N° 42

ROTARY RIO DE JANEIROILHA DO GOVERNADOR DISTRITO 4570

Fundador de Rotary InternationalPaul Percy Harris

Em 23 de Fevereiro de 1905

O OBJETIVO DE ROTARY

O Objetivo de Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno,

promovendo e apoiando.

Primeiro: O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de

proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e difusão das normas da

ética profissional;

Terceiro: A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida

pública e privada;Quarto: A aproximação dos profissionais de

todo o mundo, visando a consolidação das boas relações e da cooperação e da Paz.

ROTARY RIO DE JANEIRO ILHA DO GOVERNADORFundado em 15 de dezembro de 1964. Admitido em RI em 27 de outubro de 1965

Sede Própria: Rua Colina, n° 60, sala 213, Jardim Guanabara, CEP 21931 -380 - Tel: (OXX)21-3393-1311Reuniões Plenárias: Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube Jardim Guanabara - Rua Orestes Barbosa, n" 229,

Jardim Guanabara - Telefones: 0(XX)21-33962223 ou 0(XX)21-2466-2001 - TERÇA-FEIRA, às 20:30 horashttp://www.rotaryilha.org.br - email: rotaryilha@rotaryilha.org.br

CONSELHO DIRETOR – 2012/2013

PresidenteSylvio Augusto REGALLA

Vice-PresidenteSERGIO Maurício FABRI

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternosPAULO de Souza PIRES

Vice-Presidente - Avenida Serviços ProfissionaisMARCOS Antonio Alves

Vice-Presidente - Avenida Serviços à ComunidadeLuiz Carlos ALVES

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternacionaisYUTAKA Okumura (in memorian)

Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas GeraçõesJosé Fernandes MONTEIRO Jr.

1° SecretárioLuiz Carlos DIAS

2° SecretárioJUAREZ Lobo1° Tesoureiro

UMBERTO Riente2° Tesoureiro

EDSON Barbosa de Freitas1° Protocolo

ANIBAL dos Santos Fernandes2° Protocolo

ARMANDO de Almeida FariaDiretor de Companheirismo

Helio CAPELLA VelascoÚltimo Presidente

EUNICE Ferreira CaldasPresidente Eleito 2013/2014

MARCOS Antonio Alves

-03-

- 04-

04 de junho de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNOS

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRAAPRESENTAÇÃO E APROVAÇÃO DO ORÇAMENTO PARA O PERÍODO 2013/2014

Informação Rotária: Cpo(a). SEBASTIÃO CONY DANTAS

28 de maio de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNACIONAIS

Companheiros Presentes: 17Companheiros Ausentes: 04Dispensados Ausentes: 05

11 de junho de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS PROFISSIONAIS

Informação Rotária: Cpo(a). ANIBAL DOS SANTOS FERNANDES

Caros Companheiros e companheira,

Tivemos recentemente dois grandes eventos em nosso clube, a XXIV Feira da Saúde e a Festa Portuguesa, ambos com um excelente resultado.A Feira, como sempre, teve um bom comparecimento de pessoas carentes que aproveitaram as oportunidades oferecidas, sempre com muita ordem e respeito; as manifestações de agradecimento e os pedidos para que continue esta atividade sempre são muitos. Os voluntários, cerca de 110, e com disposição, eles trabalharam com afinco todo o dia. O interessante e mesmo impressionante é que eles vêm dos mais variados lugares e instituições, não existe treinamento prévio, nem complicadas reuniões de planejamento e mesmo assim tudo transcorreu de maneira ordenada e com o mesmo espirito de doação.A Festa Portuguesa foi uma maravilha. Foi agradável, um astral excelente, comida muito boa, doces bons demais e um show que agradou a todos. Uma coisa nunca vista em nossas festas, no final estavam todos, sem nenhuma exceção, de pé e de mão dadas, dançando e cantando com o cantor. Tivemos também um comparecimento de acordo com o planejado. Parabéns ao meticuloso e incansável Armando.Obrigado a todos os companheiros e companheiras que tiveram a possibilidade de participar e dar o seu apoio para a realização e o sucesso dos eventos.

RReeggaallllaa

-05-

PALAVRAS DO PRESIDENTE

ABERTURAO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/1976) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR", deu início à reunião, solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

PROTOCOLO(A cargo do cpo. Armando de Almeida Faria (Pres. 1989/1990)).O cpo. ARMANDO apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/1976) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR".

REGISTRAMOS E AGRADECEMOS AS PRESENÇAS

SÓCIOS REPRESENTATIVOS DO R RJ ILHA:CARLOS ROBERTO dos Santos, EUNICE Ferreira Caldas, JOANILDERates Regalla, JOANILDE Rates Regalla, Luiz Carlos ALVES, MARCOSAntonio Alves, RONALD Facury Wigg, WELLEN Carneiro de Oliveira,ARMANDO de Almeida Faria, DANIEL D’Almeida Santiago, EDSON Barbosa de Freitas, Hélio CAPELLA Velasco, Luiz Carlos DIAS, PAULO de Souza PIRES, Sebastião CONY Dantas, Sérgio Maurício FABRI, Sylvio Augusto REGALLA e UMBERTO Riente.SÓCIOS HONORÁRIOS:COUTINHA da Costa da Silva, Edson Fernandes MASCARENHAS, HELENICE Antonio Dias e SUZETTE Vianna Pires.ESPOSAS DE CPOS. DO ROTARY ILHA:LIGIA(Alves), KATIA (Marcos), CRISTINA (Ronald), HELOISA(Armando), ANGELA (Daniel), WILMA (Edson), CLEUSA (Capella), HELENICE (Dias), SUZETTE (Paulo Pires), MARGARIDA (Cony) e CONCEIÇÃO (Umberto).VISITANTES:RC RJ PENHA: RUI Carlos Ferreira e EDSON de Souza Pinto.RC RJ LAGOA: Ernesto SECUNDINO.RC RJ GUANABARA-GALEÃO: IVONE Sacchetto, ADRIANA F.S. Moreira, VERA Amarante, VENTURA Victorino Matos e MARIA HELENA Corrêa da Cunha.

-06-

REUNIÃO PLENÁRIA28/05/2013

DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS INTENACIONAIS - FESTIVAPresidente: LUIZ CARLOS DIAS (Pres. 2002/2003)

SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR(A cargo dos cpbs. Luiz Carlos DIAS (Pres. 2002/2003) e JUAREZ Lobo (Pres. 1988/1989)

O Secretário, cpo. LUIZ CARLOS DIAS destacou as correspondências recebidas na semana, através de e-mail.

INFORMAÇÃO ROTÁRIA(A cargo do cpo. PAULO DE SOUZA PIRES (Pres. 1990/1991)).

ABRACE O INCERTO

Na viagem de volta de Bonito, li na revista de bordo o artigo "ABRACE O INCERTO" de Márcia de Luca, especialista em IOGA.

Lembrei do Rotary, da "Prova Quádrupla", em resumo dizia:• "Aceitar a realidade e modificar nossas ações podem fazer

com que o mundo se aproxime cada vez mais do quedesejamos".

• Pensem bem: se tudo fosse seguro e previsível,viveríamos acomodados, sem criar nada de novo.

• Vamos deixar que as coisas aconteçam naturalmente,vamos confirmar que, com atitudes positivas, o mundo embreve será muito melhor.

• A mudança começa dentro de cada um, só assim o mundomuda.

• Você, eu, todos nós precisamos nos esforçar paratranscender o ego e agir a partir da coletividade.

• Isso implica abandonar nossa necessidade de poder,controle e aprovação.

• Sempre que tiver a intenção de fazer alguma coisapergunte-se antes: o que vou fazer é bom somente paramim ou para todas as pessoas envolvidas?

• Se a resposta for à primeira opção repense, se for àsegunda, vá em frente sem hesitar.

• Juntos apenas juntos podemos contribuir para um mundomelhor.

• Vamos tomar o compromisso de recriar um mundo cheiode paz, harmonia, alegria e amor, resgatando a felicidadeem nosso planeta.

-07-

OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 04/06/2013, a cargo do Cpo(a). SEBASTIÃO CONY DANTAS (Pres. 1999/2000).

COMPANHEIRISMO(A cargo dos cpos. HÉLIO CAPELLA VELASCO - Pres. 1985/1986 e MANUEL AUGUSTO FERNANDES MARQUES (Pres. 1997/1998).Nos momentos de companheirismo, o cpo. CAPELLA cumprimentou os aniversariantes da semana.Agradeceu a participação de grande número de associados,sócios honorários, companheiros de outros clubes (RC RJGuanabara-Galeão, RC RJ Penha e RC RJ Lagoa), convidados e Rotary Kids, na noite em que realizamos nossa FestaPortuguesa.

COMUNICAÇÕES DA PRESIDÊNCIAO Presidente REGALLA informou que a Feira da Saúde e Cidadania realizada no último sábado, 25 de maio, resultou em grande sucesso, com participação de grande número de voluntários.

ENCERRAMENTOO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres.1975/1976) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR"," agradeceu atodos os presentes, em especial, visitantes, convidados, companheiros e companheiras do Rotary RJ Ilha, que abrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

–08-

AGRADECIMENTOO BANCO DE ANDADORES e seus usuários

agradecem sensibilizados, aos companheiros MARCOS A. ALVES e RONALD F. WIGG a

doação de andadores.

Sérgio Maurício FabriPresidente

MMOOMMEENNTTOOSS DDAA FFEESSTTAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA

--0099--

XXIV FEIRA DA SAÚDE ECIDADANIA DA

ILHA DO GOVERNADOR

Realizou-se no dia 25/05/2013 na Paróquia Nossa Senhora do Loreto - Galeão

MOVIMENTO GERALAferição de pressão arterial 405Exames de Glicose 300Carteira de trabalho 039Cadastramento para emprego 066Carteira de identidade 050Atendimento de medicamentos 036Pintura infantil 076Orientação jurídica 028Atendimento oftalmológico 045Atendimentos médicos 029Aplicação de flúor 220Orientação odontológica crianças 220Distribuição de escovas dentais 300Odontologia adultos 015Vacinas de Gripe 150Vacinas Tétano 060Auriculoterapia 1 096Auriculoterapia 2 055Massoterapia 105Cadastramento emprego EISA 106Podologia 012Almoço 116Psicologia 008Recreação infantil ACM 052TOTAL 2363Folhetos distribuídos 1900Voluntários 0172

-10-

BBAALLAANNCCEETTEE DDOO MMÊÊSS DDEE MMAAIIOO DDEE 22001133CCOONNTTAA RROOTTAARRYY RRJJ IILLHHAA DDOO GGOOVVEERRNNAADDOORR

CCOODD CCOONNTTAA RREECCEEIITTAASS DDEESSPPEESSAASS

SSAALLDDOO 3300 DDEE AABBRRIILL DDEE 22001133 11..335533,,3311

110011 MMeennssaalliiddaaddeess ((2288xx115500,,0000)) 44..220000,,0000

110022 JJaannttaarr AAssssoocciiaaddooss ((4422xx1100,,0000)) 442200,,0000

110022 JJaannttaarr CCoonnvviiddaaddooss ((1144xx2255,,0000)) 335500,,0000

110022 VVeennddaa//CCoonnvviitteess FFeessttaa PPoorrttuugguueessaa 33..775500,,0000

111166RReecc.. CCaappeellllaa ssaallddoo CCoommppaannhheeiirriissmmooCChhuurrrraassccoo nnaa AACCMM –– 1199//55//22001133 338800,,0000

112200 VVeennddaa ddee ccaammiissaass 6688,,0000

220011 RReessttaauurraannttee 11..224400,,0000

220033 XXeerrooxx 7766,,0000

221166 IInntteerrnneett 9911,,9900

221177 FFeessttaa PPoorrttuugguueessaa 44..003355,,0000

221177 FFeessttiivvaa ddaass MMããeess//ttoorrttaa,, fflloorreess,,ccaannttoorr 337766,,0000

222200 RReeggiissttrroo ddee AAttaa 551199,,1133

222211 CCoommppaannhheeiirriissmmoo ((vviinnhhoo)) 116622,,0000

222244 CCoonnffeeccççããoo ddee BBoolleettiinnss 440000,,0000

223344 DDeessppeessaa bbaannccáárriiaa 2255,,0000

SSOOMMAA 1100..552211,,3311 66..992255,,0033

SSAALLDDOO PP// MMÊÊSS ddee JJUUNN//22001133 33..559966,,2288

TTOOTTAALL 1100..552211,,3311 1100..552211,,3311

CCOONNTTAA BBAANNCCOO AANNDDAADDOORRSSAALLDDOO DDOO MMÊÊSS DDEE AABBRRIILL//22001133 117733,,2266

DDooaaççããoo ddoo CCppoo.. MMaarrccooss AAllvveess 112255,,0000

DDooaaççããoo ddoo CCppoo.. RRoonnaalldd FF.. WWiigggg 112255,,0000

CCoommpprraa 33 AAnnddaaddoorreess 442200,,0000

SSAALLDDOO PPAARRAA OO MMÊÊSS DDEE JJUUNNHHOO//22001133 33,,2266

--1111--

CCOONNTTAA FFUUNNDDAAÇÇÃÃOO RROOTTÁÁRRIIAA

SSAALLDDOO DDOO MMÊÊSS DDEE AABBRRIILL//22001133 1100..447722,,6666

AAssssoocciiaaççããoo DDiissttrriittaall ddee RRoottaarryy ((AADDRR)) 11..997700,,0000

FFuunnddoo AAnnuuaall ddee PPrrooggrraammaass//FFuunnddaaççããoo RRoottáárriiaa 224466,,2255

FFeeiirraa ddaa SSaaúúddee 11..113344,,1199

SSOOMMAA 1100..447722,,6666 33..335500,,4444

SSAALLDDOO PPAARRAA OO MMÊÊSS DDEE JJUUNNHHOO//22001133 77..112222,,2222

TTOOTTAALL 1100..447722,,6666 1100..447722,,6666

DDEEMMOONNSSTTRRAATTIIVVOO DDAASS CCOONNTTAASSCCOONNTTAA RROOTTAARRYY 33..559966,,2288

CCOONNTTAA BBAANNCCOO DDEE AANNDDAADDOORR 33,,2266

CCOONNTTAA FFUUNNDDAAÇÇÃÃOO RROOTTÁÁRRIIAA 77..112222,,2222 1100..772211,,7766

EEMM BBAANNCCOO 1100..663333,,4466

EEMM CCAAIIXXAA PP// TTRROOCCOO 8888,,3300 1100..772211,,7766TTEESSOOUURREEIIRROOSS

UUMMBBEERRTTOO RRIIEENNTTEEEEDDSSOONN BBAARRBBOOSSAA DDEE FFRREEIITTAASS

AATTEENNÇÇÃÃOO AASSSSOOCCIIAADDOOSS

QQuueemm ttiivveerr oo ccooffrriinnhhoo ddaa FFuunnddaaççããoo RRoottáárriiaattrraazzeerr nnaa pprróóxxiimmaa rreeuunniiããoo,, ddiiaa 1111 ddee jjuunnhhoo..PPrreemmiiaarreemmooss ccoomm uumm VViinnhhoo ddoo PPoorrttoo ppaarraa

oo qquuee ttiivveerr aa mmaaiioorr qquuaannttiiaa..--1122--

CCOOMMPPAANNHHEEIIRRIISSMMOO(A cargo do cpo. Helio Capella Velasco – Pres. 1985/1986)

CCAALLEENNDDÁÁRRIIOO DDAA AAMMIIZZAADDEE“A amizade é um dos sentimentos mais bonitos que uma pessoa pode ter outra. Um verdadeiro amigo é aquele que sempre estará pronto para te

ajudar, em qualquer tipo de situação. Quem tem amigos, tem verdadeiros tesouros e deve fazer de tudo para manter a amizade para sempre.”

QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA?JUNHOMARCOS01 BIANCA (neta da Coutinha)

01 LEONARDO (neto do Peixoto)04 DANIÉLE (filha do Ferreira))07 GUSTAVO (neto do Edson)09 JULIANA (neta do Mascarenhas)09 GABRIEL (neto do Paulo Pires)10 VINICIUS (filho do Mascarenhas)

BODAS

06 CAPELLA e CLEUSA

DATAS & FATOS

JUNHO

05 • Dia da Ecologia05 • Dia Mundial do Meio Ambiente07 • Dia da Liberdade de Imprensa08 • Dia do Citricultor09 • Dia do Porteiro09 • Dia do Tenista09 • Dia da Imunização09 • Dia Nacional de Anchieta10 • Dia da Artilharia10 • Dia da Língua Portuguesa10 • Dia da Raça

-13-

Prezados companheiros e companheiras,

Gosto muito de ler, é agradável, nos distrai e mantem a nossa mente em funcionamento, o que é ideal para nós que estamos na idade madura. Neste período que está terminando e graças a DEUS tem transcorrido de maneira agradável e proveitosa, tenho lido mais ainda, procurando coisas interessantes para transmitir a vocês.

Hoje, aqui no frio gostoso de Teresópolis, encontrei uma consideração muito apropriada, feita pela jornalista Lidice-Bá, a respeito da violência que tem aumentado muito atualmente. Ela diz:

“Diariamente, temos tido vários exemplos de que o mundo anda violento demais. E, toda vez que isso acontece, olho ao redor e me pergunto: será que não temos nada a fazer? Nessas horas, penso que o mundo deveria ser exatamente como quisermos que seja. Você quer um mundo cor-de-rosa? Construa-o. Ou ajude quem quer construí-lo. Será que isso é tão impossível assim? Remar contra a maré em um mar de violência não é fácil, sabemos. Mas talvez seja necessário, no mínimo, pararmos para pensar: esse mundo violento não é feito por nós seres humanos? E essa violência não é uma busca doida por algo que já temos? No chute eu diria que grande parte da violência é gerada pala ganancia? E você?”

Acho que os rotarianos estão engajados nesta luta, na qual, todos devem e podem fazer a sua parte, por menor que ela seja.

Joanilde Regalla

-14-

Bate-papo com a Primeira-dama

Joanilde Regalla