1

I. “ST” NGHĨA LÀ SỰ THÁNH THIỆN

Người ta kể rằng: tại một vùng miền

quê nước Mỹ, có hai anh em nhà kia

vì quá đói khổ, nghèo nàn đã trở thành

kẻ “bần cùng sinh đạo tặc”. Họ rủ

nhau đi ăn cắp cừu của nông dân trong vùng. Không

may hai anh em bị bắt. Dân trong làng đưa ra một hình

phạt là khắc lên trán tội nhân hai mẫu tự “ST”, có nghĩa

là quân trộm cắp (viết tắt từ chữ stealer).

Không chịu nổi sự nhục nhã này, người anh đã trốn

sang một vùng khác sinh sống để mong chôn chặt dĩ

vãng. Thế nhưng, anh chẳng bao giờ quên được nỗi

nhục nhã mỗi khi ai đó hỏi anh về ý nghĩa hai chữ “ST”

đáng nguyền rủa này.

Còn người em, anh tự nói với bản thân mình: “Tôi

cần phải lấy lại lòng tin của những người xung quanh

và của chính tôi”. Thế là anh tiếp tục ở lại xứ sở của

mình. Chẳng mấy chốc anh đã xây dựng cho mình một

sự nghiệp cũng như tiếng thơm là một người nhân hậu.

Anh sẵn sàng giúp đỡ người khác với tất cả những gì

mình có thể. Anh lao động bằng đôi tay của mình. Anh

dành một phần hoa lợi để giúp đỡ người nghèo. Anh

sống chan hòa tình yêu thương với mọi cư dân trong

vùng. Tuy nhiên, cho dẫu thời gian có qua đi, hai mẫu

tự “ST” vẫn còn in dấu trên vầng trán anh. Nhưng

chẳng mấy ai để ý đến ý nghĩa hai chữ ST trên vầng

trán của anh.

Ngày kia, có một người lạ mặt hỏi một cụ già trong

làng về ý nghĩa hai mẫu tự này. Cụ già suy nghĩ một

hồi rồi trả lời: “Tôi không biết rõ lai lịch của hai chữ

viết tắt ấy, nhưng cứ nhìn vào cuộc sống của anh ta, tôi

đoán hai chữ đó có nghĩa là người thánh thiện (Saint)”.

Hôm nay lễ kính thánh Phêrô và Phaolô, các ngài

trở thành thánh nhân cao cả là nhờ biết khép lại quá

khứ để chỉ lo tìm kiếm ý Chúa và thực thi suốt cuộc

đời. Các ngài cũng có một quá khứ lầm lỗi, một quá

khứ tưởng chừng như đã làm cho hai ngài suốt đời sống

trong ân hận và tủi nhục. Phêrô đã có lần bị Chúa quở

là “Satan”. Lầm lỗi lớn nhất trong cuộc đời ông là ba

lần chối Thầy trước mặt người đời. Phaolô đã năm lần

bảy lượt đi lùng bắt những ai mang danh Kitô hữu.

Chính Phaolô đã can dự vào việc ném đá Stêphanô, vị

tử đạo đầu tiên của Giáo hội. Nhưng mẫu số chung của

hai ngài chính là biết đứng lên sau những lần vấp ngã

và chuộc lại lỗi lầm bằng cuộc sống làm chứng nhân

cho Chúa.

Thực vậy, sau khi chối Thầy lần thứ ba, từ trên

pháp đình Chúa nhìn xuống Phêrô. Ánh mắt Thầy vẫn

trìu mến thân thương như gởi đến ông sứ điệp: “Phêrô,

sao con lại chối Ta. Ơn nghĩa Thầy trò ba năm gắn bó

chẳng lẽ không còn một chút vương vấn hay sao?”. Lại

thêm tiếng gà gáy đêm khuya đã giúp lương tâm ông

tỉnh ngộ và nhớ lại lời Thầy đã tiên báo: “trước khi gà

gáy con đã chối Thầy ba lần”. Phêrô lầm lũi ra khỏi

pháp đình, nước mắt tuôn trào, tâm hồn trĩu nặng, một

cái gì đó đã chết trong ông. Vâng, đã chết rồi, niềm tự

hào, tự tin quá mức. Ông chỉ là cát bụi, ông biết mình

chỉ là cát bụi, yếu hèn và rất dễ sa ngã. Mới hôm qua

ông còn tuyên bố rằng: “dù mọi người bỏ Thầy, riêng

con thì không bao giờ”. Thế mà, miệng gan hùm đã

không còn khi đối diện trước nguy nan. Ông đã hèn

nhát chối Thầy đến ba lần. Nhưng đêm hôm đó, một

biến cố trọng đại đã "đổi mới" tâm hồn Phêrô. Lòng ăn

năn bộc phát và lòng khiêm nhường chân thành đã biến

Phêrô thành người thuyền trưởng trên con tàu Giáo hội.

Phaolô, sau lần ngã ngựa đớn đau bởi một luồng

sáng chói lòa hôm ấy. Mắt ông không còn thấy gì nữa,

ông như kẻ bị mù trong ba ngày. Con mắt thể xác ông

Bản Tin Số 55 – CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN NĂM B – Ngày 28.6.2015

Mừng Kính 37 Năm - Lễ Bổn Mạng Cộng Đoàn Thánh Phêrô – Torance

2

bị đóng lại, nhưng con mắt tâm hồn ông lại được mở

ra. Ông đã thấy Giêsu, người mà ông tưởng đã chết, thế

mà, Người đã Sống lại thật, lên trời ngự bên hữu Chúa

Cha. Người đang nói với ông: “Ta là Giêsu mà ngươi

đang tìm giết”. Bao lâu nay ông không tin có sự sống

lại. Ông đang hăm hở tiêu diệt những ai loan báo về sự

sống lại của một tử tội Giêsu. Giờ đây, ông đã tin. Sự

sống của Chúa Phục sinh đã làm thay đổi cuộc đời của

ông. Và kể từ nay, ông đã trở thành một tông đồ ra đi

đổi mới cả thế giới.

Cuộc đời của mỗi người chúng ta đôi khi cũng có

những yếu đuối, có những vấp té bởi cạm bẫy của tham

sân si. Vì thế, có ai đó đã từng nói rằng: “lầm lỗi là của

con người”, nhưng đứng lên làm lại cuộc đời đó là của

“thánh nhân”. Thánh Phêrô và thánh Phaolô đã nhìn

quá khứ như một hồng ân của Thiên Chúa dành cho

các ngài. Chúa không trách phạt các ngài mà còn tin

tưởng trao phó sứ mạng mở mang nước Chúa đến tận

cùng trái đất. Với ơn trời cao cả đó, thánh Phaolô đã

từng thốt lên: “Khốn cho tôi, nếu tôi không rao giảng

Tin Mừng”. Còn thánh Phêrô thì không còn sợ cường

quyền ức hiếp, ngài đã mạnh dạn nói rằng: “phải nghe

lời Thiên Chúa hơn là lời của con người”. Và hôm nay,

Chúa vẫn không trách phạt chúng ta theo như chúng ta

đáng tội, Ngài vẫn khoan dung tha thứ và hằng mời gọi

chúng ta hãy làm lại cuộc đời, hãy dùng ơn Chúa để

hoàn thiện mình và nhất là hãy nói về tình yêu Chúa

cho anh em, cho bạn bè, cho mọi người mà chúng ta

gặp gỡ thân quen.

Nhìn lại cuộc đời của hai thánh Phê-rô và Phao-lô

giúp chúng ta biết can đảm đứng dậy sau những lần vấp

ngã, và nhất là biết noi gương các ngài trở thành chứng

nhân cho tình yêu Chúa giữa thế gian. Amen

Lm. Jos Tạ duy Tuyền

II. ĐỪNG TUYỆT VỌNG...

Ðiều cao quý nhất của con người không phải là của

cải vật chất, danh vọng, địa vị mà là tự do. Tự do để đi

lại. Tự do để hành động mà không bị một thế lực nào

khống chế hay kềm kẹp. Thế nên, có tự do là có hạnh

phúc, nhưng ngược lại đó là đau khổ và bất hạnh.

Con người có thể mất tự do bởi đau ốm

bệnh tật. Con người cũng có thể mất tự do

bởi những đam mê tội lỗi. Ðau ốm bệnh tật

giam hãm con người phần xác. Ðam mê tội

lỗi giam hãm con người phần hồn. Tất cả

đều làm cho con người đau khổ và thất vọng. Có những

người đau khổ vì đau lâu ốm dài. Có những người đau

khổ vì tai nạn hay mắc những căn bệnh hiểm nghèo.

Có những người đau khổ vì lỡ nghiện ngập hay sa chân

lỡ bước mà không thể từ bỏ và làm lại cuộc đời được.

Tất cả những ai đang sống trong tình trạng này đều

mong muốn được giải thoát, được cứu chữa. Họ đều

cảm thấy mình bất lực với sự dữ đang hoành hành thân

xác và tâm hồn mình. Họ cần một phép lạ có thể biến

đổi tình trạng của họ nên tốt hơn.

Ðó cũng là tâm trạng của ông Hội trưởng có con

gái bị bệnh và của người phụ nữ bị bệnh băng huyết

trong bài tin mừng hôm nay. Ông hội trưởng có lẽ đã

từng đi "vái tứ phương" để tìm thầy chạy thuốc cho đứa

con cưng của mình. Người phụ nữ có lẽ đã đi đến

đường cùng, nên đánh liều xông thẳng vào Chúa, chỉ

mong được chạm vào Chúa, với hy vọng nho nhỏ là

được lành bệnh. Họ đã được toại nguyện. Người phụ

nữ cảm thấy nhẹ mình. Không còn khổ sở vì căn bệnh

đã kéo dài suốt 12 năm. Ông hội trưởng cảm thấy hạnh

phúc vì đứa con đã ngồi dạy, ăn uống bình thường. Có

lẽ họ rất vui vì được Chúa nhận lời họ. Niềm tin của họ

vào Chúa đã được bù đắp bằng ơn lành Chúa ban cho

họ. Họ đã được giải thoát khỏi đau khổ bằng sức mạnh

và quyền năng của Chúa.

Thế nhưng, đôi khi chúng ta không khỏi thắc mắc

băn khoăn. Tại sao Chúa nhận lời người này mà lại

không nhận lời người kia? Tại sao giữa dòng đời có

người vui và có người buồn? Có người khoẻ mạnh. Có

người ốm đau. Có những người cả cuộc đời sống trong

lụa là gấm vóc. Có những người lại cơ cực lầm than.

Có người được yêu thương, có người bị khinh chê

ruồng bỏ. Có người hạnh phúc, có người bất hạnh. Phải

chăng Thiên Chúa yêu thương người này và ghét bỏ

người kia? Chắc chắn là không. Vì Thiên Chúa là Cha

nhân từ. Ngài yêu thương mọi loài mà Ngài đã tạo dựng

nên. Hoa cỏ đồng nội. Muôn thú muôn loài đều được

Ngài chăm sóc huống chi con người. Sự dữ không phải

do Thiên Chúa mang đến. Sự dữ là thế lực thù nghịch

với Thiên Chúa. Ma quỷ luôn tìm cách phá hủy công

trình của Chúa. Trong đó công trình vĩ đại nhất mà

Thiên Chúa đã làm nên, đó là tạo dựng con người giống

hình ảnh Thiên Chúa. Chính vì điểm này mà Thiên

Chúa luôn đòi hỏi con người dùng tự do để quy phục

Thiên Chúa thay vì quay lưng lại với Ngài. Con người

có tự do để hành xử. Theo Chúa để chống lại sự dữ, để

sống vâng phục theo thánh ý Chúa. Khi con người sử

dụng tự do để sống theo thánh ý Chúa là lúc con người

chấp nhận những thử thách khó khăn trong cuộc đời,

3

với một niềm tin vào Thiên Chúa tình yêu, Ngài sẽ

không bao giờ bỏ rơi những ai trung tín theo Ngài.

Người ta kể rằng: có một thiếu phụ sống rất bi

quan. Cô cảm thấy dường như Chúa đã bỏ rơi mình.

Một lần kia, thiếu phụ đang đi trên đường và gặp một

linh mục, sau câu chào hỏi, linh mục đã nói với thiếu

phụ rằng: Cô có dám buông tay cho đứa bé rớt xuống

đất không?

Thiếu phụ nhìn linh mục với sự ngạc nhiên, không

hiểu sao ngài lại nói như thế?

Linh mục nói tiếp: Nếu có ai trả cho cô một số tiền

lớn để buông đứa bé cho rơi xuống đất, cô có chịu

không?

Thiếu phụ trả lời: Dù ai có cho tiền nhiều như sao

trên trời tôi cũng không đời nào buông con tôi rơi

xuống cách đau đớn như vậy.

Lúc ấy, linh mục ôn tồn bảo: Thiên Chúa là người

cha nhân lành, Ngài sẽ không bao giờ để con cái Ngài

rơi xuống hố thẳm của đau khổ đâu.

Nghe lời đó, thiếu phụ bừng tỉnh, và dường như cô

không còn bi quan trong cuộc sống nữa.

Cuộc đời vẫn thường có những trái ngang. Dòng

đời không thiếu những bất trắc xảy ra, khiến chúng ta

dễ thất vọng về những gì chúng ta đang có. Hãy tin

tưởng vào Thiên Chúa. Hãy chạy đến cùng Thiên

Chúa. Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng ta. Ngài sẽ

làm những điều tốt đẹp nhất cho dân Ngài.

Nguyện xin Thiên Chúa luôn nâng đỡ trợ giúp

chúng ta vượt qua khó khăn, thử thách và ban cho

chúng ta một đức tin vững vàng, để chúng ta luôn tin

rằng: Thiên Chúa là người Cha đầy nhân ái, bao dung,

Ngài sẽ làm những điều tốt đẹp nhất cho cuộc đời của

chúng ta. Amen.

Lm. Jos Tạ duy Tuyền

III. HẠNH THÁNH PHÊRÔ – NGÀY 29 THÁNG 6

Phêrô là tên mà Chúa đặt cho Simon,

có nghĩa là “Đá”, Simon là anh em ruột

của Anrê, một trong 12 Tông đồ của Chúa

Giêsu, là những dân chài chất phác ở biển

Galilea. Anrê theo làm môn đệ của thánh

Gioan tẩy giả. Lần kia, khi Chúa Giêsu đi qua, thánh

Gioan đã giới thiệu với hai môn đệ của mình là Anrê

và Gioan: “Đây là Con Thiên Chúa”.

Anrê và Gioan liền theo Chúa Giêsu. Về nhà, Anrê

nói lại với Phêrô rằng: mình đã gặp Đấng thiên sai. Hai

anh em dẫn nhau đến gặp Chúa Giêsu. Nhìn họ với cặp

mắt thần linh, Chúa Giêsu bảo: “Anh là Simon, nhưng

từ nay tên là Phêrô (Ga 1,35-42).

Simon Phêrô gắn bó với Chúa Giêsu mặc dầu vẫn

tiếp tục nghề chài lưới. Ông đến được tiệc cưới tại Cana

và được chứng kiến phép lạ đầu tiên của Chúa Giêsu

cho thấy thiên tính của Người. Vài tháng sau, Phêrô và

Anrê giặt lưới bên bờ hồ, Chúa Giêsu lên một chiếc

thuyền để giảng dạy dân chúng. Sau đó Người nói với

Phêrô: “Ra khơi mà thả lưới đánh cá”. Sau một đêm

làm việc mà không bắt được gì. Nhưng bây giờ Phêrô

vẫn mau mắn vâng lời. Kết quả thật lạ lùng, mẻ cá

nhiều quá đến như muốn làm rách lưới. Bối rối trước

sự lạ và cảm thấy mình bất xứng không đáng ở gần

Chúa Giêsu, Phêrô quỳ sụp dưới chân Người mà

nói: “Xin hãy xa tôi vì tôi là kẻ tội lỗi”. Chúa Giêsu trả

lời: “Đừng sợ, từ nay anh sẽ là kẻ chài lưới bắt người”.

Rồi đây ông sẽ lôi kéo nhiều tâm hồn về với Chúa như

số cá nhiều vô kể ông đã lưới được. Ông đã từ bỏ tất

cả: gia đình, thuyền lưới mà theo Chúa Giêsu. Khi chọn

12 tông đồ, Chúa Giêsu đặt ông đứng đầu cả nhóm, vào

đầu tháng 4, sau khi hóa bánh ra nhiều, Chúa Giêsu

truyền cho các tông đồ qua bên kia bờ hồ. Gió nổi lên

dữ dội: Chúa Giêsu đến với các ông. Mệt nhọc chèo

chống ngược gió trong đêm tối, các ông tưởng là bóng

ma và lên tiếng kêu la. Chúa Giêsu trấn an: “Hãy vững

lòng, chính là Ta, đừng sợ”. Phêrô liền kêu ngay: “Lạy

Thầy, xin truyền cho tôi được đi trên mặt nước mà đến

với thầy”. Người bảo:“Hãy đến đây”. Và Phêrô gieo

mình đến với Chúa Giêsu. Nhưng sau phút giây tin

tưởng ban đầu, thấy gió thổi mạnh, ông sợ và bắt đầu

chìm xuống hốt hoảng ông kêu cứu: “Lạy Chúa xin cứu

tôi”. Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông và trách ông đã

yếu tin (Mt 6,22-33).

Hôm sau, Chúa Giêsu đề cập đến mầu nhiệm

Thánh Thể lần đầu tiên. Một số môn đệ bỏ đi, lúc đó

Người quay lại hỏi các tông đồ xem có muốn bỏ đi

không ? Phêrô trung tín đáp lời: “Lạy Ngài, chúng tôi

sẽ bỏ đi theo ai, Ngài có những lời mang đến sự sống

đời đời” (Ga 6,67-68). Một năm sau Chúa Giêsu đặt

vấn đề với các tông đồ: “Còn các anh, các anh nói tôi

là ai?” Mau mắn, Phêrô đã chứng tỏ đức tin của

mình: “Ngài là đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”.

Đáp lại, Chúa Giêsu đã khen thưởng Phêrô và hứa

hẹn: “Và Ta, Ta bảo ngươi. Ngươi là đá và trên đá này.

Ta sẽ xây Hội Thánh của ta, và quyền môn Âm phủ sẽ

không thắng nổi. Ta sẽ trao cho ngươi chìa khoá nước

trời, và điều gì dưới đất ngươi cầm buộc, thì cũng sẽ bị

cầm buộc trên Trời, và điều gì dưới đất ngươi tháo cởi

thì cũng sẽ được tháo cởi trên trời” (Mt 16,13-19)

Phêrô đã nhận được lời khen thưởng và lời hứa

hẹn rất cao trọng. Nhưng khi nghe Chúa Giêsu loan báo

4

về cuộc khổ nạn sắp tới, ông đã vội vàng can ngăn,

khiến Chúa Giêsu phải quở trách ông. Đức tin của ông

chưa thực sự kiên vững như đá. Phải còn qua nhiều

thăng trầm nữa, Phêrô mới thực sự trở thành mẫu người

thủ lãnh của Giáo hội.

Nhằm đào tạo ông, Chúa Giêsu đã cho ông trực

tiếp tham gia vào cuộc phục sinh cho con gái ông

Giairô (Mc 5,37). Bấy giờ, Người dẫn các ông lên núi

để cho chứng kiến cuộc biến hình đầy uy nghi sáng

láng như mặt trời, áo Người với Môsê và Elia ; đã nghe

tiếng nói từ trời cao nhắn nhủ: “Ngài là con chí ái của

ta, kẻ Ta đã sủng mộ, các ngươi hãy nghe lời Người”

(Mt 17,1-8).

Những săn sóc đặc biệt kia phải gây ảnh hưởng

mạnh nơi tâm hồn Phêrô. Một lần kia khi có người

thanh niên giàu có đến gặp Chúa Giêsu mà không theo

Chúa được chỉ vì của cải. Phêrô đã mạnh dạn

thưa: “Này chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy” (Mt

19,27)

Đối với ông chỉ có điều này là quan trọng. Còn

nhiều điều ông chưa hiểu được, chẳng hạn như việc

Thầy khiêm tốn quỳ xuống rửa chân cho các tông đồ

ngày thứ năm tuần thánh (Ga 13,7).

Tuy nhiên Phêrô vẫn xác tín vào điều kiện cấp

thiết phải trung kiên theo Chúa. Ông đã thưa với Chúa

trọn cả tâm tình quả cảm của mình: “Tôi sẽ thí mạng

sống tôi vì thầy”. Dĩ nhiện nhiệt tình còn phải được

chứng nghiệm bởi việc làm. Phêrô chưa biết, chưa

lượng định nổi khả năng của mình. Đầy cảm thông

Chúa Giêsu báo trước cho ông biết rằng: “Quả thật, ta

bảo ngươi: gà sẽ không gáy cho tới lúc ngươi sẽ chối

Ta ba lần” (Ga 13,36-38)

Cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu bắt đầu, Phêrô rút

gươm chém đứt tai một binh lính để mong bảo vệ Thầy.

Sau hành vi bộc phát ấy, Phêrô như nhụt hết nhuệ khí

cùng với lưỡi gươm, ông trút trở lại bao theo lời thầy,

đúng như lời tiên tri báo trước, ba ần ông đã chối thầy.

Gà lên tiếng gáy, Chúa Giêsu nhìn lại và Phêrô bừng

tỉnh và hối hận nước mắt chảy dài (Ga 18,1-27)

Sau cuộc khổ nạn và tử nạn, Chúa

Giêsu sống lại, hiện ra nhiều lần. Tại bờ

hồ Tibêria, Người đã hiện ra với Phêrô

và các bạn khi họ đang thả lưới đánh cá.

Gioan nhận ra Người và nhắn nhủ cho

Phêrô biết: “Chúa đó”.

Với một nhiệt tình xưa, Phêrô vội cuốn áo gieo

mình xuống biển đến gặp thầy. Ba lần Chúa Giêsu đã

hỏi ông: “Con có mến Thầy không? Phêrô trả lời: –

Lạy Chúa, Chúa thông biết mọi sự, Chúa biết tôi yêu

mến Chúa.Ba lần xác quyết tình yêu xóa bỏ ba lần chối

Chúa. Lúc ấy Chúa Giêsu trao phó sứ mệnh cho ông:

“Hãy chăn dắt đoàn chiên Ta”. Và Người thêm: “Khi

ngươi còn trẻ, ngươi tự thắt lưng mình và đi đâu tùy ý,

nhưng khi đã về già, ngươi sẽ giang tay ra và người

khác sẽ thắt lưng cho và lôi đi nơi ngươi không muốn”

(Ga 21,15-18). Từ đây Phêrô lãnh nhiệm vụ điều khiển

cộng đoàn. Ngài đã đề nghị chọn một tông đồ thế chân

cho Giuda. Ngày lễ Hiện xuống, Ngài là tông đồ đầu

tiên công khai rao giảng Tin Mừng, Chúa Kitô phục

sinh 3000 người trở lại sau bài giảng ấy. Thật là một

mẻ lưới lạ lùng.Tại cửa đền thờ, Phêrô thấy một người

què từ lúc mới sinh, Ngài nói với hắn: “Vàng bạc tôi

không có, song có gì tôi cho anh: nhân danh đức Giêsu

Kitô người Nazareth, anh hãy bước đi. Người què liền

khỏi bệnh và nhảy lên vì vui sướng. Sau phép lạ này,

thánh Phêrô giảng lần thứ hai cho dân. Lần này số

người trở lại lên tới 5000 người. Thành công lớn lao

này một cho các đầu mục trong dân bực tức. Họ cấm

các tông đồ không được rao giảng về Chúa Kitô nữa.

Nhưng đầy can đảm thánh Phêrô trả lời: “Vâng lời các

ông hơn là vâng lời Thiên Chúa có phải lẽ không? Các

tín hữu quây quần bên các thánh tông đồ, họ mang của

cải đặt dưới chân các Ngài để mưu ích chung cho mọi

người. Annaya và Saphira tiếc của còn muốn nên danh

giá. Vợ chồng hắn nói dối là đã dâng hết, khiến lần lượt

họ ngã chết ngay dưới chân Phêrô (Cv 5,1-11). Các

phép lạ Ngài thực hiện ngày càng nhiều: tại Lyda, Ênêa

liệt giường được lành mạnh, tại Giophê, chị Tabihta đã

chết hai ngày được sống lại. Bóng của Ngài cũng chữa

lành các bệnh nhân. Thánh Phêrô rảo khắp xứ Giudea

rao giảng nước Chúa. Ngài bị Hêrôđê ra lệnh tống

giam, nhưng đã được cứu thoát cách lạ lùng. Ngài chủ

tọa công đồng Gierusalem, quyết định rằng: các lương

dân gia nhập Kitô giáo không phải giữ luật cắt bì.

Thánh Phêrô còn đi rao giảng bên ngoài đất Palestina,

Ngài tới Antiôkia, xây dựng Giáo hội tại đây. Sau đó

Ngài đi Rôma và biến nơi này thành trung tâm của Kitô

giáo. Thời Nêrô cầm quyền, Giáo hội bắt đầu bị bách

hại. Thánh Phêrô bị tù và được giải cứu bởi các lính

gác trở lại đạo. Ngài trốn đi khỏi thành.

Nhưng vừa tới cửa, Ngài gặp thấy Chúa Giêsu vác

thập giá tiến vào, thánh tông đồ hỏi Chúa: Thầy đi đâu

đây?Ta vào Roma để chịu đóng đinh một lần nữa.

Thánh tông đồ đã hiểu, Ngài trở vào thành để lãnh nhận

án đóng đinh thập giá. Theo chứng của Origênê, thánh

Phêrô đã xin được đóng đinh lộn đầu xuống đất vì thấy

mình không đáng được chết cùng một cách như Thầy.

Mộ Ngài được tìm thấy tại chính đền thờ thánh Phêrô

ở Rôma ngày nay.

5

IV. THÔNG BÁO

1. THÔNG BÁO CỦA BAN GIÚP LỄ

Ban giúp lễ kính mời quý phụ huynh có con em

giúp lễ xin gặp ông Nguyễn Hữu Lịnh ngay sau thánh

lễ hôm nay để nhận lịch phân công giúp lễ cho các em

từ tháng 7/2015 đến 6/2016. Mọi chi tiết xin liên lạc

đến ông Trưởng ban Giúp lễ qua số điện thoại: 310-

347-7770.

2. THÔNG TIN MỤC VỤ ĐẦU THÁNG:

Như thường lệ, hàng tháng Cộng Đoàn

Thánh Phêrô-Torrance có những chương

trình phụng vụ Chầu Thánh Thể và Thánh

Lễ như sau:

*Thứ Năm Đầu tháng: Ngày 2 tháng 7

năm 2015: Lúc 6:30PM, Chầu Thánh Thể do Hội Cầu

nguyện Ơn Thiên Triệu phụ trách và Thánh Lễ lúc

7:00PM.

* Thứ Sáu Đầu tháng: Ngày 3 Tháng 7, năm 2015 lúc

6:30PM, có Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ do Đoàn

Liên Minh Thánh Tâm Phụ trách.

Cùng ngày thứ sáu đầu tháng từ 9-10PM giờ Chầu

Thánh Thể do Liên nhóm Cursillo phụ trách.

*Thứ Bảy Đầu tháng: Ngày 4 Tháng 7, 2015 lúc 6:30

sáng có Thánh Lễ do Hội Đền Tạ phụ trách.

3. CHÚC MỪNG HỌC SINH, SINH VIÊN TỐT

NGHIỆP NIÊN KHÓA 2014-2015

Cộng Đoàn Thánh Phê rô –

Torrance thành thật chúc

mừng đến những em học sinh

đã tốt nghiệp bằng trung học

niên khóa 2014-2015 như sau: Veronica Diễm

Trần, Anthony Trần, Vivian Vũ, Phương Linh

Nguyễn, Thảo Mi Trần, Jennifer Trần, Chris

Phạm, Joshua Phạm…

Nguyện xin Chúa qua lời chuyển cầu của Mẹ

Maria, Thánh cả Giuse, ban thần khí của Chúa

Thánh Thần xuống các em để thánh hóa, gìn giữ,

và hướng dẫn cho các em luôn được thành công

không những trên con đường học vấn mà còn trong

đời sống chứng nhân Chúa. Đây chỉ là bước đầu để

các em có thể đạt được những nguyện vọng mà các

em mơ ước hầu để trở thành những người con hữu

dụng cho xã hội sau.

Thành thật chúc Mừng.

4. THƯ MỜI TĨNH TÂM

Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương kính mời Quý

Ông, bà, quý bác, cô, chú và anh chị em tham dự tĩnh

tâm vào cuối tuần từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm

2015 tại Đền Thánh Đức Mẹ Dâng con tại địa chỉ:

1775 S. Main St. – Corona CA 92882.

Chủ đề:

“Trọn lành như Cha Thương Xót”

sẽ do quý Cha: Nguyễn Tuấn Long, Cha Nguyễn Huy

Châu, Cha Nguyễn Uy Sĩ, Cha Phạm Sĩ Hanh, thuyết

giảng cùng với phần phụ họa của nhóm Tông Đồ Chúa

Tình Thương Cao Tấn Tĩnh.

Chương trình tĩnh tâm dành cho mọi người hoàn

toàn miễn phí. Mọi chi tiết ghi danh hoặc bảo trợ, xin

quý vị liên lạc với chị Marie Phúc Nguyễn (310) 702-

2213.

Chương trình các buổi tĩnh tâm như sau:

Chiều Tối Thứ Sáu:

5:30 - Điểm danh

6:30 - Dẫn nhập

7:00 - Bữa tối

8:00 - "Thiên Chúa là tình yêu... đã yêu chúng ta

trước" (Gioan 4:16-19) - Cha Nguyễn Tuấn Long

9:00 - Giải lao

9:15 - Lòng Thương Xót Chúa - Nửa Đêm Nghênh

Đón - TĐCTT Cao Tấn Tĩnh

10:15 - Giải lao

10:30 - Chầu Thánh Thể, Dâng Đêm cho Mẹ, phép

lành cuối ngày

11:00 - Nghỉ đêm

Thứ Bảy:

Sáng

7 giờ - Dâng Thánh Lễ (chung với cộng đoàn của Đền

Thánh Mẹ Dâng Con)

8 giờ - Điểm tâm

8:45 - Sinh hoạt

9 giờ - “Thiên Chúa đã chứng tỏ tình yêu của Ngài ở

chỗ khi chúng ta còn là tội nhân..." (Roma 5:6-11)

- Cha Phạm Sĩ Hanh, OCist

10 giờ - Giải lao

10:15 - “Thiên Chúa thực hiện mọi sự cho thiện ích của

những ai được Ngài ấn định..." (Roma 8:28-31)

- Cha Phạm Sĩ Hanh, OCist

11:15 - Giải lao

11:30 - Viếng Thánh Thể

12:00 - Kinh Truyền Tin, chụp hình và bữa trưa

Chiều

1:15 - Nghỉ trưa

1:45 - "Con tôi đã chết được hồi sinh, đã lạc được tìm

thấy" (Luca 15:11-32) - TĐCTT Cao Tấn Tĩnh

2:45 - Giải lao

6

3:00 - Chuỗi Thương Xót

3:30 - “Thiên Chúa đã yêu nhân loại đến ban Con Một

của Ngài..." (Gioan 3:13-18) - Trương Thịnh Đạt,

CMC 4:30 - Nghỉ ngơi, nguyện cầu hay tắm rửa

5:30 - “Thiên Chúa đã không dung tha cho Con Một

của Ngài..." (Roma 8:32-39) - Trương Thịnh Đạt,

CMC

6:30 - Kinh Mân Côi

Tối

7:00 - Bữa tối

8:00 - Chầu Thánh Thể

8:30 - Xưng tội

10:00 - Nghỉ đêm

Chúa Nhật:

Sáng

6:00 - Báo thức

6:45 - Dâng ngày và Kinh Phụng Vụ Ban Mai

7:30 - Điểm tâm

8:15 - "Đừng Sợ - Hãy mở rộng cửa cho Chúa

Kitô" (ĐTC GPII: 22/10/1978) - TĐCTT Cao Tấn

Tĩnh

9:15 - Giải lao

9:30 - "Con phải là phản ảnh sống động của Cha bằng

yêu thương và nhân hậu” (Nhật Ký Thánh Faustina

- 1446) - TĐCTT Cao Tấn Tĩnh

10:30 - Giải lao

10:45 - Mẹ Tình Thương (Gioan 19:25) - TĐCTT Cao

Tấn Tĩnh

11:45 - Giải lao hay ghi danh tuyên hứa

Chiều

12:00 - Truyền Tin và bữa trưa

1:00 - Tâm sự kết khóa

2:00 - Lễ bế mạc - Cha Nguyễn Đức Minh

3:00 - Lên đường

5. HỘI LEGIO MARIE

Presdium Đức Bà Bầu chữa kẻ có tội hằng

tuần đều có buổi họp bắt đầu từ 5:00 đến 6:30

chiều thứ bảy. Xin mời các quân binh của Mẹ

Tán Trợ và hoạt động cố gắng bớt chút thời

giờ đến phòng Annex – phía cuối bên hông nhà

thờ Saint Catherine – Laboure. Xin liên lạc: Chị

Monica Nguyễn Thị Mỹ, điện thoại: (310) 323-8809,

Cell: (424) 232-1154.

6. MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục Vụ

hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn, đoàn

thể và quý vị trong Cộng đoàn tích cực

ủng hộ chúng tôi bằng cách mua phiếu chợ tại chợ Đất

Mới hoặc Hệ thống Chợ Green Farm market. (Hệ

thống chợ Green Farm gồm có: Chợ GreenFarm, Á

Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market)

Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên lạc

với chị Irene (310)-880-6817, chị Xuân: 310-404-

4719, chị Là: (310) 618-4486, chị Hà: (310) 619-0132

tại các cửa ra vào của nhà thờ sau thánh lễ hàng tuần.

Xin cám ơn.

V. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài đến

những ông, bà trong Cộng đoàn dưới đây để

mong ông, bà sớm được bình phục trong bàn

tay quan phòng và yêu thương của Thiên

Chúa:

Ông Tạ Đình Tác, bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn

Văn Huấn, bà Lê Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố

Phạm Văn Phụng, ông Cố Hoàng Văn Ngại, ông

Joseph Vũ và bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Toàn, ông

Nguyễn Hùng, chị Trần Thị Lương, anh Phạm Văn

Sinh, và anh Đặng Văn Non.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn : Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Lịch Trình Mục Vụ

Từ ngày 27.06.2015 tới ngày 18.07.2015

27.06..2015: Lễ Kính Thánh Phêrô Tông Đồ và Tiệc

mừng Lễ Bổn mạng của Cộng đoàn tại Hội trường.

10-12.7.2015: TNF Camping at Chino Hill 18.07.2015: Lễ khấn Dòng của Quý Sơ Dòng Mến

Thánh Giá, LA tại nhà thờ St. Catherine Laboure.

Xin nhớ đến những linh

hồn mồ côi và thai nhi trong

lời kinh nguyện của quý ông

bà và anh chị em.

7

8

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.