REVISTA ECONOMICA. Apare odat pe sptman.

Revista Economic" se public din nsrcinarea i cu ajutorul institutelor de credit: Albina", Ardeleana", Aurria", Beregsana", Berzovia", Bihoreana", Bistriana", Bocana", Brdetul", Cassa de pstrare" Miercurea, Cassa de pstrare" Selite, Chioreana", Cordiana", Corvineana", Criana", Detunata", Doina", Economia" Cohalm, Economul", Fgeana", Fortuna", Furnica", Grnierul", Haegana", Hondoleana", Hunedoara", Iulia", Lipovana", Lugoana", Luceaferul", Mercur", Mielul", Munteana", Mureana", Mureanul", Ndlcana", Nera", Olteana", Oraviceana", Patria", Plugarul", Poporul", Racoana", Stmreana", Sebeana", Selgeana", Sentinela", Silvania", Someana", Steaua",

Timiana", Ulpiana", Unirea", Victoria", Vldeasa", Zrndeana" i Zlgneana".

Preul de prenumerare : 1 an K 12-, pe '/a an K 6 -.

D I R E C T O R D r . C O R N E L D I A C O N O V 1 C H .

Taxa pentru inser iuni: de spaiul unui cm 2 cte 10 fileri.

Anul VI. Sibiiu, 3 Decembre 1904. Nr. 49.

Pensiunile funcionarilor de banc.

I n s e r i a h o t r r i l o r m a i i m p o r t a n t e a l e C o n f e r e n e i B n c i l o r n o a s t r e d in a n u l 1903 o c u p u n loc d e f r u n t e i c h e s t i u n e a m u l t d i s c u t a t a s i s t emis r i i p e n s i u n i l o r p e n t r u func i ona r i i i n s t i t u t e l o r d e c r e d i t .

R e v i s t a E c o n o m i c " s 'a o c u p a t d e a c e a s t c h e s t i u n e n m a i m u l t e r n d u r i i a a r t a t c u e x e m p l e i cifre c o n c r e t e o n t r e a g se r ie d e m o d a l i t i , p r in car i p e n s i u n i l e func ion a r i l o r de b a n c s ' a r p u t c r e a i a s i gu ra , c h i a r i l a ce l e m a i mic i d i n t r e i n s t i t u t e l e n o a s t r e , n c o n d i i u n i r e l a t i v d e s t u l d e m u l - m i t o a r e . P e b a s a a c e s t o r s tud i i D e l e g a i u n e a B n c i l o r a i n t r a t n p e r t r a c t r i cu m a i m u l t e i n s t i t u t e d e a s i g u r a r e i a a d r e s a t t u t u r o r B n c i l o r n o a s t r e u n c i r cu l a r cu infor-m a i u n i l e i i n s t r u c i u n i l e n e c e s a r e , o fe r indu- l e t o t o d a t servic i i le s a l e p e n t r u mi j loc i r ea a r a n -g i a m e n t e l o r r e c l a m a t e p r in d e c i s i u n e a Nr . V a C o n f e r e n e i d in 1903 .

C u t o a t e a c e s t e n a f a c e r e a d e c a r e v o r b i m , n u s 'a f c u t p a n a s t z i a p r o a p e n ic i u n p a s s e r io s i s o a r t e a f u n c i o n a r i l o r i a famil i i lor lo r a r e m a s c u m a fost n t r e c u t : e x p u s tu t u r o r e v e n t u a l i t i l o r .

C a u s a a c e s t u i m a r e n e a j u n s , c a r e n u a t i n g e n u m a i i n t e r e s e l e p e r s o n a l e a le c o r p u l u i func iona r i lo r , ci i n d i r e c t , d a r f o a r t e a d n c , i i n t e r e s e l e B n c i l o r , e s t e a se c u t a n p r i m a l inie n i n u t a g r e i t ce a u o b s e r v a t - o p n ' a c u m ni-i f unc iona r i i n a c e a s t che s t i u n e .

H o t r r i l e l u a t e n a c e a s t p r i v i n n a i n t e c u c i -va an i n o c o n f e r e n a func iona r i l o r , i n u t n C lu j , a u d o v e d i t p a n l a e v i d e n , c dn i i s u n t c u t o t u l p r e o c u p a i d e s t r i l e excepionale ce e x i s t a n p r i v i n a p e n s i u n i l o r

la u n e l e i n s t i t u t e m a i mar i , i n deoseb i l a A l b i n a " , i a t e a p t c i c e l e l a l t e b n c i sa a s i g u r e z e f u n c i o n a r i l o r lor a ce l ea i f avo ru r i p e n t r u cau r i de i n v a l i d i t a t e i de m o a r t e .

R e v i s t a E c o n o m i c " a a r t a t la t i m p u l s eu cu cifre e l o c u e n t e , c t de g r e i t a fos t c a l c u l u l C o n f e r e n e i d in Clu j , c t d e i m p o sibi le s u n t c o n d i i u n i l e p r e a l a b i l e a l e a r a n j a m e n t u l u i p r o i e c t a t a c o l o , i c t d e p u i n n t e m e i a t e a r fi p r e t e n i i l e b s a t e p e u n c a s e x c e p i o n a l f a cu a l t e i n s t i t u t e car i n u s ' au p u t u t b u c u r a de u n a v n t a t t d e e x t r a o r d i n a r ca al A l b i n e i " d in Sibi iu. C o n c l u s i u n e a la c a r e a u a j u n s apo i c e r c u r i l e c o m p e t e n t e , i n d e o s e b i i D e l e g a i u n e a B n c i l o r , a f o s t : c n s t r i l e n ca r i se afl de p r e s e n t B n ci le n o a s t r e , a p r o a p e t o a t e i n s t i t u t e t i n e r e i n c e p t o a r e , s i s t e m i s a r e a p e n s i u n i l o r v a fi pos ib i l n u m a i n c o n d i i u n i m o d e s t e i n u m a i n c a u l d a c i nsu i c o r p u l func i o n a r i l o r se v a d e c i d e p e n t r u u n sacrif ic iu m a i m a r e d a r t o t u i u o r s u p o r t a b i l n s c o p u l a s i g u r r i i v i i to ru lu i lo r i al famil i i lor lor . i pe a c e a s t b a s s 'a f c u t a p o i p r o p u n e r e a , d e a u r m a c a l e a ce a u a p u c a t - o n a i n t e a n o a s t r m u l t e i n s t i t u t e n e r o m n e s c i , i a si-s t e m i s a p e n s i u n i l e p r i n a s i g u r r i d e c a p i t a l i r e n t e , a le c r o r p r e m i i s le p l t e a s c n p r i a p r o x i m a t i v e g a l e a t t s i n g u r a t i c e l e i n s t i t u t e c t i fiecare d i n t r e func iona r i i lor .

S e p a r e ns , c c o r p u l f u n c i o n a r i l o r n u a fost m u l m i t c u a c e s t e c o n d i i u n i i c s u b i n f luen a a c e s t e i n e m u l m i r i i d i r ec i un i l e b n c i l o r n u s ' au g r b i t a p r e s e n t a a d u n r i l o r g e n e r a l e p r o p u n e r i l e r e c l a m a t e d e C o n f e r e n d in 1903.

C r e d e m c a c e a s t n t r e l s a r e e s t e p r e s t e m e s u r a r e g r e t a b i l , i f oa r t e p g u b i t o a r e p e n t r u i n t e r e s e l e i n s t i t u t e l o r n o a s t r e , a c r o r v i i t o r nu-1 p u t e m i n e n d e s t u l a s i g u r a t , c t t i m p n u e s t e s i g u r n ic i s o a r t e a f u n c i o n a r i l o r c e le s e rvesc . i d e o a r e - c e d u p s t u d i a r e a t e -

m e i n i c a a c e s t e i c h e s t i u n i a m a j u n s la f i rma c o n v i n g e r e , c s i s t e m i s a r e a p e n s i u n i l o r n t i m p m a i a p r o p i a t n u se v a p u t e face p e a l t c a l e d e c t c e a d e t e r m i n a t d e D e l a g a i u n e a B n ci lor , n e s i m i m d a t o r i a in s i s t a ma i d e p a r t e p e n t r u r e a l i s a r e a p r o p u n e r i i s t ab i l i t e n Con-f e r e n a d e l a 1903 i a r e a m i n t i c o n d u c t o r i l o r B n c i l o r n o a s t r e i a c u m n p r e s a r a d u n r i lo r g e n e r a l e p r o x i m e , h o t r r e a c o n f e r e n e i , p r i n c a r e d i r e c i u n i l e i n s t i t u t e l o r n o a s t r e a u fos t i n v i t a t e , s p r o p u n a d u n r i i lo r g e n e r a l e s i s t e m i s a r e a d e p e n s i u n i p r i n a s i g u r r i d e c a p i t a l s a u r e n t e , a l e c r o r p r e m i i s se a c h i t e d in c o n t r i b u i r i d e c i r ca 5 % a i e sa la r i i lor ce a r a v e s le p l t e a s c n m r i m e a p r o x i m a t i v e g a l a t t b n c i l e c t i s ingura t i c i i f u n c i o n a r i .

principiile fundamentale ale contabilitii n partid Dupl.

(Fine). Dar dac cu metodul lui Augspurg nu putem da

o explicare acceptabil contabilitei n partid dupl, aceasta o putem face uor i bine cu ajutorul teoriei lui Hiigli. Acesta consider lucrurile aa dup cum de fapt sun t : calculeaz avere activ, pasiv i dife-rina dintre aceste, capitalul, care apare ca o valoare pozitiv.

Am zis c Hiigli n conturile averei curate a schimbat nelesul noiunilor de debit" i credit" n acel senz, c n credit calculeaz valori pozitive i in debit valori negative, tocmai opus ea n conturile averei totale. AdevSrul vorbind ns, el n 'a schimbat nimic, ci simplu a arta t numai , c credina de pan atunci, dup care toate conturile fr deosebire au s calculeze n debit valori pozitive i n credit valori ne gative, e eronat . Eronat o numim, cci dac ar fi admis aceast prere , dup cum a fcut Augspurg, dar ar fi susinut caracterul pozitiv al averei curate , s vedem unde ar fi a juns?

Cnd ar fi deschis maest ru pe baza unui inventar ar fi contabilizat activele n debitul conturilor active i pasivele n creditul conturilor pasive. P n aci corec t ! Ce-ar fi fcut cu capitalul? Acesta fiind o valoare pozitiv, deci dac ar fi admis c toate conturile calculeaz n debit valori pozitive, ar fi trebuit s debiteze contul capital. S presupunem c'aa a r fi i fcut! Cari ar fi fost consecinele?

D + C D + Z 1 _C

A | P C | sau t recnd capitalul n form de diferina ntre ac tive i pasive

D + - _ C D + _C A i P A | P

Ce obse rvm? Mai nti c lipsesce controlul contabilitei n partid dupl, ntru ct sumele din debit n 'a r mai putea fi egale cu cele din credit. S zicem c

A = 30,000, P = 5,000 deci D_ ZL _ - C

30,000 | 5,000 30,000 | 5,000

Mai mult. Nu numai e nu exist control,*) dar vom mai face i o alt observare interesant . Dac activele sunt 80,000 i pasivele 5000, u rmeaz c capitalul e de 25,000. Fcnd saldul general al sumelor din debitul cu al celor din creditul tuturor conturilor ajungem s constatm, c acest sald e egal cu suma capitalului n valoare dupl. De unde provine a c e a s t a ? Noi credem din faptul, c cele dou grupe de conturi sunt omogene i fiind astfel nu e lips s le aezm fa n fa, cci cantiti le uor le putem nchipui n unul i acelai cont. In felul acesta am a v e a :

D + C

+ A - P 4 - A - P 4 - 2 A . - 2 P D + - c 30,000 5,000 30,000 5,000 60,000 10,000

Din aceste reese, c n 'am putea tocmai susine, c pur tm eviden despre dou grupe de avere, ci numai despre unul i acelai, dar de valoare dupl. De aci s i explic, de ce fcnd saldul sumelor din debitul cu al celor din creditul tuturor conturilor ob inem capitalul n valoare dupl.

S mergem ns mai departe , s vedem cum ar fi cu rezultatul final ? Dac am avea un profit, atunci acesta pentru consecven ar trebui contabilizat odat n debitul contului cassa i a doua-oar n de bitul contului Perdere & Profit, deci de dou-ori n aceai par te de con t ; tot asemenea am contabiliza i deficitul ns pe par tea opus a conturilor respect ive. Urmarea ar fi c i acest rezultat, fcnd diferina ntre sumele din debit i cele din credit al tuturor conturilor, Vam avea n sum dupl.

Observai tabloul anterior. Inchipuii-v n conturile averei curate -f- (plusul) n debit i (minusul) n credit i interveni i sumele conform acestor semne. Adunai toate sumele de debit din toate conturile, adunai i pe cele de credit i facei diferina acestor sume generale i vei afla o diferina de 60,200, adec de dou ori 30,000, ceea-ce seim, a fost capitalul final, rezultatul din inventar. Chiar i n cazul, cnd n ' am fi t recut capitalul n form de diferina ntre active i pasive, ceea-ee uor se poate face, cci i aa nu exist control, rezultatul ar fi tot n valoare dupl.

Aa dar reasumnd, dac Hiigli n 'a r fi ajuns s consta te caracterul opus al celor dou grupe de conturi i ar fi admis, c ele sunt omogene, dar ar fi susinut caracterul opus al averei curate , urmrile ar fi fost:

1. n ' a r fi existat con t ro l ; 2. nu s'ar fi putut explica n deajuns momentele

caracterist ice pe cari se ntemeiaz contabil i tatea dupl, anume cele dou grupe de conturi. Totul ar fi avut aparen a unei contabiliti n part id simpl cu active i pasive in valoare dupl.

ndat ce Hiigli a neles ns, c cele dou grupe de conturi sunt opuse, teoria contabilitei n pardid dupl a fost luminat n mod desvrit.

Dup modesta noastr prere nici nu credem s se poat da un desnodmnt succes principiilor fun-

*) In urma urmelor un control tot ar exista, anume saldul general al conturilor averei totale ar trebui s coincid cu saldul general al conturilor averei curate.

damentale ale contabilitei n partid dupl, dect cu ajutorul teoriei lui Hiigli.

Dar cu toate c aceas t teorie este ct se poate de clar, totui n jurul ei decurge i astzi o nsemnat discuie, cu deosebire n l i teratura de speciali tateger-man . Sunt adec muli, cari contest temeinicia teoriei lui Rugii, n special aderenii teoriei mercanti le. Acetia nu voiese s recunoasc, c caracterul suprem al contabilitei n part id dupl const n existena celor dou grupe de conturi, ci susin c acest sistem de contabili tate s 'ar baza numai pe un s ingur grup de eonturi . Susin mai departe, c deosebirea, care se face intre contabili tatea n part id simpl i ntre cea n part id dupl nu e corect, cci numirea acesteia din urm de dupl, e de natur istoric i nu provine din mprejurarea, c poar t eviden despre dou grupe de avere i n dou grupe de conturi deosebite. Noi din parte-ne am ar ta t i pe baza studiilor ce a m fcut pan astzi nu putem admite, c contabili tatea n part id dupl s'ar baza numai pe un singur grup de conturi.

In contra acestei teorii se mai aduce i cazul societilor pe aciuni, unde, se zice, c nu exist avere curat . Adeverat , c n senzul legii capitalul societar i fondurile de rezerv t rebuesc inventarizate ntre pasive, dar de fapt aceste sunt averea cura t a so-cietei. Deci i n cazul acesta explicrile se pot d a !

Acum pe cale de a termina expunerile noas t re asupra principiilor fundamentale ale contabilitei n par t id dupl, t rebue s a t ragem aten iunea asupra u rm toa re lo r : mechanizmul acestei contabiliti e unul i acelai, ori care teorie a r servi ca baz la explic-

. rile sale. Diversele teorii, ntre cari cea mai real i clar e a lui Rugii, pot ns lumina mai mult sau mai puin principiile fundamentale ale ei. Contabili tatea n partid dupl se poate deprinde prin pract ic i exerciiu, dar nva i pricepe nu se poate dect numai cu ajutorul unei teorii bune i sigure. Dup noi chest iunea principal este ca aceast contabilitate s fie priceput, fiind-c apoi cu att mai uor o vom putea deprinde n practic. Astfel problema teoriei contabilitei*) t rebue considerat ca una dintre cele mai importante chestiuni a tt n coal ct i n viaa practic. Cu mult dreptate se exprim n aceast privin Hiigli, cnd z i ce : Die Theorie der Buchhal tung ist keine Nebensache, sondern fr den Unterricht wie fr die Praxis derBuchhal tung von hchster Wichtigkeit" .

*

* *

Un cuvnt de ncheere ! Dei personal suntem convini, c principiile fundamentale ale contabilitei n par t id dupl numai cu ajutorul teoriei matemat ice pot fi pe deplin explicate, totui pentru coal am admite-o, numai dup ce elevii sunt pe deplin stpni pe technica de contabilitate. Ca Introducere n contabilitate e bine s se foloseasc teoria personalist i numai n acele cazuri , unde aceas t teorie nu se poate adeveri, s fie luate n ajutor explicrile teoriei matematice . Aceste explicri ns au s se mrgineasc numai la crescerea i diminuarea averei . Un asemenea metod urmeaz prof. I. C. Panu n crile sale de contabilitate.

*) Pentru cei ce vor s se ocupe mai amnunit cu aceast chestiune am putea aminti t . Hgli: Buchhaltungsstudien, O. Hansemann: Die doppelte Buchfhrung in der Weltwirthschaft, P. Montier : Thorie algbrique de la comptabilit, Leon Walras: Thorie mathmatique de la richesse sociale, H. Trautmann: Ke-reskedelmi Szakoktats.

ndat ce elevii seiu contabiliza, va fi neapra t de lips s fie orientai asupra defectelor teoriei personaliste i introdui cu grije pe singura cale, care poate clarifica principiile fundamentale ale contabilitei dup le : teoria materialist sau matematic. I. 1, L.

0 chestiune din procedura executional.

E datoare banca a achita din mprumutul hipotecar votat i intabulat, dar" nc nelichidat darea restant a debitorului, pentru a crei ncassare antistia comunal a lansat ordin de secuestrare asupra mprumutului la adresa bncii?

De repeite-ori s 'au ivit cauri , n cari antistia comunal , aflnd c locuitorii comunei au contras mprumuturi dela bnci, pentru asigurarea drii res tante a respectivilor locuitori, a cuprins mprumuturile votate imediat dup ntabulare, dar nainte de lichidare, i prin organul ei oficios a interzis prin manda t de secuestrare asemnarea sumei trebuincioase pentru achi tarea drii restante a debitorilor. Interdictul amintit antistia comunal l editeaz cu provocare la -ul 58 al legii din 1883 art. XLIV.

Se impune deci ntrebarea, c este oare ndreptit antistia comunal a secuestra suma mprumutului votat nainte de ce s 'ar fi asemnat acela la adresa debitorului.

Pun tema aceas ta ca ntrebare deschis pe lng recercarea , ca acei cari au voie i se simt chemai , s-i dea i ei prerea n coloanele acestei reviste, iar prerea mea o las s urmeze aici.

Din punct de vedere al oportunitii e fr ndoial n interesul bncii, ca pe realitile, cari servesc ca acoperire pentru mprumutul votat, s fie ct mai puine sarcini, sau cu alte cuvinte realitile s nu fie expuse pericolului de-a fi vndute la licitaie public n urma cererii oare-crui creditor al proprietarului . Ce e drept interesul bncii nu-i periclitat, dac creditorul respectiv e intabulat dup ea, dar sunt sarcini, cari fr considerare la aceea, c v r e o pretensie e intabulat naintea lor. n cas de licitaie vin achitate ntre posiiile preferite i numai dup acestea urmeaz sarcinile intabulate n irul intabulrii esoperate. Intre sarcinile preferite se numer i darea . Astfel dar n caul, dac darea nu-i achitat, inzadar i intabuleaz institutul pretensia n primul loc, cci dac se cere vnzarea realitilor pentru darea res tant , din preul de vnzare aceasta va fi achi tat ntiu. De aceea din punct de vedere al oportunitii e bine ca darea restant s fie achitat i eventual chiar banca s o achite cu nvoirea debitorului din mprumutul votat.

Cu totul altfel st ns t reaba din punct de vedere juridic. Paragraful 58 al legii sus amintite dispune, c la efectuirea esecuiei mobilare pentru ncassarea drii res tante s se cuprind nainte de toa te n ordinea u rm toa re :

a) bani gata de ai debi torului ; b) hrtii de va loa re ; n lipsa aces to ra : c) venite n numerar , la cari apa r in :

aa) chirii le; bb) a rndi le ; ce) pretensiunile i venitele pecuniare elocate de execut

la bnci private sau publice, banii dai mprumut particularilor pe basa unui document i n fine

alte pretensiuni, cari sub ori-ce fel de titlu compet executului. Pretensiunile executului fa de particulari numai

n acel cas se pot execua naintea altor mobile ale lui, dac organul, care efectuesce execuia, le afl deplin asigurate. In caul contrar ii st liber, respective e de datorina lui a cuprinde naintea acelor pretensiuni conform regulelor -lui 59 al acestei legi alte mobile i numai n caul, dac aceste mobile n 'ar oferi acoperire destul, a cuprinde pretensiunile cari le va gsi relativ mai mult asigurate.

Acelai paragraf dispune mai departe u rmtoare le : La secuestrarea pretensiunilor sunt a se aplica

n mod corspundtor i disposiiile lor 79. 80, 8 1 , 82, 83, 121 i 122 ai legii din 1881 art. LX cu acea abatere :

a) c despre secuestrarea pretensiunei este a se n-cunosciina debitorul executului pe lng acea provocare, ca pretensiunea n valoarea sumei secustrate s nu o plteasc restanierului, ci ia cassa oficiului de dare numit n oprelite, sau dac s'a secuestrat pe cale judectoreasc i n favorul altuia, s o depun la acea judectorie, al crei exmis aefectui t prima zlogire; i

b) c n caul secuestrrii unei pretensiuni asigurate prin hipoteca nu numai exmisul, ci i inspectorul de dare e ndreptit a recerca nemijlocit autoritatea funduar pentru ntabularea dreptului de zlog. Banii gata i hrtiile de valoare luate sub secuestru

nc n ziua pemnorri i sunt a se preda spre ps t rare antistiei comunale.

Acestea sunt disposiiile eseniale ale -Iui 58, pe basa cruia antistiile comunale secuestreaz mprumuturi le votate. De aici se vede ns, c secuestrarea se face n mod foarte greit i ilegal.

Sub punctul cc) mprumutul nu se poate subsuma, fiind-c acela numai pentru banc e pretensiune, iar din punctul de vedere al debitorului e datorie.

Sub punctul a) ca bani gata asemenea nu se poate subsuma mprumutul din urmtoarele motive.

Cu toate-c mprumutul e deja intabulat n favorul bncii, contractul nc nu e perfect, deoare-ce banii nu s'au asemnat , mprumutul nu s'a lichidat, iar nainte de lichidare de o par te banca din anumite motive poate revoca mprumutul , de alt par te debitorul in spe are dreptul de-a renuna la mprumut. Afar de aceea contractul sun aa, ca banca s numere suma mprumutului netirbit n bani gata la mna partidei. De aici apoi urmeaz c pentru part id nu poate fi vorba de bani gata" nainte de lichidare, adec nainte de ce banca i numer sau asemneaz mprumutul, prin ceea-ce contractul devine perfect. Este deci prea evident c nici secuestrarea nu se poate face nainte, ci numai dup l ichidare; prin urmare purce-derea antistiilor comunale e nebasat , ilegal i absurd, iar pentru de-a fi scutite bncile de icanri urmtoare , n asemenea cauri nu rmne alta, dect a face imediat remonstra ie la locul competent . Dr. Al. Vasilie.

Bursa i speculaiunile. (Pine).

Biroul de aranjament provoac pe ultimile mni, adec pe ultimul vndetor, n exemplul nostru, E, care a speculat h la baisse s depun efectele vndute, iar pe ultimul cumprtor , N, care a speculat la hausse s numere contra valoarea n bani. Dar ultimul vn-dtor poate satisface acestei provocri numai dac de

fapt are efectele vndute, tot asemenea ultimul cumpr tor dac are banii necesari . Se nasce ns ntrebarea, n cas cnd ei n ' a r avea efectele respective banii de lips, ce fac, cum i pot ajuta ?

In caul acesta, E va cuta pe cine-va, se va duce la vre-o banc sau la vre-un bancher, cu care va conveni s depun n locul su efectele, n schimbul preului, calculat cu cursul de lichidare, pre ce-'l va ncassa del ultimul cumprtor prin biroul de aranjament . Banca sau bancherul va da lui E efectele dar numai mprumut, obligndu-se acest din urm, c peste 15 sau 30 de zile, cu un cuvent la o nou zi de lichidare a afacerilor pe termin, le va renapoia tot cu acelai curs. Un exemplu: E avea s lifereze la 15

I Dec. 20 acii de credit ungare . Cursul de lichidare ! s fie K 778. E se va duce la o banc i va cere s-i ! mprumute 20 de acii de credit pe lng acest curs,

obligndu-se n schimb, c per ultimo Decembre sau i per medio Ianuar i va da napoi aceste sau alte 20 ; de acii de credit tot cu cursul acesta de 778, indiferent ; dac la acea zi cursul de lichidare va fi mai mare i sau mai mic. Pentru aceast intervenire, E va plti

bncei un premiu, o provisiune n bani, care depinde de tocmeal i care se numesce dport. Aa dar E, j baissierul va plti bncei dport pentru efectele luate i del banc mprumut.

Tot cam n felul acesta i va ajuta i N, care e provocat s depun banii i s ridice efectele. Acesta are lips deci de o sum de bani, egal cu valoarea efectelor, socotite cu cursul de lichidare K 778. N se va duce aadar la o banc sau la un bancher i va conveni s ridice cele doudeci de acii n locul su, pltind valoarea acestora dup cursul sciut. Tot odat se va obliga, c la o nou zi de lichidare a afacerilor pe termin se va prsenta i va cumpr napoi del banc efectele, bine neles tot eu cursul de K 778. Banca va ajuta pe N, dndu-i suma de bani necesar ca s ridice efectele del biroul de aranjament , da r pentru aceasta ntervenire va pretinde, ca i n caul precedent , un premiu, o provisiune n bani , care se numesce report. Aa dar haussierul pltesce report pentru banii luai del banc sau bancher.

Pentru E i N aceste nvoieli cu bncile sau cu bancherii sunt avantajoase, fiind-c prin ele au posibilitatea s-'i prolongeasc afacerile, crednd, pe basa combinaiunilor ce-'i pot face, c pan la terminul cnd au s renapoieze efectele respective banii, cursurile totui se vor forma astfel, ca s convin spe-culaiunilor lor. Anume baissierul crede, c cursurile vor scdea i el va putea cumpra efectele, iar haussierul , c se vor urca i astfel el le va putea v inde ; ambii ns cred, c vor putea cumpra i vinde n aa mod ca s-i renapoieze nu numai premiile de dport respective de report, ci s realiseze i profit pe deasupra .

Aceste afaceri se obicinuesc a se n u m i : afaceri de prolongire. La aceste afaceri aadar speculatorul la baisse sau baissierul la ziua lichidrei ia efecte mprumut pentru cari pltesce dport, iar speculatorul la hausse ia bani mprumut, pent ru cari pltesce report.

Bncile i bancherii se nvoiesc la aceste afaceri pentru-c prin premiile de dport i report nu fac alta dect i fructific capitalurile. Cu ct aceste premii sunt mai mari , cu att banii se fructific mai bine i vice-versa. Aceste premii nc sunt expuse fluctua-iunilor.

Ele depind n prima linie de ofert i cerere , da r asupra lor influineaz cu deosebire mprejurarea, sunt sau nu sunt bani pe p i a ?

Ct privesce oferta i cererea trebue s observm c la una i aceai burs vinrjtorii i cumprtorii nu stau totdeauna n raport egal. Cu considerare la raportul dintre acetia, distingem doue cauri i anume : Pot fi mai muli vnctori de ct cumprtori, sau oferta e mai mare ca cererea, n care cas zicem, c bursa e angajat n speculatiuni la baisse. In astfel de situaii vncjtorii, baissierii, cari vor s-i prelungeasc afacerile vor cuta marf, efecte i o vor gsi la banchieri i bnci, crora le vor plti dport. Da, dar ei pot gsi marf, efecte i la aceia, car i in aceleai valori au speculat la hausse i cari voiesc s-i prelungeasc afacerile. Deci uor se poate ntmpla, c baissierii s plteasc dport haussie-rilor. A doua alternativ cu privire la raportul dintre oferta i cerere, este, c pot fi muli cumprtori i puini vncetori n care cas zicem, c bursa e angajat n speculatiuni la hausse. Cumprtorii , ce vor s-i prelungeasc afacerile caut bani i astfel pltesc celor ce i mprumut report. i vor put plti report tocmai contrar ca n caul precedent i acelora, cari speculeaz la baisse in aceleai valori i cari voind s-i prelungeasc afacerile, ofer bani i caut efecte. Aa dar speculatorii la baisse sau baissierii ia prelungire pltesc dport, dar pot s capete i repor t ; vice-versa speculatorii la hausse, haussierii pltesc report dar pot cpta i dport. C anume care din aceste cauri poate obveni, aceea depinde de relaiile pieii financiare i de fluctuaiunea etalonului.

Cnd sunt bani n abondan pe pia, cari caut s fie plasai, evident, c att deportul, ct i reportul scade, cci proprietarii de efecte i cei de bani, cari mprumut celor ce vor s-i prelungeasc afacerile, se mulmesc i cu dobnda mic, ori poate obveni caul c mprumut fr premii de dport, respective de report. Ba mai mult, cnd sunt muli bani pe pia se poate ntmpla, c baissierul n Ioc s plteasc bncei sau bancherului dport, cpta el del acetia report i invers. n loc ca haussierul s plteasc report, poate cpta el dport.

Ca s nelegem aceasta apari iune curioas, s ne oprim un moment i s vedem, ce ctig bancherul, care mprumut de ex. efecte baissierului. Ctig mai ntiu premiul de dport, apoi mai are i un profit del dobnda ce o aduc banii primii pentru acele efecte. Anume dac azi n 15 Decembre el d efectele baissierului, i-le va calcula cu cursul de lichidare, dar i va socoti dac cuponul a r fi de Iulie-Ianuarie i interesele din 1 Iulie pan n 15 Dec. Baissierul la 31 Decembre i duce napoi efectele, cnd bancherul i va plti pe lng valoarea de curs i interese la cupoane, dar nu numai pan la 15, ci pan la 31 Decembre. El poate plti aceste interese, pentru c banii luai del baissier n 15 Dec. i-a ntrebuinat in mod rentabil.

P resupunem c un efect aduce 5/ 0 i valoarea de curs e al pari , atunci, dac i etalonul pe pia e tot numai 5 % , venitul banilor primii del baissier i interesele ce se vor replti la renapoiarea efectelor se egaleaz, astfel, c singurul profit al bancherului va fi premiul de dport .

Dac ns cursul efectelor este peste pari, s dicem de ex. c la o acie cu valoare nominal de K 100 i cu cupon de 4 % , valoarea de curs este K 200, atunci bancherul primesce del baissier K 200 pe cari le folosesce n afaceri, aducndu-i un venit duplu ca ct va plti el interese, cnd i-se vor reinapoia efectele. El va plti numai del valoarea nominal, deci 4 % i va ncassa del valoarea de curs, o va

loare dup ca cea nominal, un venit, care corespunde unui procent duplu, adec 8 % .

In acest cas bancherului i rmne plusul do-! bandei de 4>/a, pe lng care i premiul de dport. ! Aceasta ar fi deja prea mult i de aceea n astfel de j mprejurri bancherul nu numai, c nu reflecteaz ia | premiul de dport, ci mai reinapoiaz i din plusul ! venitului de dobnd o anumit parte baissierului sub

titlu de report. Tocmai invers se va petrece lucrul eu haussierul . Acesta d efecte i ia bani. Cnd cursul e al

pari venitul banilor i dobnda efectelor se anuleaz. Dar dac efectele stau mult sub pari, de ex. o acie de K 200 valoare nominal are un curs numai de 100, atunci haussierul ncasseaz venit de dobnd numai del 100, sa zicem 4/ 0 , i pltesce interese cnd rescumpor efectele del valoarea nominal de 200, ceea ce corespunde cu 8 % . In acest cas bancherul nu numai c va renuna la premiul de report , dar va rebonifica o parte din supraplusul de interese haussierului sub titlu de dport. Iat aa se explic cum ajunge baissierul s ncasseze report i haussierul dport .

Dac din contr nu sunt bani pe pia, atunci att deportul, ct i reportul se urc, cci bancher i i pretind dobnd mai mare . Baissierul, care caut efecte va fi silit s plteasc dport mare cu deosebire dac bancherul mai perde i la dobnda efectelor, cnd aceste stau sub pari. Haussierul va plti report mare mai cu sam, dac bancherul are pagub la dobnda efectelor, cnd aceste sunt peste pari .

Aceste mprejurri complic mult operaiunile trgului financiar del burs. Ele devin i mai complicate, cnd ne gndim c speculaiunile nu se mrginesc numai pe lng aceste afaceri de prelungire, ci ni se nfieaz i sub alte forme, cari de cari mai interesante n felul lor. Despre aceste cu alte ocasii. / . I. L.

J U R I S D I C I I L E . IV. Dreptul financiar.

P e casele, cari sunt permanent scutite de dare , nu se poate face arunc de dare comunal.

(Judectoria administrativ: Nr. 582/1904). *

i urmaii frailor vitregi t rebue s plteasc, numai competina de ereditate de 5%.

(Jud. adm.: Nr. 121/1903). *

Dac part ida de aceea cere tergerea compe-tinei, fiindc nu ea n calitate de inct, ci numai actorul a putut fi deobligat s plteasc competina de t imbru ce s'a ivit n decursul procesului : n caul aces ta recursul nu-i legat de termin.

(Jud. adm.: Nr. 11,923/1902). *

In rstimpul usufructului singur usufructuarul imobilului e dator a plti darea de venit dup clasa a doua. (Jud. adm.: Nr. 3760/1904).

V. Dreptul industrial. Folosirea publ ica iunei : Prvlia aceas ta se des

compune, marfa se vinde cu preuri foarte s czu t e " invoalv t ransgresiunea provdut n legea din 1884 art . XVII. . 51 . (Decis. min. Nr. 33,453 din 16 Iulie 1904).

Industriaii nu-s ndreptii a-i restringe n de-favorul interesului public licena de-a exercia liber meser ia ; o astfel de restrngere n defavorul publicului e cartelul, prin care bcanii se deoblig reciproc a scumpi alimentele i prin care implicit se intenioneaz pgubirea consumenilor. (Curia: Nr. 1,476/1904)

*

Ocupaiunea ucenicilor. Conform ordinaiunei date de ministrul de comerciu sub Nr. 41,454/1903, ucenicii pot fi aplicai numai la lucrul ce apart ine meseriei, la care s'au angaja t ; cine aplic pe ucenici la lucruri, cari nu stau n legtur cu meseria respectiv, comite t ransgres iune i n nelesul u l u i 63, al legii industriale se pedepsesce cu amend n bani.

Dr. Al. V.

R E V I S T A FINANCIARA. Situatiunea.

Sibiiu, 2 Decembre 1904. Cererile mari de bani dela ultimo au cutat aco

perire aproape exclusiv la banca de emisiune. Astfel cererile naintate la centrala Bncei Austro-Ungare din B.-Pesta la 29 Nov. a. c. s 'au cifrat cu K 11 mii. fa de scadene n sum de K 1-7 mii. La centrala din Viena cererile au fost de K 21 mii., iar scadenele K 1-5 mii. Def n zilele din urm au incurs la bncile vieneze sume considerabile prin repltiri din Par is , totui discontul cambiilor de prima bonitate a fost 3 7 / i 6 3 Y 2 % i i a r cambiile de portfoliu s'au discontat dela 4 % n sus.

In Berlin etalonul ara t tendin de scdere, discontul privat s'a redus la 3 3 / 4 /o- In Londra tendina este ferm, discontul privat a fost 21/i/023/4/o, iar n Paris discontul s'a redus la 3 ' / 4 % .

CRONICA. Admis de scumpete funcionarilor. In ve

derea scumpetei, ce domineaz pretut indenea n u rma secetei din vara anului curent, funcionarii de banc din capital au pornit o aciune pentru a exopera dela direciunile lor un adaus de scumpete corespun-dtor. Aciunea a avut succes i prima banc, care s'a grbit a satisface cererea motivat i just a funcionarilor sei a fost Pester Ung. Comercialbank", votnd spre scopul acesta, pe timp de un an o sum corspundtoare . Celelalte bnci vor u rma exemplul uman al numitei bnci, exemplu, care ar fi de dorit s fie urmat i de bncile din provincie, unde scumpetea nu este mai puin simitoare ca n capital.

*

O reuniune regnicolar a funcionarilor institutelor de bani din provincie. Un grup de 52 de funcionari de banc deia diferite bnci din provincie, ntre cari i doi romni (Ioan Bltescu din Boca mont. i Ioan P. Lazar din imleu) au convocat pe 4 Decembre a. c. o adunare a funcionarilor de banc din provincie, n scopul nfiinrei unei reuniuni meni t , a representa i apra interesele funcionarilor, a contribui la ameliorarea situaiunii lor sociale i materiale i a provoca cultivarea membrilor sei n cunoscinele de specialitate etc. etc.

Reuniunea proiectat va av 4 categorii de membri , membr i fundatori, cari fac o fundaiune de cel puin

K 2 0 0 0 - ; membri ord inar i : a) funcionarii de banc denumii definitiv, cari se oblig a plti 5 ani, cte o tax de K 12* la an i b) personalul ajuttor i practicani i dela bnci, cari se oblig a plti 5 ani , cte o tax anual de K 6 ; membri ajuttori, toi aceia, cari se angajeaz a promova interesele reuniunii i se oblig a plti cel puin 3 ani c te o tax anual de K 5 - i membri onorari , alei de adunarea general a reuniunii drept recunoscin a meritelor, ctigate pentru reuniune.

*

Camer comercial italian in Bucuresci. Intre instituiunile moderne , menite s sprijineasc i nlesneasc comerciul i circulaiunea, camerile comerciale ocup un loc de frunte, aa c guvernele nfiineaz astfel de camere nu numai pe teritoriile rilor lor, ci i n strintate. Acum vedem, dup infor-maiunile ce le d organul muzeului comercial ungar , c guvernul italian, n vederea relaiilor comercia le din ce n ce mai estinse ntre Italia i Romnia , a. decis nfiinarea unei camere comerciale italiene n Bucuresci .

*

Magyar kbzgazdasgi trsasg. O societa te a economitilor maghiar i , al crei preedinte e fostul guvernor al bncei Austro-Ungare, Kauts Gyulat i-a pus de scop, dup cum cetim n organul oficios al acestei societi Kozgazdasgi szemle" , s porneasc o ac iune mai energic ca s clarifice aa numita chestiune a bncilor naionalitilor despre c a r e se colporteaz n presa i publicul maghiar ce le mai contrazictoare versiuni. Spre scopul acesta s e vor inea mai multe conferene asupra acestei chestiuni, nceputul 1-a fcut Barabs Endre vorbind despre aciunea bncilor naionalitilor in Scuime. In lucrarea sa se ocup de activitatea Albinei" i a unor bnci ssesci n Scuime dup nenorocitul b a n -crot al bncei unguresei din Szekelyudvarhely. Afir-maiunile lui Barabs relativ la Albina" sunt une-ori cam exagerate . Din parte-ne dorim, ca cei eu a t ta durere pentru neamul scuesc s aib succes i s clarifice n mod just aceas t chestiune a bncilor n a ionalitilor. Cnd vor termina, ne vom spune i noi cuvntul nostru. =

Contribuiunile comunale i de stat n 1899. Conform unei statisce recente a ministeriului de finane cu privire la contribuiunile de stat pe basa crora se msura contribuiunile comunale, n anul 1899 s 'au msura t urmtoare le contr ibu iuni :

Contribuf. de stat Contribuiuni comunale n f i o r i n i

n 11,560 comune mari i mici . 59.559,558 16.525,838 = 2 7 7 %

n 85 orae cu magistrat regulat . 8.811,148 3 . 0 8 6 , 5 6 4 = 3 5 %

n 24 orae cu drept municipal 6.730,237 3 . 2 6 8 , 8 6 9 = 4 8 %

Contribuiunea direct de stat luat de bas l a msurarea contribuiunii comunale s'a cifrat deci la fl. 75.100,944, iar contribuiunea comunal la fl. 22.881,272, sau n mediu 30-4%. De observat este c n sumele de sus nu se cuprind contribuiunile din B.-Pesta i Fiume, c de fapt exist 12,496 comune i 105 orae cu magistrat regulat, dintre cari 936 comune i 20 orae cu magistrat regulat au fost fr contribuiuni comunale. Comparnd contribuiunile m-

surate cu cele de fapt incassate result urmtoarele restane:

Contribuiuni comunale Contribu. de stat n florini.

Comune mari i mici . . . 5.780,357 = 34-9% 12.683,838

Orae cu magistrat regulat 982,137 = 31-8% 1.816,435

Orae cu drept municipal . 940,329 = 2 8 7 % 2.113,543

*

Din registrul firmelor. Detunata" n Bucium. t e r s : Nicolae Biean. *

BIBLIOGRAFIE. Le mouvement conomque, (Roumanie et

peninsule balkanique) Revue mensuelle. Directeur : Nicols Xnopol, docteur en droit, ancien dput. Bu-cares t .

Acesta este titlul unei noue reviste, pan acum unic n felul su, ce apare in Bucuresci, n limba francez, sub direcia dlui Niculae Xenopol.

Revista aceasta , al crei prim numr a aprut n 1 Decembre a. c , cum ni-se spune n introducere, i propune s fac cunoscut situaiunea economic a Romniei i a statelor, car i compun peninsula balcanic.

Fiind astfel de un interes general i adresndu-se marelui public european, se explic de ce apare n limba francez.

Numeral prim cuprinde un material bogat, i variat. Dintre numeroasele articole aprute n acest numr, amint im n t raducere romneasc u rmtoa re le :

P lasarea capitalurilor s trine n Romnia, de Nicolae Xenopol ;

Politica economic a Romniei n orient, de Dr. I. Colescu;

Huila (crbune de peatr) alb n Romnia, de inginerul P. Michel;

Exposiiunea societii agrare, de Dr. C. Istrati . Afar de aceste mai gsim o dare de sam de

G. Danielopol asupra unei publicaiuni n limba franc e z : Le crime de fausse m o n n a i e ; Bugetul Bulgariei pe 1904; Calea ferat de Bagdad ; Produciunea agricol n Romn ia ; Petroleul r o m n ; Situa iunea financiar n R o m n i a ; Datoria public o toman etc.

Ndjduim, c aceast revist va face excelente servicii celor ce vor s se ocupe de chestiunile economice din Balcani. Pentru numerii viitori vedem deja anuna te articole de persoane distinse din Romnia i din s t r inta te . =

S U M A R . Pensiunea funcionarilor de banc. Principiile fun

damentale ale contabilitii n partid dupl. O chestiune din procedura execuionai. Bursa i speculaiunile. Ju-risdiciune. Revista financiar: Situaiunea Cronic: Adaus de scumpete funcionarilor, O reuniune regnicolar a funcionarilor institutelor de bani din provincie, Camer comercial italian n Bucuresci, Magyar kBzgazdasgi trsasg, Contribuiunile comunale i de stat n 1899. Bibliografie: Le mouvement conomque.

Bursa de efecte din Viena i Budapesta. C u r s u l d in 30 N o v e m b r e 1904.

! 4 3V.

4 4 8V. 4 **/, 3 4 1

i 3 4 4 I V , 4V. 4 4 4 3'/ , * V . 4 4 3% 5

4V.

V A L O R I Viena vinde

Datoria public comun. Renta unit. n hrtie, Mai, Nov., 16 0 / 0 dare

arg. Ian., Iulie. 16/0 Losuri d. a. 1854 a fl. 250 v. c. 200/0

1860 a fl. 500 20/0 1860 a fl. 100 .20/, 1864fl. 100 20/0

Datoria public austriac. Renta austr. aur., scut. de dare

n n C o r

de inveat Datoria public ungar.

Renta ung. aur, . . . . scut. de dare Cor.

se. de dare n I n n

11 tf 11

Impr. ung. eu premii a 100 fl. p. regul. Tisei . . .

Oblig, de regalii croat-slav. . Impr. p. regul. Porilor de fier Oblig, rurale eroato-slavone .

,, ungare . . . Alte datorii publice.

Los. p. regularea Dunrii, 100 fl. . . . Obl. Soc. Teme-Bega Imp. cu prem. al oraului Viena . . . .

serbesei k 100 fr Oblig, cu premii a C. fer. turc. 400 fr. . Impr. bulgar 1889

Scrisuri fonciare i a. a. Instit. de Cred. fonc. austr

cu premii, 1880 . . Banca austro-ungar 401/ ani

50 ani Banca comerc. ung. Pesta Obl. com. ale Bncii corn. ung., Pesta, repl. 110% n fl

Obl.com. ale Bncii com. ung., Pesta, 50 1 / , ani I Casse de pstr. patriot., Pesta

Inst. de credit fonciar ungar

Banca hipotecara ungar

cu premii . Banca hip. ung. cu premii . . . . Albina, Sibiiu Cassa de pstrare Sibiiu, em. IV. . . Inst. de credit fonciar Sibiiu, em. VI.

Losuri. Basilica. k fl. 5 - Credit, k fl. 100 Clary, fl. 4 0 v. e Buda, ii. 4 0 Plffy, k fl. 4 0 Crucea roie austriac, a fl. 10- .

ungar, a fl. 5- . . . Rudolf, a fl. 10 Salm. k fl. 4 0 v. c Salzburg, fl. 2 0 St. Genois k fl. 40' v. c Impr. cu prem. al ora. Viena, 1874 . Triest, a fl. 50 J6 sziv", k K. 4-

Valute. G-albini austr. sau ung. . . . . .

n c - r e S Napoleond'or (20 frei sau 8 fl. aur) 20 Maree germ. aur Ruble rusesci de hrtie per bucat Bilete germ. 100 M .

franc. 100 Pr. ital. 100 Lire

Ruble, bilete, 100 Lei romnesci, 100 . . . . . .

100-25 100-05

157-20 188-50

12005 100-35 91-55

11905 98-35 8910

210 163-75 102 50 8310

98-85

282- -98-50

105 98-30

134-25 113-90

100-45 316 100-75

100 90

108-45 100-50 9 8

100-50 100-20 101-25 101-30 277

21-70 489 166 172 174 5 6 29-80 70

2 3 1

s i

sas 50 300

11-38 11-36 19-09 23-57

117-70

Bursa de mrfuri din Budapesta Cursu l din 30 N o v e m b r e 1904.

'Gru de Bnat per 50 kg. vinde . . 9-90-10-25 Tisa n 11 ft n . 10-05 - 10-40 Pesta r> ft ft ft . 1 0 0 0 - 1 0 30 Alba-reg. 11 n I ft . 100010-25 Baeiea 11 ft 11 ft . 9-95-10-25

Secar I' I ft . 7-45 7-65 Orz ll ft 11 . 7 1 0 - 7-40 Oves n 11 ft n . 6 90 7-30 Porumb il il ft ft . 7-60 780 Rapi 11 ft ft . 11-2511-50 Untur de porc B.-Pesta 11 I ft 64-50 Slnin (clis) ) 11 . 5 3 0 0 - 5 3 50

In editura Delegaiunii Bncilor Romne

a u a p r u t ;

problemele Re/ormei Bnci lor , de Dr. C. Diaeonovich.

P r e u l : bro. K l - , leg. K 1 5 0 .

Bursa de Bucuresci. Cursu l din 24 N o v e m b r e 1904.

a n u a r u l Bnci lor Romne P e a n i i

I (1900). II (1901). III (1902). IV (1903). V (1904). P r e u l : cte K 3 .

Renta amort. 1881 de 5% 1892 5% 274 mii. 4% 1898 4%-

Fonciare rurale 5/ 0 11 4/ 0

Scris. fonc. urb. Bucuresci 5/ 0 Iai

vinde Lei 102 '/ 103/.

9 2 V , , 89 108V, v 93'/8

9 W 11 11 V0 '8 89%

Drepturile, datorinele i responsabilitatea membrilor din direciune

de

A l f r e d K o r m o s , traducere autorisat de

C o n s t a n t i n P o p p , funcionar la Centrala inst. de credit i de econ. Albina".

P r e u l 3 c o r . ES^ E"* Se poate comanda la t raductor n Sibiiu sau la Librria archidiecesan din Sibiiu.

Drepturile, datorinele i responsabilitatea ;

comitetului de supraVegbiare de

A l r e d K o r m o s , < traducere autorisat de "

C o n s t a n t i n P o p p , : funcionar la Centrala inst. de credit i de econ. Albina". *

I W Se poate comanda la t raductor n Sibiiu > sau la Librria archidiecesan din Sibiiu. >

" A J I I I I H U I L J L A *

Se comand la Administraia Re-^ vistei Economice" n Sibiiu (Nagyszeben).

B * -

Medalia de aur del Exposiia tiinifica din Bucuresci, 1903.

A S O C I A I U N I t >-