NOTFALL

NOTFALL

NOTFALLNOTFALL

NOTFALL

NOTFALL

better products for better life

Fetale04

ECG

08

Monitoring

12

Laboratorio

20

Emergenza

21

Chirurgia22

NOTFALL

NOTFALLNOTFALL

NOTFALL

NOTFALL

NOTFALL

03

Medical Econet GmbH è stata creata nel 1997 come la sede Europea del gruppo Medison.

Prima localizzata nel centro città di Dorsten, la nostra nuova sede si trova a Oberhausen (NRW).

Adesso produciamo e distribuiamo i nostri apparecchi medicali in tutta Europa ma anche in tante altre regioni del mondo.

Con una esperienza di più di 15 anni, estendiamo e aggiorniamo continuamente la nostra gamma di prodotti per rispondere alle esigenze ed attese dei nostri clienti e pazienti.

• Grande schermo a colori LCD 7“ • Trasduttore 2 MHz 9 elementi molto preciso• Doppio movimento fetale e ECG fetale (opzionale)• Registrazione di tendenza di 24 ore• Stampa regolabile a 10, 20 o 30 mm / min• Luce d’allarme visibile a 360°• Sensori impermeabili• Batteria Li-ion ricaricabile• Incluso: sonde impermeabile, marcatore di evento, cinghie CTG, gel ultrasuoni e carta.

Insight

Cardiotocografo compatto premium

Insight Articolo No. 35.51-9000

Fetale• Schermo LED a 7 segmenti• Sonde molto precise con 9 cristalli e 2 MHz• Registrazione separata del movimento fetale• Stampante termica interna (114 mm di larg hezza)• Velocità di stampa: 10, 20, 30 mm / min• Luce d’allarme visibile a 360°• Visualizzazione della frequenza cardiaca• Interfaccia RS - 232• Batteria Li-ion integrata• Incluso : sonde impermeabile, marcatore di evento, cinghie CTG, gel ultrasuoni, carta e manuale• Dimensioni: 245 x 175 x 145 mm

Insight Lite

Cardiotocografo economico e polivalente

Insight LiteArticolo No. 35.51-9001

04

Connettori durevoli

Sonde waterproof IPX7Carrello Dimensioni

15 cm

25 cm

18 cm

NOTFALL

Borsa per ECOtwin Cinghie CTGBorsa per ECOsound

ECOsound• Molto pratico e leggero• Sonda waterproof• Volume regolabile per il suono del cuore• Presa per cuffia jack 3.5 mm• Stato della batteria e frequenza cardiaca• Trasduttore 2 MHz ultra-preciso con cavo di circa 1,5 m

Doppler fetale tascabilecon sensore

impermeabile

ECOsoundArticolo No. 35.71-2600

• Grande schermo LCD a colori 7“ (800 x 480)• 450 ore di registrazione dei dati paziente• Trasduttore 0.985 MHz 9 elementi molto preciso• Trasferimento dei dati tramite USB• Batteria e stampante integrata• Messa in rete con un PC (RS - 232)• Incluso: sonde waterproof, marcatore di evento, cinghie CTG, gel ultrasuoni e carta

ECOtwin

Monitor fetale modernocon software gratuito

ECOtwin LEDArticolo No. 35.71-3450

ECOtwin LCDArticolo No. 35.71-3470

Sonde per ECOtwin

05

Smart 1

• Sonda ultrasuoni alta sensibilità, misura esterna delle contrazioni uterine• Display LED del battito fetale e CU• Grande stampato su formato A4• Incluso: 1 sensore US, 1 sensore CU, 2 cinghie CTG, rotoli di carta per stampate, 1 bottiglia di gel ultrasuoni, alimentatore, 1 cavo alimentatore, 1 manuale d’uso

Smart 1 Articolo No. 35.11-7000

Sonde

Monitor fetalecompatto

06

Analisi CTG Dimensioni

Smart 3• Ritmo Cardiaco 1 e 2 ; contrazioni uterine (controllo esterno)• Registrazione separata del movimento fetale• Analisi CTG integrata• Velocità di stampa regolabile : 10, 20 o 30 mm / min• 12 ore di memorizzazione dei dati e controllo del volume• Documentazione dei dati sul stampato• Incluso: 2 sensori US con 9 cristalli e 1 Mhz, 1 sensore CU, marcatore d’evento, 1 bottiglia di gel ultrasuoni, alimentatore, 1 manuale d‘uso

FC Central Software

Monitor fetalegemellare

Smart 3Articolo No. 35.11-1400

07

NOTFALL

Display a colori Batteria

ECG

Accessori standardInterpretazione Batteria

• Risparmio di tempo rispetto agli apparecchi a 3 e 6 canali• Registrazione di 12 canali simultaneamente o in gruppi (2 x 6 / 3 x 4)• Registrazione ECG manuale o 10 sec. per interpretazione• Memorizza fino a 120 ECG• Interpretazione dei 12 canali includendo la misura completa dell‘ECG• Stampato chiaro su formato A4• Stampa del ritmo (3 o 6 canali)• Facile da utilizzare grazie allo schermo tattile• Schermo LCD 7“ con i 12 canali• Accessori inclusi

Elettrocardiografoa 3, 6 e 12 canali

con touch screen einterpretazione

Cardio M PlusArticolo No. 30.11-3600

Cardio M Plus

Identico al Cardio M Plus ma con Spirometro incluso

Spirometro SPM 300Articolo No. 30.11-3600 + 30.10-3100

Spirometro SPM 300per Cardio M Plus

08

Unità d'aspirazione (opzionale)

Dimensioni

NOTFALL

Accessori standard

Elettrocardiografoa 3, 6 e 12 canali

con interpretazione

Cardio MArticolo No. 30.11-2200

Cardio M• ECG di riposo a 12 canali• Risparmio di tempo rispetto agli apparecchi a 3 e 6 canali• Registrazione ECG manuale o 10 sec. per interpretazione• Registrazione di 12 canali simultaneamente o in gruppi (2 x 6 / 3 x 4)• Stampato chiaro su formato A4• Stampa del ritmo (da 3 o 6 canali) • Raccomandazione dell’interpretazione automatica• Accessori inclusi

• Descrizione grafica e stampato del flusso - volume - curva• Parametri di misura: FVC, FEV 1.0, FEF 25 - 75 %, FEF 200 - 1200 ml, FEF 50 %, FIF 50 %, PIF, FET 100 %, SVC

• Misura basate sui criteri ATS• Grande stampato e archiviazione facile• 100 bocchini inclusi• Accessori ECG inclusi

09

Cardio M - PC ergometryArticolo No. 30.90-9430

Cardio M - PC resting ECGArticolo No. 30.90-9410

Cardio M - PC netArticolo No. 30.90-9420

Cardio M-PC consente una facile implementazione di ECG di riposo e di sforzo

con delle misure automatiche eregistrazione con interpretazione.

M E

Dati paziente

Menu principale

ECG di riposo

Vettore ECG

Cardio M - PC ergometry & onlineArticolo No. 30.90-9440

• Accesso network a tutti i dati• Gestione di tutti i dati del paziente tramite HL7• Gestione degli ordini• Ritorno dei rapporti clinici ai sistemi d’informazioni ospedalieri (HIS)• Esportazione semplice e registrazione come sito HTML• Estensioni disponibili : spirometro, holter NIBP e holter ECG

10

Prova da sforzo

Spiro M PC• Controllo diretto della qualità delle curve CVF• Sistema di gestione integrata per scegliere la migliore curva CVF• Animazione anatomica di malattia possibile• Calibrazione interna automatica (calibrazione esterna con pompa opzionale)• Interfaccia GDT integrata• Connessione USB Plug & Play• Comunicazione con il paziente con une voce umana (Inglese)• Prova farmaceutico del sottosistema• Disinfezione del sensore sicura ed efficace con il disinfettante InstruMedAlgoritmi utilizzati:Knudson, E.R.S. , Crapo & Bass / Zappletal etc.

Cardio Trak Holter ECGArticolo No 30.90-9450A

Physio Quant• Physio Quant sistema ambulatorio di pressione arteriosa• Bracciale per adulti• Borsa con cordone• Cavo per collegamento PC• Software CD• Batterie (2 pcs.)• Carica batterie

• Frequenza di campionamento 10.000Hz• Analisi automatica brevettata• Risparmio energetico - 1 batteria AAA permette fino a 96 ore di registrazione• Leggero - pesa soltanto 63g• Rilevamento automatico di pacemaker• Trasmissione completa dei dati in 10 secondi• Schermo LCD per monitorare l‘applicazione dell‘elettrodo

Cardio Trak Holter - ECG

D i a g n o s e C e n t e r

Per l’analisi diagnostica della funzione polmonare, incluendo la BPCO e l’asma. Misura della CV

(Capacità Vitale), CVF (Capacità Vitale Forzata) e VVM (Ventilazione Volontaria Massima).

Software d’analisi confortevole con funzioned’assistenza integrata e animazione per bambini.

Spiro M PCArticolo No 40.20-3140

Physio Quant è un sistema ambulatorio dipressione arteriosa di alta precisione con

una raccolta rapida dei dati di ognivalore della pressione arteriosa.

Affidabile, con rimozione degli artefattidi movimento. Il software di analisi

è comodoe facile da usare.

Physio QuantArticolo No. 40.20-3150

11

• Display TFT ad alto contrasto con SpO2, NIBP, Temperatura (opzionale), EtCO2 (opzionale)• Funziona grazie ad un’alimentatore esterno o un sistema elettrico di veicolo• Batteria Li-ion fino a 5 ore di autonomia• Memoria di tendenza fino a 128 ore• Memoria d’allarme per 20 allarmi di 10 sec. ciascuna• Connettori integrati per rete e USB• Incl. Sensore SpO2 e bracciale NIBP per adulti• Pesa soltanto 1 kg• Accessori inclusi• L 187 x H 131 x W 60 mm• Lingue : Bulgaro, Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco, Ungherese

Estremamente piccolo e leggero, è perfetamente adattato per l’utilizzazione mobile,

un ospedale o un medico a casa

Compact 3Articolo No. 20.11-5200S

Compact 3

Monitoring

Sensore SpO2Modulo EtCO2 opzionaleper Compact 3 / 7/ 9

DimensioniBracciale NIBP

125

mm

190 mm

60 m

m

12

175

mm

238 mm

Borsa DimensioniStampante inclusa Adattatore murale

• Misure NIBP, ECG, Pulso, Respirazione, SpO2, Temperatura (opzionale)• Analisi del segmento ST• Onda ECG 1 canale• Allarme per tutti i parametri• Trasportabile, pesa circa 4,5 kg• Accessori inclusi• L 238 x H 175 x D 155 mm• Lingue : Bulgaro, Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco, Ungherese

Incl. modulo Suntech e stampante

Schermo TFT 7’’ con risoluzione 800 x 600 pixel con connessione ad un

monitor VGA esterno (opzionale)

Compact 5Articolo No. 20.11-5700S

Compact 5

NOTFALL

13

Valido per tutti i monitoriSoftware Lite Central incluso

• Per la visualizzazione simultanea di tutti parametri con 2 monitor Compact • su 1 PC• Controllo a distanza dei monitor• PC: Windows 2000 o Windows XP professionale, Processore Intel Pentium 4, 256 MB RAM, Monitor 17“ e scheda grafica VGA con risoluzione 36 MB

• Misura NIBP, ECG, Pulso, Respirazione, SpO2, Temperatura (opzionale), IBP (opzionale), EtCO2 (opzionale)• Funzione d’allarme per tutti i parametri• Stampante inclusa (i parametri possono essere selezionati)• Con modo training• Display fino a 7 curve• Ideale per il trasporto (pesa circa 4,5 kg)• Accessori inclusi• L 270 x H 184 x W 250 mm• Lingue : Bulgaro, Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco, Ungherese

Compact 7Incl. modulo Suntech e stampante

Grande schermo a colori TFT 10,4’’ con 800 x 600 pixel, connessione VGA

supplementare per monitor esterno, misura IBP e EtCO2 (opzionale)

Compact 7Articolo No. 20.11-5900S

184,5 mm

250 mm

250

mm

270 mm

Stampante integrataDimensioni Bracciale NIBP Batteria

Min. 1280 x 1024 pixels, scheda LAN con indirizzo IP fisso, UB (8 beds: 12 ports, 16 beds: H 24 Ports necessari) min 40 MB di memoria disco, min. scheda audio 16 BIT, lettore CD e altoparlante • WLAN (opzionale)• PC Medicale, Monitor e altro materiale non inclusi

Compact 9

Incl. modulo Suntech e stampante

Touch screen 12,1’’con 800 x 600 pixel,

uscita VGA supplementareIBP e EtCO2 (opzionale)

Compact 9Articolo No. 20.11-6000S

• NIBP, ECG, Frequenza pulso, Respirazione, SpO2• Temperatura (opzionale), IBP (opzionale), EtCO2 (opzionale)• Funzione d‘allarme per tutti i parametri• Con modo training• Visualizzazione fino a 7 curve• Accessori inclusi• 168 ore di memorizzazione• Lingue : Bulgaro, Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco

15

NOTFALL

224,8 mm

DimensioniTouch screenCalcoli medicine Modulo EtCO2 opzionaleper Compact 3 / 7/ 9

250

mm

322 mm

Compact 9Compact 5 Compact 7

Carrello per Monitori PazienteCompact 5 / 7 / 9

Questo carrello è stato specialmenteprogettato per i monitori paziente Compact.

Dotato di una base inclinabile e di ruotebloccabile, l’altezza può essere regolata

facilmente. E anche dotato di un cesto per sistemare gli accessori.

Articolo No. 21.10-5040

Carrello per monitori pazientePesa circa 9 kg

Altezza regolabile100 cm - 140 cm

Sistema di Monitoring Centralizzato

Il sistema informatico sopporta il monitoraggio centralizzatocon o senza cavo e permette all’utente di monitorare fino a32 monitori contemporaneamente da un singolo posto.

Rete senza filo

Articolo No. 20.10-65750

WLAN Central softwareCentral software

17

Rete con cavo•• •• •• ••

•

Pulsossimetro PalmCare Plus

PalmCare PlusArticolo No. 40.50-2220

• SpO2, Frequenza cardiaca, Onda del pulso• Livelli d‘allarme, aualità del segnale• Schermo LCD a colori 2,8’’• Disponibile per adulto, bambino e neonato• 72 ore di memorizzazione di tendenza• Batteria Li-ion ricaricabile con autonomia fino a 2 ore in funzionamento (batteria 4 ore opzionale)• Allarme sonora con livelli d’allarme regolabili• Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano

ME 5 Pulsossimetro

ME 5 PulsossimetroArticolo No. 40.20-5206

• Misure puntuali dei pazienti (>25kg)• Display digitale del pulso, SpO2 e qualità del segnale• Campo di misura SpO2: 35 - 99%, Pulso : 30 - 235 BPM• Incl. Borsa, giro collo e batterie• L 58 x W 32 x H 34 mm

Pulsossimetro

18

Fingerclip

Sensore per adulti Articolo No. 41.20-5262

Sonda SpO2 Finger per adultilunghezza 2 m

Fingerclip

Sensore per bambini Articolo No. 41.20-5263

Sonda SpO2 per bambini lunghezza 2 m

Soft touch

Sensore soft touch Articolo No. 41.20-5265

Y - Sensor

Y - Sensor Articolo No. 41.20-5264

Sonda SpO2 per adultilunghezza 2 m

Y - Sensorincl. sonda orecchiolunghezza 2 m

• Display regolabile in 6 posizioni diverse• Display numerico a colori del SpO2, pulso e pletismografia• Pesa solo 50g (con pile)• Campo di misura SpO2 : 45 - 100%, Pulso : 20 - 300 BPM• Incl. Borsa, giro collo, 2 pile AAA e manuale d’uso• L 60 x W 34 x H 30 mm

ME 10 Pulsossimetro

ME 10 PulsossimetroArticolo No. 40.20-5205

19

Sensori SpO2

Laboratorio

ECOspin IIIArticolo No. 60.60-9010

• Rotore fisso a 12 posizioni per provette di 15ml• Motore con controllo elettronico di velocità 300-4500 rpm• Impostazione digitale del tempo di funzionamento e della velocità di rotazione• Tastiera dotata di una membrana igienica• Bloccaggio elettromagnetico del coperchio• Struttura robusta e facile da pulire• 255 x 245 x 140mm• Pesa circa 6kg

ECOspin III

NOTFALL

20

ECOspin III è una centrifuga compatta

progettata per separare l’urina, il siero e il plasma. Dotata di un rotore

fisso a 12 posizioni per provette da 15ml (max. 4500 rpm), è ideale per la pratica quotidiana

del medico. ECOspin III è dotata di una tastiera igienica che permette una impostazione rapida del tempo e della velocità. Inoltre,

la sua struttura di plastica robusta rende la pulizia e la disinfezione molto facile. Per più di

sicurezza, il coperchio dispone di un bloccaggio elettromagnetico durante il funzionamento.

Emergenza

ME PAD

Armadio murale

Adattatore murale

Borsa

ME PAD Defibrillatore 30.10.4300 Armadio murale ME PAD 31.10-4304

Adattatore murale ME PAD 31.10-4305 Elettrodi adulti ME PAD 31.10-4302A

Batteria Lithium ME PAD 31.10-4301BBorsa ME PAD 31.10-4303

Elettrodi bambini ME PAD 31.10-4306C

NOTFALL

21

Me Pad è un defibrillatore per un intervento d’emergenza durante un arresto cardiaco, rapidamente applicato permette di salvare vite. Me Pad può essere utilizzato ovunque, l’utente riceve tutta l’assistenza necessaria tramite istruzioni vocali di cui il volume viene aggiustato automaticamente secondo il rumore ambientale.

Fino a 5 operazioni di 3 ore possono essere registrate su une sche-da SD. In ogni momento i dati importanti come il ritmo cardiaco, la produzione d’energia, il tempo, ecc. sono disponibili per analisi ul-teriore. In più dell’interruttore di alimentazione automatico quan-do si utilizza elettrodi bambini, la potenza può essere abbassata manualmente per trattare i bambini anche se le piastre adeguate non sono disponibile.

A intervallo giornaliero, settimanale e mensile una prova di buon funzionamento viene eseguita. Tutte le funzioni tra cui le prestazi-oni della batteria e la durabilità delle piastre vengono automatica-mente controllate, un’allarme sarà data in caso di errore. Il software del Me Pad è programmato secondo le linee della ERC, l’utente viene guidato durante tutto l’intervento. La batteria Li-ion alta ca-pacità garantisce una durata di vita in standby fino a 5 anni o 200 scariche a piena potenza.

Chirurgia

Elettro-bisturi moderno e facile da usare. L’utente può scegliere tra 4 modi diversi per il taglio monopolare.

La funzione di taglio liscio permette d’ottimizzare l’aggiustamento e la potenza d’uscita.

Oltre la funzione bipolare, la coagulazione a contatto o la coagulazione a spray (folgorazione) sono disponibili.A proposito della neutralità, il sistema REM (Remote

Electrode Monitor) monitorirà costantemente l’equilibrio dell’approviggionamento in eletricità

e della retro-azione neutrale.

ECOTOM 80 Articolo-Nr. 60.20-7003ECOTOM 200 Articolo-Nr. 60.20-7001ECOTOM 400 Articolo-Nr. 60.20-7000

ECOtom• Generatori con 80, 200 e 400 watt di potenza disponibili• Applicazioni monopolare e bipolare• Alimentatore stabilizzato• Gestito con una tastiera a membrana impermeabile• Controllo bipolare tramite pedale o pinza• Piastra neutrale con controllo di ritorno• Ampia gamma d’accessori standardi inclusi• 24 mesi di garanzia

Alimentazione 115-230 V AC 50/60 HzConsumo elettrico 50/60 Hz max. 1200 VAFrequenza 400 KHz / 1.6 MHzClassificazione IIa, yearly STK Dimensioni 388 x 410 x 160 mm (B x T x H)

NOTFALL

22

Double footswitchDouble Handswitch Elettrodo neutro

Medical Econet GmbH lavora sotto controllo qualitàpermanente secondo la norma ISO 13485:2003 e soddisfai requisiti di Management Qualità del più alto livello per leaziende del settore medicale.

Tel.: +49 (0) 208 377 890-15 o +49 (0) 208 377 890-18E Mail: service@medical-econet.com

Assistenza e sopporto tecnico

23

sNOTFALL

Oberhausen2013

51°31‘7.40“N6°49‘1.04“E

medical ECONET GmbHIm Erlengrund 2046149 Oberhausen Germany

T + 49 (0) 208 / 377 890 - 0F + 49 (0) 208 / 377 890 - 55

info@medical-econet.comwww.medical-econet.comfacebook.com/medicaleconetgermany

medical ECONET GmbHCatalogo distributoreBiomedicoTedescoIngleseFranceseItalianoNovembre 2013

Contatto Catalogo

* Le specifiche possono essere modificate senza pre avviso