8
Bine ai venit la scoala Rumænsk Fa v rsk ov K o m mune

Bine ai venit la scoala - dsablokken.dkdsablokken.dk/wp-content/uploads/2017/10/Velkommen-i-skole_rumænsk.pdf · Tu si parintii tai puteti sa cititi aici, cateva informatii despre

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Bine ai venit la scoala

Rumænsk

FavrskovKommune

Tu si parintii tai puteti sa cititi aici, cateva informatii despre cum este sa mergi la scoala in Danemarca. Anumite lucruri pot sa difere de la o scoala la alta, asa ca intreaba profeso-rul, daca ai nedumeriri.

1) In fiecare zi trebuie sa ai ghi-ozdan si penar la tine. In penartrebuie sa fie minimum doua creioane, o radiera, o linie, o ascutitoare si creioane colorate. Este o idee buna sa verifici orarul in fiecare seara, eventual impre-una cu mama sau tata, ca sa iti amintesti sa impachetezi lucrurile de care ai nevoie ziua urmatoare. Eventual haine de sport.

2) In fiecare zi trebuie sa ai pa-chet de mancare, bidon cu apasi gustare cu tine, in asa fel incat sa ai mancare la tine pentru intreaga zi.Este important sa fie mancare sanatoasa, care da energie creierului. Poate sa fie

paine, paste, banana, morcovi, alune , etc. Adesea sunt doua pauze pe zi, in care o sa mananci impreuna cu colegii. In timpul orelor nu se mananca. La cele mai multe dintre scoli exista posibili-tatea de a cumpara de mancare.

3) Este important sa mananci micul dejun inainte de incepereaorelor de dimineata, ca sa nu ti se faca foame in primele ore. Daca iti este foame, nu te poti concen-tra sa inveti ceva nou.

4) Este important sa nu te culci tarziu. Trebuie sa dormi ca. 10ore pe noapte.In felul acesta vei fi odihnit si vei putea invatalucruri noi la scoala.

5) In fiecare zi trebuie sa vii la timp, chiar cu 5 minute inainte

sa sune, si sa fii in pregatit la locul tau, cand vine profesorul.Cand se suna dupa pauze, trebuie sa intri in clasa de indata.

6) La orele de sport trebuie sa ai haine de sport: sort, tricou, prosop si pantofi curati de sport, daca orele se desfasoara in sala. Dupa sport trebuie sa faci dus. Este posibil sa fii jenat la inceput, deci poti eventual sa incepi prin a face dus cu costumul de baie pe tine, dar trebuie sa faci dus.Fetele se schimba si fac dus in aceeasi incapere. Baietii se schimba si fac dus in aceeasi incapere. Daca in orar scrie inot, nu uita sa iti iei costumul de baie si prosop la tine. Nu este voie sa faci baie in chi-loti. Inainte sa te arunci in bazin trebuie sa te speli foarte bine la dusul din vestiar.

Trebuie sa faci din nou dus cand pleci de la bazin. Nu uita sa folo-sesti sapun.

7) La scoala exista biblioteca, unde poti imprumuta carti.Trebuie sa ai grija de ele si sa le aduci inapoi. Este o idee buna sa te uiti in carti/sa citesti in fiecare zi cu mama/tata. In acest fel vei invata repede sa citesti si o sa stii o mutime de cuvinte in limba daneza.

8) La cele mai multe scoli tre-buie sa iesi afara in recreatie tot timpul anului. De aceea nu uita sa ai haine calduroase la tine cand este frig afara : haine de

ploaie, cizme de cauciuc, com-binezon, caciula si manusi. De multe ori nu este voie sa mergi in clasa cu incaltaminte de stra-da. Deci poti sa ai o pereche de papuci de casa la tine.

9) In Danemarca nu este permis adultilor sa loveasca copiii. Nici la scoala si nici acasa.La scoala este profesorul cel care hota-raste. Iti poti folosi telefonul mobil si alte obiecte electronice in timpul orelor doar in urma unei intelegeri prealabile cu pro-fesorul. Asa cum adultii nu au voie sa loveasca copiii, nici copiii nu au voie sa se loveasca intre ei. Daca cineva te tachinea-

za si esti suparat, spune acest lucru profesorului iar acesta te va ajuta. Daca nu respecti regulile scolii, mama / tata vor fi contactati iar cea mai aspra pedeapsa este excluderea de la scoala.

10) La scoala exista dentist si asistenta de sanatate. Dacacopilul este bolnav trebuie sa contactati medicul de familie.Nu uita ca mama/tata trebuie sa sune sau sa scrie, daca estibolnav si nu poti veni la scoala.

Special pentru parintiCa parinti aveti un rol important in a stimula dezvoltarea ling-

vistica a copilului dvs. Puteti sa faceti acest lucru in multe feluri. Numarati, jucati-va, desenati si scrieti impreuna. In acest fel se creaza cele mai bune premi-se, pentru ca copilul dvs. sa se descurce bine la scoala.

La scoala ne asteptam de la voi, ca si parinti:• Sa participati la sedintele in-

dividuale cu parintii, intalnirile cu toti parintii si alte eveni-mente sociale, si totodata sa aratati interes pentru viata de zi cu zi a copillui dvs, vor-bind cu el despre ce a facut la scoala.

• Sa contactati scoala , daca aveti intrebari, sau daca in-tamplari din familie pot afecta viata la scoala a copilului dvs.

• Sa va asigurati ca copilul vine la timp la scoala, odihnit si cu stomacul plin, ca sa fie prega-tit sa isi insuseasca cunostin-te, si sa aiba ceea ce ii trebuie la scoala: carti, penar, haine de sport, samd.

Ne asteptam ca atat scoala cat si parintii sa colaboreaze sa si se asigure ca copilului ii este bine, invata si se incadreaza in colec-tiv la scoala.

Ce puteti voi ca si parinti sa va asteptati din partea scolii:• Scoala trebuie sa ofere copilu-

lui o baza solida de invatamant

• Scoala va informeaza daca sunt probleme de invatare sau sociale cu copilul dvs.

• Scoala prioriteaza intotdeauna ceea ce este cel mai bine de facut pentru copil

– Abia asteptam sa te vedem!

FavrskovKommune