9 ÚàôÈÆê 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 115(5198)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\B\L\F

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ»ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝThe Wall Street Journal-Ç` ²ñó³ËÇ Ï³ñ»-õáñ³·áõÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó ê³ñë³Ý·Ç Ñǹñá-ѳݷáõÛóÇ Ã»Ù³Ûáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ:Àëï Çß˳ݳٻï day.az-Ç, ³Ù»ñÇÏÛ³Ýå³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁí»ñݳ·ñí³Í ¿ ³Ûëå»ë. §ºíñáå³ÛÇ Ëáñ-Ññ¹³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ûÏáõå³óí³Í È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ùµ³ñï³ÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɳÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ¦:

The Wall Street Journal-Á ï»Õ»Ï³óñ»É ¿,áñ ºÊÊì-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ 18»íñáå³óÇ å³ï·³Ù³íáñ §³Ýѳå³Õ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã »Ý ³ñ»É` ÉáõÍ»Éáõ§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ»Ý- ì. ².) ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÇ ßáõñçÁÇñ³íÇ׳ÏÁ¦: ´³Ý³Ó»õÇ §û·ïÇÝ Ñ³Ý-¹»ë ¿ »Ï»É 45 å³ï·³Ù³íáñ Æï³ÉdzÛÇó,ê³Ý سñÇÝáÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó,üÇÝɳݹdzÛÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó, üñ³Ý-ëdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó...¦:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ§1976Ã.-ÇÝ Ï³éáõóí³Í 125 Ù»ïñ³Ýáó³Ùµ³ñï³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áÕµ³ÉÇ íÇ׳-ÏáõÙ, ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ §û-

Ïáõå³óÇáÝ é»ÅÇÙÁ¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ»Ý- ì. ².) ³ÛÝï»Õ í»ñ³Ï³Ý·Ýáճϳݳß˳ï³ÝùÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñ»É¦: Ðá¹í³ÍáõÙٻ絻ñí³Í ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ³Ý³ÝáõÝå³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñÍÇùÁ, áñ §ÑáõÛë ãáõ-Ý»Ù, û ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÏùÝݳñÏíÇ, ù³ÝÇáñ ºÊÊì-áõÙ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³-

éáõÛóÝ»ñáõÙ ïÇñáõÙ »Ý ѳ۳ٻï ïñ³Ù³¹-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²í»ÉÇ í³Õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÝáõÛÝå³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ §³éϳ ¿ ê³ñ-ë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÇ ÷Éáõ½Ù³Ý íï³Ý·, á-ñÇ ¹»åùáõÙ 35 ÏÙ-Ç íñ³ ·ïÝíáÕ µÝ³Ï³-í³Ûñ»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý ѻջÕÙ³Ý ï³Ï¦:

î»ë ¿ç 8

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù³ëÇݵݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ëáë³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ »Ý³é³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»-Éáõ, û DZÝã ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý,ÇÝãå»±ë ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ »õ áñï»±Õ¿ ͳËëíáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇÙ³ëÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ µ³ó³-ϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý µÛáõ-ç»Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý í»-ñ³µ»ñÛ³É ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý

Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ Ñ³Ûï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ³Û¹ Ï»ñåë»÷³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓ-ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ·áõó»µÝ³Ï³Ý å»ïù ¿ ѳٳñ»É ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,µ³Ûó µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ µÝ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ûñ»õëå»ïù ¿ ³í»ÉÇ Éáõñç »õ ³é³ñϳ-Û³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ, å³ñ-ï³¹Çñ ã¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ·Çï»-ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý³É å³ïÏ»ñ³óáõÙϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û DZÝã ¿ å»-

ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý, DZÝã áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ »Ý ͳËë»ñÁ ϳï³ñíáõÙ,áñï»±Õ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ã³ñ³ß³-ÑáõÙÝ»ñÁ, áñï»±Õ ¹ñ³Ýù å³ñ½³-å»ë µ³ó³éíáõÙ »Ý:

´Ûáõç»Ý ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ñ¹Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ã¿: ²ÝÓݳϳÝ,ÁÝï³Ý»Ï³Ý, Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ýϳ٠ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ѳٳÛÝùÇ »õí»ñç³å»ë å»ï³Ï³Ý µÛáõç»:êñ³Ýù Çñ³ñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ã³-÷»ñáí, µ³Ûó Ó»õ³íáñíáõÙ »ÝÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ´Ûáõç»Ý áõ-ÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ »õ ͳËë»ñ:̳Ëë»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ÉÇÝ»Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ, ãݳ-Û³Í å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý»ñÁ ÉÇÝáõÙ»Ý Ý³»õ å³Ï³ëáõñ¹áí, áñÁͳÍÏíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó:Ü»ñùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý, ûñÇ-ݳÏ, å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÁ,³ñï³ùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ûñÇݳÏ`гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ïñ³-Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»-ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ͳË-ë»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýó ³éÛáõÍÇ µ³-ÅÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý á-ÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³-í³ñÓ»ñÁ, Ýå³ëïÝ»ñÝ áõ Ï»Ýë³-Ãáß³ÏÝ»ñÁ: î»ë ¿ç 3

ä»ïµÛáõç»Ç ͳËë»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÝ

áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý

²¹ñµ»ç³ÝÁ ºÊÊì-Ç ÙÇçáóáí §ë³éÁ çá±õñ ¿ ËݹñáõÙ¦

вÎà´ â²øðÚ²Ü

º·Çåï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÑáõÉÇëÇ

2-ÇÝ Ý³Ë í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳ó-

ñ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ »ñÏáõ ûñ-

í³ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³-

ѳÝçÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳å³Û-

Ù³Ýáí, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 4-Ç ³é³íá-

ïÛ³Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó,

áñ ݳ˳·³Ñ ØáѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÝ

å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñí³Í »õ Ó»ñµ³-

ϳÉí³Í ¿: ´³Ý³ÏÁ Ùdzųٳ-

Ý³Ï Ï³ë»óñ»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ-

ÝÁ, ϳɳݻó §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³Ûñ-

Ý»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ, í»ñ-

çÇÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ, ßáõñç 300 Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ÷³Ï»ó Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÝ»ñÁ:

²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ ØáõñëÇÇ

ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ: ÐáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ëå³Ýí»É ¿ñ ³éÝ-

í³½Ý 32 Ù³ñ¹, ÑáõÉÇëÇ 8-Ç ³é³-

íáïÛ³Ý º·ÇåïáëÇ å»ïÑ»éáõëï³-

ï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 42 Ñá·Ç:

»»õ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ 52 ëå³Ýí³ÍÇ Ù³-

ëÇÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½

¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ ÃÇíÁ ³í»ÉÇ ù³Ý

70 ¿, Áݹ áñáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ϳï³ñí»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³é³íáïÛ³Ý

ݳٳ½Ç å³ÑÇÝ:

ì»ñçÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

§ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ß³ñÅ-

Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁª §²½³ïáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõ-

ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÙµáëïáõ-

ÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó º·ÇåïáëÇ ÅáÕáíñ-

¹ÇÝ: ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù Ï·ïÝÇ ³Ûë Ïá-

ãÁ, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ´³Ûó áñ

30 ï³ñí³ µéݳïÇñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

º·ÇåïáëáõÙ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ

ÁݹѳÝáõñ Ó³ÛÝ»ñÇ 51 ïáÏáëáí

ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïá-

ÝáõÙ §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ Ýß³-

ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ·ñ³-

í³Ï³ÝÁ »ñÏñáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿:

Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ µ³Ý³ÏÁ

ÙÇÝã»õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿

µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁª

å³ßïå³Ý»Éáí §áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó¦ ݳ˳·³Ñ ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñ»ëáõÝ ï³-

ñÇ ß³ñáõÝ³Ï í»ñçÇÝÝ»ñÇë ë³ï³ñ

ϳݷÝáÕ µ³Ý³ÏÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó

Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ѳñÏ

ѳٳñ»ó ï³å³É»É ݳ˳·³Ñ

ØáõñëÇÇÝ: ì»ñçÇÝÇÝ Ù»Ï ï³ñÇ

ãѳݹáõñÅáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ

ÝáõÛÝù³Ý ѳݹáõñÅ»É ¿ÇÝ Ý³Ë³-

·³Ñ Øáõµ³ñ³ùÇÝ:

ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñ³-

µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷³ëïá-

ñ»Ý áÕçáõÝ»óÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ñ»Õ³ßñ-

çáõÙÁ, ßÝáñѳíáñ»Éáí ê³áõ¹Û³Ý

²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¼ÇÝ-

í³Í áõÅ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ-

¹ÇÝ: »ñ»õë ²ýñÇÏÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ

¿ñ, áñ ³ñÓ³·³Ýù»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

ѻճßñçÙ³ÝÁ »õ ë³é»óñ»ó º·Çå-

ïáëÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶³Éáí

ÂáõñùdzÛÇÝ, ³å³ ݳ Ç ¹»Ùë í³ñ-

ã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, ¹³ï³å³ñïáõÙ

¿ »·Çåï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, Áݹ á-

ñáõÙª Ëëï³·áõÛÝë: î»ë ¿ç 5

º·ÇåïáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï

ѻճßñçáõÙ ¿àñá±Ýù »Ý §Ñ»Õ³ßñçáõÙ¦ µ³éÇó

Ëáõë³÷»Éáõ ²ñ»õÙáõïùÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ

ijÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ,ß³ñù³ÛÇÝ ¶³µñÇ»É È³É³½³ñÛ³ÝǹÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É »Ý ÐÐ äÜ ½á-ñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝ-íáÕ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ³É»Ñ³í³ùdzßï³ñ³ÏÇó ë³í³Ýáí ϳËí³Í:

ö³ëïÇ ³éÃÇí ÐÐ äÜ ùÝÝã³-Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ùñ»³-Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõ٠ѳñáõóí»É ¿

ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³ÝѳëóÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí:²ÛÅ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõ-ÃÛáõÝ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÇó §²½·¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³ó-ñÇÝ, áñ ϳï³ñíáõÙ »Ý ùÝÝã³-Ï³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹Ç³ÏÇ

¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõ-ÃÛáõÝ:

¶³µñÇ»ÉÁ 7 ï³ñÇ ³åñ»É ¿ èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ »õ ½µ³Õí»É ßÇݳñ³-ñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ èáõë³ë-ï³ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ¶³µñÇ»ÉÁ èáõ-ë³ëï³ÝÇó »Ï»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë³é³çª µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ:

Ð. Ð.

¼ÇÝíáñÁ ϳËí»É ¿ ³É»Ñ³í³ùÇ ³ßï³ñ³ÏÇó

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ áñ¹áõ ³ñÛ³Ý Ù»ç

ÃÙñ³ÝÛáõà ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É

гٳӳÛÝ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½-å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñ¹áõª îÇ·ñ³Ýʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ÃÙñ³ÝÛáõà ¿ ѳÛï-ݳµ»ñí»É:

ÈáõñÁ ѳëï³ï»É ¿ ݳ»õ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁª ѳí»É»-Éáí, áñ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, µáÉáñÁ ·Çï»Ý³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ ÇÝùÁ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùã¿, áñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¶áñÇëáõÙ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ²í»ïÇù ´áõ¹³-ÕÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ²ñï³Ï´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ, Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáíï»Õ³÷áËí»É ºñ»õ³Ý: гñáõóí³Í ·áñÍÇ ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳɳݳíáñí»É »Ý êÛáõÝÇùÇݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñ-¹Çݪ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ÃÇÏݳå³Ñ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, áíù»ñ §Üáõµ³ñ³-߻ݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ÏÙ-Ý³Ý ÙÇÝã»õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉÇ ³í³ñïÁ:²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ ·ñí»É ÑÇ-í³Ý¹³ÝáóÇó, ë³Ï³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ïí»ñ³¹³éݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ÙdzÛÝ:

Ð. Ð.

ä³ñáÝ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³Ý, Ç-ñ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ý³Û»É ß³ï å³ñ½ áõ·Éáµ³É: ÐÇÙ³ èáõë³ëï³ÝÁ ½Ç-ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñáß Å³Ù³-Ý³Ï ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿Ñ³ñÓ³ÏíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³, »õг۳ëï³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ ³Õ»ñëÇèáõë³ëï³ÝÇݪ Çñ»Ý ³½³ï»ÉµÝ³çÝçáõÙÇó: ºí èáõë³ëï³ÝÁå»ïù ¿ §¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ¦ ѳٳ-Ó³ÛÝíÇ ¹ñ³Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ ϳٳñ¹»Ý ѳ۳ó÷í³Í áõ ѳ۳µ-ݳçÝçí³Í г۳ëï³ÝÁ Ùdzó-Ý»Éáí Çñ»Ý áõ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ÇñÙÇ Ý³Ñ³Ý·, ϳ٠¿É ³ÛÝåÇëǧͳËë»ñÇ Ñ³ßÇí¦ Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ,³ÛÉ Ý³»õ å³å»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõÑáÕ»ñÝ ¿É í³×³é»Éáí ¹áõñë ãÇ·³ ¹ñ³ ï³ÏÇó: èáõëÝ»ñÁ ³Ýí-׳ñ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ã»Ý³ñ»É, ³Ù»Ý³í³é íϳÛáõÃÛáõÝÁ§¶áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ·áñͳñùÝ¿: êϽµáõÙ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñáõ-ÃÛ³Ùµ ÏáéáõåóÇ³Ý áõ ³í³½³-ϳå»ïáõÃÛáõÝÁ ïÇñ»óñÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ, ÙÇçÝáñ¹í³Í Ó»õáí ó-ɳݻóñÇÝ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÝ áõ ·áõÛ-ùÁ, ³å³ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó í»ñóñ»-óÇÝ ¹ñ³Ýù: ²Ûëûñ Ýñ³ÝóÝ »Ý û°Ï³åÇ ÙÇçáóÁ, û° Ñáë³ÝùÁ, û°·³½Á, û° г۳ëï³ÝÇ µ³½Ù³-ÃÇí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÈáõÍáõÙ ¿å»ïù ·ïÝ»É ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ, ÇëϳÛë íÇ׳ÏÁ éáõëÝ»ñÝ »Ý ³ñ»É¹»é 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ, г۳ë-

ï³ÝÁ Ïïñ»Éáí ÍáíÇó: îÕ³Ù³ñ¹»ù, ÉáõÍáõÙ ·ï»ù:

* êáõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ ³éÇÃÁ º. ²½³-

ïÛ³ÝÇ §´³ñ»Ï³±Ù, û± ÃßݳÙǦ í»ñ-

ݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÝ ¿, ïå³·ñí³Í ÑáõÉÇ-

ëÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ:

ÐáõÉÇëÇ 6-ÇÝ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ ßñ-

ç³ÝÇ Ü³Ù½³ñ³ ·ÛáõÕáõÙ, ѳݹÇ-

ë³å»ïáõÃÛ³Ùµ íÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ

³é³çÝáñ¹ ì³½·»Ý »åÇëÏáåáë

ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛ³Ùµ ²ñÙ³ß »õ î³Ã»õ ù³Ñ³Ý³-

Ý»ñÇ, ϳï³ñí»ó Ýáñ ϳéáõóíáÕ

êµ Ø»ëñáå سßïáó »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙ-

ݳñÏ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳٽ³-

ñ³ ·ÛáõÕáõ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ Ýáñ »Ï»-

Õ»óÇ` µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ гÏáµ

ʳã³ïñÛ³ÝÇ:

²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Çñ ù³-

ñá½áõÙ íÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ-

¹Á ϳñ»õáñ»ó »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÁ ·Ûáõ-

ÕÇ ÏÛ³ÝùáõÙ:

§Ü³Ù½³ñ»óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç áõ-

ݻݳÉáí гÏᵠʳã³ïñÛ³Ý µ³-

ñ»ñ³ñÁ` ÑÇÙùÁ ¹ñ»óÇÝ ³Ûë ·»Õ»-

óÇÏ »Ï»Õ»óáõ: úñí³ ËáñÑáõñ¹Á

ß³ï Ù»Í ¿, ·Çï»Ýùª ÅáÕáíáõñ¹Ý

ÇÝãù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ³åñáõÙ, µ³Ûó ³Ûë

³Ù»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùï³-

ÍáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³-

ëÇÝ: ÂáÕ ³Ùáõñ »õ ûñÑݳµ»ñ ÉÇÝ»Ý

³Ûë ÑÇÙݳù³ñ»ñÁ, áñ »ñµ»ù ³Ûë

ï³×³ñÇ ¹éÝ»ñÁ ã÷³Ïí»Ý, ãë³-

ë³ÝíÇ »õ ݳ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ

Çñ Ñá·»õáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõ-

óÇ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ¦,- Çñ

ËáëùáõÙ Ýß»ó ì³½·»Ý ëñµ³½³Ý

ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ:æ³í³ËùÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý

÷á˳Ýáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ìð²êî²Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

²ðÒ²¶²Üø-βðÌÆø

¼³ñٳݳÉÇ áõ ½³í»ßï³Éǵ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³-ÝáõÙ: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÇó,»ñµ ³ÛÝ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ãÇ å³Ñ-å³ÝíáõÙ, ÝßáõÙ »Ýù ê³ÑÙ³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ûñ, »ñµ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó,áíù»ñ Ï·áñÍ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý Çñ ï³éÇÝ »õ á·áõÝ, Ù»Ýù Ëá-ëáõÙ »Ýù ³ñÅ»ùÝ»ñÇó áõ ѳ׳ËáïݳѳñáõÙ ¹ñ³Ýù:

úñÇݳÏ, ¹áõù å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ»ù, áñ »íñáå³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ,áñÇÝ Ù»Ýù ³Û¹å»ë Ó·ïáõÙ »Ýù Ùá-ï»Ý³É, áõëáõóÇãÁ ³ß³Ï»ñïÇÝ Í»-ÍÇ, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳ñ¹³Ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í ÉÇÝÇ,Ýñ³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝϳïáÕáõ-ÃÛáõÝ ï³Ý, ³é³ç³Ý³ Ù»Í ëϳÝ-¹³É, ³½³ï»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, Ñ»-ïá »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ݳ Ý߳ݳÏ-íÇ ïÝûñ»Ý, û»õ ³ÛÉ ¹åñáóáõÙ:¸áõù ϳë»ùª Ñ»ïá± ÇÝã: г۳ëï³-ÝáõÙ ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý»ñ ¿É »Ý ϳ-ï³ñíáõÙ, ûñÇݳϪ å³ßïáÝÇó Ñ»-é³óí³Í ù³Õ³ù³å»ïÁ ¹³éÝáõÙ¿ ݳ˳ñ³ñ, Ù³ñ¹ ëå³Ý³ÍÙ³ñ½å»ïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áã û Ù»-Õ³¹ñÛ³É, ³Ûɪ ïáõÅáÕ, ÇëÏ ÑÇ-í³Ý¹³Ýáó ÁÝÏ³Í ½ÇÝíáñ³Ï³-ÝÁ, áõÙ íÇñ³íáñ»É »Ý Ù»çùÇó,¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñÛ³É: ²Ûë ß³ñùÁϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ, ÙÇÝ-ã»õ Ù»ÏÁ ã³ëǪ §´³ñÇ ·³Éáõëï,г۳ëï³Ý¦:

Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³ ³½·³ÛÇÝ Ù»Ý-óÉÇï»ï ã¿, ³Ù»Ý »ñÏñáõÙ Ñݳ-ñ³íáñ ¿ »õ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÝÙ³Ýáõ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý µ³Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù»Ýù ³ýñÇ-ÏÛ³Ý ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Íå»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù, ³ëÇ³Ï³Ý Ï³Ù³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³-ݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ýù ³é³çÝáñ¹-íáõÙ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ªÓ·ïáõÙ »Ýù µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ³-å³ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ å»ïù ¿ ³ñų-ÝÇ å³ïÇÅ ëï³Ý³Ý: ²Ûë ÇÙ³ë-ïáí Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ Ñ³Ù³-ϳñ·Ç, áñï»Õ µ³ó³Ñ³Ûï ãÇ ù³-ñá½íáõÙ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÝ áõ û-ñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý-å³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙûñÇݳ˳ËïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ¿ ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý:

Øáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ë-ï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ¿ÇÝ ËáëáõÙ¾çÙdzÍÝÇ ÃÇí »ñÏáõ ¹åñáóÇïÝûñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ: êáõë³Ýݳ ܳ-½³ñÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ ¹³ñÓ»É ¿ñµáõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ: ܳíÇñ³íáñ»É ¿ñ ³ß³Ï»ñïÇÝ, ѳÛÑá-Û»É áõ ëå³éݳó»É: ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÑñ³Ù³Ýáí ѳÛÑáÛáÕ ïÝûñ»ÝÁÝ³Ë ëï³ó³í ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ,Ñ»ï᪠ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ, Ñ»ïáÝñ³ ¹»Ù ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ó, áõ ݳѻé³óí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó: ºñÏáõï³ñÇ ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, êáõë³Ýݳܳ½³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ²ñ-Ù³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ¸³ßï ·ÛáõÕÇ ¹å-ñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ,ÇëÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳ-ϳï³ñÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ³½³ïáõÙ »Ý ³ß˳-ï³ÝùÇó:

Àëï ¹åñáóÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¶Ý»ÉèáëïáÙÛ³ÝǪ Çñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó³½³ï»É »Ý ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñ-Ù³Ý:

§ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ µáÉáñÁå»ïù ¿ ѳí³ëï³·Çñ ëï³Ý³ÛÇÝáõ ·³ÛÇÝ ÁÝïñí»ÇÝ ïÝûñ»ÝÇå³ßïáÝáõÙ, µáÉáñÇÝ Å³Ù³Ý³-ϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñÝ»ñ Ýß³-ݳϻóÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñí»óݳ»õ ÇÝÓ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ç٠ѳ-í³ëï³·Çñ ëï³Ý³Éáõ ÁÝóóùݳÝÁݹѳï Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ: êï³Ý³-Éáõó Ñ»ïá 4-5 ³Ý·³Ù ÝÇëï Ññ³-íÇñí»ó ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó-ϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ÝÇëïݳÝÁݹѳï ã¿ñ ϳ۳ÝáõÙ: ºë ų-ٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñ¿Ç, »õ ÇÝÓ Ç í»ñçá Ñ»é³óñÇÝå³ßïáÝÇó »õ ÇÙ å³ßïáÝáõÙÝ߳ݳϻóÇÝ êáõë³Ýݳ ܳ½³-ñÛ³ÝÇݪ ¹³ñÓÛ³É å³ßïáݳϳ-ï³ñ¦, ³ë³ó èáëïáÙÛ³ÝÁª ѳ-í»É»Éáí, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý 25 ï³ñdzß˳ïáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ, Áëï èáëïáÙÛ³ÝÇ, Ç-ñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É »Ýݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ó³ÛÝ ãѳ-í³ù»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³-ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áãÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÇÝ ³-

ç³Ïó»Éáõ »õ Ó³ÛÝ ï³Éáõ ѳٳñ:§ÆÝÓ Ñ»é³óñ»É »Ý Ù³ñ½å»ï ²-ßáï Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõ-ÃÛ³Ùµ: ¶ÛáõÕ³å»ïÝ ¿É ѳٳ-·áñͳÏóáõÙ ¿ Ù³ñ½å»ïÇ Ñ»ï, »õ»ë Ýñ³Ýó ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ½áÑÝ »Ù¹³ñÓ»É: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ñ½å»ïÝ ÇÝÓѳñóñ»ó, û ù³ÝÇ ³ß˳ïáÕ áõ-Ý»ë, ù³ÝDZëÁ Ó³ÛÝ Ïï³Ý, ³ë»óǪϻëÁ Ïï³Ý, ³ë³óª ÇÝãDZ µáÉáñÁã¿: ºë ¿É ³ëáõÙ »Ùª á±Ýó ϳñ³ÝµáÉáñÁ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï³Ý ÐÐÎ-Çݦ, ÑÇßáõÙ ¿ èáëïáÙÛ³ÝÝ áõѳí»ÉáõÙ, áñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ïËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇųٳݳÏ: Æñ»Ýó ÁÝïñ³ï³ñ³Í-ùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í »Ý »Õ»É »ñÏáõûÏݳÍáõª гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ»õ ÐÐÎ-³Ï³Ý ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³-ÝÁª ·»Ý»ñ³É ê»Ûñ³ÝÁ: ¸åñáóÇïÝûñ»ÝÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ å³ßïá-ݳϳï³ñÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý, áñݳ ³ß˳ï»É ¿ Ñû·áõï гÏáµÐ³ÏáµÛ³ÝÇ, ÙÇÝã¹»é èáëïáÙÛ³-ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ áã áùÇ û·ïÇÝ ãdzß˳ï»É »õ ¹åñáóáõÙ ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ ãÇ ³Ýóϳóñ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ¿³Ï³Ý 㿪 á±õÙ û·ïÇÝ ¿ ³ß˳ï»Éϳ٠ãÇ ³ß˳ï»É: âϳ å³ï׳-éÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ 25 ï³ñÇ ¹åñá-óáõÙ ³ß˳ïáÕ èáëïáÙÛ³ÝÁ Ñ»-é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: âϳݳ»õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ, û ÇÝãá±õ ¿Ü³½³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ïÝûñ»Ý¸³ßï ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ: ܳ ¿Éï»éáñÇ ãDZ »ÝóñÏ»Éáõ ³ß˳-ï³Ï³½ÙÇÝ, ãDZ ѳÛÑáÛ»Éáõ ϳÙͻͻÉáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ´Ý³-ϳݳµ³ñ, ³Ûë ѳñóÇÝ å»ïù ¿å³ï³ëË³Ý ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó:гßíÇ ³éÝ»Éáí ÐÇß³ï³ÏÇ ûñÏáãí³ÍÝ áõ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝïáÝÁ, Ù»Ýù ѻﳷ³ ѳٳñÝ»ñÇóÙ»ÏáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù, û ÇÝ-ãá±õ ¿ ݳ˳ñ³ñÁ ëïáñ³·ñáõÙÝ³Ë ïÝûñ»ÝÇ ³½³ïÙ³Ý, ³ÛÝáõ-Ñ»ï»õ Ýñ³ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝÇñ³ñ³Ù»ñÅ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ: »ñ»õë³é³Ýó å³ï³ë˳ÝÇ ¿É »Ýó¹-ñ»ÉÇ ¿ª §Ù»çùÁ¦ ÉáõÍáõÙ ¿ ³Ù»ÝÙÇ Ñ³ñó:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

гÛÑáÛáÕ ïÝûñ»ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿

§¶ÛáõÙñÇÝ` ²äÐ 2013 Ã. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦Íñ³·ñÇ »õ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ÑÛáõñ»ñÇÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ïáõó»É ³Ûë µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ýáñ`³Ý·É»ñ»Ý áõÕ»óáõÛó-ù³ñ﻽Á, áñÁ å³ïñ³ëïí»É »õï³ñí³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³é³ç ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»ÉÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝÇë ¹»é 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Íѳۻñ»Ý ù³ñ﻽Á, ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ »Õ³Í ù³Õ³ùÇ »ñ»õÇ ÙÇ³Ï ùÇã û ß³ï ÉdzñÅ»ù áõ-Õ»óáõÛó-ù³ñ﻽Á, ϳï³ñ»É ¿ Çñ ¹»ñÁ, µ³Ûó ³Ýó³Íï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõ٠ݳ»õ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³ó»É ¿ ¹ñ³ ³Û-ɳɻ½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ:

²Ý·É»ñ»Ý ù³ñ﻽áõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ¶ÛáõÙñáõ µáÉáñ ÷á-

ÕáóÝ»ñÁ, Ýñµ³ÝóùÝ»ñÁ, óճٳë»ñÁ, ³éáÕç³å³-Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»-ñÁ »õ ³ÛÉÝ, Ýßí»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ »Éù»ñÇó ÙÇÝã»õ ³ÛÉ ù³-Õ³ùÝ»ñ ÁÝÏ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇѳٳñÝ»ñÁ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ß³ï å³ïٳ׳ñï³ñ³å»-ï³Ï³Ý »õ µÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, ³éϳ ¿ ¶ÛáõÙñÇù³Õ³ùÇó û¹³ÛÇÝ, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ:

ø³ñï»½Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ` §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÇ ËáñÑñ-¹Ç ݳ˳·³Ñ È»õáÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, Ëáëï³ó»É ¿ ÙáïÙ»Ï ³ÙëÇó ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É ¹ñ³ éáõë»ñ»Ý, ÇëÏ ë»åï»Ù-µ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ` ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ¶. Ø.

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳ-ÃáõÕǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý ¿É»Ïï-ñ³·Ý³óùÇ »õ ºñ»õ³Ý-´³ÃáõÙ-ºñ»õ³Ý »ñÃáõÕáõÙ ·áñ-ÍáÕ §²ñÙ»Ýdz¦ ýÇñÙ³ÛÇÝ ·Ý³óùÇ áõÕ»õáñÝ»ñÝ ³ñ¹»ÝϳñáÕ »Ý û·ïí»É ³Ýí׳ñ §àõ³Û-ü³Û¦ ϳåÇó: §²ñÙ»-Ýdz¦ ýÇñÙ³ÛÇÝ ·Ý³óùáõÙ ¹»é ³Ýó³Í ³ÙëÇÝ ³ÛÝ ëÏ-ë»É ¿ ·áñÍ»É ÝÝç³í³·áÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ýßí³Í ¿É»Ïï-ñ³·Ý³óùáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ ¿ µáÉáñ í³·áÝÝ»ñáõÙ:

²Ýɳñ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³åÇ ·áñͳñÏáõÙÁ, ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇ ÷á˳Ýóٳٵ, »ñϳÃáõÕáõ ÏáÕÙÇóáõÕ»õáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ ·Ý³óùÝ»ñáõ٠ѳñÙ³ñ³-í»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý í³ñíáÕ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ýϳï»Ýù,

áñ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³Ûë ÝáñáõÛÃÇ Ñ»ï Ù»Ïï»ÕÉáõÍí»ñ ݳ»õ ·Ý³óùáõÙ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñϳñ»õáñ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ½áõ·³ñ³Ý áõݻݳÉáõ ѳñóÁ:

¶ÛáõÙñÇÝ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷáõÛó ¿ Ù»ñѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ` ³Ûë áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í ѳñáõëïå³ïÙáõÃÛ³Ùµ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí: ø³Õ³ùÇ »ñϳ÷-ÍÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ßáõïáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝÏÝ»ñϳ۳ݳ »ñϳÃáõÕáõ µ³óûÃÛ³ óݷ³ñ³Ý, áñ-ï»Õ óáõó³¹ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ÑÇÝßá·»ù³ñß »õ áõÕ»õáñ³ï³ñ í³·áÝ: ¸ñ³Ýó ï»Õ³¹ñٳݳß˳ï³ÝùÁ ëÏëí»É ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 2-Çó: Àëï ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, û·áëïáëÇ 4-ÇÝ ³Ûëï»Õ ¿ ßáõùáí Ýßí»Éáõ ¿ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝÇ ûñÁ:

¶ÛáõÙñÇ. ²Ýɳñ ÇÝï»ñÝ»ï ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý ¿É»Ïïñ³·Ý³óùáõÙ »õ »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóíáÕ

óݷ³ñ³Ý ¶ÛáõÙñÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ

¶ÛáõÙñáõ Ýáñ áõÕ»óáõÛó-ù³ñ﻽Á` ³Ý·É»ñ»Ý, ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ éáõë»ñ»ÝÝ áõ ѳۻñ»ÝÁ

ºÏ»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ

ܳٽ³ñ³ ·ÛáõÕáõÙ

ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÁ` Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ

²ÙÙ³ÝÇó ²ÙÙ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ è²Î §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦

³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï Ü»ñë»ë Ü»ñë»ëÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ÑáõÝÇëÇ 28-

ÇÝ ÜáõñÑ³Ý ³ñù. سÝáõÏÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ Ðáñ¹³Ý³Ý: Ðáñ¹³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÁ

˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ »Ý áÕçáõÝ»É »ñáõë³Õ»Ù³Ñ³Ûáó áõ Ñáñ¹³Ý³Ý³Ñ³-

Ûáó å³ïñdzñù Ñáñ ·³ÉáõëïÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ å³ïñdzñùÁ ëáõñµ å³ï³ñ³· ¿ Ù³-

ïáõó»É êáõñµ ³¹»áë »Ï»Õ»óáõÙ:

ä³ïñdzñù Ñáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐØÀØ-Ç §î³ù»ë»³Ý¦

ëñ³ÑáõÙ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ ·³ÕáõÃÇ ³é³çÝáñ¹ ì³-

Ñ³Ý ³ñù. Âá÷³ÉÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí:

´³ñ»Ï³±Ù, û± ÃßݳÙÇ *

ìºðÈàôÌàôÂÚàôܲÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

1-ÇÝ ¿çÇó

Üå³ëïÝ»ñ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ` 304 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù

2013-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇͳËë»ñÁ 1 ïñÉÝ 152 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù»Ý: ÆÝãå»ë ³Ûë ï³ñí³, ³ÛÝå»ë¿É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³ÝµÛáõç»Ý»ñáõ٠ͳËë»ñÇ ·»ñ³Ï-ßÇé Ù³ëÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ ëáódz-É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ëá-óÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇÝ ¿ ѳïϳóí»É304,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, å»ï³-Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáï 26 ïáÏáëÁ ѳï-

ϳóíáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ »õëáóí׳ñÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:Þáõñç 500 ѳ½³ñ Ï»Ýë³Ãáß³-ϳéáõÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ Ï»Ýë³-Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ ³Ûë ï³ñÇ197,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ϳ٠å»ï³Ï³ÝµÛáõç»Ç Ùáï 17 ïáÏáëÁ: ²ÛÉ Ñ³ñó¿, áñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Á ãÇ Ï³-ñáÕ µ³í³ñ³ñ»É ï³ñ»óÝ»ñÇ Ï»Ý-ë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñ-Ù³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏѳÛï ¿, áñ ³Û-ëûñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙdzÛÝÏ»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³-í»ÉÇ »Ý, ù³Ý ³Ý·³Ù »ñÏñÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳï-ϳóí³Í 180 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ: ºíë104 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿É ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿Ýå³ëïÝ»ñÇÝ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý, »ñ»-˳ݻñÇ, Ù³ÛñáõÃÛ³Ý, ѳßÙ³Ý-¹³ÙáõÃÛ³Ý, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý »õ³ÛÉ Ýå³ëïÝ»ñ: ö³ëïáñ»Ý, å»-ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ëáódzɳϳÝÝå³ï³ÏÝ»ñáí ϳï³ñáõÙ ¿ ³Ù»-Ý³Ù»Í Ñ³ïϳóáõÙÁ µÛáõç»Çó:

гçáñ¹ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û áñù³-Ýá±í »Ý ³Ûëï»Õ Ñݳñ³íáñ ã³ñ³-ß³ÑáõÙÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ2011-ÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñǵ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳÛï-ݳµ»ñí³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ³-ٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñïí»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó 11 ÙÉñ¹¹ñ³Ù Ûáõñ³óÝ»É ïíÛ³É áÉáñïÇ å»-ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ û-Õ³ÏÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ѳ-ٳϳñ·Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëáóÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÇ ¹³ïíáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÅ³Ù³Ý³Ï ãÇ Ó»õ³íáñí»É »õ ³ñ-¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝ»ñ å³ï³ë˳ݳï-íáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ýñ³Ý ݳËáñ-¹áÕÝ»ñÇÝ »õë: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ,³Ûë ѳٳϳñ·Á ³ñÙ³ï³å»ë÷áËí»ó, ٳѳó³Í Ï»Ýë³Ãá-߳ϳéáõÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ³ÝÙÇç³-å»ë ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ï»Ýë³Ãáß³-ϳéáõÝ»ñÇ µ³½³ÛÇó, Ï»Ýë³Ãá-߳ϳéáõÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý-·³Ù å³ñï³íáñ »Ý Ý»ñϳ۳ݳÉÇñ»Ýó ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ë-ï³ÃÕÃáí »õ ³å³ ß³ñáõݳϻÉëï³Ý³É Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ,ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³Ûë ѳٳ-ϳñ·áõÙ ·áÝ» Ëáßáñ ã³ñ³ß³-ÑáõÙÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ Ù»-˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É, Ñ»ï»-õ³µ³ñ ͳËë»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ»õëéÇëϳÛÇÝ ³Ýí³Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ:

ä»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ` Áëï áÉáñïÝ»ñÇ

ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³-å³ñ³ïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»-ñÁ` Ý»ñ³éÛ³É »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ,2013-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç-ݳųÙÏ»ï ͳËë³ÛÇÝ Íñ³·ñáíϳ½Ù»É »Ý Ùáï 63 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Û¹·áõÙ³ñáí í׳ñí»É »Ý Ùáï 17 ѳ-½³ñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß-˳ï³í³ñÓ»ñÁ: سëݳíáñ³-å»ë, ËáëùÁ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ¹³ï³Ï³Ý »õ ¹³-ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ³ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ѳñϳÛÇÝ»õ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß-˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: »ñ»õëå³ñ½ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ã³-ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É,ѳïϳå»ë ³Ûë ï³ñÇ, »ñµ ·áñ-ÍáõÙ ¿ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »Ï³Ùï³-ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý áÉáïÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÙ³ëÇÝ: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ Ñ³ïϳóí³Í

108 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁÙ³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: سëݳíáñ³-å»ë, ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý »õ ï³ñ-ñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 23 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÙÇç-ݳϳñ· ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ`48 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ݳËÝ³Ï³Ý »õ ÙÇ-çÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³-ÝÁ` 6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ïñ-ÃáõÃÛ³ÝÁ` 8,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Øáï 85ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í׳ñíáõÙ »Ýµ³ÝϳÛÇÝ åɳëïÇÏ ù³ñï»ñáí,³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É»Ïïñáݳ-ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ-íáõ٠ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ:¶ñ»Ã» ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë-ï»Õ ÉÇÝ»Ý Ûáõñ³óáõÙÝ»ñ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝѳïϳóíáÕ 180 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÙáïÏ»ëÁ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ íϳÛáõ-ÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, Ùáï 90 ÙÉñ¹¹ñ³ÙÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Çå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³-Ù³¹ñíáÕ 72 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó 29,5ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, 16,7ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, 5,7 ÙÉñ¹¹ñ³ÙÁ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃ۳ݳß˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý: Øáï 52ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿É ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ³Ûëï»Õ »Ý:

ö³ëïáñ»Ý, í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ á-ÉáñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ Ùdz-ëÇÝ í»ñóñ³Í ϳ½Ù»óÇÝ 291 ÙÉñ¹¹ñ³Ù` ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ó³Íñ Ï»Ý-ë³Ãáß³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ,å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõÏ»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñó-ñ³Í ϳ½ÙáõÙ »Ý ·ñ»Ã» 600 ÙÉñ¹¹ñ³Ù ϳ٠å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇͳËë»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ëÁ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝͳËë»ñ »õ å»ï³Ï³Ýå³ñïù

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳó-íáÕ ·áõÙ³ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿Ùáï 72 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ûëï»Õ ·áõÙ³-ñÇ µ³ßËÙ³Ý ³ÛÉ ëϽµáõÝù ¿ ·áñ-ÍáõÙ: ̧ ñ³ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ áõÕÕíáõÙ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ,³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ¹»Õ³·áñͳϳݳåñ³ÝùÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³ÝÁ: ²Ûë-ï»Õ ³ñӳݳ·ñí³Í ã³ñ³ß³-ÑáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹»Õá-ñ³ÛùÇ å»ï·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå-í³Í, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»-óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ýå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕá-íÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýß»Ýù,áñ ³Ûë áÉáñïÇÝ µÛáõç»áí ϳï³ñ-í³Í ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ»Ý 3,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇéÇëÏ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë ¿Éã¿, û ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï ³Û¹ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ ϳٹñ³ Ù»Í Ù³ëÝ ¿ Ûáõñ³óíáõÙ: ²ÛÅÙå»ï·ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÝ, ÁݹѳÝáõñ³éٳٵ, ·ïÝíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ, »õ Ûáõñ³óÝ»É ³Ûë ïá-Õáí ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ ³ÛÅÙ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¹Åí³ñ ¿ »õ éÇëϳ-ÛÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýó` Ûáõñ³óÝáÕÝ»ñÇѳٳñ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýß»Ýù, áñ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳó-í³Í ·áõÙ³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ¹³ñÓÛ³É ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý:ÐÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í27 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ »õ ³ñï³ÑÇí³Ý-¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ ѳïϳóí³Í 23 ÙÉñ¹

¹ñ³ÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µáõų-ß³ËïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »õë 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùdzß˳ï³í³ñÓ»ñ:

²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³ñ-ï³ùÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ëå³-ë³ñÏÙ³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝͳÝñ ï³ñÇ ¿ñ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏáíµÛáõç»Çó ѳïϳóí³Í ¿ 52,5 ÙÉñ¹¹ñ³Ù: ²Ûë ·áõÙ³ñáí ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ Ù³ñíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñï-ùÁ »õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É áñ»õ¿ Ûáõ-ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

èÇëϳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÁѳÛïÝÇ »Ý

üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³-íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ,å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³-ݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõ-ç»Çó ïñ³Ù³¹ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 262 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù:Üñ³ ѳí³ëïٳٵ, ³Ûëï»Õ ϳÝéÇëÏ»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-·³ÛÇÝ ã»Ý »õ Ñݳñ³íáñ »Ý ÙÇù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Ûáõ-ñ³óáõÙÝ»ñ: ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁݳ»õ Ý»ñϳ۳óñ»ó, û DZÝã ù³Û-É»ñ »Ý ³ñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ûáõñ³óáõÙÝ»-ñÁ µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý¿, áñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñ Ïï³Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí, ³Ûë áÉáñïáõÙ éÇëÏ»ñ Ï³Ý »õ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, í»ñ³ÑëÏÇã å³-ɳïÇ Ùßï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ¹ñ³Ýù Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»ÉáõáõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ å»ï³Ï³ÝÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ï-Ý»Éáõ Ù»Í éÇëÏ»ñ áõÝ»óáÕ áÉáñïÁßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë áÉáñïÁÙßï³å»ë »õ ³Ù»Ýáõñ ¿ éÇëϳ-ÛÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ýí»ñáÝßÛ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ùßï³¹Ç-ï³ñÏÙ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ »ñÏñáñ¹Ï³ñ»õáñ áÉáñïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ`å»ï·ÝáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é:

²ÛëåÇëáí, »ÉÝ»Éáí å»ï³Ï³ÝµÛáõç»Ç ͳËë»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó, áÉáñïÝ»ñÇó »õ ïñ³Ù³µ³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É,áñ ³Û¹ ͳËë»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙͳé³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»-ñÇÝ: ä»ï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÁ, ϳï³ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ,Ù³ïáõóíáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ áõß³¹ÇñÉÇÝ»É éÇëϳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳ-ï³ñíáÕ Í³Ëë»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñ-å»ë½Ç ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù-íáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁã÷áßdzóí»Ý »õ ãí³ïÝí»Ý áñáß³ÝÏáõßï å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³-Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÇͳËë»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý óáõÛóïí»óÇÝù í»ñ»õáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿Éå»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù»Í Ù³ëÁ ã»Ýϳ½ÙáõÙ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»É¿ñ í»ñç»ñë:

ä»ïµÛáõç»Ç ͳËë»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÝ

áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý

www.azg.am

г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳéáñ»Ý ã»Ý

ѳݹ³ñïíáõÙ Ïñù»ñÁ` ϳåí³Í

éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §½»ÝùÇ ³-

é»õïñǦ Ñ»ï: ²Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ,

áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳï»É »Ý ùÝ-

ݳñÏáõÙ-߳ѳñÏáõÙ ë³Ñٳݳ-

·ÇÍÁ, áñáßáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³-

ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³í³×³Ý»ó Ù»½,

áñ ØáëÏí³ÛÇó ų٠³é³ç å»ïù ¿

Ññ³Å³ñí»É, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³,

»ñµ ·³ÉÇù ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ

ºØ-Ç Ñ»ï ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ »Ýù

²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, á-

ñÇ Ï³ñ»õáñ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ºØ-Ç

Ñ»ï §Êáñ, ѳٳå³ñ÷³Ï, ³½³ï

³é»õïñǦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ¿: Àݹ

áñáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ

ÑÝãáõÙ »Ý ݳ»õ Ó³ÛÝ»ñ, µ³í³Ï³-

ÝÇÝ Éáõñç Ó³ÛÝ»ñ Éáõñç ï»Õ»ñÇó, û

ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ ½ÇÝáõÙ ¿, áñáí-

Ñ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ

¿ §ÇÝï»·ñ³óí»É¦ ºØ-Ç Ñ»ï, ³í»-

ÉÇÝ, Ñ»Ýó ëñ³ ѳٳñ ØáëÏí³Ý

§å³ïÅ»ó¦ г۳ëï³ÝÇÝ` óÝ-

ϳóÝ»Éáí г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ

·³½Ç ·ÇÝÁ...

ܳË, ·³ÉÇù ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ¹³éݳ-

Éáõ ºØ 29-ñ¹ ³Ý¹³ÙÁ` Êáñí³-

ÃdzÛÇó Ñ»ïá, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ-

Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿ ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ

ºØ-Ç Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ѳٳӳÛ-

ݳ·ñÇ Ý³Ë³ëïáñ³·ñáõÙÁ ѳٳ-

Ó³Ûݳ·ñÇ å³ñï³¹Çñ ëïáñ³·ñáõÙ

ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ÏáÕ-

Ù»ñÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ »Ý ݳ˳ë-

ïáñ³·ñáõÙ, áõñ»ÙÝ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»-

ÏÁ` ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ºØ-Ý, ¹»é

å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ áõÝÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ïíÛ³É

å³ñ³·³ÛáõÙ` г۳ëï³ÝÇÝ, »õ

ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó µ³í³ñ³ñ ٳϳñ-

¹³Ïáí »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»-

ïáõ٠ϳï³ñ»Éáõó ¿ Ï³Ëí³Íª Ïë-

ïáñ³·ñíÇ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ݳ˳ëïá-

ñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ´³Ûó

г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ³-

í³ñïíáõÙ ³Ûë ߳ѳñÏáõÙ ¹³ñ-

Ó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ...

Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ñµ ÙÇ ÏÇÝ ÙïÝáõÙ

¿ Ï»Õïáï ë»ÝÛ³Ï »õ ³ÛÝï»Õ ÙáõÏ

Ýϳï»Éáí µÕ³íáõÙ áõ ó³ïÏáõÙ ¿

ë»Õ³ÝÇ íñ³, ËݹÇñÁ áã û ÙáõÏÝ

¿, ³ÛÉ ÏÇÝÝ ¿:

ØDZû г۳ëï³Ýáõ٠ϳ Ù»Ï Ñá-

·Ç, áí Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ѳÙá½í³Í ã¿ñ, áñ

г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý óÇÏÉÇ

³í³ñïÇó Ñ»ïá ·³½Ç ·ÇÝÁ µ³ñÓ-

ñ³Ý³Éáõ ¿: лï»õ³µ³ñ, DZÝã ϳå

áõÝÇ ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ìÇÉ-

ÝÛáõëáõ٠ݳ˳ëïáñ³·ñ»ÉÇù ÷³ë-

ï³ÃÕÃÇ Ñ»ï: àã ÙÇ: ¶³½Ç ·ÇÝÁ

µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³-

ÝáõÙ, µ³Ûó áã ÙÇ éáõë³ëï³ÝóÇ

ìÇÉÝÛáõëáõÙ ºØ-Ç Ñ»ï ãÇ Ý³Ë³ë-

ïáñ³·ñ»Éáõ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³-

Ó³Ûݳ·Çñ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½»ÝùÇÝ. ³ë»É

»Ýù ³ñ¹»Ý, áñ ë³ µÇ½Ý»ë ¿, µ³Ûó

ù³ÝÇ áñ §ë³ µÇ½Ý»ë ¿¦ ³ëáõÙ »Ý

ݳ»õ éáõë å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ÷áùñ-

ÇÝã ³ÛÉ µ³Ý Ùï³Í»Ýù: ´áõÝ ËÝ-

¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ

ÁݹѳÝáõñ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ

³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù ¿

í³×³é»É: ´³Ûó ØáëÏí³Ý ²¹ñµ»-

ç³ÝÇÝ ÙÇßï ¿ ½»Ýù í³×³é»É, »ñµ

г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ¿ñ ºí-

ñáÙÇáõÃÛáõÝÇó, áñù³Ý ê³Ý üñ³Ý-

óÇëÏáÝ ÞñÇ È³ÝϳÛÇ Ù³Ûñ³ù³-

Õ³ù ÎáÉáÙµáÛÇó: лï»õ³µ³ñ, µáõÝ

³Ûë ·áñͳñùÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ

г۳ëï³ÝÇ áõ ºØ-Ç ÙÇç»õ ÁÝó-

óáÕ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»-

ñÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ, ØáëÏí³Ý, ²¹ñµ»-

ç³ÝÇÝ ½ÇÝ»Éáí µáÉáñáíÇÝ Ýå³-

ï³Ï ãáõÝÇ å³ïÅ»Éáõ г۳ëï³-

ÝÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù

í³×³éáÕ ØáëÏí³Ý г۳ëï³ÝÇÝ

½»Ýù ï³ÉÇë ¿, ÝáõÛÝ ½»ÝùÇó: àõ-

ñ»ÙÝ, èáõë³ëï³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ

ѳí³ë³ñ³å»ë ½ÇÝ»É Ð³Û³ëï³-

ÝÇÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ¹³ ³Ý»É

Ñݳñ³íáñÇÝë Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ,

áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÙÇßï å³ïñ³ëï ÉÇ-

Ý»Ý §ÙÇÙÛ³Ýó áõï»Éáõ¦, µ³Ûó »ñ-

µ»ù ¹ñ³ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãáõ-

ݻݳÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ï³ñ³Í³ßñç³-

ÝáõÙ »ñϳñ å³Ñå³ÝíÇ áã å³ï»-

ñ³½Ù, áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ ØáëÏí³-

ÛÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ó³ÝϳÉÇ Çñ³¹-

ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ

èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ë³-

ñ³ã³÷ ×Ýᯐ »°õ г۳ëï³ÝÇÝ, »°õ

²¹ñµ»ç³ÝÇÝ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ½»ÝùÇ í³×³éùÁ,

åáÙǹáñÇ í³×³éù ã¿. ¹³ ï³ñÇ-

Ý»ñÇ ·áñÍÁÝóó ¿: ²ÛëÇÝùÝ, áñ

ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ ½»Ýù ¿ í³×³-

é»É, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »ñ»Ï ãÇ á-

ñáßí»É, ³ÛÉ 2009-ÇÝ ¹»é»õë, ³Û-

ëÇÝùݪ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

½»ÝùÇ ·áñͳñùÁ áã ÙdzÛÝ Ï³å

ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ` ºØ-Ç Ñ»ï ²-

ëáó³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïá-

ñ³·ñ»Éáõ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ ·³½Ç ·ÝÇ

óÝϳóÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ã¿

³Ý·³Ù: ¸ñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ ·áñ-

ÍÁÝóóÝ»ñ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

§êÙ»ñ㦠ѽáñ ½Çݳï»ë³ÏÇÝ, á-

ñÁ, Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛÇ, ß»ßïáõÙ »Ýù`

ÙdzÛÝ Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»-

ç³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛÇ, èáõë³ëï³-

ÝÁ í³×³é»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, »õ,

áñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µÝáõó·ÇñÁ

ïå»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³ñ-

µ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ` ѳݹ»ë ·³Éáí ѳ-

ïáõÏ §êÙ»ñ㦠ûٳÛáí í»ñÉáõͳ-

ϳÝÝ»ñáí... Æñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»-

ç³ÝÁ §êÙ»ñ㦠áõÝÇ ³ñ¹»Ý 8 ï³-

ñÇ... Æñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÝ ¿É

§êÙ»ñ㦠áõÝÇ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ ËݹÇñÁ... ÏÝáç Ù»ç ¿:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÊݹÇñÁ ÏÝáç Ù»ç ¿

www.azg.am

гÛñ»ÝÇ »½»ñùгÛñ»ÝÇ »½»ñù²¼¶

9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 4

г۳ëï³ÝÇ ù³ñï»½Ç íñ³ Ø»Õ-ñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ù»ÏáõëÇ Ï»ï ÉÇÝÇ»ñÏñÇ Í³Ûñ ѳñ³íáõÙ: ºñ»õ³ÝÇó376 ÏÙ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ù³Õ³ùÁ»ñÏñÇ ³Ù»Ý³ï³ù í³ÛñÝ ¿ »õ ÷é-í³Í ¿ ²ñ³ùëÇ Ùáï, Æñ³ÝÇ ¹Ç-Ù³ó: ²Û¹ ãáñ³ÛÇÝ É»éݳßÕóݻ-ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ųٳݳÏÝ ³ë»ëϳݷ ¿ ³é»É:

ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇ-ç»õ ÁÝÏ³Í ¼³Ý·»½áõñÁ Ñ³Û ³½-·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ùñáó ¿: ²ÛëÉ»éÝ»ñáõÙ ¸³íÇÃ-´»ÏÁ Ù³ñïÝã»É¿ñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ ¶³ñ»-·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ³å³ëï³Ý ¿ñ ·ï»Éг۳ëï³ÝÇ Ï³ñ׳ÏÛ³ó ³é³-çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù µáÉ-ß»õÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë: Êáñ-Ññ¹³ÛݳóáõÙÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá´³ùíÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ íÇ׳ñϳÍÑáõÛÅ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûë Ñá-Õ³ï³ñ³ÍùÁ ³Ûëûñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ïï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù»-é»É³ÍÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÇó »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÁÇñ³ÝóÇ ³½»ñÇÝ»ñÇ áã˳ñÝ»ñdzñáï³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÇó Ñ»-ïá:

¸»åÇ Ñ³ñ³í ï³ÝáÕ¹Åí³ñÇÝ ×³Ù÷³Ý

ºñ»õ³ÝÇó Ø»ÕñÇ ï³ÝáÕ ×³-ݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿, ÷áñÓáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ÉÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³-íáñ: ò»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ µ³½-Ù³ÃÇí Çñ³Ý³Ï³Ý µ»éݳï³ñ-Ý»ñ µ³í³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ׳Ù-÷áñ¹áõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñáõÙ í³ï»Õ³Ý³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñ³·ëɳݳÉáí ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ·ïÝíáÕ ³ëý³ÉïÇ íñ³Ûáí: γñ»-ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³óÝ»É,û ³Û¹ Ñá·Ý³µ»Ï í³ñáñ¹Ý»ñÝÇÝãå»ë »Ý ѳݷëï³Ýáõ٠׳Ù-÷»½ñÇÝ Ã³é³Í, å³ñëÏ»ñ»Ý×ã³óáÕ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ÏñáÕ ÙÇù³ÝÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ å³-ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: êÇëdzÝÁ, Þ³-ùÇÇ í»Ñ³ï»ëÇÉ çñí»ÅÁ, ¶áñÇëÁ,³å³ γå³ÝÁ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïáêÛáõÝÇùáõ٠׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ-çÇÝ ÷áõÉÁ, ³ÝϳëϳÍ, ³Ù»Ý³-½³ñٳݳÉÇÝ ¿: γå³ÝÇó ѳ-ñ³í ϳݳ㠳Ýï³éÝ»ñÇ ÙÇçáí³ÝóÝáÕ Ýáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÁɳí ÙÇçáó ¿ Ëáõë³÷»Éáõ Çñ³-Ý³Ï³Ý µ»éݳï³ñÝ»ñÇó, áñáÝùݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ýí³½ Ãíáí áÉá-ñ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ø³ç³ñ³ÝÇ׳ݳå³ñÑÁ:

Ø»ÕñÇÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Ùáï ·ïÝ-íáÕ ÞÇϳÑáÕÇ µÝ³Ï³Ý ³ñ·»-ÉáóÝ áõÝÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ ï»ë³ñ³Ý:²ÛÝï»Õ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿,ù³ÝÇ áñ ·ïÝíáõÙ ¿ 1660 Ù»ïñµ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³: æáõñÝ ³ÛÝï»ÕÑáñ¹³é³ï ¿, ÇëÏ Ï³Ý³ãÇ »-ñ³Ý·Ý»ñÁª ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ѳ-ñáõëï: г۳ëï³ÝÇ µÝ³å³Ñ-å³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ï»-

Õ³ÝùÁ: àõÕÇÝ Ù»½ ÃíáõÙ ¿ ³Ý-í»ñç³Ý³ÉÇ: ̳é»ñÁ í³Õáõó Ç-ñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É »Ý ù³ñ»ñÇÝ: ÎÇñ-×»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í í»ñçÇÝ í³Û-ñ¿çùÁ, áñï»Õ ÑáñǽáÝáõÙ ³é»-ñ»õáõÛà ³Ýϻݹ³Ý ÉáõëݳÛÇݵݳå³ïÏ»ñÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ,Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ¿ »Õ»É µ³-ݳëï»ÕÍ Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ:

ì»Ñ³ï»ëÇÉ Ù³ùñáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ ³Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÁí³ÛñÇ ¿ »õ ½»ñÍ ³Ù»Ý ÙÇ ë³Ñ-ٳݳ÷³ÏáõÙÇó: лßïáõÃÛ³ÙµÙáé³ÝáõÙ »Ýù, û ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝÁ áñù³Ý ¿ Ïïñ³ïí»É áõ í»-ñ³Ó»õí»É ëÕáó³ÝÙ³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ܳ»õ ¹Å-í³ñ ¿ Ùï³Í»É ë³ñ»ñÇ ÉéáõÃÛáõ-ÝÁ ù³ÝÇóë ˳Ëï³Í Ãݹ³Ýá-óÛÇÝ áñáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳËÇ-ç»õ³ÝÁ Ñ»éáõ ã¿. »Ã» ѳÛϳ-Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³ÛÝ í»ñ³·ñ³í³ÍÉÇÝ»ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇó Ø»ÕñÇ Ñ³ë-Ý»ÉÁ Ïï»õ»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-ëáõÏ»ë ųÙ:

ì³Ûñ¿çùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:î»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇ ³Ù³Û³ó³Í·ÛáõÕ: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõ-Ý»óáÕ ù³ñ³ß»Ý å³ñ½ ïÝ»ñ, Éù-í³Í »Ï»Õ»óÇ. Ù»ÕÙ ù³ÙÇÝ ¿÷ãáõÙ É»éݳÛÇÝ ³ñáï³í³Ûñ¹³ñÓ³Í ³Ûë ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ »õÙï³Ñá·Çã ï»Õ³ÝùáõÙ: ²í»ÉÇ áõß»ë ÏÇٳݳÙ, áñ ¹³ ݳËÏÇÝÞí³ÝÇÓáñ ·ÛáõÕÝ ¿. áñ ·ïÝíáõÙ ¿ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»-éáõ:

ºñ»ÏáÛ³Ý ³ñ»õÁ å³Ï³ë ³·-ñ»ëÇí ¿, íËï³óáÕ ûÓ»ñÁ ·ñ»Ã»ã»Ý »ñ»õáõÙ, »õ ³é³í»É µ³Ëï³-íáñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï»ëÝ»Éáõ É»éݳ·³-·³ÃÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ù³ÝÇ ù³-ñ³ÛÍ»ñ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑáí ³Ýó-ÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ѳ½í³-·Ûáõï »Ý: ØÇÝã í³Ûñ¿çùÁ ß³ñáõ-ݳÏíáõÙ ¿, å³ïñ³Ýù ¿ ѳÛïÝ-íáõÙ, û ßáõïáí ÏѳëÝ»Ýù Íá-íÇÝ: Øáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ ѳÛáó

»ñÏñáõÙ Íáí ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõ-ÝÇ: ²ñ»õáï áõ ½·³Û³Ï³Ý ØÇç»ñÏ-ñ³Ï³Ý ÍáíÇ å³ïñ³ÝùÁ ³ÝÑ»-ï³ÝáõÙ ¿, »ñµ ³éç»õáõÙ »ñ»õáõÙ ¿²ñ³ùëÇ ÑáíÇïÁ: ö߳ɳñ»ñÇ Ñ»-ï»õáõÙ ·»ïÝ ¿ ï³ÝáõÙ Çñ ó»Ëáïçñ»ñÁ: ö߳ɳñ»ñÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙÆñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ùé³ÛÉ »õ áã ³ÛÝù³Ýïå³íáñÇ㠵ݳå³ïÏ»ñ ¿: γ-åáõÛï ÙÇݳñ»ÃÝ»ñÁ Ù³ïÝáõÙ »Ýµ»Å ù³ñ»ñáí ÙÇ ·ÛáõÕÇ ³éϳÛáõ-ÃÛáõÝÁ, »õ Ù»Ýù ç³ÝáõÙ »Ýù Éáõ-ë³Ýϳñ»É ³ÛÝ, û»õ ·Çï»Ýù ë³Ñ-Ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇÙ³ëÇÝ: ÌáíÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ÕÙ ÉáõÛë ¿ ³ÝÓ-ñ»õáõÙ: Ø»ÕñÇÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ÙáïÇÏ¿. ¹³ ϳݳ㠷ᷳÑáíÇï ¿ ãáñ³-ÛÇÝ É»éÝ»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ:

¸ñ³ËïÇ ³ÝÏÛáõÝÆñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï

Æñ³Ý³Ï³Ý ¹ñáßÁ ͳͳÝíáõÙ¿ ÙÛáõë ³÷Çݪ éáõë (ϳ٠·áõó»Ñ³±Û) ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹Çï³ßï³ñ³Ï-Ý»ñÇ ¹ÇÙ³ó: Ø»ñ ³éç»õ ѳé-ÝáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß Ð³Û³ëï³Ý: ì»-ñ»õÇó ù³Õ³ùÇÝ ÑëÏáÕ Ø»ÕñÇÇÑÇÝ ³ÙñáóÇó (í»ñ³Ï³éáõóí³Í¿ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ) å³ñ½ »ñ»õáõÙ »Ý»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ·Ùµ»ÃÝ»ñÁ, áñáÝùÇÝã-áñ ã³÷áí ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Æ-ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Üáñ æáõÕ³ÛÇ ·Ù-µ»ÃÝ»ñÁ: î³åÇ å³ï׳éáí ³é-ϳ ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ Ï³Ý˳½·³-óáÕáõÃÛáõÝ: ÎáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÁ˳éÝíáõÙ »Ý. Ù»Ýù ÎáíϳëÇë³Ñٳݳ·ÍÇÝ »Ýùª éáõë³ó г-Û³ëï³ÝÇ »õ å³ñëÇó г۳ëï³-ÝÇ ÙÇç»õ: Ø»ñà Áݹ Ù»ñà ÃíáõÙ¿, û ÎÇÉÇÏdzÛÇ ø»ë³µ ·Ûáõ-ÕáõÙ »Ýù: ø³Õ³ùÁ ϳÙ, ³í»ÉÇßáõï, û³½ÇëÁ ë»ÛëÙÇÏ ï³ñ³ÍùÇíñ³ ¿: ÌáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó 600Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáյݳϳí³ÛñÁ ßé³ÛÉáñ»Ý ÷áË-ѳïáõóáõÙ ¿ ËáÝç³ó³Í ׳ݳ-å³ñÑáñ¹ÇÝ: ²Ýí³Ý³¹Çñ ·»ïÇçñ»ñáí áéá·íáÕ Ø»ÕñÇÝ áõÝǵ³ó³éÇÏ ³ñ»õ³÷³ÛÉù, ï³ù ÏÉÇ-Ù³, áñÁ ã³÷³íáñíáõÙ ¿ Ù»ÕÙÓÙ»éÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ϳñÍ»ë û³×áõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: ÎÇïñáÝÇó,ݳñÝçÇó, ٳݹ³ñÇÝÇó »õ »É³-ÏÇó Ññ³ß³ÉÇ Ùáõñ³µ³Ý»ñ »Ýå³ïñ³ëïáõÙ: гÛïÝÇ »Ý ݳ»õÏÇíÇÝ »õ ٳݳí³Ý¹ ÝáõéÁ, áñÇѳÙÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç»ñÏñáõÙ: Øáï 5 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇãáõÝ»óáÕ Ø»ÕñÇÝ ÝÙ³Ý ¿ ³ÕÙáõ-ÏÇó áõ ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõùÝ³Í Ë³Õ³Õ ³ñí³ñÓ³ÝÇ: ø³-Õ³ùÇ ù³ñ³ß»Ý ïÝ»ñáí ÷áÕáóÝ»-ñáõÙ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ßÇϳ-Ñ»ñ »õ µ³ó ·áõÛÝÇ ³ãù»ñáí »ñ»-˳ݻñÁ: г۳óùÝ»ñÇ ³ÝÙ»Õáõ-ÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ѳٳß-˳ñѳÛݳóáõÙÇó ½»ñÍ Ùݳó³Í

»¹»Ù³Ï³Ý ³ÝÏÛ³Ý ·³Õ³÷³-ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ §È³¹³Ý»ñݦ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÝÑ»ï³Ýáõٻݪ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»Éáí §Ø»ñë»-¹»ëÝ»ñÇݦ:

ܳËÏÇÝ ÊêÐØ ë³ÑÙ³ÝÇÙáï ·ïÝíáÕ Ø»ÕñÇÝ »õ ßñç³ÝÁ»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷³Ï ¿ÇÝ ûï³-ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ³éç»õ: ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³ñ»ÑáõëáõÃÛáõÝÁóáõÛó ï³É ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ µ³ñ»-ϳÙÇÝ Ï³Ù ³½·³Ï³ÝÇÝ ³Ûó»-É»Éáõ ѳٳñ: Ø»½ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕØÇß³ ²½³ñÛ³ÝÁ Ë³Õ³Õ ³å-ñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ØdzÛÝ ²ëïÍáõÝ¿ ѳÛïÝÇ, û 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³-é³çÇÝ Ï»ëÇ Ùáõà ï³ñÇÝ»ñÁ áñ-ù³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñ »Ý å³ï׳-é»É Ýñ³Ý »õ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ: ܳÑÇßáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³Û³Ëáë

·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÇÝã»õ1988 Ãí³Ï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ÇÝØ»ÕñÇÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ: §Üñ³Ýùáã˳ñÝ»ñÇ Ñáï»ñ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ »õß³ï ½³í³ÏÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ: Üٳݳ×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù Ï·-ñ³í»ÇÝ ¼³Ý·»½áõñÁ: Üñ³Ýùѳå×»åáñ»Ý Ñ»é³ó³Ý: Æñ»ÝóÑ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝù,µ³Ûó »ñµ»ù ÙïùÝ»ñáíë ã¿ñ ³Ýó»ÉÝñ³Ýó Ñ»ï ˳éÝí»É¦: ܳ ³Ýáõ-ß³µáõÛñ í³ñ¹»ñáí »ñǽí³Í Çñå³ñ﻽áõ٠ϳï³ñÛ³É ï³ßí³Í-ùáí »õ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ɳíáñ³Ï÷³Ûï»ñÇ ÏáõÛï ¿ ë³ñù»É: гñó-ÝáõÙ »Ù, û áñï»ÕÇó »Ý ³Û¹÷³ÛïÇÏÝ»ñÁ:

- ²Ûë ÷³ÛïÁ ºñ»õ³Ý-ܳËÇç»-õ³Ý-´³ùáõ ݳËÏÇÝ »ñϳÃáõ-Õ³·ÍÇó ¿: ä³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»-Éáõó Ç í»ñ áã ÙÇ ·Ý³óù ãÇ ³Ýó-ÝáõÙ ³Ûëï»Õáí...

- ÆëÏ Çñ³ÝóÇÝ»±ñÁ: γå»ñ áõ-Ý»±ù Ýñ³Ýó Ñ»ï:

- Üñ³Ýù Ù»ñ Ùáïáí ã»Ý ³Ýó-ÝáõÙ: Üñ³Ýó µ»éݳï³ñÝ»ñÝ áõ-ñÇß ×³Ý³å³ñÑ »Ý ÁÝïñáõÙ: êá-íáñ³µ³ñ áã ÙÇ Çñ³ÝóÇ áïù ãǹÝáõÙ Ø»ÕñÇ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûë-ï»Õ ɳí ѳٵ³í ãáõÝ»Ý, ë³-ϳÛÝ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñÙ»Ýù Ýñ³Ýó ß³ï »Ýù å³ñï³Ï³Ý:ÆÝãå»±ë Ùáé³Ý³Ýù Ùáõà ï³ñÇÝ»-ñÇ ³Ù»Ý³í³ï å³ÑÇÝ Ýñ³ÝóÙ»ÏÝ³Í Ó»éùÁ. Ýñ³Ýù ÙdzÏÝ ¿ÇÝ,»ñµ ³Ûëï»Õ ëáí ¿ñ: ´áÉáñ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ: ºë ¹³ ã»ÙϳñáÕ Ùáé³Ý³É:

ØÇß³Ý Ñáõ½í³Í ¿: ¶áõó»å³ï׳éÁ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Å³ÏÏáÝÛ³ÏÝ ¿, áñ ÇÝùÁ Ññ³Ùóñ»ó ÝáñÑÇååÇ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýùáí »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ·»ñٳݳóÇ ÑÛáõñÇÝ, áñÁѻͳÝíáí ßñçáõÙ ¿ ²ëdzÛáõÙ:ܳ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõñ³Ë ¿, áñϳñáÕ ¿ Ù»½ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ Ëáë»É:Üñ³Ý Éë»ÉÇë ç³ÝáõÙ »Ù å³ïÏ»-ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝå³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³-Ñ»ñÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ ³Ûë ³Ý-ÏÛ³ÝÁ å³ïáõѳë³Í Ãßí³éáõ-ÃÛáõÝÁ:

Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ٻͳù³Ý³Ï ·³ÝÓ»ñ

²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ó-í³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ø»ÕñÇÝÁݹáõÝáõÙ ¿ ë³Ï³í³ÃÇí ½µá-ë³ßñçÇÏÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ëáíá-ñ³µ³ñ ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ ¶áñÇ-ëáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ׳Ù÷³Ýß³ñáõÝ³Ï»Ý ¹»åÇ ²ñó³Ë: ØÇ-ß³Ý ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ÑÛáõñ»-ñÇ Ù³ëÇÝ. Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ º-ñ»õ³ÝáõÙ å³ßïáݳí³ñáÕ ³ñ»õ-ÙáõïùóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ý, á-ñáÝù, ³ÝÓݳ·ñ»ñáõÙ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݳÛó³·Çñ ãáõݻݳÉáí, ݳËÁÝï-ñáõÙ »Ý ³Ûó»É»É г۳ëï³ÝÇͳÛñ³·áõÛÝ Ñ³ñ³í: ²ÛÉ Ï³ñ·Çѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ »Ý áõë³å³ñÏ»-ñáí Æñ³ÝáõÙ ï»Õ³ß³ñÅíáÕ ÷á-

Õ³½áõñÏ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÁ:§Ð³Û³ëï³Ý ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïáÝñ³Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·³ñ»-çáõñ ËÙ»Éáõ Ù³ëÇݦ, ÅåïáõÙ ¿ØÇß³Ý:

ê³Ñٳݳ¹áõé ÉÇÝ»Éáõó µ³óǪػÕñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ»õ ׳ñï³ñ³-å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñáí: 17-ñ¹ ¹³-ñáõ٠ϳéáõóí³Í êáõñµ سñdzٲëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Õ³-ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿, êáõñµ ê³ñ·ÇëݳËÏÇÝ Ù»Ý³ëï³ÝÁ (Ýٳݳ-å»ë 17-ñ¹ ¹³ñ) Çñ ßɳóáõóÇãáñÙݳÝϳñÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ·ïÝ-íáõÙ ¿ ÏÇó ѳñóí³ÛñáõÙ, áñï»ÕÑÇÝ Ø»ÕñÇÝ ¿ ϳÙ, ÇÝãå»ë ëá-íáñ³µ³ñ ³ëáõÙ »Ý, öáùñ ó-ÕÁ: ö³Ûï³ß»Ý å³ïß·³ÙµÝ»ñáíÑÇÝ ù³ñ» ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõ-ÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ:àñáß ïÝ»ñ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í »Ý »õáõÝ»Ý ÷³ñó٠å³ñ﻽ݻñ: ê³É-Ù³ëï ·³í³éáõÙ ÍÝí³Í ·ñáÕð³ýýÇÝ ¹»åÇ ÂÇýÉÇë ׳Ù÷áñ-¹»ÉÇë áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³-í³Ý¹»É ¿ êáõñµ ê³ñ·Çë ٻݳë-ï³ÝáõÙ:

γñ×»õ³Ý. Ø»ÕñÇ µ³ñµ³éÇ áñáÝáõÙÝ»ñ

г۳ëï³ÝÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÇóÙ»Ïáõë³ó³Í Ø»ÕñÇÇ ßñç³ÝÁÛáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ݳ»õ Çñ µ³ñµ³-éáí, áñÁ ï³ñµ»ñ ¿ ¶áñÇëÇ áõ γ-å³ÝÇ µ³ñµ³éÝ»ñÇó »õ ÝáõÛÝù³Ý³ÝÙ³ïã»ÉÇ, áñù³Ý Øáõë³ É»é³-ÝÁ: Ø»½ ï³ÉÇë »Ý Ø»ÕñÇÇ ÑÛáõ-ëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙª ²·³ñ³Ïǵ³ñÓáõÝùÇÝ §Ã³é³Í¦ γñ×»-õ³Ý ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ, ³-ëáõÙ »Ý, áã áù ãÇ ËáëáõÙ ëáíá-ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ý: ØÇÝã»õ ºñ»õ³Ý׳ݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿: ƱÝã÷áõÛÃ. ѳñϳíáñ ¿ ³Ûó»É»É:ö߳ɳñ»ñÇ »ñϳÛÝùáí ³Ýó-ÝáÕ ²·³ñ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝѳݹÇåáõÙ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý µ³-ݳÏÇ ÙÇ ·»ñ ëå³ÛÇ, áñÇ ×³-ϳïÇó ùñïÇÝù ¿ ÍáñáõÙ: §²ñ³ù-ëáõÙ ÓáõÏ áñë³Éáõ ѳٳñ DZÝãå»ïù ¿ ³Ý»É¦, ѳñóÝáõÙ »Ù »ë:

²ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ Ø»ÕñÇáõÙ ¿

Ø»ÕñÇ

²ñ³ùëÁ

Þí³ÝÇÓáñ

§ê³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇó ëáíáñ³-Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁµ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ¦, å³ï³ë˳-ÝáõÙ ¿ ݳ: ¸ÇÙ³óÇ ³÷ÇÝ Ç-ñ³ÝóÇ (ϳ٠·áõó» ³½»ñDZ) ·»Õ-çáõÏÝ»ñÁ Ë³Õ³Õ Ùß³ÏáõÙ »ÝÇñ»Ýó ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÁ:

- ²Ûëï»Õ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ß³±ï »Ý:- Þ³ï-ß³ï: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûë-

ï»ÕÇó »ñÏáõ ù³ÛÉÇ íñ³ ¿:- àõ½áõÙ »ù ³ë»Éª ܳËÇç»õ³±-

ÝÁ:- ²Ûá: ä»ïù ¿ ³ÛÝ ³½³ï³·ñ³Í

ÉÇÝ»ÇÝù. ¹³ ÏÑ»ßï³óÝ»ñ Ù»ñÏÛ³ÝùÁ:

- ¸áõù ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»±ù Çñ³ÝóÇë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï: àõ½áõÙ»Ù ³ë»Éª ϳ± ³ñ¹Ûáù ÃÙñ³¹»ÕÇËݹÇñ:

- àã: ö³éù ²ëïÍá, ³Û¹ ³Õ»ïÁßñç³Ýó»É ¿ Ù»½: ÂÙñ³¹»Õ»ñݳÝóÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³Ýáí »õÂáõñùdzÛáí:

¸åñáóÁª г۳ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ϳÙáõñç

Ê׳ù³ñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáíÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ÝóÝáõÙ »Ýùãáñ³ÛÇÝ É³Ýçáí »õ ѳÛïݳµ»-ñáõÙ ë³ñ»ñáõÙ ÝÝçáÕ ÙÇ ·ÛáõÕ: ²-Ù³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝÝëï³Í »ñÏáõ Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ Ù»½

óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ·ÛáõÕËáñÑáõñ¹Á,áñï»Õ ¹åñáóÝ ¿:

ä³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ûñ ¿: ºñ»ùï³ëÝÛ³Ï ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õÝñ³Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÁ ½³ñÙ³-ó³Í »Ý Ù»ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ý»ñ-ËáõÅáõÙÇó: г۳óùÝ»ñÝ ³ß-ËáõÛÅ »Ý, áõëáõóãáõÑÇÝ»ñÁªÑÙ³ÛÇã, µ³Ý³íáñ ËáëùáõÙ µ³ñ-µ³éÇ Ñ»ïù ³Ý·³Ù ãϳ: гñÏÏÉÇÝÇ ëå³ë»É Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ:¸åñáóÁ Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç ¿:γÝ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇ ³ÝÓ-ݳíáñáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙáí Ù»Ýù½ñáõóáõÙ »Ýù ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³-ÏáõÙ: ²Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ý·áõ-ó³ÉáõÍáõÙ. »ñϳñ³ï»õ ëå³-ëáõÙÇó Ñ»ïá ¹áõéÁ µ³óíáõÙ¿, ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýñµ³×³ß³Ïѳ·Ýí³Í ÙÇ ïÇÏÇÝ: §¸», ³Û¹Ç±ÝÓ »ù ÷ÝïñáõÙ¦, ѳñóÝáõÙ ¿Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»ÝáõÑÇ Ø»ÉÇÝ»¶»õáñ·Û³ÝÁ, áñÇ 73 ï³ñÇÝ»ñÁ³ÝÝϳï»ÉÇ »Ý: Ø»Õ٠ѳ۳ó-

ùáí »é³Ý¹áõÝ ÏÇÝÁ ëñ³Ùï»Éáí¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳݻñÇó Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñÇÝ. §î»ëùë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿,³ÛÝå»ë 㿱: àã ÙdzÛÝ ë³ñ»ñÇ û-¹Á, ³ÛÉ»õ Ù»ñ É»½íÇ Ñ³Ý¹»å ÇÙë»ñÝ ¿ ÇÝÓ å³ÑáõÙ¦: лïá, Ç-ٳݳÉáí ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ §³-ñ»õÙï³Ñ³ÛǦ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ, ݳ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ ØÇ-ë³ù ػͳñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ëáëïáí³Ý»Éáí ³ñ-¹Ç ѳۻñ»ÝÇ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝϳïٳٵ Çñ ѳÏáõÙÁ) »õ ç»ñÙÓ³ÛÝáí »ñ·áõÙ ¿ §ÎÇÉÇÏdzݦ:ºë ÷ß³ù³ÕíáõÙ »Ùª Éë»Éáí »õï»ëÝ»Éáí Ýñ³ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë÷áùñÇÏ áõ Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ:§¶Çï»±ë, ϳñ¹³ó»É »Ù Þ³Ñ-Ýáõñ: Üñ³ §Ü³Ñ³ÝçÁ ³é³Ýó»ñ·Ç¦ í»åÁ ÙÇ ·ÉáõË·áñÍáó ¿:²ÛÝ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá »ë ѳë-ϳó³, û ÇÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙÑ³Û ÉÇÝ»É ë÷ÛáõéùáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿Ý³:

ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ·ÛáõÕÇÙï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ßËáõÅáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ï³Õ³Ý¹Á, Ýñ³Ýù Ç-ñ»Ýó É³í »Ý ½·áõÙ: Üñ³ÝùÑå³ñï »Ý Çñ»Ýó ÑáÕáí. ųٳ-ݳÏÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ѳݹÇë³-íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõÛó

ïí»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ ¹»åÇÆñ³Ý Ýñ³ ݳѳÝçÇ å³ÑÇÝ:Ø»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ÙÇ ³ÙµáÕçß³µ³Ã ÙÝ³É Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ: ²-í³¯Õ, áõß ¿. Ù»Ýù åÇïÇ í»ñ³-¹³éݳÝù: ²éϳ ¿ Éáõë³Ýϳñ-ã³Ï³Ý ë³ñùÇ ³éç»õ í»ñçÇݳݷ³Ù Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»Éáõ,í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ååï³Éáõ ó-ËÇÍÁ: Ø»Ýù ÏñÏÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Ýù ÁÝÏÝáõÙª ù³ñ»ñÝ áõݻݳÉáíǵñ»õ áõÕ»ÏÇóÝ»ñ: ¸»Ùù»ñÇëëï³ó»É »Ýù §ùÝùß³ÝùÇ Ñ³ñ-í³Í¦: ÊáñÑáõÙ »Ù ßí»Ûó³ñ³-óÇ ·ñáÕ »õ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑáñ¹ÜÇÏáɳ ´áõíÛ»Ç Ý߳ݳíáñ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §à-Ù³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù »Ý׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáõÙ. Ç-ñ³Ï³Ýáõ٠׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿,áñ ëï»ÕÍáõ٠ϳ٠ù³Ý¹áõÙ ¿Ù»½¦:

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü

§France-Arme°nie¦, juillet 2013

üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

www.azg.am9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 5

²ØÜ-Á Éñï»ë»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝêÝááõ¹»ÝÇ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ

´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý O Globo ѳݹ»-ëÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª ³ñï³ë³ÑÙ³-ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Õï-ݳÉëáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë éáõ-ë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ ëïáõ·áõÙÝñ³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·-ñáõÃÛáõÝÁ:

гݹ»ëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óí»É ¿ ÎÐì »õ²²¶ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹-í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇó, áñÇ µ³ó³Ñ³Û-ïáõÙÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϳݹ³É-Ý»ñ »Ý ³é³ç³óñ»É »õ ͳÝñ ϳ-óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»É ²ØÜ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ êÝááõ¹»ÝÁ

ÙÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ §Þ»ñ»Ù»ï»õá¦û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ·á-ïáõÙ: Üñ³Ý ³å³ëï³Ý ï³Éáõå³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛï-Ý»É ì»Ý»ëáõ»É³Ý »õ ÜÇϳñ³-·áõ³Ý:

سÙáõÉÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ êÝááõ¹»-ÝÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, áñ Çñ ëï³ó³Í²²¶ ·³ÕïÝÇ ÝÛáõûñáõÙ ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý áã ÙdzÛÝ èáõ-ë³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ âÇݳëï³ÝÇ, Æ-ñ³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ, ´ñ³½ÇÉdzÛÇù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Der SpiegelÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÝÇñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »ÝÑ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ

ѳٳӳÛݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ²²¶-Ý(²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñ-ͳϳÉáõÃÛáõÝ) ϳÝáݳíáñ³-å»ë Ñ»ï»õáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ500 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»-é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇÝ »õ ¿É»Ïï-ñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϳ-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³-¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³µÇÝ»ÈáÛïÑáÛëë»ñ-Þݳáõ»Ýµ»ñ·»ñÁ ÇñÙï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É,ÙÇÝã¹»é å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñ гÝë-ä»ï»ñ üñǹñÇËÁѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Éñï»ëÙ³ÝßÝáñÑÇí ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»É »Ý ÙÇ ù³Ýdzѳµ»ÏãáõÃÛáõÝ:

ä. ø.

âÄÐ-áõ٠ϳ߳é³Ï»ñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹³ï³å³ñïí»ó ٳѳå³ïÅÇ

âÇݳëï³ÝÇ »ñϳÃáõÕÇ-Ý»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÛáõâÅÇó½ÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 8-Çݹ³ï³å³ñïí»É ¿ ٳѳå³ï-ÅǪ ¹³ï³í×éÇ ï³ñÏ»ïٳٵ:²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿üñ³Ýëåñ»ëÁª íϳ۳Ïáã»ÉáíâÄÐ êÇÝÑáõ³ å»ï³Ï³Ý·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: üñ³Ýëå-ñ»ëÁ ÝßáõÙ ¿, áñ âÇݳëï³-ÝáõÙ ï³ñÏ»ïáõÙáí ٳѳí-×ÇéÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»Í Ù³-ë³Ùµ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ óٳѵ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ùµ:

ºñϳÃáõÕÇÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³-ñ³ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõ-ÃÛ³Ý »õ å³ßïáÝ»³Ï³Ý Çñ³í³-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ù»ç:øÝÝÇãÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ý³Ë³ñ³-ñÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝݳ ϳ߳éùÝ»ñ ¿ í»ñóñ»É »ñϳÃáõ-ÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý å»ïå³ÛÙ³-

ݳ·ñ»ñÁ µ³ßË»ÉÇë: ÈÛáõ âÅÇó½Ûáõ-ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ñÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ Þ³ÝѳÛáõÙ:

ÈÛáõ âÅÇó½ÛáõÝÁ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ¿ñ 2003-Çó: 2011-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ¿ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³ å³ßïáݳÃáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ

µÝ³í ã¿ÇÝ Ù»Ïݳµ³Ýí»É:ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ýáñ ջϳí³ñå³ßïáÝáõÙ ã¿ñ Ý߳ݳÏí»É,ÇëÏ 2012-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ»-é³óí»É ¿ñ âÄÐ ÎáÙÏáõëÇß³ñù»ñÇó: âÇݳëï³ÝáõÙ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»ÉÁ,áñå»ë ϳÝáÝ, ݳËáñ¹áõÙ ¿µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³-Ý»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,û»õ áñáßÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁå³ßïáݳå»ë ã»Ý ÝßíáõÙ:

2013-Ç Ù³ñïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ-í»É ¿ñ âÇݳëï³ÝÇ »ñϳÃáõ-

ÕÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éáõͳñ-Ù³Ý Ù³ëÇÝ: àñáßí³Í ¿ ³Û¹ ·»-ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ·áñͳ-éáõÛÃÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ïñ³Ýëåáñ-ïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³é»õï-ñ³ÛÇÝÝ»ñÁª Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ âÄÐ »ñ-ϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzÛÇÝ:

ä. ø.

ê³ÑÙ³Ý

γñ×»õ³ÝáõÙ, Ï»ÝïñáÝáõÙ Ø»ÉÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿:

º·ÇåïáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï ѻճßñçáõÙ ¿

1-ÇÝ ¿çÇó

¸³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³-Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ²ñ»õ-ÙáõïùáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉǧ³ùëÇÙ¦ Ññ³å³ñ³ÏÁ, »ÉÝ»-Éáí §¶»Û½Ç¦ ½µáë³Û·áõÙ ¹»åù»-ñÇó, ÝáõÛݳóÝ»É Î³ÑÇñ»Ç §Â³Ñ-ñÇñ¦ Ññ³Ñ³å³ñ³ÏÇ Ñ»ï, ѳ-ٻٳïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙÂáõñùdzÛáõÙ ÇßËáÕ Çëɳٳٻ鱗ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³-×áõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ §Øáõ-ëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ §²-½³ïáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõݦÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ¹³ï³-å³ñïáõÙ »Ý »ñÏáõëÇÝ ¿É Ý»áÇë-ɳÙǽÙÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ݳ˳·³ÑØáõñëÇÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý í³ñã³-å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ïÝáñ¹Á, ÇÝã-å»ë »ñ»Ï ѳٳñ»É ¿ÇÝ ³Ý·Édz-Ï³Ý Ã»ñûñÃÁ:

²í»ÉÇݪ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇݳ˳·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÁ Ñáõ-ÝÇëÇ 26-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñ-ÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ïáã³Ý»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³ñ·»É ³ß-˳ñÑÇÏ Ï³ñ·»ñÁ, í»ñÑÇᯐ ¿ñù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³Ï-ݳñÏ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ³Û¹ ϳñ·»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿ »ñÏ-ñáõÙ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ²ñ»õÙáõï-ùÁ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ Çë-ɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿É ·ñ³í³-Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ »·Çåï³Ï³Ý

µ³Ý³ÏÇÝ, áñ º·ÇåïáëáõÙ µ³-ݳÏǪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáõÙÁѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »Õ³-ݳÏáí Ëáõë³÷áõÙ ¿ µÝáõó·-ñ»É áñå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñ-çáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙáñ³Ï»Éª §µ³Ý³ÏÇ ÙÇç³Ùïáõ-ÃÛáõݦ:

¸³ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»-ñáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ, »íñáå³Ï³Ý ï»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, زÎ-ÇÝ, ºíñá-ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ»õ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ: ²ñ³-µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ê³áõ¹Û³Ý ²-ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ º·Çå-ïáëÇÝ Ñ³ñóáõÙ ïáõñù »Ý ï³ÉÇë ³-ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ³éáõÙáí, ѳïϳÝ-ß³Ï³Ý »Ý §Æݹ»å»Ý¹»ÝïǦ Ñ»-ÕÇÝ³Ï èáµ»ñï üÇëÏÇ ¹Çï³ñ-ÏáõÙÝ»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ñ ·ñ»É ݳ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ ÑáõÉÇëÇ Ñ³-Ù³ñáõÙ. §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï-ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿,»ñµ ѻճßñçáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙѻճßñçáõÙ: ´³Ý³ÏÁ ·ñ³íáõÙ ¿Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»-ñáí ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇ, ϳ-ë»óÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ,½»Ýù-½ÇݳÙûñù ¿ Ïáõï³ÏáõÙ ÷á-ÕáóÝ»ñáõÙ, ÷³ÏáõÙ Ñ»éáõëï³ï»-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝáñÇÝ ëñ-µ³½ÝáõÃÛáõÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇßáõñûñÇó ãÇ ÑÝãáõÙ §Ñ»Õ³ßñ-

çáõÙ¦ µ³éÁ: زÎ-Ç ³Ýû·Ý³Ï³Ý·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇØáõÝÝ ¿É ãÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÙ ³ñï³ë³-Ý»É ³Û¹ ³·ñ»ëÇí µ³éÁ: ØáõñëÇÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùáõÙ: ²í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ ¿ëï³ó»É, ù³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»-ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ºÃ» ÝáõÛÝëÇÏÝí³½Ç Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ³å³ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ѳÝ-¹Çë³Ý³É ѻճßñçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:⿱ áñ »íñáå³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ñ³íáõÙ, »ñµÝí³½áõÙ ¿ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Åá-Õáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 50 ïáÏá-ëÇó¦:

γñ»õáñÝ, ÇѳñÏ», µ³Ý³ÏÇѻճßñçÙ³Ý µÝáõó·ñáõÙÁ ã¿,³ÛÉ º·ÇåïáëÇ Ëáõë³÷áõÙÁ ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó:¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñµ³Ý³ÏÝ áõ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õ-µ³ÛñÝ»ñÁ¦ ·Ý³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ,ÙÇÝã¹»é »ñÏáõëï»ù ѳٳéáõÙ»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõï-ùÇÝ, ³å³ ݳ ϳñÍ»ë ËóÝáõÙ¿ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ, ³Ûɳå»ë Ñ»-Õ³ßñçáõÙÁ Ïϳë»óÝ»ñ ¹»é»õë³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µ³Ý³ÏÁí»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳-·³Ñ ØáõñëÇÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Áݹ³-Ù»ÝÁ í»ñçݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³-ÏÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ùµ:

âºÊƲ

9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 10-ñ¹ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ñáµ»ÉÛ³-Ý³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ Ý߳ݳíáñí»óÞ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³ëïÕÇ µ³ó-ٳٵ Çñ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ,Çñ ÇëÏ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

²ëïÕÇ µ³óÙ³ÝÁ ²½Ý³íáõñÁÏ»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç ³ë³ó, áñ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»ÝËáë»É, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»ÝÁ` ëÏë»É ¿ Ùá-é³Ý³É. §Ø»Ý³Ï ÙÇ µ³Ý Ïáõ½»ÙÁë»Éª Ù»Íó³, Ù»Íó³, »õ ÙdzÛÝ Ùǵ³Ý Ùݳó ÝáõÛÝÁ` ѳë³Ïë¦:

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ »õë Ý»ñϳ ¿ñ §àë-Ï» ÍÇñ³ÝǦ µ³óÙ³ÝÁ: ܳ Çñ»ÉáõÛÃáõÙ ÷³ëï»ó ²½Ý³íáõñdzëïÕÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³-ÝáõÙ. §´³óí»ó ÙÇ ³ëïÕ, áñÁËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»Í Ñ³ÛÇ, ٻͳñí»ëï³·»ïÇ, ¹»ëå³ÝÇ, ٻͻñ·ãÇ áõ ¹»ñ³ë³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ Þ³éÉ ²½Ý³-íáõñÇ ³ëïÕÁ, áñÁ áõÕ»Ïó»Éáõ ¿Ù»½ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ëñïáõÙ, »õ »ñÏݳ-ÛÇÝ ³ëïÕÁ ѳñ³ï»õ ÉáõÛë µ»ñǦ:

²å³ »ñ»ÏáÛ³Ý ²É. êå»Ý¹Ç³-ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïdz½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñá-ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éÙ³Ýå³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ` г۳ë-ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»-ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Îñ³Ï»É ¹³ß-ݳϳѳñÇݦ ýÇÉÙáí:

²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ÷³-é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñϳ-Û³óíÇ §²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇÝᦠÍñ³-·ÇñÁ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»-ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ÇñÁ, áñ ÏÝ»ñϳ۳óÝDzäÐ »ñÏñÝ»ñÇ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇëï»ÕÍí³Í É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ,³Ûë ³Ý·³Ù Ïϳ۳ݳ ¶ÛáõÙñÇáõÙ:òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙÁݹ·ñÏí³Í »Ý 19 ýÇÉÙ, áñÇó 1-Áí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, 9-Á` ˳ճñϳ-ÛÇÝ »õ 6-Á` ϳñ׳ٻïñ³Å:

ö³é³ïáÝÇ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³é-í³Í ¿ ݳ»õ §ìñ³ó³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇß³µ³Ã¦-Á, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙÏÝ»ñϳ۳óíÇ íñ³ó ³Ýí³ÝÇ ÏÇ-Ýáé»ÅÇëáñ 軽á âË»ÇÓ»Ç ýÇÉ-Ù»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ` Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõ-ó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ö³-é³ïáÝÁ ³ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳó»É

ݳ»õ §èáõë³ëï³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ û-ñ»ñ¦ Íñ³·ñÇó, áñÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ ³Û-ëûñª ÑáõÉÇëÇ 9-Çó:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §àëÏ» ÍÇ-ñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝìÇí³ê»É Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ýè³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Úáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ݳ˳·ÇÍ áñáß³ÏÇ ÷áõ-É»ñ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÙïùÇó Íñ³·Çñ ¹³é-ݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³ÛëåÇëÇÝ ¿Ý³»õ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³-ïáÝÁ: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù å³ïÏ»ñ³íáñÝϳñ³·ñ»É, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ÷³-é³ïáÝÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÁ ÝÙ³-Ý»óÝ»É ÙÇ ÏÇÝáÝϳñÇ ëï»ÕÍÙ³Ýå³ïÙáõÃÛ³Ý: î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç§àëÏ» ÍÇñ³ÝáõÙ¦ ÇßËáõÙ ¿ñ Ñáõ-

½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ϳñ Ýå³ï³Ï »õ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »ñ³½³Ýù:سñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí ÉÇ ¿ñ »ñÏñáñ¹÷áõÉÁ: гñϳíáñ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳñóÏáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ »ñ-ÏÇñ, áñÁ û»õ ¹Åí³ñ Ýϳï»ÉÇ ¿ù³ñï»½Ç íñ³ Çñ ½µ³Õ»óñ³Í ï³-ñ³Íùáí, ë³Ï³ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇݵ³½Ù³¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ:ê³ ³ñ¹»Ý ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³ó-í³Í Íñ³·ñÇ »ññáñ¹ ÷áõÉÝ ¿, áñÁÝÙ³Ý ¿ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙǦ:

²ñï³ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ³Ûë ï³ñÇ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õÝáñª §Ð³Û³óù Ý»ñëÇó »õ ¹ñëÇó¦Íñ³·ÇñÁ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ýг۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ûï³ñ³½·ÇÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³ÍýÇÉÙ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳ëï³-ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ûëï³ñÇ ÇÝãå»ë ÙÇßï ï»ÕÇ ÏáõÝ»-Ý³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó-Ý»ñ` سñ·³ñ»Ã» ýáÝ ÂñáóÝÇ,ä³í»É üÇÝÝÇ, Âáõ» êÃÇÝ ØÛáõÉ-É»ñÇ, Úáë êï»ÉÇÝ·Ç »õ ¶á¹ýñÇè»çÇáÝÇ ÏáÕÙÇó:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÝ-¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ é»-ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ »ñ»Ï Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ѳݹÇå»É é»ÅÇ-ëáñ ³ٳñ³ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, áñǧ²Ýûզ ýÇÉÙÁ ³é³ç³¹ñí³Í ¿§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ.ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ¦ ³Ýí³-ݳϳñ·áõÙ: ³ٳñ³Ý ÍÝí»É ¿ºñ»õ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßáõñç 20 ï³-ñÇ ¿ ÇÝã ³åñáõÙ ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ:

§²Ýûզ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ùг۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÛݳÏ. »°õ ûå»-ñ³ïáñÁ, »°õ é»ÅÇëáñÁ, »°õ ÑÝãÛáõݳ-ÛÇÝ é»ÅÇëáñÁ »ë »Ù: ò³ÝϳÝáõÙ¿Ç »ë ¿É ÙáÝï³Å»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë-ϳó³, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ ß³ï ѳ-ñ³½³ï ¿ »õ ã»Ù ϳñáÕ Ïïñï»É ϳ¹-ñ»ñÝ áõ ѳݻÉ: ²ß˳ï»É »Ù »ñÏáõÙáÝï³ÅáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ í»ñ-çáõÙ ÇÝÓ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í ë³éÁµÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÏÇÝ: üÇÉÙáõÙ³ñͳñÍ»É »Ù »°õ ëáódzɳϳÝ, »°õù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñ: Ü»ñϳ۳ó-ñ»É »Ù »ñÏáõ ë»ñáõݹݻñÇ »ñÏËá-ëáõÃÛáõÝ` ÇÙ áõ ï³ïÇÏÇë: ýÇÉÙÁÝϳñ³Ñ³Ý»É »Ù ï³ïÇÏÇë Ù³ÑÇó»ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó. ϳñáïÁ ëïÇå»óÝϳñ³Ñ³Ý»É ýÇÉÙÁ: ²÷ëáëáõÙ »Ù,

áñ ï³ïÇÏë ãϳñáÕ³ó³í ¹Çï»É³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ÇÝÓÑ»ï ¿: Þ³ï Ñáõ½í³Í »Ù Ýϳñ³Ñ³-Ý»É ýÇÉÙÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñ³åñáõÙ ¿Çï³ïÇÏÇë ÏÛ³ÝùÁ, ÏéÇíÁ, »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ¦, ³ë³ó é»ÅÇëáñÁ:

Üñ³ §ö»ïñí³ñÇ 19¦ ýÇÉÙ ³ñ-¹»Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñ³Ýó»Éï³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã³Ûë Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §Ø³Ýí»ÉÇϦ,§²ë»ÕÁ¦, §ì»ñçÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÁ¦,§öáùñÇÏ ù³ñ»ñ¦, §Ø³ÛÇëÇ 9¦ ýÇÉ-Ù»ñÁ:

ö³é³ïáÝÁ ϳÙ÷á÷íÇ ê»ñŲí»ïÇùÛ³ÝÇ »õ úÉ»Ý ü»ïÇëáí³Ûǧö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙáí, áñÇ ³é³-çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³íûñ»ñë â»ËdzÛáõÙ, γéÉáíÇ ì³-ñÇáõÙ (ï»ëª ÏáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñÁ):

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

êÏëí»ó §àëÏ» ÍÇñ³Ý³ÛÇݦ ß³µ³ÃÁ

´»ÉÙáÝïáõÙ ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ×³Ý³ãí³Í»ñ·³Ñ³Ý ¸³Û³Ý³ ¶ÛáõÉ˳ëÛ³Ý-ð³ÑµÇÝ Çñ ÍÝݹ۳Ý75-³ÙÛ³ÏÝ ¿ ïáÝ»É àõ»ëïáÝÇ (سë³ãáõë»Ãë) §ðÇ-íÁñ½ êùáõÉ ÏáÝë»ñí³ïáñǦ »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ »ñÏáõ ѳ-çáñ¹³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇݪ ÑáõÝÇëÇ 23-ÇÝ »õ 30-ÇÝϳ۳ó³Í §ºñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ñ³ÃáÝǦ ųٳݳÏ:Àëï §²ñÙÇÝÛÁÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃÁñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ,ÑÝã»É »Ý ð³ÑµÇÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:سë³ãáõë»ÃëÇó, ÜÛáõ лÙåßÇñÇó, ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇó,ÜÛáõ æ»ñëÇÇó, ÜÛáõ ÚáñùÇó, ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, ä»ÝëÇÉí³-ÝdzÛÇó »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ »õï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ 140-Çó ³í»ÉÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÙ³ëݳÏó»É »Ý ѳٻñ·Ý»ñÇÝ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï 16ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»É »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

ºñ³Åßï³ÝáóÇ §è³ÙáÝ èÇí»ñ³¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ í³ëï³-ϳíáñ »ñ·³Ñ³ÝÇ ùáõÛñÁª çáõóϳѳñ äñÇëÇɳ î»ñ-²-

ݳÝÛ³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ í³Õ ßñç³ÝÇ éáÙ³ÝëÝ»ñÇó »ñÏáõ-ëÁ »õ §Violin Sonata op.50¦-Áª ·ñí³Í î»ñ-²Ý³ÝÛ³ÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: Üñ³Ý ¹³ßݳÙáõñáí Ýí³·³Ïó»É ¿ø»ÃñÇÝ èύݵ³ËÁ: ÆëÏ ´ñáõùÉÇÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÙÇù³-Û»ÉÛ³Ý-Ø»ëãÛ³ÝÝ áõ ²Ù³Édz ¸áÝáÑÛáõÝ ÑáõÝÇëÇ 23-Çݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»óñ»É »Ý ¹áÏï. ¾Éǽ³µ»Ã ¶ñ»·áñÇÇÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §Toccata Op. 229¦ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ éáõë³Ñ³Û ¹³ßݳϳѳ-ñáõÑÇ Ø³ñdz Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í §Bagatelle Op.213 Thank You¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É Æ-ñÇݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:

ºñÏáõ ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»É »Ý ݳ»õ ѳï-í³ÍÝ»ñ ê. å³ï³ñ³·Çó:

ð³ÑµÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 »ñ³Åßï³Ï³Ýëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Ð. Ì.

§ºñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ñ³Ãáݦ ÝíÇñí³Í »ñ·³Ñ³Ý ¸³Û³Ý³ ð³ÑµÇÇÝ

§ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝåñ»Ù»ñÇ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í γéÉáíÇ

ì³ñÇÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ

βèÈàìÆ ì²ðÆ-âºÊƲ - ÐáõÉÇ-ëÇ 5-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Î³éÉáíÇ ì³ñÇÇ48-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïá-ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ö³ñ³ç³Ýáí¦ýñ³Ýë-áõÏñ³ÇݳϳÝ-ѳÛϳϳÝ-íñ³ó³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý, áñÇÝ Ý»ñϳ¿ÇÝ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³é»ÅÇëáñÝ»ñ ê»ñŲí»ïÇùÛ³ÝÝ áõ úɻݳ ü»ïÇëáí³Ý,ѳٳåñá¹Ûáõë»ñÝ»ñª üñ³ÝëdzÛÇó¶áñÛáõÝ ²÷ñÇÏÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇóª§ä³ñ³¹Ç½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó åñá-¹Ûáõë»ñ ³·áõÑÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ,ÎÇ»õÇó ýÇÉÙÇ ·áñͳ¹Çñ åñá¹Ûáõë»ñìáÉá¹ÇÙÇñ Îá½ÇñÁ »õ åñá¹Ûáõë»ñ ²-É»ùë³Ý¹ñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: üÇÉÙÁ óáõ-ó³¹ñí»ó γñÉáíÇ ì³ñÇÇ ù³Õ³ù³-ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ É»÷-É»óáõݹ³ÑÉÇ×áõÙ: üÇÉÙÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿§²ñ»õÉùÇó ²ñ»õÙáõïù¦ ÙñóáõóÛÇÝÍñ³·ñáõÙ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñáí ѳÝ-¹»ë »Ï³Ý úɻݳ ü»ïÇëáí³Ý »õê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ßÝáñ-ѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ýÇÉÙÝÁݹ·ñÏí»É ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ùñóáõó-ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ: ÆëÏ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁÝß»ó, áñ Çñ»Ýù ÷áñÓ»É »Ý Ý»ñϳ۳ó-Ý»É ö³ñ³ç³ÝáíÇ µ³ó Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ¹³Ñ-ÉÇ×Á µáõéÝ Í³÷áÕçÛáõÝÝ»ñáí ³ñ-Ó³·³Ýù»ó, ß³ï»ñÁ Ùáï»ó³Ý ÏÇÝá-·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ÏÇëí»óÇÝ Çñ»Ýóïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ Çñáù ѳçáÕí»É ¿ñѳëáõݳóÝ»É ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ï»ñ-å³ñÁ »õ Ñáõ½»É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ²-Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿ñ ã³÷Ç áõ ¿ÃÇϳÛÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ù³ïáõóí³Íªµ³ñÓñ ׳߳Ïáí: гïϳå»ë ïå³-íáñÇã ¿ñ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝǪ ê»ñ·»Ûö³ñ³ç³ÝáíÇ Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÁ:üÇÉÙÁ áã ÙdzÛÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í,³ÛÉ»õ ³ÝÓݳϳÝÇÝ, Ýñ³ ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇáõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï: гïϳÝ߳ϳݿ, áñ ýÇÉÙáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ݳ»õ÷³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý ÏáÉáñÇïÁª Çñ µáÉáñ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí:

üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïáγéÉáíÇ ì³ñÇÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³-é³ïáÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ, ³ÛÅÙ ·É˳íáñËáñÑñ¹³ïáõ ºí³ ¼³³ñ³Éáí³Ý

Ýß»ó, áñ ß³ï ѳí³Ý»É ¿ ýÇÉÙÁ »õѳïϳå»ë ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ë³-ÕÁ, áñÝ ³½¹»óÇÏ ¿: ܳ ݳ»õ Ýß»ó,áñ ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ¹Çï»É¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ »õ Çñ ѳ-Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ³Û¹ ϳåÁ:

äñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ê»ñÅ ²í»ïÇ-ùÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¹Çï»ÉáíýÇÉÙÁ, ½·³ó, áñ ѳݹÇë³ï»ëÇ áõýÇÉÙÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí»ó ³Û¹ Ù³·-ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÁ: §ö³ñ³ç³Ýáídzé³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÉÇÝ»É »°õ ß³ïï³ñµ»ñ, »°õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÁ¦:²Û¹å»ë ¿É ýÇÉÙÇ ÁÝϳÉáõÙݪ Áëï³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, û ѳݹÇë³-ï»ëÁ áñù³Ýáí ¿ ׳ݳãáõÙ Ýñ³Ý:

ÆëÏ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇëï »õ ѳٳ-é»ÅÇëáñ úɻݳ ü»ïÇëáí³Ý Ù»½Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §ºë ß³ï »ñç³-ÝÇÏ »Ù ³Ûëûñ, ù³ÝÇ áñ ï»ë³ ³ÛÝ, ÇÝãó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç: Þ³ï ë³ñë³÷»ÉÇ ¿,»ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³ï»ëÇÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ »ë ýÇÉÙÁ: ºë½·³óÇ ³Û¹ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ »õ ѳëϳ-ó³, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÁÝ-ϳɻÉÇ: üÇÉÙÇó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ùáï»ó³í ÇÝÓ »õ ³ë³ó, áñ ö³ñ³ç³-ÝáíÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ Çñ»Ýó »õ ß³ïÏó³ÝϳݳÛÇÝ ¹Çï»É Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ¦:

²é³çÇϳÛáõÙ ö³ñ³ç³Ýáí ýÇÉ-ÙÁ Ïóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ ºñ»õ³ÝáõÙª§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ÷³ÏÙ³Ý ýÇÉÙÝ ¿, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ»õú¹»ë³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³-é³ïáÝáõÙ:

ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ áãÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ óáõó³¹ñí»óݳ»õ سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²Û¹ »ëã»Ù¦ ýÇÉÙÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñų-ݳó»É ¿ §Ð³Û³Ï¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ »õÏóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:²Ûë ýÇÉÙÁ ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝí»óͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ ¹ñ³-ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç سñdzÛǹ»é»õë ³Ý³í³ñï §ØÇ ï³ñûñÇݳÏÑ»ùdzæ ýÇÉÙÁ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»-ñÇ ýáñáõÙÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ 12-³ÙÛ³¸³íÇà ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁª ·É˳íáñ¹»ñ³Ï³ï³ñ »õ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³åñá-¹Ûáõë»ñ ²É»ùë»Û êáËÝ»õÁ:

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü

γéÉáíÇ ì³ñÇ-äñ³Ñ³

Èáõë³ÝϳñÁª úðºð ³Ùë³·ñÇ

§7 ¶áõÛÝ»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³ÝùÁ¦Úáà ѳÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ

ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë²Ûëûñª ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ, ųÙÁ

15:00-ÇÝ, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõ-ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §7 ·áõÛÝ»ñÇϳ˳ñ¹³ÝùÁ¦ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõ-ó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ-Û³óí³Í »Ý ѳÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñ ²ñ-ß³íÇñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ (²ñßáÛÇ),ìɳ¹ÇÙÇñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ, سùëÇÙ¶ÇùÇÝÛ³ÝÇ, ¾¹ÇÏ ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ,ì³ÝÇÏ ê³ÝÃñÛ³ÝÇ, ê³Ùí»É ²-óëáõÝóÇ »õ ²ßáï ³¹»õáëÛ³ÝÇ

í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ïï³í-Ý»ñÁ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå-íáõÙ ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³-é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õ Ýå³ï³ÏáõÝÇ Ñ³Û »õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ³ñí»ë-ï³ë»ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É Å³Ù³-ݳϳÏÇó Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÑ»ï: §7 ·áõÛÝ»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³ÝùÁ¦Ï·áñÍÇ 10 ûñ` ÑáõÉÇëÇ 9-Çó ÙÇÝã»õÑáõÉÇëÇ 19-Á, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý 2-ñ¹ ѳñÏáõÙ:

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ì»Ý»¹ÇÏï ºñáý»»õǧØáëÏí³-ä»ïáõßÏǦ ·ÇñùÁ

ÄáÕáí³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÇÝù-ݳïÇå Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ì»Ý»¹ÇÏï ºñáý»»õÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ûï-ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §ØáëÏí³-ä»ïáõßÏǦ íÇå³ÏÁ »õ §ì³ëÇ-ÉÇ èá½³ÝáíÁ ¿ùëó»ÝïñÇÏÇ ³ãù»ñáí¦ ¿ëë»Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏáõ ѳñ-ó³½ñáõÛó Ù»Í ·ñáÕÇ Ñ»ï:

¶ÇñùÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É §Ð³Û ·Çñù¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³ÝóÇó:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ºñϳñ³ï»õ »õ Ñáõ½áõÙݳÉÇóëå³ëáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá лÝñÇËØËÇóñÛ³ÝÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝѳñóÁ í»ñç³å»ë Çñ ѳݷáõó³-ÉáõÍáõÙÁ ·ï³í: ºñ»Ï í³Õ ³é³-íáïÛ³Ý Ð»ÝñÇËÁ §¼í³ñÃÝáó¦ û-¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ºñ»õ³Ý-ìÇ»Ý-ݳ ãí»ñÃáí áõÕ»õáñí»É ¿ ¸áñï-Ùáõݹ, áñï»Õ å»ïù ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÏÝùÇ ï»ÕÇ §´áñáõëdzÛǦ Ñ»ï: ²-í»ÉÇ í³Õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §´ÇɹÁ¦ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ §´áñáõëdzÛǦ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý гÝë Úá³ÑÇÙì³ïóÏ»Ý »õ ٻݻç»ñ سÛùÉ òáñÏÁѳݹÇå»É »Ý §Þ³ËïÛáñǦ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ѳٳ-Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É лÝñÇËØËÇóñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³ñóÇßáõñçÁ: §´áñáõëdzݦ §Þ³ËïÛá-

ñÇݦ лÝñÇËÇ Ñ³Ù³ñ 27,5 ÙÉÝ »í-ñá ¿ í׳ñ»Éáõ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §Þ³ËïÛáñÁ¦Ð»ÝñÇËÇ Ñ³Ù³ñ 30 ÙÉÝ »íñáïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ·ÇÝ ¿ñ ë³ÑٳݻÉ:§Þ³ËïÛáñǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ýê»ñ·»Û ä³ÉÏÇÝÁ ¹»é»õë ³ÝóÛ³Éß³µ³Ã ¿ñ ѳëï³ï»É, áñ ¸áñï-ÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ ØËÇó-ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³-é³ç³ñÏ ¿ ϳï³ñ»É:

²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿, áñ ØËÇóñÛ³-ÝÁ §´áñáõëdzÛáõÙ¦ ѳݹ»ë ¿ ·³-Éáõ 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí:²Û¹ ѳٳñÁ ݳËáñ¹ Ùñó³ßñç³-ÝáõÙ ÏñáõÙ ¿ñ ÃÇÙÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¶»ñÙ³Ýdz-ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³ÝسñÇá ¶Ûáïó»Ý, áñÁ ï»Õ³÷áËí»É

¿ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdz¦: ÂÇÙÇ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Úáõñ·»Ý ÎÉáåÁØËÇóñÛ³ÝÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë¶Ûáïó»Ç ÷á˳ñÇÝáÕÇ:

§Þ³ÉÏ»áõÙ¦, §¸áõÛëµáõñ·áõÙ¦ »õ§´áËáõÙáõÙ¦ ѳݹ»ë »Ï³Í áõÏ-ñ³ÇݳóÇ ýáõïµáÉÇëï ìɳ¹ÇÙÇñÈÛáõïÇÝ Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ØËÇ-óñÛ³ÝÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ¶Ûáïó»ÇÝ.§êï»Õͳ·áñÍ Ë³Õáí »õ ³ñ³·áõ-ÃÛ³Ùµ ØËÇóñÛ³ÝÝ áõ ¶Ûáïó»ÝѳٳñÅ»ù »Ý: ÆѳñÏ», ÙÇ ù³ÝÇ ³-ÙÇë ѳñϳíáñ ¿, áñ ݳ ÁÝï»É³Ý³Ýáñ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ Ù³ñ½ã³Ï³Ý Ùáï»ó-Ù³ÝÁ: ´³Ûó ØËÇóñÛ³ÝÁ åñáý»-ëÇáÝ³É ýáõïµáÉÇëï ¿, »õ ³Ù»Ý ÇÝãÏëï³óíÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ ÝáõÛ-ÝÇëÏ ·»ñ³½³ÝóÇ ¶Ûáïó»ÇÝ, áñáí-Ñ»ï»õ سñÇáÝ ³ÛÝù³Ý ·áÉ ãÇË÷áõÙ, áñù³Ý ØËÇóñÛ³ÝÁ:

â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ 2 ï³ñÇ ³ÝóÑ³Û ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇݳñÅ»ùÁ 2 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³Ý³:γñÍáõÙ »Ù, áñ µáõݹ»ëÉÇ·³ÛáõÙ·áÉ Ë÷»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ,ù³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µ³óýáõïµáÉ »Ý ˳ÕáõÙ¦:

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í,áñ µáõŽÝÝáõÙ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïáØËÇóñÛ³ÝÁ ù³é³ÙÛ³ å³ÛÙ³-ݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É §´áñáõëdzÛǦ Ñ»ï:îñ³Ýëý»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»É ¿ 25ÙÉÝ »íñá, ÇÝãÝ ³ÏáõÙµÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç é»Ïáñ¹Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿:2001-ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ·áõÙ³ñáí §´á-ñáõëdzݦ §ä³ñÙ³ÛÇó¦ ·Ý»É ¿ñµñ³½ÇɳóÇ Ø³ñëÇá ²Ùáñá½áÛÇÝ:

´èÜòø²Ø²ðî

ØËÇóñÛ³ÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÝ ³í³ñïí»óлÝñÇËÁ ϳñÇ»ñ³Ý Ïß³ñáõݳÏÇ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛáõÙ¦

www.azg.am 9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý êÛáõ½Ç ø»ÝïÇÏÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇïÕáëÁ

²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÕÃáÕÇݽÇç»ó Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí

Ð³Û åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñ-

ïÇÏ êÛáõ½Ç ø»ÝïÇÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý í»-

ñ³¹³ñÓñ»ó ϳݳÝó ûûõ³·áõÛÝ-

ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBA-Ç í³ñϳ-

Íáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇï-

ÕáëÁ: ¸áñïÙáõݹáõ٠ϳ۳ó³Í Ù»-

ݳٳñïáõ٠ݳ é»õ³ÝßÇ Ñ³ë³í

³Ù»ñÇÏáõÑÇ Î³ñÇݳ Øáñ»ÝáÛÇ

Ýϳïٳٵ (96-94, 97-93, 97-93):

Üñ³Ýó ݳËáñ¹ ٻݳٳñïÁ ϳ-

Û³ó»É ¿ñ 2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸Ûáõë»É¹áñý ù³Õ³-

ùáõÙ: 10-é³áõݹ³Ýáó ٻݳٳñ-

ïáõÙ Ñ³Û Ù³ñ½áõÑÇÝ Ùñó³ÏóáõÑáõÝ

½Çç»É ¿ñ ÙdzíáñÝ»ñáí:

äñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ êÛáõ½Ç

ø»ÝïÇÏÛ³ÝÁ 31-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ

ïáÝ»ó: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 å³ñïáõ-

ÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É: êÛáõ½ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ

Ïñ»É ¿ WIBF (2007-ÇÝ) »õ WBO-Ç

(2009-ÇÝ) í³ñϳÍÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇ

ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇïÕáëÝ»ñÁ:

²ØÜ-Ç ²ñÉÇÝ·ïáÝ ù³Õ³ùáõÙÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳçáÕ ¿Ë³ÕáõÙ ì³ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³-ÝÁ: ²Ýóϳóí³Í 8 ïáõñÇó Ñ»ïáݳ 6 Ùdzíáñáí 7 ß³ËÙ³ïÇëï-Ý»ñÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõ-ë³ÏÁ: гÏáµÛ³ÝÁ ѳÕÃ»É ¿Î³½ÇÙ ¶áõɳٳÉÇÇÝ, î»·ßëáõ-ñ»Ý ¾Ýϵ³ïÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ üÇß-

µ»ÛÝÇÝ, èáÛ èáµëáÝÇÝ, ѳßïáõ-ÃÛáõÝ ¿ ÏÝù»É ÈÇáõ ÚdzÝÇ, ê»ñ-·»Û ¾ñ»Ýµáõñ·Ç, ȳ½³ñá ´ñáõ-½áÝÇ »õ øáõ»ë³¹³ ÚáõÝÇ»ëÏÇÇÑ»ï:

î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ 8 Ñݳ-ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»É ¿ 4 Ùdzíáñ:ܳ ïáÝ»É ¿ 3 ѳÕóݳÏ, 2 å³ñ-ïdz ³í³ñï»É ¿ áã-áùÇ, Ïñ»É ¿ 3å³ñïáõÃÛáõÝ:

¾Ý¹Ç سñ»ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁÈáݹáÝáõÙ í»ñçݳ·ÇÍÁ ѳï»ó §Ø»Í ë³Õ³í³ñï¦

Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÝÇëÇ 3-ñ¹ Ùñó³ß³ñÁª àõÇٵɹáÝÁ, áñÁѳñáõëï ¿ñ Ëáßáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÙñó³ß³ñáõÙ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ íÇ׳ñÏ»óÇÝ àõÇÙ-µÉ¹áÝÇ 2011-Ç Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, ë»ñµ Üáí³Ï æá-ÏáíÇãÝ áõ µñÇï³Ý³óÇ ¾Ý¹Ç سñ»ÛÁ: гçáÕáõÃÛáõÝÝáõÕ»Ïó»ó سñ»ÛÇÝ, áñÇ ïáÝ³Í Ñ³ÕóݳÏÁ (6-4, 7-5, 6-4) ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É: ⿱ áñ í»ñçÇݳݷ³Ù µñÇï³Ý³óÇ Ã»ÝÇëÇëïÝ àõÇٵɹáÝÇ Ùñó³-ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ñ ׳ݳãí»É 77 ï³ñÇ ³é³ç: 1936-ÇÝÈáݹáÝáõÙ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É üñ»¹ ä»ñÇÝ: سñ»-ÛÁ µ³óÇ ·³í³ÃÇó, ݳ»õ å³ñ·»õ³ïñí»ó 1,6 ÙÉÝýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí: §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñ»-ñáõÙ ¹³ سñ»ÛÇ 2-ñ¹ ïÇïÕáëÝ ¿ñ: ²é³çÇÝÁ ݳ Ýí³-×»É ¿ñ 2012-Çݪ ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»Éáí ²ØÜ-Ç µ³ó³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ:

¾Ý¹Ç سñ»ÛÁ 13-ñ¹ ûÝÇëÇëïÝ ¿, áõ٠ѳçáÕí»ó§Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ã-í»É ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï: ²é³çÇÝÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ²ñ-Ãáõñ ¾ßÝ ¿ñ, áñÁ 1968-ÇÝ ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ Ýí³×»ó ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: 1994-ÇÝ »õ 1999-ÇÝ ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ ¹³ñ-Ó»É ²Ý¹ñ» ²Õ³ëÇÝ: ÆëÏ ÛáõñûñÇÝ³Ï é»Ïáñ¹³ÏÇñÁöÇà ê³Ù÷ñ³ëÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ 5 ³Ý·³Ù Ýí³-×»É ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:

γݳÝó Ùñó³ß³ñÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ Ùñó»óÇÝýñ³ÝëáõÑÇ Ø³ñÇáÝ ´³ñïáÉÇÝ »õ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ê³µÇ-ݳ ÈÇëÇóÏÇÝ: гÕûÉáí 6-1, 6-4 ѳßíáí, ´³ñïá-

ÉÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦÙñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ½áõ·³Ë³ÕáõÙ ÏñÏÇÝ áõŻճ·áõÛ-ÝÁ ´áµ »õ سÛù ´ñ³Û³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳÕ-ûóÇÝ Ëáñí³Ã Æí³Ý ¸á¹Ç·ÇÝ áõ µñ³½ÇɳóÇ Ø³ñ-ë»Éá Ø»ÉáÛÇÝ (3-6, 6-3, 6-4, 6-4): ÆëÏ Ï³Ý³Ýó ½áõ-·³Ë³Õáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó êÇ êáõí»Û-ä»Ý Þáõ³Û ½áõÛ·ÇÝ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ¾ßÉÇ´»ñïÇ-λÛëÇ ¸»É³Ïáõ³ »ñÏÛ³ÏÇÝ (7-6, 6-1):

γñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ³Õóñß³íÝ Áݹѳïí»ó

Æëå³ÝdzÛÇ ´»Ý³ëÏ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 4 ïáõ-

ñÇó Ñ»ïá γñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ 3 Ùdzíáñí 85-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: Øñó³ß³ñÇÝ

Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 428 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: γñ»ÝÁ ß³ï ѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ»óª

ïáÝ»Éáí 3 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ²Éµ»ñï ü»é³Ý¹Ç, ÈáõÇë ¶áÝë³É»ëÇ »õ

ìÇë»ÝÏ ¾ëåÉáõ·³ÛÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³Õ»ñáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ 4-ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ

å³ñïí»ó µáõÉÕ³ñ³óÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ¸»Éã»õÇÝ: ì»ñçÇÝë 8 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ

Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ:

²µáõ ¸³µÇáõÙ ³í³ñïí³Í ß³Ë-Ù³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ²í»ïÇù ¶ñÇ·á-ñÛ³ÝÁ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í6,5 Ùdzíáñáí ÙdzÛÝ Éñ³óáõóÇã ·áñ-ͳÏÇóÝ»ñáí ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ½Çç»ó éáõë³ëï³ÝóÇ Æ·áñ ÎáõéÝá-ëáíÇÝ: ÜáõÛÝù³Ý Ùdzíáñ ¿ÇÝ í³ë-ï³Ï»É ݳ»õ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ ¼³-˳ñ ºýÇÙ»ÝÏáÝ áõ ØÇ˳ÛÉá úÉ»ù-ëÇ»ÝÏáÝ: ²í»ïÇùÁ ·ñ³í»ó 4-ñ¹ ï»ÕÁ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ í»ñ»Éùáí˳ճó í»ñçݳ·ÍáõÙª ïáÝ»Éáí

3 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ºß³Î³ñ³í³¹»Ç, ¾ë³Ù ¾É ¶ÇݹÇÇ»õ êáõñÇ ì³ÛµÑ³íÇ Ýϳïٳٵ:¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ùñó³ß³ñáõÙ å³ñ-ïáõÃÛáõÝ ãÏñ»ó: ÆëÏ ³Ñ³ ÈÇÉÇö³ÉáÛ³ÝÝ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó ó³Íñ ѳݹ»ë »Ï³í: ܳ3,5 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó 35-ñ¹ ï»-ÕÁ: ÈÇÉÇÃÝ ³í³ñï³Ï³Ý 2 ïáõñ»-ñáõÙ ¿É å³ñïí»ó ºß³ γñ³í³-¹»ÇÝ áõ ì³¹Ç٠سɳ˳ïÏá-ÛÇÝ:

ÀÙµÇßÝ»ñÁ 4 Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝêÏáåÇ»áõÙ ³í³ñïí³Í ³½³ï á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³-

ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÙµÇßÝ»ñÁ 4 µñáݽ» Ù»-¹³É »Ý Ýí³×»É: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ²ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ(55 Ï·), ²ñ»Ý ²É»ùÛ³ÝÁ (66 Ï·) Þ³ÙÇñ ²ÃÛ³ÝÁ (84 Ï·) »õ ìÇÏïáñ ʳ-½ÇßíÇÉÇÝ (96 Ï·):

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ

껵³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÝ áõŻճ·áõÛÝÝ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ§üáñÙáõɳ-1¦ ¹³ëÇ ³íïáÙñó³í³½ùÇ ³ß˳ñÑÇ

»é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÇ Ñ³Õóݳ-Ïáí ³í³ñïí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¶ñ³Ý åñÇÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÁ Ýñ³ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ-ñÇ»ñ³ÛáõÙ 30-ñ¹Ý ¿ñ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ·»ñٳݳódzíïáÙñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇó ÙÇÝã ³Û¹ ÙdzÛÝ ØÇ˳-Û»É Þáõٳ˻ñÇÝ ¿ñ ѳçáÕí»É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ùª2006-ÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¶ñ³ÝåñÇáõÙ:

²Û¹ ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ü»ï»ÉÁ 77 Ùdzíáñáí³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇ Çñ ¹ÇñùÁ: Üñ³Ý 10 Ùdz-íáñ ¿ ½ÇçáõÙ ýÇÝÝ ÎÇÙÇ è³ÛÏáÝ»ÝÁ: 50 Ùdzíáñáí3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ÈáõÇë лÙÇÉïáÝÁ:

§ÎáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇ ·³í³ÃǦ ˳ճñÏáõÃÛáõÝáõÙü»ï»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí §è»¹ ´áõÉݦ ³í»ÉdzÙñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁª í³ëï³Ï»Éáí 109Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ §Èáïáõëݦ ¿ª 93: ºéÛ³ÏÁ 77Ùdzíáñáí »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ §ü»ñ³ñÇݦ:

ì³ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿

´³ñë»ÉáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ß³Ë-

Ù³ï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ùñ-

ó³ß³ñáõ٠ѳçáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë

·ñáëÙ³Ûëï»ñ γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ,

áñÁ 3 ïáõñÇó Ñ»ïá 2,5 Ùdzíáñáí ³-

é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ËÙµáõÙ ¿: γñ»ÝÁ

ѳÕÃ»É ¿ ²Éµ»ñïá ¶áÙ»ëÇÝ »õ

ê³ã¹»õ î³ÝdzÛÇÝ, ѳßïáõÃÛáõÝ ¿

ÏÝù»É Þ³ñ¹áõÉ ¶³·³ñ»Ç Ñ»ï:

ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÕû-

Éáí ê³Ùáõ»É ܳí³ñ»ï»ÇÝ, áã-áùÇ ¿

˳ճó»É ê³ñ¹³Ý³ èÇßÇ »õ γ-

ÙÇÉá èÇáëÇ Ñ»ï: ܳ áõÝÇ 2 Ùdz-

íáñ: سñÏ ´³ë»ÝãÛ³ÝÁ í³ëï³Ï»É

¿ 1 Ùdzíáñ: 3-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³-

é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý øñÇëïÇ³Ý Îñáõ-

½Á, سñÏ Ü³ñóÇëáÝ, è»Ûݳɹá úñ-

ïÇ½Ý áõ èáÛ ê³åï³ñßÇÝ:

êÙµ³ï سñ·³ñÛ³ÝÁ ã³ñ¹³ñ³óñ»ó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁγ½³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ñ³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ 27-ñ¹ àõÝÇí»ñëdz¹³ÛÇ

ͳÝñ³Ù³ñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠г-

Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 3 ͳÝ-

ñáñ¹Ý»ñÇó ³é³çÇÝÁ Ùñó³Ñ³ñóÏ

¹áõñë »Ï³í ÙÇÝã»õ 56 Ï· ù³ß³ÛÇÝ

êÙµ³ï سñ·³ñÛ³ÝÁ: سëݳ·»ï-

Ý»ñÁ Ýñ³Ý ѳÕÃáÕÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹-

Ý»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Á ã³ñ¹³ñ³óñ»ó ëå³-

ë»ÉÇùÝ»ñÁ:

äáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõ٠ݳ

ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ùáï»óáõÙÁ ѳçáÕ

ϳï³ñ»óª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí 100 Ï·:

ÆëÏ 105 Ï·-³Ýáó ͳÝñ³ÓáÕÁ

Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ã»ÝóñÏí»ó:

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»ó ݳ»õ

ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ

ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ݳËݳϳÝ

135 Ï·-Á êÙµ³ïÁ í»ñç³å»ë

µ³ñÓñ³óñ»ó 3-ñ¹ ÷áñÓÇó: ºñϳ-

Ù³ñïÇ 235 Ï· (100+135) ѳٻëï

³ñ¹ÛáõÝùáí êÙµ³ïÁ ½µ³Õ»óñ»ó

8-ñ¹ ï»ÕÁ 14 ͳÝñáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³-

í»×áõÙ:

àõÝÇí»ñëdz¹³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ Ñé-

ã³Ïí»ó ãÇݳóÇ øëÛáõ ÚÇÝ·áõÇÝ,

áñÁ »ñϳٳñïáõÙ óáõÛó ïí»ó 264

Ï· (115+149) ³ñ¹ÛáõÝù: Üñ³Ý 14 Ï·-

áí ½Çç»ó ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇã êáõñ³ÑÙ³ï ´ÇÝ: ´ñáݽ»

Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó Ùáɹáí³óÇ úÉ»·

êÇñ·ÝÇݪ 246 Ï· (103+143):

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 8.7.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am9 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 8

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ̈ ýǽÇ-Ï³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáóݳɺñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³-ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹Ç-Ù»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Çã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù.ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013ÃÑáõÉÇëÇ 22-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ

¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô

²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 ²í»ïÇëÛ³Ý 70 γÃë³Û³ïáõÝ 1210 566.6 120000000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

²ñáõ× ·ÛáõÕÇ ·É˳íáñ í³Ýù³-ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ` êáõñµ ¶ñÇ·áñ »-ϻջóÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ »õ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳíáñÏáÃáÕÝ»ñÇó ¿, áñÝ ³ÛÅÙ í»ñ³-ϳݷÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: êáõñµ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óáõ ³ÝÙËÇóñ íÇ-׳ÏÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝùã»ñÇÝ ¿ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ »õ Ù»ÍÙ³ë³Ùµ ãÇ Áݹ·ñÏíáõÙ ïáõñÇë-ï³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ:

2011Ã. Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý »õ Æï³ÉdzÛÇ ²¶Ü-Ç ÙÇ-

ç»õ ÏÝùí»ó ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·Çñ, áñ ßáõñç »ñÏáõ ï³ñÇÆï³ÉdzÛÇó »Ï³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»-ñÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó-Ý»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý ×³ñï³ñ³å»-ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áÉáñïÇݳ˳·ÍÙ³Ý, áñÙݳÝϳñÝ»ñÇí»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ßÇÝÑñ³å³ñ³-ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

²ÛÅÙ §úųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ï»-Õ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÙß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õí»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áñáÉïáõÙ¦ Ïñ-óÙß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ Çï³É³óÇ Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ϳï³ñáõÙ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ-½áõÙ ·ïÝíáÕ ²ñáõ×Ç í³ÝùáõÙ:ܳËÏÇÝáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ï³×³ñÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»-ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ µ³óí»É »Ý ²ñáõ×Çå³É³ïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ:

Æ ¹»å, Çï³É³óÇÝ»ñÝ Çñ»ÝóÑ»ï µ»ñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù ë³ñù³íá-ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙãϳÝ` Ëáݳí³ã³÷»ñ, ã³-÷³·ñÙ³Ý Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñ, ë³ñù»ñ,áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³-ÉÇë ÇٳݳÉáõ å³ï»ñÇ ×³ù»ñÇíÇ׳ÏÁ, ï»Õ»Ï³óñ»ó Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ù-ß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ·Ç-ï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É ÐáíѳÝÝ»ëê³Ý³ÙÛ³ÝÁ:

Àëï Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³Û³-Ý» γ½Ý³ïǪ Ý³Ë å»ïù ¿ Ù³ùñ-íÇ ï³ñ³ÍùÁ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ïáñáß-íÇ, û áñï»Õ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å»-ÕáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »õ ÏÑ»-ï³½áïíÇ ù³ñ»ñÇ íݳëí³Íáõ-ÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ. §úñ»ñ ³é³çå³ï»ñÇ ×³ùÇ ã³÷Á ëïáõ·»Éáõѳٳñ ³ñ¹»Ý í»ñóñ»É »Ýù ÝÙáõß-Ý»ñ »õ áõÕ³ñÏ»É Æï³Édz, áñå»ë-½Ç å³ñ½íÇ` ¹ñ³Ýù ß³ñáõݳÏ-íá±õÙ »Ý ù³Ûù³Ûí»É¦:

7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóí³ÍÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó ²ñáõ×Ç í³ÝùáõÙ Ñ»ï³-½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõѳٳñ: Àëï γ½Ý³ïǪ ·áõÙ³ñÁϵ³í³Ï³Ý³óÝÇ Ý³»õ, áñå»ë-½Ç ï»ÕáõÙ »Õ³Í Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»-ñÁ ѳٳËÙµ»Ý áõ óáõó³¹ñáõ-ÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Ý:

Æï³ÉdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Áݹѳ-Ýáõñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳϳÝï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ÷áñ-Ó³·»ï ædzݳݹñ»³ ê³Ý¹ñÇÝ

ÝßáõÙ ¿, áñ ²ñáõ×áõÙ Ñáõß³ñÓ³Ý-Ý»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý í³ï íÇ׳ÏáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ¹³ Çñ»Ýó ãÇ í³Ë»ó-ÝáõÙ. §²é³çÇϳÛáõÙ Ýå³ï³ÏáõÝ»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï»ñ³ÙÇ-ϳÛÇ, ù³ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝíÇñí³Í »õ óݷ³ñ³Ý³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: Æ-ï³ÉdzÛÇó ³ñ¹»Ý 40 ¹³ë³Ëáë ¿Å³Ù³Ý»É Ð³Û³ëï³Ý, áñáÝó ÙÇÙ³ëÁ ØÇɳÝÇ åáÉÇï»ËÝÇÏ Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦:

г۳ëï³Ýáõ٠׳ñï³ñ³å»-ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·ÍáíÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý سáõ-ñÇóÇá ´³ñÇá³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ í»-ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ï»Õ»óÇÝ` ãÇ Ýß³-ݳÏáõÙ ÉñÇí ÝáñÁ ¹³ñÓÝ»É áõ çÝ-ç»É ÑÝÇ Ñ»ïù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝß³ÝÝ»ñÁ, áñ ųٳݳÏÁ Ãáջɿ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ íñ³, ß³ï ϳñ»õáñ»Ý »õ ßù»ÕáõÃÛáõÝ áõ í»ÑáõÃÛáõÝ»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ:

Ðݳ·»ï سïÇɹ» سñÓáõÉÉáÝï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ êáõñµ ¶ñÇ·áñ»Ï»Õ»óáõÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙáõëáõÙݳëÇñí»É »õ ѻﳽáïí»É

»Ý 70 ß»ñï³Ï³Ý Ùdzíáñ, áñáÝùµáÉáñÁ ÷³ëï³·ñí»É »õ ·Í³·ñ-í»É »Ý ÇÝãå»ë Ñݳ·»ïÝ»ñÇ,³ÛÝå»ë ¿É ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÏáÕÙÇó. §Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »-ϻջóÇÝ 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ¿:àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïáµ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝù, áñ »Ï»Õ»óáõï³ñ³ÍùÇÝ ÏÇó ³éϳ å³É³ïÝÇñ³Ï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É,ù³Ý Ù»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝù:гÛïݳµ»ñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ó-

ÕáõÙÝ»ñ, Ë»ó»Õ»Ý ÝÙáõßÝ»ñ,áëÏáñÝ»ñ, Ù»ï³ÕÇ ·ï³ÍáÝ»ñ, á-ñáÝù Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ß»ñï³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõ-ÝÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ß³ï Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódz ϳ-ñáÕ »Ý ï³É¦:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ-ç³Ý³Ý 2013 Ã-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ,ÇëÏ »Ã» Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ï³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝýÇݳÝë³íáñáõÙ, ³å³ Ù³ÛÇëÇÝ»õë Ï·áñÍáõÕí»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕÙ³ëݳ·»ïÝ»ñ, ÇëÏ Íñ³·ñÇÝÏÙ³ëݳÏóÇ ßáõñç 100 Ñ³Û áõ-ë³ÝáÕ:

²ñáõ×Ç êáõñµ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»-óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 662-666 ÃÃ.`ѳÛáó ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñ سÙÇÏá-ÝÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí: Àëï ê³Ý³-ÙÛ³ÝǪ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõÙ ¹»é»õëå³Ñå³Ýí³Í »Ý 7-ñ¹ ¹³ñáõÙϳï³ñí³Í »õ ϳéáõÛóÇÝ ³-é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõ-ÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ÑáÛ³å³ïÏ»ñáñÙݳÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝó ûٳÝгٵ³ñÓÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ ¿:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²ñáõ×Ç êáõñµ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ

ä à È Æ ê

1-ÇÝ ¿çÇó

γëϳÍÇó ¹áõñë ¿, áñ The WallStreet Journal-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»-ñÁ å³ïíÇñí³Í »Ý: ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñê³ñë³Ý·Ç ÑǹñáѳݷáõÛóÇ §áÕ-µ³ÉǦ íÇ׳ÏÁ ѳ½Çí û ÇÝã-áñÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ, ÇÝã-å»ë »õ ºÊÊì ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñÇ, áñ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³-Ó»õ ÁݹáõÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛ³Ùµ »Ý ѳݹ»ë »Ï»É, »Ã» ѳ-í³ï³Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½-ãáõÃÛ³ÝÁ:

²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ê³ñë³Ý·Ç ³ñÑ»ë-ï³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ áõÝÇ ËÇëï Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³-ݳÏáõÃÛáõÝ: 1976Ã.-ÇÝ Ï³éáõóí³ÍÑǹñáѳݷáõÛóÁ áã ³ÛÝù³Ý ¿Ý»ñ-·»ïÇÏ, áñù³Ý áéá·Ù³Ý Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ¶ïÝí»Éáí È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, çñ³Ùµ³ñÁ·»ñ³½³Ýó³å»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ѳ-ñ³ÏÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»-ñÇÝ. ê³ñë³Ý·Ç çñ»ñáí ¿ÇÝ áéá·-íáõÙ 100-ѳ½³ñ³íáñ Ñ»Ïï³ñ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý Ñáճѳݹ³ÏÝ»ñ:

1993Ã.-Çó ÑǹñáѳݷáõÛóÁ í»-ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ å³ïϳÝϳéáõÛóÇ ÏáÕÙÇó: ÎáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õß÷áõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ÇÝã-å»ë ݳ»õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ýóϳ-éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýùí»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ýå³ï׳éáí Ý»ñϳÛáõÙë ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ê³ñë³Ý·Çó á-éá·Ù³Ý çáõñ ã»Ý ëï³ÝáõÙ: пÏÁ,ÙÇÝã¹»é, ·áñÍáõÙ ¿ ³Ý˳÷³Ý:è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛ³ÝûµÛ»ÏïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³Ýí-ï³Ý· ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí²ñó³ËÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿:

²í»ÉÇÝ, ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏí»É»õ Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý` ϳéáõó»ÉáõÝáñ Ñ¿Ï»ñ, áñáÝó ߳ѳ·áñÍٳٵ²ñó³ËÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó»É ¿: ²-ٻݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ,Ñ»Ýó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿, áñ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ¹ñ¹»É ¿ºÊÊì-áõÙ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ §³Ùµ³ñ-ï³ÏÇ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏǦ Ù³ëÇÝѳñóÁ:

âå»ïù ¿ µ³ó³é»É ݳ»õ, áñ ³Û¹Ï»ñå ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñ-í³Í ËݹñáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ê³ñë³Ý-·Ç çñ³Ùµ³ñÇó áéá·Ù³Ý çñÇ Ù³-ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ:ܳËÏÇÝáõÙ ²ñó³ËÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É` ѳٳå³ï³ë˳ÝÓ»õ³ã³÷áí ùÝݳñÏ»Éáõ ÏáÕÙ»ñÇÝÑáõ½áÕ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñ-ó»ñÁ: ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁÙݳó»É ¿ñ ³Ý³ñÓ³·³Ýù:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ê³ñë³Ý·Ç³Ùµ³ñï³ÏÇ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÙµÙï³Ñá·í³Í¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 1992Ã.-dzÙé³ÝÁ ѳïϳå»ë ³Û¹ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ ¿ñ ͳí³É»É ѳñÓ³ÏáõÙ, áñÇÁÝóóùáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³-ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÁ µ³½ÙÇóë »Ý-óñÏí»É ¿ éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý, ¹³ñ-Ó»É ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ÃÇ-ñ³Ë: Þáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ê³ñë³Ý·ÇÑǹñáѳݷáõÛóÁ ·ïÝí»É ¿ ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ·ñ³íÙ³Ý ï³Ï, µ³Ûó§Ùï³Ñá·í³Í¦ ÏáÕÙÁ áã ÙdzÛÝ á-ñ»õ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳-ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñ»É, ³ÛÉ»õ, Áݹѳϳ-é³ÏÁ, ÙÇïáõÙݳíáñ Ó»õáí ß³ñùÇóÑ³Ý»É Ï³Ù ÏáÕáåï»É ¿ Ñ¿ÏÇ Ã³Ý-ϳñÅ»ù ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ó»éù ¿µ»ñ»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §êÙ»ñ㦠ѳ-Ù³½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ Ï³Û³ÝùÝ»ñ:¸ñ³Ýó ÏáñͳÝÇã áõÅÝ ³ïáÙ³ÛÇݽ»ÝùÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Ý ¿: гí³Ý³-Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ §êÙ»ñ㦠ÏÇñ³-é»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳ± »ñ³ßËÇù, áñ ³-é³çÇÝÁ Ñ»Ýó ê³ñë³Ý·Ç Ñǹñá-ѳݷáõÛóÁ ãÇ ¹³éݳÉáõ ÃÇñ³Ë:²Ñ³ ³Û¹ »Ýó¹ñíáÕ Çñ³íÇ׳-ÏáõÙ ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÝ ÇñáùÏѳÛïÝíÇ áÕµ³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ,ѳñ³ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÝáõ ·ÛáõÕ»ñÁ` ѻջÕÙ³Ý íï³Ý·Çï³Ï: ¶áõó» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÑáÕ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ Çñѻﳷ³ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñÁ §ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñ-ùáõÃÛ³Ùµ å³ï׳鳵³Ý»Éá±õ¦ ѳ-Ù³ñ:

ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿³Ý»É: ²ÏÝѳÛï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ÙÝ³Ý ³Ýå³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ÃíáõÙ,·áõó», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ³ñï³ùÇÝáõÕÕáñ¹í³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ:

²¹ñµ»ç³ÝÁ ºÊÊì-Ç ÙÇçáóáí§ë³éÁ çá±õñ ¿ ËݹñáõÙ¦

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ

E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03:

Àëï äáÉëá γñ³·Ûá½Û³Ý í³ñ-ųñ³ÝÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ³ï»-ݳå»ï îÇ·ñ³Ý ¶ÛáõÉÙ»½·ÇÉÇ, µ³½-Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕó-ѳñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñç³å»ë Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ÞÇßÉÇáõÙ Ýáñµ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ:

§Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñáí, 34-ѳñϳÝÇ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇí»ñ»õÇ 18 ѳñÏ»ñÁ í³ñÓáí »Ý ïñ-í³Í §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÝÓÝ ¿ ³é»Éݳ»õ ÑëÏ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñù»õÇ 16ѳñÏ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³é»õï-ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Þ»ÝùÁ áõݻݳÉáõ ¿ ݳ»õ §³íïá-å³ñϦ »õ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ 4500ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³Íùáí Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇÏ»ÝïñáÝ: Üáñ³Ï³éáõÛóÇÝ ÏÇó §Î³-ñ³·Ûá½Û³Ý ë³Ýáõó ÙÇáõÃ۳ݦ ß»Ý-ùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·í»Éáõ ¿»õ áõݻݳÉáõ ¿ Ù»Ï Ù³ñ½³ëñ³Ñ,250-ï»Õ³Ýáó Ù»Ï Ã³ï»ñ³ëñ³Ñ »õµ³½Ù³ÃÇí í³ñã³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï-

Ý»ñ: ²Ûë »ñÏñáñ¹ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ-˳ï»ëí³Í ¿ 3,5 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ð. Ì.

²í³ñïíáõÙ ¿ §Î³ñ³·Ûá½Û³Ý¦ 34-ѳñϳÝÇ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇ

ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ