36

Bohinjske novice, junij 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bohinjske novice, junij 2015

Citation preview

Page 1: Bohinjske novice, junij 2015

������������������ ����������������������������� ��� !"#$%&'()*%"+$,)-./01234.1561734.10126893:;36103<3=-3>?98@ABCDEFDGHIJKLMNONPQRSTUVWXYUZN[TS\U\QUYTWUX]_SNUXRSNaW\QSUWQRUbcddeUVNU\QURX_TUf]TgQWUhUX]_STPUS RNfS\QPUaUgWSVTUWTOTUiQ_NYgTSVQUSNjONPQRSQUhaQhQUkN]QS\VQUl]S\eUVTUQU\QURV]RUmQUTPQSNaWUkN]QS\VUSNONPQRSUfN_haQhnUlWXYU\QUToQ]U_QWNaWUpQUf]Q_URQPUWQRNPeUTO]WTUNUf]Q_aQPUf]T\RQW\VQURQVPQUUNQ_S\TPTUVWXYTeUV]USQV\URQVQPUNUN_TO]WTURX_TUUVWXYTUUq]TPN]VQnr]_SUXRSNaTRQaUVWXYUTSUf]TgQRQVUTO]S\UaUkN]QS\VTUWTOTU\QUfNPQSTWUSNaUhgQRQVUTO]S\USUTO]TmgXeUV\Q]U\QURUmQU_SQeURNU\QUaUsjSToTnUq]Q_URQPUNUV]USQV\Uf]T\RQW\VT[URQVQPUN_TO]WTUSUR]aSTVXUthUlNONamVNPuUTSUSUTO]TmgXUthUoQ]VaT\NunUlNUNUXfQWTUf]T_NYTRTUTO]TmgQUaUsSToTeUOU\QUYTWNUfNR]QYSNUhO]_TRTUaUVW_XUUf]aTWTUiQ_NYgTSVQUSNONPQRSQUhaQhQUkN]QS\VnUvURNU\QUYTWNUfNR]QYSNUV]USQV\Uf]NRNjaNW\SQOU_QWnUq]NYWQPTUNUYTWTURX_TUURQPeUVVNUVXfTRTU_]QQeUfUSNjONPQRSQUgQaW\QUTSUpNOQnUlW\XYURQPXU\TPU\QUSQVVNUXfQWNeUag T[UfUSTUmWNU_]XOgQUVVN]UtfNUf]RT\VTUWTST\TunUsSQUTUSQUf]Q_RaW\PNeUVVmSNUaNW\NU_NUTO]S\USNONPQRUTUPN]WUTPQRTUaURTRT[Ug T[UhRNeU_UNU_NYTWTURQUNSNaSQUf]TfNPNgVQnUMNONPQRSQUpNOQUNUPN]WTUaQgV]RURX_TUtwTVRTueUV\RTUYTWQUNU_]OQUTSUmQU_NYTRTU\T[U\QUYTWNURQpVNnxUhgQRVXUNUR]QST]WTU_aV]RUSURQ_QSeUV SQ\QUfUNUf]TgQWTUhU]QjSTPTUR]QSTSOTUR]TV]RUSURQ_QSUTSUf]T_NYTWTURX_TUWToQSoT]SQOUR]QSQ]\nUq]Q_URQPU\QUYTWUR]QSQ]UV]UVfQRSUPNmRany_UWQRUbcdzU_NUbc{|U\QUMNONPQRSTUVWXYUZN[TS\UUgWSVTPUPNmRaNPURQVPNaWUaUNYgTSVTUSNONPQRSTUWTOTU}_NaW\TonUqNSNaSNU\QUVWXYUf]TgQWUTO]RTUaUQSNRSTUkN]QS\VTUWTOTUWQRUbc{bnU~V]RUQU\QUWTOUToQ]UmQUTPQSNaWUiQ_NYgTSVUSNONPQRSUWTOUkN]QS\VQU�}_NajW\ToeU�QQSToQeU~]pTgeU�VN�\U�NV�nU~Q_\UQU\QUaN_RaNUMNONPQRSQOUVWXYUZN[TS\Uf]TgQWNUhaQ_RTeUVVNUfNPQPYSNU\QU_QWNUhUPW_TPTeU \U\T[U\QUfNR]QYSNUaQUg UahO\RTUaUmfN]RSQPU_X[XeUfURX_TU_NWON]NgSNU_QWNaS\QU_]XmRaURQPQW\TUf]Q_aQPUSUPW_T[nU~VNUNUf]TgQWTUhUTO]Sj\QPUaUkN]QS\VTUWTOTURX_TUURnUTnUfTNST]VNUQWQVoT\NnUMQV\UWQRUV SQ\QUPNUXfQWTUQRaTRTURX_TUPW_TSVNUQVTfNUTSUf]aURVNUf]TgQWTUURQVPNaSj\QPUaUkN]QS\VTUWTOTnUl]USQV\URV]RST[UfTNST]\QaUTSUPW_TSoQaU\QUg]QUSNONPQRSQUTO]QUahW\XYTWNUaURVTUPQ]TeU_UmQU_SQUa VNU]Q_NUhOS\\NUpNONY]oUSUXPQRSQPUTO]TmgXUaUsSToTUWTUaURQWNa_SToTUaUNSNaSTUmNWTnU�SURNUVW\XYURQPXeU_UNUR]TUpQU�|UWTUaQgUWQRnsNY]NUTSUVaWTRQRSNU_QWNU\QUf]TSQWNUaUWQRXUbczbURX_TU]QhXWRRQeUMNjONPQRSTUVWXYUZN[TS\U\QUfNRWUf]aVUiQ_NYgTSVQUWTOQUkN]QS\VQnUy_URV]RUVWXYUaQUg eU]hQSUP S\mT[Uf]QVTSTRQaUaUWQRT[Ubcc|U_NUbcc�eUTO]UaUQSNRSTUWTOTUiQ_NYgTSVQUSNONPQRSQUhaQhQUkN]QS\VQeUWQRU�||�UfUPNUUgWSVTPUPNmRaNPUfNSNaSNUfNRWTUkN]QS\VTUSNONPQRSTUf]jaVnUqNURQPUWQRXUPNUaQgV]RUfNRWTUf]aVUkN]QS\VQUmQUaUV_QRVTUTSUPW_TSVTUQWQVoT\TUaUN_QWNaS\XUhUMlUZWQ_n�QUaUmQR_QQRT[UWQRT[Uf]Q\mS\QOURNWQR\UPNUXfQWTUfNRaTRTUO]_Qj]NYQeUV SQ\QUaU_QaQR_QQRT[URQ]USUhgQRVXURQOURTNgWQR\UfURX_TUR]TYXSQnUxQUg US U\QUaUaN\T[Uf]Th_QaS\T[UfN_fT]WNUWNVWSNUONfj haQhQeUNRWTUfUQUhUTO]S\QPUXVa]\\NU]QV]QRTaSNnUq]TUR]QSTSOT[U\QU_SQUaUMNONPQRSQPUVWXYXUZN[TS\Uf]Q_aQPUfNX_]QVUSUPW_T[eUmQUfNQYQ\UNSNaSNmNWoT[eUVTUf]TgQS\\NUhUTO]S\QPUpQUNYUaRNfXUaUmNWNnUqNThVXmPNU\T[UahO\RTUaUmfN]RSQPU_X[XeURVNU_U\TPUYNUmfN]RUTSUOTYS\QUfNRWUSgTSUpTaW\QS\USQUOWQ_QUSUR]NRnU�QaQ_UfU\QUf]TURQPUfNX_]QVUSUS\fNPQPYSQ\mTUfNR]SVTURa]TUSUfWSQRXeURNU\QUSNONPQRXn~NU\QU]QSTgSNUSUV]RVNUNfT SUhON_NaTSUSmQOUVWXYeUgQUfUpQWTRQUThaQ_QRTUmQUV\UaQgeUx UaYTPNeU_UQUX_QWQpTRQUSmQU�|jWQRSToQUVWXYeUVTU\NUYNPNUVXf\Uf]NWaTWTU�{nU\XST\UaUZN[TS\VTUZTR]ToTnU��������������������������������������������������� �¡���¢�£¤����¥���¦��£¤��§©ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª«¬ª­­¬®ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª°±²³© ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª®µ¶±®µ q]TfQaVQUTSU�NRNO]·\QUfNmW\TRQUS\V SQ\QU_NU¹º»¼½¾¿ÀÁ¾ÂÃÄżeUSUQjS WNaUYN[TS\VQnSNjaToQÆOP TWnoNPnUq}y��iyeUsÇU�ÈU}ylÇUs}��~ÈnUq]TfQaVTUS\USQUYN_NU_W\mTUN_U�|||UhSVNaUVXf\UUf]QWQ_VTeU�NRNO]·\QUS\UYN_NUaUn\fOU�N]P RXeUSQ_NRVS\QSTUÉÊÅËÅļÌž;Îɺɼ¼Ê¼º¼eUVUf]TfQaVXUf]TfTmTRQUmQU¼ÏºÉʼ¾ÊÅ͹ϻ¼UTSU¼ÏºÉʼ¾ÎɺÉËʼйÁÑQUhP S\VUf]NRN]UhUNY\aNeUTUX]Q_STmRaNUf]T_]pX\QUf]aToNU_NUV]\mS\Uf]TfQaVNaUWTUN_WNOUNY\aQnUq]Q_SNRUTP \NUg NaSNUVRXWSTUf]TfQaVTnUvUaQUf]TfQaVQeUaQUamUR]X_UTSUg UQUaPUS\WQfmQUh[aW\X\QPNnUM WQ_S\UmRQaTWVUThT_QUaUfQRQVeU�nU\XWT\U�|bdnUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUr]Q_STmRaNUZN[TS\VT[USNaToN_]RaNeUf]Q_aQPU��qUZN[TS\eUfNUXRSNaTRaTUyYgTSQUZN[TS\URX_TURnU~VNUPNUaUN_QWNjaS\XUhUyYgTSNUZN[TS\UTSUMv�UaUhgQRVXURTNgWQR\UXfQWTUfNRjaTRTURX_TUXPQRSNUTO]TmgQUhUP WTUSNONPQRnsSQUMNONPQRSTUVWXYUZNU[TS\US RNfUaUQWQVoT\[U_NUrjbdUaUkN]QS\VTUWTOTeUf]TURQPURX_TUTSjRQShTaSNUN_QWX\QUUNQ_US\TPUMNONPQRSTPUVWXYNPUZWQ_nUxUQWQVoT\[Urjb{UTSUrjbcUN_QjWX\QUhUMlUZWQ_UTSUMlU�QQSToQURQ]US RNfUaU_]XOTUWNaQSVTUWTOTnUxUgWSVTUVNSVX]QSoTUfUMNONPQRSTUVWXYUZN[TS\U PNjRN\SNUS RNfUaUkN]QS\VTUWTOTnxUVWXYXU\QUaQgUVNRUb�|UgWjSNaeUVTUVRTaSNUTO]\NUSNONPQReUN_URQOU\T[U\QUNV]NOUb||eUVTUTOj]\NUSNONPQRUaUNVaT]XUfSNpSQU

Page 2: Bohinjske novice, junij 2015

������������ ��������������������������������� ������!"#$%&#'$ ��(�����)������*�+,���)��������,�(+������-������+�.����/-� ��(�.0�12�32�4#!1 �5,�.��67���.��,0��.��-�,���5,�.��8��9�/,��:�/,����,��*�+�)����7�5,�.��8��;.,�����<=5.=�,*���������/�,������6��7�������)���:���5� ���7/�%,�,����0�>+������65/��7 �5�/���-�/���0�������������*�?,����-�7��&1*�"43"��������7�����/,�8�*�/��20�#"@1''�#!�##*�A�7�0�#"@1'4�!$�3" ���%)���0���8���B������2�� �+�����6������(.���/���0��+�8�)�.2��2��2�C(����������D�5�E �/,=���������������+,��/�,�0��+�8�)�.2��2��2�C/��20�#"@1&!�$3�&3E*��%)���0������2,�5�B�+�8�)2��*�FFF2�+�8�)2��E �.�(���0�G,67��;����������,��H���7�, ���7��.�0�424##��(-�.�-2IJKLMNOPQNRSTUQ�+�6/�-����������7�����8�������������8�V?�*�.�������������(��)�������.���/-���7,��*����(�-�.�)��-��*�7��-����)�=�-�)�����.���)�2�9,�-�(�,�.���-�����(��)���/�����+�������/���)��-�.������5.�,5���5.�*�7��)�����*�.�����+,�-�����+�(-���*�.����������7�)��/�,�������)�������������5�������6�������2�D�����*�.�����+��,�.��/5.�����-���7��(�-��/*�����=�-�)��-������+6�)�7,��5�W�+��)�����8������+6�)��.�����.����������*�7�����+,�-�����,����������-����+�.����)�.���7��-�.���+�(�/�-���+,�7�%(���*�+����+,�-��)����/5.��+,�+�.��������%��7/��C/�7��7�/�)��.-����/���E2������),���-���(��/�*�7�,�����-�/�2�X����,�()�6����������+��.�.���������-�(�.���)����5*�7���������-��%�7��)�.�������-��7�������=������+,�7�(�/��7�/�+,����)*�7�,�=���)��5,���/��(�.�-���7��.���(�(�7���.���2�D������-�)*��������-����-������6��7�76���7,��*�-�7�/�,����������7��-/�7���-��7*�7���)��+�/�)��5/�����2�9,�.-��)�)�,�)�,���*�.��)���5.��+�,�������)�.���-*�7�������%����5�-�.���+,�7�=����+�.��������/�-���/�2���,���)�-��-�����.���.������)��.�/���+,�%.������(756����/5.�����.��+�,�������)�.���-*�����+,�65��)*�������)�+,����)�����������(������������+������)�.����.�����7������,�,����+,��.��,����/-�,�������6�����-�.���������(�8�%��*�7��-�.����-����/������������2�9,�7�(�-�����������7����������8�-�7�/�+,����)*�+,�.-��)�+��7�/�Y�5.�7�Z*����)����,������Y�-����7�Z*������)��+,�-�)��/��/�*�7�����.,=�)��(�7���-� ����,���)���������+,�.���5.)�*�7��)�����*�.�����7��+�������-�������5�7�,�=���������6��/��(��/���2�H�.����.���������-�(-�(������/��������(��/��67�)������)�/�,�7�(�������+,�/�)����������7�����������8�����+����.�����+,�%7�(���6����)�������.,=�-�������,��8��+,��+,����)���?,����-�7������,�.�����+�,7�2���7�����������)��Y�5.��Z*������)����.,=�-��+,�.������/�����������+,�.�&&���/����,�.����(��.,5��,�(,�.���.,=�-�����2���)�*�.��������+�/,�����.,=�/��(�7���7����)���/�-*�7������+,�.+��5���H�7�����?�9*�+��.,5����/,����+�����(�7�������(-����-�����������.�������*�7����7����)5�+,���-���/-5�(�+�-�.5���[��������,�.�/-��-�-�6����$#�\���-��/�8��*�7������(-�����2�9,�-�/�7�����Y��5��Z*�7���,��(��-+,�6�����,�(-�������������+,��������.�=��+�,7��-�������2������.����)���5.���������7�����������8�2�H�-�.�)���*�.�������)��������-��%�7��)�.����Y���)5��Z����(�-���7�)�-������)�+�6����+,�/����)2�;)+�7�����������)��(����)���/���)��/,.���-��-����+,�+,�������������)��-�.������+,�/�-����/�76��)5�+���/�52�H�/����.�)��+����������7����*�7�/���������-�(��%.�-���*�����������/���+,����)��-�.��������6�2���+�6/�-����)V=5+���],��8��,�)�,*�5��-2�.�+�2����2����2_PUaMLPbUcLPNdTSMbQUeLPbOURLfghijklmhinokpqinr����/,/�7*�!"2�)���*������������7���-�/�����������������/�������-����6��/��,�.�������2������7��5+,�-�����+,�+,�-����.��-���,�.�(�.���/�)��/��7�)�2�9,�.������-����)���+,�.%������)�.��-��)�,�.5����������7���-�/����+,�.�����/�/5/�,��%+,�-���7�)�����*�7��������7�/������+,�.��.��7�+,�.��=����-�/��7�������?,�-��*�+�/,.���5)�7�/��7����+,�.����)�.��%7�����+,�)�)������.�+����/-��.��7����+��-%���)�,�=�)5�-�������������2��-�/��7� �=����.��������/��+,�.������,�(6�,�/�-�.��-�����,�.����/��7��G,�.�/�-�,�()�,���)�.��������������������,��)�<�,��7�)2������7���-�/����+,�.����+�/,.��2�9,�-�/�7�����+�/,.���+,�.�����-�/��7��?,�-�����,�(6�,�/-��.��-�����,�.����/��7����A�,)�8�������(��.�6����(���+,�%)�)����/�/5/������������������9����-��7��������7�����-�/�2 H���������������+,���/�.��-���,�.�(������.%���)��/��7�)�0!2�+,�.����9,�-����7������[���8�,���5���,��������75�/5,���.�.�6�����W�/,�.�%8���������56�����7,)��-�7�(��8��*42�+,�.���� 9,�-����7�� �� .�.����-���5�.,=�-����+�)����(���+�.�5������,�(-�������+�.�,�/-��-�������������*&2�+�,��������.��5�9���8���7��+��/�������.�(����/��4#!"������)���5�������������*"2���(����/�-���+�,�����)���+����-���5�����=��8��;�/����?�)�=��:����,/��D�%.�-���8��(����/��4#!"*12���(����/�-���+�,�����)���+����-���5����-�����(.,�-�/-��s�,����7��(����/��4#!"*�32���(����/�-���+�,�����)���+����-���5�>�.,2� ���(��X��8����,����������7�����/,�%8��(����/��4#!"*'2�+,�.����(������7�-�����+,��,�)�-�����.+�,���������-�>�.,2� ���(��X��8����,����������7�����/,�8��(���,����(�8���7�����/���,/�8��������-�6���7�)���/5�4#!1@4#!3* $2�+,�.����(������7�-�����.���/����..��7�-����(-�6�������,)�/�-��-��..��7���(�-�.��>�.,2� ���(��X��8����,����������7�����%/,�8��(���,����(�8���7�����/���,/�8*t2�5,�.�/�-�,�()�,���)�.��������������������,��)�<�,��7�)*!#2���A�,)�8�������(��.�6����(���+,�)�)����/�/5/������������������9����-��7��������7�����-�/�*!!2�-+,�6����*�+��5.�������A�,)�8���2uvwxyzwv{|}{~w�����7���-�/�����+,�����9,�-����7�����[���%8�,���5���,��������75�/5,���.�.�6�����W�/,�.�%8���������56�����7,)��-�7�(��8������9,�-����7���.�.����-���5�.,=�-����+�)����(���+�.�5������,�(-�������+�.�,�/-��-�������������2�9,�����.%���)����������7���-�/��+,�����/5.��.-��+,�.�����7�)������(�����+�.�,�/-�����+�.��/��6/-�2������8�,*�.�����-�!&2�����5�+,�-����7��.�.���������*�.��7�)������+,�.�����-�������.������,�(+����+,�+,�-�������(��5���7�-�+,��6������,�(+����������+�.����������(��.������57,�+����-����,�(+���*�/�,�.�����-�+,�-����7�-�����.������*�.������)��7��������7���+,��/�,�-����)�,����+,���-�/���,�.�/�-�+�.�57,�+�)�Y�5�-��8��%��,������/,�67�-�����)��+����-����+,��/�,�-������,�/�-Z2���+,�-����7���/������-������-�/�7,�/��)�G,�.��)�-��/��75�������������2��z��{|�x�x��|�x��x�|��H��������/��.����9���8���7��+��/�������.���������)���5���6���������-���/5�4#!"���������/%-����,�(��7�-�����.��7���6����.���-�����-�+,�%/�7������/��2���(��-��.������������7���7��-�+�%,��/5*�+�-(,������67�.�����(�,�.��/����-����*�+,�-�/�7��+����.�8�2�9,�.-��)����-�+�,��/5�+,�)�=����7��7,�)�����/�/�2X�������7,6�/�-���-�����,�.�����)�,5*�.���%��������+,�.-��)������-����7,����*����/���7�����7��������/5.��(��������+,��/�,��2������)���5��������+��������/���7������7���*�7�����+��������(�/�+���+��7,6�/-��2�?5.����-���+,�,�.�/-�����-�����)��+�/�7����)�,�������,�(�7,6�/�-2�/�����+,�)�/���-�,���/�������������+�����6���2�>/�-����+,�)�/�������,���������+�-�����2�9���8��/�������,�-��-����+,�)�/������,�������),/��)��(�.�)*�+����.�8��+,�)�/%�������,������������5�6��7�/�-���/5�4#!&2������5�+���/���/5,��/�������(�����������+,�)�/�(����+�-�����������+,��������/5.��.��(��/���-29���8��/�����(�(�����+�,��/���7�������78��*�7��,���������7����+��,�6���������2��,�-��-�������/5.��7�(��-��.�������5����*�7��������(��.��������)���52��+,�)�,5�6��-�.�����/��(�-���(��%,������-��/���*�-��.�,�(���7,�/��/�,��8��6�������+,�����2�����7���-�/�����+,�����6/�,���7��+�0�+�(%-����������,�����+���8���7��5+,�-�*�.��(���%/�-���7,�+������7�.,�-�7�����/�-��99����.�-����5�/5,��/�������(���������)���5�������������� �������7��5+,�-�����=5+�������+�(-��*�.��+��756��+,��+,�+,�-��+,�,��5���(����/��4#!3�(���/�-�/��.����,�.�/�-�(����75+���-����

Page 3: Bohinjske novice, junij 2015

� ������������ ������������������ ������������������������������������ �����!"�� �������#$%&���'�� ��������������������"����'���� ����"�������������������� �����������������'��� ������������������������(��� ������� �!�������� �� ������������((�!���������#$%)���� '� �� �����!"�� *+,-,./012,23,40,51678� ��������������� ����������������'������� ��9� �:�����;�<����='�:��>��"�����?��� ����������#$%)*(������ ������������������"�����"����� � �������������<��� ���������� ���� �:���������������������:� ����� ������ �� ���� �:�������� ����������������"������'����� '� ������� ����*�(�������� �������� ������� �:����������� ���� �:�������������������������@�����A�:������ ��� ������ �������*�B����'�� ��������� �� �'���'���������"�����'�� ����������� ���������������"�������������� �������������������*�C��������"��������"���������� �������:������"���������"�������������� ��"�%$*$$$�����*� ��������������� ����������������'������� ���������������������D��� ����E�FDG�������#$%)*� �����!"�� � �������������� �����FD�9��� ��H����������<�����������'������������� � �����������'�����������������������������������:�����������������: ����������������'������<������������������*�FD� ��� � ����� ���'����������'������'������������ �������������������:�'����"���������"������������������� �I)J*K$$�����*�(���� ����������� ���"�������� �� �����������������������������*�B���������� ���������FL�!��<FL�!"�� � �� ������� ����������������������� �%#%*&$$�������������� �� ����FL�!��������:���� ��"�%&%*K$$�������FL�!"�� ���� �� ������������ ��:������ ��������������������J$*#M$�����*N���������������������� ��FL�!"�� � �������������������"���< ����*�F�����������������'����� ���*��'�� ��� ��������������������������������������� ���������*�L������������� ���������������"������������������� ��������� ������������'�� �����������<�����'�� ������������������������������������'�����������'�� ��������������� ������� �������������� ��������������*�L��:������<�������"���� ��������������������� ����!"�� ����� �:��I$���������'����'��� �����D��� ���'����:�MM�������*�(��������������FD�FL�!"�� ����������: ������������������� ����� �:��J$*$$$���������"���*� ������������ �����'�������������������'������� ����<����������*�O������P�������� ��!"�� ����!��������������#$%)���� ����������=������������������������ ����������������� ������� ����������������� ����������������� �������������������� ��� *�C���������� ���������� �� ������'���������������*Q25-RS8� ������������ ��������� ����� ����� ����������������������������'���� ����������������������������� ����� �����������������'���� ���������������T���*�O������P�������� �������������� ���������B�����������'�����#$%&U#$%V*(��� ����������� �����������'����������T���*�O������P��������< �������������� �������B�����������'�����#$%&U#$%V������� �����!"�� ���!���������&*J$���%V*%&�������@���� �������V*$$���%&*%&*@����� ���� ����� �'�������"�������������'�����#$%&U#$%V������������ �'���'�����������������������"����<��"��������T���*�O������P�������� �������������� �������B����*�F����� ����'��������� ���� ������%*������' �'�#$%&*W1XYZ-7Z2YZ[2,\./6,2/62014R6/],Y201[7/SZ201R,-,_(� ���:��������� � ��������������O:��@� ����������������������������������B�����;�"��! ���=�������O���� ��(�������(����F������O:���������P�����������C���L��������:�����A�����9��'���� ��� ������������� �����!"�� ����� ������������� �� �����!"�� ���<�������� ��F��������������"� ����"���: �"������� ����������� ��'���:�'�����������'������ ����� �����������������: �� ���������������� ���!"�� ���'� ���������� ������������� �'�������?�:� ������ ������ �����!"�� *�@���'� ������������� �����:������������ �� ������������������������� �'��� ����F������������:� ������ ����*�@��� ������������������������ ��%)����*�a������ ������������������:�����������������������'�' �������<������������� ��'���:�'���������' ������� �*b6c,-Y1S/712,2/Xd,[/e./d� ���:����� ��������������! ���=�����*�(���������� ��� ������������� �����!"�� �������'��������������������������������<����������������������� ������'�����������������9�� ����"������������� �����!"�� ����������%&*���������#$%&������� �����"������������'�' �@�������� �����!"�� ����(�������� ��������������*�fghijklmnlolpkqpklmniplmrmstupvwxwvimhimoyizlnklmljnljvi{|}~��|�|�����������|������|�����|�������|@�%*� ����� �'�#$%&������� ����������� ��������F����������������� ���������������� ���������EF(LF<%G����(������������ ��'�������'����*��������"����� �"������������������ ��< ���� ������������������E�LLG�����������'����������������������� �� �� �� ���'����*�=�����:��'����������������������������������� �� ¡�������� �����¢����������£¤¥���¦�§ ���©¤ª�«���§�¬�����­¬�®����°°�±��� �������¬��¬�����¬�²����­��¬��������£©¥�¡³��¡��©¤ �����¢¬¡�¡�����������§����­�¡����������µ�����������­��³��¡�¬�����¡®�¡�����������E���<"��� � �G*(�������� �'��������'�� ����� �����LL��������:�� �����< �����������J$*� ��� �������¢������­¬������¢������§���¢�¡�¬¦�¢���� ¶��­������¬��¬��­����¬�¥�(�����������"����������� �����¢�¡����� ������³���¢���������������������<��������������'���������'������'*�?���� ������������������������ ������§���¬������§���¬������������LL��"������ � *�N��� �'������§���¬�������������'�(������<������ � �����LL·¥�¹� �����������'����������� ������� �'��� �������������<���'�� ������·�¹ �������'���������� �������'������������ ��������� ������������ �������� �������:���� ��������� ��"������ �"���������¹ �������'�������'��� ���"����"��¹ ������������������'������� ��'�� ��'����������'�����'�������'������ ��������� � � �������¹ ��������������� ������'���������� ���� ������"��������� ���"� ���������¹ ���������� �� ������������� ����¹ ��������� �� ���'�������"���������"��������"���� ��� ����� <��"������"��¹ �������'��������� ��"����"�:���������'���������*º¥�¹C������ ��������� ����������'��������'�������� ������������������'�������� �� ������ ������������������'�� �������:�� �·�¹������� ����������������� �������������������'�� �������:�� ������������� � �����'�������:������������������<����"�������"���¹�� ���� ��������� �������"�����:��������������� �"��������� �����¹'�� ��:�����:��� ����������� ������������������������������ ����"�������*����� �'����������¬��������µ�����"������ � ��­�¬¡����»��µ������ ����� �"������������� ����� ���������� ���������'����<����� ������ ������� ���*�a������ �������������'���������� �������� µ����­��¬���¬��­��¢����¡����³�����������§������¢��������¢���¢���������¦����¬�����µ��������'�E����� ��������"������ � �G����� ��§�«���¢�µ�����¢¬¡��������°°¥�9����'����� '� ��¼½�?��� ��������< ������������������ ������������ �������������'����� �� �������� ������'��� �������� ������ �� ���� ����������������������� ����E�*��*���� �'������ �����*G*F���'��'����� ������ ���'��LL����������'������¾�'��� ���������

Page 4: Bohinjske novice, junij 2015

������������ � ����� � ������ ���� � ������������ ������ ����� ����� ������ � ���������������������������������� ��� ��! "������ ��������#$%&�����" !��#� �'��#�������� �#�� � !��()*+,-./0+,102,34,56,784,9/.:��;/02<.2601,6*/.=5>9�����?��@ABCDEF@@�� ���#� �����������������������#��������" !�G����� �HIJKLMNOPQLJQPRNSJPRNTQPUPVRWXYZ[\]YZ_\abZ_cd���������e��������� "�������f@@C����� ���"�� "e������' ������ �� �����"�d����������� g���� ���& �'����h��#���������"��#��i��!d���������"����������� ���' ��� ������������� ����������� ���������� �#�����j �#k����"#�e����� ���"�������'�� ��?���"#��������� ���������"�l�� � "�� �m������������� ����� �"�n�' �o�� "�����������'��' �������� ' �������� ���� "��pl�#� � �� ��� ������f@@C�� ���#e������' ���o�� "��� �����������m"���� ����#������"��� ��#�q���"���������'������������������� �� �#! "�n�?��� �����#����d�� ��������#��� q�#����������#"�"������"�rs�����������"�����������"��"#t�� #��n�' �o�� ""����� ���������"��"� �� ���"��� �n����� ��"��� ���"� ?� �#! "������� � ��� ��� ���� ���������� ����"#���"��"�t�� #��� "�� ����� ����������� ���������o�� "#�n����� � ��&�'#������ ?'��d�� � "���������'���"����#�! "����� ! "���#�����d��"�s�! � �� ��� ������ #�������'� ?���! "� �#� �� ���"�� ������������ ��������������? ���"�� ������"��������"����� �� �����������"� ���������� � �� �#! "����"��"#t�� #��s�"��'" ���� �����F@ ������ �"��������� ' ���"? ����"�� "���������� "��"�jjo������������� e������' ���u�������'��#l�� m���� ���#��"������� ' � ���� �������� ���n�������"�n�' �o�� "�� �'��������������������� "��!���� ���'��lv�#?�� ����� ���� ��? ���������"�'������#�����"������������������� ���� �������"�� ���������� ����������"����' ������������������ �� ������� � � � ���� ������� ������� ' � #��"�"#" �������� !��m���� �#������"��� ��#�e�����"�� �������� �#��"������ !���� �����������!�������o�� "��� "�����#� �� '����� �! "����������"�����#�����"#�h�������#��������� ���������� ���"�?��� ����� ���� p��#��"�"����#��� ������#��#���������"��������������������#� �"�"�������� ���lj ���������� �������o�� " ! o�� "�������#��� ' ����� ����#� ���� ���m� ?��#��������� �#�����k����"#�l����#� ���� �� ������ ����'� �������� ��� " ���� ����? � ���� �������"���������#���� ������ ��������������m������� ��������#���� ��#���� �#� ���"���������' ��������� "����" "������"r� ������������������������ ���������� !�"�u����&v� ����" ������������'�������#' �� � ���#� �������� �������lw���"�"�' �������"����"�� ������������ � �������� uonxwsy$�������"�z�������"�����'�����"������������� ������'�����������zm"��� ��#������ ���#���l{��� ��� ���������������������� ����������������"����?�� ��������'������� ��������? � ����� ��������m|������ "������������ �������� ���� ��������� ��'������#� �� ' ������#��#� �������#� � ��#��"� ������� ��� � � �����"�� ��#��"� ������ ����� �zHIPM}~QLU�J�UN�~MLM�NJ�N�PUVN�N�M�J�VR��XZY\�Z[c�_�u���"��'��#��"�����'���?��� �������� ���"������'"#o�� "��d��"�� ���������� �������"��� � ���"�"�� ����#����� �������"���������� � �#� ��'��o�� "� ���� ���#� �� ' ���"������������� ' ���' �e������� ���������� ���"�� �������� ������ ���#� ��� � e� �����! "� �� ����' ���������� ����� ! "���#�����d��"��"��������#"�"������'��l�� ���� ���������������� ��������"��������"�����"���� ��' � ?��� ?��� ���' ������� ������������������� ������"?�������#��������������������������"�� " ���������� ���� ������� ���������� ���������� ����"�"�� �������������������'"#�#� �� ' ���'��v�� � �! �����"�"������������� ��"������� ��������� ����������� ������������� � ��#� �� ' ���'��������"�������"?����� ���������� ��������������������� !������ !������� ����� � ������ �e����"�������� �����"? ������� ��������������� #�������������� ����������"������� ���������������� � ���������� � ����� ��mv��� �! ������ ' ��� '�"��������� � ������"�����"#�"����� ��������� ��#��" �����?�"��"#� �� " ������"���" ����� ��"��� ��������"������ ! � ��� ?'�v#��" ����������#� ��� ����� '�"������#�� ���� " �����"? ���� ����� ���#� l�����!�"�� ���� m�d���������� � �#��"����� '���'��������'��������"���"�����"������������ � ����� ?' ����"������"������ �������#� �#����������� '�"��� ������"�������"�������� ���� �"#� �s���� ! "�� #���� d��"���� "������� ! �� � !����������"�"����������"������� ����������#�������� ���� �����"��#� ��'� ���""�#' ��� �����"��'"���������� ��������" ������� ��"�� ����'"��q�� ����'�� ���"�#' ��� �����"����� ���!������"���'���������d������ ����� �� ������ ������������������ �����! "���#�#������� �����"��� ���?#"���� ����"�"���������?����� ��� ���������� ��������������������� ?' � �������������� ! " ���������� '���� � ������@�@Ef@@�n���� �������������������' "��#� � �������?��� ���EEC����� ! " ��������"������?��@ABDBDf@@�� �� �����o�� "�� o ��� ! �'��##��� �#������?��@ABDfEAE��s�������'���� �������? � ��'�����"�������'� ��� ��������"����� � �� �������'#"�"������ '��� ����"�� ���" �d�������� ��������#� �� '�����������������"������� � �"#� ����������� ������ � ���"�"������"������ �����"�� �����"�����#��������"��� ���� �� ��'���� � �r��?���"�"�����'?��� "�#����#���"� ��'�"�������#'��#� ����o�� "#������� ������������ ����������������#� � �H�}�QK�J~MN�UN�U�QNOJK�QNOPJKOQ��M��ZX�c_�Y�u����? ���� �� �!������� ���"���"���������� � ����������"��� �������"�"#���� ��������� ���?�����' ��������� ���o������ ��?������������"����� �����������o�� " ����� !��������� ���������� ����� ������ ����������� �#� �#����� ��' ������� ��������������#j�"�n�' ��� �������"���! ��� �o�� "�������������'�����������?'�"�������� ��� �� ��"�"��������#� �����"�"#�� ��"������ ����������������o�� "����� !�����' � ��"������ ����������"#� �� ��#��"�����������#"���������� �"��� � ���������������"��� ������������������"�EA� ���� � ������?��� ����"����"� ������ ������� �����������'��� ��#������?'�"��?��������� ����� ���"����� ��� ���"��"#�� ����������� "������ ���" ��� ������!������������ "��������� �������?���' �����������"���'���CD@@����!������������������� ��?���� !���"����'� �����B@@�"#� �u���"���������'"#"�� ��������������#j�"�n�' ��� �o�� "B��EBE��������� ������������������� !������� ��� ���������$�������������"��������������'� �������������������"���� ����! "�#����� ����������������������� ������ ������� � �����!���"�������"���������"����'���d�������������������"����� � �� ������� ����"�o�� " �� ��� !�� ���������'�������������� �������� ����������������� � �������� � �������������� "�����#���������� ���#� � ��? ����� � �! �H

Page 5: Bohinjske novice, junij 2015

� ������������� ��������������������������� !"#$� %&"'( %)*+,-./0123,4+2,53.23-/+,06.782098:+,;8<86+-017+,=21.2+,>+2?8@,ABC,D+/+@,/8,5.189+6,5-73,0801+289,5-./89128,09E5328,F+,E096+/87+2/8,+9G1372.013,309+2/+,5.45.-8,F+,5.<E4.@,4+,08,5-3,H-:+23F+I3/3,F4-EJ823K,2+-.4.7,LHM*N,76.J3,5-846.:,O85E<6398,P6.7823/8,F+,-+F:6+03187,0781.728:+,4287+,;8<86@,93,<3,:+,5-+F2.7+63,70+9.,681.,ABC,D+/+C,P801+29+@,93,08,/8,F+;86,0,1-+43I3.2+623D,06.782093D,F+/1-9.D,LD84@,D+06.@,D689.@,/+<.69+,32,9-EKN@,01+,08,7,5-78D,486E,E4868J36+,1E43,D3230G18-,F+,9D813/017.@,:.F4+-017.,32,5-8K-+2.,D+:C,Q8/+2,R34+2,32,4-J+72+,089-81+-9+,2+,STUV,D+:C,W+2/+,P1-23?+CS323018-,R34+2,/8,E7.4.D+,3F-+F36,F+4.7.6/017.@,4+,08,/8,5-./8912+,09E532+,0801+6+,7,X5.628D,?18736EY,32,4+,0.,9,0.486.7+2/E,5-301.5363,1+9.,5-8401+72393,D32301-0187,32,4-E:3K,76+423K,.-:+2.7,9.1,1E43,2876+423K,.-:+23F+I3/@,+9+48D098,0Z8-8@,6.9+628,0+D.E5-+78,LJE5+2,H<;328,R3-.723I+NC,XW.,-+FED8D,9.1,F+784+2/8,708K@,4+,:-8,F+,09E582,5-./891,32,4+,<.D.,68,0,09E523D3,2+5.-3,6+K9.,4.08:63@,4+,08,ABC,D+/,-+F:6+03,F+,0781.723,4+2,;8<86,5-3,H-:+23F+I3/3,F4-EJ823K,2+-.4.7@Y,/8,5.784+6,R34+2C,[7.423,2+:.7.-,/8,F+96/E;36,F,<8084+D3@,4+,<.,0781.723,4+2,;8<86,2+/<.6/?+,5-.D.I3/+,P6.7823/8C,XP781.723,4+2,;8<86,2+0,<.,F4-EJ87+6,2+I3.2+62.,32,:6.<+62.@,5.D8236,<.,5.06.72.,9.-301,32,473:.G7+6,0+D.F+7801,P6.782I87,32,P6.7823/8CYV.<E4.,/8,STUV,E058?2.,5-8401+736.,1E43,2+,P781E,\[,F+,9D813/017.,32,-3<3?17.@,0801+289,9+18-8:+,/8,5.189+6,]]C,D+/+C,,-+F5-+73,/8,5.<E4.,5.45-6.,9+-,AB,4-J+7,;6+23I,\[_,S+4J+-09+@,=701-3/+@,358-@,V.6/09+@,aE908D<E-:@,b5+23/+,9.1,2+/78;/+,5-.3F7+/+69+,D84E@,c1+63/+@,*3F.F8DG09+@,a317+@,*8D;3/+@,P6.7+?9+@,d8?9+@,\01.23/+@,e-7+?9+@,U-;3/+@,f-+2I3/+@,b78409+@,V.-1E:+609+@,g86:3/+,32,8639+,g-31+23/+C,V-+7,1+9.,/.,/8,5.45-6+,\7-.509+,9.D303/+,h,9.D30+-,F+,9D813/017.,32,-+F7./,5.48J86/+,VK36,e.G:+2@,.<,-.<E,F+084+2/+,5+,0.,2+96.2/82.01,3F-+F368,1E43,4-E:8,;6+23I8,LO.DE23/+@,g.6:+-3/+@,S+61+NCU6848,2+,F+4+2.,;+0.723I.,309+2/+,5.45.-8,08,<.,S32301-017.,F+,9D813/017.@,:.F4+-017.,32,5-8K-+2.,09E5+/,0,d8<86+-09.,F78F.,P6.7823/8,7,5-3K.42/3K,D808I3K,.0-84.1.;36.,2+,309+2/8,5.45.-8,7,.973-E,H-:+23GF+I3/8,F4-EJ823K,2+-.4.7,F+,5-8K-+2.,32,9D813/017.,Lf..4,+24,=:-3IE6G1E-8,H-:+23F+13.2,.FC,f=HNC,,681E,AB]i,/8,5-8473482.@,4+,08,5-35-+73,.02E189,-80.6EI3/8,F+,-+F:6+03187,0781.728:+,4287+,;8<86C,V.,5-34.<3173,F+4.0128,5.45.-8,<.4.,5-846.:,-80.6EI3/8,76.J363,7,.46.;+2/8,U828-+623,09E5?;323,HM*C,Q-J+72+,089-81+-9+,D+:C,W+2/+,P1-23?+,/8,7,2+4+6/87+2/E,0-8;+2/+,3F5.01+736+,5.D82,D84828:+,F+/1-9+C,*+,5.46+:3,18,4.<-8,5-+908,/8,P6.7823/+,D+-I+,AB]j,2+,P781E,\[,F+,9D813/017.,32,-3<3?17.,5.4+6+,5.<E4.,F+,E784<.,87-.5098:+,D84828:+,F+/1-9+C,V.<E4.,/8,1.56.,5.F4-+736.,78;/8,?18736.,4-J+7,;6+23I,32,1E43,184+2/3,9.D30+-,F+,9D813/G017.C,R8,7,6+2098D,681E,0.,7,289+18-3K,4-J+7+K,F+;863,F,3F784<.,5-.G/891+C,*+4+6/8,/8,3F5.01+736+,5-8401+73187,5.<E48,.,D84828D,F+/1-9E,32,0781.728D,4287E,;8<86,2+,4.:.49E,7,\7-.5098D,5+-6+D821E@,]iC,jC,AB]k@,93,/8,5.189+6,7,.-:+23F+I3/3,06.782093K,87-.5.06+2I87,32,d8<86+-098,F78F8,P6.7823/8C,M+,;6+28,H4<.-+,\7-.5098:+,5+-6+D821+,F+,9D813/017.,32,-+F7./,5.48J86/+,/8,<36,.-:+23F3-+2,87-.5093,D84823,F+/G1-9@,;8DE-,/8,068436+,5-8401+73187,06.782098:+,9D813/017+@,;8<86+-017+,18-,5.<E4,87-.5093,D84823,F+/1-9,32,0781.723,4+2,;8<86C,V-84084239,H4<.-+,F+,9D813/017.,32,5.48J86/8,\7-.5098:+,5+-6+D821+,F80l+7,=4+D,P38938-093,/8,5.F4-+736,.<8,06.782093,5.<E43,32,P6.7823/.,5.45-6,5-3,2/823K,5-3F+487+2/3KCP6.7823/+,08,/8,5-8401+736+,9.1,4-J+7+@,93,/3,;8<86+-017.,78639.,5.D823@,0,1.,5.<E4.,08,6+K9.,348213mI3-+/.,1E43,4-E:8,4-J+78@,F+1.,4-J+72+,089G-81+-9+,D+:C,P1-23?+,D823@,4+,<.,2+?+,5.<E4+,3D86+,D.;2.,5.45.-.,1E43,7,1-81/8DE,0781EC,XcD+D.,5-+78,348/8,32,5-+73,I36/@,93,:+,6+K9.,5.4G5-8,78639+,78;32+,4-J+7,2+,0781E@Y,/8,48/+6+,P1-23?87+C,V-84084239,d8<86+-098,F78F8,P6.7823/8,g.?1/+2,*.;,/8,3F-+F36,/8,5-85-3;+2/8@,4+,/8,D84823,F+/1-9,2+-8436,P6.7823/3,78639.,5-.D.I3/.@,;80+-,08,D.-4+,?8,28,F+1784+D.C,XS84823,F+/1-9,08,/8,F+;86,F+1.@,98-,/8,<36+,01+-.012+,01-E91E-+,;8<86+-/87,5-8I8/,730.9+@,3D863,0D.,1E43,786398,5-.<68D8,0,5.D.-3,;8<86,32,28.F+78?;82.01,.,;8<86+KC,V.,-+FD30689E@,9+9.,5-808;3,1.,01+2/8@,0D.,08,2+,d8<86+-093,F78F3,P6.7823/8,4.:.7.-363@,4+,<.D.,F+;863,F,.F+78?;+2/8D,.1-.9,32,1+9.,/8,2+01+6,D84823,F+/1-9@Y,/8,5.784+6,*.;C,P6.7823/+,<.,0,5.<E4.,F+,0781.723,4+2,;8<86,5.01+76/82+,2+,F8D6/8G 734,9.1,;8<86+-09+,4-J+7+C,*.;,5-3;+9E/8@,4+,X<.D.,1.,3F9.-301363,1E43,7,5-.D.I3/098,2+D828@,4+,/8,P6.7823/+,F8682+,4-J+7+,32,4+,08,E7-?;+D.,7,0+D,7-K,:6848,2+,?18736.,;8<86+-/87,2+,5-8<37+6I+CY,cF5.01+736,/8,1E43,5.<E4.@,4+,<3,681+,AB]i,28Z.-D+62.,5.3D82.7+63,9.1,1C,3C,681.,;8<86@,4+,<3,5.D82,;8<86,32,;8<86+-017+,F+,5-3486+7.,K-+28,F68F86,7,708,5.-8,2+?8,4-EJ<8C,[7.423D,2+:.7.-.D,/8,068436+,-+F5-+7+,;6+2.7,5-./89128,09E5328,.,4.084+2/3K,32,2+;-1.7+23K,+91372.013K,7,5.45.-.,5.<E43,0781.728:+,4287+,;8<86C,V-./8912+,09E532+,08,<.,-842.,0801+/+6+,7,?3-?3,32,.J/3,F+084<3,18-,E096+/87+6+,708,+91372.013,0,I36/8D@,4+,08,ABC,D+/,-+F:6+03,F+,0781.723,4+2,;8<86C,*+,5.<E4.,JE5+2+,.<;328,R3-.723I+,08,<.,2+,828D,.4,5-3K.42/3K,0-8;+2/,0801+6+,7,R3-.723I3@,-./0128D,9-+/E,;8<86+-/+,=2G1.2+,>+2?8C,V-./8912+,09E532+,/8,0801+76/82+,3F_,5-8401+7239.7,[-+4+,5-84084G239+,O85E<6398,P6.7823/8@,[-+4+,6+48,OP,F+,9.DE23I3-+2/8@,S3230G1-017+,F+,FE2+2/8,F+4878@,S32301-017+,F+,.9.6/8,32,5-.01.-@,S32301-017+,F+,F4-+7/8@,S32301-017+,F+,:.05.4+-093,-+F7./,32,18K2.6.:3/.,.F3-.D+,7,2/8:.78D,3D82E,>+728,+:82I3/8,P53-31,18-,5-8401+7239.7,d8<86+-098,F78F8,P6.7823/8@,TD813/098:+,32?131E1+,P6.7823/8@,g3.18K23?98,Z+9E61818,18-,6.9+628,09E52.013,h,H<;328,R3-.723I+C,*.0362.,D32301-017.,/8,S3230G1-017.,F+,9D813/017.@,:.F4+-017.,32,5-8K-+2.@,7.4/+,5-./89128,09E5328,/8,D+:C,P28J+2+,V.5.73;@,2/82+,2+D80123I+,5+,e8682+,U+?58-632C*+6.:8,5-./89128,09E5328,5+,0._,348213m9+I3/+,32,D8408<./2.,32GZ.-D3-+2/8,.,5-36.J2.013K,F+,5-8401+73187,5.<E48,F+,-+F:6+03187,0781.728:+,4287+,;8<86@,E096+/87+2/8,+91372.013,309+2/+,5.45.-8,18-,D8408<./2.,32Z.-D3-+2/8,.,.4F373K,2+,5.<E4.@,5-35-+7+,9.DE239+I3/G098:+,2+;-1+,F+,3F784<.,+91372.013,0,5.4-.;/+,32Z.-D3-+2/+,-+F63;23K,/+72.013@,5-.D.I3/098,+91372.013,32,4-E:8,9.DE239+I3/8,F,D843/3,7,F78F3,0,5.<E4.@,5-35-+7+,01-.9.723K,:-+437,7,F78F3,0,5.<E4.@,5-35-+7+,-80.G6EI3/8,0,5-846.:.D,F+,-+F:6+03187,0781.728:+,4287+,;8<86@,796/E;2.,0,9.2I85123D,4.9ED821.D@,93,5./+02/E/8,5.D8D<2.01,5.<E48,F+,?3-?.,D842+-.42.,09E52.01@,0.486.7+2/8,5-3,3F784<3,+91372.013,F+,.<868J82/8,0781.728:+,4287+,;8<86,5-3,H-:+23F+I3/3,F4-EJ823K,2+-.4.7C,no�pq��r������s��t���pu��v��v����u���w $x"y !)z${%&|"}�)�� "~!"� !�)$��)%" !~{$�"�$������!"� !)�M,681.?2/.,5.D6+4/.,08,/8,F+;86,5-./891,86.731.,E7+/+2/8,.9.6/E,5-3/+F28,D.<362.013,7,W-3:6+7098D,2+-.428D,5+-9E,F+,.K-+2/+2/8,32,5-+7.,4.J376/+2/8,2+-+78@,0,9-+/?3D,2+06.7.D,V+-93-+/,32,4.J373,2+-+7.�Q.,9.2I+,+5-36+,AB]i,:+,<.,3F7+/+6,W-3:6+7093,2+-.423,5+-9,0,?8,?8013D3,5+-128-093D3,.-:+23F+I3/+D3,F,U.-82/098,32,3F,V.0.;/+C,,2/8D,<.,E-8/82.,78;,2.78,32Z-+01-E91E-8,32,.5-8D8@,93,<.,.D.:.;+6+,2+-+73,<.6/,5-3/+F2.,.<309.7+2/8,.<D.;/+,g.K32/098:+,/8F8-+,18-,56+232,5.4,T-2.DC,V-+7,1+9.,<.4.,.<639.7+23,18-,5-.D.I3/09.,3F784823,1E-3013;23,5+9813@,93,<.4.,.<309.7+6I8D,5-89.,E5.-+<8,0.2+-+728,+63,D8K98,D.G<362.013,F+,2/3K.7+,5.1.7+2/+,L76+9@,9.680+-/82/8,314CN,5.2E4363,?8,:6.<6/8,4.J3781/8,+65098,2+-+78C,*+-+723,7-842.13,g.K32/09.,/8F8-.,18-,T-2,h,D.-82+,.FC,T-2,32,56+G2328,5.4,2/3D,2+,.<D.;/E,W*V,01+,F+-+43,5-376+;2.013,.K-+2/828,2+-+78,F86.,.<309+23,1E-3013;23,.<D.;/3C,=,281-+/2.0123,2+;32,5.1.7+2/+,.<309.G7+6I87,0,5-876+4.,3243734E+628:+,+71.D.<36098:+,5-.D81+,5-84708D,7,5.68123,08F.23,F86.,.:-.J+,2+-+7.,32,97+63181.,J376/82/+,4.D+;32.7CW-3:6+7093,2+-.423,5+-9,08,/8,F+1.,7,681E,AB]j,F,.D82/823D,5-.G/891.D,32,0,?8013D3,5+-128-093D3,.-:+23F+I3/+D3,LD84,2/3D3,H<;32.,g.K32/,32,WE-3FD.D,g.K32/N,5-3/+736,2+,-+F530,5-.:-+D+,f32+2;28:+,

Page 6: Bohinjske novice, junij 2015

�������������� �������������������������� ��!"#������!$!$%�%"�"�&�"'()���!*+"� �)$()"���!��"#�'!(�)��)�#& ���,���-" ���'��.�����)���%.)����� ��" ���(�)�"��!�����(")��/������)�""�"."&��"$(")��"'�'!�����!���.��!��.�()"��!�01234��$'��)������ !"�"5���'��.�()"��!���(�)��)����!�)��6")��)����.��%�"��'�" ����"�*%",� ������"��"&����� �"�"����"'!�"*��""%�� "%�#&!����"���5�"'!��"'!�!$%�% ��" �!"&���"()��"����("'"�"�� )�&��"���"��'����"%"�����������"��'�" ������%",� ��������)� �-" ���'��.�����)�*+()"'!")� 1�6")��/��'��.�')�%�#&�27� 3!�)�8$,����" �5("'!� �����!$%���6")��/��'��!"&��"("���$�� ���"����"'!���" )���������)� ���"��"&�$-" ����*2$)�'!�&��"��'�" ��/�-" ������9.")���.��"'"&���"%"�� �",�("��!�!�'!�"()����$'����" �!$)�'!�&��(���!�����"(!��������"�5����)�����)����&�� "����"�'!"��&���� ()"���!$ �("'!� ������� 5���"����"'!�0� !"�$'��" ���'��,������/��� !" �����"��'��!%*4'("%5�$���""�"��$()�����""��'�" ����*:��!� (���!" �"%"!$%�#!�)����%.)�����()".)���"��'�" ��������!�)()�!�/�����)� ���"��"&�� -" ���'��.�����)���(�����("%;)�"�*7�� " �("'����()� ��&�"'!�"!��������()� ��"��'�" ���$��)� ��)���"������"��������� ���"����"'!����)�""�"."&��"����"()�'!���#�%",� ������*<��"!�� )�%�"'!()"���!����#�%"�)� ��=*���� )" �"%!�.�����%"�)� =��*>��� )" $()� �&��� '!)"#�" ���()�%'!� ����"?�"%'!"!�" /��"!�� )�%�"'!����� ()�'(� �()".)��8����&��.���5 ������������������*@ABCDEFGHIJFGKCLEMNKOHPCHPQMRESHCTOENUHVWXYZ[\]XY_[aYbc!)"#��()� ���&�� ����%�%"."%�� "� �)$"����,� �������*"���!5��/� �("'!� �! �'"#��6)"�!���".�!���")%��� ��/���$�!$)�� ()�5)�%�!� �/�)!�d/�)�����%����e�" ���'�"f6)"�-" ���g��$����)�&�� �&�)��� '��"%�� �� "%����"!���&������!�� '�!"��������" ��"%� �!���%��)"%��6�'!� ����('��.�/ �!�����("!���"%�=*������'��"�����$&�� ��%���"�>*�$����*h�%��)"%��6�'!� ����('��.�/ �!���� ��%��� "'�� ��!� ()�5 "%���".�!"("!*e7�'��"�%�'���$!)%����%�"������()��� ��5'! "�*i'(�#�"'���()����!$%� !$������� �")�&��"�%���%"���j!�� �%�k*�"'!�����.��%!)���"'!�"��)� ����.�%"."%����� ����"��#���)�$)�'��&$��"�"��'���'"/���������"�"�'�� �%�����!"��'��" 3�" ��������(��!$%�%)$."%�g("$%�)��;�����l��.$'�%�)��!")2$5)����-" ���*3("�������'"%��" �����"'�" ��#"��%)*m�����h��/��.�)��� )!/�-" �����#!� ���� �"����� %)$#!� ��").�����/��!�)'"").���5��/��"2)�.�� '��.���)"%��.�(�)����6�'!� ��("'!�������� ��!�'!�."'!����'�,����"��!� ��.���%",� �!��("���.��� ���� ��"�)�������)� �*�"��.��#!�!�.���("�����"(" ����!$%��"����"'�$(�"'!���("%(�)��� '��"��!"%��� ����'"%��$�� "����" ���$6�'!� ��'��.�%".������*8�'!� ����� () � )'!�!��������'("#!" ���$��)� ������!"'("' �&��!$%����*"���!��/���&�!���"�� ��'"#��6)"�!���()"���!$e�" ���'�"f6)"�-" ���g�'��!�)��'�)�� �����'!�����." �����������" "'!���%���" ��("%)"���#� '""�&��" ��'"�)����" *nopqrstuvqwoxyszy{w|o+6�'!� ��'�� %�� '���!$%���!"'� )'!���/��� )'!��$�!$)�� ()�)�%�!� �(" ����� '/ �!��&����!������"%���" �� )��'!� %".��'���� �&�)" *9 )'!���'"'�%��� ��/���()�%'!� �! �#!� ���� ("%)"&������&��" ����"�� �"'��"����"/ �!��("��(#���"�".�5!���#�,� ������}"%!�&��� 6"!".)�d��%"�$����)�&�� %��� ��/�"%'("��� ����&�����)'! �%"���" �� !�&��� *�"% "%'! "�%"��&� "%���" ���"!���&�� '!)"�" ����" ����� '��%���� "��" "%������!����)�����"�"."&�'("���!�/ �!��&�"�".�'! "��#� �" ���'�� �"�/� *-" ���'��"'�" ��#"����6�'!� ��$("�����"'"%��$����.�'""�5���$��,�"%���." �.���&�!�� ��!$���>*9)����&����%��� �"'!����!$%�!"�)�!'""����" ���()".)��6�'!� ���*l�!"#���!��������(" �5����'���*"���!��/"'"#��6)"�!��/ �!���� "������������ %� $'!5 �)�����$&��/� ����� " � ���!")�� *+��!"#��� 6�'!� ��'�� %�� � '"()�()� �����'��%���()�)�%�! �})��'!� "< �!���� "����2�#"�'��'�������".�!��'()����� ������$�!$)���()".)��"�!�)i�"�/k' �!�'"()� ���/�%"��*i%�)����&�!��6�'!� ����� '"�"!"��=*�����()���'��"! ")�!� 6"5!".)�6'��)��'!� ���!)�3!).�)��e< �!�� "���g��'�" �'�""! ")�!� 6�'!� ��������!�)�'"��%%)$.���" ��()�������"�("%�����/�)!�d5��!�e�" ���'�"f6)"�-" ���g*~s��uv��s��yswo~s��uv-" ���'�"f6)"�-" ������"���!� ��!),���������("%��!�)"'�)�� ����"�(" ��$���"��'!��()"�" �)��"�"�����()"�� "%���'!")�! �*9�������."!� ������" "'!��.�".)�6'�"(")���"��%���" ��'!")�!� !�)��� " "!)���"'!�"��)� ���"'!*+"� �)$()"���!������""%��)/�����%"�()��������� �%��� (�!"/���� ��������!�)�'���()��� ��"'�$(��=�("�$%���" ������%����f'!")�! ���*c%!�.������"("��!� 5�""/������ ��)�>���%���" }?�()�%���" ���$����)�&�� ��%���" ��?)"�"%��'�� ��%���" !�)��%���" $����!��.�����%$'!)��'��.�"�5���" �����=����)��� �#�� '(�/����!�!*7" �()�%"������/�)!�d��!�'"("�$%���"�("%���������!"#���"! ")�! ���'�" �'�"'!�*�o�su��o��qr{o�soxy{�pv��qo�sw{ol�!"#���!���% "%�� ��()�)�%�! ���%)$,�����e3"%��" ����� '������.���%���� '�g*�)�)�%�!� i�"�/k' �!�'"()� ���/�%"�������%��#�)#�.�()"���!�9��!")"." �()� ���&��%�,����'�����)�%�'����.� )����� () �� ����%$6�'!� ���()�'!� �������%��� ����%��*��>*�$��������"6�'!� �������$&��������'!"%���.���&���*: ����"��!)�%"�.��)",��("!"��'�" ��/�("(����"�)����'�"��."�%�&��!)� ���������"-" ���'��.�����)�*e7�("!���=�("'!�������!�)� '�$'! �)���("'�$#��"�$#�� "����.��%���#&���.)��%)$,��'("��� ��" �()���!������#���)'����*+.�� ��� ����%��!)����.��#� &$!����!���'������()���)��!��"��"!)"���"!��"%)�'��*g�q�u{ys�u�o�q�r��{po{px��qz{o��qrv{o�otrq��p�{�9����������6�'!� ���� '��"��!" �&��*3��"����'" &�'$6�'!�5 ��� -" ���$$'! �)���"�)".�*����"&�!� � ��!� ���>�����(�()����,�"�*����"&�!� ���)��'("%�$%��)��$�!�!���("!)�$��()� ��5�"'!"%�"&�! �"").�����/���6�'!� ��� ()�%'��"�'���&�'$*+&�'$���'�"��!��.�6�'!� ���'��� "%��� �"!���&�� ����!" ������!" "(�5�" ����(!�/!�)%��� ��/$%���,��"=�>��$%�� '� "'!��� %"."%�" (������ �&�"!�*���"��'�" ��/� *�%������% ) $�/� ���'��.�6�'!� ���������()�)�%�!� ei�"�/k' �!�'"()� ���/�%"��g���'�.��� % � %�� $%���,��"'�")���*���"!)"���'!�)#� *@�JFEP�UNECOCQIJUERN�C���KOKC�PHFK���� �3�1�123�" �������� ���.��/��� '"%��" ���$��"������(�)!��)5������ "����.��/���9.")����")���'��� ���("%��!���'"%��" ���$ ()".)��$e1��� ����%��g*3()".)��"�,����"'("%�$%�!�'"%��"5 �������%� ()��'����$��$'! �)����$)�#�!� �"��)�!�� �����/�"��� ���� " ("%��!��*9�("%��!���"�"").�����)���$ "%�"')�&���������!�)���"�"������������ ¡��¢£¤�¥���¦§

Page 7: Bohinjske novice, junij 2015

� ������������� ��� �������� ��������������������������������� ��������!����!"����#$�$�����������%���$�!���!��$�����$%$������$����$����&���������$!�������%$������%$���'���(���������!�)�%$�%������������*�+�$��$�������!�����$�!��!��#$�$�,�'�������$�-./0121034.567.89:;8<4.=>.5?7.>[email protected]�����$��$��)�A���$!����,��(�!��B,$��!��C$���!�%�����D�����(�)*E$�����������������(��#$�$���!#$�!���#�(�$������������$�!���!�$#!���'�����������"�����������$��#����%���F����!"�%$�%�����)������$����$%���"���$������%�,����$,�����$#����$%$��������$��%���$��$��*�G>0H0IJ<.K=>801;8.;:.LH<>;M.-.K2=N2<L9.80.J20OKH</:<7�P���!$��������(�$�,��������PEQAQR�P�$����!� �!������,��(�!�����$���$���!"����$%��������������!�*�S�������������������������#$��%����$�����$���,$'�$��!�������������T��������������,$��$����%������$!������)�$�$,�!$*�P��$���$���!�������$,���"�����$#���UV������,"�������!��$����!�$���F�����%$�%�����,�������� V�(��$���$���%"F�!$�����$!���$��$���)��$���$� V���%"F�!$�����$!���$��$���)��$���$��������$����� �%��#$�$������'�!��������� V�����$������!���$��)�������%�����)�%���$�*W���$�!���!������%"!��$ ������,$�$��������!����,������������%���$�'������$�!��!� �%��#$��$$#��%$������#�(�$����(��!����$%���"�"�$���,��������!�����$�!��!�*�B���$���$���!����������������$�!��!����,$�$������!����,���$�����(� �%�����#$���)%$��%�!"�����������$�������������$%���"���$������%�,����$,�����X����$��$������������������!������������!� �%$���%����$��#���������Y$��%�����%����%��$������)Z*�[\]_abcda]d]c_cecdedfghcided_ce]jekblmnopqrsnoturvwqxynoz{qrpnwtupqr|nw{r}�����$�"!�!$�����%��$���(���������$���$��!$�����,�!�����$#�$�'�!���)����$� �%������)%������$���"!��������%���������$*�E������!�������'���$�������$!�%�"�A�()��,��,�����X)���U~~���*��()��,�',����*�"~Z��$���%����������������,$�$����������$���!������$#��������%$��*�A��"�������$������������������%�!"����%$�Y����(����*���������!���������P$��)$Y�"��������!� ����%�������$��$���$������"�����$����%������'������%����$!�%������R��,����%�,�����$���,�����%� �B��$������,$��$���P�$����!� �W����%�����,$�������$����$#�$��!���������+�����������!"#�!�'�����������!�%�,����F���"���P�$����!�*R��,����%�����$�������%�!������$!�%�"����$��$�$#�$�!����������%$'���!���$���(���$������#��������#�$�����%$��$#�$��!���,�����������',�!�*�C$����!���$��������������������(�����!������#��#�$���� �#�$�$,���$������%$���������� �%���$�#�$����%��$�!��%���������,$�����������X����,� ��$%��(� �)�$F�� �,����������#��������������(Z ����$�$,������$������%$��������*�E���$#�!�����$���%���$��$���,������������$�$�����#��������#�$��������$#�$�!"�R��,����%�,�����$���,�����%�����#$�$����$�$������$#'��%$���!"�"����$�������$��$�����*����%�$�"���$!�%��������%�!"����%$�'Y����(��!����F����"����������%$����������Y$���(�!����$�$#�$��!���)�����)�����,�!�������$!�%�"*���%�!����$�$��!������$�!$���������"�R��,����%�,�����$���,�����%�*�[��a�]cd�c��a�cdh_j�ad�aebc�a�toz{�ruw��qp�r�t�qp�nR�%$����������$����$�������!�����!����}�#���$����������!�� �!����'!�� ����!������!� �!��#�(�����%"���$��%"���������)��$��F��*�}�#������%������$�!��$��F�� �%��!�)�F�����$*�������B�����%�����!���$�!��$�$���$�%��������,$#�(����������}�#��� �!�)��$������$��������(�����������(��$��� ���$�����$�����*���'�����������$����������!$�$�����$�����$���$��F�� �%��!�)������$���F������*�E$��F��$ �%��!$������$���F������ ��$���$������$�������%���(��������,$#�(����$#%�$����*�R�%F�����F��������!��$�����$�������$�*�B�������������������������!�������!���������!���$���#�$�������%������������$���������F��($*��������F��$�,����������������)��������* �¡¢£���£�¢¤��¥¦§�¦©ª+�$��#��}�#����!��"%�������$�������!��������*�+���%"!������#�$�$F%$���$������������!����,$��$��������������$%�(�!�*����������"��������$��%�������!������$�! �����$�$���$ �������,������$�����!����#�����$�#��%$�$�����������$�*����$,���!"����$����*�E������%$����,������������!����#�����$�����%������ �%������������$%"������������%�!"���*�[«_�c]bdj¬b�_k­aid­_cbeded®_cej_c�l{q|nrv°r�t�qp����$#$�$���*���!���������$����������R"��������,����"F����±$)��!�"���������������!��$#!�����%�)�%��!�����²���$,���" �%��,��!��$�,���'�����$�R"�������$���"F��$�²���$,���*����$F�!��������!��!��#��$�!"#���!�$ �����!�!��������$#�����(��$#��$!��P%"��$����$#!�����%�)�%��!���P�$����!�*�����������!��!��#���������������������$��������$#��)����%��!�����%�,����������,���"�����������%��²���������!)���$#��!���$#�����²���$,���*�B��"�������(������#������������!��������������%���$)$����$�²���$',���"*���%�������$����"����������$)$�����$�����$�("�±"%$�!����$,��'�$������$�$#��%$� ���$�(��±"%$�!�����#�$���������,��(�����������"�����(������*�����$�����$!�����%�����)���$��$��)�W#�����²���$,���*�²�",���%"�����������!������)$������$�A�#��F%�,���$��*�W,��������$�������$�$�(��%�� ����������$�����%�����$#����%������#� ���$!��(����#����!��������#�F%���"��!���������������!$����%")��!���³A��������"��*�W�,�����'�$�!���$����#$��$�������������$��$��,���$��µ�$��%������� ���#����$���F�*�P�����!��!��#��$�����$��$��������"���!�����,���#$����)"�$�!�� ���#��$������!����!�������$������!���$��)���$����%�)�%��!�� ��!�)$�$��,$�$���$ ������������"������%����$#��)����%��!�����%�,����������,���"���������²����*�E$��������$������$��)���$���!���$������F$Y��!���±$!��$������������$���±$)��!"*�[f�¬_j�abcdekd¬jgbd_c��a_b]cd�l�ad]cd¶j_]b�d·j_]bk­�qpnr¹tºny»r¼½¾¿¼���$���"������F� �%��!�����%�$�"���$!�%���³E�$�����������%�����$��%���������%������" �!��#��$�",$�$��!��$ ����������B,$��!���C$���!�%�������$��$,$���!���$!���!�������$����������%�!��X}�#�$�������������Y$���Z �#$�!�������%$����#�$��!�*��!������!���!���������!�����$� �%��!�����$�����',�� ��$��,���,�����������(��������$��$��$ ����$�����$#������,�!��$���!F���"�����!����*}�#�$��!��!���������$�����F%���������� �%�����!����P�$����!���������$'!�������$��*�����$�����$!��*�D����$�����(� �%����������$�"!�����������%��!�������$�À�����*������������������"��������%��F������������(� ��$�%�����)�!$���$�����$��$���$�$����",�)��$�$#��)��������*�E$,$��$�!$������!"!�!$�����������������$� ������������������������������%���$�$#�������(���$�� ��������%$�������#�$��!���"����*�E$��,���,��!����$��!�����������$�%�������������%���� ���#�$��!�����������*�W������!����!����#�$��!�������!����������������!"������!��!������'���� ����$�!���������$��"�!��!�������(�����!�� ���!#$�!����!"��!"����������ÁÂÃÂÄÅÆÇÅÈÂÉÊËÌ

Page 8: Bohinjske novice, junij 2015

������������������ � �������������������� ����������� �� �� ����� !�"� #����$ �������%��������#�� � �� ���%��"� �&�%�����"��&�����'�%����������� �&�%������(&� $��#�'�)*�%����� ����' �����+��� � ������ %�&��������������&�������� � �%����� �����#�����������&��������������������� ����������� ����'��&�������% � �%����+��� %�&����������� �� �� �&����&��'� �'����&� � ��� #�� ������#���� ����� $������#�%����� � ��� ����'����&��� ������,����& ������&��������� �� � �&��� #����%��� �� ���������&���&���� ��������&�� �#��������& ���������� %��������&���������������� � �����!�"#������� ���������������'"�$�� ������ �&���������'���'&������� �� (� �&�����% %�&� ���'����� ����� $������� �� #�%�����&���������� ���&���!�������-�� $� '��������� ��������&�����'� ������������&�����.�'� �� ��"����� �/" �����0 ����(��������(���� �������� $��1��" ����������&����� �*2�3456�257��8'��%$ ��� ���&��+� ��'�����'���� �� " ������9��������:$�����; ������<=>?@ABCDEFGHBADCIJKLMNOPJQRS, ����� '�������� ����� %����� ���� ��� $' ���#������'��� ������������������ �� ��������� $��� '�����#�%��!��� ������&������$ "�&������(����T ��������& �� �� $�����'����&��������&�"��������� ����������� ��������� � �����������'��� �&����&�������!�����#���%������$ ��� '������� ��' �%�&��#����& ����UT+:,VW8�X.YV,8W�UT+:,VW8�X.YV,8W�������&����������&����#�������&��!��&�� ���&����������������'� �����.��&���&�!��������' ������������������ &� �&��!�����#���� ����� ��"���������&������ �����% ���������������� �'� ����� $% $(������&������&���Z� �������������" %���������'������ ������#������"�� �"� ($ � �����'� �� ����� ��������&�� �������������������� ��#�������� "������������� ����� � ������'���&��Z��� "��������� ���'� ���� ������ �)*���&�:$� %��������� �&���"�����&����������&��&� ��������� &������U�� ��� ���' '� ���������"�+�������� ��V��$ �%#�����������$��� ��������� �'��������� �%�% ������� �&���'�� �������$������/���%�����" ���������$���� �&��� � ��% ������������ �������������'���������&����#����� �$����&����&� �%���� ���� ����&������'�� ����������[�%�&� ��������� �����&���� ��������� ������&�%����� �����%������#����"���������&��54)6����������% ���Z����&����$����& ����$ ���'�!���������������!��� ����������&������\� ��$(������� �� �'�� '��������������� ����� ����� �� "���%��� ���U�� �����%�������������%��5]���& ��&���� $�"�����'���& ���������% ���/���%�����" �����&�������&���������� ����'������'$���&�����$�����%� %�(��&�����&�����������"���& ��&������$��&������ $���&��� �'�'�� � ����(� ��%������%�&��������' � !���������� ����"��%���������,�����'��� ������ %�&� �� ���� ���� �%�������_�*#4�"�%��'���&��� ������&����#�'�% ����!��*#4�"�� ������#�& ����5�� �% �"�� ����_�)*���&�� ����������� �� %�'� �� �%�� �� �&�%��)*���&#���& �'� ���� !���� _�)� a��& ������ ���&����� �����%�������'���&��)� ���� � #����" ��� � %���������������%����������% ��!������� �2� _�3� ����'� �� #�����&����� �� ���������� ����"��%�������#� %� !� ����� ����� � %��"������#�$��"�� �����������&����3� �%�$�� �����&�� �����&��_�b� �����b� �"� $ � ����� &��$� � %� ��&������&�'� ���#�������"��!��� �'��$�&��&�� #�%��'� �� � %�&���� _�3-b�� ���� �����%����������� ����$������c��&� �������� #�%�$�� �3�� #�����&����� � ��� ���� � �b�� _�53�� a%������%������� ���� �����%�������'���&������53�� _�)64a )�� %���� ����%��&�� � �&� ����� �� ���������� ����("��%���������� �'��%�� �)64�$��& ��defghifgjkhlmlnopiqgrlmlfgmstpufrlmvwnopijglmlpkengjggxifglyzm{iki|m}lhrlm~ehe�lfgrl ��V� ����� �� �"��������������%������%��& &� ����&�#� ��!������$����� � �����������������& ���� � '������$ &�����%���,����U "���/���� �� �� ��������'%�&� ������#�&�� �%��"�� ��'� �!��� ������V� ������#���'������ $�����/������&���� ����%��� ����������%��#����� ����&����� ����&����������&� �������� �%�������" ����� �������W &��� �!�� ��������������� �������#������������������ '�� �&����� �#�'�"��%$�� � �����'���� #�&�� �%������ ������ ������'�&����� ����"� �����" ��������V�&� �� � %�&���� ������� ����&����� � %�� #������������� #�� ��!� ���������� �&�'� ���������&� �&�%�� " �� ������&���� �����&������ ����"��%��������,��$ ������������%����'� ����� � $����&��#���� ���������"��%$�����#�%�"��%�������'� �������#�������������������'������������&�����������V&� �� �� ����&��� ���������� ��'� ��������������%����� �'� ��������8����&���� " ������� �����%����������%�� �� �� ���������%��"������&�������&� ������'������&�%��'���%��&�"�#�����!�!���� ����%��"� ������&������� ����&����#�������������� �'�% � %�� �����&���� ���+ (" �&������&���� &����&�%�� $����������� & ������������%�����&������������������ ���%�'�����'�&���������� ����"��%���������< �l�ihjugm�pejhgumv{lffi�glm�l�ihg�lyzm{iki|mwp�gtm�ioepklm�i�re�lr�i�ijker�emghtlqgthempljkfghezm{iki|m���

Page 9: Bohinjske novice, junij 2015

� ����������� ������������������������ !�"��#$ �!%&�'�(�)%�* �+'��,"� !���# *��� �-�+'�� #+.� ����,)%!%�,�&%!��/��������������+�0! !1%# !�"��&# !� !� �2"�."#!�����%3)%!��4�.# �%1%�5! �!��+"3�!���2#(����2�*��1%&6789:;<=>9?@:ABC:D>EF9:G9H<F9:<:><H9>F@:I9J<K;L9M@:NOL9=F@:>@IP:QRS:TPC:UVWXY:Z:KL9=[F<:;LED@TDEF<:\EIE=@><S:Y]WXS:YUWXUS:_BWBXS:VXWBA:Z:GOa:@F:BVWB_:Z:GOOabcS:BX]Cd:D>EF9:G9H<F9:<:e9MF@f:gF9Fh9f:NOL9=F@:>@IP:QRS:TPC:BVWBijOklVS:BXBWBi:PEL:BYC:D>EF9:RP9PKP9:b\D@FE:l<f@Fe:NOL9=@:MEIPF@H:b\D@FE:l<f@FeS:TPC:WXYc:eE:b\D@FIH@:IMEP:b\D@FE:l<f@Fe:F9:]C:LE=F@:IEe@S:=FE:BVC:J9e9:AXB_:I;LEeE>:�# �%�!%2����������� !�"��#$ �!%&�'�(�)%�* �+'��,"� !���# *��� �-�+'�� #+.� ����,)%!%�,�&%!�����m��no�p�qn�nrsptu��)��!NMIE\@F9:;L9M@>F@H9cR:PEJ:;L9M@>F@H<J:IE:;<=L<\FEeE:=<><D9e<:F9JEF@S:;<?<e@S:JEL@>9:@F:;<IP<;H@:v9:=<=E>eEM9FeE:<\D@FIH@f:;L<L9DKFIH@f:ILE=IPEM:v9:;<I;ETEM9FeE:L9vM<e9:J9>E?9:?<I;[<=9LIPM9:M:b\D@F@:l<f@FeCR:PEJ:;L9M@>F@H<J:IE:=<><D9e<:F9JEFS:K;L9M@DEFh@S:;<?<e@:@F:;<IP<;EH:=<=E>eEM9Fe9:gF9FDF@f:I;<=\K=S:F9v<L:F9=:;<L9\<:=<=E>eEF@f:ILE=IPEM:PEL:KHLE;@:v9:L9vM<e:?<I;[<=9LIPM9:M:<\D@F@:l<f@FeC: w��)��!N89JEFc89JEF:PE?9:;L9M@>F@H9:eE:Mv;<IP9M@PEM:KD@FH<M@PE?9:;<=;<LFE?9:<H<>e9:v9:;<[PEFh@9>FE:;<=eEPF@HE:@F:=E>Ke<D9:;<=eEPe9:M:MIEf:d9v9f:Fe@f<ME?9:L9vM<e9S:;<MED9FeE:J<xF<IP@:v9:KIP9F9M>e9FeE:F<M@f:;<=eEP@eS:I;<=\Ke9FeE:Fe@f<ME:L9IP@:PEL:KIPM9Le9FeE:F<M@f:=E><MF@f:JEIPC:: y��)��!Nb\>@HE:@F:F9D@F:=<=E>@PME:ILE=IPEMca@F9FDFE:I;<=\K=E:H<P:;LE=JEP:PE?9:;L9M@>F@H9:IE:=<=E>eKeEe<:IH>9=F<:v:OLE=\<:z<J@I@eE:N{Rc:BVXYWAXBi:v:=FE:BCBACAXBi:<:K;<L9\@:D>EF<M:BXYC:@F:BXC:k<?<=\E:<:=E><M9FeK:{ML<;IHE:KF@eE:;L@:;<J<D@:=E:J@F@J@I:NOL9=F@:>@IP:{O:|:i_AS:AVCBACAXBicS:H@:IE:K;<L9\>e9:<=:BCBCAXBV:=<:iBCBACAXAXC:RHK;F@:vFEIEH:;<J<D@S:=<=E>eEFE:EF<PFEJK:;<=eEPeK:F9:;<=>9?@:;L9M@>9:=E:J@F@J@I:FE:IJE:;LEIE?9P@:AXXCXXXSXX:{OQ:M:<\=<\eK:v9=Fe@f:PLEf:;L<L9DKFIH@f:>EPS:FE:?>E=E:F9:<\>@H<:9>@:F9JEF:;<J<D@:PEL:FE:?>E=E:F9:P<S:9>@:IE:;<J<D:=<=E>@:@v:ILE=IPEM:=Lx9MES:<\D@FE:9>@:OF@eE:NM:;L@JELK:;<=eEP@eS:H@:=E>KeEe<:M:H<JELh@9>FEJ:hEIPFEJ:P<M<LFEJ:;LEM<[vKS:vF9T9:v?<LFe9:=<M<>eEF9:JEe9:;<J<D@:BXXCXXXSXX:{OQcC���)��!NzKJK>9h@e9:;<J<D@c}E:eE:;LEeEJF@H:v9:@IPE:K;L9M@DEFE:IPL<THE:;LEeE>:9>@:F9JEL9M9:;LEeEP@:PK=@:=LK?<:=Lx9MF<:;<J<DS:IHK;F@:vFEIEH:;LEeEPE:;<J<D@:FE:IJE:;LEIED@:=<M<>eEF@f:@FPEFv@MF<IP@::=Lx9MF@f:;<J<D@CO;<TPEM9:IE:HKJK>9h@e9:;<J<D@~:t[ ;<J<D:=E:J@F@J@I:IE:FE:IJE:HKJK>@L9P@:v:=Lx9MF<:;<J<De<:M:vMEv@:v:@IP@J@:K;L9M@DEF@J@:IPL<TH@:9>@:=Lx9MF<:;<J<De<:v9:@IP@:KHLE;:v9:gF9Fh@L9FeE:PME?9Fe9S:DE:\@:IE:I:P9HTF<:HKJK>9h@e<:;LEIE?>9:F9eMEDe9:@FPEFv@MF<IP:;<J<D@:9>@:vFEIEH:;<J<D@St[ ;<J<D:=E:J@F@J@IS:=<=E>eEF9:M:IH>9=K:v:OLE=\9:z<J@I@eE:N{Oc:TPC:BVXYWAXBiS:IE:>9fH<:HKJK>@L9:I:;<J<De<:=E:J@F@J@IS:=<=E>eEF<:M:IH>9=K:v:OLE=\<:z<J@I@eE:N{Oc:TPC:i]XWAXBA:=<:v?<LFeE:JEeES:=<><DEFE:M:KLE=\@:i]XWAXBAS: t[ ;<J<D:=E:J@F@J@IS:=<=E>eEF9:M:IH>9=K:v:OLE=\9:z<J@I@eE:N{Oc:TPC:BVXYWAXBi:IE:>9fH<:HKJK>@L9:I:;<J<De<:=E:J@F@J@IS:=<=E>eEF<:M:IH>9=K:v:=LK?@J@:KLE=\9J@:=E:J@F@J@I:=<:KIPLEvFE:v?<LFeE:JEeE:NAXXCXXXSXX:{OQ:<v@L<J9:BXXCXXXSXX:{OQcC/��)��!RLE=IPM9:v9:;<J<D:IE:v9?<P<M@e<:@v:;L<L9DKF9:b\D@FE:l<f@Fe:@F:IE:;<PEJ:;L9M@>F@HK:=<=E>eKeEe<:H<P:FE;<ML9PF9:ILE=IPM9:M:;LE=;@I9F@:M@T@F@:v9:;<I9JEvFE:F9JEFE:M:<\>@H@:=<P9h@eS:IK\MEFh@eS:IK\MEFh@e:<\LEIPFE:JELES:vF@x9Fe9:<\D@FIH@f:=9e9PEM:@F:F9eEJF@FC���)��!k<J<D@:@F:Fe@f<M9:M@T@F9:IE:=<=E>eKeEe<:F9:;<=>9?@:>EPFE?9:F9\<L9:KHLE;<M:=<><DEFE?9:I:;L<L9DKF<J:<\D@FE:@F:F9:;<=>9?@:@vME=EFE?9:e9MFE?9:L9v;@I9C:b:KHLE;@fS:H@:IE:\<=<:>EPF<:@vM9e9>@S:M@T@F@:ILE=IPEMS:F9JEFeEF@f:;<I9JEvF@J:KHLE[;<JS:JEL@>@f:@F:HL@PEL@e@f:v9:=<=E>@PEM:;<J<D@S:@vME=\@:=<=E>@PME:;<J<D@:@F:H<FPL<>@:=<=E>eE[M9Fe9:;<J<D@:<=><D9:IPL<H<MF9:H<J@I@e9S:<;LE=E>eEF9:M:BiC:D>EFK:PE?9:;L9M@>F@H9C���)��!NR;><TF9:=<><D@>9S:ME>e9MF9:v9:MIE:KHLE;EcR;><TF9:=<><D@>9S:H@:ME>e9e<:FE:?>E=E:F9:KHLE;:<;LE=E>eEF:M:PEJ:;L9M@>F@HK:I<:I>E=ED9~t[ =<:;<J<D@:I<:K;L9M@DEF@:>E:K=E>ExEFh@:<;LE=E>eEF@:M:<HM@LK:;<I9JEvFE?9:KHLE;9St[ K;L9M@DEFEh:>9fH<:H9F=@=@L9:I9J<:v9:@vME=\<:F9><x\ES:K;L9M@DEFE:;<:PEJ:;L9M@>F@[HKS:H9PEL<:>9fH<:@vME=E:M:hE><P@:@F:M:IH>9=K:v:ME>e9MF@J@:;LE=;@I@St[ ;<J<D:IE:=<=E>@:F9:;<=>9?@:M><?E:v:E>EJEFP@:;<I><MFE?9:F9DLP9S:H9PELE:MIE\@F9:@F:<\>@H9:IE::;<=L<\FEeE:=<><D@P9:v:e9MF@J:L9v;@I<JS:t[ F9><x\9S:v9:H9PEL<:IE:=<=E>@:;<J<DS:IE:J<L9:K;<L9\>e9P@:9>@:<IP9P@:M:>9IP@:K;L9M@DEFh9:MI9e:A:>EP@:<=:=<H<FD9Fe9:F9><x\ES:DE:F@:M:<HM@LK:;<I9JEvFE?9:KHLE;9:=<><DEF<:=LK?9DES:t[ F9><x\9S:v9:H9PEL<:IE:=<=E>@:;<J<DS:IE:FE:IJE:K;<L9\>e9P@::M:F9I;L<PeK:v:F9JEF<J:=<=E>@PME:ILE=IPEMSt[ DE:eE:;LEeEJF@H:v9:@IPE:K;L9M@DEFE:IPL<THE:;LEeE>:9>@:F9JEL9M9:;LEeEP@:PK=@:=LK?<:=Lx9MF<:;<J<DS:IHK;F@:vFEIEH:;LEeEPE:;<J<D@:FE:IJE:;LEIED@:=<M<>eEF@f:@FPEF[v@MF<IP@::=Lx9MF@f:;<J<D@S:t[ K;L9M@DEFEhS:H@:;L@=<\@:;<J<D:F9:;<=>9?@:PE?9:;L9M@>F@H9S:J<L9:M<=@P@:;LE=;@I9F<:=<[HKJEFP9h@e<S:=<><DEF<:v:e9MF@J:L9v;@I<J:@F:IH>EFeEF<:;<?<=\<:<:=<=E>@PM@:ILE=IPEMS:PEL:e<:fL9F@P@:MI9e:TE:i:>EP9:;<:@vME=EFEJ:v9=FeEJ:@v;>9D@>KC����������rp������)��!O;L9M@DEFh@:;<:PEJ:;L9M@>F@HK:I<~t[ I9J<IP<eF@:;<=eEPF@H@:PELt[ J@HL<S:J9>E:@F:ILE=FeE:ME>@HE:?<I;<=9LIHE:=LKx\ES:LE?@IPL@L9FE:;<:G9H<FK:<:?<I;<j=9LIH@f:=LKx\9f:NG��jBcCz<P:K;L9M@DEFh@:v9:=<=E>@PEM:gF9FDFE:I;<=\K=E:I<:>9fH<:<;LE=E>eEF@:PK=@:=LK?@:;LE[eEJF@H@:ILE=IPEM:N;L9MFE:<IE\E:LE?@IPL@L9FE:IH>9=F<:v:G9H<F<J:<:I<h@9>FEJ:;<=eEPF@TPMK:NGR<hkcS:gv@DFE:<IE\ES:=LKTPM9S:v9=LK?ES:v9M<=@�cS:DE:I<:;<IE\Ee:F9ME=EF@:M:<HM@LK:;<I9JEvFE?9:KHLE;9C ���)��!G9:K?<P9M>e9FeE:ME>@H<IP@:;<I9JEvFE:?<I;<=9LIHE:=LKx\E:IE:K;<L9\>e9:ME>e9MF9:<;LE=E>@PEM:ME>@H<IP@:;<=eEP@e:{OS:H@:ME>e9:v9:;<=L<DeE:=Lx9MF@f:;<J<D@~t[ �@HL<:;<=eEPeE:eE:;<=eEPeES:H@:@J9:J9Fe:H<P:BX:v9;<I>EF@f:@F:@J9:>EPF@:;L<JEP:@FW9>@:>EPF<:\@>9FDF<:MI<P<S:H@:FE:;LEIE?9:A:J@>@e<F9:{OQC:{F9H<:ME>e9:v9:J@HL<:EF<PF<:;<=eEPeECt[ �9><:;<=eEPeE:eE:;<=eEPeES:H@:@J9:J9Fe:H<P:_X:v9;<I>EF@f:@F:@J9:>EPF@:;L<JEP:@FW9>@:>EPF<:\@>9FDF<:MI<P<S:H@:FE:;LEIE?9:BX:J@>@e<F<M:{OQC:{F9H<:ME>e9:v9:EF<PF<:J9><:;<=eEPeECt[ RLE=FeE:;<=eEPeE:eE:;<=eEPeES:H@:@J9:J9Fe:H<P:A_X:v9;<I>EF@f:PEL:>EPF@:;L<JEPS:H@:FE:;LEIE?9:_X:J@>@e<F<M:{OQ:@FW9>@:>EPF<:\@>9FDF<:MI<P<S:H@:FE:;LEIE?9:Vi:J@>@e<F<M:{OQC:{F9H<:ME>e9:v9:EF<PF<:ILE=FeE:;<=eEPeEC{F<PF<:;<=eEPeE:;<JEF@:MI9:;<=eEPe9S:H@:I<:JE=:IE\<e:F9eJ9Fe:M:EFEJ:<=:F9I>E=Fe@f:L9vJEL@e~9c:;<=eEPeE:@J9:MED@F<:?>9I<M9>F@f:;L9M@h:=E>F@D9LeEM:9>@:=LKx\EF@H<M:=LK?E?9:;<=eEPe9S\c:;<=eEPeE:@J9:;L9M@h<:@JEF<M9P@:9>@:<=;<H>@h9P@:MED@F<:D>9F<M:K;L9MFE?9S:;<I><M<=FE?9:9>@:F9=v<LFE?9:<L?9F9:=LK?E?9:;<=eEPe9Shc:;<=eEPeE:@J9:;L9M@h<:@vMLTEM9P@:;LEM>9=Ke<D:M;>@M:F9:=LK?<:;<=eEPeE:F9:;<=>9?@::;<?<=\ES:

Page 10: Bohinjske novice, junij 2015

�������������������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������� ������������������������� ���������� !"#$% ������������ ��������������������������������&��������������������������������'���������������(������&�������)� �������������� ���������*������������������������ ����������������������+���������������������&����������������������������������������������������&��������� !"#$,�� ������� ������ ������ ��������������� �������� ���������������*������������-.' ����������������� ���� ���� ���� ��� �������� ���������������������.' ������� ������������� ������������������������� ����� �� �������� �������������+��������� �����������������.' ��������� ������������� ����� ������ �������������������������������������������������������� � ������ ������.' ������������������� �������� �������������������+��������������������� ���'������ ������������� ������.' ���������� ���������������������� ��������� ���������������������(������&�/�������� ����������������� ����������������������������.' ������������ ��������������������������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �� ����.' ����������������+������������������.' �������� �������������������� ���������������������������0����������������������1�� ������� �������.' ����������������������������� ���������������������������0�������������'�������� �������-����������������� ���������������� ������������������������������� ���������������� �������� ��������� ������������������������� ���������������������������� ����� ������������������������������������� ���������� �������� �����'������,������ ����������������-.' ��������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����'������������������������.' ���������� ���������������������������� ������������������.' ������������������������� ������������ ������������� ���������������������������������� ������222� 34564378 9497:26;7 <2=>=?=2@ 34A4?2�B� !"#$�C ��+���D�������� �����������*����������� ���������������������� ��������� ������ �������������������� �� ���� ��������+�������������������������� ���������������������� ������������������������������E������� �������������%��������������(������&������������� �������������(������&������C�*��������������� ���������������������������� ����������������+������������� ��F� �������������������� ������G�� ���������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������ ���+���������������������������� �� ���� ��������������%��������������� ����������������������� ������������������ �������%����������HC��+���IJGKK��JLGKL��LJGKI����KMGKJ�� �N� !"#$�O��������P� ������������ ���� ������������� ����������������������������Q�����������������������������������-.' �� ����������������������������.' �� ��������������������� ���������� ������������������.' � �����������.' ��������� � ����������� ����������������.' ����������������� ������������.' �� ���� ������� ������������������������������������.' �� ���� ������� ��������������������������������������������/����.' �������� ���������������������.' �� ����������������������� ����� �������� ����������������������� �������'��������� ��� �R� !"#$�E������� ���E������� �������������������- .' �������������������������������*�������� �����.' ����� ������������������������� ����.' ���������������� ����.' � ��������� ���������.' � ���������������� �������������������������������� �����.' ���������������������������.' ��������+����������������������������� ���������������� ����.' ����������������������������������� ��������� ��������������������������������.' ��������������������������������������.' ������ �����������.' ������������������ ��������������+���������������������� ����.' �������������������� ������������������������������������ ���������������������'��������������������������������������������� �������������S������������������ �������� ���������� ������� �� �����T� !"#$�H�� ����������������������������������� �������������� �� ������������������� ������������������H�� ������������������������������-�.' � ������������ ��������� ���������������� ����.' ������������������� ������������ ��������������������������������������������.' ��������+������������������������ ������������� ���������� ����.' ������������������������������������ ������ ���������� ���������.' ������ ������.' ������ ����������������������������� �������� ���������������������.' ������������������������������.' ����� �U� !"#$�0�����(��������� ��������� ���������� ������ ������������������� �������� ������������-.' ���������� ���������������������������� ������� ���������� ������%�����������'����1%��+���KJMVGLMKI��������������������������� ����������������������� ������������������.' ��������� ��������������� ��+������ ���������������� ������������+���.' ����������� ������ �� �������� ����������������� �������.' ������������������ ����������� �������� �������� �������.' �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������� ������ �������� �� ������W� !"#$�)�����)���������������� �������� ��� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������X� !"#$�( �����������( ������� ��� ��������������*����������� ���������������� ������������������������KI������������� ���������� �������������������������������� ���� �������� ����������� ���� �������������������������������� ���������������� ������� ����������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� �������� � ������(��������� ���� ����� ��������� ������������H������� ����������������������+����Y������������Q� � ������������������ ������������ �������������������� ������������������������� ���S� ������� ����I�����J������������������������������ ������������� ����(������&�������Y������������������ ���P� ����� ���������������������IM�����Z� !"#$�(��������������O�����������KI������������� ������������ ����� ������������� ������ ��������������� � �������� ��� �������������� ����������������������� ������ �������������������������������������� ��������������� �������������������O���������������� �������������������� ������������������������������������������ �������Q�� ���������������������������������������� �� ���� ������ �������������'������������������������������ ��������(��������� ����B�� !"#$�,��������������(���������������� ���������� ������ ������������� ���������������������'����������(��������� ������������ �����+����������������� ����������������[M����� ������������ ������������S� �������������� ���+�������������������� �������������� �������� ����� ����������Y������ ����������� ���(��������� ����������������)������� ����������������� � ���� ����������������� ����������������� \]_$a T� b$_ B��Tcd>9=2 ;756=28 4\?2=7 \4@2=efg#h_"ij N

Page 11: Bohinjske novice, junij 2015

����������� �������� �������������������������������� ! �������������������� ������ ����"���������������������������������������� ��� ������#�$�����%��� �����&$��'�(�)*+,-.+)/�#�����)0(���������.+)/�����������������)+,����)+0�1�2����������������&���� ����������������������������� ��$�������� ��&$�3�/4."�.*().(.+)/�" ! ������������� ������ �������#�� ������������ �������" ! 5����������������������������������������������� �)+�������������������������������(���������1�2����6�������2�� ������������������5� ��� ���5������#������������� ��������2���"� �������� �������������������������������2��������'���������������5� ��� ���(1�2���������� �������� ! ������������������������������������ ��� ���" ! �����"�#��������2�� �� ��� ���������������" ! ��'�������������5� ��� ���" ! ����#�������� ��� ���" ! ��������������������#�� �����2�����5� �����" ! ��#��2��#�������������������5� ��� ���" ! ���������#������������� ��������� ��� ���" ! ��#��2��#����#��#����2���" ! ������� ������2�������#���������#�5������(1�2������5�������2��������#�����'���2���� ��������2��������� �������������2��������(1������������� ����� ���#��5� ��������#�.+(���������2���������������� �����!��������������������'����� ���#���'��������#��������2����������5���#����������� ����2���(�7���#�������������������)4����5��������������#������2������������'�� ��'����"�������������5� ��� ������������� ���(�8�������9#�������� ��� ����$����������� ������������ ��� ��������:������������2�����:���2��#�5������#���#�������� ��� ���"��������������������������:����� ���#�������#����������� ��������� ��� ���� ! �������� ! ������������������(�;�5��������������������������:��������� ��������/+())(�������2������(��<�������=������� ��� ����9#����������������"������������� ���2�����"���� ���������������� ��� ���������!��������#���������#����������������������� ��"������� ������������ ��� ����������� ������#�������������#����������#������������ ���(>��������� ��� �����#���������5��� ���#����������������:����������������#����������������"����������"�����������#����������#�� ��"���������#�����#��������������#������������������������#������������� ��"�#��������� ��������� � ��������#�.+(���������2������������� ��� �������������(�6����������2������������ ��� ���� ����������� ���2���($����������"�#��������2�� ���2����������'������#�)(��� ��������2�������"���������#���� ��������������������5� ��� �����#���2�������������'��4����������������� �5�����������5� ��� ���� ������#�#��������#������������ ���(�?�������1����#��������������#�������5� ��� ����=����������������������� ���#��2�������������������������������5������ ��� ���������#����:�����5"� �� � ���������� ������������@�����5��������#���������������2���������#�������������������2����#�� �(1�����2������������� ��� ���������#��������'������#�������5� ��� ����������������� �������2���� ���������� ���������(��A�������6��#����������� �������=��������"��������������������� �������������#���������������5� ��� ���"����� ��������������#����"������5�����5����5�����5���������������������#�� ��� ���������������� �B!�������������������������������2� ����� ���(�CD��EFGHIC�J�IKLGKMNO�JIKLPENOQNO�RKJIKLOGJSDO�T�������U���'����1������� �B�������������������2����2������������� ������������#������������� ������������������2�5����������������������� ������5��������� ! ��������������:���2� ����� ���"� ! ����������#������5����� ������������� ����������#'��������������� ��������#���"� ! ������������������������5��������5��� ����� ���#��� �������"� ! �����������#���:������"�� �� �����������������������������������������'���"� ! �������������������������������#�� �" ! ����������������������������" ! ���������� ������� ���" ! ��������������#����������������#���#���������� ����������" ! ��������������� ���'������������� �����5���� ���������������(�=�����'������� �������������������������� �����������������#����������������������� ���#��2��V����2����#�� �� ���������� ����������2� ����� ������������W�5���(�X������;���� ���#��������� �������������2�������������������������2��������"���������������"������������"���2���"������������ ���'��"���'���� �B����������"��� ���������������!������ ��� ���������������( �Y�������U��������������:���2� ����� ����6������������� ��������������:���2� ����� ������� ������#�� �����������'�5���:�� ���#��2� ����� �����#���(1�������������� ! ������������ ��������($����������� ! ��� ��������������������������"��������� ��������������2� ����� ������:����2� !�����������;��������2� ����� ��5����:�5��;Z>@)�"� ! �������� �����2� �������� �������#�;��������� �����������������'�����;U��1�(1�2����� ! ����:�� ��������#�� �������������������W�5������� ���5�������� ���4���������������#����������#���������������B������������������" ! #������:�� ��'��������� ���������������������� ������ ��� ����� ���������������"�������#�����'�"� ���'������������2�������[�� ���������2��������������#�����'�"� ���'���2���������-������������������" ! �#������:�� ��'�������������� ����������������������� ��� �������� �����������!2��� ���������"��������"��������������������������2����5�����2��#�����" ! �#�#������������2����������:���������5����������#��������������������� ��������2��������" ! �����#������� �����'�������[����������� ��������"����������������������� ���&$($���������� ���'��� ! ���'����������#�����'�" ! ���'������������2�������[�� ���������2��������������#�����'�" ! ���'���2������������������������" ! ���'���������� �����������������" ! ���'����#������������������������ ����� ����������������"� ! ���'����������" ! ���'������2��� ���������" ! ���'�����������������" ! ���'�����������������������2����5�����2��#�����(=�'���� �B����������� ! ������������ ������������ ������ �2����4\������������ �������:�����#����������2��>>=�(9� ��������������������� ��� ���� ! ����������������� ��������(��������� ! �����'���������������'���� ��� ������������������� ���������#����������#�� ��( 8]������W�����#�������������� ����� � ����������������� ������������������������!�����������/+(���������2��������������#�������������� �����������2�����������(�;��#���������� �� ��������2��������� ������� ��������������� ������������ ���#���#��������� �5��� ���������#���5�������������� ��� ������� �����"��� ������#����!������#���������(�� 8��������U����������#������5����� ������������� ����������#'��������������� ��������#����6������������� ��������������:���2� ����� ������� ������#�� �����������'�5���:�� ���#��2� ����� �����#����������������������������5������� ����������������(1�������������� ! �B�����������#������5����� �����" ! �B��������������� ����������#'�������������#���($����������� ! ��� ��������������������������"��������� ��������������2� ����� ������:����2� !�����������;��������2� ����� ��5����:�5��;Z>@)�(1�2����� ! ����:�� ��������#�� �������������������W�5������� ���5�������� ���4���������������#��������" ! #������:�� ��'��������� ���������������������� ������ ��� ����� ���������������"�������#�����'�"� ���'������������2�������[�� ���������2��������������#�����'�"� ���'���2���������-������������������" ! #������:�� ��'�������������� ����������������������� ��� �������� �����������!2��� ���������"��������"��������������������������2����5�����2��#�����" ! ���������������� �����������������������2���������������B#������� ���" ! ����:����������� ���������#����������� ��������������� �������#����#'��������#������P _�ab�?��ac�a��]�?EGOLQC�DHJSQCF�KPMCQH�PKdCQNef�g�hi�8

Page 12: Bohinjske novice, junij 2015

�� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��������������������� ��� ������������������������!��������������������������������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������� ������������������������������������ ��"�������#���������� ���� �������������������������������������������� ������� �� ��������������$%&������� ����������������������������������� ���������������������������������'%&��� ������������������������������������������������������� �����������(����)����������'%�&�(����*����������$%�&��(����$���������)%�&�"�������#����������������� ������������������� �������������������������������������$%&������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������+��������� ������,,"(�-���������������������������� �� ����������� ���������� ��������������+�����������������������������.�������������������������������������������������������� �(�/������� ��� ������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������)*���������0����������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������1�������(��� ����������������������� ������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������(�23456789+:��������������������������������������������������������(0����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����;������������������ � �� �#���������������������������� �#������������������������������������������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������+<=,�)(�� ����������������������������� ��� �����������������������������������#��� ������� ���������������������)�������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������)*��������+���������������������������� ��������������������������������(��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����;�������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���/�� ���������<����������������������>���������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����;�����������������������������������������+�����������������������������������������������������������������(��������������������� ����������+������������������������������������������������������������������������1����������������(��� ������������������������������������������������������ �������� ���� ����;�������<�������������������������������!�����������������������������������������������������?)@?*������������ ���������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����;�������������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������� �(������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���/��������������������������)���������������������� ����������������������������������������� ���:������������������������������������������������������������������������������������0����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������?)@?*���� ������������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������$%����������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������A��������� ��������������B%����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� �� �����������������������������������������������$��������������� ������� ��� ������������������������������������������������������$��������������� ������� ��"�������#���������� �� ��������#����������������� ������������������� �������������������������������������)%%&������� ��������������-���������������������������� �� ���������/������� ��� ����������������������������������������������������� �'�������� ������������������������������������������ ����������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� ���������+������������������(������������������������������������������#��� �������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������#��� �������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������22456789+�������������������������������������������������������� ���������������(0����������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� � �� �#���������������������������������� �#������������������������������� �#������������������������������������������������������������������������ ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������+<=,�)(��� #�� ��������������������������������������������������1�����#������������������������������������������������������������������������ ��� ����������������������������������������������������������+��������������������������������C(��� ��������������������@������� ������������������������������������������� ���������� �� ���������������������� �������������������� ��������������������+���������������������������������������C(�0������� ���������� �� ��������������� ����������������� ������������ �������������������"�������#���������� �� �#����������������� ����������������'%&������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������+��������� ������,,"(�-���������������������������� �� ���������/������� �� ����������������������������������������������������� �'�������� ������������������������������������������ ����������� �������������������DEFG9HI5J45HK9GH53LMJNOPQRS5TUVWRSX5YDZSRU5DY[SR\]8_G7a52

Page 13: Bohinjske novice, junij 2015

�� ���������� ���������������������������� ��������!��"�#$�%����&����'�"���������������� ���&������������%���������������%�(����!��"�� ���"� �%�����(�����%�)��" ��!������������������� ��*�"���" ���!��"�+���,�������-�" ��*������& �������& ����" �./���%� ���%�(�'01 "�+���,������������������%������������!��"��-����!��"������)����������.2�����(��,�'01 "�%�" ���������� ��&�� ���%�&��3�%�-�����"���������-�&��4�"�����"&�����)�����4�"1 ����������5�&������4�"�����"&�*����)��*��56789#301 ��������"������4�" �������"&-�����!�5�&���%���"�,��-��%������ ��: ����5��,/#./�4���'01 ��������%������ ��������������!��"������)������-��%���������������301 ������-����������& �%�����" ��!� ����!��"��%���4���%������ ����%���" �� ������" ��!��3�&���"����&�!����"��� ���-�%���!��"���-,�.�2�����(����" ��:&�'01 " ��:&��!������*��!����-,��3�&��%�������� ����"&-����!����(����%�� �)��%��,���%��������(����%���"-������%������ ��301 " ��:&����-���"����3�&����-�������������������& ��!���������������!��".�;� �������(����" ��:�&���-�������: �-�� �" �3�&��������!&�!����!��!�-�(�-�%��"���������������!�������!���"�������4���������-��<!���"-� ����!���%�����&"��&���4���������-�<�!���"-� ��301 �����%����"&������������������!��"�!���(���� �����3����������� �-��������(������"��1���,����������"���!%����4����-�)��" ��:&���4-����������4���"���!%�������-�)�����!��"�.=�:����"�+���,������'01 "�+���,�������������(���*�" ��:&������>?@3�����(�%���"��%�&"�%�-�����:������-�(��!������%���!��"�%.�/�������-� ���"���" ���"�����: �������� ��" ��:&������!��&-��(���4��77=#.A�" ��%�� �����-��������"���" ��'01 �� �,���.B%��� ��'01 ������� �-�����&����� �4���&�����-�*&������-�)�������(�C��-�4�301 �����:�������-�������:����"���" ������������(��,��"����-�(��!������%���!��"�%.D� ���������������������& ��������,��#$�%����&����'�"���������������� ����" �.�/���%� ���%�(�'01 ������� ����� �� �301 !�:(� ���-�4����<" ��� �����!��%&�301 !�:(� ��%���-�301 �!��-������� � ����301 ��!�"&���-����������" �!���%���%���!���������*������& ��3�" ��� ����-����" ��&��2�����(��,�'01 "�%�" ���������� ��&�� ���%�&��3�%�-�����"���������-�&��4�"�����"&�����)�����4�"1 ����������5�&������4�"�����"&�*����)��*��56789#301 +!�(����"���./�4���'01 �����%���3����"��!����!�"&���-����������" �!���%���%���!���������*������& ��3�" ��� ����-����" ��&�������%��!��������!����-,�����!�"&���-,�#3�%������-�8 ���!��-���1�� ����4������-�(����"�������"������!�"&���-����������" �.2�����(����" ��:&�'01 " ��:�&�!�:(� ���� �� �301 " ��:�&���4�" ��,����" ��� ����<�-�4�����!��%&�3�01 " ��:�&���4�" ��,����%���-�301 " ��:&����-���"����3�&��"���&�������!&-��(���!���!�"&���-����������" ������������-���1�%������& �.�;� �������(����" ��:�&���-�������: �-�� �" �3�&��������!&�!����!��!�-�(�-�%��"���������������!�������!���"�������4���������-��<!���"-� ����!���%�����&"��&���4���������-�<�!���"-� ��301 " ��:&��!������*��!����-,��3�&��%�������� ����"&-����!����(����%�� �)��%��,���%��������(����%���"-������%������ ��.=�:����"�+���,������'01 "�+���,�������������(���*�" ��:&������9??@3�����(�%���"��%�&"�%�-�����:������-�(��!������%���!��"�%.�/�������-� ���"���" ���"�����: �������� ��" ��:&������!��&-��(���4��77=#.A�" ��%�� �����-��������"���" ��'01 �� �,���.B%��� ��'01 ������� �-�����&����� �4���&�����-�*&������-�)�������(�C��-�4�301 �����:�������-�������:����"���" ������������(��,��"����-�(��!������%���!��"�%301 ������: ����"����&�����%� ����-��*������,�����!���*��"��<��� ��*������ ��301 ������: ����"����&�����%� ����-��*������,3�&����%����������4���� ���-���-��,��1 �+&� ���%�������� ������������!�����"�" ���������-�:(���*���" � �,��#��-�����%������ �����-�)������&�!�-�3�����%���������-�,���%� ����-��*������,���&�!�-�����"��"�1�-����" ��!���������" 3�������-�4��&� ���������-��!��������&����!���%������������1%� ����-��*������,. E� ����������������"�������-" ��#$�%����&����'�"�����������"�������-" ������"� �%���!����� ���!%�������%�(�����(����F�*���./���%� ���%�(�'01 "�+���,���������&������ ����������%��!������� ���"���������� %�������%������*�������.2�����(��,�'01 "�%�" ���������� ��&�� ���%�&��3�%�-�����"���������-�&��4�"�����"&�����)�����4�"1 ����������5�&������4�"�����"&�*����)��*��56789#3�&���%�������4-�:�����" ��!����������" 301 +!�(����"���3�&���%�����!���%���������4�" ����-���������" �"�������-" ��.�/�4���'�01 �������" 3�!��&� ����������� �-����������"���" ������� �%������-��&�3�"��%���������-�� ���"���:��G�-� ����!�&-��(��������" �,���301 ��-�)���"��%�����!��" �������%�(�����(����F�*�������"���*���� ���"���C�-� ���������1�%�!�&-��(&�301 ��-�)���%�������� ���!���������"&-����!���-������!�&���������������-������" ��!�������-������!���!���������������" �#.2�����(����" ��:&�'01 ��&����� ����������%��!������� ���"���������� %�������%������*���������"�%���"������"���" ��3������������� ���"��������: ���#.=�:����"�+���,������'�01 "�+���,�������������(���*�" ��:&������G?@3�����(�%���"��%�&"�%�-�����:������-�(��!������%���!��"�%.�/�������-� ���"���" ���"�����: �������� ��" ��:&������!��&-��(���4��77=#.A�" ��%�� �����-��������"���" ��'01 �� �,���.B%��� ��'�01 �����:�������-�������:����"���" ������������(��,��"����-�(��!������%���!��"�%.H� ��������������������!������������ ���!���!�����%����" � �,���%�#$�%����&����'�"���������������!������������ ���!���!�����%����" � �,���%�3�"�,�-��%�����(�����&��&����(��*�������" ������!��-�:����� �)��4����-�)���./���%� ���%�(�'01 ����!�������!���!�"&���-��%����" � �,���%���������!�3���!��������: � � �3���"�&�:�-"&��"����:(����%������� �����#.�2�����(��,�'01 "�%�" ���������� ��&�� ���%�&��3�%�-�����"���������-�&��4�"�����"&�����)�����4�"1 ����������5�&������4�"�����"&�*����)��*��56789#./�4���'�01 ����!�������!���!�����%����" � �,���%��%��������" ��-�� ���"�����!������(�����&��&����(��*�������" ��������� �-������!���3���!�"&���3I#��!���%������(��������14�����������������" �.2�����(����" ��:&�'01 " ��:�&�" ��� �����!�����*���" � �,��301 �����%����"&���������!���<"���-�������!���(���� �����3����������� �-��������(������"�����,����������"���!%����4����-�)��" ��:&���4-����������4���"���!%�������-�)��������& �.=�:����"�+���,������'01 "�+���,�������������(���*�" ��:&������>?@3�����(�%���"��%�&"�%�-�����:������-�(��!������%���!��"�%.�/�������-� ���"���" ���"�����: �������� ��" ��:&������!��&-��(���4��77=#.A�" ��%�� �����-��������"���" ��'01 �� �,���.B%��� ��'�01 �����:�������-�������:����"���" ������������(��,��"����-�(��!������%���!��"�%.J� ����������,����������" ��:&�������%����"-����*����" ������������ ��#$�%����&����'�"���������������� ��: ���!��!��" ��� ���������� ��%������!��4�����1�����4���&�-��./���%� ���%�(�'01 "�����,����������" ��:&�������%����"-����*����" ������������ ��.2�����(��,�'01 "�%�" ���������� ��&�� ���%�&��3�%�-�����"���������-�&��4�"�����"&�����)�����4�"1 ����������5�&������4�"�����"&�*����)��*��56789#./�4���'�01 " ��:�&�����%�����%������ ����"&-����!����(����%�� �)��%��,���%��������(����%���"-�1�����%������ ��01 ����%��&����(��"&�*����" �������"��������(���������%�(�����&����� �4���&����2�����(����" ��:&�'01 " ��:�&�����%����"-����*����" ������-������ ��.=�:����"�+���,������' KLMN�OPD�OQ�NORSTDUVWXYZ[\] YZ_KaZY\K bZYcde�fN�gh

Page 14: Bohinjske novice, junij 2015

�� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����!��""#��������� !����������$�%��� �����������������������&�� ��������'������&��� ���������������������������������� ������������������������������������()*+,-./012345678"�������9�������������������������������������������!������������9���������������������������������������������9��������������������� ���:�� �������������� ������������������� ��������������9��������������������������������� �������������:���;<�����=>?�@��AA?�B������?>@$������������������������������������������������������������ ����������������������CD345678E��������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������!���� �����FG34HIJKJL4MINIKOLCP345678Q������ ������������!���������������������������������������������� ��9�������������������� ����������!�������������' �����R������:�������������' �����R����������>?>A$� CS345678��������������������������������������� ������:������������� �' �����R�����T�������&�U��V���A?A�>�R��������R��������>@�����A�>� WXYZ84I[5\874O]\8_aZ8b4HaZcZad4X8\e34f\Y634\8g3467h3d4634a3i)E�������!��j�����U>��������<��� ���' �����R������:�������������' �����R����������j?�B$���' �������������' �����R��������=����������������>@������A�>�������k0,(lm+ln]4h]o8Z8b\aZ8_X4]aZ8_Z8_Z4pX6qXa874f7f\r5\874s4qaZf\b\]8Z68]4hXr78_74pac74e4p]t]6b\P345678<����������������������� ����������������������!������������������������������������� ������������ �������������������������������������� �� �������������u��������������� ��������������������S345678E�������!����������������������9����� �� ��������������� ������������������ ���������� ��v� ���� w����� ��� ������������������������ ������9� ����������9�������������������������� ��������������� ��������9��������1345678Q���������������� ������������������������ ���������� ������������9�������� �����������������������v���!����w������v ������w�C345678�:������������������������� ���&�� ���������!������������������������!���������������!�����������u�;xy$��� ���������9���� �����R������������ ������� ��� �� �����R������� �����������������������������������������������$������� ���������������� 9���������������� �������!�������������������!��������������������������������������� ��� ��� ����������� ���������������������������������������!��������������� �����xy�z%"���������� {345678| ������������ ���������������!������������� �������������x����������� �������������������������������� &��������$�x������������������������������������������&������������� ������� �����������V����������������������������������������������������������������������������������� E���!���������&��� ���������������������������� ������������ ����� ���������������!������������ �����������!��� ��!�������!���� !���������������������������������������!��� ����������������������!�������� �������������������� �������������������������!�������������������!��������������������� ����������������������� ����������� �����������������������������!�}345678' �����R������������������������������������� ����~�������������������������������������!������������� �� �������������V��������������� ���������������������<������������������������!������������� �� �������������u��������������� �������������������������������������� ����' �����R������3456784~��������������� ������:������������� �' �����R�������������������������' �����R�����~������������������ �����&�� �����������!����������� ���������������������������������������������� ��!��������������������������� ������������ �������������������������������!����������������!����������� ����� �� �� 9 ������ �������������!��������������������������������������������������������������� ����������� ������������!������� ���������������!���� ��� �������������!��� ������������� �������!������� �������������� �����!����������� �������������������������������������!����!������������������� ���345678#������������������������������������ ������� ��������������������9���������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �������� ��$��z�����������������������������������&��$�T�������������v� ������w$� ������� ����!�����������������u��������������>������:;? ���� $�#�������� ����������U�������U������$�T�������v� �������w� ���������������� ���������������$�x����������� �������������� ���� ��� ������� ������$����� ������������ ������������� 2345678' ������� �����' �����R�������������!������������������������������������������!��������������������������������� !����������� !�������!����������������������:��������������������������>��������� ��������!�����������������������������������������!���������������� �����������������������������������������������<������������������������!������������������� ������ �������������� ������������������� ������������?������������������� ����������!�������������������������������U>������� ��������!�������PD345678:����������������9��������������������� ����������������������������������������������� PP3456784E��������������������!�������������������#����� ������������� !���������� ������������!�������������������� ������!������ �������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������U������PS345678Q������ ������������!����������������������������������������������� ����������� �� �������������u��������������� ���������������������:�������������' �����R����������@?>U$� P1345678������������������������������������������ ������:������������� �' ����R�����T�������&�UU�V���>?A�>�R��������R��������>@�����A�>��� WXYZ84I[5\874O]\8_aZ8b4HaZcZad4X8\e34f\Y634\8g3467h3d4634a3O]\8_d4{34_X8\_4SDP{���MJG4FL��JGH4IOKGJL4OI�GJ��q7e\6pZ41

Page 15: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ��������������������������� �!"�#$�%" &"'����(�)&�&*"$�&+,��-$�&+�&+��', .,$&/��/�"01"&/�2�.$��"*"��&� &��(,0/&+/�'$3/�%�'�4� *"-�56$��&"�%/(.&"'�781"&/�9�-"&+�0.:�;<=>?�781"&��9�-"&+@�A$"! �%B('��*/(.��;>@�9�-"&+('��9"(.$"*��5%�&��� +/%�&+,�781"&�?��8+�% +�C�����������������D��������EF�G�HIJ�KF��I�LM��L�HIJ�IKF���LM�MFN�GO���GMIHGPIK�EF�PMFH�Q���FJ���GRI��I�OMSI�K�O�E�JQ���K��TN�����������K�JIP��� � ��MIHSIP��FK�IUF�MFEL�GF781"&��9�-"&+��8+�% +��$�4�"(�4�����/ "./%��$�$�1,&('"-�($/�(./%�4��(�)&�&*"$�&V+/�.$��"*"�&� &/!��&�1"&��(,0/&+��'$3/�%�'�4� *"-:�W��(�)&�&*"$�&+/�.$��"*"�&� &/!��&�1"&��(,0/&+��'$3/�%�'�4� *"-�(��%��$�$�1,&,�781"&/�9�-"&+��$/�%"�/&��($/�(.%��%�%"0"&"�=X:YYY�Z6[:����LJ�R�F�H�J�N�JF��E�M�SF�L�U����LMFK�NI��GP����$�4�"(�(/� �-'���$"+�%"+�\]V '3/."+('��!�(����$(.%��5%�"(�&��%�$/!"(./$�'3/."+('"-�!�(����$(./%�2�[ _?@]V "3�+��(/�/�%��81"&"�9�-"&+�"&�'3/.,+/+��&���83�1+,��81"&/�9�-"&+@]V ��$�% +�+���/+�%&�(.�&��'3/."+"�(�3"�5&�(" *"�'3/."+/?�� "�(',�&��4��(.� "3"��$,"&('"3"�1 �&"@]V "3�+��4�!�.�% +/&/��(&�%&/���!�+/�4��"4%�+�&+/��/+�%&�(."����./3��$�%" &"',@]V �/ ,+/+��&�����$�1+,�'3/."+(.%��%/1�'�.�/&�� /.������&/%��$/!"(.$�*"+/�"&��$"��8".%/�_�abcB0./%" '/:b4%�+� *"��$�!$�3��5'3/.+/�"&�&�(" *"�'3/."+?�3�$�+��&����� �!"�#$�%" &"'����(�)&�&V*"$�&+,��-$�&+�&+��', .,$&/��/�"01"&/�2�.$��"*"�&� &��(,0/&+/�'$3/�%�'�4� *"-\�]V %��"."�/%"�/&*����0./%" ,�,��$�8 +/&"-�8$�&�%�'�4� *,�� "�8$�&"*�-@�]V %��"."�/%"�/&*�@�'� "'�'$�.�+/�8" ��%(�'��8$�&��%�'�4� *,�� "�%�8$�&"*�-�%�/&"�(,0" &"�(/4�&"�%�*/ �."�,��$�8 +/&�@�dV H�� ��GILPISTMF��� ��&��781"&��9�-"&+@�A$"! �%('��*/(.��;>@�eXfe�9�-"&+('��9"(.$"*�@���($/��%�."�O��N���L�M�N�J��EF�GR�J���GIE������ ��]V >� /.����4��&+"����8$".%"�($/�(./%�-$�&"."�/%"�/&*��%�4%/4"�4�$�4�"(�3:������ �!"��$"+�%/�&��./3�$�4�"(,�"&���($/��%�&"-�'�&1&"-���$�1" �8�����8�'�&*,�(,0" &/�(/4�&/�$�4�/ +/&���$�$�1,&('��($/�(.%�:�g$/�(.%��8����"4� �1�&��,�$�%"1/&*/3�&�+'�(&/+/����;=:��/*/38$��XY=>:h�DIM�JF����OM�PIM����EF�H�HIJ�PIK�GMIHGPIKi�]V 0./+/�*/ �.&��5j�8�/%�&�k?�8$�&����(,0/&/!��(/&��� "��.�%/�2�)&�&*"$�&+/����=>@YY�Z6[<8$�&�@]V %/ "'�(.�8$�&/�&�+3�&+�;@>�3�l�;@>�3@]V 0./%" ��j�8�/%�&"-k�8$�&�%�/&"� /.&"�(,0" &"�(/4�&"@�]V '� "'�'$�.�+/�8" ����(�3/4&��8$�&��,��$�8 +/&��5j�8�/%�&�k?�4��(,0/&+/�%�/&"�(,0" &"�(/4�&": m���PMIT�F�H�OSI�PFQ��Fn �!��3�$��8"."�"4�� &+/&��&��,(.$/4&/3��$"+�%&/3��8$�4*,@�%(/8�%�."�3�$��%(/�%��8$�4*,�4�-./%�&/�����.'/�"&��$" �!/@�'"�(���/ �$�4�"(&/���',3/&.�*"+/:�n �!��3�$��8"."�&��,(.$/4&"-�3/(."-�����"(�&��"&�"!�(�&�:[�4�"(&����',3/&.�*"+�@�'"��8(/!��8/(/�" ��+�%&/!��$�4�"(�@��8$�4*/�+�%&/!��$�4�"(�@�"4+�%/@�%4�$*/���!��8�"&��$�%" &"'@�+/�% �!�./ +/3�&��%� +������&/%���8+�%/�+�%&/!��$�4�"(��%�(�$/+/3&"��"(�$&"�781"&/�9�-"&+�./$�&��(� /.&"�(.$�&"�781"&/�9�-"&+�2�-..�\<<�8*"&�:8�-"&+:(":c�'�4" �@�'"�+"-�3�$���$�(" /*��$" �"."��$"+�%&/3,��8$�4*,�(�\�]V ��'�4" ����%�"(,�%�$/!"(./$�'3/."+('"-�!�(����$(./%:c�'�4" ���$" �/&��%��'%"$,��$"+�%/�&��+�%&"�$�4�"(�(/��$/� �!�./ +/3�% �!/�&/�%$�1�+�:� ����O�����FN���H�GPFKI�KJ�U#$�(" *"�����+��% �!/�&���$/��"(�&"-�$�4�"(&"-��8$�4*"-�(',��+�(��$/��"(�&����',V3/&.�*"+��%�(�$/+/3&"��"(�$&"�781"&/�9�-"&+�� "�+"-���0 +/+�������0."�&��&�( �%\�781"&��9�-"&+@�A$"! �%('��*/(.��;>@�eXfe�9�-"&+('��9"(.$"*�:�[�'�����+/�% �!�+/�opqdrqdstop�5&�+��4&/+/�.����&�3�$�+��8"."�% �!/�����&/�&����0."�(��$"��$�1/&����0" +'�?:�n �!��4����(�3/4&"�,'$/��3�$��8"."�(�/.��"&�����&��%�4��$."��%�+&"*"�./$�,(.$/4&���4&�1/&�:����(�$/�&+"�(.$�&"���(�3/4&/��%�+&"*/�3�$��8"."�"4�"(�&�\u����v����C�w�C������������w����v�x���������yz��C��{�D����{�|���x�}��� �~���-$8.&"�(.$�&"��%�+&"*/�5�4:�%� /%/3�4!�$&+/3�'�.,�&���$/�&+"�(.$�&"?�3�$�+��8"."�&�%/�/&"�����.'"���% �!�./ +,\�"3/�"&��$""3/'�./$�&�( �%�51/�!$/�4��)4"1&���(/8�?��4:�&�4"%�"&�&�( �%�51/�!$/�4���$�%&���(/8�?:�ILMFK�J����E��IL�L�J����E�FNI�I��K����QI�T�H��G�GOJIL�S�EFKM�I�I���TMFK�FKF�KJ�U#�(.��/'�+�%&/!��$�4�"(��8��%��" ���3"("+��4��"4%/�8����(.��'��+�%&/!��$�4�"(��4��(�)&�&*"$�&+/��-$�&+�&+��', .,$&/��/�"01"&/�2�.$��"*"�&� &��(,0/&+/�'$3/�%�'�4� *"-�%�781"&"�9�-"&+�%� /.,�XY=>�5%�&��� +/%�&+,��3"("+�?:��3"("+��8���8$�%&�%� �� /��$�%�1�(&/�"&��$�%" &���4&�1/&/�% �!/�4��$�4�"(V&/�&�3/&/:�7��"$�&+/�% �!�8��"4%/�/&��%�$�',��/.&�+(.��&"����$�'��4������+��% �!:�7��"$�&+/�% �!�&"�+�%&�:� n �!/@�'"�+"-�&/�8��% �" ��,�$�%"1/&���(/8��� "�% �!/@�'"�&/�8�����$�%�1�(&/�5��V��&/����=>:�f:�XY=>?@�8����(�(' /��3�4�%$/&/:��3"("+��8����$�%" ���$/! /���$"(�/ "-�% �!:�#$"+�%"./ +"@�'�./$"-�% �!/�&��$�4�"(�&/�8�������� &/@�8����(�(.$�&"�781"&/�%�$�',��/."-��/ �%&"-��&"�����&/%�����"$�&+��% �!��"(&����4%�&"@�&�+�% �!/����� &"+�:�[�'�4������ &"./%�% �!/�&/�(3/�8"."��� +0"�����(/3��&":��/���� &/��$"+�%/@�'"�+"-��$�(" *"����&�'&��&/!��$�'��&/�8�������� &" "@�8����(�(' /��3�4�%$/&/@�&/,(.$/4&������ &+/&/����4�%$&+/&/:������� �!"�����.'�%@�'"�8����&�%/�/&"�%��$"+�%&"�% �!"@�8��'�3"("+����$�%" ���! /��(.�&+��&��./$/&,:#���$/+/3,�%(/�'�&1&"-���$�1" �8��'�3"("+���*/&" ���$"(�/ ��'�&1&����$�1" ��"&���$�%" ��"4$�1,&/�4��(�)&�&*"$�&+/:�b4$�1,&/�8��'�3"("+���$/� �" ���$"(.�+&/3,��$!�&,�781"&/�2��"$/'.�$+,��81"&('/�,�$�%/:�c"$/'.�$��81"&('/�,�$�%/�8�����(�$/+/."��� �1".%"�"4�� ��� �18/@�(�'�./$"3"�(/��� �1"�$�4��$/�"./%�$�4�"(�&"-�($/�(./%@�"&�("*/$�&�+��4&/+/�%�$�',��/(/.��&"�����$/! /���'�&1&"-���$�1" :#$".�8��&���� �18��"4��&��%��'%"$,�./!��$�4�"(�� �-'���$/+/3&"'��� �18/������%�$�',�=>��&"�����$/+/3���� �18/�&��,��&��781"&/�9�-"&+:��,��&�8�����$".�8"��� �1" �%�$�',�;Y��&":� ��v�HFP�I�����MSFQ��In(/�����.&/�"&��$3�*"+/�"&���3�1�%�4%/4"�4�+�%&"3�$�4�"(�3���8"+��4�"&./$/("$�&"�&��781"&"�9�-"&+@�&��./ /��&('"�0./%" '"�Ye�>��Y�=X��� "�&��/ /'.$�&('/3�&�( �%,�2��.�&+�:%,*'���8*"&�:8�-"&+:(":c�.,3\�X=:�>:�XY=>�./%" '�\�;;=BX<XY=> �LF���TN��I��������MF�Q�{MFSFM����K�H�LJ�����JIG��J�M����������������� ���������������������

Page 16: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������� �!"#��$%&!'��(�&�" �) "!*+,% ��!-�.%!/0�"(�'-�!"!�)�1�'%)�+!!!!!!!!!!23456789:;3<=<79:4>?:@A7B9>C4:DEFGDHIJKLMN9:<C:3B<<N98OC6><;:C4A<PQ68N97<RA89S6:S4A3456BA7;6T �UVWXYZY[\]Y_[\!XVaYb[\[cVXY_[Vd\!de_feU\g_Xa\!!!!!!!!!!!!-.1!h!.�(ijjjjjjjjjjjjjjjjklmnDopmKqKHr sP<Q6Ot<=C6:=7?Tu4=7C6:=7?O8B6RTv9P9w4CA86:=79;<P86Txy34=76Tz{|}~{�=79;<P86T����������}~{�����{�z{|}~���{|��{~������������T: (�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %�79;<P86:7B6CA68Q<RA89S6:�{}�~{� �:M: �:�:�6C86�:3B<:8679B<:R9:453B7:�{}�~��0�)� !$�!*+,�) "!*%$" "!� /¡.V_Xe!_¢ VW\! -\X\_Xg_[\!£¤¥¦§ �\g]VbW\!XVaYb[\ ,XVaYbe![e©eb]Va!e©0!ªg\WY] ,XVaYbe!ªg\W!«e[VW¬!a!aVbY[e_XY!!!!­®¡!c!!­®¡!c �bY!ªe!ªg\W\!eªUVb\W\!a!/0![e WY!«(�° %¬ �bY!ªe!ªg\W\!eªUVb\W\!a!�0![e WY!«(�° %¬/! !! !! :: :: :: ::�! !! !! :: :: :: ::­! !! !! :: :: :: ::±! !! !! :: :: :: ::¡! !! :: :: :: :: ::²! !! !! !! :: :: ::³! !! !! !! :: :: ::! !! !! !! :: :: ::µ! !! !! !! :: :: ::/  !! !! !! :: :: ::�b\WYg\We!XVaYbe!eªUVb\WY¶!ªg\W!«e[VW¬ !! :: ::

Page 17: Bohinjske novice, junij 2015

����������� �� �������������������� ����������� �!�"�#��$����%���&����'��� %�(�)�*�%�����)����+��,"�����-).��������/����)��� �������������� ��01�)�2�%�%����)��$�.����� 34567487999 :;458<64799 99 =>=65;?549� �%�(������%�)���%���� @)%����%�� A4;7:<B7999 99 :;458<647999 49B=?=B=CB5>999 >=;=678D�E ���E ���� ��

Page 18: Bohinjske novice, junij 2015

�������������������������� � ������� ������������ ��������������������������������� �!�"�#�$�%&�'&(��)�(*�����)�+���,��-����&�.�(��$��)#���&��� �#�&�#��/0000�����*�#�'���#���%&�(&���/1234�5�#��� ���&���,�)���&�.�(�������������&*������������� �6���*�#�'���#��#�����#�"� �)�"��#�1�6�(#� �-&��&�.���(���'���(�����-�&�� �(�7��+��&4�8�-�'��*� �(+���&�.�(�39���#$�4�:&6����&���&���� ��&-&#-�&��6�-$,�-����&�')���6�-�'�����-�#�&�#� &�'*�)� �#&��&*����������#�!�"�#��4��;�&)�#�����&�<=>?@AB?C@>=DEAF=?C=CBGHGBGIBDJCJG>GF?EKL����.��24,�M4��#�N4���$(�������&��(�� �!�"�#�$4�O&��� �(+��-��-&���� &6�#������� �(���#����"�������'�-������90�)�%� 4�;�&)��� &#-� ���.��/4��#�94��$(�����#�� �-���P &�� #���� &#-� ������&��& ,�������"�������'�9N�)�%� ���#�.�)��#�-����(�� �#����'(�6#&���"�-����-�#�"����&*�����"4��O��)#& ��.�-���)�.���*&#&��(���'����*�#�'�+����#�� &6�&*���&��� �#���)�(&6�#�����*4�;���&.#���&���$)�����,�)�� �P(� &#����(&��-�-�����)��#������� &(���"������#�"�����&)��& ��#� �!�"�#�$��������.������#�-#�,�)���&���������#$��($.�!�"�#��-���)�������������&�' &'&�P(� &#��&,�O$��'���!�"�#���#�Q.6�#&�!�"�#�,�����&(��(������ &(��������&)��& ���#��4�R� #��#����($.�.��� ���(��&)������-�� �(�+& ,����.�)���&����-�&(��(�4�:�.�����$)��)�$*&�.�"�#�-�&��($.&���-�)&(� �#�$4��:-���)�#����6��$�&������(��/00���*�#�'�����& ,����.�)��-��.&(��'��#����'(�6#&������)��6��4�S#T���#��&��� �(#&���-��#&,�-�)#���&�-($%.&,�-&(�,�T���*��T-���#� �#��-���-�&)��6&,� ��#�-�,� �'#������,�)���#*���#���(�,���#���(&�#��-����$,��&)��&(��,�#�6#�� ��#�-�#�����#��&����-�����-&�.��#��(���&)� -&���-($%.���,����.�)��)&(� �(&�#�����'����6$��)�N�)��/N�)#�4����($�-&�.��'�6&(��'��&-,���#��#-�����-�� �,�.��&� ��&'&�$,�������,���-��#&,��&�(��#�����#-���&#��,�'�-�� &��#�U�/4��$(����.���(��'��&-V��:���(�����.���)��%&(&(�.����)&(�T�#��-��6#&�&���&,����.��-�&(��(���� &#-� �,� �-� �.������-�)&(� �#�$4�W�$)&#���-��(�"������*����&��)(�6#&��&T&�&#+&,�$�����&#+����&%&#&�&�)�(*6�-,����� #�����-�� '��&�&�)�#��(��) ��)��$-��,�)����&%&#&�&��$��#�4�X����� &��,�)���&��� ��#�-(&)#�����%#�-��'����*�#�'�+��������� &(��&��&��&� ��&�������$�P &�� #���� &#-� ��90904��!����'��*(�Y�Z$��90/N[.�"�#�4-��X� ���6�,� �.(�&#�����&'&�$4�:&��,�)�� �'����� ��.$-�� �;(�#�+�,�#��5(����(�-�+���(����� ����#�-���\���4�Q�*�#�'�������-��%&(���,��)��'� ��&�&��&���#��,�)���&'&��,��&��!�"�#��*�-������&�.&#�)�*�)&�,����.�����&(��(�*(�-�!�"�#����#�*(�-���!�"�#�$�)�(&6�#�����*4�]&(����-�,�)��.��.�(����*(�-�)�.&�,�)��.��*� ���(����*�-��(�$.#�-��,������'#�-��,�)�.��"��#�'�.� #�"�(�$)&"���#����)(�6#�"��&���"4�:-&����'���&��,�'�����-��&#�� �.�(��#���*(&)��&�&�4�5�� �-�.���������� �(��)�)��#����#$).�,�-���.��#�����'����6$���(&*�"��#&,�����6&��#�-(�)�(&)���$)����#$).����'#�"��(� �(�'��#��&�,�������&�)&(� #�+&,� &(����&���#��#��$)��(&*&#)���&)�(&*&#)���,�#��� &)� �(&+�!���#���� &+�_����,����.��'�)$����#�'#�#�&���$)�����6&�����(����(�-���-��).$��(��&��� �(�&��#��&��� �(+&�)��+�(��4�� P& &)��-��%&(����-(� &#-��"�'�-�� ��#�#� ���#���'��#��&,��'��#����&����� ���������&��������#$4�:�#�&��.���$)��S#&-�^��$+,�����&�(�#����&-&#&��(��'�) &�����&�������&-����4��X�������$�.���$)���(�)��.�"�#�-���) ��&+����&(��_��)�6,�����-&�.��#&$-����#����)�(� �.���-�-���&������ �-�#���4�P(� &#-����)$�����.��(�#-���'��*� �(&+������&*��������#���#� &(���������&(��!�"�#���_�a����5������&�4�O��&�� &6�����)� �(����'(�*� �'��#� ���#�&4�X����� &��,�)��.�� &6�#��)�*���#��� �.(�%�#��-& &�#&��.�(&��#�'�(� �� �P�����b$%�#�,���&��.���$)�������#��_�+�(�#�����-���4�;��-����.����#$)�(��)(�6#&���%#�-���-��&�(��#����&�&�� �%� �,�-���.�)��*(&)�(+��#��#&���&��"���6��"����-�����'����&#�-�����(#����.(�'$��&��� �(+&���#��&��� �(���4��5��&'&�-�&��.�(&�-&�.��(�"����)(�6#��-��&�(��(���&��� �#�&,���)&(�� &����.�)�� �+&#���(#&��)&($4�5���������#�&�.����-��.(�&#�,���� ������.����-��.(�&#��'��*�-��#-�����#$).�4��Q�*�#�'������� &����&��,�)��.���.�-���&� &(��&������#&�����&)�� &,�#&��'�.&#4�c�*�)&��.��-& &)��.�&'�(�6&#�'�� -&��.�-�� �(+&4���:-&����� &#-� $�#�d�"���deefff4.�"�#�4-�e&$��90/N4���������������������������������������������������������������������������������������������������������ghijjiklimnopqirstuivswxsyhxiz{xsi|}~�hii�x���i|�ui�}wh�hi�iwh�hw{imno�ii ii�x���i|�ui�}wh�hi�iwh�hw{imno�iiii�x���i|�ui�}wh�hi�iwh�hw{imno�iiiii�x���i|�ui�}wh�hi�iwh�hw{imno�i

Page 19: Bohinjske novice, junij 2015

������������� �������������������������������������� !"#$%"&'()$!('(*$+"&$,-.'/"+$('$0*12!*.' $3"%$4 $54 &'*($$('$6# %'*($7 )('*8-($& !('($2 83.$+"&$!"3 9'*(+$4 !"3*"+$4 ' :' $: ;(!.$�<0=>?@$AB><7,5$('$AB><7,5$C<�D<?$C<�D<EE$70=FG7<C@?HG�<I0H,IAG>J@K0AB5I@$?AJ<F?@$�AJIL$� !"3'($.:3 218$4 :";1*"$M"!";'(9- $4 83.* $:$7 )L$7(83%(/($$3"%$6# %'* $7 )('*8- $& !(' $8$8!.4 +$5.:(/"$('$3.- $4 :"N1*"$4 '1&2 $*.:'"#.$4%": ;.$3.- $;.$31%(83"$- 3$31&($& +.N('"$6# %'*"$& !('"L$B ;(!$2 $+"&$OL$*1!(*"+$('$POL$.:#183 +LF%1# $!"3 $;.4 %"&$2 $'.$%"!./(*($(;$7 )('*.$('$7!"&.$$'.$� -!*1- $:8.- $8 2 3 $('$'"&"!* $+"&$QRL$*1'(*"+$$('$PSL$.:#183 +$3%(-%.3$&'":' $: ;(!$.:3 218$C 4D<'$C 4D<TTL$$K%"$;.$8-14"'$4% *"-3$>1%(;+.$7 )('*U$>1%(;+.$7!"&U$0><$J.& :!*(/.U$>%(#!.:8-"#.$'.% &'"#.$4.%-.$3"%$A!4"3 1%D*.L$>%(#!.:8-($'.% &'($4.%-$ )%.'*.$4 '1&2 $*13%.'*()$: &"'()$(;!"3 :$ 2$8 2 3.)$('$'"&"!*.)$4 $� -!*1-(L$@;9!.$2 $31&($4%"' :!*"'.$-'*(M(/.$;$: ;'(+($%"&($('$4%"&!.#.'(+($(;!"3(U$4 8"2"'$4 1&.%"-$8+ $'.+"'(!($-1!('.%(-(L$A:3 218U$$-($2 $: ;(!$(;$7 )('*.$'.$� -!*1- $('$31&($'.$ 83.!()$%"!./(*.)$+"&$7 )('*"+$('$0*12!*.' U$*"$!"3 8$4 !"49.'$;$' : $8!(- :' $4 & 2 LV����W�X����������YZ[\]_a\b_c[dbe_\f[eg�aZbceg_]eegh\a[i\[ZYd_\jYcdjekI.%3(/.$# 83$7 )('*.$*"$:$7 )('*1$'.$: !* $M"$ &$!"3.$Olll$$('$8(/"%$:8.- $!"3 $+"&$OL$.4%(! +$('$POL$ -3 2% +L$� '1*.$93":(!'"$1# &' 83($# 83 +U$-($:8.*$&:.-%.3$4%"84(* $:$7 )('*1$('$4!.N.* $31%(83(N' $3.-8 mnopqrstuvwxyotqrz{syosovz|{}~�yot{|{zvuxrov�rx�y�ro�utr|{~qo$$4 $7 )('*1nopqrstuvwxyotqrz{syosovz|{}~�{�o�{t��xo�{t����o$$(;$7 )('*.$'.$� -!*1- $�?<B<�no�{o��o�o�rxr��yotqrz{syosozuv�{��ovz|{zuv�{�o$$('$.:3 218 +$(;$7 )('*.nopqrstuvwx{otvq�yqvx�rozop{�yx�~no�{t~�|yotqyoyst{�{�yo�{q��y�oyxorur�|qywxy�o�{ur�no�|rzyuxyot{t~�|yoyxo~�{�x{�|yot{op{�yx�~oyxo�u{zrxy�yB8"$8 2 &.*.!/"$4% 8(+ U$&.$ $+ M' 83($'.-14.$I.%3(/"$# 83$7 )('*.$ 2:"83(3"$8: *"$# 83"$('$*(+$* $4%(4 % N(3"L$6! M"'-"$$:$93(%()$*";(-()$8 $'.$: !* $:$31%(83(N' $('T %+./(*8-()$/"'3%()$4 $7 )('*1$('$'.$84!"3'($83%.'($$���L2 )('*L8($�������� �¡¢£¤�¥¦� ¢��§¢¦�©��ª¦«�¬¦�¢¦�©� �¡¢£¤�¥¦� ¢��§¢¦­����®¢���°±�²±���³°±�±�µ¶°·��<5>AHA 5<?� B F ?=� F 5<?� F 5<?� F F 5<?� F0H,70HA?A ¹ ¹ ¹ º»¼ºº ¹ ¹ ¹ ½¾¼ºº ¹ ¹ ½¿¼ºº70=F ¹ ¹ ½º¼ºº ½º¼Àº ¹ ¹ ¹ ½Á¼Àº ¹ ¹ ½Â¼Àº7<CL$7@5>J@ÃA$Ä� ºÅ¼ºº º»¼½º ¹ ¹ ½½¼Àº ½À¼ºº ½¾¼º¿ ½¾¼Áº ¹ ½¿¼Áº ½Â¼¿¿ ¹7 )L$7(83%(/.$$ ¹ ¹ ½º¼À¿ ½º¼Á» ¹ ¹ ¹ ¹ ½Á¼Á» ¹ ¹ ½Â¼Á»H"%"-. ºÅ¼ºÅ º»¼½Å ¹ ¹ ½½¼ÀÅ ½À¼ºÅ ½¾¼½À ½¾¼ÁÅ ¹ ½¿¼ÁÅ ½Å¼ºÀ ¹7 )L$Æ"9'*(/. ºÅ¼ºÇ º»¼½Ç ¹ ¹ ½½¼ÀÇ ½À¼ºÇ ½¾¼½¾ ½¾¼ÁÇ ¹ ½¿¼ÁÇ ½Å¼º¾ ¹5%"&'*.$:.8$ ºÅ¼½½ º»¼À½ ¹ ¹ ½½¼¾½ ½À¼½½ ½¾¼½Â ½¾¼¿½ ¹ ½¿¼¿½ ½Å¼ºÂ ¹531& % ºÅ¼½Á º»¼ÀÁ ¹ ¹ ½½¼¾Á ½À¼½Á ½¾¼½» ½¾¼¿Á ¹ ½¿¼¿Á ½Å¼º» ¹53.%.$E1M('. ºÅ¼½Å º»¼ÀÅ ½º¼¾Â ¹ ½½¼¾Å ½À¼½Å ½¾¼ÀÀ ½¾¼¿Å ¹ ½¿¼¿Å ½Å¼½À ¹7 )L$*";"% ºÅ¼Àº º»¼¾º ½º¼¾¾ ½º¼¿Å ½½¼Áº ½À¼Àº ½¾¼À¿ ½Á¼ºº ½Á¼¿Å ½Â¼ºº ½Å¼½¿ ½Â¼¿Å� &$B #! + ºÅ¼À¾ º»¼¾¾ ½º¼Á½ ½½¼ºº ½½¼Á¾ ½À¼À¾ ½¾¼ÀÇ ½Á¼º¾ ½¿¼ºº ½Â¼º¾ ½Å¼½Ç ½Å¼ºº,-.'/$D$-%(M(9N" ºÅ¼À º»¼¾Â ½º¼ÁÁ ½½¼º¾ ½½¼Á ½À¼À ½¾¼¾½ ½Á¼ºÂ ½¿¼º¾ ½Â¼ºÂ ½Å¼À½ ½Å¼º¾7 )('*$6!.3 % # ºÅ¼ÀÅ º»¼¾Å ½º¼Á¿ ½½¼º¿ ½½¼ÁÅ ½À¼ÀÅ ½¾¼¾À ½Á¼ºÅ ½¿¼º¿ ½Â¼ºÅ ½Å¼ÀÀ ½Å¼º¿,-.'/$D$-%(M(9N" ºÅ¼ÀÇ º»¼¾Ç ½º¼Á ½½¼ºÂ ½½¼ÁÇ ½À¼ÀÇ ½¾¼¾¾ ½Á¼ºÇ ½¿¼ºÂ ½Â¼ºÇ ½Å¼À¾ ½Å¼ºÂ50A�$5AB@ÃA ºÅ¼¾Â º»¼Á ½º¼¿Á ½½¼½Á ½½¼¿Â ½À¼¾Â ½¾¼Á½ ½Á¼½Â ½¿¼½Á ½Â¼½Â ½Å¼¾½ ½Å¼½Á�<5>AHA 5<?� B B F 5<?� F F 5<?� F F 5<?�50A�$5AB@ÃA ºÇ¼Àº ½º¼¾º ½½¼¾º ½À¼¾º ½¾¼º¿ ½Á¼¾º ½¿¼¾º ½¿¼¿¿ ½Â¼¾º ½Ç¼¾º ½Ç¼¾º,-.'/$D$-%(M(9N" ºÇ¼ÀÇ ½º¼¾Ç ½½¼¾Ç ½À¼¾Ç ½¾¼½¾ ½Á¼¾Ç ½¿¼¾Ç ½Â¼º¾ ½Â¼¾Ç ½Ç¼¾Ç ½Ç¼¾Ç7 )('*$6!.3 % # ºÇ¼À» ½º¼¾» ½½¼¾» ½À¼¾» ½¾¼½Á ½Á¼¾» ½¿¼Á¾ ½Â¼ºÁ ½Â¼¾» ½Ç¼Á¾ ½Ç¼¾»,-.'/$D$-%(M(9N" ºÇ¼¾º ½º¼Áº ½½¼Áº ½À¼Áº ½¾¼½¿ ½Á¼Áº ½¿¼Á ½Â¼º¿ ½Â¼Áº ½Ç¼Á ½Ç¼Áº� &$B #! + ºÇ¼¾¾ ½º¼Á¾ ½½¼Á¾ ½À¼Á¾ ½¾¼½Ç ½Á¼Á¾ ½¿¼ÁÅ ½Â¼ºÇ ½Â¼Á¾ ½Ç¼ÁÅ ½Ç¼Á¾7 )L$*";"% ºÇ¼¾Â ½º¼Á ½½¼¿½ ½À¼Á ½¾¼À½ ½Á¼Á ½¿¼¿º ½Â¼½½ ½Â¼Á ½Ç¼¿º ½Ç¼ÁÂ53.%.$E1M('. ºÇ¼¾» ½º¼Á» ½½¼ÁÇ ½À¼Á» ½¾¼ÀÁ ½Á¼Á» ¹ ½Â¼½Á ½Â¼Á» ¹ ½Ç¼Á»531& % ºÇ¼ÁÀ ½º¼¿À ¹ ½À¼¿À ½¾¼ÀÅ ½Á¼¿À ¹ ½Â¼½Å ½Â¼¿À ¹ ½Ç¼¿À5%"&'*.$:.8$ ºÇ¼Á¿ ½º¼¿¿ ¹ ½À¼¿¿ ½¾¼¾º ½Á¼¿¿ ¹ ½Â¼Àº ½Â¼¿¿ ¹ ½Ç¼¿¿7 )L$Æ"9'*(/. ºÇ¼ÁÇ ½º¼¿Ç ¹ ½À¼¿Ç ½¾¼¾¾ ½Á¼¿Ç ¹ ½Â¼À¾ ½Â¼¿Ç ¹ ½Ç¼¿ÇH"%"-. ºÇ¼Á» ½º¼¿» ¹ ½À¼¿» ½¾¼¾Á ½Á¼¿» ¹ ½Â¼ÀÁ ½Â¼¿» ¹ ½Ç¼¿»7 )L$7(83%(/.$$ ¹ ¹ ½½¼¿» ¹ ¹ ¹ ½¿¼¿Ç ¹ ¹ ½Ç¼¿Ç ¹7<CL$7@5>J@ÃA$Ä� ºÇ¼¿Â ½½¼ºÂ ¹ ½¾¼ºÂ ½¾¼Á½ ½¿¼ºÂ ¹ ½Â¼¾½ ½Å¼ºÂ ¹ ½»¼º»70=F º»¼ÀÅ ½½¼ÀÅ ½À¼ÀÅ ½¾¼ÀÅ ½¿¼ÀÅ ½Â¼¾º ½Å¼ÀÅ ½»¼¾º ½»¼ÀÅ0H,70HA?A ½º¼ÁÅ ½À¼ÁÅ ½¾¼ÁÅ ½Á¼ÁÅ ½Â¼ÁÅ ½Å¼ÁÅ ½Ç¼ÁÅ Àº¼ÁÅ Àº¼ÁÅ0=K=?FA¼B$$ B ;($:8.-$&.'$F$$ B ;($ 2$&"!.:'(-()$ &$4 '"&"!*-.$& $8 2 3"F$$ B ;($ 2$&"!.:'(-()$%.;"'$8 2 3"F5$$ B ;($ &$4 '"&"!*-.$& $4"3-.$:$N.81$4 !"3'"$$$ 8"; '"U$ &$OLÈL$& $PSLlL$$$ ?=�$$$ B ;($ 2$'"&"!*.)$('$4%.;'(-()?=�A$$B ;($ 2$'"&"!*.)$('$4%.;'(-()$ &$SOLSÈL$& $PSLSlL$5<?�$ B ;($ 2$8 2 3.)U$'"&"!*.)U$4%.;'(-()$('$&"!.$$$ 4% 83()$&'":()$5<D7$ B ;($ 2$8 2 3.)$ &$OLÈL$& $POLÉ Ê$$ B ;($:$&'")$9 !8-"#.$4 1-.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ê�$$ B ;($:$&'")$9 !8-()$4 N(3'(/$$Ê�$ B ;($$ 2$&"!.:'(-()$:$&'")$9 !8-()$4 N(3'(/$FA$$ B ;($ 2$&"!.:'(-()$%.;"'$8 2 3"L$?"$: ;($$$ &$QRLOQ$& $POLOQL$$$

Page 20: Bohinjske novice, junij 2015

����������� �� ���������� ������������� ����� � ��!"�#$ � ���%���&� ��'(�)*�(�+�,�&� ��-.�,��� �''"�/,��$�� � '0�, 1�� � �2,����%�13�$�& 4�!'5/�,��)����6�0�,�� �� 4���789:��;�<�� 4��789:��;�<�� 4�'!5/�,��)����6�0�,�� �� 4�'�2,����%�13�$�& 4� 0�, 1�� ��!�"�/,��$�� ��!.�,��� ���������=>?�=@A�B; ��� ������=>?�=@A�B;����!-�'�(�)*�(�+�,�&� ��'!!-�' %���&� ��'�!-�'"�#$ � ��''!-�'4��� � ��'-!-� ���������� ��'!-� !���������� ��'4!-� �(�)*� ���,� �� �!-� -%��,��C1D�$� �� !-� �%�13�, �� 4!��%,�3$ ����+� !�!!� (�)*�E��$ �&� !�'!�4.�,��� !� !��"�/,��$�� !�! !�!�0�, 1�� !��!��'2,����%�13�$�&!�� !���5/�,��)����60�,�� �� !�'�!�'789:��;�<�� !� !!� 789:��;�<�� !�� !� -5/�,��)����60�,�� �� !��4 !4�'2,����%�13�$�& !��!- !4�!�0�, 1�� !���! !4��"�/,��$�� !���- !4���.�,��� !��'- !4�'�(�)*�E��$ �&� !��' !4�'�%,�3$ ����+� !�� !4�'-%�13�, !�� � !4�'�%��,��C1D�$� !�� - !4� �(�)*� ���,� !�� � !4� ���������� !'�� !4� ����������� !'�' !����� � !'� !��!"�#$ � !'� !���%���&� !'�4 !��'(�)*�(�+�,�&�� !'�! !��-������=>?�=@A�B;!'�!� !��4FG?�H8>�I�J�K�L:�I�J�K�LMM��<�9�N����=:��K�;�O<�8OA�N�P�=Q<AG>O=�:A��9:=�JA�ORG��=��H�>�H�?A��=:�:�9�<�A���9�ST�U��9��VW�X�SWYZ��3$��&�$��3$��$�������$�&�[��3,�+���\�] �_���,�&��3��a������,��/���$��<�9 4�� !!�� ! �! ����&�6(��31 4��4 !!��� ! �!4����&�6(��31��b� 4��� !!��' ! �!�%/*0�, � 4�� !!�� ! ��cd*0�, � 4��� !!��4 ! ���e��*(,3� 4��' !!��� ! ��'",$�&� 4��- !!�'! ! ��-c��,$�� 4�'! !!�'- ! ��!2,����%�13�$�& 4� - !��! ! �'-5/�,��)����6�0�,�� �� ��' !��� ! � '789:��;�<�� ��!� !��! !-�� 789:��;�<�� ��� !�� !��5/�,��)����60�,�� �� ���4 !��4 !��42,����%�13�$�& ���- !��!- !�'-c��,$�� �� ! !���! !4�!",$�&� �� - !���- !4�-e��*(,3� �� 4 !���4 !4�4cd*0�, � �� � !���� !4��%/*0�, � !�� !��'� !4�!�����&�6(��31��b� !�� !��'� !4�!�����&�6(��31 !�' !��'' !4�!'�<�9 !� !��' !4�! fghifjkljmlgnfjopqfjmjrisrtjuvwx"�$�&�#� �� ��D��+�3#���������/�,�3��������$ �D�&���y��$��,�3����z�/�)_���� ��+�1/� ������{�/�,�$�, ��/,�/,��� ��|�/,��%����$� �_�3,1����������,+����z�/*�%�#��$�&�����$��+��$�#,�����3$ �)�+�3�#������3,1D1 � ��3���D$���_����/,�/��$��� ���,� $�+�$��#����$�+�������,����������/,�#��������1�� ���#���/+��#�/,�+��,1*��%�/,�,��$���$ �D�&�_���� ����������+����$+����$��$d��������,�� �_�/����1 � ��1/�,���� ��$�d��/��$����d��/,�#���_����� ��/,�#�,$�����������1,�+�������3�#���$�*�y+��1 ��/,�d��3����$�)�,�3����+�)���$� ������1+$�d����$�D����$����d��/,�#���_�D��$�&��$���3 ��$����#�� 1�+����$+��)�z�/��$���3��1�z�+�,� �*�}���+���������$ ����3� �� �����������/�+� ������+_�+�����,��D��� ��/�13�,����/�#�$�����+�,+��d��13� +�����$ ����/,�#��1*y��$��,�3��+��3�+��/$��$��+/���$��+�,�$��|b��z�%����$� ����$����$~�,#�&� +��)�&�$�,�)�/��(�)�$ 1*������������������������������������������������

Page 21: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������� �!"�!�"#� $%&��$%&!�'(�")�*!+,-.-/.0/1-234567-89:;<=>=?@A>AB>CB@D?DEF;GDH?9?@A>=C;?B=?GAIAJAJD?@DKDLM;?NO�()& $�!PQ&�� R�STUVWVXYZU[\]Y_YZWXYTVYaZTZ[XY\VZbYZ_[c[d[deZefe]VNgQ&�� �!R�"� )&�STUVWVXYZWXYTVeZefe]YTaZVZbYZ_[c[d[deZ_[Z_[TYhY_VZU[\]YVZNgQ&�� �!#�i�j&"$�k!'(�$!l�R&$m!�!�& �R�iQ�!nopj!q!nopjSTUVWVXYZWXYTVeZr\[_seY_aZVZdVcZVt[sdeZefeY]ZefuZefe]VaNv �!'�!'(�$�!l�R$�m!�'�& �$�!�!wx!R�P$%�S!TUVWYXYZ[VZrebXYZr\[_eZerhY[VZTZU\TVZeW_dVZyz{Z[VZ|}~Nv �!!'�!'(�$�!l�R$�m!�'�& �$�!�!�x!R�P$%�S!TUVWYXYZ[VZrebXYZr\[_eerhY[VZX�hVZTZh\��VZeW_dVZyz{Z[VZ|}~|[Ze_]�ZbYWXYdXYZWXYTVeZr\[_ZyeY_~aZVZdVcZVt[XYZTZefe]VcuZ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���¡������ ���¢����¡������¡����������£���� ���¡������ ��������¡�¢�����¢�� ¡�����������¡�� ��¢�� �������������������¢������¡�� ���¢�����¤��¢��¥�����¢������¢�������¥�����������¦���� §©ª«¬©­©®°¬±²©«§«ª°³­±©®«¬«°©®±§®°µ¶«©§«·²¬±¶³ °¹«©­«§°º»¼©°¶©½ ¶°º»¼©¾±©¶¹¬ ¶¹©¿©º±³©®«©°À®º °º²©µ±������� §©µ±©µ³°¶¹¬©À©¶ °¶«¬©Àª° ¶¹©°¶©«ª§±º­±©®«§³·«­Á©·°©µ±©²®« ªº¹©À©°À­¹¶¹±©�����¡�� ����� §©À©¶¬±¶© À®°µ©§«­«º¹²¹±¬©Âª°¶°©Ã«½°¶¹©®°§«ª°³±­©®«§³·«­©°À©² §¶°½©±­°§±¶Á� µ­«¹°¬©®«§³·«¬©®«³¹²¹±¬©³«¶«µ³©­µ±½©¶­±§±¶°½©®«§³·«­ÄÅ��¢�����¢�������������¢�����¢�����¡���¢��������¡���ÆÇÈ¢��ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ���¢�ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ� � ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ������������������������������������������������������������������������������������ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÔÖ×ÓØÔÙ

Page 22: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ��������������������� ����������������� ������������������������������ ��!"��#$��%&'!"���%(#����)*+,-.//012�3.�4.56057�89:7;57�82<.57�.<=�50>40852>2�/.�+,=*?=)*+,@ABCDEFEGHCIHGJKLMNHONJPBQNJRSTGDCAPEJGJUICVCANIOLWXYZ[\Z][[XY_\ab[cZ\de[fga_XYh[ie_YjaZjde]dkaehcal PQVJmQEDnoooooooooooooooopqrstuvrwxwyz {f[ga|[}\aZ}h~l�d}h\aZ}h~_ail�S��������� ��!"��#$�%&'!"���%(#����)*+,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJZZZ D����J������� P���������J.�6750 T�������J�������� M������J���������J����J������������ ������ ¡¢ £¤¥¦§© � ª«¬ �­ZZ JJ JJ ZZ ZZZZ JJ JJ ZZ ZZZZ JJ JJ ZZ ZZZZ JJ JJ ZZ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZZZ JJ JJ JJ ZZK��®��J�������J����J������J�J�������J�����J ZZ°±²³ µ¶³·±·µ¹³¶º»¼²±º»¼·³½¾±¿±À·Á±ÃÄÅ·ÆÄǼº»±ÈÉÊËÌÍÎÍÏÐÑÎÒÓÏÔÑÕÍÎÖÑÏ×ÒÌÍØÙÑÚÛÜÝÜÞÝßÞàÜáâãäåæÜçÉÊËÌÍÎÍÏÖÑÎÑ×Îè×ÖéÏéêÕËØéëÏÉÏÖÑÎÍèËÏ×ÍÏØÑìÑÙÑÙéÏÖéÔéíîËÁï±¾¿¼¶º±·Çü²µ¶ð±Èñòóóô©­òõ¥ö©÷ø©­ô©ñó÷ù©ú­ñ­ùõô©¥ó­û©­øõüõ¦õ¦¤­ù¤ý¤÷öóÁþü²µ¶³·³½ ¼¶±ºµÿ·½¾±º·�³ð¼º�Èñòó©ô©­ô©ñó÷¤­�¥õøú­ùó­ûô©­¦óü­ýõò¤÷øó÷ó��õ­ù¤øö§­û©ô©¦ô©­ô©ñó÷¤­¤��©÷õøóü­�¥õø­óø­û©ô©ñ©ù­ñòóóô©­ñ­¤ù©øö©�­�­ù¤÷óù¤¥­¦©­ñ¥ûôóö­ñ­ôõ�©÷õü­ò¥©�õ÷¤ú­¦óü­ò¤­ò¤ô¥©�ó­�¤�õ¦ô©�­

Page 23: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ��������������������������� !"#��$% &'�()�*+,� -.+/� 01% 2342 !"#��$+,� !�+/'�-� �� 5"6)�(� 6")"��) 7�,"�� " $�*��# 8���-�# 9:'�6�� )�+/ ;<% =/> ?@A@@% B32A3CCC% ?@A3CCB% 0CA3CC3% 14A3CC3D7E:% BBCA3CC3D7F&D!% B3?A3CC4D7E7G% B2A3CC?D7<GFG�% BC@A3CCH% 2@A3CC@% 0HA3CBCD7:IJ% BC?A3CBC% BBCA3CBB% BC2A3CB3% 24A3CB0% H3A3CB0% BCBA3CB0K �6)",� " 5'"'��L�L �����. !"#��$ M� )./" 3CB1 9:'�6�� N.+/��, �����. !"#��$% =/> @AB2K% G'�*�)��O,� " 6"6.)$.*��$L 6'P�*��# 5"Q"�� M� +5"6�L$��$. '�M*"$� ("+5"6�'+/*� * ������ !"#��$ D9:'�6�� *.+/��, �����. !"#��$ 0AB2KR /.' �� 5"6)�(� +"()�+$� S���+/'+/*� M� 8���-.% <.,/"'$� M� +5'.Q)$��$. 6'P�*��# 5"Q"�� 9=/> 5'�()�+�/*.T SCCBD1HH02B1D3CB1K "�$�*)$�U������������VW�XY�Z[�W��\�]WV��W�_�XY�ZW]X W���[a����[�������b\��� � ��]\Zc\��W�\_W�]WVY�XWG'.6Q./ $�*�.(� '�M5�+� $. 6"6.)�/.* 5'"'��L�+,�# +'.6+/.* M� +5"6�L$��$. '�M*"$� ("+5"6�'+/*� �� "�Q"�$L "����. !"#��$> N )./L 3CB1 �"6" +'.6+/*� ��Q.�$.�� ��+).6�$�Q L,'.5"QTde]\Y��f�<5"6�L$��$. M��./��# ��*.+/�-�$ �� ��*.+/�-�$ * '�M=�'$��$. 6.$�*�"+/� �� '�M*"$ de]\Y�gf <5"6�L$��$. "65�'��$� �"*�# 6.)"*��# Q.+/ �� +�Q"M�5"+)"*��$�de]\Y�hf <5"6�L$��$. �M"�'�P.*��$�% L+5"+��)$��$� �� 5'"Q"-�$. �� 5"6'"�$L 5"6$./D��=/*� de]\Y�if <5"6�L$��$. +"�"6�$�)+/*� de]\Y�jf <"8���-�'��$. +/'"=,"* ��$.Q� 5"+)"*��# 5'"+/"'"* �� "�'�/"* J�Q.� '�M5�+� $. +5"6�L$��$. ��*.+/�-�$ �� 6'L(�# ��)"P�% ,� �"6" 5'�+5.*�). , '�MO*"$L 5"6$./��=/*� �� "�'/� /.' , 6*�(L ,"�,L'.���"+/� �� ,�,"*"+/� 5"6$./��=/*� �� "�Q"�$L "����. !"#��$> ����k��W�X]\ZX\�,*�'�� +,L5�� *�=��� +'.6+/.*T 0C>CCC%CC l�,*�'�� *�=��� +'.6+/.* 5" 5"+�Q.M��# L,'.5�#Tde]\Y��f <5"6�L$��$. M��./��# ��*.+/�-�$ �� ��*.+/�-�$ * '�M=�'$��$. 6.$�*�"+/� �� '�M*"$ m 4>CCC%CC lde]\Y�gf�<5"6�L$��$. "65�'��$� �"*�# 6.)"*��# Q.+/ �� +�Q"M�5"+)"*��$� m 4>CCC%CC lde]\Y�hf <5"6�L$��$. �M"�'�P.*��$�% L+5"+��)$��$� �� 5'"Q"-�$. �� 5"6'"�$L 5"6$./D��=/*� m 4>CCC%CC lde]\Y�if <5"6�L$��$. +"�"6�$�)+/*� m 4>CCC%CC lde]\Y�jf <"8���-�'��$. +/'"=,"* ��$.Q� 5"+)"*��# 5'"+/"'"* �� "�'�/"* m 4>CCC%CC lN 5'"'��L�L �����. !"#��$ +" * ",*�'L 6'P�*��# 5"Q"��% ,� +. �"6" 6"6.)$.*�). 5" 5'�*�)L n6. Q���Q�+o% M� ��*.6.�. L,'.5. M�("/"*)$.�� +'.6+/*� �� 5'"'��L�+,� 5"+/�*,� 23C2 :,'.5� M� 6"6.)$.*��$. 6'P�*��# 5"Q"�� M� +5"6�L$��$. �� '�M*"$ ("+5O"6�'+/*� * ������ !"#��$ * +,L5�� *'.6�"+/� 0C>CCC%CC l><'.6+/*� +. �� 5"6)�(� /.(� '�M5�+� 6"6.)$L$.$" 5" 5'�*�)L n6. Q���Q�+o><,L5�� M�.+., 5"Q"��% 6"6.)$.� �+/.QL 5'.$.Q��,L "M�'"Q� .�"/�.QL 5"6$./$L �� 5"6)�(� 5'�*�)� n6. Q���Q�+o �. +Q. 5'.+.(�/� 3CC>CCC%CC p:; * "�6"�$L M�6�$�# /'.# 5'"'��L�+,�# )./% �. ().6. �� "�)�," �)� ��Q.� 5"Q"�� /.' �. ().6. �� /" �)� +. 5"Q"� 6"6.)� �M +'.6+/.* 6'P�*.% "����. �)� :��$. 9* 5'�Q.'L 5"6$./�$% ,� 6.)L$.$" * -.+/�"5'"OQ./�.Q +.,/"'$L% M��=� M("'�$� 6"*")$.�� Q.$� 5"Q"�� BCC>CCC%CC p:;K>N�=��� +'.6+/.*% ,� +. 6"6.)� 5"+�Q.M�.QL L5'�*��.�-L% $. "6*�+�� "6 '.ML)/�/"* "-.�$.*��$� *+.# 5'.$./�# 5"5")��# *)"(% *�=��. M�5'"=.��# +'.6+/.* + +/'��� L5'�*��.�-� /.' *�=��. '�M5")"P)$�*�# +'.6+/.*> S�,+�Q�)�� *�=��� +"8���-�'��$� $. "5'.6.)$.�� * ",O*�'L 5"+�Q.M��# L,'.5"*>N ,")�,"' +'.6+/*� �� 5"+�Q.M�.Q L,'.5L �. �"6" * -.)"/� �M,"'�=�.��% +. +'.6+/*� �� 5"6)�(� +,).5� ,"Q�+�$. )�#," 5'.'�M5"'.6�$" �� 6'L( L,'.5> g�dY]W�a\�q�:5'�*��.�-� 5" /.Q $�*�.Q '�M5�+L +" +�Q"+/"$�� 5"6$./��,� /.' Q�,'"% Q�). �� +'.6O�$. *.)�,. ("+5"6�'+,. 6'LP�. '.(�+/'�'��. 5" 7�,"�L " ("+5"6�'+,�# 6'LP��# 97rFDBK + +.6.P.Q * "����� !"#��$> I"/ L5'�*��.�-� M� 6"6.)�/.* 8�����. +5"6�L6. +" )�#," "5'.6.)$.�� /L6� 6'L(� 5'.O$.Q��,� +'.6+/.* 95"/.�-��)�� 5"6$./��,�% 8M���. "+.�.% sK% �. +" 5"+.�.$ ��*.6.�� * ",*�'L 5"+�Q.M�.(� L,'.5�>N.)�,"+/ 5"+�Q.M�. ("+5"6�'+,. 6'LP�. +. 6")"�� �� 5"6)�(� .�"/��# Q.'�) M� 6")"���$. *.)�,"+/� 5"6$./�$% ,� +" ��)� +5'.$./� M :'.6�" I"Q�+�$. 9p<K =/> HCCA3CCH>tO S�,'" 5"6$./$. �Q� Q��$ ,"/ BC M�5"+).��# �� �Q� )./�� 5'"Q./ ��A�)� )./�" ��)����" *+"/"% ,� �. 5'.+.(� 3 Q�)�$"�"* .*'"*>tO S�)" 5"6$./$. �Q� Q��$ ,"/ 1C M�5"+).��# �� �Q� )./�� 5'"Q./ ��A�)� )./�" ��)����" *+"/"% ,� �. 5'.+.(� BC Q�)�$"�"* .*'"*>tO <'.6�$. *.)�," 5"6$./$. �Q� Q��$ ,"/ 31C M�5"+).��# /.' )./�� 5'"Q./% ,� �. 5'.+.(� 1C Q�)�$"�"* .*'"* ��A�)� )./�" ��)����" *+"/"% ,� �. 5'.+.(� 20 Q�)�$"�"* .*'"*>p�"/�" 5"6$./$. 5"Q.�� *+� 5"6$./$�% ,� +" Q.6 +.�"$ ��$Q��$ * .�.Q "6 ��+).6�$�# '�MQ.'�$T�K 5"6$./$. �Q� *.���" ()�+"*�)��# 5'�*�- 6.)����'$.* �)� 6'LP�.��,"* 6'L(.(� 5"6$./$�%�K 5"6$./$. �Q� 5'�*�-" �Q.�"*�/� �)� "65",)�-�/� *.���" �)��"* L5'�*�.(�% 5"+)"*"6O�.(� �)� ��6M"'�.(� "'(��� 6'L(.(� 5"6$./$�%-K 5"6$./$. �Q� 5'�*�-" �M*'=.*�/� 5'.*)�6L$"� *5)�* �� 6'L(" 5"6$./$. �� 5"6)�(� 5"O("6�.% +,).�$.�. M ��*.6.��Q 5"6$./$.Q% �)� 6")"��. * �$.("*� 6'LP�.�� 5"("6�� �)� +/�/L/L%6K 5"6$./$.% ,� $. 6.)����' �)� 6'LP�.��, 6'L(.(� 5"6$./$�% �� 5"6)�(� 6"("*"'� M 6'L(�Q� 6.)����'$� �)� 6'LP�.��,� ��*.6.�.(� 5"6$./$� +�Q" ��6M"'L$. *.���" ()�+"*�)��# 5'�*�- 6.)����'$.* �)� 6'LP�.��,"* ��*.6.�.(� 5"6$./$�> G"6$./$�% ,� +" * ,�/.'.Q ,")� '�MQ.'$L �M /"�, 9�K 6" 96K 5'.," .�.(� �)� *.� 6'L(�# 5"6$./�$% 5'�* /�," *.)$�$" M� .�"/�" 5"6$./$.>h��Yb�k�W�Z�b�a�bW��V�]�cW�Y�_����Y]W�a\��X�<5)"=�� 6")"��)� "M�'"Q� 5"("$�% ,� *.)$�$" �. ().6. �� L,'.5 "5'.6.)$.� * /.Q $�*�.Q '�M5�+L +" +).6.��TtO 6" 5"Q"�� +" L5'�*��.�� ). L6.).P.�-� "5'.6.)$.�� * ",*�'L 5"+�Q.M�.(� L,'.5�tO L5'�*��.�.- )�#," ,��6�6�'� +�Q" M� �M*.6�" ��)"P�.% L5'�*��.�. 5" /.Q $�*�.Q '�M5�+L% ,�/.'" )�#," �M*.6. * -.)"/� �� * +,)�6L M *.)$�*��Q� 5'.65�+�tO 5"Q"� +. 6"6.)� �� 5"6)�(� *)"(. "5'.6.)$.�. * '�M5�+�� 6",LQ.�/�-�$�tO ��)"P��% M� ,�/.'" +. 6"6.)� 5"Q"�% +. Q"'� L5"'��)$�/� �)� "+/�/� * )�+/� L5'�*��.�-� 9�� "�Q"�$L "����.K *+�$ 3 )./� "6 6","����$� ��)"P�.% �. �� * ",*�'L 5"+�Q.M�.(� L,'.5� 6")"�.�" 6'L(��. tO ��)"P��% M� ,�/.'" +. 6"6.)� 5"Q"�% +. �. +Q. L5"'��)$�/� * ��+5'"/$L M ��Q.�"Q 6"6.)�/*. +'.6+/.*tO 5'"+�).- Q"'� "� 5'�$�*� �� $�*�� '�M5�+ 5'.6)"P�/� �M$�*"% 6� M� �+/" ��*.+/�-�$"A��)"P�" "M�'"Q� 5'�$�*)$.�. L5'�*��.�. +/'"=,. �� 5'�6"��) �)� $. * 5"+/"5,L 5'�6"��*��$� 6"O6�/��# +'.6+/.* �M ,�/.'.(�,")� 6'L(.(� $�*�.(� *�'� 9;< �)� p:KR * ,")�,"' $. 5'"+�).- P. 5'�6"��) $�*�� +'.6+/*� M� �+/� ��Q.�% 6" +'.6+/.* �� L5'�*��.�tO L5'�*��.�.-% ,� 5'�6"�� 5"Q"� �� 5"6)�(� /.(� $�*�.(� '�M5�+�% Q"'� *"6�/� 5'.6O5�+��" 6",LQ.�/�-�$"% 6")"�.�" M $�*��Q '�M5�+"Q �� +,).�$.�" 5"("6�" " 6"6.)�/*� +'.6+/.* /.' $" #'���/� *+�$ =. 0 )./� 5" �M*.6.�.Q M�6�$.Q �M5)���)LtO L5'�*��.�.- Q"'� �Q./� +.6.P * "����� !"#��$% 5'� ��)"P��# 5� Q"'� ��/� )",�-�$� ��)"P�. * "����� !"#��$> N ,")�,"' $. L5'�*��.�.- 8M���� "+.��% Q"'� ).D/� �Q./� 5'�$�*)$.�" +/�)�" ��*�)�=�. �� "�Q"�$L "����. !"#��$>F" 5'.$.Q� 5"Q"�� 5" /.Q $�*�.Q '�M5�+L ��+" L5'�*��.�� 5"6$./$� "M�'"Q� 8M���. "+.�.TtO ,� +" * +/.��$�.Q 5"+/"5,L% 5"+/"5,L 5'�+�)�. 5"'�*��*. �)� )�,*�6�-�$.tO ,� +" "5'.6.)$.�� ,"/ 5"6$./$� * /.P�*�# �� 6"��*�$" 5"Q"� 5" 5"+.��.Q 5'"('�QL M� '.=.*��$. �� 5'.+/'L,/L'�'��$.tO ,� +" P. 5'.$.)� 6'P�*�" 5"Q"� 5" /.Q 5'�*�)��,L �� ��)"P�. "M�'"Q� +/"'�/*. ��+" �M*.6)� * +,)�6L + 5"65�+��" 5"("6�"tO ,� +" P. ,"'�+/�)� 5"Q"� M� 5"+�Q.M�. ��Q.�. 6" *�=��.% ,� $" "Q"("��$" 5"+�OQ.M�� 5'�*�)� 6'P�*��# 5"Q"�� tO ,� +" M� �+/. L5'�*��.�. +/'"=,. P. 5'�6"��)� +'.6+/*� �M 6'P�*�.(� �)� )",�)�.(� 5'"'��L�� �)� Q.6��'"6��# *�'"*tO ,� ��Q�$" 5'�*"��+�" �� * -.)"/� �M5")�$.��# 5"("6�.��# "�*.M�"+/� 6" �����. !"#O��$ �M 5'.6#"6��# $�*��# '�M5�+"*% �. +" �� �$�# +"6.)"*�)�tO ,� �Q�$" �.5"'�*���. "�*.M�"+/� �M ��+)"*� 6�*,"*% 5'�+5.*,"* �� 6'L(�# "�*.M��# 6�$�/.* �)� 5"+)"*��# "�*.M�"+/�% 6")"�.��# + 5'.65�+�tO 5"6$./$� �M +.,/"'$� '���=/*� �� '��"("$+/*� 5" "5'.6.)�/*� :'.6�. <*./� 9p<K =/> BC2A3CCC% tO 5"6$./$� + +.,/"'$� 5'.Q"("*��=/*� 5" "5'.6.)�/*� :'.6�. 9p<K =/> B2C?A3CC3tO 5"6$./$�% ,� 6.)L$.$" �� 5"6'"�$L 5'�Q�'�. 5'"�M*"6�$. ,Q./�$+,�# 5'"�M*"6"* �M +.M��Q� * G'�)"(� u , G"("6�� " L+/��"*�/*� p*'"5+,. +,L5�"+/�tO 5"6$./$�% ,� 6.)L$.$" �� 5"6'"�$L 5'.6.)�*. �� /'P.�$� ,Q./�$+,�# 5'"�M*"6"* �M +.M��OQ� * G'�)"(� u , G"("6�� * ��+).6�$�# 5'�Q.'�#Tv �. $. M�.+., 5"Q"�� 6")"�.� �� 5"6)�(� -.�. �)� ,")����. M�6.*��# 5'"�M*"6"*% ,� +" ,L5)$.�� "6 5'�Q�'��# 5'"�M*�$�)-.* �)� $�# M�6.*�� 5"6$./$� 6�$" �� /'(%v �. $. 5"Q"� 5"("$.�� + /.Q% 6� +. 6.)�" �)� * -.)"/� 5'.�.+. �� 5'�Q�'�. 5'"�M*�$�)-. F'P�*�� 5"Q"� �. +Q. ��/�TtO ��Q.�$.�� �M*"ML "M> M �M*"M"Q 5"*.M���Q 6.$�*�"+/�Q * /'./$. 6'P�*. �)� 6'P�*. �)���-.% ,"/ $. 5"Q"�% �.5"+'.6�" 5"*.M��� M �M*"P.��Q� ,")�����Q�% M L+/��"*�/*�$" �� 6.)"*��$.Q 6�+/'��L-�$+,. Q'.P. �)� 6'L(�Q� /.,"��Q� �M6�/,�% 5"*.M���Q� M �M*"M�" 6.$�*�"+/$"tO 5"("$.�� + 5'.6�"+/$" '��. 6"Q��.(� �)�(� 5'.6 '��" L*"P.�.(� tO 6"6.)$.�� 5"6$./$.Q% ,� 6.)L$.$" * -.+/�"5'"Q./�.Q +.,/"'$L% M� ��Q.� ����*. *"M�) M� -.+/�� 5'.*"M /"*"'� ��de]\Y�de]\Y��f��Y�Z[�W��\�VWa\������\X�q��������\X�q����]WVk�]�W��\�Z\�W��X�����]WV����]\Zc\�Y�c�a�f +"8���-�'��$. M��./��# ��*.+/�-�$ �� ��*.+/�-�$ * '�M=�'$��$. �� '�M*"$�]XW�w�W�a�\�XY�Z[Z\f�tO 6"/�-�$.dY]W�a\�q�ftO +�Q"+/"$�� 5"6$./��,� /.' Q�,'"% Q�). �� +'.6�$. *.)�,. ("+5"6�'+,. 6'LP�. '.(�+O/'�'��. 5" 7�,"�L " ("+5"6�'+,�# 6'LP��# 97rFDBK��_���f�tO ��)"P�� +. Q"'� �M*.+/� �� "�Q"�$L "����. !"#��$ �� +. "#'���/� *+�$ 1 )./ 5" �$.�.Q M�,)$L�,LtO M� ��)"P�" +. =/.$. ��*.+/�-�$� * "5'.6Q./.�� "+�"*�� +'.6+/*� 9+/'"$� �� "5'.Q�% ��,L5 M.Q)$�=�% +/'"=,� ,"QL��)�.(� �� ��x'�+/'L,/L'�.(� "5'.Q)$��$� M.Q)$�=�% +/'"=,� ('�6�$. ��A�)� ��,L5� "�$.,/�K ����������������� ���������������������

Page 24: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ����������������������� ����� !"#!�$%�&'%(%�')*+�+�,%$'+-+(��,��%!./%*0%'%���$/%*$',��1!'�$!���1).�./!�2/�0$1%�!./%0%3� +-%�-%3�.�'%�'!,�+���%.�'%�'+/��%2��'%4�+5�%2������(��� �� !"#��0!/��./%*$'�, (�'+���5%'�!�+�,%$'+-+(!�� +�+�,%$'+-+(!����/��&+/+'%,�!�+/!0��/��,!(�!#$'!(%5%2��!#/�'��,�$0+$ )�#+$',%�+4�$./%0%0#�./!+�,!*��� +�./!+�,!*�%2��./!-%$��,�./%*% !,� �+3�$'!/+',%�+�� +�/��+$1!,� �!6/��,!(�+�*%(�,�!$'+7�8!,%5��(%�!#$%2��./!+�,!*�(%�� +�$'!/+'%,3�1+�(+4�./+(�,+'% (�"%�!./�, (�3��$%�.!�'%0�)1/%.)��%�&'%(%����)./�,+5%�!�� $'/!(+�+��!./%0��$%�0!/�(!�).!/�# (�'+����*%(�,�!$'3�1+�(%�./%*0%'�./+(�,%����(�,�+�/��.+$3�./+(�,+'% (�.��+0��'!�*%(�,�!$'�/%2+$'/+/��!�,�)/�*�%0�.!$ !,�%0�/%2+$'/)7�� ,�./+0%/)3�*��./%* �2�'% (�,�!1,+/)�'%2��(�,�%2��/��.+$��"% +�.!,/�+'%,�$/%*$'%,������1).�/�# (%�%�!./%0%9$'/!(%,3� %6'���%�$0%�#+'+�$'�/%(&��!*� %'�+1��:;<:�'%/�0!/��#/%�4+#�!�$ )"+'+�$,!(+���0%0#�!$'+��� ,�./+0%/)3�*��./%* �2�'% (�"% +�),% (�, (�'+�$'/!&1%3�1+�*%(��$1!�&%��+$!���$'� +3�0!/��./%* !"+'+�,% (�,%��./%*/�5)�3����.!* �2+�1�'%/%2��#!�+�,%*%�!�')*+���/!5+ !�=>?@A�BC���DE?�FG�H�� $'/!&%1���1).���%0 (+&5�� $'/!&%1�1!0)�� �%2��+��+�I/�$'/)1')/�%2��!./%0 (��(���%0 (+&5�� $'/!&1%�2/�*�(%�� +���1).��!#(%1'��� $'/!&%1���1).��$'/!(%,�� +�!./%0%�� $'/!&%1�+�*% �,%�./!(%1'�%�+��+�,%$'+-+($1%�*!1)0%�'�-+(%��� $'/!&%1� +-%�-%�� $'/!&%1�./!2/�0$1%�!./%0%�� $'/!&%1���1).��.�'%�'��� $'/!&%1���1).���%.�'%�'+/��%2��'%4�+5�%2������(���F��@�D�J�@�K�?@��@H8!0!5�$%�2 %*%����.!$�0%��!�!# +1!�*!*% (%,��(��.!0!5+�!0%(+L�� *!'�-+(%�M�*!�N;O�)./�,+5%�+4�$'/!&1!,�.!$�0%��%�+�,%$'+-+(%P!Q���-+/��(%�)./�,+5%�+4�$'/!&1!,��%�$0%�./%$%2�'+�N;O�)./�,+5%�+4�$'/!&1!,�.!$�0%��%�+�,%$'+-+(%�!�+/!0�� �41!����&����(,%5�:7R;;3;;�S�+����(0��(�<;;�S����)./�,+5%�-�7�8/+�*!*% +',+�$/%*$'%,�$%�).!&'%,�(!��%'!�$'/!&1+�T#/%��,1 ()5%�%2��UUVW7X1,+/���,+&+���$/%*$'%,L�Y7;;;3;;�S�C@Z�[@K��@�>?��CGE@H�� )./�,+5%�+�$!�$'/!&1+3�1+���$'��%(!�,�!#*!#()�<7�<7�:;<R�*!�<7�<;7�:;<R7�\C��EACH��� ./+(�,+'% (� �41!�,�!1,+/)�'%2��)1/%.��./%* !"+���(,%5�<�, !2!]�G@[�Z@H�� *!1)0%�'�-+(�3�1+�*!1��)(%�.!$�0%��!�+�,%$'+-+(!�T2/�*#%�!�*!,! (%�(%3�1).!�./!*�(�%�.!2!*#%3�$.%-+Q1�-+(%���#�, (%�+4�+�,%$'+-+($1+4�$/%*$'%,3 W�� /�5)�+�+��*!1��+ ��!�. �5+ )�/�5)�!,�� ,�./+0%/)3�*��+�,%$'+-+(��&%��+�#+ ��+�,%*%���(%�.!'/%#�!�./%* !"+'+�,% (�,%��./%*/�5)��!�+/!0��)$'/%��!�.!2!*#!=G?C>�_H��>�a�@��C��>�?@��@���A���CZ�A����\CDE����D@\�[@>�DZ�A@��@�?C\CE�>�\�B�H�� $!Q���-+/��(%�$�0!��.!$ !,��(���� $!Q���-+/��(%���.!$ !,��(���!,+4�*% �,-%,�?DE@�J�@�B�C�D>�aCH�� *!'�-+(%=>?@A�BC�K�H�� $�0!$'!(�+�.!*(%'�+1+�'%/�0+1/!3�0� %�+��$/%*�(%�,% +1%�2!$.!*�/$1%�*/)"#%�/%2+$�'/+/��%�.!�b�1!�)�!�2!$.!*�/$1+4�*/)"#�4�TbcU6<W�� .!'%�-+� �+�.!*(%'�+1+��d���H��� *% !,�!�0%$'!3����1�'%/%2��$%�*!*% +�Q���5���.!0!5�$%�0!/��!4/��+'+�,$�(�<� %'!�� �!,����.!$ +'%,�0!/��.!0%�+'+�.!,%5��(%�$1).�%2��&'%,+ ����.!$ %�+4���*���(,+&(%�$'��(%�,���*�(+4�<:�0%$%-+4�� ./+(�,+'% (�0!/�����!,+0���.!$ %�+0�*% �,-%0�.!*.+$�'+�.!2!*#!�!���.!$ +',+�����%*! !5%��5�$�!�+/!0��*! !5%��5�$�:� %'�� /%� +��-+(��$�0!��.!$ +',%�!�+/!0��!*.+/��(%��!,%2��*% !,�%2��0%$'��0!/��#+'+�+�,%*%�!����!#0!5()�!#5+�%�e!4+�(�� *!�Q���5�%�.!0!5+�(%�)./�,+5%���!$%#�3�1+�$%�$�0!��.!$ +�+��+0��./+(�, (%�!�$'� �!�#+,� +&5%����!#0!5()�!#5+�%�e!4+�(7�X$%#��0!/��!$'�'+�$�0!��.!$ %���,$�(�<� %'!7�P�0!��.!$ +'%,�$%�*!1��)(%�$�.!'/*+ !0�!�/%2+$'/�-+(+�.!*(%'(��'%/�1!.+(!�f<9f:�!#/��-��� ����!,!�!*./'!�*% !,�!�0%$'!�(%�0!2!5%���.!$ +'+�!$%#!�$�$'� �+0�#+,� +&5%0����!#0!5()�!#5+�%�e!4+�(3�1+�&%��+�#+ ����.!$ %���!�+/!0��(%�!$'� ��#/%����.!$ +',%7�b��.!$ +'%,�$%�*!1��)(%�$�1!.+(!�.!*.+$��%�8!2!*#%�!���.!$ +',+�'%/�f<9f:�!#/��-%0�� ,�./+0%/)3�*���!,!���.!$ %�+�*% �,%-�.!$'��%�#/%�.!$% �3�+��1�'%/%2�1! +�/�� !2��./%*�.!'%1!0�<� %'�3�0!/��./%(%0�+1�$/%*$'%,3�,�/!1)�N;�*�+�!*�./%�%4��(�����.!$ +',%3���.!$ +'+��!,%2��*% �,-�3�1+�)$'/%���,�8/�,+ �+1)�!./%*% (%�+0�.!2!(%07�V� ��$./!'�%0�./+0%/)�0!/��./%(%0�+1�*!*% (%�+4�$/%*$'%,� %6'��,/�+'+7��� ���,$�1%2������!,!���.!$ %�%2��(%�.!'/%#�!�./%* !"+'+�$,!(!�, !2!=>?@A�BC���DE?�FG�H�� $'/!&1+����/%� +��-+(!�$�0!��.!$ +',%�,�,+&+�+�*!�N�0+�+0� �+4�0%$%5�+4�. �5�� $'/!&1+����!*.+/��(%��!,%2��*% !,�%2��0%$'��,�,+&+�+�*!�N�0+�+0� �+4�0%$%5�+4�. �5���F��@�D�J�@�K�?@��@H�� )./�,+5%�+�$'/!&1+�$%�$!Q���-+/�(!�*!�<;;O3�,%�*�/�0�1$+0� ���,+&+���$!Q����-+/��(���%�0!/%�./%$%2�'+�:7Ng;3;;�S����, !2!7�X1,+/���,+&+���$/%*$'%,L�Y7;;;3;;�S�C@Z�[@K��@�>?��CGE@��� )./�,+5%�+�$!�$'/!&1+���$'� +�,�!#*!#()�<7<7:;<R�*!�<7<;7:;<R�\C��EACH��� ./+(�,+'% (� �41!�,�!1,+/)�'%2��)1/%.��./%* !"+���(,%5�R�, !2�� ./+(�,+'% (3�1+�(%����./+(�, (%�%�)./�,+5%�%�$'/!&1%�"%�*!#+ �$!Q���-+/��(%���*/)2%2��,+/��T�./7�bhPbW�.!�'%0�(�,�%0�/��.+$)��+�)./�,+5%��*!�$!Q���-+/��(�]�G@[�Z@H�� P�0!��.!$ +'%,L�*!1��+ !�!�/%2+$'/�-+(+�.!*(%'(�3�1!.+(��f<9f:�!#/��-�3��� X*.+/��(%��!,%2��*% !,�%2��0%$'�L�1!.+(��8!2!*#%�!���.!$ +',+3�1!.+(��!#/��-��f<9f:�=G?C>�iH��>�a�@��C��[�a?@jCA@��@��D>�D@aZ�@��@����>?�\�K��C��@�>�?�B��>��CE��FEA@��?C\CE�>�\�B�H�� $!Q���-+/��(%�$'/!&1!,�+�!#/�"%,��(��� $!Q���-+/��(%�$'/!&1!,�)$.!$�# (��(�� $!Q���-+/��(%�$'/!&1!,�)*% %"#%����$%(0+4�� +�/��$'�,�4�*!0��+��,�')(+�+�?DE@�J�@�B�C�D>�aCH�� *!'�-+(%=>?@A�BC�K�H�� $�0!$'!(�+�.!*(%'�+1+�'%/�0+1/!3�0� %�+��$/%*�(%�,% +1%�2!$.!*�/$1%�*/)"#%�/%2+$�'/+/��%�.!�b�1!�)�!�2!$.!*�/$1+4�*/)"#�4�TbcU6<W�� Q�+5�%�!$%#%���/%2+$'/+/��+0�!$%#�+0�*!.! �+ �+0�*% !0�M����$!Q���-+/��(%�$'/!&1!,�)*% %"#%����$%(0+4�� +�/��$'�,�4�*!0��+��,�')(+�+��d���H��� ���,$�1%2����.!$ %�%2�9$!*% )(!5%2��(%�.!'/%#�!�./%* !"+'+�$,!(!�, !2!�� ./%* !"+'%,�)$'/%��+4�*!1��+ ����+�,%*#!�.!$�0%��%��1'+,�!$'+�T./+(�,�+-%3�.!'/*+ !�!�)*% %"#+3 W=>?@A�BC���DE?�FG�H�� $'/!&1+�+�!#/�"%,��(��� $'/!&1+�)$.!$�# (��(��� $'/!&1+�/��$'�, (��(��T��(%0�+��.!$'�,+'%,�$'!(�+-%3�./+$'!.�+��3 W�C>?@A�BC���DE?�FG�H�� .!'�+�$'/!&1+�� $'/!&1+�*�%,�+-�� $'/!&1+�./%�!5%,��(��+��./%4/��%��F��@�D�J�@�K�?@��@H�� $!Q���-+/��(%�)./�,+5%�+4�$'/!&1!,�*!�R;O3�./+�5%0%/�0�1$+0� ���,+&+����%�0!/%�./%$%2�'+�R;;3;;�S����, !2!����$.!*#)(��(%�+�!#/�"%,��(��+��)$.!$�# (��(��!�7�:7;;;3;;�S����, !2!����$.!*#)(��(%�./!0!-+(%�.!*(%'�+&',�7�8/+�*!*% +',+�$/%*$'%,�$%�).!&'%,�(!��%'!�$'/!&1+�T#/%��,1 ()5%�%2��UUVW7X1,+/���,+&+���$/%*$'%,�Y7;;;3;;�S�C@Z�[@K��@�>?��CGE@��� )./�,+5%�+�$!�$'/!&1+���$'� +�,�!#*!#()�<7�<7�:;<R�*!�<7�<;7�:;<R7�\C��EACH�� ./+(�,+'% (� �41!�,�!1,+/)�'%2��)1/%.��./%* !"+���(,%5�R�, !2]�G@[�Z@H�� ./+(�,�+-�����+�!#/�"%,��(%�9�)$.!$�# (��(%�� /�5)�+�!�)./�,+5%�+4�$'/!&1+4�+�!#/�"%,��(��!�7�)$.!$�# (��(��!�7�/��$'�, (�,-%,�'%/�*!1��+ ��!�. �5+ )�$'/!&1!,�T�+��/�5)���0!/��#+'+�/��,+*�!�&'%,+ !�$!*% )(!5+4����)$�.!$�# (��()�9�+�!#/�"%,��()W��� *!1��+ !�!���.!$ %�!$'+�)*% %"%�-��+�!#/�"%,��(�9�)$.!$�# (��(�9�$%(0��,�.!*(%'()�T1!.+(��8!2!*#%�!���.!$ +',+�� +�1!.+(��f<9f:�!#/��-�3 W�� ,%/+Q-+/��!�.!'/*+ !����!./�, (%�!�+�!#/�"%,��(%�!�7�)$.!$�# (��(%����������������� ���������������������

Page 25: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ���������������������������� ����!"�#����$�"�!#�#%$&'#���!(�&���(�)� *+ ,-./0/1230/456,73-89-:6;06/09<=6/-730/456-=35>566��$&#�?�#�)���$��!"!� *+ @-701245���#'�)��A� *+ ,0>-,7-4/26=-@457/29267536>293-B6>0C562/6,35@/456:5C2956D-,=-@03,956@3<EF5635D2,+73230/56=-6G09-/<6-6D-,=-@03,92H6@3<EF0H6IGJKLMNB69262>04-6=32DC085/-6<,735;/-6@540:/-,7B*+ .;2O/56-,5F5B69262>04-635D2,73230/-6@540:/-,76,-F-@040C,7:0P6��Q��� �*+ ,73-8596/-730/456-=35>56>-306F2726:6,9C0@<6;6-F2O04/2>2673E/2>2615/0>262/6-F2O04/2>6=-,C-:0/45>6=-@45740*+ @540:/-,7B6;0690753-6=3240:275C46=32@-F26,35@,7:066=-675>6=30:2C/29<B6,56>-306-=30:C40726:,046856R6C576=-6;09C4<O5/262/:5,721242B*+ /0C-EF06,56>-3062;:5,726/06-F>-O4<6-FO2/56S-H2/462/6,56-H30/2726:,046T6C5726=-6/45/+5>6;09C4<O9<B*+ /0C-EF56>-304-6F27262;:5@5/56:6,9C0@<6;6:5C40:/-6;09-/-@04-6I=32@-FC45/06<,735;/06@-:-C45/406;062;:040/456@540:/-,72NP���#'�)����$&��U�� *+ ,73-8596/09<=06/-730/456-=35>56;06<35@275:6,-F6-;P60=037>045:6��U��#�$�?�#�A��#��# V->-O6,56DC5@56/06=-,0>5;/-6-FC29-6@-@5C45:0/406=->-O26->542W6*+ @-7012456X6@-6RYZ6<=30:2O5/2H6,73-89-:6=-,0>5;/562/:5,721245[-./0/1230/456<=30:2O5/2H6,73-89-:6/56,>56=35,5D0726RYZ6<=30:2O5/2H6,73-89-:6=-,0>5;/562/:5,7212456-;P6C0H9-6;/0806/04:5O6TPYYYBYY6\62/6/04>0/46MYY6\6/06<=30:2O5/10P6V326@-@5C27:26,35@,75:6,56<=-875:04-6/57-6,73-8926IF35;6:9C4<O5/5D06KK]NP9:23/06:282/06,35@,75:W6_PYYYBYY6\��#%�#A��#�������&# *+ <=30:2O5/26,-6,73-8926/0,70C26:6-F@-F4<6MP6MP6TYMR6@-6MP6MYP6TYMRa��#�%# *+ @-90;2C06-635D2,73012426,-F-@040C,956@540:/-,726I=32DC0,275:6,-F-@040C,7:06;06.;2O/56-,5F5B62;=2,596@540:/-,726=-@45740N*+ 30O</60C26=35@30O</6-6<=30:2O5/2H6,73-892H6������b ���?�#�A��#����$&��U��'��#��(#���$%�'�������$&���'�����"�#&�'���!(�&���(�)� *+ ,-./0/1230/456,73-89-:6/045>06=-,C-:/2H6=3-,7-3-:62/6-F307-:��$&#�?�#�)���$��!"!� *+ @-701245���#'�)��A� *+ ,0>-,7-4/26=-@457/29267536>293-B6>0C562/6,35@/456:5C2956D-,=-@03,956@3<EF5635D2,+73230/56=-6G09-/<6-6D-,=-@03,92H6@3<EF0H6IGJKLMN��Q��� �*+ ,73-8596/045>/2/56>-306F2726:6,9C0@<6;6-F2O04/2>2673E/2>2615/0>262/6-F2O04/2>6=-,C-+:0/45>6=-@45740*+ /045>/2926-FO2/,92H6=3-,7-3-:6/2,-6<=30:2O5/26@-6=->-O26:6-9:23<675D06<935=0���#'�)����$&��U�� *+ ,73-8596/045>06=-,C-:/2H6=3-,7-3-:60C26-F307-:6:6>09,2>0C/26:282/26c6>5,5O/2H6/0+45>/2/��U��#�$�?�#�A��#��# *+ ,-./0/1230/456<=30:2O5/2H6,73-89-:6@-6RYZB6=326O5>536>09,2>0C/06:282/06/56>-356=35,5D0726TPYYY6\6/06<=30:2O5/106-;23->06;/5,906c6>5,5O/2H6/045>/2/P6V326@-@5C+27:26,35@,75:6,56<=-875:04-6/57-6,73-8926IF35;6:9C4<O5/5D06KK]NP9:23/06:282/06,35@,75:W6_PYYYBYY6\��#%�#A��#�������&# *+ <=30:2O5/26,-6,73-8926/0,70C26:6-F@-F4<6MP6MP6TYMR6@-6MP6MYP6TYMRa��#�%# *+ /045>/06=-D-@F0*+ 30O</26-6<=30:2O5/2H6,73-892H67536@-90;2C06-6=C0O2C<6,73-89-:6d�e���%#f532C06;06:35@/-75/456:C-D6,-6,5,70:/26@5C630;=2,/56@-9<>5/701245P����&��"�#�!��(��&#A��#]C-D06>-306F27262;=-C/45/06/06<,735;/5>6=3240:/5>6-F30;1<B6:,5F-:0726>-306:,56:6 -F30;1<6;0H75:0/56=-@079562/6=32C-D5B6926,-6@5C630;=2,/56@-9<>5/701245P6]C-D06>-306F2726/06<,735;/2H6>5,72H6=-@=2,0/062/6E2D-,0/0Pg0;=2,/06@-9<>5/701240B6926-F,5D06F5,5@2C-640:/5D0630;=2,0B6-F30;156;06=-,0+>5;/56<935=5640:/5D0630;=2,0B62;40:5B6>532C06;06:35@/-75/456=-,0>5;/2H6<935=-:B6:;-3156=-D-@F62/6=30:2C/29B6456:C0D075C45>6/06:-C4-6-@6@/5:06-F40:5640:/5D0630;=2,06:6,=3545>/26=2,03/26FO2/56S-H2/467536/06,=C57/26,730/26FO2/56S-H2/46X6H77=Whh-F12/0PF-H2/4P,2PK-90;2C0B692642H6>-306=3-,2C516=32C-E2726=3240:/5><6-F30;1<6,-6-=35@5C45/06:6-9:23<6:,095D06<935=06=-,5F54P],26=3-,2C126>-304-6:6-9:23<640:/5D0630;=2,06=32C-E27262;40:-6-67-O/-,726/0:5@5/2H6=-@079-:675362;40:-B6@06;062,756<=30:2O5/56,73-8956/2,-6=32@-F2C260C26,-6:6=-,7-=9<6=32@-+F2:0/406@-@07/2H6,35@,75:B62;6907535D09-C26@3<D5D0640:/5D06:230PK-90;2C06=32C-E5/06:6-9:23<6=3240:56/0640:/2630;=2,6,56=35@C0D075C45>6:C-D56/56:30O04-P6 i���������#)���!�$&#'��'%�QV3-,2C126-@@04-6:C-D56/06=35@=2,0/2H630;=2,/2H6-F30;12H6,9<=046,6=35@=2,0/-6@-+9<>5/70124-6:6,=3545>/26=2,03/26FO2/56S-H2/460C26=-8C454-6=-6=-8726/06/0,C-:W6FO2/06S-H2/4B6j32DC0:,90615,706cRB6kT_k6S-H2/4,906S2,73210P6g-96-@@0456:C-D6456lmnomnpqrs6I706@0/6>-304-6F2726/04=-;/5456-@@0/56/06=-8726,6=32=-3-O5/-6=-82C49-NP6]C-D06;06=-,0>5;/26<935=6>-306F2726,=57062/6-@@0/06:6;0=3726-:-4/21267536<,735;/-6-;/0O5/0P6]69-C29-36-@@040756:5O6:C-D6:6-9:23<65/5D06<935=0B6,-6C5L756C0H9-6=-,35@-+:0/56:6M6-:-4/212B6:5/@036>-304-6F2726:C-D56,=575P6t56-@@040756:5O6:C-D6:6-9:23<6:5O6<935=-:B6>-304-6F2726:C-D56=35@C-E5/56:630;C2O/2H6-:-4/210H6IM6-:-4/2106X6M6<935=NP6u06,=35@/426,730/26=-,0>5;/56-:-4/2156>-306F27262;=2,0/-Wv����a����w�x�w������������x�y����a��������� ��z�{{{{{{�|U&�'�%�#�����#}~u06H3F7/26,730/26-:-4/2156I-;P6:6C5:5>6;D-3/45>69-7<6/06=35@/426,730/2N6>-304-6F2726/0:5@5/26=-@07926-6:C0D075C4<W62>562/6=322>5967536/0,C-:6IO56D356;06.;2O/-6-,5F-N6-;P6/0;2:62/6/0,C-:6IO56D356;06=30:/-6-,5F-NP����#'�%�����������%�����#)�����'����A��"�!��$�$�%���(�#'�����b��"�#'�#'#�'%�QV-,7-=59640:/5D0630;=2,06F-6:-@2C06�->2,2406;062;:5@F-6=-,7-=90640:/5D0630;=2,06;06,=-@F<40/45630;:-406D-,=-@03,7:06:6-FO2/26S-H2/46:6C57<6TYMR6I:6/0@0C45:0/4<6�->2,2+40NB69264-62>5/<456E<=0/P6�->2,2406F-6-F30:/0:0C06C56=30:-O0,/562/6=30:2C/-6-;/0O5/56:C-D56;0630;=2,/56/0>5/5P66@=230/456:C-D6F-62;:5@5/-6:63-9<6=57/04,76@/26-@63-906;06-@@04-6:C-DP6@=230/456:C-D6/2640:/-P6]C-D5B692642H6/56F-6:C-E2C06<=30:2O5/06-,5F060C26:C-D5B6926/56F-@-6=30:-O0,/56I-@+@0/56=-6_P6�P6TYMRNB6F-@-6,6,9C5=->6;0:3E5/5P6�->2,2406F-6-=30:2C06=35DC5@6=32,=5C2H6:C-D62/642H6-15/2C06/06=-@C0D26=-D-45:62/6>532CB6926,-6/0:5@5/26:640:/5>630;=2,<P6V3240:275C42B6907532H6:C-D56/0630;=2,6/56F-@-6=-=-C/5B6F-@-6,6,730/26-FO2/56:63-9<6=572H6@5C-:/2H6@/26-@6@/5:06-@=230/406:C-D6=2,/-6=-;:0/2B6/046:C-D56@-=-C/24-P6g-96;06@-=-C/275:6:C-D56/56,>56F2726@0C4826-@6�6@/2P6u5=-=-C/56=3240:5B692642H6=3-,2C126@-6/09/0@/5D063-906/56F-@-6@-=-C/2C2B6F-@-6,6,9C5=->6;0:3E5/5B6/5<,735;/-6@-=-C/45/56=06;0:3/45/5P6V35@6-15/45:0/45>6:C-D6F-6�->2,2406=35:532C0B6O56456=3240:06:6,9C0@<6,6,=C-8/2>26@-C-O2C262/6=-D-42675D0640:/5D0630;=2,0P6]6=32>53<B6@06=3240:06/56F-6<,735;0C06,=C-8/2>6=-D-45>62/6@-C-O2C->B6:C-D06/56F-6@0/06:6-15/45:0/4562/6F-6,6,9C5=->6;0:3/45/0P�->2,2406F-6=32=30:2C06=35@C-D6:282/56,-./0/1230/40B6926D06F-6=35@C-E2C06=32,7-4/5><6-3D0/<6-FO2/56X6@23597-34<6-FO2/,956<=30:5P6K23597-36-FO2/,956<=30:56F-6=-6,=3545726-@C-O27:262;@0C6,9C5=5h-@C-OF5B6,6907532>26,56@-C-O2630;=-35@275:630;=2,0/2H6,35@,75:B62/6,21536/04=-;/5456:63-9<6cY6@/26-@6-@=230/406:C-DPV327-EF-6/06,9C5=6-;23->06-@C-OF-62;@0/-6:6-9:23<675D0630;=2,06C0H9-6=3545>/296,9C5=0h-@C-OF56=-@06:63-9<6MR6@/26-@6=3545>06,9C5=0h-@C-OF56/06E<=0/06FO2/56S-H2/4P6�<=0/6F-6-6=327-EF26-@C-O2C6:63-9<6cY6@/2P6FO2/06F-6,6=3545>/2926,35@,75:6,9C5/2C06=-D-@F5B6:6907532H6F-@-6/0:5@5/26=-@3-F/54826=-D-4269-328O5/406,35@,75:P6t56,56=3545>/296=-;272:/56-@C-OF56:63-9<6MR6@/26/56-@;-:56/06=-;2:6;06=-@=2,6=-D-@F5B6,5687545B6@06456-@,7-=2C6-@6;0H75:56;06=32@-F275:*,35@,75:675D0630;=2,0P]69-C29-36F-6;06=-,0>5;5/6<935=6=32,=5C-6>0/4856875:2C-6:C-DB69-7645630;=2,0/2H6,35@,75:B6,56=3-,706,35@,7:06C0H9-6=3530;=-35@24-6/06@3<D6<935=6;/-73046-9:230640:/5D0630;=2,0P ��a�!#&��������(#A���],56@-@07/562/�-3>012456:6;:5;26;640:/2>630;=2,->62/6:=3080/406;02/7535,230/26C0H9-6@-F24-6/06g0;:-4/260D5/12426GD-3/456J-35/4,95B6[=-@/426VC0:E6Tk5B6�5,5/215P6�-/7097/06-,5F0W6�C@2/06t-,07-:2�B6>0DP6=-,CP6:5@�6YkhR�MLckLM��6@2/0�30D-3P,262/6/06FO2/26S-+H2/4B69-/7097/06-,5F0W6j0/406]<O9-B675C5�-/�6Yk6R��6YM6T��670/40P:<19-�-F12/0PF-H2/4P,2K07<>W6T_P6RP6TYMR�75:2C90W6cYYLRhTYMR ��#���")������������#�A���#(#�����'�!��%�����%�$��%������������������� ���������������������

Page 26: Bohinjske novice, junij 2015

����������������� ���������������������������������������������������� !"#"$%"&'�#!"�()*�+*�,-()� .�(-*�/01'�. � 023!14103!3��0"#5673817"8�%38!"23�034�163�9:�;<�=>�:��?�@:9A��:�B�;<�=:@;CA:�A��>D����>������A�E?C��� �*�F #0 .!"%"�. # ��0"#6738$%"!1�� 63G"45!1�/&0"�1�43�# #"$17"8�� G H1'��0"#$ 21�43�$3I% �14� $!17"8� .034J"8�7"0�!3�8 $% �. �� G H�43�14� $!%"83!%"��01%38!1K� .034J"8*�L"$38!1J3�. �� 7"&3$3�8��0 67 01K�M.H1!"�N K1!%'�O012$386&3�J"673�P)�8�6"%!1�6 .1*�F01%38"�6� 0 H17"�!3�#1!3Q032 0*61*R3�� #$321�M#$ &3� ��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%�43�$"7 �,-()�ST03#!1�8"67!1&�M.H1!"�N K1!%'�U7*�VW,-(XY�M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�!36$"#!%1�������������9:�;�Z�:�[�@:��?��9A?=>?�<@�B@:\�A�E�A;]���=@���A��>D�����������9:�E?C���� � ��@?=\?C�@:9<�;:M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�034�16�43�� #"$17"8��0 03H/!6&1K�60"#67"8�43�6 _!3!J103!%"��0 203G 8�$ 86&1K� 023!143J1%*�3�6 _!3!J103!%"��0 203G 8�6 �8��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%��0"#81#"!3�60"#6783�8�81U1!1�(*)--'--�aTb*�M.H1!3�. �6 _!3!J103$3��0 203G"�!3%8"H�# �c-�d�80"#! 671�� 63G"4!"23��0 203G3*����B����@:9<�;:R3�034�16�6"�$3K& ��01%381% � 023!143J1%"�7"0�� 63G"4!1&1'�&1�6 �! 61$J1��0 203G 8'�!3G"!%"!1K�$ 86&1G�#0/I1!3G�1!�6 �43� �038$%3!%"�!38"#"!"�#"%38! 671�0"21670103!1*�F0 5203G1�6"�G 03% �1483%371�!3� .G H%/� .H1!"�N K1!%*�R3�034�16/�!"�G 0"% �6 #"$ 8371� 023!143J1%"'�#0/U783�1!�#0/21�� 63G"4!1&1'�&1��0 203G"�43�$ 86&"�#0/I1!"�1483%3% �8� &810/�0"#!"�#"%38! 671�1!�43�7 ��0"%"G3% ��0 03H/!6&3�60"#6783�M.H1!"�N K1!%�14�#0/2"��0 03H/!6&"�� 6738&"*e��;?>��:�AE�B?����9:�C?A:�:�=�]\?�C:[��:fg5 �0"#673817"8�1483%3$J3��0 203G3'�g5 # &341$ � �0"216703J1%1�1483%3$J3��0 203G3'g5 86".1!6&3��0"#673817"8��0 203G3'g5 G 0".17!3�� 70".!3�6 2$36%3�43�148"#. ��0 203G3'�g5 _!3!H!3��0"#673817"8��0 203G3*h���]�9:�<@��:A��b34�16! �# &/G"!73J1% �%"�� 70".! �� 6$371�!3%&36!"%"�# �)*�c*�,-()�8�43�071�&/58"071�!3�!36$ 8i�M.H1!3�N K1!%'�O012$386&3�P)'�X,+X�N K1!%6&3�N16701J3'�6��01�16 G�jk _5!3!J103!%"��0 203G 8�$ 86&1K�#0/I1!l*��6"�# #37!"�1!m 0G3J1%"�# .17"�!3� .H1!6&1�/�0381�3$1�!3�7"$*�U7*�-X�)cc-�(()*b34�16! �# &/G"!73J1% �$3K& �# .17"�!3� .H1!6&1�/�0381�1!�!3�6�$"7!1�6703!1�M.H1!"�N K1!%* ���>A?;C�E�����9>�@n G161%3'�&1�% �1G"!/%"�I/�3!'�. �!3� 6! 81��016�"$1K�8$ 2��01�0381$3��0"#$ 2�43�6 _!3!J103!%"��0 203G 8�$ 86&1K�#0/I1!�43�$"7 �,-()*�M�14. 0/�. # ��0 61$J1� .8"UH"!1�8�,-�#!"K�� �43&$%/H"!"G�0 &/�034�163*o��@?=��;C�<@���9>�@��>�=���\?E��<@�B@:\�fg5 &1�. # �1483%3$1�14 .03I"83$!"��0 203G"�43�G$3#"'�g5 &1�. # � 68"UH3$1�%38! 67� �830 83!%/�I183$1�1!�830 83!%/�!3038!"23� & $%3*�p��>=�>�?��9A:�:��:�:]C�A��;C�F0 203G1�G 03% �.171�8�J"$ 71�148"#"!1�8�$"7/�,-()*q7"81$&3i�-VPrsW,-()r,L37/Gi�,+*)*,-() �>D��:����������>D��;]:�<@:A: R3�� #$321�M#$ &3� ��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%�43�$"7 �,-()�ST03#!1�8"67!1&�M.H1!"�N K1!%'�U7*�VW,-(XY�M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�!36$"#!%1t�������������9:�;�Z�:�[�@:��?��9A?=>?�\E:=��;]���<@�B@:\�A�A���>D�����������9:�E?C���� � ��@?=\?C�@:9<�;:M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�034�16�43�� #"$17"8��0 03H/!6&1K�60"#67"8�43�6 _!3!J103!%"�G$3#1!6&1K��0 203G 8*�3�6 _!3!J103!%"�G$3#1!6&1K��0 203G 8�6 �8��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%��0"#81#"!3�60"#6783�8�81U1!1�X*)--'--�aTb*�M.H1!3�. �6 _!3!J103$3��0 203G"�!3%8"H�# �+-�d�80"#! 671�� 63G"4!"23��0 203G3*����B����@:9<�;:R3�034�16�6"�$3K& ��01%381% �G$3#1!6&"� 023!143J1%"'�#0/2"� 023!143J1%"�7"0�� 635G"4!1&1'�&1�6 �! 61$J1��0 203G 8'�!3G"!%"!1K��0"#86"G�G$3#1G�G"#�(,*�1!�,)*�$"7 G�6730 671�1!�6 �43� �038$%3!%"�!38"#"!"�#"%38! 671�0"21670103!1*�F0 203G1�6"�G 03% �1483%371�!3� .G H%/� .H1!"�N K1!%*R3�034�16/�!"�G 0"% �6 #"$ 8371� 023!143J1%"'�#0/U783�1!�#0/21�� 63G"4!1&1'�&1��0 5203G"�43�G$3#"�1483%3% �8� &810/�0"#!"�#"%38! 671�1!�43�7 ��0"%"G3% ��0 03H/!6&3�60"#56783�M.H1!"�N K1!%�14�#0/2"��0 03H/!6&"�� 6738&"*e��;?>��:�AE�B?����9:�C?A:�:�=�]\?�C:[��:fg5 �0"#673817"8�1483%3$J3��0 203G3'�g5 # &341$ � �0"216703J1%1�1483%3$J3��0 203G3'g5 86".1!6&3��0"#673817"8��0 203G3'g5 G 0".17!3�� 70".!3�6 2$36%3�43�148"#. ��0 203G3'�g5 _!3!H!3��0"#673817"8��0 203G3*h���]�9:�<@��:A��b34�16! �# &/G"!73J1% �%"�� 70".! �� 6$371�!3%&36!"%"�# �)*�c*�,-()�8�43�071�&/58"071�!3�!36$ 8i�M.H1!3�N K1!%'�O012$386&3�P)'�X,+X�N K1!%6&3�N16701J3'�6��01�16 G�j6 _5!3!J103!%"�G$3#1!6&1K��0 203G 8l*��6"�# #37!"�1!m 0G3J1%"�# .17"�!3� .H1!6&1�/�0381�3$1�!3�7"$*�U7*�-X�)cc-�(()*b34�16! �# &/G"!73J1% �$3K& �# .17"�!3� .H1!6&1�/�0381�1!�!3�6�$"7!1�6703!1�M.H1!"�N K1!%* ���>A?;C�E�����9>�@n G161%3'�&1�% �1G"!/%"�I/�3!'�. �!3� 6! 81��016�"$1K�8$ 2��01�0381$3��0"#$ 2�43�6 _!3!J103!%"�G$3#1!6&1K��0 203G 8�8�M.H1!1�N K1!%�43�$"7 �,-()*�M�14. 0/�. # ��0 61$J1� .8"UH"!1�8�,)�#!"K�� �43&$%/H"!"G�0 &/�034�163*o��@?=��;C�<@���9>�@��>�=���\?E��<@��?]C�fg5 &1�. # �703%3$1�#3$%�H363�1!�. # �8&$%/H"83$1�8"H%"�U7"81$ �G$3#1K'�g5 3&718!"23��0"I18$%3!%3��0 67"23�H363�1!�� H17!1J�/H"!J"8'�#1%3& 8�1!�G$3# 67!1& 8'g5 &1�. # �/6G"0%3$1�8�1!m 0G103! 67'��01# .183!%"�! 81K�4!3!%'�8"UH1!�1!�6�0"7! 671*�q7"81$&3i�-VPrVW,-()r,L37/Gi�(P*)*,-() �>D��:����������>D��;]:�<@:A:R3�� #$321�M#$ &3� ��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%�43�$"7 �,-()�ST03#!1�8"67!1&�M.H1!"�N K1!%'�U7*�VW,-(XY�M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�!36$"#!%1��������������9:�;�Z�:�[�@:��?��9A?=>?�<@�B@:\�A�A?C?@:�;]����@B:��9:[���A���?�9:��E�A?�����A��>D�����������9:�E?C���� � ��@?=\?C�@:9<�;:M.H1!3�N K1!%� .%38$%3�034�16�43�� #"$17"8��0 03H/!6&1K�60"#67"8�43�6 _!3!J103!%"��0 203G 8�8"7"03!6&1K� 023!143J1%�8 %!"�43�k$ 8"!1% *�3�6 _!3!J103!%"��0 203G 8�6 �8��0 03H/!/�M.H1!"�N K1!%��0"#81#"!3�60"#6783�8�81U1!1�,*---'--�aTb*�M.H1!3�. �6 _!3!5J103$3��0 203G"�!3%8"H�# �+-�d�80"#! 671�� 63G"4!"23��0 203G3*����B����@:9<�;:R3�034�16�6"�$3K& ��01%381% � 023!143J1%"�7"0�� 63G"4!1&1'�&1�6 �! 61$J1��0 203G 8'�!3G"!%"!1K�8"7"03!6&1G� 023!143J1%3G�1!�6 �43� �038$%3!%"�!38"#"!"�#"%38! 671�0"216570103!1*�F0 203G1�6"�G 03% �1483%371�!3� .G H%/� .H1!"�N K1!%�3$1�148"!� .G H%3� .H1!"�N K1!%'�8"!#30�G 03% �8&$%/H"8371�/� 03.!1&"��0 203G3�6�673$!1G�.183$1UH"G�8� .H1!1�N K1!%'�&30�%"�03481#! �14�"81#"!J"�H$3! 8*�R3�034�16/�!"�G 0"% �6 #"$ 8371� 023!143J1%"'�#0/U783�1!�#0/21�� 63G"4!1&1'�&1��0 5����������������� ���������������������

Page 27: Bohinjske novice, junij 2015

���������������������� ��� ���������������� ��� ������������� ��������������� � ������������������������������������� ����� �� ������������������������������� !"#$�%&'( �"#�)$*+ %$#$�,'-./ #+$0"1$234 ������� ���� �����������������5�34 ����� �������� ���� � � �����������������534 ��� ���������� ������������534 ����� ��������������������� ���������������5�34 6����������� �������������34 7��8'-�)$�9:"1$%'�;��� ����������� ������������������� ������������<��=��>?@<�������� ������4� �������A���� ����� �5�B� �������C<5�D>ED���� ����� �� ��5���� � ���F��6�4� ���������������������� ������ ��� ��������������� ��G��H��������� I����� ������ �������� � ������ ��� ��������J���?D�<==?�@@<�;��� ����������� ������������ �������� � ������ � ������� ���� ���� ����� �� K��L!% �+"&'�'�")!':.M�� ��5�� ���� ������N���5��������� ��� ��� ��������� ���� ���������������6�� ���������������������� ������ ��� ��������������� �������� ���� ����������>?@<���� �������������� �� �����J�� ���>?���������������������������� ��O��P: ,#'�+�9:"�")!":"�!','�"/ &"�9:'1 -+"234 � ������������ ���������� ���������������� �������J��� ��������� ���5�34 ��� ��������N ������������������5�J�����5��������� � �����N�����5�34 � ������������� ��� I��� ����5��� ��� ������� �����5���J� � ������� ��Q����������5�� ��� ���������������� ��������� 5������ ����������N�� �������������� ����� �����J����A�����N��6�� ������������ 5�J��� ������������� �J��� ��������� ����� ����� ��R��� ���A�?SCT=U>?@<T>V����A�@D������>?@< L!W"#$�X'*"#1Y�L!W"#�-$�.9:$%$ Z[\] _aZbcdefghd�iL�P8fPLjX�fk�P8lieLmL��PLidkfn�kd�iLPLekolkf�Lbkpclq�LPk�XLnfko�"#�#$�LqLeobqL�PL8LhfeL�%�W$�.�r��1$%# �:$)(:#"+% ����J�������5������������ J���������� ���� ������������������@S��E��>?@<������� ���� ���� ����� ��s��� ����� �� t����������� ���� ���� ���������������������� ����� ����������������� ��������� ������������������������� ����T� ��s��������������� ��A��uv���� �t��� ���� ������������� ������������������4����uv���� ��������������������� ����w��������� ���5���������������� ������� � ������� ��������������5����������������>C��?>��>?@<����>=��?C��>?@<�H���������Q����������������������������sx������;�5�J���CCU?=5�@?yU?S5�<=U@>t��������� ��������� ���� ����������� ���� J����v�������� ������� ����� J������� ����� ����������������������� ������� ���������������uv���� �5�� ������������������ ��� ��� ����������������������������J�������������� ���������� L!W"#�-$�.9:$%$�L!W"# �X'*"#1z{|}~������������������~��������������������������������������� �¡¢£¤¥¤¦§©ª«¬­ª® ®ª®°±²¬®³± µª®¶®·¸¹®º»®¼½¹¼«½®¼¬«½¾®°®¬ª©®¬½®²¬½µ²®¿½®¶·À²®¼½¹¼«²®± ·ª¬²»®Á²®¬½®¹½·¬²µ²®Â½®±«´®¼½Ã¬ª®°·¼Ä«ª®¶²¼½°¾®°ª®µ¬À¶ª®Â½®³®½¶½±¶½½¹ª©®µ½¹ª©®·²¶¼²¬²¾®¶²®½®«½®± ·½¬®³¼½±®Å³±ª·ª¹ªÆ®±½¶®½Ç¬»®È²®¬½®Åɵ¼½«½­®± ·ªµÆ®¹À¶ª®Åɵ¼½«­²¾®Ç·²¹²Æ¾®ª«®Å°²°®¹·²Â«²®µ½³¹²®¬½®Ãµ¼½°²Æ¾®ª¼½± ®¿½®ª®Ê·½Â½·«¼ª©®¼½· ¼»®Ë²µ¹«®¬½¾®¶²®Ãµ¼½°²®ªµ«®¹·³µ¬½«¬½®ª«®Ãµ¼½Â°½®¿·¹¼½®°²¬®±²µ®ÅªÀê¬Æ¾®¹®«²±®¼²°®¶²«®¶°²À¬½¬®®· µ¬ª¼ª±ª®Åµª°²±ªÆ®³¶°·½³Äµ¬½«²®³·Ãªµ²®®¼¬«²©®³®¼½¹À»®Ì²¹®·²¶ª®³·ª¹·¶ª± ®«²±½«ª¹½±À®²¼Ä¹·ª¬°½±À®³ª©²«²µª¹ª°À®Éª±À«¶À®Í·½À¶À¾®°ª®¬½®ª¬²¼ªµ¾®¶²®¬½®³½ª±ª¹¾®°½·®½®Ãµ¼½°®¼®¶¼²®¹ªÃ®µ½¹ª©®«ª®Â½®³·²¼®«ªÃ®³Çµ¬Â²µ»ÁÀ¶ª®¶·À¿ª«ª®± ¬ª©®¹²·Â½¼®¹²®¼½µª°®³·½¹·³½µª®²·²¶ª®¼¬«½»®Î²±²®¬½®ªÀǪµ²®¹·ª®Ç·²¹½®ª«®¶¼²®«½Ã²°²Ï®Ã½¹¼®Ç·²¹®³²®¬½®Â½®«½®¶¼²¬½¹µ½¹½«®³²¶½µ®¼®Ð°·²¬ª«ª¾®°¬½·®¬½®¹À¶ª®³°³²«»È±²®ª±²± ®¼®°¼ª·À®Ñ¹ ·²Ò¬¾®°ª®¬½®Ç¬²¼µ¬½«²®¼®³·ªÃÀ¬Ã½±®Ãµ²«°À»®Ó²¹²µ²®¬½®Â½®³·½¶®²Ã½¹°±®Ô»®¼½¹¼«½®¼¬«½¾®²®¬½®³¼½²«²®®«¬»®Ó²Â®Ã½®ª«®Â½®«½°²¹½·ª®§©ª«¬­ª® ®Çªµª®³·ª®¼¬²°ª©®¼®Õ·°½±®°¹²·¬À»®Áª®Ñ²«¹¬½®®Çªµª®¼²¬½«ª®©À¶ª©®ª±¾®°ª® ®«²Ãªµ«½®²®¹®³¶·Ã¬½¾®Ã½³·²¼®«ª®¼½µª°®¶¶²µ¬½«®¶®± ·¬²»®Öý®«²±®¬½®³·ª³¼½¶¼²µ¾®°²°®®½®³·½Çª¬²µª®° ª®¼ª°½®«½¿«½®²±½¹½®ª«®Ã½®Çª®°¶®ÀǪµ®¼µ°²¾®Çª®¶Çªµ®¹½¶½«®¶«ª®¶³À¹²»®Ó²®Ñ¹ ·²Ò¬ª®¹²®®Ç·²¹·²«­½±®Î²¹½¼¿½±®× ¶«ª°±¾®Ê½°¼Ã¼ª±®ª®É·½¶«¬½®¼²ª»®Ó¬½ ¼²®¹½¹²®Ø«Ã°²®¬½®µÀ¿Ç¼²µ²®¼®Ù¬Àǵ¬²«ª¾®°¬½·®¬½®ª±½µ²®´ ¹ªµ«»®§©ª«¬­½±®¬½®·²¶²®³±²²µ²¾®Â½®³ ½Ç«®Ã½® ®½®®°²°Â«ª±ª®³·Çµ½±ª®«²Âµª®¼®Ù¬Àǵ¬²«ª»®Ú®¹²®Î²¹½¼¿®ª«®«²Â®²¹²®³·ªÂµ²®«²®ÅÀ·µ²ÀÇƾ®¹²®½®¿½®«²¼½´¶²¬®À¹²¼ªµ²®¼®Ù¬Àǵ¬²«ª»®Á½¹²®¬½®³ µ²µ²®«²®¿½µ½«ªÂ°®³ ¹²¬®¹²·½¬Â®¿½«°¾®°ª®¬À®¬½®¶³½µ¬²µ²®°®Ñ¹ ·²ÑÀ¾®¶²®¹²®½®¼®¼¬²Â°ª®À«ªÑ·±ª®¼½°¼½Ãªµ²®²®³±ª«»®Í¹ ·²Ò¬½®¬½®³µ²Ã²µ²®¹½¹²®ª«®¬À®³·½¶®¶©¶±®¼®§©ª«¬®³¼²Çªµ²®Â½®«²® µ²¿®¼®¼¬® ¹ªµ«»®Á²®Ñ¹ ·²Ò¬²®ª±²®¹·½¬®¼¬® ¶Ç¾®°ª®³²®½®«ª®·½Ã«®«²¶²µ¬½¼²µ²¾®²¬®¬½®Çªµ²®³·²¼®¹²®¼¬²Â°²®Çµ½°²®Å°·ª¼²Æ¾®¶²®®²¹²®¼®«¬½¬®²¬½µª¾®°®¬½®ªÇ·À©«ªµ²®¼¬«²»®Ë½®Â¹ª·ª®±½½­½®³·½¬®Çª®± ·²µ®³·ª¹ª®¶± ¼¾®¼½«¶²·®¬½®²·²¶ª®Çµª¿²¬Ã½®½®¼¬«½®¶Çªµ®Å³·¶À¿½«¬½Æ®Û³¶²µ¬Â²«¬½Ü®¼¬²Â°½²®·°²¾®Ã½³·²¼®Çª®²® ÝÞßàÞßáâßãäßàåæçãèéêáëìãíîåæéïãëáãðÞßáâãñæåàåìòãðéàéóãôÞõëæãäßÞëöåãñæåàåì

Page 28: Bohinjske novice, junij 2015

����������� ����� ��������������������������������������� ��!�"#��$%�& '�"�$�"��(��#�&�)�$"&��!$%!(�� )�!* )!(���*��"�!(��" )��+�%&!+ �) �*��, ) �&!,#��-�(�!%�� �-� �#�!.#!��*!��/�0&��"��&�#��&�1�*��( � �+�$�# �+�!*�2�*�!* � 3�+�2-�"�*) 3�4(��) 1 $"# 5�6�&��$�)� )�$ 7���1-��!* � �-��6�)#!�$ 7�&$��*�����$�/�8�1�*)$!�$ 7�$!��9: ��)��#�)$���6+!"& �'�*��$!�$�(�"��+�)"#!�+�$"#!�#�)!:� )�*��)�$�" �+"�#�-��"+�$!�-���(��*���+/�;�#�$�"��"!�-�*�� �-!%�)��-�&/�<!�-���.!&�+ �"��& �"���!�-� $�&!�$ �-!�$�� �-��)$!(�+ 7�+�$�%# 7�"&�- )$�7/�=&����,!)�� 1�"���&)!�7 %!��6�:!"& �6� 1��>!��+��)���$!�-� -�+!*�+���'�#�#��"��+�$�# �6!,�� �+"!-�+"�*?�-��:!"& '�-��(�1*�+ 7/�=� � � �"��"!�$ �///�<!�)��@!�!)$��"��$ ��7�+�%# �+�$�# ��*+1!� ����,$!� )�&�* �+�$�%#!�.�&��!/�;�#��&�"!�$!�,!�1�.!���2A��� ��& 3�)!�*+ ")��7�+�%#��*�,�+�/�B!���*�*����) "����(� �*�6 & �: + �)!��6�!#!'�"��6!,�� �+�+�$�%# 7��) A����7/�8!#�&!� ��+�$�#���"!�$!�,!��!*�-�&$��-�"�!. ����) A���!�1��!)$�& �"�: + � "& /�C�+��)�.�$ 7�$!�)!#�$�-�!"-����-� �)!#!��#�!&��6� 1��B����+:�/�C�&!��"��"!�)!#�$�.�"��+�1 � �1�+�1��� )�"-!&�-!%�. � ���!� )���!'�&�#��*��"��6 � �)$ 7�+ �-�*-��& �!)�"���+!� #�,��$'�)�-��)$!)�1�+�*�/�C�!* ��� �"��" �$ 7� )�"!�"-!&��&��$!) �-�*�� �-��"+�$ �6!(�)"# �-�& /�B�).)��"��"!�)�-�!$�-!�$�� �1�+��#��'���+�B�)* $ �-� �8�+!���!"&��"��)��+��#�-� %� �8!�: � )�1�7&!+�� '�*������$��+" �+�$�# �1�-�"& & �+��#'�.!%�*��6�*��)��-�"&�$ �*�6 � ��6$�+!�1��-�&�-��& �*���/�D ���$!�-�)�. E�)��-�"&�$ �"��$ 7�-�"&��$ � � )�1�"&��,!)!�1�6�1�"&�!�#�� ��*+!*� �+�)!#��)�+��!%#��%���/�F!*�)$ � �$!�6 ��&�* �6��&��)!:�F�&!+,'�# �$!�1��-�"G�!* :�� �6��!1) � )�+"!(��7�*!(�������,!��!&��HIJJ/�8�"�!*)$ �*�)�"��$ 7�()�� �)��+��#�1��K!�$!E�&���"��&!*!)�*) �-�!6 � �+�#�"��) '�-�&!��-��"��$ 7�"�#�� �) �-�!-!�$�� �+�L�6�&�4L�+��M)&5�+�0+"&� $ /�D � �"��-�-��G)���� 1"&��*�) /�L!,�� �"��)��(�� 7�&�!7�6�!1�"���!'�-�*�2:!��*�� 3'�#$!��"��-�!$� �!� �#�)$!/�N*�&���"��$ 7�"-��+ � �+�O�%-!�#�4P��A"6!�(5'�+�)!#!�+�"&!�16 �)��&�6�� %.!�1��+�$)!��$!&) #!� )�: + � "&!/�B��"!�$ 7�$!�)�6�����1��!)�&��)"-��&'�"��$ 7��*-!�$�� �+�1�-�& 7�, + )"# 7�+�(�) 7�*��8!�6��)*!)6��(��+�8!�. $ /�;���$!��&��*�6 ��"+�$��&�6�� %.)��%&!+ �#�?�QJ�RST/�N*�+"!(��7�*!(��$!�#���$��"&���-� �, +�$!)$�E�#�#��$!�-��*+!7��!& 7�16!,��'�$!�,!�*��(��1(�*6�/�U!�)!�6 �6 ��6��&�+�)!�%# �+�$"# '�6 �1���* �)$!(�+!(��-�6!(�� 1"!� � �+"��*��, )�/�0&��$!�-�&!���*%!��+�-��& 1�)!E�)�$-�!$�$!�6 ��+�>��*) #�+ � )�)�&��+�C�!%!�)�+ �6� G(�* /�@�� $��HIJJ�"��(��6� 1��>��7��+!(��+�D�%# �(��G- �"#�-�$�1�@�)!1���L�(��$!�'�0)*�!$�+ �� 1-�*�=&�*���'�"-!&��$!� �8!�: /�8�$-�!$�"��$��()�� �)��1�"� %�)$!'�-�&!��-��6 �" �������� 1#�-�& �+"�#�"+�$��$���/�0&��) �-�&�!6�+���&����.�'�#!��$!�*�6���1)���)!�%#�/�2C��.�*!,�3�$��) "���"&�!� � E��*�+!*� �"��$��+�(�� %# �1�-��� )�.!1��!"!:�*) �"��$ 7�"�#�� �)����*-!�$�� �+�&�6�� %.!�)��B�&":76!�(��+�0+"&� $ /�O�&!$�2-�*��,) : 3�F��&7��")��"��*!��� �:!"&�/�8�-��)��:!��*)!+)��*!���"�&!,# � �+�&��) � �"&��$ '�"&��)��&�!"!)$!� )�&!,# ��6��# �-��7��"��$ 7��6�"��6 �-�!7��) �"#���$��(�)�6 � /�0&��$!�1)�)$!�)!�%. )!�-� -���(��'�*��$!�)!#�$�.�"��-���(��� ),!) �$�'�# �$!��!� ��&��"��1��:!"&�/�O.�" 7�(��$!�-!�$���&�* �+�-��) )"#��#�.��)��.�$/�O!*)��$!�-� -�+!*�+��'�*��"��&��� �!� �-"�� )�"�)�'�# �"&��$!*��� 1�"#�-)!�"#�!*!/�N�&!��2�&��#& +)!�3�-� $�&!�$"&+��� �$!�-� -�+!*�+���&�* �"&� :�F��G& )'�# �$!�#�&��&��#�%!���6 "#�&�6��&�'�)�%!(���&�'�)��B�&":76!�(/�;$��"��"!�-�1 � �HIJJ/��*-��+ � �1��.!&��� )�0)*�!$�+ ��"&� :!�� 1-�*�=&�G*���/�V!*�) ���*�+1!��F��& )��"�"!6�$'�"�$�"������� �1!���+��.!+�& /�0�$!�" � �'�*��6��-���(���2-�!+�$�& 3'�"�$�$!�+!)*���!�7�* ��+�)!�%#��%���/�W1�+��#��"��-�!��, � �#�+.#!�)���+&�6�"'�# �$!�#���)�!)#��&��*-!�$���)�-�!$'�"�� �-��"��"!������ �-�&!��1��)$ ���*-!�$�& �1�*��( ���+&�6�"��/�=-��7�) "��+!*!� '�#���-!�$!$��)$ 7�+��-�&�$�(�/�C� (�)$�� �"��F��& )�'�)�$�&!.!�+-��%�&'�#���&���+&�6�"�-!�$!� )�)�$�-�+!'�#�$�"!�$ ��$!�-� G-!& ��/�W1�"!6!�) ���(!��"-��+ & �)�6!)!�-��+!�6!"!*!'�1�&��$!��!#!��0)G*�!$�+�"&� :?�2F!,)��.#'�1*!$�-��+"��)!�%)��"-��+�+#X-'�-���!%�)�"Y3�V!*��"!�$!�-�"�!. ����!% & �-�&�$�(�'�# �"��$��)�1�*)$!�+�!#� �+�"&�� )��"�"�)#�� E�&!�$ ��$!�-�"�* ��#�!&'�-� �#�&!�!��"��-�&!��-�!)�. � /�Z!�!�+����#��"��-� "-!� �)��B�&":76!�(/�2L�(!�9�!�$�3�4+�*$��&�6�� %.�5�$!�6 ���+%!.'�*�����$!�*!*�-� )!"!��"&!#�!) :��*���.!(��2%)�-"�3/�C!�$���$ 7�$!�+�6���#�'�#$!��"&��6 ���&�* �)�%��&�� )�0)*�!$�+�@�)!1/�2D � �"��+!� # ��!+!, '3�"!�"-�� )$��"&� :�F��& )/�O�6���# �$ 7�$!�1!6��'�,!�!1)��-!.�"��#�� � �"�"���+ � �*�+� '�# �"��" �$ 7�"�� �-� +�!#� � 1�(�1*�/�N*�1��!�*�����#��"��# *�� �")!('�# �$!�)!-�!"&�)��)��!&�+��/�=)!,) �-��( �"��)�.� )�*�)�-��, � �:!"&�E�)���6!7�"&��)!7�"��6 �!�+ G"�#!�")!,)!�"&!)!/�O�6���# �"��"!�+" ���1+!"!� � �*���. 7�*�6��&'�#��$!�*!*��*-���2#�A!�3?�+�)$�-��*���. 7�#��6�"�7'�"�7!���!"�� )�"�*$�'�" ��'�-�"�& �2%&��): 3'�#��7�� &*/�$!�-�!-��+ ��6!*)��6 +�� %.!/�O" �"��6 � �*!�!,) �6�7 )$"#!(��-� (� 1#�/�0�,���"��"�!� �&����"&�& ��!�#��&!#�.�"/� O�) � �"��"!�#�"&��!���#�!&�'�# �$ ��$!�,!�-�!$��6�$�6 ��-�!)�. %.!�+�7�!+��)��"��� /�;�* �)$!���"��"!�1�7+�� � �"�2%)�-"��3'�# �$ ��$!�%!��"G&��/�B�!&�(��$!�-�#�" �� )�-� # ���'�*��$!�1!���*�6!�/�[!#!��$!'�)�$����(��%!�#�#!�-���� &���-�%�$!$��-��-�%& /�\&��$!) ��*�*��(!�-�& �"��"!�+�7�!+��1�� � �+�"����/�0�#�$�*�"& �) "����(� �"-�& '�#!��"!�$!�:!���)�.�2*���3�#��+�'�# �"��$ �-��+�& "& �*�)�-��*�� �&!�!&�/�0)*�!$�+�"&� :'�# �$!�6 ��+!� #�7���� "&'�$!�(�!*!�)��F��& )�+��-�!+�$�)$!�1�+- ��-��& �)$!$?�2C]"�)�'��!�& 7�6�*XY�=!������&X�!.#��&�!'�+�"���XY3�_abcdefegfedghijbkelijmnopqrsotrunvwxynO�"�6�&�'�Hz/�$�) $�'�+�"�+�$�*)��+�6 ��'�*��)�"��6 %.!&!�+�V����"+/�F��& )���6�*)!+���*-�& 7�+��&/�N6 %.!&!�)�"���7#���6�HS/��� /�C��#��&# �-�!*"&�+ &+ �*���'�# �6���6�HS/��� �+��+� '�"!�6�"&!���7#���*!�!, � ��#& +)�"& '�# �$ 7��!*�&!*)���-� -��+�$����1��)�%!�"&�)�+��:!?�{�"#�-)��&!��+�*6��"�91 �&!��-!+&#��D!�)��*�'�{�+�*6��1��#�!- &!+�"-�� )��1�*!��+)��&!��-!+&#��= ��)��&!�{�-!#��-!: +��1��"#�6�+��#��@�)�/O�*$��1*��+"&+!)!�)!(!�@�)$��+���6��-�!*"&�+ ���*!��+�)$!�*!9G6� ��&��$�� )�-� -���.#!�1����,$��)!(��)!-�#�!&)!��"!6!/�O�*!)��" �6�"&!���7#���(�!*�� �-��"&��!�+�*���/�|�-�"�!) �+���6����)��+��$��1��+�%��+-��%�)$�/�=#�-)��*��,!)$!�6����1�#�$�. � �"�-� (� 1#����6�HH/zS/�O!"!� ���"!�"�!.�)$��1�+�� /�C� $�1)��+�6�$!) Y�}klce~�hf���y�nr�����rxyrux�nyr��v�x�<�-�)��N6. )!�D�7 )$'�(�"-�*�����):��B�����$�'�"!�1�7+��$�$!+��1�������)�� )��"&����-�*-����-� ���(�) 1�: $ �. %.!)$��7 %!� )�)$!)!��#�� :!�)��B��)$�7�HJ/�|��-�&�-!,�$ +�"&�"!�1�7+��$�$!+��&�* �#���G)��) �"��,6 /�O!"!���"+�'�*��"+����7#��-� "-!+����#��!-% �1�)�)$ �-�G*�6 �)�"!�$�/�}klc�op��xC %�+!&���-�"�% ��6��"��1!'#��-�&!:��1)�) ��$!"!)'�, +�$!)$!��!�#��&#��$!�-!"!�'�&��1*�$'�#��&!�) '�*�6���+!�/4=/�F�#���+ .5N6�6��!. � 1(�6 �)�%!�*��(!����!� )�,!)!�O!�!�B�+�.!+ ��"!� "#�!)��1�7+��$�$!���+"!�'�# �"&!�$��"-�!��$�� �)��)$!) �1�*)$ �-�& '�*���+�� �:+!&$!� )� 1�!#� �6!"!*!�"�,��$�/��+����<C|�D�7 )$"#��D "&� :��1��1��6.�&#���1�-!&!�-!"� �"��+!G"�� )� 1�!.!)!�6!"!*!�16���G+�*# )$!�K �#!�8�+�"!�!:� )�.��) :!�=&�)#!�|�-�)/��+����#��6��F�#"��C!�:��D�!*� )�-�!*"&�+) #��@�)!1��C 6���1�� 1$!�)��.�"&+!)�-�"��+ �) �(�+��'�7+����&�* �+"!��"�"!*��/�C�"!6)��1�7+����-��)�$�+!�$��*�/�L�-�7�+ � )�)$!) �!# - � 1�K!)&���1�� )&!�* ": -� )��)��1*��+�$!)$!'�6��!. )!� )�-�� �& +)���"#�6��6��) %) :!�@!"!) :!'�#�#���&�* �-�,�&+�+��) ��-� $�&!�$!��W(��G$�� )�F )# �[!�%#��'�N�( � )�F��& )��>�� %!#�&!�����):# �|�-�)/<���$�. ?���,�= �+�'�" )�+��|��&�)� )�=!�(!$�1�*��, )���/����������������������� �¡¢

Page 29: Bohinjske novice, junij 2015

�� ������������ ���������������������������������������������� !���"#$%&'()*+,#+'$-./01234.056/.02.0/7890/.4:3/010;3<70=.>9?<2490;./.:92/90@:9A65902021.B<9;9034/91?.2/;9C0D:130<60=9530?301:2/90.:E3?9F3G9<30@:1.;3<2460=78?9G6C0H702.0;./.:92/90I60/:6/<6056/.0F3@.:680E531?90.:E3?9F3/.:<909?01.895?90@:90F3E./315<3?<7013:?.2/902@:61.83C0-5<7=0=.5<04531:?6;701:6;6?70260<[email protected]/9/610@:3F?943086530F=:35.043:0@:6G6<05<78909?01.F95C0D:1.;3<2430=78?9G30<60.@:319530/:389G9.?35?.04:.I?.01.I?<[email protected]@.8?<909?0FE.:?<908.59?9C0J38?<[email protected]/3?640<60=95010E.2/9KA70L62<60?30M6;K46;0L.1/7N04<6:02.078656I6?G6;[email protected]/:6E59020@:9E:9F4.;C0O:7E.0?6865<.010;3<7N0PQC0;3<3N0<60=9530?301:2/90.:E3?9F3G9<30I60/:389BG9.?35?6E30=53E.25.130;./.:<6109?0?<9>.19>0532/?94.10R056/.20I60K62/9A0F3@.:[email protected]/:389G9.?35?6;02G6?.25687S0.=086B26/9>[email protected]?602.0260;./.:92/90F=:3590?3081.:9KA70J.92.16E30E:3870?30T.>9?<2490T92/:9G9N0@:9=59I?.0.=06?3<2/907:90<608.;3A90I7@?940U3?6F0T7:<30.@:31950=53E.25.1N043/6:6;70<6025689530@3?.:3;24301.I?<[email protected].>9?<7C0-.5.?3016A04./0PVQ0;./.:92/.10<60=9530@:[email protected][email protected]:3/470?309F>.89KA60<602568950?3<@:9<6/?6<K9N08:7I3=?908650=53E.25.13N04<6:02.0.=0F1.49>03?23;=530L.430W59?8:[email protected]:3;5<359N0F3B@56235909?0260F3=313590/6:08:7I95908.016A6:?9>07:C0X=0/6<0@:95.I?.2/90260A53?90Y./.0457=30T.>9?<0F3>135<7<6<.0=.>9?<249;[email protected]<6/?94.;N04902.020@:92@61490.;.E.A95909F168=.0@:9:689/16C0M<9>.1309;6?309?09;6?30?<9>.19>[email protected]<6/9<02;.0.=<[email protected]=?6;056/347N0490<60=950:[email protected]?0126;0=.>9?<249;[email protected]?<2/1.;C0Z989;.0260/78901056/70[QP\]0O.0/34:3/0@302:[email protected]@3;6/90?30<6456?9>04.?<9A9>]0_a���b���������c�� � �d ����ef%g')hi(g%(ji$[kC0;3<30<60@:3F?.1353021.<0lQC0:.<2/?9083?0?3K30;3;30m?E6530n6?A9AC0L3F162659530260<60.=924302.268.1N0@:310/34.02.0<90@:9K590A62/9/3/0@:682/31?94908:7K/1309?13598.109?0I7@3?0o:3?G0-:3;3:CL.89530260<60?30M6;K46;0L.1/7N0;3;90p13?909?0.A6/70Z356?/9?70L31?947C0Z08:7I9?902.0=9590K/9:<60./:.G9N0=9530<608:[email protected]:2/9C0X=60262/:909?0=:3/[email protected].<?9C0O.;302.09;6590?643<0F6;5<609?0I91359C0X/:.G902.0;.:3590I60F65.0FE.83<0@.@:9<6/90F30865.C0D:90813?3<2/9>056/9>0<60.8K530q257I9/r0?30T568040s59=3:<619;C0Y6808:7E.0216/.1?.01.<?.0<60865353010m12/:9<9CD.01.<?90260<[email protected]/642/95?90/.13:?9010-:3?<7C0M643<0A3230<6086B53530/[email protected]?3530<60;.I30L3v36530n6?A9A3N0490<60@:9K6508653/010T.>9?<020D:9;.:246C0PVC03@:9530PlVQ02/30260@.:.A953C0u/3?.13?<602/302907:689530@:90H:.<3:<7N04<6:083?6202/.<90@6?F9.?0H:[email protected]/30260<9;308130./:.43N0>A90p19G309?029?0T:3?4.C0Z6594.0<60>.89530@.;3E3/021.<90;3B/6:90?30M6;K490L.1/C0-5<7=024:.;?90865312490@53A90<9;30<[email protected]:3B89/90>9K.0?30T.>9?<2490T92/:9G9N01043/6:90K6083?620I91902029?.1.08:7I9?.C0Z013:2/170<609;6530/78908:7E60./:.46C0-3:0?643<0<9>0<60qE.:02@:31w53rN04./0xyzy{|}yzy|~���|�y���� :3830:6A6C0Z0G16/59A3:?90@:90T9<.570@30<60@.;3E35308653/9016?G6C0D./6;02.0@:9K590K/9:<601?749N0/7890F3?<60<60168?.0?3K530A32C0O3?620@309;30K60K/9:90@:31?746C0D:310.=924.10/6>0?3<;53<K9>[email protected]=?.0:3F162659C-5<7=0192.49;056/.;[email protected]:=9N08309;30102/3?.13?<[email protected]:6<6?.C0Z016594.0@.;.A02/30<9026168302?3>309?029?C0J65.0:3830413A430@:/9A46N02043/6:9;90.=83:90=59I?<609?0@:9<3/65<6C0s60816056/90?3F3<0<60>.8953040:.A?9;0865.;010O.;021C0Y3:/9?3010u:68?<901329C0�60<90?.E60?60=90?3E3B<356N0=90<.0K60168?.01234083?02:6A3590?301329C0H34.0@30<.02683<0@:9@65<6<.0?643<4:3/0?30/686?C0Z626530<6N04.02:6A30@:9<3/65<9G609?0F?3?G6N02043/6:9;90:[email protected]@6/3N0830F16043<0?.16E3C0H34.0<90A320>9/:.0;9?613N01A329>0K60@:6>9/:.C0Z68?.0@:319N0830?94.590?90;925953N0830=.0I916530/.594.056/C0X=0192.46;0<7=956<70<90I659;.N0830=90<90F8:31<60257I95.09?0830=90<90?3B835<?<60I915<6?<60@:9?625.0A9;0;3?<0/6E.=09?016594.016265<30104:.E7021.B<9>08.;3A9>N02.268.109?0@:9<3/65<61C0��� ���b ������� ���������b���f��i)#$,+%(i)���%(&'J302:?<3802/30;626G30;3<09?0<7?9<0.=8.=<[email protected]?<30;5389A61C0H902.016A4:3/0?3<86?9023;90?30/:31?949>03590.=0:.=70E.F8.1C0D:.29;.N0830260<9>0?608./943/603590<9>0434.:04.590@:6;943/6N043</90?92.0F3:62023;9C0u:?301.8?9G30<9>0=.01016A6:?6;03590?.A?6;0A3270.8@65<353CZ0/6;0.=8.=<70=.89/[email protected]=6<[email protected].:?90?3021.<60@26C-6:0<60/:6?7/?.0/7890A3209?/6?F91?604.K?<6N01320?3@:.K3;.N08301260q9F4.K6?6r0;5389A608.2568?.0<315<3/605.1249;08:7I9?3;0T.>9?<3C0U31B5<3?<60<60?7<?.0@./:6=?.0F3:3890?3/3?A?.2/901.86?<3061986?G09FE7=09?0.81F6;30891<389C-.?/34/[email protected]:<905.1249>08:7I9?S0�tO0u/3:30o7I9?3N0m56K0J38?943:0R0QkP0���0�P�N0�tO0T.>C0T92/:9G3N0u951.0X83:0R0QkP0[kV0�PVN0�tO0M.;6?<B�.:<7K6N0u:6A4.0T6F?940R0QkP0V�l0�[email protected]/613?<60.;6?<6?9>0?3@./4.1026013;05.124608:7I9?60T.>9?<30I601?3@:6<0F3>135<7<6;.C0 xyzy{|�y~|}��������xyzy{|��|��|�������

Page 30: Bohinjske novice, junij 2015

�������������� ���������������������������� !�"����#�$%&'&(&)*+,-.*+/&012342356357893:;25<=3423563>86=3643?23423563>86=342356357893@<A43BBB3643C2;3A2357893:;25<=3DE93>86=3643C2;3DE93>86=3DE93D236E2873426FE2;493@<A4GGGHI<3E6D283D234<E3A23J:;468<3243K2:2C3FL2?2;=3C93DE93D23FL2D:<3DCJK646MN<3K;6A<:28A2L3O;9P49L23C9?23:A<3K;9:63K9849?639QK;<L8A<8634<F<A3L3Q98649BR3Q2N2E5;DC6S3T9S64ADC6S349L6N<S3DE93K;25;<86=3Q<3593L3D2F9463UVWXYWZ3O;9P49L<3C9?<39QK;:<3LD<C3C942N3:2Q4<=3643D6N2;39Q3?2:;:C<3Q9342Q28A23FL2?2;B0[<3K2AE93K9\82Q<:=H3DE93;2C863K;L6?B3[;6A2:493:9K8<=3F34<A598A>6E3]>:;JQ89E73643K;6A<F46E39DC;546C9E3;<4N2E34<D3A23O;9P49L<3C9?<342EJQ9E<3]CJK8<7B3_43DE93\<F6863:A<3\9;3DK2:3643DK2:3BBB`49\63DE93D23K;L6?3D;2?<863D3:6D:6E63]@<A46E673K9S9Q46E63Q2;2F6N<E63643J\9:9L686=3Q<3:93A23K<3K;<L63JP6:2CB3a<24C;<:346356893L2?3L<P49=3C<C>493A23L;2E2=3C986C93A23D42\<=30<3D23Q<=3<87342H3BBB3IJQ6395;46:63D23A2356893:;25<=3C2;3A2356893249D:<L493K;2L2?3D42\<B3bEK<C3L98A<3A239D:<A<8<B;<4N34<E3A23P23953K;L2E3956DCJ3K9L2Q<83:JQ63F<3<CN6A93c3[;6A<:28A63O;9P49L23C9?2B30RK6DJA:23D23L3C4A6\93K;6A<:28A2L=3K9D:<46:23Q283F\9QM52BH3_43:<C93D23A23F<?289B3a2=349?2E93D86><:6=3Q<3DE93:2CE9L<86=3Q<3DE93>:286B3b863K<3DE9d3e<=3DE9G3f2;3D6N2;3E<;D6CQ<A3423563>86G3a<A598A34<E3A23K9E2E549=3Q<3DE93L286C934<;2Q6863F<D2B3I986C93Q95;23L98A2=3DE2S<3643F<5<L2=3C63D93D234<E3F\9Q6863:93F6E93D3K9S9Q63:A<3\9;=34<E38<SC93F<L6Q<:2B[8<464DC93Q;J>:L93A239;\<46F6;<893:;6349?423K9S9Q23953K984638J46B3IJQ63:63D935686342K;2N248A6L6=38J4<34<E3A23K;<L3LD<C6?3C<F<8<3K9:B[;L9E<ADC63Q42L49M49?463K9S9Q36F3g8<4<34<E3A23D6N2;3K9CL<;6893D8<593L;2E2=3<34<A598A3LF:;<A463DE93K;26FCJD6863DL9A23L2:;9LC2=3?23Q;P6A93Q2P=3643DE93A93E<S46863:JQ63:<3Q<4Ba<A598A3L286?<D:493K<3A2356893953F<C8AJ?CJ3LK6D9LB3ODC;546C3;<4N36434A2\9L3D643b8A<P3D:<3K9DC;528<3F<3C94N2;:3DCJK6423I2;<3@98CB3hP6L<863DE93953\8<D563L395A2EJ3i6DN<=31;423K;D:636431;423\9;2B3jL2?2;3D:<3D234<><36434A6S9L<3Q95;<3L98A<3D;2?<863643L3C9?63DE93K89DC<863>23Q98\93L349?BkL<8<3K8<464DC2EJ3Q;J>:LJ3T9S64ADC<3T6D:;6N<=3SL<8<3k9:28J3I;6K6?3F<34<\;<Q23643SL<8<39DC;546CJ3;<4NJ3T2\J>J=3Q<30A2357893:;25<HB3l23L6Q6E93A2D246=3C93593DK2:3:;25<G3m n��#�!���o��pq��"!���"����r�p���!s+tu,v&w-/)+.x,syz&/{.u,%wyt|}u,~+�-,�u+{,�u�+)/`JF2ADC93Q;J>:L93g6\<3j96D3T9S64A3643�;J>:L935<>C<3Q2Q6>?64<3P23E49\9382:3\9A6:<3K;6A<:28ADC239Q49D2B3l;2?JA2E93D234<3;<F86?46S3K;6M;2Q6:L<S=3;<FD:<L<S3<863D:;9C9L46S32CDCJ;F6A<SB3O523Q;J>:L63F\98A34<MQ<8AJA2:<3P2342CQ<4A93K9L2F<L93643D:6C23K;256L<8N2L3952S3Q9864=3T9MS64ADC23643T<>C23\;<K2B3O3:2S3D:<;6S3L2F2S359E3K6D<83L3C<C>463K;6S9Q4A63>:2L68C63T9S64ADC6S349L6NBa<3K95JQ93K;2QD2Q46N23�;J>:L<35<>C23Q2Q6>?6423b824C23j\<\<3DE93D23L342Q28A9=3WVB3E<A<3UVWZ=34<3[2:;9L2E3T;QJ3D;2?<863K;2QD:<L46C63Q;J>:2L3:;2S3Q9864B3a<3:2A3�?<A<4C63Q2Q6>?642�=3C<C9;3DE93A93K96E249ML<86=3DE9356863K;2QD2Q46C63643K;2QD:<L46C63>2D:6S3Q;J>:2L=3C63Q28JA2A93L3T<>C63\;<K63��;J>:L935<>C<3Q2Q6>?64<3c3\9D:6:28A=3I�3j<C9AN<�=3T9S64AMDC23C9:86423�JF2ADC93Q;J>:L93g6\<3j96D3T9S64A�3:2;3l28>C23Q986423�I�3l9;6N<=3I�3g282F46C63643I�3�<L?<�B3a<E243D2D:<4C<3A2356893E9?42A>23643:2D42A>23K9L2F9L<4A23643E2QD259A49395L2>?<4A2393K;6;2Q6:L<S=3C63A6S3K9D<E2F493Q;J>:L939;\<46F6;<B3h\9:9L6863DE9=3Q<3?2K;<L3DE93D9D2QA2=3Q;J\393Q;J\2E3L2E93F2893E<893643>23E<4A3D9Q28JA2E9B3RD<C3K;2QD2QM46C3A23F<:93C;<:C93K;2QD:<L683Q2893Q;J>:L<3643K9Q;9?A23Q289L<4A<B3f9:3L6F6A93DE93Q989?6863DCJK2434<D:9K34<3�4<4?46S3;<FK6D6S=3E2QD259A493K9E9?3643D9Q289L<4A23K;63K;6;2Q6:L<S36:QB3j<3F<?2:2C3DE93D23Q9\9ML9;6863K;2QLD2E393E2QD259A42E395L2>?<4AJ393Q;J>:L246S3Q9\9QC9L3643956DC9L<4AJBI<C9A3K93D2D:<4CJ3DE93D23JQ282P6863DK9E64DC23D89L2D49D:634<3�95<;MA2L2E3\;6?J=3C63A939;\<46F6;<3�;J>:L935<>C<3Q2Q6>?64<3953DK9E64DC2E3C;6PJB3[9DL2?24<3A23568<3QJS9L46CJ=3;9Q98AJ5J3643L42:2EJ3K8<464NJ3e<42FJ3R98@JB3R3DL2?<49D:3A235683LC8AJ?243DK9E6434<3K;L93DL2:9L493L9AM49B3�9D:A23D;2?<4A<3D9356863:JQ63K;2QD:<L46C632Q4<;9Q42\<3CJ8:J;42\<3F\9Q9L64DC2\<3Q;J>:L<3\242;<8<3lL2:9F<;A<3T9;9A2L6?<3I98E64B3T6863D93L3;2K86C<S3J46@9;E3N2D<;DC23C;<8A2L23L9ADC236F3K;L23L9A42B3m��!#�!�������!���q����r�r��!�r����!�'&�&),�'+)-wx,�����a<3�9;24ADC2E3P23LD239Q382:<3UVV�3K9:2C<A93<CN6A23F56;<4A<3D:<;6S3S6>46S36E24=3L3C<:2;23A23568<3LC8AJ?24<3:JQ63O5?64<3T9S64AB3R3F<Q4A63K;9A2C:=36E249L<43�2Q6>?64<3D:<;6S3S6>46S36E243643�4<4N6;<43D3D:;<463K;9\;<E<3�h3i�b���3:2;3O5?6423T9S64A=3D93568<3LC8AJ?24<34<D28A<3T6:M4A2=3�9;AJ>2=3f9K;6L46C=3i2K24N2=3i9\=3a2E>C63�9L:3643a9E24A=3F5;<46S3A2356893U��3S6>46S36E24B3R359S64ADC6395?6463A2356893D6N2;3DCJK<A3F5;<46S39C9863�VV36E24B3l3S6>46E636E2463D239S;<4A<3Q9E<?234<;2?A2=3C63A23L3T9S64AJ3;<F4986C939Q3L<D63Q93L<D6=3SC;<:63K<3C9:3Q283CJ8:J;423Q2Q6>?6423C;2K636Q24:6:2:9389C<842\<3K;256L<8D:L<B3[982\3:2\<3A23E<;D6C<:2;936E23F<46E6L9=3D<A3D23L34A2\9L63;<F8<\63DC;6L<3F<46E6L<3F\9Q5<3<863F\9Q9L64MDC<3K9Q;9549D:393S6>63<863C;<AJB�<3S6>4<36E24<342359Q936F\6468<3L3K9F<59=3L39CL6;J3<CN6A234<D:<A<359\<:<3F56;C<3C4A6P6N3D3S6>46E636E246=3:;24J:493>:2A23�X3;<F86?46S3KJ5M86C<N6A3F395E9?A<3N289:423OD;2Q4A23643j\9;4A23�9;24ADC2B3f4A6P6N23K9M82\3D2F4<E<3S6>46S36E243K93L<D2S3F34A6S9L6E63F\9Q9L64DC6E63F<K6D63LD25JA2A93:JQ63D:<;23@9:9\;<�A23Q9E<?6A3643F<46E6L23C;<:C23F\9Q52B3R3T9S64AJ3D93C4A6P6N23Q9D2\8A6L23L3DK;2A2E463K6D<;463O5?6423T9S64A36434<3f;<A2L42E3J;<QJ3L3T9S64ADC63T6D:;6N6B3i<D:46C63Q9E<?6A=3C63D93F<3:93K9MQ<863K6D493D9\8<DA2=3D93K;2A2863:JQ635;2FK8<?423:<5823F34<;2?46E3F<K6D9E3�������� ¡¢£¤¥¦¢�§�©ª�«�¬�­�® °¢¦ ±��²¡³¬���ª�µ�¶ ·¡¶¦¤¬¢�¦¶�¡�¹¥��¢�±�£¢ª�«�¬�­�º¡»¶��¼¤¡½¤¡¢�¾³¢�¿��¡����¦��²¤À�Á�£¢�¡�¹¥��¢�±�£¢Â�¶¥�«¡¤¥Ã�¼¢Ä³À�� ±¡½¥¶±�±�£¢���°¶Å ±¶� ¢°�¥¶�¶¥�Æ�½²¥¶±�¤±Ã¶¦¢ª�«�¬�­�º¡»¶��¼¤¡½¤¡¢�¾³¢�

Page 31: Bohinjske novice, junij 2015

�� ������������ ������������������������������������������������� ��������!���"������� !#����#��������$����%���� ���������������&&&��������������'� ���%��!����������(��)*++�������,#��������%������$����������� �'�-����� ������ ����.����#���"����� ���� ����"����������#�������������!�������/����!�,��� %������#%��� �������$��%�������������� ����"���� ��"�����0��!�����!���� �������� ��-���"�����.���������"���'� �����$���$��"�����-���"���-��$-������������-��"���'������-���#%������������������������������1����"���2�%��.��������� ����%��������3�$����������.����1��%����4�%���/� �'����������+5�6789�58:������/#����� ������ ����%;%���%�����<=>?@AB>C?DEFBGHAEGCDAHIE>H?CJKLMNOPQRSTUVMOWSXUVMORSYSZK[RNOU\�]!$��!����(��4�-.���������%� '�9+���!����'����8*��!%������%���������!��"����� �%� ��%�$�������� �������!����� ��_%��.��3������%���$�����������%���������a��3�$���������-���-������������#%�$������!�8++���������.��$�"�� ����� ������� ��2%�����b���%���� ���� �%�� ���� �����!����� �_%��.�3������%'� �����������-����������� �%� ��#��%�����#��������%$�������%�.�% ������������ ���������/.�'� ���(��"���#��������������������� ��$��-����� ���-���- ��'� ���������������"����#�%�"�����3�$����������������#�����#%�������������#%� �$���������������������3�$������������ ������-����-��*�����!����c+86��]!$������(��4�-/.������-��!�������#%����-#%����� �-��'�%�$���#���-��� �'��-�8+��-��8c��!%������-�8:��-��87��!%���\�������'�-����������"�����<deDFC>DF@?EGBfDghBijLROkNSlmUjmkLn����8*76����������� �����.�����o������������-%��p���$��]��.����%���q������ ��q���%�.��$�"����� !#����$�������#%��� ������ ���-���$��#������.������!-��.�������#����� �%�������-�������������#��������.���-�����(��!#� �/�����!"������.��b� ��r���%����s%���.��t���%�(�� ��u��������������'�-��������-���$�#%���%� ���#�$����'� ��������������������-����� � ����-�����"�#%�(����������%���'�$������!#��������"�-������'�-��q������#��!������������#������%������� ����������%�����������������#�������� ���%���%������,���������� ���������$�-����"��%�� ������!����������$�!�%���������� �����.���������������.��#���!-��������$��� ��� �#���������\'��o��\����3�/-��������$����,���������$�%�������#�% �%��"!�#%�-����������s���.�'� �%���������$����������$��-��%����-��� ��#� %���������v!#���w�#%�#�$�������������#�������������� ���� ��%�!��� %������%�-�.�����o-#%�������������#%����s��%�������3�#�%�!'��#������#�����������" %���!������������������#����� ���������.����%� ���#������������� %�������a����$� �����/�������������1�-����#������� ������������� ��p�(�������u�-��%���'� ��%��������#���%������ !��������.��������� ����%����o�%�.������-����%���������#%�������������$��.������������$�� ���$��$������ %������$ !��������������������#�����1�����������#%��"�����$-!�������#�� %������!-���� / ����������$������!�#��"���� �$�(���.�'� ������������!-���(��������#%��/������1������������#%�����������#�� %������������ ������ ��%����������#������.������%���� �������#��������%�!#%�$�%�������%�.������-��"!�$�������%�����"���a�u����-����-���-�#��-��������������������������#��� ��������������/���-����!��������1�%����������#%�-������ ��������%���������� ������� ���-%!(��������"�����#%����#������-������������� ������������.������!��-/��������%���#%�-��-�� ��n��� ��$��$��,���������,%�" ��_��� ���%!/#���'�(!#����o�"����q������_%��.��0%���%������%���������.��o������������-%��p���$��]��.����%���]��.��3�$���'� ���������#�!-�%����#�������������-��������� %���$����%���'�%���������.��#�����������������������������-����#��� ���"��_����������#� ����.�����'������������$���!(����$��!��������������� ������� ���-���#�-������#%�$�������,��-������ !��!%������������#%��%��'� ��%��������������������������#���������%�.�����%�/�������o�������������� ���!(����a'���%�.��#����������!-��$�#�����,���-������������%�-���������� ��#���������������%��%���������#%����%�����������"����������$��$� ��!"�����#%�%�-������x#����'�-�������-������ ��-�������-������������������%�-����������<yDz@fBh{|D{CD}?C>FB~hHD�@>D?HAhHD�@>�YkS�k�kONM �����������������������s���#%��%����,�����$����%����'� ��-��!������o�"����q�����'���������������%��������.�������#%����!�������"�����������������-���#%��%����%�������.�����.����#��"�� �����#��'� ����-��-�����������������q������ ��q���%�.�����������#�-%!(��.����,%�-����������t�����.�������������������/���'�����#%�-������������%���#��'� �������������������'�#�������#����%� ��'�������/-���������%�������\��������� ��������$��%����� !#����!"��.��'� ����-��!�����#%��%��!���%���#�����n�/����������� !#������-�%������!"��.������ ����.�����"���#������%�-�'�c)������'���q������ ��q���%�.���� �� �����#%��� ���������'�����������!-�����%�-��-���(���#�������������#�-�!-/��������-������-�"����\�,%�-��������������.�����"���#���!����%�������#%���#�����.���!������t�����.�����#��������$��(�����������!-���u� ���%���#%�-�����������%�/��'�-%!���������������!(��� ��,�#%�����%������.�������#�$�%������!-�������%�������������#������������������� ���!����$����%�������#��� ����"��!�_�����������#� ����.�������<���DzCFHA{C?DhHAH?@EF@?hBDgHhD�kYNRSVkYKjS�LR��kYPQRSNkLKjNRS�kLQ%������ ����%�-���#�% ���������%�#� ���-���!�#�% ������-���!�������� ���#�% ����%����$�%����%�-�.��������8)��q���%������%����������-���$��#������.����������������$���#��%�-���� ���.����%�-�����#�%/ �������-��#��,�� ��#������� %������#�����������c+�����c8�������c+86�!-���(����66+���%� ��u�%����������-������������#��-%��b����!�q���%�!'� ����������8*+:�#%�-������$���%�������s������%������ �����$�%'� �%�������!%����"������������������ ��������n�����������#������!�%������ ������%�-�����#�% �'� ��q���%�����-������$����%� ���%����$�%���%�$#��"��'��-$���������#����������������or�q���.'�or�3�-�����.�'�or�n�!���'�or�]�����'�or�0%���� ��4�%�'�or�]����%���'�or�q������ ��q���%�.�'�or�]�������,�"�'�or�n��.�'�or�q�/�!���'�or������'�or�0���%�-'�or�q��-'�or�4�%�����%������$�����2�%�����

Page 32: Bohinjske novice, junij 2015

������������� ������������������������ � ���� �� �� ��� ���������!���������"���������� ��!��� �� �� �"���� �#�$����� ��� ������������� � ���!%�� ���!��&'�(�� ���!�� �)� ���*��� ������ ��!���� ��������)�����!������������!������ �!��������� �� ���! #�+ � !��� ������������ ����!���������)� ���!����! ���!� �,�#�(�!� ����*��� ����� �� ��!��� �� �� �� �-� ������ � ��� �����! ������� � � ���� ���������� ��������������������(�)�������������������.�*��� ����� �� ��!��� �� �� �������!����*�����#�/�.�!��������� ������������!� ��(�)��������!��0�1�� ������� ����!�)� �*��� ����� �� ��!��� �� �� �2��*���� ������������ �����%�����!���� �! �#�&�� � ��������.����� � ���!���� � �� ������ � % �� �3������4������5���� ��������#�/����!�� ����������( ���������!� �,�����-� ������ �!��� ��� ��� ��������������� ������!����� �!��� ������ ���� ��� � � #�6������ �������!� �� ����!�� !��� !��������*�/������������)�������� ��!�����������������������!�#��� ��� �$��7� #��������� ����� �)��� ��� � ���2���*���� �� �����!��� !���� ���� �!�� ��������*��� ������ ��!���� ��������������!��� ���� �����)� �� ��� � �8������������,������,�� �#�/����! ��� � ��� ����� �!��� ����*��� �%����� ��!���� ������ ����� �)��1����� 1����!� �������� �� ����������!� �� ��9:� ����� ����.�1����� 1��#�/��!����-� ������ �� � ��� ����� �!��� ������,��;�.� �������%! ����������������!� ����*�/��������� ������ �������� ����� �,�� ���������!� ���!����� ����!��� ���� ��������*��� ����� �� ��!��� �� �� �!�#�� �� �-� �� #�+���� ��� �����-� ������ �� � ��� ����� �!��� ����*��� ������ ��!���� �������� �������� �������������� �)� ����������!������ �%���� �� #�� ���� � ��� ����� �!��� �����! ����������������� ����� �� ������ ���� ��!���� ����� ���)������� ��) � ������������.� ������� � �������� ������!�!�)���������! ������� ����� � ���������� �����%�����#�<=>?@ABCBDEF?GAHIJKJLHMKNOPLQJLRSTULVWXWYMZW6��������+�����!��)�������� �� ���� !��������������� ��� ����� ������ �������� ���������#�;�!��� �������������� �����,������!�����!���������)��� �����)���/��� ����������� !��� �[�� )��#�8���)���� ���� ����������� ���!�\#�!��9\#� ����� ����!����� ��������! ��� ���! ����� �� ���� ��������!�����!������������-�.��� #�]�� � ���� �� ��� ) �_\��� ���������!�_#�!��99#� �� ��� ���������a\��� ���������!�9#�!��9:#� �� ��� �����#�6����������� ������ �������������������������!�� �����)� ����� � ���� � ��� ���!��)����������������� �! ����� ���������� ���� ����������� �� �� �� ������������ �����)��������!����#$ �������� ���� )��!����b������ ������ ��������� ������������%��� � � ��������������� ��������.�)��������� ����.�)����!��� ! �������� ��������,�� ����� �� ,������� ������������������ ��3��������� ������� ! �������� ����� ��� ����������4�� ��! ��� ��� ���� � ���!���������3��� �)����� � ��������������� ����� �� � �!� ���� 5������ ! �%������� ��������,�� ����� �� ,����������� �����!���������4������ ������!���� �������!��� ��� �1����� �����)��5�������� ������� ����������! ��������� ����������3��� ������ ������.�!���������������������!�#��� � �,�������������� ���#�c�����,� ������ ������ ����������.�!���!��)��������� ����!��,���d��� ��1����� e����������� �.� ������ .������ �! ���� �� )��f ��������� ���2/;������������ �������1�� ����� ����� �� ��� ���� ��� #�)�#�g\9�_9a�a9_�4��!��� �*� ) 5� ��� ��%� � �����.������ #�� ��h� � #���4$������ �6� ������! ��)� ���!� ������5#�<iEjACFkB>klmGkCkBnC?Go?BEFBCAoFkBFkBAmFACFEBpAqErJstWYLRuvJY6��� ����;�!� ��!��� �1����� � ����� ������ �������������_#� � ��� �)� ���!�� �� �������� ��� ���]������������� #�" ��� � ��� � ����%� �!� ����������� ����!� �����������������!�� �������� �� �� ��� ���� ������ ��� ����� � �����)������� �� ������������ �� �)������������������ ��� .�� � �����������!��,������)� �#�*��� ���������������� ����������� �� ������!� ��������� � �� ���!��� ��������� ��#�;�!������������ ������� � �� ������� ����������� �� ������-�.��� #�� )���� � ���������� ���!�)����!�� ������ �������� ���!����.����� ������ ���!������������������� �� ����� ����������#�� )�������� ������� � ���� ������������ ������� �b�]� � �;��� ���]��� �"�� ���* �� � �;��� ���/� �� �$ ���������� �+�����; ��� �$�������;��� �"�� ����.��-�� � �(� ����0� �+�� ����w�)� �� ������!7������.x����������'�����2� ��� �]�����,���������,� �-�,� �#�/���1����� 1�������� �� ������ ���!� �� ��)������� �����;��� �&! �����8���� �; ��� ��������#�w���������!�������������� ������!� ������ ���������������������� ��� �����!���!������ ���� �������� �� #�&!������� ��� ��������� �� ������ ����������� �������� �� �� ���� ��$ ����+�� �����w�)� �"�����#�y� � ��������� � ���z)�� ���{������ ��!���� ���������� �� � ������� ��� ���������#�� )�� ����� ������� ��! �������� ���!�� ���� ��� ������������� �� �������������������������� ��������)��� ����������������� ������� ��� ������ ! ��-�.��������9#���������������#* ����������� ��� ������!� ������������������������ �� ����� )��������������� ��� �� ���!��!� ��������� �� ���!����.�����������%��#�6���� ��������� ��� ��� ������ ���������#�$����������� ���% ��������,������� ������� ��� ������������������������������ ��� ����! ����� ���� �! ���� ��� ����������� � �� ������)� ���!��� �!������ ������ #�6������ ��� ������ .������������� �)� ������ �������� ��#6������� �� ������)������ ������������ .� ������� ���!� �%� ���#�<|@k}ACkqj?BFkG?~kokB|�>��?FEBCB@E>��uZMIJLUJs�W�ILVWYX�N0�1�� ����� ���� �� ���������� �� � ��� ���( ������������� �� �� ��� ��z+!��,���������{��� ����� �� �������� ��)� �������� ����������� � ����!�, ���w�������.���.��� �� �����#�� �� ��� ��������!� �� ����!������������� ����!������ �� ���! �������������!��.�� ������� .�� ������������������!� ��� ���)���e����������� ����!�� � � ��!�, ���'� ��������[�� )����������1����� 1����� ������������������������������ �������1����� e��� �����9#�����������������!�! ��� �������)�������������������!�#�f����� 1������!� ���� )�.����������������� ���������� ���)��������#�/���� ����� �� �� �)��1����� e����������� �����������������������������������������������

Page 33: Bohinjske novice, junij 2015

�� ����������� ���������������������������������������������������������� �!"���#� ������$�%��������������#����&#�'�#���"�(�)������ �*!"���#�" ������+��#������'�������,�-�����.'���/0���������������������������������'�����1���,�-������.'��� �2�������3.����#���04����#��"�0�������#����-�#��.����#�������&#�'�#����� �.�����������#���#����+"�2������5������������������������������3�6������#�������������1���0������#�"�7���������+��.���#�����1��������������������4����4������������.�-�������#���������&#�'�#���"�89:;<=;<><?:@<ABC=D;:E=<A=A>B<CE;DFAB?DGH;IJKLMNOLPOQRSLOQTSUVPW(�(�#������������'��� �XX"������� �+��������������%������������������%�����������.��#�"�Y���#���#�������������*!Z��)����������)�����.�[Z����������4�%��"\�������%������"�]���.�������+��#�����������+���#�����#%�4��)������.���������]���'�7����� �1�'���0��������Y�#��$��.'���� ��������#%�����)����������Y�%��7������ �1�%���Y�����������&������_�)��"�(������+���#�������#%�4��)������������.����2������/�'�)����a����-�0��#� ������)����������b#�%��$���������c�����Y�������"�Y�%���)�����������.����������'�������+�������.��%�#���������.��#� ����#�4����+�)������������-'�������.��)��4���������#�4"�(��#�������)���4���������������������#��� ���#�#����%��%��������[d�%�����������������+�������ef"������"(���-��.������#������)���#�����#�4�����������#������� ��#���'�����������4�������.�������#�������'�����"�8gHB<C;HAh;AJ:BD>;HA@HCHEDAB<F?HijUSkSlOPQlOmOkMQlLnoQTSUVPWY�#���#%�������������������+������������������������'�#�����������.���#��.�������#��#����.�����������������#���������%��.���%��#��������#��2p1"�\'���.+����������.�����������#��������#�������������������������#�����)��������������#������������.������#���������%��"�^�������������������%��������#�#�#��.���.��#�������)��4���.�������������������#�4�%���������������+����q����#�������7�����������+�#�"Y��%����������������������#��7�����������7����#������b�#�2�����)�) �5�+��&�'������]���c���������)���.�����������������%������"�]���.�������+��#�"�b�#�2�����)�)�#��.��+���������+���#��������������+���#����������"�\���#���#����������+����������'��'�4"�5�+��&�'�����#��'�������#��������4"�b�# �5�+�����]���c��������������+���#����������������+�������#�������"Y�-��2���%������b�#�2�����)�)�����'�������������%������"�]���.��^�����+��#��.��������������������#���������%���������������+��q����#�������c��6#��&���"�\'�������������)�������.��� ���#����������#�����#�������������#"�Y�-��#��.��+����������+���#��������)�������X"����e"���.���� �b�#�#������#����������'���������#����%������4�'��'�4"�r��+�������������������+���#����������� ��#������#����#��������-��������������.�Y����+�"�r���'�������.������������������������'����������%���������)��.�����)�������������������������%������%����4���������#���+�" b���#����������#���4����.����4�������� �#��0��������]�-��0����������-��������������+����������#�������������r�������0�����a�����#�"�]�-������������ ��#�����#�������������#�����%������4�'��'�4�����#����'�������������#���������������������������������%������4�'��'�4"(���'��� �["�Z"�*fXZ ����)��������'����+���.��������������#��.�������������������.��7�����_�4��#��*fXZ"�2�#�'����+����������������.���'����������#��������������� �������#������'����������.�����-��������.���������������#����.���%)����_�4��#�.������#��"�7���'�����#���#%��'�4��#�����������������������&�)�� �������#����+������������)�������.��������#�����������������%������4�'��'������������#���������#���'�������������#�"�Y�-��2���%���#��'����������#���#%������������������������4����'�������'�������"�b�#�2�����)�)�#��������+���.��������'����������4��������'�����%������4�'��'�4"�,�����a�4�/�����#��������4�����#�������'������� ���%������4�'��'�4�������'���������#�"�5�+��&�'���#����%������4�'��'�4����#���.���� �������4�������'�������'�������������#�"�r��������%���#��'��������_��#�����q�%����� ����#����%������4�'��'�4�����+���.���� �������4��������4�������'������'���"�_��������'������������������������������������#�������������#��.���������]����b��������0�����2�����)�)"�]����b�����#��'����������+�#���������4��������������������� ���������������������������#������#���'�������������#�"�b�������������������#���#��)����%�����������-�������������#����7��.���"�Y�#���#%��'����%���������������������#��.���#��.�������#��#����.�����������%��#��������#��2p1"�(��������#���#��'��������)�����.������%�����.������ ���������������+�����������#��������������'����+��#�����������������������"�8sD?h@AJ:BDtA@HIH@H>D=A=A@HIH@A:BCh;EJjkOPMQuLMvMPwxQuuuQTSUVPW yz{z|}~{���}�������b���.����������#��/����c���� ����������#��c�����_�#��)����������������4����#���_�#��)0����������������#�������.������������-��������������4���_������'��+������_������"^����[f���#���%��������������#��'���������%����_�4��#������c�����_�#��) �b�#��0������� �/���c��� � �4�������� �]���^�����#���������a#��)"�(����������#�4� �4��2����-����0�����2������"�7�������4�#��'����������%��4����'�� �����������������c���� ��������#�������'�������"7�����������'�������������Xfff���.����%��"�/���#������#��������������������+���#��#�����#��������������"�c�����#��'��������#�����Zff��",��+������#��'���.������%������%��#%���c�����#��'��������#�����*ff���������������Zfff��"�/���#��.��+����������������*ff������%�����Zfff��"��4���������#������+�����������������������a����Zff��������������*fff��"�b�#��#������#�������������������Zfff��"�]���#��'���*!" ���������eX"����Zfff��������*�����������"�Y��Xfff���#��]����������������XZ"������ ���������dZ"������d����������� ����*ff��������������#����%��*�"��]�������d*"�������������"�(������������2*�Zff���������������b�#�����c�������������+������'���������#�"�(�����.�����������'#���#��������������%��������������������"��#��'�4��#"���"Y���������#�4����'�����������������������������#���4������#"�Y�%���������������������������'���������#����+�����4��.��%��#������������#��.���������#����.���"r��#�����)���������������������������0����%��� �'��-��������������7����������������#����������"�8yz{z|}��������}�z��}�z����

Page 34: Bohinjske novice, junij 2015
Page 35: Bohinjske novice, junij 2015

�� ����������� ������������������������� ��!��!��� !"""#�$%&'&()#�*

Page 36: Bohinjske novice, junij 2015

�������������