grupo Cde titulación, Plaza Administrativo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,obtenida mediante oferta pública a través del turno de promoción internaen la convocatoria de OPE 2007 (BOTHA nº 69 de 8 de junio de2007) en el que tomó parte como consecuencia de su condición defuncionaria de carrera. (Nombramiento publicado en el BOTHA nº11 de 26 de enero de 2009)

Vitoria-Gasteiz, a 15 de septiembre de 2009.– El Concejal-Delegado del Área de Función Pública, JOAQUÍN ESTEBANSÁNCHEZ.

VITORIA-GASTEIZ

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

Padrón

7736

Denegación de petición de revocación de Baja por InscripciónIndebida en el Padrón Municipal de Habitantes.

Intentada la notificación a D. Víctor Hugo Rizo Almanza de laresolución de la Concejala-Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos dictada con fecha 23 de septiembre de2009, sin haberse podido practicar la misma y de conformidad conel Art. 59 de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de laLey 30/92 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se publica la citada resolución a modo de notificación al interesado.


13990

Ikusirik ebazpenak bere baitan jasotzen duen eta aplikagarri denlegedia, eta alkatearen 2007ko ekainaren 18ko dekretuaren bidezemandako eskumenez baliatuz, ebazpen hau eman du Ogasun etaAurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak:

Ebatzi du:

Víctor Hugo Rizo Almanza jaunari berak 2009ko uztailaren 24anegindako eskabidea ukatzea, eta zehazki, 2007ko martxoaren 1ekoebazpena baliogabetzeko eskaera; ebazpen horren bidez, GasteizkoUdaleko biztanleen Erroldan bidegabe inskribatuta egoteagatik bajaematea erabaki zen, ebazpen horretan zehazten diren arrazoiengatik.

Interesdunari ebazpenaren berri ematea, eta orobat jakinarazteahorren kontra, administrazio bidea agortzen baitu, administrazioa-rekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dela zuzenean GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabeteko epean,jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta, edo, aukeran, berraz-tertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari zuzendua, hila-beteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta; horrenberariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epeanaurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, errekurtsoaezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetikkontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean,ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 20an.– Ogasun eta AurrekontuArloko zinegotzi ordezkaria, MARÍA ÁNGELES GUTIÉRREZ ONDARZA.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITAR HARREMANAK

Gazteria

7716

“Geureka 2” gazteek gazteentzat sortutako proiektuen lehiaketa

2009ko urriaren 9an egindako ohiko bilkuran, Tokiko GobernuBatzarrak “Geureka 2” gazteek gazteentzat sortutako proiektuenlehiaketa arautuko duten oinarriak onetsi zituen.

Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 52.1. artikuluan eta Diru-laguntzei buruzko Udal Ordenantzaren 4.4 artikuluan xedatutakoarenildotik, argitara ematen dira, denek izan dezaten horien berri.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko urriaren 14an.– Herritar HarremanenSaileko zuzendaria, JOSÉ LUIS PÉREZ GÓMEZ.

“Geureka 2” lehiaketa

Gasteizko Udaleko Gazteria Zerbitzuak, Udal Gazte Planarenbarruan, “Geureka 2” gazteek gazteentzat sortutako proiektuenlehiaketa abiarazi du.

Zer dira Gazte Factoryak?Gazteentzako esperimentazio, berrikuntza eta sorkuntza

espazioak, gizarte etxeetan kokatuak. Horietako bakoitza interesatzenzaizuen gai batean espezializatuko da.

Antzeko kezkak eta gustuak dituzten beste gazte batzuekinelkartzeko espazioak.

Hiriko gazte guztientzako parte hartzeko espazioak.

Zer da “Geureka 2”?• Geurekak lehiaketa izaten jarraitzen du, baina oraingoan ez da

ideia lehiaketa, proiektuena baizik; parte hartzaileek horiek abiarazi etagaratzeko konpromisoa hartzen dute.

Vista la legislación aplicable citada en el cuerpo de la resolucióny en uso de las facultades atribuidas por Decreto de Alcaldía de 18de junio de 2007, la Concejala Delegada del Área de Gobierno deHacienda y Presupuestos, en el día de hoy y por medio del presente

Resuelve

Denegar a Don Víctor Hugo Rizo Almanza, la petición contenidaen su escrito de 24 de julio de 2009 y particularmente la de revocaciónde la resolución de 1 de marzo de 2007, por la que se acuerda su bajapor inscripción indebida en el Padrón Municipal de Habitantes delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, por los motivos que constan en elcuerpo de la presente resolución.

Notificar al interesado la presente resolución, haciéndole saberque la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella puedeinterponerse directamente recurso contencioso-administrativo anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación,o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la reso-lución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-adminis-trativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de estaciudad en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente alde la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en elplazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en quese produzca la desestimación presunta del recurso.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de octubre de 2009.– La ConcejalaDelegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, MARÍAÁNGELES GUTIÉRREZ ONDARZA.

VITORIA-GASTEIZ

RELACIONES CIUDADANAS

Juventud

7716

Concurso de proyectos de jóvenes para jóvenes Geureka 2

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 9 de octubre de 2009, se aprobaron las Bases reguladoras delConcurso de proyectos de jóvenes para jóvenes Geureka 2.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 52.1 de la Ley 30/92de 26 de noviembre, y en el art. 4.4 de la Ordenanza Municipal regu-ladora de la concesión de subvenciones, se publican las mismaspara general conocimiento.

Vitoria-Gasteiz, 14 de octubre de 2009.– El director delDepartamento de Relaciones Ciudadanas, JOSÉ LUIS PÉREZGÓMEZ.

Concurso Geureka 2

El Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizpone en marcha el concurso de proyectos de jóvenes para jóvenesGeureka 2.

¿Que son las Gazte Factory?Un espacio de experimentación, innovación, creación para

personas jóvenes que se encuentra en los centros cívicos, especia-lizándose cada uno de ellos en un tema que sea de vuestro interés.

Un espacio donde encontrarse con otros y otras con inquietudesy gustos similares.

Un espacio para la participación de todas las personas jóvenesde la ciudad.

¿Qué es Geureka 2?• Geureka sigue siendo un concurso, pero esta vez no es un

concurso de ideas sino de proyectos, en el que los participantes secomprometen en su puesta en marcha y desarrollo.


13991

• Gazte taldeek berek proiektu zehatzak aurkeztea da helburua,horien bidez motibagarri eta interesgarri gertatzen zaizkien interesguneakaisialdian garatzeko.

• Aurkezten diren proiektu guztien artetik batzuk aukeratukodira, eta horiek oinarritzat hartuz gazteek kudeatutako espazio espe-zializatuak sortuko dira, garatzen duten arloa, trebetasuna edo hobbyagustuko duten gazte guztiei zuzenduak.

Zer jarriko du Udalak?Dirutan ematen duen sariaz gain, irabazten duten proiektuen

ildotik gizarte etxeetako gazteentzako espazioak Gazte Factory espe-zializatuak bihurtzeko konpromisoa hartzen du, Gazteria Zerbitzuarenbitartez.

Zer egin behar duzu lehiaketan parte hartzeko?1.- Zaletasunik baduzu, arte alorren batean aritzea gustuko

baduzu eta beste gazte batzuekin horretan esperimentatzeko aukeradagoela uste baduzu..

2.- Bil zaitez lagun talde batekin eta presta ezazu hori garatzekoproiektua. Nahikoa izango duzue ematen dizuegun gidoiari jarraitzea;nahi baduzue, aholkua eta laguntza eskainiko dizuegu.

3.- 2009ko urriaren 20tik azaroaren 20ra bitartean aurkezdezakezue proiektua.

4.- Zuen proiektuak irabazten badu, sari bat eskudirutan(1.000,00 euro) jasotzeaz gain proiektua abiarazi eta garatzen hartukoduzue parte, Udalarekin batera.

Nortzuek aurkez ditzakete proiektuak?- Gasteizen bizi diren 16 eta 24 urte bitarteko gazteek.

- Gutxienez hiru pertsonak osatutako taldeak aurkeztu beharkodituzte proiektuak. Dena dela, ordezkari bat izendatuko da adminis-trazioarekiko harremanetarako. Saria taldearen ordezkariari emangozaio.

Bi kategoria dago:- 16 eta 20 urte bitarteko gazteen taldeak.- 21 eta 24 urte bitarteko gazteen taldeak.Gasteizko Udalarentzat lan egiten dutenak ezin izango dira lehia-

ketara aurkeztu, hots, Enplegatu Publikoen Oinarrizko Estatutuarenapirilaren 12ko 7/2007 Legearen 8.2 eta 13 artikuluetan zehaztendiren pertsonak.

8.2. artikulua. Hona hemen enplegatu publikoen sailkapena:- Karrerako funtzionarioak.- Bitarteko funtzionarioak.- Lan-kontratuko langileak (finkoak, mugagabeak nahiz aldi

batekoak izan).- Behin-behineko langileak.13. artikulua. Zuzendaritzako langile profesionalak.Lehiaketan parte hartu nahi duten adingabeek guraso edo legezko

tutoreen baimena aurkeztu beharko dute. I. eranskina

Edozein modutan, lehiaketan parte hartzeak berekin dakar oinarrihauek onartzea.

Lehiaketaren oinarriak

Eremua:Proiektu bideragarriak aurkeztu beharko dira, aisialdi eta kultu-

rarekin lotuak. Proiektuek ez dute irabazi-asmorik edukiko.Aurkezten diren proiektuek integratzaileak izan behar dute,

Gasteizko gazte guztientzat, inor baztertu gabe.Sariak:1.000 euroko sei sari banatuko dira, kategoria bakoitzeko hiru; horiei

PFEZri dagokion atxikipena egingo zaie:

-. A kategoria: 16 eta 20 urte bitartekoak.-. B kategoria: 21 eta 24 urte bitartekoak.Gai bakoitzeko proiektua bakarra sarituko da. Parte hartzea, proiektu kopurua:Parte hartzen duen talde bakoitzak proiektu bakarra aurkeztu ahalko

du, eta pertsona bera ezingo da talde batean baino gehiagotan egon.

• La cuestión es que sean los propios colectivos de jóvenes losque planteen proyectos concretos que desarrollen los centros deinterés a desarrollar en el tiempo de ocio que les motivan e interesan.

• De todos los proyectos presentados se realizará una selecciónen base a la que se crearán espacios especializados gestionadospor jóvenes y abiertos a todas aquellas personas jóvenes interesadasen el ámbito, habilidad, hobby que desarrollan.

¿Que aporta el Ayuntamiento?Además del premio en metálico, por medio del Servicio de

Juventud, el ayuntamiento se compromete a transformar los espaciosjóvenes de los centros cívicos en Gazte Factory especializadas segúnlos proyectos ganadores.

¿Qué tienes que hacer para participar en este concurso?1.- Si tenéis una afición, si os gusta practicar una modalidad

artística y veis posibilidades de experimentar con ella, y con otros yotras jóvenes…

2.- Júntate con un grupo de amigos y/o amigas y prepara elproyecto para desarrollarla. Os bastará con seguir un guión que osaportamos y si queréis os podemos ayudar y asesorar.

3.- Podéis presentar el proyecto entre el 20 de octubre y el 20 denoviembre de 2009.

4.- Si vuestro proyecto resulta ganador, aparte de lograr unpremio en metálico, 1.000,00 euros, participareis junto con elAyuntamiento en su puesta en marcha y posterior funcionamiento.

¿Quién puede presentar proyectos?- Todas las personas jóvenes, entre 16 y 24 años de edad, resi-

dentes en el municipio de Vitoria-Gasteiz.- Los proyectos se deberán presentar en grupo, mínimo de 3

personas. En todo caso, se deberá nombrar un/a representante queserá el/la encargado/ de las relaciones con la administración. Elpremio se otorgará al/la representante del grupo.

Se establecen dos categorías:- Grupos de personas jóvenes entre 16 y 20 años- Grupos de personas jóvenes entre 21 y 24 añosNo podrá presentarse al concurso el personal al servicio del

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (entendiendo como tal a las personascomprendidas en los artículos 8.2 y 13 de la Ley 7/2007, de 12 de abril,del Estatuto Básico del Empleado Público)

Art 8.2: Los empleados públicos se clasifican en:- Funcionarios de carrera.- Funcionarios interinos.- Personal laboral, ya sea fijo, por tiempo indefinido o temporal.

- Personal eventual.Art 13: El personal directivo profesionalEn caso de menores de edad, se deberá presentar la pertinente

autorización de los/las padres/madres o tutores legales para participaren la presente convocatoria. Anexo I

En cualquiera de los casos, la participación en el concursoconlleva la aceptación de las bases del mismo.

Bases del Concurso

Ámbito:Se deberán presentar proyectos viables, en ámbitos de ocio y

cultura. Los proyectos no deberán tener ánimo de lucro.Los proyectos presentados deberán ser integradores y para

todas las personas jóvenes de Vitoria-Gasteiz sin exclusiónPremios:Se establecen seis premios de 1.000 euros cada uno, sujetos a

la retención correspondiente en el IRPF, tres para cada una de las cate-gorías existentes

-. Categoría A: entre 16 y 20 años-. Categoría B: entre 21 y 24 años Sólo se premiará un proyecto por temática. Participación, número de proyectos:Se podrá presentar un único proyecto por grupo participante, y

cada persona no podrá formar parte de más de un grupo.


13992

Lankidetza-konpromisoa:Irabazten duten taldeek proiektua abiarazi eta garatzen Udalarekin

batera lan egiteko konpromisoa hartuko dute.Aurkezteko lekuak eta epea:Proiektuak posta elektronikoz bidali ahal dituzue, gazteria@vitoria-

gasteiz.org helbidera, edo Gazteen Argibideetarako Udal Bulegoan(Espainia plaza, behea), jendaurreko ordutegian: astelehenetik oste-gunera, 10:00 - 14:00 eta 17:00 - 19:00; ostiraletan, 10:00 - 14:00.

Urriaren 20tik azaroaren 20ra artekoa da aurkezteko epea; epezkanpo iristen diren proposamenak ez dira onartuko.

Gidoi eredua: • Proiektuaren izena.• Taldearen ordezkaria (NAN zk., jaioteguna, helbidea, e-posta eta

telefonoa).• Gainerako taldekideak (NAN zk., jaioteguna eta helbidea).

• Eremua.• Zertan datzan (proposatzen duzuena deskribatu, zer egin nahi

duzuen, zein jarduera garatuko den...).• Zein ekarpen berri egiten dio gazteen oraingo panoramari?

• Zer lortu nahi duzue?• Zer egin beharko litzateke?• Zuen ustez, nola inplika litezke beste gazte batzuk zuen

proiektuan?• Proiektua saritzen bada, nolako konpromisoa hartuko zenukete

proiektua kudeatzeko? Nola antolatuko zinatekete?• Zein esperientzia du taldeak proiektua garatzekoa den arloan?

• Zenbat balio duela uste duzue?• Nola finantza liteke?• Nola neurtuko zenukete proiektuaren arrakasta maila?Argibideak:Argibide gehiago nahi baduzue, edo proiektua prestatzeko

laguntza, urriaren 8tik aurrera eska dezakezue.Gazteria Zerbitzuko teknikariek lagundu ahal dizuete. Helbide

hauetara jo dezakezue, aldez aurretik hitzordua eskatuta:- Gazteen Argibideetarako Bulegoa (Espainia plaza, 1) 945161330

- Gazteria Zerbitzua (Santa Maria kalea, 11) 945161368- Posta elektronikoz: [email protected], ostiraletan, 19:30etik 20:30era, gizarte etxeetako gazte-

entzako guneetara (Hegoalde eta Landatxon izan ezik) jo dezakezue,bertan monitore bat egongo baita, orientabideak eta argibideak emaneta laguntzeko.

Aurretiazko hautaketa:Proiektuak aurkezteko epea bukatu ondoren, Gazteria Zerbitzuak

zenbait hautatuko ditu aurretiaz, bideragarritasuna (proiektuagauzatzeko ahalbide materiala) kontuan hartuz.

Aldez aurretik hautatutako proiektu horiek balioetsiko ditu epai-mahaiak.

Hautatu ez diren proiektuen egileei horretarako arrazoiak jaki-naraziko zaizkie.

Beraz, horretaz edo beste edozeri buruz zalantzarik izanez gero,galdetzeko gomendatzen dizuegu.

Beharrezkoa bada, laguntza eskatuko dizuegu zalantzak argitu edoproiektuak izan ditzakeen akatsak zuzentzeko.

Epaimahaia:Honakoak dira epaimahaikideak:Gasteizko Udaleko Herritar Harremanen Saileko zuzendaria.

Gazteria Zerbitzuko burua.Gazteria Zerbitzuko bi teknikari (aholkulari aritu ez direnak).

Compromiso de colaboración:El grupo que resulte premiado adquiere el compromiso de participar

con el ayuntamiento en la puesta en marcha y desarrollo del proyecto.Lugar y plazo de presentación:Los proyectos los podréis presentar por correo electrónico en la

dirección [email protected], o en la Oficina Municipal deInformación Joven situada en los bajos de la plaza España (durantesu horario de atención: de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 y de 17:00a 19:00 y los viernes de 10:00 a 14:00).

El plazo para entregarlo será del 20 de octubre al 20 denoviembre, no se aceptarán propuestas recibidas fuera de plazo.

Modelo de guión:• Título del proyecto.• Representante del grupo (identificación con DNI, fecha de

nacimiento dirección, mail y teléfono de contacto).• Resto de miembros del grupo (identificación con DNI, fecha de

nacimiento y dirección).• Ámbito.• En qué consiste (describid lo que proponéis, qué se plantea hacer,

que tipo de actividades se van a desarrollar…).• ¿Qué aporta de nuevo al panorama actual de las personas

jóvenes?• ¿Qué queréis conseguir?• ¿Qué es lo que sería necesario hacer?• ¿Cómo veis que se pueden implicar otros y otras jóvenes en

vuestro proyecto?• ¿Como os comprometeríais para la gestión del proyecto si es

premiado? ¿Cómo pensáis organizaros?• Experiencia del grupo en el ámbito en el que vais a desarrollar

el proyecto• ¿Cuanto creéis que cuesta?• ¿Cómo se podría financiar?• ¿Cómo pensáis medir el grado de éxito del proyecto?Más información:Si necesitáis más información o asesoramiento para la preparación

del proyecto, podéis solicitarla a partir del 8 de octubre.Los técnicos del Servicio de Juventud os pueden ayudar. Os podéis

poner en contacto en las siguientes direcciones, previa solicitud de cita:- Oficina Municipal de Información Joven (Plaza España 1)

945161330 - Servicio de Juventud, (C/ Santa Maria 11) 945161368- Por correo electrónico: [email protected]ás, puedes acudir los viernes de 19:30 a 20:30 a los

espacios para jóvenes de los centros cívicos (excepto Hegoalde y elCampillo), donde habrá un monitor/ora que te pueda orientar, informary ayudar.

Selección previa:Una vez terminado el plazo para la presentación de proyectos,

el Servicio de Juventud realizará una selección previa de los proyectosconforme a criterios de viabilidad (posibilidad material de ejecucióndel proyecto).

El jurado realizará la valoración sobre los proyectos seleccionadospreviamente.

Los proyectos no seleccionados recibirán mediante una notificaciónlas razones justificadas de por qué no han sido seleccionados.

Por eso se recomienda que si tienes dudas sobre este u otroaspecto consultes antes.

Si es necesario se podrá solicitar vuestra colaboración pararesolver dudas o corregir defectos que pueda haber sobre el proyectopresentado.

Jurado:El jurado está compuesto porDirector del Departamento de Relaciones Ciudadanas del

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.Jefa del Servicio de Juventud.2 técnicos/as del Servicio de Juventud (que no hayan parti-

cipado en el asesoramiento)


13993

Udaleko Gazte Planaren Jarraipen Batzordeko ordezkari bat.

Gauekoak programa kudeatzeko elkarteen federazioko lehen-dakaria.

Gizarte etxeen sareko koordinatzaile bat.Beste udal sailetako aholkulariak, beharrezko den kasuetan (hitza

bai, baina botorik ez dute izango).Balioespen-irizpideak:Proiektuak balioetsi eta sariak banatzeko,irizpide hauek hartuko

dituzte aintzat epaimahaikideek:

1.- Proiektua abiarazi eta kudeatzeko programa(metodologia) proposamena gehienez ere 20 puntu.

2.- Proiektua proposatzen duen taldeak hori abiarazi etakudeatzeko adierazten duen konpromiso maila (lan egitasmoa) gehienez ere 20 puntu.

3.- Denboran jarraitu edo irauteko aukera gehienez ere 20 puntu.

4.- Gazteen parte hartzea zein mailataraino sustatzen den gehienez ere 15 puntu.

5.- Sorkuntza, originaltasuna eta berrikuntza gehienez ere 10 puntu.

6.- Gazteria Zerbitzuaren helburuei egokitzea gehienez ere 8 puntu.

7.- Proiektua aurkezten duten pertsonek arlo horretan duten esperientzia gehienez ere 7 puntu.

GUZTIRA 100 puntu gehienez.

Proposamenen mailak gutxieneko bat (50 puntu) gainditzen ezbadu, epaimahaiak eman gabe utz dezake sarietakoren bat.

Lehiaketa ebaztea:Epaimahaikideen botoen gehiengoz hartuko du erabakia epai-

mahaiak.Beharrezkotzat jotzen badu, aurkeztutako proiektuen defentsa

eskatu ahalko du epaimahaiak. Jabetza intelektuala eta isilekotasuna:Lege oharra:Aurkeztutako proiektuaren gaineko jabetza intelektualaren esku-

bideak direla eta erreklamaziorik aurkeztuz gero, parte hartzaileakizango dira horren erantzule bakarrak.

Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pert-sonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udaleko Herritar Harremanen Sailak, Datu PertsonalakBabesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa,betetze aldera. Geureka 2 programa kudeatzea dute xede datu horiek.Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero –norberarendatuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, Gasteizko Udalekohelbide honetara jo beharko duzu: Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herritarrei laguntzeko bulegoetakoren batera.

I. eranskina

“Geureka 2” gazteek gazteentzat sortutako proiektuen lehiaketa

Adingabeentzako baimena

Baimena ematen diot nire seme/alaba ……………….......……………………………………… -(r)i “Geureka 2” gazteen gazteentzakoproiektuen lehiaketan parte hartzeko.

Aurkeztutako proiektuaren izena ……………………………………………………………………………………………………………………

Ama, aita edo tutorearen izen osoa, maiuskulaz idatzia:………………………………………………………………………………

NANaren, txartel komunitarioaren, pasaportearen edo egoitzatxartelaren zk: …………………………

Ama, aita edo tutorearen izenpea:Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per t-

sonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuGasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999Lege Organikoa, abenduaren 13koa, betetze aldera. Geureka 2programa kudeatzea dute xede datu horiek. Horren gaineko eskubideezbaliatu nahi izanez gero –norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo

1 representante de la Comisión de Seguimiento del Plan JovenMunicipal.

Presidente/a de la Federación de asociaciones para la gestión deGauekoak.

1 Coordinador/a de la Red de Centros CívicosAsesores municipales de otros departamentos en caso que fuese

necesario (con voz pero sin voto).Criterios de valoración:Para la valoración de los proyectos y la adjudicación de los

premios, el jurado se basará en los siguientes criterios

1.- Propuesta de programa (metodología)para la puesta en marcha y gestión del proyecto hasta 20 puntos

2.- Grado de compromiso del grupo que presenta el proyectopara la puesta en marcha y gestión del mismo (plan de trabajo) hasta 20 puntos

3.- Posibilidad de continuidad o de permanencia en el tiempo hasta 20 puntos

4.- Grado de promoción de la participación de las personas jóvenes hasta 15 puntos

5.- Creatividad, originalidad y grado de innovación hasta 10 puntos

6.- Adecuación a los objetivos del Servicio de Juventud hasta 8 puntos

7.- Experiencia en la materia de las personas que presentan el proyecto hasta 7 puntos

TOTAL hasta 100 puntos

El jurado podrá declarar desierto alguno de los premios si elnivel de las propuestas no alcanza un mínimo de puntuación (50puntos)

Resolución del concurso:La decisión del jurado se adoptará por mayoría de los votos de

sus miembros.En caso de ser necesario, el jurado podrá solicitar la defensa

de los proyectos presentados. Propiedad intelectual y confidencialidad:Apunte legal:Las personas participantes son las únicas responsables de

cualquier reclamación que se pueda dar referente a derechos depropiedad intelectual del proyecto presentado.

El Departamento de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, en cumplimento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, informaque los datos personales que Vd. nos proporciona podrán ser incluidosen los ficheros automatizados de datos de carácter personal titu-laridad de esta entidad, cuya finalidad es la gestión del programaGeureka 2. Si lo desea puede ejercitar los derechos de acceso, recti-ficación, cancelación y oposición dirigiéndose a la Oficina deInformación Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en lasiguiente dirección: Plaza de España s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, yen todas las Oficinas de Atención Ciudadana.

Anexo I

Geureka 2 Concurso de proyectos de jóvenes para jóvenes

Autorización a menores

Autorizo a mi hijo/a ……………………………………………………a participar en el concurso Geureka 2 de proyectos de jóvenes parajóvenes

Título del proyecto presentado ……………………………………………………………………………………………………………………

Nombre completo en mayúsculas del padre madre o tutor/a:………………………………………………………………………………

DNI, Carné comunitario, pasaporte, tarjeta de residencia Nº…………………………

Firma del padre, madre o tutor/a:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimento de la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd. nosproporciona podrán ser incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es lagestión del programa Geureka 2. Si lo desea puede ejercitar los


13994

kontra agertu–, Gasteizko Udaleko helbide honetara jo beharko duzu:Espainia plaza, z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herritarrei laguntzekobulegoetakoren batera.

ZIGOITIA

7620

Hasierako onarpena ematea Ondategiko UE-10 egikaritzeunitatea mugatzeko proiektuari.

Alkateak hasierako onarpena ematea erabaki du 2009ko urriaren20an Ondategiko UE-10 egikaritze unitatea mugatzeko proiektuari(2 zenbakiko poligonoko 744 eta 745 lurzatiak), baita jarduketa sistemahitzartze sistema izango dela ere.

Erabaki hori betetzeko, eta ekainaren 30eko Lurzoru etaHirigintzaren 2/2006 Legearen 145. artikuluaren bat etorriz, erabakiajendaurrean jarriko da, 20 egun baliodunez, iragarki hau ALHAOnargitaratzen denetik aurrera. Epe horretan, interesdunek UdalarenIdazkaritza Teknikoan aztertu ahal izango dute proiektua, espedien-tearekin batera, eta egokiak iruditzen zaizkien alegazioak aurkeztu.

Ondategi, 2009ko urriaren 21a.– Alkatea, NURIA LÓPEZ DELETONA.

ZUIA

7733

Lehen alkateordea izendatzea alkatearen egitekoak beteditzan.

Alkatearen 379/2009 Dekretua

Ni, alkatea, aurtengo urriaren 31tik azaroaren 3ra bitartean, biakbarne, Zuiako udalerritik kanpo egongo naiz.

Kontuan hartu da Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legean 23.3 artikuluak xedatutakoa eta TokiErakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide JuridikoarenArautegia onartzen duen azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuak47.1 artikuluak xedatutakoa.

Horiek horrela, apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1.s) artikuluakaitortutako eskumenak baliatuz, ondokoa

EBATZI DUT

LEHENENGOA.- Itziar Ircio Bea-Murgia andrea 1. alkateordeizen datzea, kanpoan nagoen bitartean alkatearen egitekoak beteditzan.

BIGARRENA.- Interesdunari ebazpen hau jakinaraztea, egitenden lehen osoko bilkuran udalbatzari horren berri ematea eta ALHAOnargitaratzea.

Murgia, 2009ko urriaren 30a.– Alkate-lehendakaria, FRANCISCOGOIKOETXEA BURUTZAGA.

Kuadrillak

BIASTERI-ARABAKO ERRIOXAKO KUADRILLA

7726

Hiri hondakin solidoen bilketarako ordenantzaren hasierakoonarpena.

Kuadrillaren Batzarrak 2009ko azaroaren 2an egindako ez ohikobilkuran hasierako onarpena eman zion hiri hondakin solidoak biltzekozerbitzua arautzen duen zerga ordenantza. Hori horrela, ordenantzaBiasteri-Arabako Errioxako Kuadrillaren Idazkaritzan egongo da ikusgai

derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición diri-giéndose a la Oficina de Información Central del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, en la siguiente dirección: Plaza de España s/n, 01001Vitoria-Gasteiz, y en todas las Oficinas de Atención Ciudadana.

ZIGOITIA

7620

Aprobación Inicial Proyecto Delimitación UE-10 Ondategi.

La Alcaldía ha resuelto con fecha 20 de octubre de 2009, aprobarinicialmente el proyecto de delimitación UE-10 de la localidad deOndategi (parcelas nº 744 y 745, polígono 2), así como la determinacióndel sistema de actuación que será el de concertación

En cumplimiento de dicho acuerdo y de conformidad con lo quepreviene artículo 145 de la Ley del País Vasco 2/2006 de 30 de junio,de Suelo y Urbanismo, se somete a información pública el citadoproyecto de delimitación, por plazo de 20 días hábiles contados a partirde la inserción de este anuncio en el BOTHA, durante los cualespodrá ser examinado, en la Secretaría General del Ayuntamiento,junto con el expediente que se instruye al efecto, por cuantas personasse consideren afectadas, y formularse las alegaciones pertinentes.

En Ondategi, a 21 de octubre de 2009.– La Alcaldesa, NURIALÓPEZ DE LETONA.

ZUIA

7733

Designación a la 1ª Teniente de Alcalde para asumir funcionesde la Alcaldía.

Decreto de Alcaldía nº 379/2009

Teniendo previsto ausentarme del término municipal de Zuiadurante los días comprendidos entre el 31 de octubre y 3 denoviembre, ambos incluidos, del presente año.

Considerando lo dispuesto en los artículos 23.3 Ley 7/1985 de2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local y 47.1 del RealDecreto 2568/1986 de 28 de noviembre por el que se aprueba elReglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídicode las Corporaciones Locales.

Por el presente, en el ejercicio de las funciones otorgadas por elartículo 21.1.s) de la Ley 7/1985 de 2 de abril,

RESUELVO

PRIMERO.- Designar a la 1ª Teniente de Alcalde Doña Itziar IrcioBea-Murgia para que asuma las funciones propias de la Alcaldíadurante mi ausencia.

SEGUNDO.- Notificar esta resolución a la interesada y dar cuentade la misma al Pleno en la primera Sesión que celebre, además depublicarla en el BOTHA.

En Murgia a 30 de octubre de 2009.– El Alcalde-Presidente,FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.

Cuadrillas

CUADRILLA DE LAGUARDIA-RIOJA ALAVESA

7726

Aprobación inicial Ordenanza recogida residuos sólidosurbanos.

Aprobada inicialmente la Ordenanza Reguladora y Fiscal para laprestación del Servicio de Recogida de Residuos Sólidos Urbanosdentro del ámbito de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, ensesión extraordinaria celebrada por el Pleno de la Junta de Cuadrilla


13995

30 egunez, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzen den egunetik aurrera, jendeak ordenantzakaztertu eta egoki deritzen erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztuahal ditzaten.

Laguardia, 2009ko azaroaren 3a.– Biasteri-Arabako ErrioxakoLehendakaria, ALFONSO LUIS GONZÁLEZ EGUILAZ.

BIASTERI-ARABAKO ERRIOXAKO KUADRILLA

7730

01/2009 kreditu gehigarria behin betiko onartzea

Toki Erakundeen Aurrekontuen 3/2004 Foru Arauak 34.3 eta15. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, 1/2008 kreditu gehiga-rriaren espedienteari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren aurkainolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu ez denez gero, espe-diente hori behin betiko onartu da. Hona hemen:

GASTUEN PARTIDA IZENA ZENBATEKOA

313.481.000 Labrazako parrokiarako dirulaguntza, bisita antzeztuak 600,00

313.626.000 Ekipo informatikoak Ekialdea, Mendebaldea eta errefortzua 2.901,16

452.730.001 Laguardiako udalarentzako dirulaguntza, futbol zelaia 180.000’00

720.623.002 Oiongo hondakin inerteen zabortegia 43.060’97

750.481.000 Ardoaren Bidea. Ehuneko 50eko ekarpena, Fitur-erako Bidaia 6.518’99

Gastuen aldaketaren zenbatekoa guztira 233.081’12

Zerrendan ageri diren ondorengo baliabideak erabiliko diraaurrekoak ordaintzeko:

SARREREN PARTIDA IZENA ZENBATEKOA

720.02 Laguardiako futbol zelairako AFAren dirulaguntza 150.000’00

870.00 Gastu orokorretarako diruzaintzako gerakina 83.081’12

Diru sarreren aldaketaren zenbatekoa guztira 233.081’12

Kuadrilla honetako kreditu gehigarriaren espedientea behin betikoonartzen duen erabakiaren aurka administrazioarekiko auzi erre-kurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko AuzitegiNagusian. Horretarako, bi hilabete izango dira iragarki hau argita-ratzen denetik aurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Laguardia, 2009ko azaroaren 3a.– Lehendakaria, ALFONSO LUIS

GONZÁLEZ EGUILAZ.

BIASTERI-ARABAKO ERRIOXA

7740

Arkitektoak egindako hirigintza-aholkularitzarako zerbitzuakkontratatzeko lehiaketa, prozedura irekiaren eta ohikoaren bidez.

1.- Erakunde esleitzailea: Biasteri-Arabako Errioxako Kuadrilla:2.- Lehiaketaren helburua: Arkitektoaren hirigintza-aholkulari -

tzarako zerbitzua.3.- Loteak:1. lotea: Gauzatzea Laguardian, Samaniegon, Navaridasen,

Eskuernagan eta Lezan.2. lotea: Gauzatzea Lapuebla de Labarcan, Bilaren, Lanciegon,

Kripan eta Iekoran.3. lotea: Gauzatzea Oyón-Oionen, Mañuetan, Moredan eta

Elciegon.4.- Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.

el día 2 de noviembre de 2009, se abre un periodo de informaciónpública por plazo de 30 días, contados a partir de la inserción deeste anuncio en el BOTHA, para que pueda ser examinada en laSecretaría de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa y presentar lasreclamaciones y sugerencias que se estimen pertinentes.

Laguardia, a 3 de noviembre de 2009.– El Presidente de laCuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, ALFONSO LUIS GONZÁLEZEGUILAZ.

CUADRILLA DE LAGUARDIA-RIOJA ALAVESA

7730

Aprobación definitiva Crédito Adicional 01/2009

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de laNorma Foral 3/2004, Presupuestaria de las Entidades locales, y nohabiéndose formulado reclamaciones ni observaciones de ningúntipo contra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de CréditoAdicional nº 1/2008, dicho expediente queda definitivamente aprobadoen la forma siguiente:

PARTIDA DE GASTOS DENOMINACIÓN IMPORTE

313.481.000 Subvención Parroquia Labraza, visitas teatralizadas 600,00

313.626.000 Equipos informáticos SSB Este, Oeste y refuerzo 2.901,16

452.730.001 Subvención Ayuntamiento Laguardia, campo fútbol 180.000’00

720.623.002 Vertedero de inertes de Oyón-Oion 43.060’97

750.481.000 Ruta del Vino. Aportación 50 por ciento Viaje a Fitur 6.518’99

Importe total de la modificación de gastos 233.081’12

Este expediente se financia con cargo a los recursos que serelacionan:

PARTIDA DE INGRESOS DENOMINACIÓN IMPORTE

720.02 Subvención DFA campo fútbol Laguardia 150.000’00

870.00 Remanente de Tesorería para gastos generales 83.081’12

Importe total de la modificación de ingresos 233.081’12

Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del Expe dientede Crédito Adicional de esta Cuadrilla, podrá interponerse direc-tamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses desde la publi-cación de este anuncio.

Lo que se hace público para general conocimiento.Laguardia, a 3 de noviembre de 2009.– El Presidente, ALFONSO

LUIS GONZÁLEZ EGUILAZ.

LAGUARDIA-RIOJA ALAVESA

7740

Concurso para contratación de servicios de asesoramientourbanístico por Arquitecto, mediante concurso abierto ordinario.

1.- Entidad adjudicataria: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa.2.- Objeto del concurso: Servicio de asesoramiento urbanístico

– Arquitecto.3.- Lotes:Lote 1: Ejecución en Laguardia, Samaniego, Navaridas, Villabuena

y Leza.Lote 2: Ejecución en Lapuebla de Labarca, Elvillar, Lanciego,

Kripan y Yécora.Lote 3: Ejecución en Oyón-Oion, Baños de Ebro, Moreda y

Elciego.4.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma de adjudicación: concurso.


13996

5.- Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: Lizitazio oinarria:29,06 euro orduko (hogeita bederatzi euro eta sei zentimo) lotekoBEZa barne.”

6.- Kontratuaren iraupena: bi urte; gehienez ere bost urtera arteluzatu ahal izango da.

7.- Kontratistaren berariazko betebeharrak: ekonomia eta finantzaarloko kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala; betebeharhoriek baldintza ekonomiko-administratiboen agirian jasota daudenbezala egiaztatuko dira.

8.- Espedientea aztertzea eta dokumentazioa eta argibideakeskuratzea:

a) Erakundea: Biasteri-Arabako Errioxako Kuadrilla.b) Helbidea: Gasteizko errepidea, 2.c) Herria eta posta kodea: Laguardia, 01300.d) Telefonoa: 945600252.e) Faxa: 945621065.f) Ordutegia: astelehenetik ostiralera, goizeko 9etik arratsaldeko

14:30erag) Agiriak eta argibideak jasotzeko azken eguna: proposamenak

aurkezteko epea bukatzen den eguna.9.- Eskaintzak aurkeztea: a) Epea: hamabost egun, iragarki hau argitaratu eta hurrengo

egunetik aurrera. Azken egun hori larunbata edo jaieguna izangobalitz, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko litzateke.

b) Aurkeztu beharrekoak: Ikus enplegu-baldintzak.c) Non aurkeztu: Erakundea: Biasteri-Arabako Errioxako KuadrillaHelbidea: Gasteizko errepidea, 2.Herria: 01300 Laguardia (Araba).Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 9etik 14ra.10.- Eskaintzarako eredua: proposamenek baldintza adminis-

tratiboen agirian adierazitako eredura egokitu beharko dute, eta bertanzehazten den dokumentazioarekin batera aurkeztu beharko dira.

11.- Proposamenak irekitzea: Laguardi-Arabako ErrioxakoKuadrillaren iragarki-taulan adieraziko da zein den proposamenakaurkezteko azken eguna.

12.- Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.13.- Agiriak zein informatika ataritan edo zein web orritan eskuratu

daitezkeen: www.rioja-alavesa.esGuztiek jakin dezaten argitaratzen da.Laguardia, 2009ko azaroaren 3a.– Lehendakaria, ALFONSO LUIS

GONZÁLEZ EGUILAZ.

Administrazio Batzarrak

ALBEIZ

7725

OPko 632 zenbakia duen “Monte de Albéniz” mendiarenmuga tze eta mugarritze lanen behin-behineko esleipena.

1.- Erakunde esleipendunaAlbeizko Kontzejua2.- Kontratuaren helburuaMendien katalogoko “Monte de Albéniz” izeneko 632 zenbakia

duen mendiaren mugatze eta mugarritze lanak3.- Kontratu motaZerbitzuak4.- Tramitazioa eta prozeduraTramitazioa: ohikoaProzedura: negoziatua5.- Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua37.775,86 euro gehi 6.044,14 euro (BEZa); guztira: 43.820 euro

6.- Behin-behineko esleipena2009ko azaroaren 1a

5.- Presupuesto base de licitación: El tipo máximo de licitaciónserá de 29’06 euros/hora (veintinueve euros con seis céntimos), IVAno incluido, para cada uno de los lotes.

6.- Duración del contrato: dos años prorrogables hasta un máximode cinco.

7.- Requisitos específicos del contratista: solvencia económicay financiera y solvencia técnica y profesional; de acuerdo a lo esta-blecido en el Pliego de condiciones económico-administrativas.

8.- Examen del expediente, información y documentación:

a) Entidad: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa.b) Domicilio: Carretera Vitoria, nº 2.c) Localidad y código postal: Laguardia, 01300.d) Teléfono: 945600252.e) Fax: 945621065.f) Horario: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 14 p.m.

g) Fecha límite de obtención e documentos e información: elúltimo día de finalización del plazo de presentación de proposiciones.

9.- Presentación de ofertas: a) Plazo: quince días naturales, contados a partir del siguiente a

la publicación del presente anuncio. Si el último día fuera sábado ofestivo se trasladará al siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: ver Pliego de condiciones.c) Lugar de presentación: Entidad: Cuadrilla de Laguardia-Rioja AlavesaDomicilio: Carretera Vitoria, nº 2.Localidad: 01300 Laguardia (Álava).Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.10.- Modelo de proposición: las proposiciones se ajustarán al

modelo detallado en el Pliego de cláusulas administrativas parti-culares, debiendo entregarse junto con la documentación que en elmismo se señala.

11.- Apertura de proposiciones: se anunciará el último día depresentación de proposiciones en los tablones de anuncios de laCuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa.

12.- Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario.13.- Página Web donde pueden obtenerse los Pliegos: www.rioja-

alavesa.esLo que se hace público para general conocimiento.Laguardia, 3 de noviembre de 2009.– El Presidente, ALFONSO

LUIS GONZÁLEZ EGUILAZ.

Juntas Administrativas

ALBÉNIZ

7725

Adjudicación provisional de trabajos de amojonamiento ydeslinde del M.U.P. 632, monte de Albéniz.

1º.-Entidad adjudicatariaConcejo de Albéniz/Albeiz2º.- Objeto del contratoDeslinde y amojonamiento del monte 632 del catálogo de montes,

denominado monte de Albéniz3º.- Tipo de contratoServicios4º.- Tramitación y procedimientoTramitación: ordinariaProcedimiento: negociado5º.- Presupuesto base de licitación37.775,86 euros más 6.044,14 euros de I.V.A. esto es un montante

total de 43.820 euros6º.- Adjudicación provisional1 de noviembre de 2009


13997

7.- Esleitzen zaionari eta esleipenaren zenbatekoaEnpresa: Gorosti Neurketak S.L.Zenbatekoa: 43.703 euro (BEZa barne).Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, Sektore Publikoko Kontra -

tuen urriaren 30eko 30/2007 Legeak xedatutakoarekin bat etorriz.Albeiz, 2009ko azaroaren 2a.– Erregidore - Lehendakaria, PATXI

XABIER BARRENA ARANBARRI.

7º.- Empresa a la que se adjudica e importe de adjudicaciónEmpresa: Gorosti neurketak S.L.Importe: 43.703 euros (IVA incluido)Lo que se publica a los efectos de lo previsto en la Ley 30/2007

de 30 de octubre de 2007, de contratos del Sector Público.En Albéniz a 2 de noviembre de 2009.– Regidor - Presidente,

PATXI XABIER BARRENA ARANBARRI.


Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

7702

Iragarkia,trafiko,zirkulazio eta bide segurtasuneko arauakhausteagatik hasitako zigor-espedienteetan emandako salaketaketa ofiziozko hasierak jakinarazten dituena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren espedienteen salaketaketa ofiziozko hasierak jakinarazten dira, trafikoaren arloko ZigorProzeduraren Araudiaren otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 11.2 artikuluaren arabera, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1.- Trafikoko Lurralde Bulegoko instrukziogileari dagokio izapidetzeaeta lurraldeko arduradunak zehatzeko ardura izango du (HerrizaingoSailaren egitura organikoa eta funtzionalari buruzko 364/2005 De -kretuaren 16. artikulua).

2.- Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrerakontatzen hasita, interesdunak hamabost laneguneko epea izangodu alegazioak egiteko eta frogak proposatzeko.

3.- Ibilgailuaren gidaria arau-haustearen arduraduna bada, titularraedo errentaria identifikatzeko ardura du (NANa, izena eta bi abizen etahelbidea) hamabost laneguneko epean. Horrela egin ezean, arau-hauste oso larritzat hartuko da (Trafiko eta bide-segurtasunekoLegearen 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua).

4.- Epearen barruan alegaziorik egiten ez badu edo interesdunakazaldutako egitate edota alegazioak baino ez badira kontuan hartzen,instrukziogileak ebazpen-proposamena helaraziko dio lurralde ardu-radunari, ebazpena eman dezan.

5.- Iraungitze epea urtebetekoa da, prozedura hasten denetikzigor-ebazpena eman arte.

6.- Jakinarazpena jaso eta hurrengo hogeita hamar egun natu-raletan isuna ordaindu ahal izango da eta, horrela, kopuru berarengainean ehuneko 30 gutxituko da. Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasa-bidearen bidez ordain daiteke, honetan:

www.euskadi.net/nireordainketa.7.- Arau-hauste arinetan, isuna aldez aurretik ordaintzen bada

ehuneko 30 gutxiago ordainduko da; hala ere, alegazioak aurkezteariuko egitea ekarriko du eta prozedura amaituko da erabaki adieraziaemateko beharrik izan gabe (339/1990 Legegintzako Errege Dekretu -aren 67.1 eta 77.2 artikuluak).

8.- Gainera, arau-hauste larrietan, Estatuko Administraziokoeskumeneko organoak gidatzeko baimen edo lizentzia etetea ezarriahal izango zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterakogehienez. Arau-hauste oso larrietan, berriz, eteteko zehapena beti

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

7702

Anuncio por el que se notifican las denuncias e incoacionesdel oficio dictadas en expedientes sancionadores por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las denuncias e inco-aciones de oficio de los expedientes que se relacionan, deconformidad con el artículo 11.2 del Real Decreto 320/1994, de 25febrero, Reglamento de procedimiento sancionador en materia detráfico en relación con los artículo 59.4 y artículo 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1.- La instrucción compete al instructor de la Oficina Territorial deTráfico y el responsable territorial será el competente para sancionar(Artículo 16 Decreto 364/2005, de estructura orgánica y funcionaldel Departamento de Interior).

2.- Dispone de quince días hábiles contados a partir del siguienteal de la publicación de este anuncio para presentar alegaciones yproponer pruebas.

3.- Si el conductor del vehículo es el responsable de la infracción,se requiere al titular o arrendatario para que lo identifique (DNI,nombre y dos apellidos y domicilio) en el plazo de quince días hábiles.De no hacerlo, será responsable de una falta muy grave (Artículo72.3 Real Decreto Legislativo 339/1990 Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

4.- De no presentar alegaciones en plazo o cuando no seantenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidaspor el interesado, el instructor elevará propuesta de resolución alresponsable territorial para que dicte resolución.

5.- El plazo de caducidad es de un año desde el inicio del proce-dimiento hasta que se dicte resolución sancionadora.

6.- El pago de la multa podrá realizarse dentro de los treintadías naturales siguientes a esta notificación con una reducción del 30por ciento sobre la cuantía impuesta. El pago se podrá efectuar a travésde la pasarela de pagos del Gobierno Vasco:

<http://www.euskadi.net/mipago>.7.- En las infracciones leves el pago anticipado de la multa con

redu cción del 30 por ciento implicará la renuncia a formular alegacionesy la terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resoluciónexpresa (Artículo 67. 1 y artículo 77.2 del Real Decreto Legisla -tivo 339/1990).

8.- Para las infracciones graves podrá imponerse, además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanción desuspensión del permiso o licencia de conducción por el tiempo míni -mo de un mes y máximo de hasta tres meses. En el supuesto de

III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

13998

ezarriko zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterakogehienez.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)

l 339/90 Legegintzako Errege Dekretua x Zirkulazio Araudia eta 339/90 Legegintzako Errege Dekretua b 1428/03 Errege Dtua eta 339/90 Legegintzako Errege Dekretua g 772/97 Errege Dekretua, Gidarien Erregelamendu Orokorra h 2115/98 Errege Dtua, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari buruzkoaj 2822/1998 Errege Dtua, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra m 8/2004 Legegintzako Errege Dtua, Aseguruari buruzko Legea. ñ 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Arandia

Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 2.- Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

infracciones muy graves, se impondrá, en todo caso, la sanción desuspensión por el tiempo mínimo de un mes y máximo de hasta tresmeses.

Nomenclatura de la legislación aplicada (1)

l Real Decreto Legislativo 339/90x Real Decreto Leg. 339/90, en relación con Cód. Circulación b Real Decreto 1428/03, en relación Real Decreto Leg. 339/90 g Real Decreto 772/97, Reglamento General Conductores h Real Dto. 2115/98, Reg. Transportes y Mercancías Peligrosas j Real Decreto 2822/1998, Reglamento. General de Vehículos m Real Decreto Legislativo 8/2004, Ley del Seguro.ñ Real Decreto 1295/2003, Reg. Escuelas de Conductores

Vitoria-Gasteiz, 2 de noviembre de 2009.– El Instructor de laOficina Territorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DEGOROSTIZA.


IZEN-ABIZENAK ESPED. ZK. MATRIKUL. L.-HAUST. DATA HAUTSI ARAUA ZENBATEKOA PTUAK. BPK ERAKUNDE IGORLEA ERREFERENTZIA IDENTIFIKAZIOA ZENBATEKOAAPELLIDOS Y NOMBRE Nº. EXPED MATRICUL. FECHA INFRA. ART. INF. IMPORTE NOM. PTOS. CPR ENTID. EMISORA REFERENCIA IDENTIFICACIÓN IMP. A PAGAR

ABECIA ROEL IGNACIO,, 8130098 9562BBM 29-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291360124 121209 140,00

AHMED DJALTI,, 6105216 NA0715AS 21-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290570185 121209 70,00

AHMED SHAFIQ,, 0450158 7888BKR 26-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291080127 121209 70,00

AISDEAL SC,, 0447670 2721FMH 17-09-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291050128 121209 105,00

ARNAIZ,DIEZ,MARIA ANGELES 6105362 5067CCL 25-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290680151 121209 70,00

AUREL IULIAN DUMINICA,, 0439063 M6589WJ 21-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290550191 121209 70,00

BANI ABDELLAH,, 8130106 M1468MB 28-09-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291370113 121209 175,00

BAZ,LETAMENDI,SAYOA 3050583 7751BKR 25-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291020146 121209 70,00

BETANCOURT PAULA ANDREA,, 8130204 9687FFX 13-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291420106 121209 140,00

CALLEJA MOLINA MARIA JOSE,, 8130048 BI7551CT 10-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291310140 121209 140,00

CANO INESTRILLAS JOSE MANUEL,, 8130316 0225BCC 01-10-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600291430111 121209 105,00

CASAL,RAINDO,JUAN JOSE 0447668 8496BCX 14-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290930174 121209 70,00

CASARIEGO VINUESA IVAN,, 8130057 8578BWY 16-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291320137 121209 140,00

DADDI ADDOUN HAYETT,, 8130085 J4989AD 26-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291340130 121209 140,00

DE BLAS,GARCIA,LUIS 6103559 4391FPX 19-06-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289850108 121209 70,00

DE DIEGO CARCOBA PEDRO LUIS,, 8130062 8266DJS 17-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291330133 121209 140,00

DE LA HERA GOMEZ JUAN VICENTE, 8130131 BI9920CH 27-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291390115 121209 140,00

DIAZ AZNAREZ ANA MARIA,, 8130012 4999CBM 25-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291290146 121209 140,00

DIAZ DE HEREDIA,ALONSO,IVAN 0448831 4067FVY 30-09-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291170191 121209 105,00

EL HADDAD ABDELLA,, 3050588 SS9892AX 25-09-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291030135 121209 105,00

ESCOBAR,JUAN MANUEL,SALAZAR 0449379 5071FFW 20-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291070130 121209 70,00

ESCUDERO,BILBAO,MARIA DEL PILA 8129836 1943DCP 27-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291110102 121209 140,00

ETXEBARRIA IRAZU AINARA,, 8129929 3273CSR 12-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291250158 121209 140,00

FERNANDEZ GARCIA LUIS,, 8129862 6084FPH 03-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291150181 121209 175,00

FERNANDEZ,PARRA,FCO.JOSE 8128164 4115GKF 03-04-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289570194 121209 70,00

GADEA,MARTINEZ,PRUDENCIA 6105353 VI2029U 25-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290670154 121209 70,00

GARCIA,FERNANDEZ,FRANCESC XAVI 6104398 1590DRY 10-07-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290160104 121209 105,00

GARCIA,HABAS,SONIA 6104235 3243CHW 06-07-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290140110 121209 105,00

GOMEZ FERNANDEZ EVA LEONOR,, 8129861 9698FVY 03-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291140192 121209 140,00

GONZALEZ,LOPEZ,ABEL 6105350 NA2852AG 25-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290660157 121209 70,00

GUEREDIAGA,URRUCHA,MARIA YOLAN 6104313 5129CHS 07-07-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290150107 121209 105,00

HERNANDEZ,VILLARROYA,FERNANDO 6104809 0758DPR 29-07-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290490193 121209 140,00

HERRERO,CALVO,MA VICTORIA C 6105319 1138CVX 25-08-09 052.1 /B 350,00 6 9050794 04833001 - 517 9600290640122 121209 245,00

JIMENEZ,JIMENEZ,PILAR 6105247 VI7655W 21-08-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290580174 121209 105,00

LARREA ESTEFANIA ALEXIA,, 8129912 2017FXB 08-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291230156 121209 175,00

LECETA,ABASOLO,CARMELO 0434647 SS9213AT 14-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290940171 121209 70,00

LIMA DOS SANTOS MARILENE,, 8130121 9013GBR 27-09-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291380110 121209 175,00

LLEDO BLUAS JAVIER ALEJANDRO,, 8129991 3803DFJ 21-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291270144 121209 175,00

LOPEZ PEÑA M CARMEN,, 8130028 8542CFL 28-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291300143 121209 140,00

LOPEZ,ARAUJO,JOSE LUIS 6105298PO9025BM 25-08-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290620161 121209 105,00

MARCO BORISLAVOV ASENOV,, 0435393 0943FTJ 06-08-09 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290750121 121209 105,00

MARCOS GONZALEZ JULIO,, 8129831 1113GCC 27-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291100196 121209 175,00

13999

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA


7703

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhausteagatik hasitako espedienteetan emandako zigor-ebazpenakjakinarazteko dena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,iragarki honen bidez Arabako Trafiko Lurralde Bulegoan izapidetudiren zerrendako prozeduretan emandako zigor-ebazpenak jakina-razten dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta

GOBIERNO VASCO



7703

Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras dictadas en expedientes por infracción a las normas detráfico, circulación y seguridad vial.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las resolucionessancionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionaninstruidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Álava de conformidad


MARCOS,SOLIS,GAIZKA 0448603 8290FNC 25-07-09 027.1 /B 600,00 6 9050794 04833001 - 517 9600290480130 121209 420,00

MARTINEZ COLINA SILVIA,, 8129922 5395CSJ 09-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291240161 121209 140,00

MARTINEZ PAISAL LEIRE,, 8129805 4355DVP 20-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290980142 121209 140,00

MARTINEZ,PEÑA,JOSU 0447722 VI2535L 13-09-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290950159 121209 105,00

MENDES COUTO ANTONIO JOSE,, 8130195 3099GBV 01-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291410109 121209 140,00

MIRANDA SANZ EMILIO JOSE,, 8129498 7656CRJ 25-06-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290910163 121209 140,00

MONREAL,DE CARLOS,ARTURO 0442573 2296GCS 25-07-09 027.1 /B 600,00 6 9050794 04833001 - 517 9600290470133 121209 420,00

MORALES MALDONADO EMILIO,, 8129627 M4797ZU 10-07-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290920160 121209 140,00

NEVADO,AITOR,LEONET 0444493 6648DKG 15-09-09 010.1 /J 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290790117 121209 70,00

NOVO,LOPEZ,MARIA MARGARITA 6103127 6422CZK 09-06-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289770132 121209 70,00

OBAMA,ROSALES,ANTONIO ALFREDO 6105209 M5022YP 21-08-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290560180 121209 105,00

ORTIZ VELEZ JALBER JOHANNA,, 8130178 8889FXJ 16-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291400112 121209 140,00

PACO Y MERCEDES TRANSPORTES SL 0386388 6508FZV 15-09-09 010.1 /J 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290960148 121209 140,00

PARDO GARCIA IÑIGO,, 8129821 6675GLX 24-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291010132 121209 140,00

PARDO,NUÑO,DIANA 6105305 7057CPY 24-08-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290630158 121209 105,00

PASCUAL,ZARZUELO,AITOR 6102222 8822FMB 25-05-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289690157 121209 70,00

PELLON MADERA JOSE MARIA,, 8129898 1633CNM 06-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291220168 121209 140,00

PERERA,PACHECO,RICARDO 0447978 BI3984CF 14-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291040140 121209 70,00

PEREZ,CORCOBADO,JOSE JAVIER 6104122 6633GCY 02-07-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600290050121 121209 175,00

PIERA BADIA FRANCESC,, 8129806 2921GLN 20-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600290990130 121209 175,00

PISA PEREZ DE ARENAZA ALBA,, 8130087 2874FPJ 26-09-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291350119 121209 175,00

RAMIREZ,CID,PEDRO MARIA 0445967 2245CRK 11-06-09 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289970162 121209 105,00

RAMOS FERNANDEZ JOSE VICENTE,, 8129880 9125DFK 03-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291190177 121209 140,00

RODRIGUEZ RODRIGUEZ AURELIA,, 8129827 0715DBJ 26-08-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600291090116 121209 105,00

RODRIGUEZ,ALDAONDO,LARTAUN 6105325 2304BHG 25-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290650160 121209 70,00

ROJO BACAICOA SONIA,, 8129896 1146FCH 06-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291210171 121209 140,00

RUIZ DE AUSTRI BILBAO MARTA,, 8130001 8056DDY 22-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291280149 121209 140,00

RUIZ GARCIA RAUL,, 8129882 8740DWK 05-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291200174 121209 140,00

SALVATIERRA MENA FRANCISCO,, 8129847 3800BDZ 31-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291120198 121209 140,00

SANCHEZ,ORMAECHEA,SHAIRA 6104171 9242GFY 04-07-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290060135 121209 105,00

SANTACRUZ,GONZALEZ,JAVIER 0388576 7013CKF 12-08-09 151.2 /B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600290540186 121209 105,00

SERANTES ALMAZAN TAMARA,, 8129851 9208FNV 02-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291130195 121209 140,00

SMAIL AZZAKHNINI,, 6104233 6339FZV 06-07-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290130105 121209 140,00

TOMA ANA MARIA,, 8129808 4606BWJ 20-08-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291000127 121209 175,00

TORNEIROS,DIEGUEZ,EMILIO 0448484 5741CCM 29-09-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291060133 121209 70,00

TORRES,SALAZAR,DANIEL 0445125 S6743AP 01-10-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600291160194 121209 105,00

URIARTE PURAS AITOR,, 8129794 5183DBF 18-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290970145 121209 140,00

URRUTIA,GALLEGO,AITOR 0445666 VI9661U 01-09-09 027.1 /B 600,00 6 9050794 04833001 - 517 9600290890104 121209 420,00

USERA GRABGINSKI LEOPOLDO JOSE 8129989 0872BPV 21-08-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600291260155 121209 140,00

VALIENTE,YRIZAR,JUAN 6104494 0355FXW 14-07-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290250184 121209 70,00

VILLAVERDE,FILLOY,JAVIER 0440481 9299BCH 29-04-09 027.1 /B 600,00 6 9050794 04833001 - 517 9600290510121 121209 420,00

ZAS FRANCO CARLOS,, 8129878 7192FFH 03-09-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600291180172 121209 175,00

•••


14000

Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1.- Zehapena ezartzeko eskumena lurraldeko arduradunak dauka(Herrizaingo Saileko egitura organiko eta funtzionalaren 364/2005 De -kretuaren 16. artikulua).

2.- Eusko Jaurlaritzako Trafiko zuzendariari gora jotzeko erre-kurtsoa aurkez diezaioke interesdunak, ebazpena jakinarazten den biha-ramunetik kontatzen hasita hilabeteko apean (Trafiko eta bide-segur-tasu neko Legearen 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren82. arti kulua).

3.- Gainera, arau-hauste larrietan Estatuko Administrazioko esku-meneko organoak gidatzeko baimen edo lizentzia etetea ezarri ahalizango zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterako gehienez.Arau-hauste oso larrietan, berriz, eteteko zehapena beti ezarriko da,hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterako gehienez.

4.- Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordaindaiteke, honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.

5.- Borondateko epean ordaintzen ez bada, premiamendukojardunbidez egingo da.

6.- Ebazpenak errekurtsogileen alegazioak onartzen baditu, hau-tsitako artikuluari dagokion zutabean hitz hau agertuko da: “Ezeztatua”.

7.- Ebazpena ordainduta egongo balitz, zenbatekoari dagokionzutabean hitz hau agertuko da: “Ordainduta”.

8.- Zehapena irmoa denean, puntuak gidatzeko baimen edolizentziatik kenduko dira.

Puntuen saldoa kontsultatzeko jo honetara: www.dgt.es.



Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 2.– Arabako Trafiko LurraldeArduraduna, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL

con los artículos. 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1.- El responsable territorial es el competente para sancionar(Artículo 16 Decreto 364/2005, de estructura orgánica y funcionaldel Departamento de Interior).

2.- En el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al dela notificación de esta resolución podrá interponer recurso de alzadaante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco (Artículo 82 del RealDecreto Legislativo 339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

3.- Para las infracciones graves podrá imponerse, además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanción desuspensión del permiso o licencia de conducción por el tiempomínimo de un mes y máximo de hasta tres meses. En el supuesto deinfracciones muy graves, se impondrá, en todo caso, la sanción desuspensión por el tiempo mínimo de un mes y máximo de hasta tresmeses.

4.- El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagosdel Gobierno Vasco: <http://www.euskadi.net/mipago>.

5.- De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobro sellevará a efecto por el procedimiento de apremio.

6.- Si la resolución estima las alegaciones del recurrente en lacolumna correspondiente al artículo infringido aparecerá la palabra“revocado”.

7.- Si la resolución estuviera abonada, en la columna corres-pondiente al importe aparecerá la palabra “pagado”.

8.- Los puntos se detraerán del permiso o licencia de conduccióncuando la sanción sea firme.

Puede consultar el saldo de puntos en www.dgt.es.



Vitoria-Gasteiz, 2 de noviembre de 2009.– Responsable Territorialde Tráfico de Álava, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL



ACOTER DOS MIL DIEZ SL, 0447751 0802DHF 16-06-09 049.1 /J 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289980106 121209 90,00

ADRIANA CORREA LUZ, 3050225 VI2244V 17-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290300176 121209 100,00

AGUADO,ASCENSO,ERNESTO 0422285 BI0710BZ 26-07-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290460124 121209 1200,00

AGUIRRE,FERNANDEZ,ZIGOR 0447799 6123DFM 08-07-09 026.1 /J 60,00 0 PAGADO

ALBA,MARQUEZ,ENEKO 3050237 VI4278V 18-07-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290370178 121209 60,00

ALFARO,MENDOZA,ELENA 8128439 9448FDP 08-04-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289590186 121209 200,00

ALONSO LOPEZ DE MUNAIN JAVIER, 6105572 0363DRC 02-09-09 048.1 /B 100,00 0 PAGADO

ALTAMIRA,GARCIA,SEGIO 8127325 NA6053BB 17-03-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289510120 121209 100,00

ANTON,PEREZ,ISIDRO 8127755 9113FBC 26-03-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289530159 121209 150,00

ANUNCIBAY,SANCHEZ,AINHOA 6105275 5285CBD 24-08-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290590186 121209 100,00

ARA,NAVARLAZ,JOSE 0436078 BI2651CT 27-08-09 117.2 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290740185 121209 150,00

ARCE,LOPEZ,MATIAS 6103827 5140FHJ 26-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289950129 121209 150,00

ARMAS,AGUERO,ISIDRO 6105281 3573FKZ 24-08-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290610180 121209 100,00

ARROYO,LOPEZ,ALBERTO JOSE 0444973 1191CFW 31-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290850129 121209 60,00

AUGUSTO JUAN CENTURIÓN, 8128572 2780FXG 18-04-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600289620122 121209 250,00

AZIZ ZANNOUTI, 6105756 NA5931AT 08-09-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290780173 121209 150,00

BARRERA,NARANJO,JOSE 3050253 LO6762M 24-07-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290390146 121209 1200,00

BELTRAN,MIGUEL ANGEL,AGREDA 0444922 8190FRN 07-07-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290000114 121209 150,00

BERISA,RODRIGUEZ,ANDONI 0442889 5607DNT 04-09-09 001.4 /G 60,00 0 PAGADO

BOUTIQUE BROKER SL, 0445599 1335DMF 01-06-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289660109 121209 800,00

BURGUI,CATALAN,NAIARA 6103189 3861DML 11-06-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289790133 121209 100,00

CAMACHO,LOPEZ,ROBERTO LUIS 6101068 7821CDY 05-05-09 052.1 /B 100,00 0 PAGADO

CAMI,GIMENEZ,ALFONSO 8127460 4000DNY 24-03-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289520108 121209 200,00

CARLOS ALBERTO CORREIA LEMOS, 8128453 0539FNJ 08-04-09 048.1 /B 350,00 6 9050794 04833001 - 517 9600289600119 121209 350,00

CEPEDA,CRESPO,JAIME 0446416 VI4587S 27-08-09 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290500138 121209 60,00

CERDEIRA,MARTIN,JOSE MIGUEL 6103566 BI4249BM 19-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289860157 121209 150,00

CEZAR SIRBU SOREL, 6103787 0227FVL 25-06-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289920184 121209 200,00

CHOPITEA,PLAZA,GOTZON 6098496 7873FWN 30-01-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289380160 121209 100,00

CINTADO,GOMEZ,MA TERESA 0420177 2571BWD 26-08-09 032.3 /J 150,00 0 PAGADO

CONESA,NIETO,ASENSIO 0446202 5188BTH 16-06-09 014.2 /J 450,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289990189 121209 450,00

CUBAS,ASARTA,JOSE MANUEL 3050212 6966GMX 03-07-09 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290280106 121209 60,00

DAVID ARTHUR WHITAKER, 6103605 MA7162CL 19-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289890148 121209 150,00

DE LA FUENTE JUNQUERA ANA ISAB 6105631 9814BMJ 04-09-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290720137 121209 200,00

DE LA FUENTE,JOSE RAMON,LARREC 6105684 5267FXK 06-09-09 052.1 /B 150,00 2 PAGADO

DELCLAUX,DE MULLER,LUIS ANDRES 6103792 2173CYH 25-06-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289930136 121209 150,00

DESTINY TRADING SLU, 0449654 2288CDG 24-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290100173 121209 800,00

DEYAN YANKOV ATANASOV, 0449851 6537CCH 29-08-09 123.1 /B 60,00 0 PAGADO

DIAZ DE CORCUERA,GONZALEZ,MIGU 0442743 BI8518BV 01-07-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289940132 121209 150,00

DOS SANTOS MENDES MANUEL, 8128849 5102FFX 30-04-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289630174 121209 200,00

EMMANUEL BOB, 3050270 VI3778O 24-07-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290400143 121209 1200,00

ESCUDERO,PRESA,LUIS JULIAN 0447971 7610CWS 02-09-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290880120 121209 60,00

ETXE ZURI S L, 0444645 3336FMP 27-08-09 010.1 /J 150,00 0 PAGADO

FABIO ANDREY VELASQUEZ VALENCI 0444634 7509DHG 25-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290350160 121209 100,00

FALOSA DE CAPUTO SL, 0449650 0017DCY 24-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290080179 121209 800,00

FDEZ ARROYABE,PEREZ,ANTONIO RI 0447797 0672DLP 08-07-09 094.2 /B 150,00 0 PAGADO

FERNANDEZ DE MENDIOLA,CARDAÑO, 0397667 0197FKW 10-05-09 094.2 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289670116 121209 150,00

FERNANDEZ DE NOGRARO,OCHARAN,C 6103199 4446DPJ 11-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289800176 121209 150,00

FERNANDEZ LOMANA,LOPEZ,MAITE 6102348 6718FZY 27-05-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289700152 121209 200,00

FERNANDEZ,BLANCO,GABRIEL 6101039 3448BVV 05-05-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289650177 121209 100,00

FERNANDEZ,MAS,ADONAI 6103319 9456CNV 14-06-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289820124 121209 100,00

FERNANDO ACACIO TEIXEIRA MORAI 6100022 9217FXN 06-04-09 048.1 /B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600289610107 121209 450,00

FLORIN ALIN STEFAN, 6104427 B8993MJ 13-07-09 052.1 /B 100,00 0 PAGADO

GABRIEL LPZ DEL CASTILLO SILVA 3050213 C2688BJR 13-07-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290290103 121209 60,00

GALAN,PEREZ,JOSE 6104303 2511BMH 07-07-09 048.1 /B 100,00 0 PAGADO

GAMBOA,GARRO,KEPA 6105252 8926BWW 22-08-09 048.1 /B 100,00 0 PAGADO

GEORGE BRATH, 6105280 B6032PY 24-08-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290600128 121209 150,00

GESCASA INVERSIONES SL, 0449690 1992CKN 30-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290220136 121209 800,00

GILBERT CONSTANTIN, 6105470 BI2653BZ 27-08-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290690100 121209 150,00

GOMEZ,IGNACIO,ZALDUA 6105472 8850GKB 27-08-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290700152 121209 100,00

GUTIERREZ,GALLO,ASUNCION 0444530 P0619H 15-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290310173 121209 100,00

GUTIERREZ,GARCIA,JOSE MIGUEL 0448534 4256CHC 28-08-09 012.5.1/J 120,00 0 PAGADO

HANDILIFT SA, 0449610 8020CWN 23-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290070182 121209 800,00

HERNANDEZ,GABARRI,RAMON 3050325 9291BCD 05-08-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290420184 121209 150,00

HERRERO,DE LA TORRE,DAVID 6103712 9100GHJ 23-06-09 050.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289910196 121209 100,00

HERRERO,IÑIGUEZ,FELIX MARIA 0448578 6102GGD 30-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290870123 121209 60,00

HERRERO,IÑIGUEZ,FELIX MARIA 0449409 6102GGD 30-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290860126 121209 60,00

HUGO ANDRE RODRIGUES FERREIRA, 0448799 1465FMD 24-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290840132 121209 60,00

HUGO ANDRE RODRIGUES FERREIRA, 0448797 1465FMD 24-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290820139 121209 60,00

IBAÑEZ,REVILLA,PABLO 6099778 6512GJD 20-03-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289560150 121209 150,00

IGLESIAS,TOQUERO,PATRICIA 0447962 VI5945W 27-08-09 001.4 /G 60,00 0 PAGADO

IMTIAZ AHMAD, 0442545 5316FWS 15-07-09 173.1 /B 90,00 0 PAGADO

JAUREGUI,ECHEANDIA,FERNANDO 0446273 1040BYS 09-07-09 151.2 /B 150,00 4 PAGADO

JIMENEZ,BURGOS,IGNACIO 3050158 C4131BCX 08-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290180113 121209 100,00

JM IRIONDO GARRAIOAK SL, 0449687 1921FYN 30-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290200142 121209 800,00

LEYTON,CARLOS ALBERTO,ARAYA 6105422 2416BNP 26-08-09 052.1 /B 150,00 2 PAGADO

LEZA,ECHEBARRIA,ZIGOR 0448564 5772FDT 07-08-09 010.1 /J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290450175 121209 150,00

LLUCH,NICASIO,VICENTE 6101043 8413FST 05-05-09 052.1 /B 100,00 0 PAGADO



LOPEZ DE ARMENTIA,PRESA,UNAI 0449066 1869DNN 10-09-09 001.4 /G 60,00 0 PAGADO

LOPEZ DE MENDIGUREN,JUNGUITU,R 6103239 2790FDF 11-06-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289810127 121209 100,00

LOPEZ DE ZUBIRIA,LASTRA,JOSE M 0353961 1594CFV 08-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289960181 121209 100,00

MAÑKHAZ GAMQUELIDZE, 3050042 VI8107M 09-06-09 001.4 /G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289830166 121209 150,00

MARDONES,GOMEZ,VICENTE 0449115 VI8636X 25-08-09 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290810163 121209 150,00

MARDONES,GOMEZ,VICENTE 0449114 VI8636X 25-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290800145 121209 60,00

MARIA VIRGINIA DOS SANTOS, 0393838 VI9442U 28-05-09 009.1 /B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289760174 121209 90,00

MARINA LOPEZ GUILLERMO, 6105637 1201DWN 04-09-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290730188 121209 150,00

MARINAS,MONSALVE,IGNACIO 8127872 0377GDL 28-03-09 048.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600289540147 121209 250,00

MARTINEZ,GARCIA,FELIPE 6102506 4020FVF 02-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289740194 121209 150,00

MATEO,GONZALO,JOSE ANTONIO 6105290 VI1427U 25-08-09 052.1 /B 200,00 3 PAGADO

MAYNER,JIMENEZ,JOSE MARIA 3050153 8949BFB 20-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290170116 121209 100,00

MEDRANO,CATARINO,ASIER 0440831 VI3163Y 15-08-09 020.1 /B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600290530131 121209 350,00

MENENDEZ,CAMARA,CRISTINA MARIA 6103602 8629DFB 19-06-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289880106 121209 100,00

MOHAMED BOUKHLIK, 6102474 BU0313S 01-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289720100 121209 150,00

MOHAMED ZIAN, 0449128 C2336BRB 28-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290770154 121209 60,00

MOHAMED ZIAN, 0447967 C2336BRB 28-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290830136 121209 60,00

MONSEROVA SLU, 0449656 5282FDX 24-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290110170 121209 800,00

MORENO,DELGADO,ALMA Mª 6102026 9338BGC 16-05-09 048.1 /B 150,00 2 PAGADO

MORENO,GALVEZ,FRANCISCO 8127271 0560BGC 16-03-09 048.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289500123 121209 100,00

MORENO,RUIZ,MIGUEL 0447269 R6523BBH 04-08-09 012.6 /J 120,00 0 PAGADO

MR IJAZ AHMED, 0447770 VA0120AG 17-06-09 011.13 /J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290020135 121209 400,00

MUÑOZ,ALFREDO RAFAEL,ESPI 6105569 1172FRY 02-09-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290710194 121209 150,00

MUNARRIZ,PATRICIO,GONZALEZ 6105523 7795DYZ 31-08-09 048.1 /B 200,00 3 PAGADO

MURILLO,GASTON,ANDONI 3050161 C6472BTC 05-07-09 021.2.1/J 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290190100 121209 200,00

MURILLO,GASTON,ANDONI 3050210 C6472BTC 05-07-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290270109 121209 60,00

MURILLO,GASTON,ANDONI 3050204 C6472BTC 05-07-09 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290260112 121209 60,00

MURILLO,PINILLA,MIGUEL ANGEL 6103172 9274FYK 10-06-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289780137 121209 100,00

MURUA,IÑAKI,GOMEZ 0444835 2999DKC 15-07-09 010.1 /J 100,00 0 PAGADO

NAJERA,ALIENDE,ISRAEL 0449126 0746DNJ 28-08-09 010.1 /J 100,00 0 PAGADO

NUNES,SOARES MARQUES,FREDERICO 6103544 8403GCV 19-06-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289840118 121209 100,00

OÑATE,ABASCAL,JUAN CARLOS 6103171 BI3928CT 10-06-09 052.1 /B 200,00 3 PAGADO

OJUEL,ARANCON,MARIA PILAR 6101996 0399FLJ 22-05-09 052.1 /B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289680168 121209 100,00

OLEGO,MERCEDES,CENEA 6105733 1558GHC 07-09-09 052.1 /B 150,00 2 PAGADO

ORTEGA,FERNANDEZ,ALVARO 0446413 VI8587X 25-08-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290760157 121209 60,00

PARIS,CID,RICARDO 6098787 5524GKC 13-02-09 052.1 /B 250,00 4 9050794 04833001 - 517 9600289480165 121209 250,00

PASCUAL,ARCEREDILLO,ANGEL 6103594 5997CXN 19-06-09 052.1 /B 550,00 6 9050794 04833001 - 517 9600289870117 121209 550,00

PEREZ,OLMO,JOSE MIGUEL 0445810 3128FWD 29-08-09 091.1 /B 300,00 0 PAGADO

PEREZ,PAINO,MARIA 0443080 0299DFP 13-07-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290090141 121209 100,00

PEREZ,RODRIGUEZ,RODRIGO 6105188 8370FJT 20-08-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600290520153 121209 150,00

PIMENTEL,ANTONIO TOMAS,RAMOS 6105552 6784CLD 01-09-09 048.1 /B 150,00 2 PAGADO

PODIUM TRADE SL, 0449760 6860FDL 03-08-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290330102 121209 800,00

PODIUM TRADE SL, 0449761 6860FDL 03-08-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290340198 121209 800,00

PRI ELECOM SC, 0449677 0086DHX 27-07-09 072.3 /L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290120129 121209 1200,00

PROGRAMACION ARQUITECT. URBANI 0449688 5540DLB 30-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290210139 121209 800,00

QUEREJAZU,SAEZ DE JAUREGUI,FER 3050252 VI2106T 24-07-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290380149 121209 1200,00

RAMA,NANCLARES,GUSTAVO 3050099 8279FNM 02-07-09 001.4 /G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290030183 121209 60,00

RAMIREZ,GOMEZ,OSCAR ADRIAN 6099272 7326DZF 09-03-09 052.1 /B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289490117 121209 200,00

RAMIREZ,GONZALEZ,JOSE MARIA 3050193 8700CCY 11-07-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290230195 121209 1200,00

RAMON,ROJANO,JUAN JESUS 8126292 1600FGN 14-01-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289470178 121209 150,00

REDES PROTECCION NAVARRA SL, 0433104 1222DXD 20-07-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290010100 121209 800,00

RIGOBERTO AGUIRRE ECHEVERRI, 6104804 5575FCH 29-07-09 052.1 /B 200,00 3 PAGADO

RODRIGUEZ,RODRIGUEZ,JORGE 6105267 2941GBB 24-08-09 048.1 /B 350,00 6 PAGADO

RUIZ,GRANDE,DAVID 3050118 VI4570Y 20-06-09 026.1 /J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290040180 121209 60,00

SAGARNA,AMURIZA,JOSE LUIS 0448793 9414DHX 15-08-09 151.2 /B 150,00 4 PAGADO

SALEGUI,IMANOL,AZCUE 6105642 SS3640BJ 04-09-09 052.1 /B 150,00 2 PAGADO

SARASQUETA,ARIZMENDI,PATXI 6105264 3918CKW 24-08-09 048.1 /B 200,00 3 PAGADO

SARMIENTO,TEJEDA,JONATAN 0423515 BI8672BG 26-05-09 002.1 /M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289750144 121209 1200,00



14003

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA


7704

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko errekerimenduakjakinarazteko dena.

Iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren ibilgailuetakotitularrei edo errentariei hauxe jakinaraziko zaie: trafiko, ibilgailumotordunen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arauak hautsi dituengidari arduraduna identifikatzeko errekerimendua, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan ezarrita-koaren arabera.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,interesatuek iragarki hau norbanako jakinarazpentzat hartuko dute, etahonako hau ohartarazten zaie:

1.- Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera,titularrak hamabost laneguneko epean araua hautsi zuen gidariariburuzko datuak jakinarazi beharko ditu Trafikoko Lurralde Bulegohonetan: izena, bi abizen, NANa eta helbide osoa. Era berean, espe-dientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jakinaraziko ditu (mar -txoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 eta79.1 artikuluak).

2.- Arau-haustearen gidari arduraduna adierazitako epean iden-tifikatu ezean, edo daturen bat ez emateagatik ez badago hura iden-tifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste oso larriaren egiletzatzigortuko da, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 65.5 i) arti-kuluarekin bat etorriz.



Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 2.– Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

GOBIERNO VASCO



7704

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de iden-tificación de conductor responsable por infracción a las normasde tráfico, circulación y seguridad vial.

Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios delos vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificaciónde conductor responsable de las infracciones denunciadas a lasnormas de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazode quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículoal cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, DNI y domiciliocompleto. Así mismo, comunicará el nº de expediente y la matrículadel vehículo (artículos 72.3 y 79.1 del Real Decreto legislati vo 339/1990,de 2 de marzo).

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable dela infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de losdatos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario serásancionado como autor de infracción muy grave, de conformidadcon el artículo 65.5 i) del Real Decreto legislativo 339/1990.



Vitoria-Gasteiz, 2 de noviembre de 2009.– El Instructor de laOficina Territorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DEGOROSTIZA.


SIERRA,GARCIA,JESUS 0449056 1101FJS 28-08-09 005.1 /B 60,00 0 PAGADO

TEKPABER SL, 0448551 VI4913I 20-07-09 011.2 /J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290410180 121209 120,00

UNSAIN,NOLASOYAS,IGNACIO MANUE 6100355 6179BHR 29-03-09 052.1 /B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600289580116 121209 450,00

URBIOLA,AGUIRRE,JON JOSEBA 3050327 7726BCG 06-08-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290440132 121209 100,00

URBIOLA,OCIO,ALEXANDER 3050200 7505DHX 15-07-09 002.1 /M 900,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290240120 121209 900,00

VARELA,GONZALEZ,MIGUEL ANGEL 6102487 1819GKR 01-06-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289730197 121209 150,00

VEIGA,CASTRO,LUIS GERARDO 0443294 BI9815CS 01-05-09 049.1 /J 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600289640111 121209 90,00

VEIGA,MAGDALENA,JOSE LUIS 6099777 4002DYT 20-03-09 052.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289550153 121209 150,00

VELARDE,DIAZ LASO,LUIS ANGEL 0449060 VI9379N 07-09-09 117.1 /B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600290900136 121209 150,00

VELEZ DEL BURGO,GUINEA,ALAIN 3049995 C2757BFZ 19-06-09 REVOCADO 100,00 0 0,00

VICINAY FERNANDEZ IBON, 8129328 BI3406BZ 02-06-09 048.1 /B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600289710149 121209 200,00

VICTOR MANUEL FARIA FERREIRA, 0445766 5796CXY 29-05-09 117.1 /B 150,00 0 PAGADO

VICTOR MANUEL PEREIRA FILIPE, 0445462 6227BKL 06-07-09 094.2 /B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290360103 121209 150,00

YURRE,MARTINEZ ALBENIZ,JUAN AN 6103685 4652CVN 23-06-09 048.1 /B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600289900145 121209 150,00

ZUHAIZKI SA, 0449756 8789CCN 03-08-09 072.3 /L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290320105 121209 800,00

•••


14004

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA


7705

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhausteagatik hasitako zigor-espedienteetan emandako Ebazpen-proposamenak jakinarazten dituena.

Espedientearen izapidea amaituta, eta egitateak, alegazioak etaburututako frogak kontuan izanik, instrukziogileak ebazpen-propo-samena egin zion Arabako Trafikoko Lurralde arduradunari.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta61. ar tikuluetan ezarritakoaren arabera, interesatuek iragarki haunorbanako jakinarazpentzat hartuko dute, eta honako hau oharta-razten zaie:

1.- Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatzen hasita, hamabost lanegun izango dituzte alegazioak egitekoeta frogak proposatzeko.

2.- Jakinarazpen hau jaso eta hurrengo hogeita hamar egunnaturaletan isuna ordaindu ahal izango da eta, horrela eginez, kopuruberaren gainean ehuneko 30 gutxituko zaio.

3.- Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordaindaiteke, honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.



Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 2.– Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

GOBIERNO VASCO



7705

Anuncio por el que se notifican las Propuestas de resolucióndictadas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna las normas de tráfico, circulación y seguridad vial.

Concluida la instrucción del expediente, y teniendo en cuenta loshechos, las alegaciones y pruebas practicadas el instructor elevópropuesta de resolución al responsable Territorial de Tráfico de Álava.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1.- Dispone de quince días hábiles contados a partir del siguienteal de la publicación de este anuncio para alegar y proponer pruebas.

2.- El pago de la multa podrá realizarse dentro de los treintadías naturales siguientes a esta notificación con una reducción de 30por ciento sobre la cuantía de la misma.

3.- El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagosdel Gobierno Vasco <http://www.euskadi.net/mipago>.



Vitoria-Gasteiz, 2 de noviembre de 2009.– El Instructor de la OficinaTerritorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.


IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKUL HAUTSI ARAUA LEGE-HAUST DATA ORDUA LEKUAAPELLIDOS Y NOMBRE NÚM. EXPEDIENTE MATRÍCUL ART. INFRINGIDO FECHA INFRACCIÓN HORA LUGAR

ARGASA PROMOCIONES E INVERSION 8130159 4380DHR 048.1 /B 14-09-09 16:01 AP-68, 50,5

CONSTRUCCIONES ADOLFO SOBRINO 6100935 1418FXS 048.1 /B 30-04-09 18:10 AP-68, 26,1

CONSTRUCCIONES ARQUITECTONICAS 8130304 7075CZL 048.1 /B 06-10-09 17:30 AP-68, 33,0

CONSTRUCCIONES Y OBRAS NERVION 8130096 0453GDS 048.1 /B 29-09-09 16:51 AP-68, 33,0

ESTRAUNZA CUARENTA Y CUATRO SL 8130022 0811CJV 048.1 /B 26-08-09 14:43 AP-68, 50,5

EXCLUSIVAS QUIRURGICAS TEKO S 8130055 6496FWP 048.1 /B 13-09-09 17:16 AP-68, 33,0

G U ALAVA INSTALACIONES S L,, 8130252 2313CVX 048.1 /B 06-10-09 19:02 AP-68, 33,0

GENERAL OUTDOOR IBERICA SL,, 8129594 4295FLP 048.1 /B 19-07-09 05:19 AP-68, 33,0

IRUÑA ALQUILER DE MAQUINARIA S 6105342 7781DPJ 052.1 /B 25-08-09 10:08 N-1, 321,8

JAPRONSA INVERSIONES Y PROMOCI 8129801 7924FNB 048.1 /B 20-08-09 06:28 AP-68, 33,0

JAPRONSA INVERSIONES Y PROMOCI 8129795 7924FNB 048.1 /B 18-08-09 22:04 AP-68, 33,0

JAPRONSA INVERSIONES Y,PROMOCI 8129986 7924FNB 048.1 /B 21-08-09 10:23 AP-68, 50,5

JOL MUSIC JAIME VILALLONGA,, 8130192 2815DLX 048.1 /B 10-09-09 09:27 AP-68, 50,5

MARQUETERIA GALA SL,, 8130132 3732DRN 048.1 /B 29-09-09 08:50 AP-68, 50,5

OCISPORT SERVEIS ESPORTIUS SL, 8130257 3467DZS 048.1 /B 01-10-09 14:44 AP-68, 33,0

PERIT ARTOLA MONEO SL,, 8129893 1838FND 048.1 /B 05-08-09 16:47 AP-68, 50,5

REFORMAS RECOV XXI SL,, 8129906 7163DDG 048.1 /B 07-08-09 19:39 AP-68, 50,5

•••


YOKASTHA ALEJ PARDO MASTARRENO 3050326 4134BSR 06-08-09 010.1 /J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600290430128 121209 70,00

•••

14005

Administración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Vizcaya

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01

7707

Edicto sobre notificaciones a deudores

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social, y habiéndose intentado la notificación al interesado osu representante por dos veces, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivosobligados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer antes los órganos responsables desu tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días,contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto enel BOTHA, para el conocimiento íntegro de los mencionados actos yconstancia de tal conocimiento, en horario de 9 a 14 horas, de lunesa viernes, excepto festivos, en la localidad de Bilbao, calle Viuda deEpalza, número 3, teléfono: 944 795 161 y fax: 944 795 165.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Bilbao, 25 de febrero de 2009.—El Recaudador Ejecutivo, JuanAntonio López

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUEAFECTAN AL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 000124.30-C que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor MarínPérez Manuela, con CIF/NIF/NIE número 32045452N, y domicilio enAv Zumalacarreggui (est. Virgen de Begoña 32 B) (4006-Bilbao), pordébitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, confecha 25 de febrero de 2009, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos perti-nentes a José Miguel Rodrigo Sancho, con domicilio en c/Padura23 2 A (01408-Luiaondo – Álava-), en su condición de cotitular, expidola presente cédula de notificación.

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)

Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio número48 01 09 000153.16-I que se instruye en esta Unidad a mi cargocontra el deudor Marín Pérez Manuela, con CIF/NIF/NIE número32045452N, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas almismo las providencias de apremio por los débitos perseguidos,cuyo importe a continuación se indica:

NÚM. PROVIDENCIA APREMIO PERÍODO RÉGIMEN

48 08 011681839 12/2007 0521

48 08 013551616 01/2008 0521

48 08 013551717 02/2008 0521

48 08 014691566 03/2008 0521

48 08 015539308 04/2008 0521

48 08 016615301 05/2008 0521

48 08 017087567 06/2008 0521

Importe deuda:Principal ........................................................….. 1.472,09

eurosRecargo de apremio .......................................…... 2 9 4 , 4 2

eurosIntereses ........................................................…….. 8 6 , 5 2

eurosCostas devengadas .......................................……... 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados .............…….. 1 7 6 , 6 5

eurosTotal ..............................................................… 2.029,68

eurosNo habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme a lo

previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11de junio (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles perte-necientes a Marín Pérez Manuela que se describen en la relaciónadjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad total reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cónyuge,a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios indicándolesque los bienes serán tasados con referencia a los precios de mercadoy de acuerdo con los criterios habituales de valoración por estaUnidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o colaboradoresque se indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectosde la posible venta en pública subasta de los mismos en caso de noatender al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida,de no mediar objeción por parte de los interesados. Si no estuviesenconforme con la tasación fijada, podrán presentar valoración contra-dictoria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quincedías, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la valo-ración inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus cola-boradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, seaplicará la siguiente regla: Si la diferencia entre ambas, consideradaspor la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, noexcediera del 20% de la menor, se estimará como valor de los bienesel de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad deRecaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociacionesprofesionales o mercantiles oportunos, la designación de otro peritotasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior aquince días desde su designación. Dicha valoración, que será la defi-nitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límitesde las efectuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta,de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro dela Propiedad correspondiente, para que se efectúe la anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General dela Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figurensobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones pertinentes yla remisión, en su momento, de este expediente a la DirecciónProvincial para autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 díasa contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación,advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a sucosta.

Descripción de las fincas embargadasDeudor: Marín Pérez Manuel.Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: Cl Nombre vía: Padura Nº vía: 23 Piso: 2 Puerta: ACódigo postal: 01408 Código municipio: 01011.

Datos Registro

Nº Registro: Nº Tomo: 992 Nº Libro: 137 Nº Folio: 117 Nº Finca: 18330.


14006

Descripción finca

Descripción: Urbana.- Finca Urbana en Ayala-Luyando-Veintiseis.-Vivienda de la mano derecha-izquierda o letra A, de la planta altasegunda, de la casa señalada con el nº 23 de la calle Padura. Le esanejo dependiente: local en planta de semisótano destinado a garaje,señalado con el nº 3. Trastero señalado con el nº 3. Manuela Marín Pérez,DNI 32045452N, es titular de ½ en pleno dominio de esta finca.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contado a partirde su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Socialaprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOEdel día 29), significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dichorecurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podráentenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con elartículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del día27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos delo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Bilbao, 25 de febrero de 2009.– El Recaudador Ejecutivo, JUANANTONIO LÓPEZ.



Dirección Provincial de Álava

Unidad de Recaudación Ejecutiva 03

7761

Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE. del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(BOE. del 14) que modifica la anterior y la Ley 4/1999, de 13 de enero(BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 dediciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación en el último domicilioconocido a José Manuel Simón Maganto y a su cónyuge Adela GutiérrezAlonso por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causasno imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se publicala Diligencia de Embargo de Bienes Inmuebles dictada en la fecha quese relaciona y cuyo tenor literal a continuación se transcribe:

Diligencia de Embargo de Bienes Inmuebles (TVA 501)

Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que seinstruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudorJosé Manuel Simón Maganto con DNI/NIF/CIF número 4199056S, pordeudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo, las provi-dencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe acontinuación se indica:

P. APREMIO PERIODO RÉGIMEN

01 09 010353878 11 2008/11 2008 0521

01 09 010898896 12 2008/12 2008 0521

Importe principal: 488,70 eurosRecargos: 97,74 eurosIntereses: 23,11 euros Costas devengadas: 10,46 eurosCostas presupuestas: 18,60 eurosTotal debitos: 638,61 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a loprevisto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11de junio, (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles perte-necientes al deudor que se describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso alcónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios,indicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los preciosde mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoraciónpor esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o cola-boradores que se indican en el citado Reglamento de Recaudación,a efectos de la posible venta en pública subasta de los mismos, encaso de no atender al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipode salida, de no mediar objeción por parte del apremiado. Si noestuviese conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentarvaloración contradictoria de los bienes que le hayan sido trabados enel plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la valoración inicial efectuada por los órganos de recaudación osus colaboradores.

Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicaránlas siguientes reglas: Si la diferencia entre ambas, consideradas porla suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, noexcediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor delos bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad deRecaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociacionesprofesionales o mercantiles oportunos la designación de otro peritotasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a15 días desde su designación. Dicha valoración, que será la defini-tivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límites delas efectuadas anteriormente, y servir para fijar el tipo de la subasta,de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro dela Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General dela Seguridad Social. Solicítese certificación de cargas que figurensobre cada finca, y llévense a cabo las actuaciones pertinentes y laremisión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincialpara autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 díasa contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación,advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a sucosta.

Vitoria-Gasteiz, a 9 octubre 2009.– La Recaudadora ejecutiva,ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.

Descripción de las Fincas Embargadas

Deudor: Simon Maganto Jose ManuelFinca Número: 01

Datos Finca Urbana

Descripción Finca: 100 por cien del pleno dominio en régimenganancial

Tipo Vía: Cl. Nombre: Lubiano Nº Vía: 14Escalera: B Piso: Puerta: C Cod Postal: 01139 Cod-Muni.:

Datos Registro

Nº Reg: 4 Nº Tomo: 3578 Nº Libro: 300 Nº Folio: 17 Nº Finca: 13059

Descripción Ampliada

Urbana: Solar; Paraje: SarríaReferencia Catastral: 59-2133-2410-1-1-1Superficie del terreno: 1150 m2.Vitoria-Gasteiz, 9 octubre 2009.– La Recaudadora Ejecutiva,

ELENA ZUBIRI LLÉIXA.


14007



Dirección Provincial de Álava

7769

Edictos de providencias de apremio a deudores no loca-lizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuranen la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citadarelación, ha dictado la siguiente.

Providencia de apremio: En uso de la facultad que me confiereel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobadapor Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del 29 dejunio de 1994) y el artículo 84 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11de junio (BOE del 25 de junio de 2004), ordeno la ejecución contra elpatrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar la noti-ficación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento AdministrativoComún, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón deedictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudory en el boletín oficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudorpara que efectúe el pago de la deuda en plazo de quince días naturalessiguientes a la presente publicación ante la correspondiente unidadde recaudación ejecutiva, con la advertencia de que en caso contrariose procederá al embargo de los bienes del deudor cantidad bastantepara el pago de la deuda por principal, recargo, intereses en su caso,y costas del procedimiento de apremio, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 84 del citado Reglamento General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la LeyGeneral de la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justi-ficadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la reso-lución del recurso.

Dichas causas son: pago, prescripción, error material o arit-mético en la determinación de la deuda, condonación, aplazamientode la deuda o suspensión del procedimiento, falta de notificaciónde la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta deliquidación o de las resoluciones que las mismas o las auto liquida-ciones de cuotas originen.

Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso de alzadasin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuerdocon lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembrede Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Proce -dimiento Administrativo Común (BOE del 27 de noviembre de 1992).

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de noviembre de 2009.– La Jefe de Secciónde la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILARGARRIDO IRIA.



DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL SERVICIO PÚBLICODE EMPLEO ESTATAL EN ÁLAVA

7709

Resolución sobre archivo de la solicitud de prestaciones pordesempleo por carencia de documentación de relación quecomienza por Joseba Serrano Aguinaco.

En relación con el expediente sobre prestación por desempleode las personas cuyos datos más abajo se indican:

Beneficiario: Joseba Serrano AguinacoD.N.I.: 44.677.169Fecha solicitud: 13 de mayo de 2009Fecha notificación: 15 de julio de 2009

Beneficiario: Ana Mercedes Fernández LirianoN.I.E.: X-5.978.845 Fecha solicitud: 06 de julio de 2009Fecha notificación: 01 de octubre de 2009Beneficiario: Marcin MichalowskiN.I.E.: X-9.858.030Fecha solicitud: 23 de abril de 2009Fecha notificación: 18 de junio de 2009Beneficiario: Luis Gonzalo Martínez SarD.N.I.: 76.364.646Fecha solicitud: 07 de mayo de 2009Fecha notificación: 15 de julio de 2009Beneficiario: Abdellah BakhtaouiN.I.E.: X-1.339.243Fecha solicitud: 25 de junio de 2009Fecha notificación: 05 de octubre de 2009

REG. T./IDENTIF. RAZON SOCIAL/NOMBRE DIRECCION C.P. POBLACION TD NUM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 011006423682 MONZO BELLES JOSE ANTONI CL TENERIAS 20 01012 VITORIA GASTEIZ 03 12 2009 015602776 0309 0309 299,02

0521 07 010019207490 BLAS ALBA JOSE LUIS CL ALANZO 8 01230 NANCLARES DE 03 01 2009 011859806 0309 0309 299,02

0521 07 010023348481 OLAVE JIMENEZ M CONCEPCI CL BARRERA DE LA CRU 01230 NANCLARES DE 03 01 2009 011861018 0309 0309 299,02

0521 07 011009224053 VARON MURILLO JOSEPH JAM CL BLAS DE OTERO 21 01010 VITORIA GASTEIZ 03 01 2009 011835655 0309 0309 299,02


0521 07 360072861972 ALVAREZ ESTEVEZ EMILIO CL ARRIAGANA 18 01013 VITORIA GASTEIZ 03 01 2009 011904565 0309 0309 299,02

0611 07 010024129636 FERNANDEZ BILBAO CARLOS CL LALASTRA 2 01230 NANCLARES DE 03 01 2009 011777657 0209 0209 71,17

0611 07 301009813249 RAHMANI —- YAHYA CL ERDIKO 7 01170 LEGUTIANO 03 01 2009 011779374 0209 0209 36,84

1211 10 01103748347 SILVA —- SANDRA CL BARTOLOMEU DE LAS 01015 VITORIA GASTEIZ 03 01 2009 011713696 0209 0209 122,29



•••

14008

Beneficiario: Sidi Mohamed Ould KahliN.I.E.: X-3.285.267Fecha solicitud: 20 de marzo de 2009Fecha notificación: 20 de mayo de 2009Beneficiario: Pedro José Calvache RicoD.N.I.: 44.671.937Fecha solicitud: 07 de abril de 2009Fecha notificación: 20 de mayo de 2009Beneficiario: Iñigo López MateosD.N.I.: 44.675.819Fecha solicitud: 27 de marzo de 2009Fecha notificación: 20 de mayo de 2009Beneficiario: Angélica Muñoz RengifoD.N.I.: 44.681.990Fecha solicitud: 13 de febrero de 2009Fecha notificación: 07 de mayo de 2009Beneficiario: Gloria Edith Velasco AriasN.I.E.: X-7.565.496 Fecha solicitud: 23 de enero de 2009Fecha notificación: 12 de marzo de 2009Beneficiario: Imanol Cañete VillaD.N.I.: 16.299.207Fecha solicitud: 17 de marzo de 2009Fecha notificación: 19 de mayo de 2009Beneficiario: Aires de Almeida MarquesN.I.E.: X-8.402.498Fecha solicitud: 20 de abril de 2009Fecha notificación: 20 de mayo de 2009Beneficiario: José Manuel Sandoval OriveD.N.I.: 13.288.421Fecha solicitud: 02 de abril de 2009Fecha notificación: 20 de mayo de 2009Se ha emitido por esta Dirección Provincial del Servicio Público

de Empleo Estatal resolución sobre archivo de prestaciones pordesempleo por carencia de documentación, cuyo contenido es elsiguiente:

Examinada su solicitud de alta de prestación de fecha indicadaanteriormente y en atención a los siguientes

Hechos

1.- Con fecha indicada anteriormente se le notificó que, a efectosdel reconocimiento de su derecho, debía presentar los documentosque constaban en el escrito notificado.

2.- En dicha notificación se le concedía un plazo de 15 días paraaportar la mencionada documentación, con el apercibimiento de quesi así no lo hiciere se archivaría su solicitud, sin perjuicio de quepueda instar una nueva posteriormente si su derecho no hubieraprescrito.

3.- Transcurrido el plazo concedido, usted no ha comparecido anteesta Entidad Gestora para subsanar esta falta de documentación, alos que son de aplicación los siguientes

Fundamentos de derecho

1.- El artículo 226 del Texto Refundido de la Ley General de laSeguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/94, de20 de junio (BOE número 154 de 29 de junio), confiere al ServicioPúblico de Empleo Estatal la competencia para resolver sobre estamateria.

2.- El número uno del artículo 25 del Real Decreto 625/85, de 2de abril (BOE número 109, de 7de mayo), establece que cuando lasolicitud se formule sin aportar total o parcialmente la documen-tación necesaria, se requerirá al solicitante para que en el plazo de15 días subsane la falta o presente los documentos preceptivos, conapercibimiento de que, si así no lo hiciese, se archivará la solicitud,sin perjuicio de que el interesado inste nueva solicitud posteriormentesi su derecho no hubiera prescrito.

3.- El número uno del artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre (BOE número 285, de 27 de noviembre), según la redaccióndada por la Ley 4/99 (BOE número 12, de 14 de enero), dispone que

si la solicitud de iniciación de un procedimiento no reúne los requisitosformales, se requerirá al interesado para que subsane la falta, con indi-cación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de supetición.

Visto todo lo actuado, preceptos legales citados y demás degeneral aplicación,

Esta Dirección Provincial ha resuelto archivar su solicitud deprestaciones por desempleo, teniéndole por desistido de la misma.

De no estar conforme con este acuerdo, dispone de un plazo de30 días, desde la fecha de la notificación de la presente resolución,para interponer ante esta Dirección Provincial la preceptiva recla-mación previa a la vía judicial, según lo dispuesto en el artículo 71 delTexto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral aprobado por RealDecreto Legislativo 2/95, de 7 de abril (BOE número 86, de 11 de abril).

Lo que se publica en la forma prevista en el artículo 59.4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, anteel desconocimiento del paradero de los interesados por no hallarseen el domicilio que designaron en sus respectivos expedientes.

Vitoria-Gasteiz, 02 de noviembre de 2009.– El Director Provincialdel SPEE, JOSÉ MARÍA GARCÍA ANUNCIBAY.

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

DELEGACIÓN TERRITORIAL DE BURGOS

Servicio Territorial de Medio Ambiente

7778

Edicto relativo al periodo de vista de la primera fase deldeslinde del monte ‘Escabroso’ nº 430 del catálogo de utilidadpública de la provincia de Burgos, de la pertenencia de la JuntaVecinal de San Martín de Losa, en término municipal de Valle deLosa.

Con fecha de 12 de mayo de 2009 se han dado por finalizadaslas operaciones de amojonamiento provisional de líneas conocidasen el deslinde del monte ‘Escabroso’ nº430 del Catálogo de UtilidadPública de la Provincia de Burgos, propiedad de las Junta Vecinal deSan Martín de Losa, en el término municipal de Valle de Losa, cuyasoperaciones fueron previamente anunciadas en el Boletín Oficial dela Junta de Castilla y León nº227, con fecha de 24 de noviembre de2008, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Burgos nº229, defecha 28 de noviembre de 2008, y oficiadas a la Entidad propietaria,Entidades colindantes y particulares colindantes.

En cumplimiento de lo prevenido en el artículo 93 del Reglamentode montes de 22 de febrero de 1962, se comunica a los interesadosque el Plano de las líneas amojonadas y las Actas de la operaciónefectuada, se encuentran a su disposición en la Oficina de estaUnidad de Ordenación y Mejora del Medio Natural (C/Juan de Padillas/n, 09006 Burgos), pudiendo presentar en las mismas, dentro deun plazo de un mes a partir de la publicación del presente o de la fechade notificación de esta publicación en su caso, los que no estuvieranconformes con la línea perimetral determinada por los piquetescolocados en el terreno y reflejada en el correspondiente plano, la recla-mación que convenga a su derecho, debiendo hacerse constarclaramente con referencia a los mencionados piquetes, la parte de lalínea reclamada.

Lo que se hace público para general conocimiento.Burgos, a 27 de octubre de 2009.– El Jefe de la Unidad de

Ordenación y Mejora del Medio Natural, JAVIER Mª GARCÍA LÓPEZ.


14009

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA

NÚMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZ

7762

Declaración de Fallecimiento 820/2009

Dña. Yolanda Varona Alfambra, Magistrada de Primera Instancianúmero 4 de los de Vitoria-Gasteiz

Hago saber:

Que en este Juzgado y con el número 820/2009 se sigue ainstancia de María Teresa Tormo Ruiz de Azúa expediente para ladeclaración de fallecimiento de Armando Ribeiro Tormo, natural deVillareal de Álava, vecino de Urbina, de 52 años de edad, quien seausentó de su último domicilio en Calle Goikuri número 4-Urbina,no teniéndose de él noticias desde 1983, ignorándose su paradero.Lo que se hace público para los que tengan noticias de su existenciapuedan ponerlo en conocimiento del Juzgado y ser oídos.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 16 de octubre de 2009.– LA MAGIS -TRADA LA SECRETARIA.

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN


7773

Juicio de Faltas 397/2009-A

Dña. María Carmen Arenas Jiménez Secretario del Juzgado deInstrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz

DOY FE Y TESTIMONIO:

Que en el juicio de faltas número 397/2009 se ha dictado lapresente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Sentencia número 498/09En Vitoria-Gasteiz a 5 de octubre de 2009.Dña. María Antonia Blanco Briosca, Magistrado-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio de Faltas 397/09, seguida por una falta lesiones contraJhon Fernando López Tituaña y Andres Giovanny Lopez Tituaña;habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y como denun-ciante Rommy Noel Maita González, en virtud de las facultades queme han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto lasiguiente Sentencia,

FALLO

Que debo absolver y absuelvo a Jhon Fernando Lopez Tituañay Andres Giovanny Lopez Tituaña de la falta que le venía siendoimputada en el presente procedimiento declarando de oficio lascostas causadas.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser forma-lizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela ley de enjuiciamiento criminal.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Rommy

Noel Maita González, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz a tres denoviembre de dos mil nueve.– LA SECRETARIO JUDICIAL.



7774

Juicio de Faltas Inmediatas 179/2009-X



Que en el juicio de faltas número 179/2009 se ha dictado lapresente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Sentencia número 481/2009En Vitoria-Gasteiz a 2 de octubre de 2009.Vistos por mí, Beatriz Eva Roman Gobernado, del Juzgado de

Instrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz, los presentes Autos deJuicio de Faltas Inmediatas número 179/2009 en los que han sido partesel Sr. Fiscal y como perjudicado el establecimiento Simply de la calleHeraclio Fournier y como denunciado Ramón Peinado Olmo, envirtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitucióny en nombre del Rey, dicto la siguiente Sentencia.

FALLO

Que debo condenar y condeno a como Ramón Peinado Olmoautor de una falta de a hurto del artículo 623,1 del Código penal, a lapena de 30 días de multa, con cuota diaria de a 6 euros, conde-nándole asimismo al pago de las costas procesales.

La presente resolución no es firma y contra la misma cabeinterponer Recurso de apelación en ambos efectos en este juzgadopara ante la Iltma. Audiencia Provincial de Álava en el plazo de cincodías desde su notificación.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ramón

Peinado Olmo, actualmente paradero desconocido, y su publicaciónen el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz a 3 de noviembrede 2009.– LA SECRETARIO JUDICIAL.



7775

Juicio de Faltas Inmediatas 193/2009-D



Que en el juicio de faltas número 193/2009 se ha dictado la pre -sente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Sentencia número 537/2009En Vitoria-Gasteiz, a 29 de octubre de 2009.Dña. Beatriz Eva Roman Gobernado, Magistrado de Instrucción

número 3, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio de Faltas Inmediatas 193/2009, seguida por una falta agre -sión contra; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y comode nun ciantes Frank Caballero Arozarena y Juan Manuel Ur quizaCano; en virtud de las facultades que me han sido dadas por laCons titución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia,


IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

14010

FALLO

Que debo condenar y condeno a Mustafa Asadiadi Handusicomo autor material de dos faltas de lesiones previstas y penadas enel artículo 617.1 del Código Penal a la pena de 30 días con cuota diariade 6 euros por cada una de ellas a abonar en el plazo de un mes desdeque una vez firme la sentencia sean requeridos para su pago y a queindemnice a Frank Caballero Arozarena en la suma 296 euros y a JuanManuel Urquiza Cano en la suma de 168 euros condenándoleigualmente al pago de las costas procesales.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser forma-lizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela ley de enjuiciamiento criminal.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Mustafa

Asadiadi Handusi, actualmente paradero desconocido, y su publicaciónen el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz a tres de noviembrede dos mil nueve.– LA SECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL


7776

Social ordinario 245/2009

Cédula de notificación

D. Jesús Sevillano Hernandez, Secretario Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número social ordinario 245/2009 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de D. Lázaro Barandiaran Barreroy María Carmen Martín Iturre contra la empresa Aplifun S.A.U, sobrereclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

En Vitoria-Gasteiz (Álava), a 2 de noviembre de 2009.Vistos por la Iltma Sra. Dª Emma Porto García, Magistrado-Juez

del Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz (Álava) lospresentes autos número 245/09, seguidos a instancia de la LetradaDª Ainhoa Ordorika Alegría en nombre y representación de la CentralSindical ELA y sus afiliados D. Lázaro Barandiarán Barrero y Dª MªCarmen Martín Iturre, contra la empresa Aplifun S.A.U., y sobre recla-mación de cantidad,

EN NOMBRE DEL REYha dictado la siguienteSentencia número 450/09

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- En fecha 19 de febrero de 2009 y por la Letrada DªAinhoa Ordorika Alegría en nombre y representación de la CentralSindical ELA y sus afiliados D. Lázaro Barandiarán Barrer y Dª Mª Car -men Martín Iturre, se interpuso demanda contra la empresa AplifunS.A.U., sobre reclamación de cantidad que presentada a repartocorrespondió a este Juzgado, y en la que, tras alegar los hechos y fun -damentos de derecho que estimaron aplicables, terminaron soli-citando se dicte sentencia por la que estimando la demanda secondene a la demandada a abonar a la Letrada Mª Carmen Martín Iturrela cantidad de 10.321´14 euros y a Lázaro Barandiarán la cantidad de5.444´34 euros en concepto de Indemnización por la extinción de larelación laboral.

SEGUNDO.- Por auto de fecha 24 de febrero de 2009 se admitióa trámite la demanda presentada, señalando día y hora para el actodel juicio y, en su caso, el de previa conciliación.

TERCERO.- Suspendida la vista prevista para le 8 de octubre 2009por la huelga de Jueces y Magistrados se fijó nueva fecha y horapara su celebración.

CUARTO.- Celebrada la vista el 29 de octubre de 2009,comparece la actora, no asistiendo la demandada pese a estar citadaen legal forma. Concedida la palabra a la parte actora ésta se afirmó

y ratificó en su demanda, interesando el recibimiento del juicio aprueba. Recibido el juicio a prueba se propuso por la actora: inte-rrogatorio de parte y documental. Practicadas en el acto las pruebasadmitidas, se dio traslado a las partes para formular sus conclu-siones, dándose por terminada la vista, quedando los autos conclusospara sentencia.

QUINTO.- En la tramitación del presente procedimiento se hanobservado todas las formalidades y prescripciones legales.

FALLO

Que estimando la demanda interpuesta por la Letrada Dª AinhoaOrdorika Alegría en nombre y representación de la Central Sindical ELAy sus afiliados D. Lázaro Barandiarán Barrer y Dª Mª Carmen MartínIturre contra la empresa Aplifun S.A.U., debo condenar y condeno ala empresa demandada a abonar a los actores las siguientescantidades:

• A D. Lázaro Barandiarán Barrero: 5.444´34 euros.• A Dª Mª Carmen Martín Iturre: 10.321´14 euros.Con más los intereses legales devengados, según se detalla en

el fundamento de derecho tercero de la presente Resolución.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala

de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito anteeste Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notifi-cación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 0017 0000 65 0245 09 del Grupo Banesto (Banco Español deCrédito), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente lacantidad de 150´25 euros en concepto de depósito para recurso desuplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo en laSecretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Aplifun S.A.U,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a tres de noviembre de dos mil nueve.– LASECRETARIO JUDICIAL.



7780

Social ordinario 1014/2009

Cédula de citación a juicio y a interrogatorio

D. Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber: que en las ac -tuaciones referenciadas, se ha acordado citar a quien seguidamentese indica, en los términos que también se expresan:

Organo que ordena citar: Juzgado de lo Social número 2 deVitoria-Gasteiz.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 1014/2009 promovidopor Roberto Conde Diez sobre reclamación de cantidad.

Persona que se cita: Juan Manuel Santiago Nogales en conceptode parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al/a los acto/s de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por RobertoConde Diez sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede de estejuzgado, sito en Avenida Gasteiz 18, 5ª Planta, Vitoria-Gasteiz, Salavistas 10 -planta 0, el día 16 de marzo de 2010, a las 10:45 horas.


14011

ejecución de su razón, y teniendo en cuenta los abonos percibidospor los actores en concepto de principal a cuenta según lo acordadoen resolución de fecha 31 de julio de 2009, y el percibo de 377,37 euros,el 18 de junio de 2009, que según reparto proporcional a cada unode los ejecutantes es el que sigue:

-377,3721.195,10 ....................0,0178045.

.Cipriano Grisor.................................90,79.

.Aliaksei Harbatsenka.......................84,41.

.Jose Manuel Ruiz............................89,22.

.Paulo Jorge Vaz.............................112,95.

Líbrense mandamientos por el resto de principal que resta porabonar a cada uno de ellos:

.Cipriano Grisor que percibió 2.143,71 euros, mandamiento por2.955,89 euros.

.Aliaksei Harbatsenka que percibió 1.993, mandamiento por2.748,09 euros.

.José Manuel Ruiz que percibió 2.106,09, mandamiento por2.903,92 euros.

.Paulo Jorge Vaz que percibió 2.666,98, mandamiento por3.677,42 euros.

Cítese al representante de dichos ejecutantes, para el día 25 deseptiembre de 2009, a fin de hacerle entrega de los indicados manda-mientos.

Asimismo quedando en cuenta, pendiente de ulterior liquidaciónel importe de 11.577,59 euros, concédase al ejecutante 3 días paraque presente liquidación de intereses y gastos de ejecución.

Por último procédase al embargo del sobrante de la presenteejecución en los autos de ejecución, igualmente seguidos en esteJuzgado con el número PEJ 111/09, llevándose copia de la presenteresolución a dicha pieza.

Notifíquese esta resolución.MODO DE IMPUGNARLA: mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Lo manda y firma S.Sª. Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Trasgar S.A.,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a 3 de noviembre de 2009.– EL SECRETARIOJUDICIAL.


ADVERTENCIAS LEGALES

1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(Art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (Art. 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (Art. 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado orepresentado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días si guientesa la publicación del presente edicto (Art. 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a diecinueve de octubre de dos mil nueve.–EL SECRETARIO JUDICIAL.



7781

Pieza ejecución 88/2009

Cédula de notificación

Dña. María Yolanda Martín Llorente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número pieza ejecución 88/2009 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Dña. Ciprian Grigor, AliakseiHarbatsenka, José Miguel Ruiz Ichisoa y Paulo Jorge Vaz Iria Nunezcontra la empresa Trasgar S.A., sobre reclamación de cantidad, se hadictado la siguiente:

Providencia de la Iltma. Sra. MagistradaDña. Esther Pinacho GarcíaEn Vitoria-Gasteiz, a 14 de septiembre de 2009.Dada cuenta; las anteriores comunicaciones de la Empresa

Transportes Allerri, comunicando la no existencia de deudaspendientes con la empresa ejecutada, así como la de la empresaAAF comunicando ingreso de la cantidad de 23.862,91 euros y elresguardo de ingreso del Banco Banesto, únanse a la pieza de

URAREN EUSKAL AGENTZIAK

MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA

7727

Amurrioko (Araba) Ugartebitxin, B-4 egoitzazko betearazpenunitatea urbanizatzeko proiektua.

Lanak: Amurrioko Ibaizabal ibaiko eskuin ertzaren poliziagunean,UER-4 Ugartebetxi sektorea lurrez beretzea eta urbanizatzea.

Erreferentzia: GV - 08040Eskatzailea: UGARTEBETXIKO UER B4REKIKO LANKIDE -

TZAZKO ELKARTEA

AGENCIA VASCA DEL AGUA

OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES

7727

Proyecto de urbanización de la unidad de ejecución resi-den cial B-4, en Ugartebexi, término municipal de Amurrio (Alava).

Con las obras proyectadas se pretende urbanizar y rellenar contierras el Sector UER-4 Ugartebetxi, en zona de policía de la margenderecha del río Nervión, en Amurrio

Referencia: GV - 08040Solicitante: ASOCIACION ADMINISTRATIVA DE COOPERACION

DE LA U.E.R. B-4 DE UGARTEBETXI

V VVARIOSBESTELAKOAK

14012

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetikaurrera kontatzen hasi eta hilabete bateko epean, eskatutako baimenakkalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkezditzaten epe horren barruan, Amurrioko udaletxean edo BizkaikoUren Zerbitzuan, Bilbaoko Ibañez de Bilboko 28-8.an. Espedientea hanizango dute, nahi duenak azter dezan.

Bilbao, 2009ko urriaren 8a.– Jabari publiko hidraulikoaren Kudea -ketaren Arduraduna, JAVIER AGIRRE ORCAJO.

URAREN EUSKAL AGENTZIA

MEDITERRANEOKO ARROEN BULEGOA

7728

Laguardiako udalerrian (Araba), La Hoya ibaiaren polizi aldeankokatutako finka baten hesia legeztatzea.

Espediente-zenbakia: 09157Eskatzailea: Juan Luis Sánchez González de Matauco

La Hoya ibiaren eskuinaldeko ertzean kokatutako Laguardiako5. poligonoko 22. eta 23. finken zati baten hesia legeztatu nahi da.

Hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gaineanegon daitezen, hogeita hamar eguneko (30) epean, iragarki hauALHAOn argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez, eskatuden baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartuko dutelauste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horren barruan,Laguardiako (Araba) Alkatetzan edo lurralde-bulego honetan (Foron -dako Atea 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz). Espedientea han egongo daikusgai, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2009.eko urriak 20.– Baimen eta Emakide arlo-arduraduna, MARÍA JOSÉ GUERRERO VERDEJO.



7729

Oiongo udalerrian (Araba), Barriobusto errekaren ezke-rraldean kokatutako lursaila ixtea.

Espediente-zenbakia: 09175Eskatzailea: Dionisio Hernández Justo

Obretan, Barriobusto errekaren ezkerraldeko polizi aldean koka-tutako 5. poligonoko 642. lursaila itxiko da. Horretarako, metalezkozutoinak eta bihurdura bakuneko sarea erabili, eta ibilgutik bostmetrora jarriko dira.

Hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gaineanegon daitezen, hogeita hamar eguneko (30) epean, iragarki hauALHAOn argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez, eskatuden baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartuko dutelauste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horren barruan,Oiongo (Araba) Alkatetzan edo lurralde-bulego honetan (ForondakoAtea 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz). Espedientea han egongo da ikusgai,nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 26.– Baimen eta Emakide arlo-arduraduna, MARÍA JOSÉ GUERRERO VERDEJO.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Alava, en que se publique este anuncio, afin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización soli-citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en la alcaldía de Amurrio (Alava) ó en estas oficinas sitas enBilbao, Ibáñez de Bilbao, 28-8º, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

Bilbao, 8 de octubre de 2009.– El Responsable de la Gestióndel Dominio Público Hidráulico, JAVIER AGIRRE ORCAJO.


OFICINA DE LAS CUENCAS MEDITERRÁNEAS

7728

Legalización de vallado de finca, en zona de policía del río dela Hoya, en el T.M. de Laguardia, Álava.

Expediente número: 09157Peticionario: Juan Luis Sánchez González de Matauco

Sa trata de la legalización del vallado de parte de las fincas 22y 23 del polígono 5 de Laguardia, situadas en la margen derecha delrío de La Hoya.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de Laguardia, (Álava), o en esta Oficina sita en C/Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 20 de octubre de 2009.– Responsable Áreade Autorizaciones y Concesiones, MARÍA JOSÉ GUERRERO VER DEJO.



7729

Cierre de parcela en la margen izquierda del arroyo Barrio -busto, T.M. de Oyón-Oion, Alava.

Expediente número: 09175Peticionario: Dionisio Hernández Justo

Las obras consisten en el cerramiento de la parcela 642 delpolígono 5, emplazada en zona de policía de la margen izquierdadel Arroyo Barriobusto. La instalación, que estará compuesta porpostes metálicos y malla de simple torsión, se colocará a cincometros del cauce.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de Oyón-Oion, (Álava), o en esta Oficina sita en C/Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.



14013



7770

Araban, Zanbranako Bergantzun platano bat moztu eta hiruurrondo landatzea Inglares ibaiaren ezkerreko ertzean.

Espediente-zenbakia: 09042Eskatzailea: María Trinidad Zarza Martínez

Eskatzaileak Bergantzuko zubi azpian dagoen platano bat moztueta bere ordez hiru urrondo landatzeko baimena eskatu du.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaALHAOan argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasitahogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragitendizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, ArabakoZanbranako Udaletxeko Alkatetzan edo bulego honetan (ForondakoAtea 9-11. 01010, Gasteiz). Dagokion dosierra bertan izango daikusgai.

Gasteizen, 2009.eko ekainak 2.– Mediterraneoko Arroen BulegokoBurua, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.



7771

Donemiliaga udalerriko (Araba) Aspuru herrian, etxebizitza batbabesteko Barrundia ibaiaren ezkerraldean kokatutako ezpon darenertza birmoldatzeko obrak legeztatzea.

Espediente-zenbakia: 09187Eskatzailea: Antonio Aracama Díaz de Aranguiz

Obretan, Barrundia ibaiaren ezkerraldeko ezponda ordezkatuegin da, eskatzailearen finkatik iragaitean, harri-lubeta egin eta,ondoren, lurrez estaliz.

Hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gaineanegon daitezen, hogeita hamar eguneko (30) epean, iragarki hauALHAOn argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez, eskatuden baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartuko dutelauste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horren barruan,Donemiliagako (Araba) Alkatetzan edo lurralde-bulego honetan(Forondako Atea 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz). Espedientea hanegongo da ikusgai, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2009.eko urriak 20.– Baimen eta Emakide arlo-arduraduna, MARÍA JOSÉ GUERRERO VERDEJO.



7772

Erribera Beitiako udalerrian (Araba), Zadorra ibaiari Rivagudaherritik iragandakoan dagokion polizi aldean berdegune etaolgeta eremu bat egiteko obrak.

Espediente-zenbakia: 09183Eskatzailea: Rivagudako Administrazio Batzarra

Rivagudako herrian, Zadorra ibaiaren ezkerraldean kokatutakolursail bat egokitzeko baimena eskatu da, bertan lorategi-eremua etahaur-parkea egite aldera.



7770

Corta de un plátano y plantación de tres avellanos en la mar -gen izquierda del río Inglares en Berganzo, T.M. de Zambrana,Álava.

Expediente número: 09042Peticionario: María Trinidad Zarza Martínez

Se solicita la corta de un plátano situado aguas abajo del puentede Berganzo y la posterior plantación de tres avellanos que sustituyanal pie cortado.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de Zambrana, (Álava), o en esta Oficina sita en C/Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 02 de junio de 2009.– Jefa de la Oficina de lasCuencas Mediterráneas, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.



7771

Legalización de las obras para la remodelación del bordedel talud de la margen izquierda del río Barrundia para defensade vivienda, en Aspuru, T.M. de San Millán, Álava.

Expediente número: 09187Peticionario: Antonio Aracama Díaz de Aranguiz

Las obras han consistido en la restitución del talud de la margenizquierda del río Barrundia a su paso por finca del solicitante medianteel uso de escollera y posterior recubrición con tierra.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de San Millán, (Álava), o en esta Oficina sita en C/Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.




7772

Obras para la implantación de una zona verde y recreativa enzona de policía del rio Zadorra a su paso por la localidad deRivaguda, T.M. de Ribera Baja, Alava.

Expediente número: 09183Peticionario: JUNTA ADMINISTRATIVA DE RIVAGUDA

Se solicita la adecuación de una parcela situada en la margenizquierda del río Zadorra, en la localidad de Rivaguda, al objeto de darleuso como zona ajardinada y parque infantil.


14014

Hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gaineanegon daitezen, hogeita hamar eguneko (30) epean, iragarki hauALHAOn argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez, eskatuden baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartuko dutelauste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horren barruan,Erribera Beitiako (Araba) Alkatetzan edo lurralde-bulego honetan(Forondako Atea 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz). Espedientea hanegongo da ikusgai, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 26a.– Baimen eta Emakida arlokoarduraduna, MARÍA JOSÉ GUERRERO VERDEJO.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de Ribera Baja, (Álava), o en esta Oficina sita en C/Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.



JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Herritarrak Atenditzeko AtalaProbintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Sección de Atención CiudadanaPlaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

Documents

BOLETÍN OFICIAL HISTORIKOAREN DEL … · de Bienestar Social, de 30 de octubre de 2009, por la que se aprueba la Composición Inicial de la Bolsa de Trabajo para la prestación de