Click here to load reader

Benea Nicolae Olimpiu Ro

  • View
    116

  • Download
    5

Embed Size (px)

Text of Benea Nicolae Olimpiu Ro

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOXCOALA DOCTORAL ISIDOR TODORAN

EPISTOLA CTRE COLOSENI.INTRODUCERE, COMENTARIU I TEOLOGIA EPISTOLEI

Tez de doctorat

Conductor tiinific Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian TOFAN Doctorand Olimpiu Nicolae BENEA

CLUJ-NAPOCA 2011

CUPRINSCUPRINS ............................................................................................................................ 2 LISTA TABELELOR .......................................................................................................... 37 LISTA FIGURILOR ........................................................................................................... 38 ABREVIERI ...................................................................................................................... 40 MULUMIRI .................................................................................................................... 43 PRELIMINARII ................................................................................................................. 44 1. Obiectul cercetrii ................................................................................................. 50 2. Argumentul tezei ................................................................................................... 54 3. Metodologia i scopul lucrrii .............................................................................. 55 CAPITOLUL 1. ISAGOGIA EPISTOLEI CTRE COLOSENI ................................................. 57 1.1. Autorul Epistolei ................................................................................................ 57 1.1.1. Argumente literar-lingvistice i teologice ................................................. 58 1.1.2. Relaia dintre Epistola ctre Coloseni i cea ctre Efeseni ....................... 59 1.1.3. Relaia dintre Epistola ctre Coloseni i cea ctre Filimon ...................... 76 1.2. Locul scrierii Epistolei ....................................................................................... 77 1.3. Data scrierii Epistolei ......................................................................................... 79 1.4. Destinatarii Epistolei .......................................................................................... 80 1.4.1. Paternitatea bisericii din Colose................................................................ 83 1.1.4.1.Originea criticii paternitii pauline............................................... 85 1.1.4.2. Dezbaterea paternitii pauline n coala biblic apusean .......... 88 1.1.4.2.1. Aprarea paternitii pauline a Bisericii din Colose: Dr. Samuel Lardner .................................................................................. 88 1.1.4.2.2.Respingerea paternitii pauline a Bisericii din Colose....... 97 1.1.4.2.3. Repere i dileme n isagogia contemporan apusean ..... 101 1.1.4.3. Abordarea paternitii pauline n coala biblic romneasc ..... 114 1.1.4.3.1. Respingerea paternitii pauline ....................................... 114 1.1.4.3.2. Aprarea paternitii pauline a Bisericii din Colose: pr. Prof. Haralambie Rovena ......................................................................... 118

CUPRINS

1.1.4.3.3. Repere i dileme n isagogia romneasc ......................... 120 1.1.4.4. Concluzie .................................................................................... 123 1.5. mprejurrile i scopul scrierii Epistolei........................................................ 126 1.5.1.Erezia din Colose ..................................................................................... 126 1.6. Textul Epistolei ................................................................................................. 136 1.7. Locul n canon .................................................................................................. 136 1.8. Cuprinsul Epistolei........................................................................................... 138 1.9. Schema structural a Epistolei ....................................................................... 140 CAPITOLUL 2. COMENTARIUL EPISTOLEI CTRE COLOSENI ...................................... 141 2.1. Titlul Epistolei: ......................................................... 141 2.1.1. Text i note critice ................................................................................... 141 2.2. Tradiia Apostolic: (Col 1,12,5) ..................................................................................................... 144 2.2.1. Salutare apostolic (Col 1,1-2)................................................................ 145 2.2.1.1. Text critic Col 1,1-2.................................................................... 145 2.2.1.2. Traducerea textului critic Col 1,1-2............................................ 145 2.2.1.3. Note critice Col 1,1-2 ................................................................. 145 2.2.1.4. Structura diagramatical a textului Col 1,1-2 ............................. 147 3.2.1.5. Comentariul textului Col 1,1-2 ................................................... 148 2.2.2. Puterea Evangheliei Fiului lui Dumnezeu (Col 1,3-23) .......................... 152 2.2.2.1. Mrturia puterii Evangheliei ntre coloseni (Col 1,3-11) ........... 152 2.2.2.1.1. Rugciune de mulumire pentru coloseni (Col 1,3-8) ...... 152 2.2.2.1.1.1. Text critic Col 1,3-8 ............................................... 152 2.2.2.1.1.2. Traducerea textului critic Col 1,3-8 ....................... 152 2.2.2.1.1.3. Note critice Col 1,3-8 ............................................. 153 2.2.2.1.1.4. Structura diagramatical a textului Col 1,3-8 ......... 156 3.2.2.1.1.5. Comentariul textului Col 1,3-8............................... 157 2.2.2.1.2. Rugciune de mijlocire pentru coloseni (Col 1,9-11) ...... 166 2.2.2.1.2.1. Text critic Col 1,9-11 ............................................. 166 2.2.2.1.2.2. Traducerea textului critic Col 1,9-11 ..................... 166 2.2.2.1.2.3. Note critice Col 1,9-11 ........................................... 166 2.2.2.1.2.4. Structura diagramatical a textului Col 1,9-11 ....... 168 3.2.2.1.2.5. Comentariul textului Col 1,9-11............................. 169 3

CUPRINS

2.2.2.2. Adevrul Evangheliei: ntietatea absolut a lui Hristos n creaie i n mntuire (Col. 1,12-20) ............................................................ 174 2.2.2.2.1. Text critic Col 1,12-20 ..................................................... 174 2.2.2.2.2. Traducerea textului critic Col 1,12-20.............................. 175 2.2.2.2.3. Note critice Col 1,12-20 ................................................... 175 2.2.2.2.4. Structura diagramatical a textului Col 1,12-20 ............... 183 2.2.2.2.5. Comentariul textului Col 1,12-20 ..................................... 184 2.2.2.2.5.1. Iisus Hristos: [ ] (Col 1,12-14) .............................................................................. 184 2.2.2.2.5.2. Excurs: Structura hiastic a imnului hristologic (Col 1,15-20): echilibru ntre structur i coninut ..................... 189 2.2.2.2.5.3. Iisus Hristos: (Col 1,15a) ............................................................................................ 195 2.2.2.2.5.4. Iisus Hristos: (Col 1,15b17)....................................................................................... 199 2.2.2.2.5.5. Iisus Hristos: (Col 1,18-20) ...................................................................... 205 2.2.2.3. Ndejdea Evangheliei: mpcarea (Col 1,21-23) ........................................................................ 212 2.2.2.3.1. Textul critic Col 1,21-23 .................................................. 212 2.2.2.3.2. Traducerea textului critic Col 1,21-23.............................. 212 2.2.2.3.3. Note critice Col 1,21-23 ................................................... 212 2.2.2.3.4. Structura diagramatical a textului Col 1,21-23 ............... 216 2.2.2.3.5. Comentariul textului Col 1,21-23 ..................................... 217 2.2.2.3.6. Excurs: Jertfa Crucii Fiului mplinirea destinului eclesial al creaiei (Col 1,15-20) .................................................................... 222 2.2.3. n slujirea apostolic a Sf. Pavel (Col 1,24 2,5) ........................................................................................................... 229 2.2.3.1. Scopul slujirii apostolice: (Col 1,24-29) ..................................................... 231 2.2.3.1.1. Textul critic Col 1,24-29 .................................................. 231 2.2.3.1.2. Traducerea textului critic Col 1,24-29.............................. 231 2.2.3.1.3. Note critice Col 1,24-29 ................................................... 232 2.2.3.1.4. Structura diagramatical a textului Col 1,24-29 ............... 234 2.2.3.1.5. Comentariul textului Col 1,24-29 ..................................... 235 4

CUPRINS

2.2.3.2. Scopul slujirii apostolice: , (Col 2,1-5) ......................................................................... 244 2.2.3.2.1. Textul critic Col 2,1-5 ...................................................... 244 2.2.3.2.2. Traducerea textului critic Col 2,1-5.................................. 245 2.2.3.2.3. Note critice Col 2,1-5 ....................................................... 245 2.2.3.2.4. Structura diagramatical a textului Col 2,1-5 ................... 249 2.2.3.2.5. Comentariul textului Col 2,1-5 ......................................... 250 2.3. Spiritualitatea Apostolic: [ ] (Col 2,64,6)................................................................................ 256 2.3.1. Afirmaia central a epistolei: aa cum L-ai primit pe Hristos Iisus Domnul, aa s umblai ntru El (Col 2,6-7) .......................................... 258 2.3.1.1. Textul critic Col 2,6-7 ......