B I Z N I S

2 Maj 2017.

3www.serbianmirror.comMaj 2017.

Srb info strana 4

Politi~ke aktuelnosti strana 5

Dva metoda gnje~enja politi~ara strane 6-7

Protekli dogadjaji u ^ikagu strana 8

Vanjini biseri: @ivot protkan crnim biserima strana 9

Vaskrs u dvori{tu kongresa strana 10

Na{i dani: Radoslav Milenkovi}

Evropska nagrada za Darka strana 11

Predstava uvek mo`e da po~ne

- glumci su stigli strana 12

Glumica Ivana Kova~evi} strana 13

Zona Zamfirova 2. strane 15-16

Intervju: Veljko Paunovi}

Lepo je biti Srbin u ^ikagu strana 20-21

Pravoslavlje: Hristos nakon Vaskrsenja strana 22

Crkva Ru`ice kod Kalemegdana strana 23

Zakon o regulisanju neispla}ene devizne

{tednje gradjana strana 24

Velikodu{ni majstor strana 25

Horoskop za maj strane 26-27

Dobro se dobrim vra}a strana 28

^estitke strana 29

Vedra strana strana 30

TIRA@: 18.000

SADR@AJ

PUBLISHED BY

Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •

P O BOX 13472 CHICAGO IL 60613• Phone: 773.744.0373• OSNIVA^: Slavica Petrovi}

• UREDNIK: Slavica Petrovi}

• GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi},

Nenad Jovanovi}, Marko Lopu{ina.

• DOPISNICI: Vanja Buli}, Jasna Stanojev,

Ivan Kalauzovi} (Beograd)

Milan Lu~i} (New York), Sta{a Nasti} (Holivud),

Milomir Ognjanovi} (Havai)

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: ogledalo@gmail.comWeb: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA •• LOS ANDJELES: Dragan Rakonjac (562.397.9001)

• NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

I Z R E D A K C I J E

““[[ttoo ggoodd ttkkaa{{ ,,vveezzuujj kkoonnccee zzaa nneebboo””

Sv. Vladika Nikolaj Velimirovi}

RE^ UREDNIKA

U{li smo ujedan od najlep{ihmeseci u godini.Mesec u kojem svapriroda cveta i buja.

Mada, dok smo zavr{avali ovo izdanje, kojevam je u rukama, ki{a nije prestajala da pada inismo se mogli pohvaliti sun~anim danima. Alii to je deo ovog godi{njeg doba, pa nam nijete{ko da se pomirimo i s tim, kad znamo danam tek slede lepi, topli i sun~ani dani, punicvetnih mirisa i prijatnih izazova.

Potrudili smo se da vam i ovaj broj“Ogledala“ donese interesantne intervjue,korisne informacije i dosta obave{tenja. Kolikosmo u tome uspeli, vi ste tu da procenite, jerove novine i postoje zbog vas i opstaju zah-valjuju}i vama i va{oj podr{ci, bez obzira nato da li je ona moralna ili finansijska. Mi smovam zahvalni na svakoj dobronamernoj kritici,predlogu i podr{ci. Tu smo jedni zbog drugihi jedni za druge i raduje nas da je tako.

Drago mi je da mogu da obradujem lju-bitelje kulture i najavim nekoliko veoma lepih

zbivanja u narednih mesec dana.Ljubitelji filma }e 11. maja imati priliku

da pogledaju odli~nu triler-komediju, US pre-mijeru filma “Biser Bojane“. Ovaj film }e vasslatko nasmejati i razonoditi.

Nakon tog dogadjaja, 26. maja sledi poslas-tica za ljubitelje pozori{ta, monodrama “Na{idani”, koju je adaptirao, re`irao i u kojoj igraRadoslav – Rale Milenkovi}, a op{irnije otome mo`ete pro~itati na stranici 11.

A za sam po~etak juna, ta~nije 1. juna,premijera drugog dela najgledanijeg filma nana{im prostorima – “Zona Zamfirova 2“ ili“Vrati se, Zone”. Ovaj film nakon uspe{nihpremijera u Srbiji, Evropi i Kanadi sti`e u^ikago. Gost na premijeri bi}e producentfilma Miroslav Miti}. Ulaznice su ve} u pro-daji i za ovaj film, na na{em sajtu Srpskogfilmskog festivala www.serbianfilmfest.com,toplo preporu~ujemo da svoje obezbedite navreme.

U`ivajte u prole}u, u ~itanju “Ogledala“ isadr`aju najavljenih kulturnih dogadjaja.

Srda~no Va{a,Slavica Petrovi}

Po{tovani ~itaoci, prijatelji ”Ogledala”,

NAME: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDRESS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CITY: ----------------------------------- STATE: -----------------------------------------------------------------

ZIP: --------------------------- TEL: -------------------------------------------------------------------------------

Ispunjen formular zajedno sa ~ekom po{aljite na adresu Ogledala

Ogledalo - Serbian Mirror - PO BOX 13472 Chicago IL 60613

S R B I N F O

Maj 2017.4

REKLAMIRAJTE SE I PROMOVI[ITE VA[ BIZNIS U OGLEDALU.

***15 GODINA UZAJAMNOG POVERENJA!OGLEDALO NEGUJE KULTURU, TRADICIJU

I SRPSKE VREDNOSTI.773.744.0373

w w w . s e r b i a n m i r r o r . c o m

Slu{ajte PLUS RADIO na talasima pozitive

8 do 10 ujutru - Pozitivno jutro17-18 h popodnr-

Pozitivno popodne, subotom - Muzi~ki koktel od 20 - 22 h.

Preuzmite aplikaciju sa sajta ^ikago de{avanja

US premijera

Monodrama

“NA[I DANI” Adaptirao, re`irao i igra

Radoslav - Rale Milenkovi} 26. MAJ, U 19:00h

Athenaeum Theatre - Studio Three, 2936 N. Southport Ave. ^ikago

U ^IKAGU

Oslobadjaju}a presudaRamu{u Haradinaju uFrancuskoj bila je za ceo

svet o~ekivana. Politika je jo{ jed-nom odnela pobedu nad pravdom,nepodeljeno je mi{ljenje doma}ejavnosti, dok zapadni stru~njaci idalje tra`e re~i opravdanja zapravni presedan – optu`eni zastravi~ne ratne zlo~ine na Kosovui Metohiji na{ao se naslobodi. Srbija jedostavila francuskomsudu u Kolmaru dokazeza Haradinajeva zlodela1999. godine, ali poli-ti~ki gledano, nema tedokumentacije, niti tihsvedoka zbog kojih bise vodja OVK na{ao izare{etaka u Beogradu,pi{e “Blic“.

Lo{e odnoseBeograda i Pri{tinedodatno je naru{iozapaljivim govoromHaradinaj na do~eku uprestonici Kosova. –Ako oni u Beogradumisle da mi Albancibrzo zaboravljamo,varaju se. Mi smo mirannarod, ali Albanca nemo`ete da gazite. Mimoramo da poka`emomesto neprijatelju Srbijii treba da uradimo onako kako jeuradio Hrvat – zapretio jeHaradinaj.

Ministar spoljnih poslovaIvica Da~i} ka`e da je odlukafrancuskog suda da pusti Ramu{aHaradinaja na slobodu politi~ka ida nema nikakve veze sa pravom,te da }e to ostaviti zna~ajneposledice po diplomatske odnosedve zemlje. “Srbija ima potpisansporazum o strate{kom partnerstvusa Francuskom. Kakvi smo mi tostrate{ki partneri? Ovo }e svakakoostaviti zna~ajne posledice pona{e diplomatske odnose“, rekaoje Da~i}.

Nekoliko stotina ljudiokupilo se ispred Spomenika zah-valnosti Francuskoj na

Kalemegdanu kako bi protestovalizbog ove odluke francuskih vlasti.Medju okupljenima najvi{e jeonih ~iji su najbli`i stradali naKosovu i oni su zdu{no poru~ilida “Francuze vi{e ne smatraju pri-jateljima“. Spomenik zahvalnostiFrancuskoj je zatim obavijencrnim platnom, dok su okupljeninosili transparent poznat kao

Srpski zid pla~a koji tradicionalnostoji ispred Doma Narodneskup{tine.

Generalni sekretarMinistarstva spoljnih poslovaSrbije Veljko Odalovi}, uru~io jeprotestnu notu ambasadorkiFrancuske u Beogradu KristinMoro, povodom skandalozneodluke Apelacionog suda uKolmaru, kojom je odbijen zahtevSrbije za ekstradiciju Ramu{aHaradinaja. U noti se iznosi stavVlade Republike Srbije, da je upitanju politi~ki motivisana odlukakoja nije pravno utemeljena i u~ijem obrazlo`enju nisu uva`enimaterijalni dokazi koje je dostavi-la Srbija, medju kojima su i izjavepre`ivelih svedoka, saop{tilo je

Ministarstvo spoljnih poslova.Ukazuje se da Apelacioni sud uKolmaru nije naveo nijednu~injenicu kojom dokazuje da nisuispunjene pretpostavke izEvropske konvencije o ekstradici-ji, sa~injene 1957. godine uParizu, koju su ratifikovale iFrancuska i Srbija. U noti senagla{ava da ova odluka pred-

stavlja povredu univerzalnog prin-cipa medjunarodnog prava ospre~avanju neka`njivosti ratnihzlo~ina, a da je posebno neprih-vatljiva konstatacija da biekstradicija Haradinaja Srbijiimala izuzetno te{ke posledice ponjega, ~ime se izra`ava nepov-erenje u pravni sistem Srbije.Ocenjuje se da je odlukaApelacionog suda u Kolmaruuvredljiva i zaklju~uje da pred-stavlja te`ak udarac bilateralnimodnosima Srbije i Francuske,navedeno je u saop{tenju.

U znak protesta oslobad-janja biv{eg komandanta OVK inekada{njeg kosovskog premijeraRamu{a Haradinaja, delegacijaSkup{tine Srbije napustila je

zasedanje Parlamentarne skup{tineSaveta Evrope u Strazburu.Takodje, Vlada Srbije nalo`ila jesvim dr`avnim zvani~nicima islu`benicima u ministarstvima,kao i direktorima javnih pre-duze}a da otka`u planiranaslu`bena putovanja u Francusku ida se u naredna tri meseca nedogovaraju ni o kakvim posetama

i aktivnostima u toj zemlji, pi{u“Novosti“.

Direktor Centra zaregionalizam Aleksandar Popovnije iznenadjen odlukom sa zapa-da Evrope. “Francuski sud zbogodnosa u Evropskoj uniji nije hteoda bude taj koji }e da presudjujeHaradinaju, ve} su ceo slu~ajprosledili Specijalnom sudu zazlo~ine OVK. Odugovla~enjemodluke hteli su samo da doka`ukako su ozbiljno i temeljno pris-tupili ovom slu~aju. Na sli~anna~in nisu nam izru~eni ni EjupGani} ni Jovan Divjak“, isti~ePopov. Bez obzira na sve, opti-mista je da }e Haradinaja sti}ipravda. “Specijalni sud za ratnezlo~ine OVK nije slu~ajno formi-

ran. Pri~a se da poseduje dokazekako protiv Haradinaja tako i pro-tiv Ha{ima Ta~ija. Nadam se da}e taj sud biti nepristrasan, pogo-tovo {to su medjunarodna zajedni-ca i SAD uvideli da Kosovotrenutno funkcioni{e kao plemen-ska zajednica u kojoj ratni hajducinapla}uju svoje ratne zasluge“,nagla{ava Popov.

Sli~nog jemi{ljenja i Stefan Surli}sa FPN-a, koji se trenut-no nalazi u Tirani istru~njak je zasrpsko-albanske odnose.“Ishod odluke se mogaoo~ekivati jer medjunaro-dni predstavnici gledajuna region naj~e{}e samou kontekstu stabilnosti iizbegavanja konflikta.Postojao je jasan strahod eventualnog izazi-vanja nasilja na Kosovuprema Srbima, ali ipredstavnicima medju-narodnih institucija uslu~aju izru~enjaHaradinaja Srbiji.Dodatno ote`avaju}e jeto {to je u o~imaalbanske javnostiHaradinaj predstavljenkao nesporni heroj inacionalni junak“,

nagla{ava Surli}.Iluzije u vezi sa

izru~enjem Haradinaja Beogradunije imao ni lider gradjanske ini-cijative “Srbija, demokratija, prav-da“ Oliver Ivanovi}, koji na suduu Kosovskoj Mitrovici ve} trigodine poku{ava da doka`e nevi-nost povodom optu`bi za ratnezlo~ine nad civilnimstanovni{tvom na Kosovu iMetohiji. “Nemam ama ba{nikakve veze sa zlo~inima koji mise stavljaju na teret, a zaHaradinaja evidentno postojedokazi da je bio ume{an. Kolikaje njegova ume{anost i koliki jestepen njegove krivice, to utvrdju-je samo sud. Medjutim, odpo~etka nisam imao iluziju da li

P O L I T I K A

Pi{e: Marijana Maljkovi}

5www.serbianmirror.comMaj 2017.

FRANCUSKA OSLOBODILA ZLO^INCA HARADINAJA

P O L I T I K A

6 Maj 2017.

E, od ovei z b o r n ed emok r a t i j e

~ovek ne mo`e dastigne vazduh dau’vati! Te u Srbiji, teu Turskoj, te uFrancuskoj, pre togau Makedoniji, CrnojGori, a tek u Amerikinam, mada ova triposlednja nemam vi{esnage da “razradjujem“?! Usvemu ovome ima i ne{to novo –rodila se tradicija – demokratijau dva dela! Prvo idu demokrats-ki izbori, potom stupaju –demokratski protesti! Ma – mili-na jedna! Svidja mi se to {topraznog hoda vi{e nema! Dakrenem od ovih najnovijih usre}noj EUropejskoj dr`aviFrancuskoj, u kojoj su predsed-ni~ki izbor i 23. aprila tekli podvanrednim stanjem koje je uvede-no jo{ 2015. posle onih teror-isti~kih napada u Parizu, a i danpred izbornu }utnju, ISILovac jeu sred Pariza ubio jednog polica-jca i dvojicu ranio!

“Slobodnu volju“ bira~atamo je obezbedjivalo 50.000policajaca i `andarma, uz jo{7.000 do zuba naoru`anih vojni-ka! Oko 47 miliona Francuza spravom glasa, sa 80% iza{lih kojisu birali izmedju 11predsedni~kih kandidata, pov-erenje za drugi krug 7. majadobili su nezavisni kandidat cen-tra globalista Emanuel Makron23,75% i nacionalna opcija iborac protiv EU Marin Le Pen21,53%. Makron je, ina~e, biv{isocijalista koji je bio ministarekonomije, a taj zanat je ispekaokao bankar kod Rot{ilda?!

Mogu mislit kako jeEUropi laknulo kad su videli daje ovaj –„nezavistan“ a njihov –ja~i! Ceo briselski re`im mu je~estitao! Republikanac FransoaFijon, koji je osvojio 19% i soci-jalista Hamon sa 6% odmah supozvali svoje glasa~e da u dru-gom krugu podr`e globalistuMakrona, a Marin Le Pen poz-vala je sve da joj se – u imevra}anja Francuske Francuskoj –7. maja pridru`e! I u Francuskoj

izbori su bili svo-jevrstan referendum“za“ i “protiv“EUropejsko - global-isti~ke ~izme! Kakogod se oni zavr{ili,mada slutim da }ekrajnji pobednik bitiglobalista Makron,pokazali su da seFrancuska, u kojojposle 60 godina u dru-

gom izbornom krugu vi{e nemani socijalista, ni degolista, nirepublikanaca – temeljno prome-nila! Kad smo ve} geografskiblizu, pa i britanska premijerkaTereza Mej, 18. aprila jeodlu~ila, a parlament odobrio, dase raspi{u vanredni parlamentarniizbori za 8. jun, navode}i da }ese tako do}i do potrebne stabil-nosti u dr`avi, neophodne za pro-ces razdru`ivanja sa EU. Kojesve traume “bregzitna“ Britanijavu~e iz EUrope vidi se i po ovoj

naprasnoj odluci, jer, koliko ju~e,premijerka je bila `estoki pro-tivnik vanrednih izbora?! A tekTurska “volja naroda“ izra`enana referendumu 16. aprila, nakojem je vrlo tesnim rezultatomprevagnulo Erdoganovo uvodjen-je predsedni~kog sistema –posebno je podvla~enje crte odkoje tek valja ~ekati dogadjajekoji slede!

U dr`avi sa blizu 58miliona gradjana s pravom glasa,izlaznost od 87% dokaz jezaina}enosti i podele dva bloka!

Tesnim “pobedni~kim“ rezul-tatom od oko 51% naspram skoro49% Red`ep Tajip Erdogan }e,ako ne ra~unamo neke sitnice,su{tinski imati svu izvr{nu, sud-sku i zakonodavnu vlast u svojimrukama?! Erdogan ne haje zbogpobune opozicije i {eta~a koji neprihvataju ove rezultate, ve} nasva zvona okupljenim pristalica-ma obe}ava novi referendum, aliovoga puta za – uvodjenje smrtnekazne?! ‘}e onda vidimo koj }eda se buni?! Medjutim, kolikagod bila zanesenost vla{}u, ova,u sred ku}e iskopana ratna seki-ra izmedju dva bloka, od kojihsvaki ima blizu 30 miliona ljudi– te{ko da se mo`e zvatipobedom! Da ne pominjemErdoganov “rat“ sa EU i njegoveadute u tom “ratu“, od preko trimiliona Turaka {irom zapadneEvrope, ugovor sa EU okomigranata u njegovim je {akama,on je i vrhovni komandant, ~ije

su oru`ane snage, posleameri~kih – najja~e po broju uNATO – u... E, a sad poslastica– predsedni~ki izbori u Srbiji 2.aprila

! Izlaznost na 6.724.172glasa~a bila je svega 54,34% –pola iza{lo – pola ostalo kodku}e?! Od ove polovine – Vu~i}je uzeo 55% ?! Sad vi – kako? –za{to?... A gde ste pre bili?!Pustite

[uplju pri~u?! Pobedioje...! Ajmo redom. U izbornojtrci on se skidao s ekrana nije –

~ak je i mamu i tatu vodio sasobom – a sad se ovi koji protes-tuju ulicama ne skidaju s ekrana!Po{teno – prvo on – sad oni!Kud }e{ ravnopravnije! Mora dase zna reda! Ne mogu svi od jed-nom! Odma’ se vidi da je stru~naruka – i za promovisanje – i zaprotivljenje – pravila raspored?!

Ko {eta~e podr`ava nezna se sa sigurno{}u, ali se sasigurno{}u mo`e pretpostaviti!To {to se govori o spontanosti,evo da se poslu`im vidjenimtransparentom – “ne la`ite mibabu“! Nema, niti je ikad bilo,da je bilo da se bez debele orga-nizacije i plana narod izlio poulicama i udario u proteste!Najbolje i jeste kada je ipodr`avanje i ru{enje – od isteruke?! Pri tome, da me ne bipogre{no shvatili – 99% tihmladih ljudi koji su u ogromnojve}ini po ulicama misli da, neka{to rade pravu stvar – nego je i

potpuno samostalno dr`e u svo-jim {akama! Svaka dosad zaku-vana {etnja tako je izgledala ispolja i iznutra – tako i stoji uispisanim protokolima u koje jespakovan recept za njihovo“kuvanje“!

Ono {to je posebnointeresantno – ta mladost, ili serodila ili imala svega nekolikogodina kad su Srbiju zaposeli ovi“nezavisni“ propagatori na svimmedijima, koje je Vu~i} – podpunom borbenom gotovo{}u – dojednoga sa~uvao na celokupnom

medijskom prostoru dr`ave.Njihov osnovni adut u ispiranjumozga je – kad ho}e da buduobjektivni – predju na stranu srp-skih neprijatelja?! E, oni suoblikovali svest te omladine, jeralternativa je – pod etiketom “rat-nih hu{ka~a“ – ukinuta! Sad se~udite i spo~itavate im prepoz-natljive metode {eta~ke borbekoju ovi “nezavisni“ soro{o medi-jski radnici bljuju Srbijom od‘90-tih, a pogotovo od petookto-barske okupacije! Pa, gospodo –drugu istinu da ~uju – upravo imvi niste dali?! Niste im pru`iti{ansu da, ako ni{ta, ono makar daspoznaju jo{ koju istinu mimoone jedne jedine u ~ije kand`e steih gurnuli?! Da makar imajumogu}nost izbora! Da, ako ni{ta,ono barem budu izmedju dveopcije naterani da razmi{ljajukako bi se opredelili! Ne – to steim ukinuli – jer od toga ima strahna{ zapadni okupator – a vi odnjega?! Ko zna dokle }e – tajstrah u krug – dovesti srpskodru{tvo i dr`avu?!

Nije meni {to vam seovaj bumerang vratio, tu`no je –i neprocenjivo opasno – {to ̀ rtvu-jete mladost Srbije i to sve zaradva{e procene da }ete tako zado-biti za{titu od zapadnja~kih vamprijatelja, ako im se {to temeljni-je rektalno zaka~ite?!

Daleko od toga, ne bihja da budem pogre{no shva}enaoko ovih “{etnji“, nije Vu~i}ostao bez zapadne podr{ke – onje, za sada, najbolje re{enje zanjih! Oni samo imaju dva meto-da gnje~enja politi~ara – pri-tiskanje i podr`avanje – i oba suprimenili! {to se ti~e drugogmetoda – on je u izobilju stigao!Nema ga ko ga nije podr`ao – isa Istoka i sa Zapada pisali su“sitna pisma“?! Reklo bi se,Bo`e sre}e, da nema ono – ali!

Nije ni Vu~i} bio lenj, ai nema, brate, ko bi to za njegamogao re}i! I on je, ali tik preizbora – od Berlina do Moskvetr~ao po podr{ku! Sad nam je“simbol stabilnosti na Balkanu“?!Koje smo mi sve do sada, podtim “panagirikom“ imali – odMilo{evi}a pa naovamo?!

DVA METODA GNJE^ENJA POLITI^ARA

Bo`e dragi, koja je demokratija od izbora pritisla narod – {to u okru`enju {to {ire! Tu je i ova poslastica zvana – predsedni~ki izbori uSrbiji... Svi strepimo, navijamo, nadamo se, zanosimo da smo gazde svoje volje...! I{~~ekujemo, pratimo, slavimo i patimo i sa ovim tudjima

kao da su na{i, jer na{e vi{e nije ni{ta – sve je njihovo...

Milijana Baleti}

(A)LUDIRANJA

P O L I T I K A

7Maj 2017. www.serbianmirror.com

}e biti izru~en Srbiji ili ne}e“,rekao je Ivanovi} i dodao da supostojale ozbiljne politi~ke inicija-tive i pritisci da se izru~enje nedogodi.

S druge strane, stru~njakza Balkan sa Univerziteta u GracuFlorijan Biber sla`e se da je odlu-ka francuskog suda bila vrlo o~eki-vana, ali ima druga~ije stanovi{te.“Ramu{ Haradinaj progla{en jenevinim pred Ha{kim tribunalom iuzimaju}i u obzir njegova ranijahap{enja i oslobadjanja u razli~itimzemljama EU, ovakva odluka fran-cuskog suda nije iznenadjuju}a.Bilo bi ~udno o~ekivati da }e bitiizru~en Srbiji. Malo je verovatnoda bi Haradinaj imao fer sudjenjeuzimaju}i u obzir prethodnu pre-sudu iz Haga, te se nalog zahap{enje i izru~enje pokazaoneproduktivnim“, ka`e Biber.

Udru`enje porodica kid-napovanih i ubijenih na Kosovu iMetohiji ogor~eno je kako nafrancusko tako i na srpsko pravo-sudje. “Za{to nas je pogodilaodluka francuskog suda? Pa onisu samo uzeli model oslobadjanjaApelacionog suda u Beogradu kojije oslobodio albanske zlo~ince,pripadnike ‘Gnjilanske grupe’iako su u vi{em sudu osudjeni na

120 godina, zbog monstruoznihzlo~ina i silovanja Srpkinja“,navodi se u saop{tenju ovogudru`enja.

Nepravedna, ali o~eki-vana presuda sa zapada Evropeboja`ljivo je preusmerila sve nadeSrbije i porodica `rtavaosvedo~enog zlikovca ka formi-ranju Specijalnog suda za ratnezlo~ine na Kosovu. PotpresednikVlade Rasim Ljaji} isti~e da }eoptu`nica protiv Haradinaja ostatina snazi i da javni tu`ilac uFrancuskoj ima rok od pet danada ulo`i `albu na odluku oodbacivanju zahteva Srbije zaizru~enjem lidera OVK.“Vide}emo da li }e Specijalni sudna Kosovu imati hrabrosti da pro-cesuira one koji su po~inili ratnezlo~ine, odnosno da li je formiransamo da se zama`u o~i porodica-ma `rtava, ili ima ozbiljnu nameruda procesuira sve koji su po~inilizlo~ine na Kosovu“, ka`e Ljaji}.

Podr{ka Srbiji povodomovog slu~aja stigla je iz Rusije~iji je {ef diplomatije SergejLavrov telefonom razgovarao sasrpskim premijerom AleksandromVu~i}em. “Lavrov je naglasio daRusija deli duboku zabrinutostSrbije u vezi sa jasno ispolitizo-vanom odlukom francuskog

suda“, ka`e se u saop{tenjuMinistarstva spoljnih poslovaRusije. Predsednik Vlade SrbijeVu~i} je primio i poruku {efadiplomatije Kine Vanga Jia kojimu je preneo da je Peking sapa`njom pratio dogadjaje okohap{enja Ramu{a Haradinaja i darazume zabrinutost Beograda popitanju KiM.

Potpredsednica Evropskogparlamenta i izvestilac za KosovoUlrike Luna~ek pozdravila jeodluku o pu{tanju Ramu{aHaradinaja i pozvala EU da uti~ena to da Srbija povu~e “zastarelenaloge za hap{enja“, kao uslov zanastavak briselskog dijaloga.Haradinaju je bilo sudjeno dvaputa, i 2008. i 2012. godine je predMedjunarodnim sudom u Haguoslobodjen optu`bi za ratne zlo~ine,pi{e u saop{tenju Ulrike Luna~ek.Ona je pozvala visoku predstavnicuEU Federiku Mogerini i svih 28dr`ava ~lanica EU, posebno one 23dr`ave koje su priznale Kosovo, dajasno poru~e Srbiji da bi zastarelinalozi za hap{enja trebalo da budupovu~eni. “Ovo je va`an uslov zanastavak dijaloga Beograda iPri{tine, koji se odvija podpokroviteljstvom EU i po principi-ma dobrosusedskih odnosa“,zaklju~ila je Ulrike Luna~ek.

nastavak sa strane 5

Dodu{e, svi su negde pribli`nodugo tu kolajnu o vrat nosili!Oni “kolajnu“, a narod – om~u!Lepota – svi “oki}eni“ ?!

Od ovih neposrednih~estitanja mene je najvi{e obu-jmilo direktno ~estitanjeameri~kog republikanskog sena-tora i jednog od naj`e{}ih jastre-bova rata D`ona Mekejna, koji je8 dana nakon izbora, direktno snebesa, 10. aprila, pao u sredBeograda da Vu~i}u “stegne“ruku? ! Nije on tu zato {to ljubiSrbe – daleko od toga! On je ‘90– tih `estoko zagovarao NATO –agresiju, a kad je po~ela, ondanjegovim plemenitim zahtevimakraja nije bilo – od toga da se poSrbiji bombarduju {kole i bolnice– pa “}eraj“ redom?!

A tek ljubav i podr{kakojom obasipa {iptare – nije bilasamo verbalna – i{la je uznaoru`anje do zuba?! E, za to, naovoj turneji su ga {iptari uPri{tini do~ekali kao bo`anstvo!Malo li je za dokaz – koliki je toprijatelj Srba?! Na ovoj turnejiod Slovenije do “Kosova“presko~io je samo Makedoniju –tamo su ve} zavr{ili posao! Kod{iptara je ostao dva dana, kodostalih pola dana, dan – uvrhglave?! Podr`ao ih je da napravevojsku, ali da se u Ustav upi{e!Ma, Ameri su ti od po{tovanja

zakona satkani?!Pou~io ih je da se

ugledaju na Ameriku i saSrbijom pomire kao tamooni saVijetnamom?!

E, vidi, prijatelju –samo posle vas i to kada vamadr`avu Merilend sa sveDistriktom Kolumbija bombamaotmu, pa se vi onda sa agresoromizljubite i pomirite!

Ovaj na{ veliki “pri-jatelj“ koga u 80- toj godini`ivota vitalnim dr`i napucaniadrenalin mr`nje, gde je god naovoj mar{ruti stao za govornicom– kritiku i mr`nju prema Rusiji iPutinu nije mogao obuzdati?!Te{ko da mu neko mo`e ugrozi-ti prvo mesto na Planeti u tojpatologiji?! I sama pomisao napomirenje sa Rusijom izaziva muhisteri~ne napade! On se zala`e,ne samo za poo{travanje sankcijaRusiji, nego i za stezanje NATOobru~a oko nje!

Njegovi zapaljivi govoriu Senatu i borba da Crna Goraudje u NATO uz apel da “tojmaloj dr`avi preti opasnost odRusije“ te da se ona mora uvestiu taj vojni savez kako on ne biimao tu “ta~ku prekida kontinuite-ta na Jadranu“ – bili su `estoki!

A onda je ovu balkan-sku turneju iskoristio da usredPodgorice ~estita Crnoj NATO -

okupaciju?! Mrtva trka okodo~eka i ljubavi bila je izmedju{iptara i milogoraca u Crnoj!Njegovo bi}e, satkano oddestrukcije, mr`nje, smrti i rata –bilo mu je nezaobilazna preporu-ka i za mesto predsedavaju}egOru`anog komiteta u Gornjemdomu ameri~kog KongresaSenatu – mala li je tolika ulogau toj uvezanosti – Pentagon,NATO, Kapitol?!

Mekejn je zauzeo tolikoprostora u ovoj kolumni zato {tonema gde ameri~ki pipci – odizbora do ratova – nisu upetljani,a ovaj “gospodin“ je paradigmagubitni~ke opcije na ameri~kimpredsedni~kim izborima! Sobzirom na njegove `estoke kri-tike i neprijateljstvo premaTrampu, iako je republikanskisenator, ne bi se ba{ mogao sma-trati predstavnikom sada{njeadministracije u Va{ingtonu?! Ali– zato je najbolji pokazateljsudara dve ameri~ke opcije idokaz da “pora`ena“ adminis-tracija i nije ba{ tako pora`enakako bi bilo i logi~no po rezulta-tima izbora! Dokaz za ovo su inova iskakanja, ili bolje re}ivra}anja, Amerike na spoljnupolitiku dinastije Klinton – Bu{!

Koliko je Tramp jak uAmerici – vidi se iz najnovijih“diplomatskih“ poduhvata – od

bombardovanja Sirije do togakako su do daske stisli gasnosa~ima aviona na plovnomputu ka Severnoj Koreji, a sve“namiguju}i“ na Kinu u stilu –“}erku kara, snaji prigovara“?!

A onaj besramni alibi,ali ne i jedini, za bombardovan-je Sirije, kada su prvo hemijskimoru`jem spr`ili i ugu{ili onolikosirijskog naroda i dece, toliko jebezo~an i sraman, da te{ko nor-malan ~ovek mo`e ostati miran?!Dugogodi{nji teatar koji razigra-va Kim D`ong Un – vi{e jezabava nego ozbiljna pretnjaAmerici, ali je zato odli~anpovod da se Kina – nekakona~ne. Ovo prozivanje Kine daonako “rodbinski“ uti~e na svogsuseda i dozove pameti njihovo-ga vodju i to iz ~istih humanihrazloga zarad mira – dodatni jeteatar. Uostalom, nije tu samoKina i Rusiji bi se tu ispredisto~nih vrata za`dila vatra?!

Ameri~ki potpredsednikMajk Pens na svojoj turneji odAzije do Australije 22. aprila jeu Sidneju, zajedno sa tamo{njimpremijerom, poslao poruku Kinida ona “ima najve}u odgov-ornost“ da opameti svog suseda –milom, silom, ekonomijom... –od volje joj. Kineski predsednikSi Djinping je telefonom pozvaoTrampa kako bi mu objasnio da

se Kina “sna`no protivi sever-nokorejskom nuklearnom progra-mu“, ali da se nada da }e “svestrane biti uzdr`ane“?! Kud sadtaj Si Djinping, a taman svespakovano za – jednim udarcemnekoliko muva. Glavni protivnici,tik jedan uz drugog – u plamenu– a Ameri – tako blizu, a takodaleko – trljaju ruke?! Aj’ ti –nije da nije genijalna dosetka!Ina~e, oni su sebi ve} sedmagodina, zakuvali “bliski susret“ uSiriji, gde iz svih raspolo`ivihoru`ja – jedino ne koriste direkt-nu vatru jedni na druge – vode`estoki rat za pobedni~ko mestona Planeti – do poslednjegSirijca?!

E, sad – koliko je usvemu ovome sada{nja ameri~kaadministracija pod Trampom pri-morana da udara po Planeti – {to{etnjom, {to pretnjom, {topodr`avanjem, {to bombama inaoru`avanjem... – kako bi smanjilapritisak na sebe kod ku}e, a koliko– “vuk dlaku menja, }ud ne“ –te{koje sagledati! Mo`da i nije tolikote{ko sagledati koliko se te{kosuo~iti sa gubitkom nade da jeTramp promena ameri~ke politike...!

Obrni okreni, gde segod ubode prstom, smiraj iozdravljenje, barem u ovomistorijskom trenutku, zavlada}e –kad se Americi nadje leka!

8 Maj 2017.

P R O T E K L I D O G A \ A J I

Gordana Vasili} - osniva~kluba “@ene USA”

Konzul Dejan Radulovic

Gosti iz ^ikaga i Toronta

Dr Biljana Uzelac

Operska diva Sladjana Sari}

Dr Rajko Bi{evac

Dr Srba Brasovan

Program je vodila Milka Figuri} Kova~evi}

Skup kluba “@ENE USA”, krajem aprila u ^ikagu

Slavice Momakovi}-Miljanovi}u u restoranu @upa.

Sa promocije novog CD-a“Subota brz nedelje”

I Z M A T I C E

Maj 2017. 9www.serbianmirror.com

Pre ~etvrtveka, uvreme kada

je dr`avna televizi-ja jo{ uvek bila upuritanskim pelena-ma, pojavila seemisija “Crni bis-eri“, koja je naekrane dovela ljude~ije ime je do tadamoglo da sepro~ita samo ucrnoj hronici ili jei z g o v a r a n o{apatom. Kada se u drugoj emisijiserijala pojavio slikar DraganMale{evi} Tapi, o kome su kru`ilesvakojake pri~e, gledaoci supo~a{}eni nesvakida{njom storijomo beogradskim gimnazijalcima, sTapijem na ~elu, koji su dvegodine bukvalno plja~kali fran-cusku `eleznicu falsifikuju}i kartesa Orijent ekspres. ~ak su otvoriliekspoziture u Parizu i Be~u. Po{tosu razotkriveni, po~elo je sudjenje,ali su Francuzi brzo odustali shva-tiv{i da tako samo pove}avajubruku, jer ih je nasamarila grupamaloletnika iz Beograda.

Zahvaljuju}i Tapiju,otvorila su se dotad nevidljiva TVvrata, pa su ubrzo kroz njih natelevizijsku scenu stupili @or`Stankovi}, kako su u policiji tvrdili– prvi kralj beogradskog socijal-isti~kog podzemlja i odmah zanjim Dejan Jefti}, legionar, vojnikFrancuske legije ~asti. Obojica supokojni, a ja sam im zahvalan {tosu svojom pri~om ohrabrili mojebudu}e goste da javno pri~aju osvom `ivotu. Danas pri~a @or`aStankovi}a deluje kao bajka zamalu decu: fer tu~e i organizovan-

je d`eparo{a, kojisu tada bili “te{kikriminalci“. ADejan Jefti} jedoneo fotografijekasarne u Africi, ukojoj je bio naobuci, a kasnije jeposlu`ila kao dekorza film @an-Klodvan Dama,“Legionar“.

Petnaestakgodina kasnije,ponovo je gost

emisije bio jedan legionar, mladpenzioner, kome su kolege zamer-ile {to se pojavio na televiziji iotvoreno pri~ao o odnosima uLegiji, pa mu zato ne pominjemime. Deo emisije se i danas nalazina YouTubu i ima milionske pre-glede. U emisiji se pojavio skock-an kao Dejvid Bekam, pa jeizavao uzdahe devojaka, koje volezagonetne `estoke momke. Za{toje oti{ao u preranu penziju? Posletu~e sa jednim Hrvatom, obojicasu ka`njeni tako {to su morali daiskopaju rov u koji su u{liobu~eni, stoje}i, a zatim su unjemu, napunjenom vodom, prov-eli 24 ~asa. Iz Legije ga je oteralakostobolja zaradjena u jednojki{noj no}i.

Sa prvim udarima rata,po~etkom devedesete godine, uSrbiju su, planski grunule droga isekte, jer je to deo specijalnograta, kada se udara na fizi~kinajproduktivniji deo stanovni{tva.Isto~nja~ke sekte, koje su protivno{enja oru`ja i rata, nisu do{le saIstoka, ve} sa Zapada, prekoHolandije i Madjarske. U emisijisu, {to se prvi put dogodili nana{im televizijama, gostovalinarkomani i sekta{i, a IvanRadoji~i} je u studio doneo papirda je HIV pozitivan. @eleo je dasvi koji ga poznaju to vide i daga ne sa`aljevaju prave}i se kakoto ne znaju. To su saznali teve~eri njegovi roditelji, devojka,prijatelji... Ja sam imao problemda ga “pripremljenog“ uvedem ustudio, jer su se razbe`ali{minkeri, garderoberi i frizeri,pla{e}i se momka zara`enogsidom.

Posle gostovanja jednogpoznavaoca sekti, umalo nisamostao bez posla, jer je prozvao pri-padnike Transcendentalne med-itacije, tada pod patronatom visok-ih funkcionera JUL-a. Nisam znaoda je istaknuti ~lan TM, MilijaPetrovi}, duhovni u~itelj prve

dame Srbije Mire Markovi}, JareRibnikar i jo{ nekoliko dama idanas prisutnih na javnoj sceniSrbije. Bio sam primoran, {to mije pootpuno odgovaralo, da uemisiju dovedem Miliju Petrovi}a,ali je emisija, bez mog znanja,skra}ena gotovo deset minuta.Izba~eni su najva`niji delovi opoliti~kom delovanjuTranscendentalne meditacije uSrbiji.

Po povratku iz Sarajeva,u emisiju “Crni biseri“ u{ao jegeneral pukovnik MilutinKukanjac, koji je nekoliko mese-ci ranije uhapsio AlijuIzetbegovi}a, a potom ostavljenda sam odlu~i {ta }e sa njimraditi u muslimanskom

okru`enju. U emotivnomsvedo~enju je rekao da mu je `ao{to na tenku nije do{ao uBeograd i gadjao zgraduGeneral{taba. General Kukanjacje otvorio jednu novu temu nateleviziji: borce rata u komeSrbija nije u~estvovala.Gostovala su dva komandantaSrpske dobrovolja~ke garde –Zvonko Osmajli} i DugiLainovi}. Lainovi} je o{tro napaovlast Slobodana Milo{evi}a, proz-vav{i tada{njeg predsednikavlade, Radomana Bo`ovi}a, tvrd-njom da je vlasnik igara na sre}ui kockarskih aparata u Vojvodini.Pri~ao je kako kriminalnim pute-vima ulazi nafta u Srbiju.

Posle emisije u kojoj jegostovao ratnik sa konspirativnimimenom Profa, na petoj strani“Politike“ osvanuo je tekst savelikom slikom iz emisije. Profa jebio komandant specijalne jedinice“Bojan“ i u emisiji je ispri~aokako je ubio svog vojnika, koji jenajavio da }e napustiti jedinicu.Preko puta mene, ubrzo je seoBrano Paponjak, jedan od momakakoji su proveli sedam dana utunelu na putu Fo~a- Zvornik, doksu muslimanski borci bili natunelu... Njegovo svedo~enje jeposlu`ilo kao gradja za film “Lepasela lepo gore“.

Nakon ubistva u no}nomklubu “Nana“, prvi put se javnopri~alo o saradnji policije i moma-

ka iz podzemlja. Pilicajac MiroslavBi`i}, koji je ubrzo ubijen, pri~aoje kako je povezivao podzemlje ipoliciju i kako su neki `estokimomci imali i po deset paso{alegalno izdatih u piliciji. Podzemljeje posebno iritirala tvrdnja dadevedeset odsto kriminalaca naneki na~in saradjuje sa policijom, aprotivusluga je novac – postojepriznanice, ili smanjenje kazne. Otome je detaljno govorio Bo`aSpasi}, visoki funkcioner Dr`avnebezbednosti, do detalja opisuju}ineke akcije u Nema~koj. Pitao samga da li bi javno izneo neko ime,a on je posle dvadesetak sekundi –dugih kao cela emisija, odmahnuoglavom. Kasnije su mi neki `esto-

ki momci pri~ali kako su poslemog pitanja mnogi posegnuli zapi{toljem, spremni da nas sa~ekajuna izlazu iz studija.

Stevan Brada~, nakonplja~ke po{te u Baru, osudjen je nadvanaest godina zatvora. Nekolikogodina pred izlazak iz zatvora,posetio ga je jedan istaknuti udba{i ponudio da otkupi ostatak kaznetako {to }e postati saradnik DB-a.Pristao je, jer je tra`eno samo nje-govo vrhunsko znanje o obijanjubrava. Ispri~ao je nekoliko spek-takularnih akcija obijanja stanova ikasa usta{kih vodja u Nema~koj, aposle nekoliko godina nadjen jemrtav u jednom hotelu u Bugarskoj.

Talas izbeglica je doneonove goste u studio. ~etrnaestogo-di{nji Dragan Miokovi}, izGra~aca, vozio je sedam stotinakilometara traktor natovarenostacima bogatstva i uspomena.Dr Dragoljub Mi}unovi} mi jesutradan rekao da je te ve~erislu{ao najpametnijeg Srbina... Ali,u tom talasu izbeglica bilo je ionih kojima nisu verovali da sumorali da pobegnu iz svojihdomova. Medju njima je bila (izrazumljivih razloga ne iznosimnjeno ime) i plavokosa dama,potporu~nik, nekada udata zaSlovenca... On je ostao uSloveniji, a ona kao Srpkinja,koja ne `eli da se priklju~i slove-na~koj vojsci, do{la je saosmogodi{nkom }erkom uBeograd... Ubrzo je shvatila da }enjen `ivot biti prosja~enje akone{to ne preduzme... Postala jestriptizeta, a odu{eveljenje je nas-tajalo kada bi na scenu iza{la ugarderobi potporu~nika, a zatimse polako skidala uz pomo}napaljenih posetilaca jednogbeogradskog splava.

Emisija “Crni biseri“, kas-nije “Biseri“, prikazivana je devet-naest godina na pet televizije (Tre}ikanal, TV Poilitika, BK TV, TVKo{ava i OBN TV u Sarajevu),imala je 950 gostiju, koji su,pri~aju}i o svojim `ivotima, najboljeoslikali zemlju u kojoj su rodjeni i~iji su nestanak do~ekali sapome{anim ose}anjima. Kada sampravio promociju knjige “Sto bis-era“, shvatio sam da je tre}ina gosti-ju napustila ovaj svet. A najbolji ser-ijal bi bio kada bih ponovo u studiouveo goste od pre dvadeset godina,pu{tao delove iz tada{njih emisija ikombinovao ih sa njihovim pri~amakoje su potom usledile. Takva emisi-ja bi bila biser nad biserima, najbol-ja slika jednog vremena.

Pisac, novinar, scenarista i TV voditelj Vanja Buli}

VANJINI BISERI

@IVOT PROTKAN CRNIM BISERIMA

U svom novomromanu Vanja Buli}nastavlja da pratiuzbudljiva istra`ivan-ja novinara “crnehronike“ NovakaIvanovi}a, ovogaputa povodom ubist-va vlasnika no}nogkluba Laleta Svica,nekadašnjeg`estokog momka sabeogradskog asfalta.Kada iz no}nog klubadobije anonimnipoziv, sa obavešten-jem da je njegovvlasnik ubijen, i kadashvati da policijazanemaruje i zataška-va zlo~in, ovajbeskompromisni novinar upusti}e se u traganje za pozadi-nom krvavog dogadjaja.

Nova knjiga

VANJE BULI]A

OGLEDALO JE LIST KOJI NAS POVEZUJE!

REKLAMIRAJTE SE U OGLEDALU773.744.0373

Maj 2017.10

P R O T E K L I D O G A D J A J I

Be l i n aameri~kogKap i t o l a ,

zdanja iz XVIIIveka, nagla{enavedrim danom,primila je unaru~je vaskr{njajaja svih bojaSrbije, kao i onihkoji Srbiju vole.Stroge linije neok-lasi~ne arhitekturesavr{eno su seslo`ile sa nijansama obi~ajau~esnika ove male parade.Organizatorka Biljana Regan,~uvarka narodnog blaga rodneMa~ve i drugih krajeva na{ezemlje, okupila je svoje sarad-nike u srcu Va{ingtona kako bizajedno obele`ili najve}i i najra-dosniji hri{}anski praznik. @enesu nosile korpice sa cve}em ifarbanim jajima, a mu{karci male~okanje sa zatvara~ima u obliku{ajka~a, ~uture sa doma}om rak-ijom i frulu radi {to boljegraspolo`enja. Na travnjaku ispred

Kapitola su sepo~astili, naz-dravili i po`elelisre}u i zdravljejedni drugima, aonda i rodjacimai prijateljima kojisu daleko.Vaskr{nja prosla-va u dvori{tuKongresa, iakop r e d v o d j e n aSrbima, bila je

in te rnac iona lna .Njeni u~esnici su na sebi imalino{nje uglavnom iz {umadije iokoline Ni{a, ali i jednu izhrvatskog dela Posavine. Medjuslavljenicima su bili: Ruskinja,Hrvatica, polu-Etiopljanka iMarokanac koji im se pridru`io,a veliku pomo} u organizacijipru`io je Amerikanac D`onRegan.

Oni su duh Vaskrsaproneli i kroz jedinstveni parkKongresa, Botani~ku ba{tu SADiz XIY stole}a, dom za skorodeset hiljada `ivih biljnih

primeraka od kojih su neki staripreko 165 godina. Biljana Reganje ovom prilikom najavila

obele`avanje i drugih zna~ajnihpraznika, verskih i svetovnih,kori{}enjem kostima i rekvizita

iz sopstvene folklorne kolekcije,u saradnji sa institucijama Srbijei Amerike.

VASKRS U DVORI[TU KONGRESAAutor: Ivan Kalauzovi} Ivanus Email: ivan.kalauzovic@gmail.com

Ivan Kalauzovi}

Na imanju zakonodavnog organa Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava, pred prepoznatljivom belom kupolom, u nedelju 16. aprila moglo se na ~istom srpskom ~uti: “Hristos vaskrse – Vaistinu vaskrse“

Na travnjaku predzgradom Kongresa

NOVO- KORISNO- EDUKATIVNO

Veoma koristan TV “serijal

“ORDINACIJA”

Ogledalo Vam donosi na svom sajtu:www.serbianmirror.com

Emisija je edukativna forma koja obradjuje aktuelne teme izoblasti medicine, psihologije, farmacije, ishrane, rekreacije,

a konceptualno prilagodjene današnjem na~inu `ivota.

“Ordinacija” traje 30 minuta i gleda}ete nove episodesvakog radnog dana preko na{eg

sajta:www.serbianmirror.com.Autor

fotog

rafija je: D

`on

Reg

an