8
²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕ- Ý»ñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÷áÕáóáõÙ (ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ Ýϳ- ïÇ áõÝ»ñ) Ýáñ Ùß³ÏáõÛà ¿ Ý»ñÙáõÍí»É, »ñμ ÏáÕÙ»ñÁ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõ áë- ïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ã»Ý ·ÝáõÙ Ïáßï Ùáï»- óáõÙÝ»ñÇ, »õ áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: §ê³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ μ³ó³éá±õÙ »ù¦, Ñ»ï³ùñùñí»ó §²½·Á¦, Ù»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝù ³ÛÝ, áñ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏáÕ- Ù»ñÇ »õ ߳ѻñÇ ÏñáÕÝ»ñÇ ¹³ ϳ- ñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É. §²ëïí³Í ã³ÝÇ, ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Á Ñ³Û Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ ã¿: Ø»Ýù ß³ï μ³ñ¹ ųٳݳϳ- ѳïí³ÍáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ μ³ó³é»É, áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ »Ù ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»É, áñ áëïÇ- ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³- ÝÇ` ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ μ³ó³é»- Éáõ ѳٳñ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·É˳- íáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³- óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿: ºí ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÙÇ- ïÇÝ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³- ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñëï³Ï ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿¦, ѳÙá½í³Í ¿ñ ³ñ- ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ùáï³Ï³ ³- ÙÇëÁ ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ¿, ï»ëÝ»Ýù, û ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³Ûë ϳñÍÇùÁ áñù³Ý ųٳݳÏÇ ÏÑ»ñÇùÇ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÙÇ Ñ»ï³ùñù- ñ³Ï³Ý ÷³ëï »õë. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ Çñ³½»Ïí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ²- ½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ´³Ûó »- ñ»Ï å³ñ½í»ó, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³- ÝÁ ÝáõÛÝ ûñí³ Ñ³Ù³ñ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝ»É Ý³»õ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ` ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳÛïÁ: вÎ-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ »ñ»Ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ݳËûñáù ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ áõ »ñÃÁ вÎ-Á ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãѳٳñ»Éáí ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í »ñ- Ïáõ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÙdzųٳݳÏÛ³ ³ÝóϳóáõÙÁ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ Ñ³í³ùí»É ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ³ÛÝ- ï»Õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí Ù³ñïÇ 1-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ³Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2 ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ Ñ»ï³ù- ñùñ³Ï³Ý ¿, û ³ñ¹Ûáù вÎ-Ç Ñ³Ù³- ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíDZ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³- ùáõÙ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Û¹ ûñÁ DZÝã ï»ëù Ïëï³Ý³ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³- ëÛ³ÝÇ ³ë³Í Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ø. Ê. ISSN: 1829-1651 27 öºîðàô²ð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 27(5110) Azg вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü §Êáç³ÉáõÇ ûå»ñ³óÇ³Ý åɳ- ݳíáñíáõÙ ¿ñ ¹»é»õë 1991-Ç ³ß- ݳÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ûå»ñ³- ódzݻñ Ùß³Ïí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Íª ³- Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïíáõÙ ¿ñ §ïîäúåì, îòáîé¦ íÇ׳Ïáí¦: Êáç³ÉáõÇ ³- ½³ï³·ñÙ³Ý ûå»ñ³ódzÛÇ Ù³ë- ݳÏÇó, Ñ»ï³ËáõÛ½ ìáí³ ì³ñ- ¹³ÝáíÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉÇë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñí»É ¿ Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ íݳë ãѳëóÝ»- Éáõ »õ Ýñ³Ý ÙÇç³Ýóù ïñ³Ù³¹ñ»- Éáõ ѳñóÁ: ì»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ùß³Ï»É ¿ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õá- ëÛ³ÝÁ, μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: §úå»- ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ·ñ³í»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç μáÉáñ Ïñ³Ï³Ï»- ï»ñÝ áõ ѻݳϻï»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ ·ñáѳÛÇÝ çá- ϳïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ë³Ï³ÛÝ ·»- ñ³Ï³ ¿ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÁ, »õ áñå»ë½Ç Ë³Õ³Õ μݳÏãáõ- ÃÛáõÝÁ ãïáõÅÇ, ëó»Ý³ñÁ Éñ³Ù- ß³ÏíáõÙ ¿ñ: Ø»Ýù ·³½³ÝÝ»ñ ã»Ýù »Õ»É »õ ã»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ÛÝ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ- Û³óÝáõÙ »Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ãáõñù»- ñÁ: ²ëÏ»ñ³Ý-²Õ¹³Ù áõÕÕáõÃÛáõ- ÝÁ Ù»Ýù ß³ï É³í ¿ÇÝù å³ßïå³- ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ íï³Ý·, áñ ܳ- ËÇç»õ³ÝÇÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ³¹ñ- μ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ñí³- Í»É Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ, »õ »ë áõÕ»õáñ- í»óÇ ³Û¹ ßñç³Ý: ²Õ¹³ÙáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ áõ- Ý»ÇÝ Ù»Í áõÅ»ñ, §·áñß ·³ÛÉ»ñǦ çáϳïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ãѳë³Ý Êáç³ÉáõÇÝ, ³¹ñμ»ç³- Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ, Ùï³Í»Éáí, û Êáç³ÉáõÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ß³ñÅí»É ¹»åÇ ²Õ¹³Ù, Ïñ³Ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ Êá- ç³ÉáõÇó ¹áõñë »Ï³Í Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý íñ³¦, ³ë³ó ì³ñ- ¹³ÝáíÁ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³¹ñμ»- ç³ÝóÇÝ»ñÁ ë˳ÉÙ³Ùμ »Ý Ïñ³Ï ³ñÓ³Ï»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³: ì³ñ¹³ÝáíÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, áñ ½ÇÝíáñÁ ϳñáÕ ¿ Ïñ³Ï μ³ó»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ- ¹Ç íñ³: §Âáõñù»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É, Ù»Õ³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÷Ýï- ñáõÙ »õ ëÏë»óÇÝ ³ÙμáÕç ³ß- ˳ñÑÇÝ ï³ñ³Í»É ÙÇ ëáõï å³ï- ÙáõÃÛáõݪ ÷áñÓ»Éáí ·ó»É г۳ë- ï³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ¦: ²½³ï³Ù³ñïÇÏ ØÏñïÇã îáÝá- Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³- ÝÇ ÏáÕÙÇó: §ºñμ»ù ãÇ »Õ»É ˳- Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï»ë»É: Êáç³- ÉáõÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³éí»É ¿ ÝáõÛÝ Ù³ñï³í³ñáõ- ÃÛáõÝÁ, ÇÝã ¹ñ³ÝÇó ³é³ç »õ Ñ»- ï᪠³½³ï³·ñ»É ÑáÕ»ñÁª ³é³Ýó Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý ëå³Ý»- Éáõ¦: ØÏñïãÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÁ ׷ݳų- Ù³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, Ñ³×³Ë ·»- ñÇÝ»ñÇÝ ëÝáõÝ¹Ç »õ í³é»ÉÇùÇ ¹Ç- Ù³ó ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ: ì³ñ¹³- ÝáíÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ μݳϳí³Ûñ ³- ½³ï³·ñ»ÉÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇç³Ýóù ¿ ÃáÕ»É Ë³Õ³Õ μݳ- ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ë ¿ç 8 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\C\R Êáç³Éáõª ÑáñÇÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ úðºðÆ Ðºî سñïÇ 1-ÇÝ »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³ ëáõï, ϳ ³í»ÉÇ ëáõï »õ ϳ ëáóÇáÉá·Ç³, áõ »Ã» ³Ý·³Ù ëá- óÇáÉá·Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ï³ ³Ûë- ï»Õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõ³Ù»- ݳÛÝÇí ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëá- óÇáÉá·Ç³Ý ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ñëï³Ï»óÝáÕ, ·áõó» ³Û¹ Ñëï³Ï»óáõÙÁ å³ñï³¹ñáÕ, áõÕ- Õáñ¹áÕ ÙÇ, »Ã» Ïáõ½»ù, ß³ñÅáõÙ: лï»õ³μ³ñ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»Ýï- ñáÝÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ Éáõñç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ- Ý»Ý, áõ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ: úñÇ- ݳÏ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÇó Ù»Ï ß³μ³Ã ³é³ç ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠û- ï³ñ»ñÏñÛ³ áã ÙÇ ëáóÇáÉá·Ç³- Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãѳÛ- ï³ñ³ñ»ó, áñ ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëï³- ݳÉáõ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ßáõñç ù³é³- ëáõÝ ïáÏáëÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, ³ÛÝÇÝã ð³ýýÇÝ ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÝ ³Ûëûñ áõ- ÝÇ »õ ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ß³- μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»- ó»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý, áñ ûÏݳ- ÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í³ñϳÝÇßÁ Ïï- ñáõÏ Ýí³½»ñ ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Gallup international-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý å³ñïÝÛáñ ÁÝ- Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ëÝ ûñ ³é³ç` ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ í³ñϳÝß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ, Áëï áñÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÝ áõÝ»ñ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ 63 ïáÏáëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` 24 ïáÏáëÇ: Àëï ÑÇßÛ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñǪ ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ññáñ¹ ï»ÕÁ å»ïù ¿ ½μ³Õ»óÝ»ñ áã û Ðñ³Ýï ´³·- ñ³ïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Õ³í, ³ÛÉ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ` ѳí³ù»- Éáí 5 ïáÏáë Ó³ÛÝ: ²Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ- åÇëÇÝ ¿ÇÝ, áñ ³é³çÇÝ áõ »ñÏ- ñáñ¹ ï»Õ»ñ ½μ³Õ»óñ³Í ûÏݳ- ÍáõÝ»ñÇÝ Ïé³Ñ»ÉÁ μ³ñ¹ μ³Ý ã¿ñ, ³ë»Éáí, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇ- Ý»Ý Ù»Ï ÷áõÉáí, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ÏѳÕÃÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿É ÏÉÇÝÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ÇÝù ³- Ù»Ýùë, áõ ëñ³ ѳٳñ ëáóÇáÉá- ·Ç³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ·Çï»ÉÇù- Ý»ñ áõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å»ïù ã¿ñ: àõñ»ÙÝ ³Û¹ í³ñå»- ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É å»ïù ¿ »ñ»õ³ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Í ùí»Ý»- ñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ áñáß»Éáí: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Gallup international-Á ÇÝãå»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ³ÛÝ- å»ë ¿É ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ßáõñç ï³ë³- Ï³Ý ïáÏáëáí ë˳Éí»Éáí, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ §áã ×Çßï¦ Ã»ÏݳÍáõÇ ³- ÝáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáíª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ÷³ÛÉ»É í³ñå»ïáõÃÛ³Ùμ ϳÙ... î»ë ¿ç 3 ²Ù»Ý³ëáõï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ØÏñïÇã îáÝáÛ³Ý ìáí³ ì³ñ¹³Ýáí ²é³çÇÝÁ DZÝã ¿ å³Ï³ëáõÙ Ù»½ ØÇßï ݳ˳ÝÓáí »Ù Ý³Û»É ³ÛÝ å»- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ý»ñù³Õ³ù³- Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ë³Ñ- ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ϳ٠¹³ï³- Ï³Ý í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ùμ: ÊáëùÁ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ Ï³Ù ½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ áõ- Ý»óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³μ»- ñáõÙ, áñï»Õ ¹³ï³íáñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ñ»ù ѳñí³ÍÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ÉáõÍ»Éáõ, ³- ë»Ýù, ´áõß Ïñïë»ñ-²É ¶áñ ÁÝïñ³Ùñó- Ù³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ: ìëï³Ñ »Ù, Æï³ÉdzÛáõ٠ݳËáñ¹ ûñÁ ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í Ý»ñϳ ﳷݳ- åÁ ßáõïáí ÉáõÍí»Éáõ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ: ÜÙ³Ý »ñÏñÝ»- ñáõÙ ·Çï»Ý μáÉáñÁ, ³é³Ýó μ³ó³éáõ- ÃÛ³Ý, áñ ¹³° ¿ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÁª Ùñó³- í³ñÝ ¿ áñáßáõÙ í»×»ñÇ »ÉùÁ, »õ μáÉá- ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ¹³: ܳ˳ÝÓ»- Éáõ ³éáõÙáí Ëáëùë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõëª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñù³- Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ѳñ- ó»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ä³- ÏÇëï³ÝÇÝ Ï³Ù, ûÏáõ½, º·ÇåïáëÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý íÇ- ׳ñÏíáõÙ, ѳϳé³Ï áñ ¹ñ³Ýóª ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ÃáÕÝ- í³Í ¿ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõë»- ñÇÝ: ºñ»õ³Ï³Û»É ³Ý·³Ù ã»Ýù ϳñáÕ ÝÙ³Ý μ³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: àëïÇϳÝáõ- ÃÛá±õÝÁ, ³ÛÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³- ˳·³ÑÇ Ýß³Ý³Ï³Í áëïÇϳݳå»- ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³±Ùμ. ãÉÇÝ»Éáõ μ³Ý ¿: âÉÇÝ»Éáõ μ³Ý ¿ ³Ý·³Ù ÐÐ ê³ÑÙ³- ݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, áñÇÝ ëáíá- ñ³μ³ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ýß³Í ¹³ï³Ï³Ý μáÉáñ ÇÝë- ï³ÝódzݻñÁ ëå³é»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½³å»ë: Æ Ñ³é³ç³·áõÝ» Ù»ñÅ- í»Éáõ »Ýóϳ »Ý ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõ- ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³Û¹ ³ïÛ³ÝÇ í×ÇéÝ»ñÁ, áñáÝù áñ³Ïí»Éáõ »Ý, »Ã», ûñÇݳÏ, ³é³çÇϳ 3 ûñ»ñÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñáßÇ ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»É ³ÛÝï»Õ, ÏáÕÙݳϳÉ, åñáÇß˳ݳ- ϳÝ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ°: ºí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ, Ù»çÁ ÉÇÝ»Éáí ³Ý·³Ù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ³ÍÝ»ñ, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ùï³Í»Éáõ »Ý: ºí ³Ûë ¹Åμ³Ëï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç Ù»ÕùÁ ÙdzÛÝ ê³ÑÙ³- ݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝÁ ϳ٠Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇÝÁ ã¿: ²Ûɪ ÁݹѳÝñ³- å»ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝÁ, ³ñ- ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñ- ÙÇÝÝ»ñÇÝÁ, áñáÝó ãÇ Ñ³çáÕí»É Åá- Õáíñ¹Ç Ùáï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇó ³ÝÏ³Ë »õ ³ñ¹³ñ³ÙÇï áõñáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ¶áñÍáÕ μáÉáñ Çß˳- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý ÃáÕ»É áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ: ºí ³Ýϳ- ËáõÃÛ³Ý 21 ï³ñáõÙ μ³ó³éÇÏ »Ý ¹»åù»ñÁ-ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ϳñ»- õáñ ϳ٠å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇÝ-»ñμ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÷áñ- Ó»É ¿ ·áñÍ»É ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ Ù»½, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ²é³Ýó ¹ñ³, áã û 37, ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛ- ÝÇëÏ 17 ïáÏáë Ó³ÛÝ Ñ³í³ùáÕÝ ³Ý- ·³Ù íÇ׳ñÏ»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ 5 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï μáÕáù³ñÏ»Éáõ ¿ ¹ñ³Ýù: ØÇÝã»õ... Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ (§ü²ò¦) ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ÍåïÛ³É Ñ³Û»ñÇ Ëݹ- ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛáóª 100 ï³ñÇÝ μáÉáñáÕ ó»Õ³ë- å³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ áõ ³í»- ÉÇ ¿ ß³ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ׳ݳãáÕ Ãáõñù»ñÇ ÃÇíÁ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: Þ³ï í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ í³ËÝ ¿ ëïÇå»É ÃáõñùÇ ³Ýí³Ý ï³Ï Çëɳ٠ÁݹáõÝ»É: ê³ ÇѳñÏ» Ýß³Ý ã¿, û ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ: ´³Ûó ϳé³- í³ñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ë- ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ù³ÛÉ ³ñ»É ¿ª μé- ݳ·ñ³íí³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ݳ»õ ѳۻ- ñÇÝ: лÝó ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, ÍåïÛ³É íÇ׳- ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ- Ó³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ýñ³Ýó μáõÝ μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³- ïáÉdzÛáõÙ, áñï»Õ, ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û Ñ³Û ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: §ü²ò¦-Ý Çñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ Ïó»É ¿ ݳ»õ §¸áÛã» í»ÉɻǦ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí ýÇÉÙÁ, áñ Çñ ϳÛù¿çáõÙ ½»ï»Õ»É ¿ ݳ»õ §¸Ç í»ÉÃÁ¦: ¶»ñ- Ù³Ý³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ³Ý¹ñ³- ¹³ñÓÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³- Ýáí, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿ ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ: êïáñ»õª ³Û¹ ϳÛùÇ Ñ³ëó»Ý: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz http://www.faz.net/aktuell/reise/t uerkei-armenien-ein-leben-lang- versteckt-12091885.html §àÕç ÏÛ³ÝùÁ Íåï۳ɦ` ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ

AZG Daily #027, 27/02/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #027, 27/02/2013

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕ-

Ý»ñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ

÷áÕáóáõÙ (ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ Ýϳ-

ïÇ áõÝ»ñ) Ýáñ Ùß³ÏáõÛà ¿ Ý»ñÙáõÍí»É,

»ñµ ÏáÕÙ»ñÁ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõ áë-

ïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ã»Ý ·ÝáõÙ Ïáßï Ùáï»-

óáõÙÝ»ñÇ, »õ áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ

³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿:

§ê³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³éá±õÙ »ù¦,

Ñ»ï³ùñùñí»ó §²½·Á¦, Ù»Ýù ÝϳïÇ

áõÝ»ÇÝù ³ÛÝ, áñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏáÕ-

Ù»ñÇ »õ ߳ѻñÇ ÏñáÕÝ»ñÇ ¹³ ϳ-

ñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É. §²ëïí³Í ã³ÝÇ,

ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Á Ñ³Û Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ

ã¿: Ø»Ýù ß³ï µ³ñ¹ ųٳݳϳ-

ѳïí³ÍáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, áãÇÝã ã»Ù

ϳñáÕ µ³ó³é»É, áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ

»Ù ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»É, áñ áëïÇ-

ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³-

ÝÇ` ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ µ³ó³é»-

Éáõ ѳٳñ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·É˳-

íáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³-

óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ

¿: ºí ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÙÇ-

ïÇÝ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É

ÙÛáõëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-

ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ

ß³ï Ñëï³Ï ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿¦, ѳÙá½í³Í ¿ñ ³ñ-

¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ùáï³Ï³ ³-

ÙÇëÁ ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ¿, ï»ëÝ»Ýù,

û ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ

³Ûë ϳñÍÇùÁ áñù³Ý ųٳݳÏÇ

ÏÑ»ñÇùÇ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÙÇ Ñ»ï³ùñù-

ñ³Ï³Ý ÷³ëï »õë. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ð³Û

³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ Çñ³½»Ïí³Í

ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ²-

½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ´³Ûó »-

ñ»Ï å³ñ½í»ó, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-

ÝÁ ÝáõÛÝ ûñí³ Ñ³Ù³ñ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿

ÁݹáõÝ»É Ý³»õ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ`

ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳÛïÁ:

вÎ-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ

»ñ»Ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ݳËûñáù

ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ áõ

»ñÃÁ вÎ-Á ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É,

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãѳٳñ»Éáí

ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í »ñ-

Ïáõ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÙdzųٳݳÏÛ³

³ÝóϳóáõÙÁ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, »õ Ïáã ¿

³ñ»É ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ Ñ³í³ùí»É

ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ³ÛÝ-

ï»Õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí

Ù³ñïÇ 1-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

ö³ëïáñ»Ý ³Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2

ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ Ñ»ï³ù-

ñùñ³Ï³Ý ¿, û ³ñ¹Ûáù вÎ-Ç Ñ³Ù³-

ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíDZ ð.

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³-

ùáõÙ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Û¹ ûñÁ

DZÝã ï»ëù Ïëï³Ý³ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³-

ëÛ³ÝÇ ³ë³Í Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ:Ø. Ê.

ISS

N:

1829

-165

1

27 öºîðàô²ð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 27(5110)

Azg

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Êáç³ÉáõÇ ûå»ñ³óÇ³Ý åɳ-ݳíáñíáõÙ ¿ñ ¹»é»õë 1991-Ç ³ß-ݳÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ûå»ñ³-ódzݻñ Ùß³Ïí»óÇÝ, ë³Ï³ÛݽÇÝíáñ³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Íª ³-Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïíáõÙ ¿ñ §ïîäúåì,îòáîé¦ íÇ׳Ïáí¦: Êáç³ÉáõÇ ³-½³ï³·ñÙ³Ý ûå»ñ³ódzÛÇ Ù³ë-ݳÏÇó, Ñ»ï³ËáõÛ½ ìáí³ ì³ñ-¹³ÝáíÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇÍñ³·Çñ Ù߳ϻÉÇë áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ å³Ñí»É ¿ ˳ճյݳÏãáõÃÛ³ÝÁ íݳë ãѳëóÝ»-Éáõ »õ Ýñ³Ý ÙÇç³Ýóù ïñ³Ù³¹ñ»-Éáõ ѳñóÁ:

ì»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁÙß³Ï»É ¿ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õá-ëÛ³ÝÁ, µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: §úå»-ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ·ñ³í»Éѳϳé³Ïáñ¹Ç µáÉáñ Ïñ³Ï³Ï»-ï»ñÝ áõ ѻݳϻï»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ ·ñáѳÛÇÝ çá-ϳïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ë³Ï³ÛÝ ·»-ñ³Ï³ ¿ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÁ,»õ áñå»ë½Ç Ë³Õ³Õ µÝ³Ïãáõ-ÃÛáõÝÁ ãïáõÅÇ, ëó»Ý³ñÁ Éñ³Ù-ß³ÏíáõÙ ¿ñ: Ø»Ýù ·³½³ÝÝ»ñ ã»Ýù»Õ»É »õ ã»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ÛÝ

í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ãáõñù»-ñÁ: ²ëÏ»ñ³Ý-²Õ¹³Ù áõÕÕáõÃÛáõ-ÝÁ Ù»Ýù ß³ï É³í ¿ÇÝù å³ßïå³-ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ íï³Ý·, áñ ܳ-ËÇç»õ³ÝÇÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ñí³-Í»É Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ, »õ »ë áõÕ»õáñ-í»óÇ ³Û¹ ßñç³Ý: ²Õ¹³ÙáõÙ ³Û¹Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ áõ-Ý»ÇÝ Ù»Í áõÅ»ñ, §·áñß ·³ÛÉ»ñǦçáϳïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ û·ÝáõÃÛ³Ýãѳë³Ý Êáç³ÉáõÇÝ, ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ, Ùï³Í»Éáí,û Êáç³ÉáõÇó Ñ»ïá ѳÛϳϳÝáõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ß³ñÅí»É ¹»åDzչ³Ù, Ïñ³Ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ Êá-ç³ÉáõÇó ¹áõñë »Ï³Í Ë³Õ³ÕµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³¦, ³ë³ó ì³ñ-¹³ÝáíÁ:

ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³¹ñµ»-ç³ÝóÇÝ»ñÁ ë˳Éٳٵ »Ý Ïñ³Ï³ñÓ³Ï»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇíñ³: ì³ñ¹³ÝáíÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ¿ ÁݹáõÝáõÙ, áñ ½ÇÝíáñÁ ϳñáÕ ¿Ïñ³Ï µ³ó»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ-

¹Ç íñ³: §Âáõñù»ñÁ Ñ»ñóϳݳݷ³Ù ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝϳï³ñ»É, Ù»Õ³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÷Ýï-ñáõÙ »õ ëÏë»óÇÝ ³ÙµáÕç ³ß-˳ñÑÇÝ ï³ñ³Í»É ÙÇ ëáõï å³ï-ÙáõÃÛáõݪ ÷áñÓ»Éáí ·ó»É г۳ë-ï³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳñóÏáõÙ¦:

²½³ï³Ù³ñïÇÏ ØÏñïÇã îáÝá-Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 鳽ٳϳݷáñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³-ÝÇ ÏáÕÙÇó: §ºñµ»ù ãÇ »Õ»É ˳-Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ»ÉáõÑñ³Ñ³Ý·, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ˳ճյݳÏãáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï»ë»É: Êáç³-ÉáõÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÏÇñ³éí»É ¿ ÝáõÛÝ Ù³ñï³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝã ¹ñ³ÝÇó ³é³ç »õ Ñ»-ï᪠³½³ï³·ñ»É ÑáÕ»ñÁª ³é³ÝóË³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³Ý»-Éáõ¦: ØÏñïãÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Û¹Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÁ ׷ݳų-Ù³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, Ñ³×³Ë ·»-ñÇÝ»ñÇÝ ëÝáõÝ¹Ç »õ í³é»ÉÇùÇ ¹Ç-Ù³ó ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ: ì³ñ¹³-ÝáíÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ µÝ³Ï³í³Ûñ ³-½³ï³·ñ»ÉÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁÙÇç³Ýóù ¿ ÃáÕ»É Ë³Õ³Õ µÝ³-ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ë ¿ç 8

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\K\C\R

Êáç³Éáõª ÑáñÇÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ

úðºðÆ Ðºî

سñïÇ 1-ÇÝ »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»éѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

γ ëáõï, ϳ ³í»ÉÇ ëáõï »õ ϳëáóÇáÉá·Ç³, áõ »Ã» ³Ý·³Ù ëá-óÇáÉá·Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³Ûë Ù³ëÇݵ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ï³ ³Ûë-ï»Õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëá-óÇáÉá·Ç³Ý ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý¹³ßïÁ Ñëï³Ï»óÝáÕ, ·áõó» ³Û¹Ñëï³Ï»óáõÙÁ å³ñï³¹ñáÕ, áõÕ-Õáñ¹áÕ ÙÇ, »Ã» Ïáõ½»ù, ß³ñÅáõÙ:лï»õ³µ³ñ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³ÝϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ëáóÇáÉá·Ý»ñÁÉáõñç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ-Ý»Ý, áõ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³ÍÃí»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Çñ»ÝóÇëÏ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ: úñÇ-ݳÏ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÇó Ù»Ïß³µ³Ã ³é³ç ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠û-ï³ñ»ñÏñÛ³ áã ÙÇ ëáóÇáÉá·Ç³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãѳÛ-ï³ñ³ñ»ó, áñ ÷»ïñí³ñÇ 18-Çݧijé³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëï³-ݳÉáõ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ßáõñç ù³é³-ëáõÝ ïáÏáëÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, ³ÛÝÇÝãð³ýýÇÝ ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÝ ³Ûëûñ áõ-ÝÇ »õ ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ß³-µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»-ó»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý, áñ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í³ñϳÝÇßÁ Ïï-ñáõÏ Ýí³½»ñ ϳ٠ѳϳé³ÏÁ:гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Gallupinternational-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³ÝëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý å³ñïÝÛáñ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóï³ëÝ ûñ ³é³ç` ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ,

Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇí³ñϳÝß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ, Áëï áñÇ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÝ áõÝ»ñ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ 63ïáÏáëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` 24 ïáÏáëÇ:Àëï ÑÇßÛ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñǪ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ññáñ¹ ï»ÕÁ å»ïù¿ ½µ³Õ»óÝ»ñ áã û Ðñ³Ýï ´³·-ñ³ïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Õ³í, ³ÛÉä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ` ѳí³ù»-Éáí 5 ïáÏáë Ó³ÛÝ:

²Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ-åÇëÇÝ ¿ÇÝ, áñ ³é³çÇÝ áõ »ñÏ-ñáñ¹ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇÝ Ïé³Ñ»ÉÁ µ³ñ¹ µ³Ý ã¿ñ,³ë»Éáí, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇ-Ý»Ý Ù»Ï ÷áõÉáí, áñ ¹ñ³ÝóáõÙÏѳÕÃÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ,

»ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿É ÏÉÇÝÇ ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ÇÝù ³-Ù»Ýùë, áõ ëñ³ ѳٳñ ëáóÇáÉá-·Ç³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ·Çï»ÉÇù-Ý»ñ áõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý»õÇÝ¿É å»ïù ã¿ñ: àõñ»ÙÝ ³Û¹ í³ñå»-ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É å»ïù ¿ »ñ»õ³ñûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Í ùí»Ý»-ñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ áñáß»Éáí: ÆÝãå»ëï»ëÝáõÙ »Ýù, Gallup international-ÁÇÝãå»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ³ÛÝ-å»ë ¿É ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇѳí³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ßáõñç ï³ë³-Ï³Ý ïáÏáëáí ë˳Éí»Éáí, »ññáñ¹ï»ÕáõÙ §áã ×Çßï¦ Ã»ÏݳÍáõÇ ³-ÝáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáíª ³Ù»Ý»õÇÝ¿É ãÇ ÷³ÛÉ»É í³ñå»ïáõÃ۳ٵϳÙ...

î»ë ¿ç 3

²Ù»Ý³ëáõï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ

ØÏñïÇã

îáÝáÛ³Ý

ìáí³

ì³ñ¹³Ýáí

²é³çÇÝÁ DZÝã ¿

å³Ï³ëáõÙ Ù»½ØÇßï ݳ˳ÝÓáí »Ù Ý³Û»É ³ÛÝ å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ë³Ñ-

ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ϳ٠¹³ï³-

Ï³Ý í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ: ÊáëùÁ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ Ï³Ù

½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ áõ-

Ý»óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»-

ñáõÙ, áñï»Õ ¹³ï³íáñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ñ»ù

ѳñí³ÍÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ÉáõÍ»Éáõ, ³-

ë»Ýù, ´áõß Ïñïë»ñ-²É ¶áñ ÁÝïñ³Ùñó-

Ù³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ:

ìëï³Ñ »Ù, Æï³ÉdzÛáõ٠ݳËáñ¹ ûñÁ

ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í Ý»ñϳ ﳷݳ-

åÁ ßáõïáí ÉáõÍí»Éáõ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý »ñÏñÝ»-

ñáõÙ ·Çï»Ý µáÉáñÁ, ³é³Ýó µ³ó³éáõ-

ÃÛ³Ý, áñ ¹³° ¿ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÁª Ùñó³-

í³ñÝ ¿ áñáßáõÙ í»×»ñÇ »ÉùÁ, »õ µáÉá-

ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ¹³: ܳ˳ÝÓ»-

Éáõ ³éáõÙáí Ëáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

ÙÛáõëª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñù³-

Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ѳñ-

ó»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ä³-

ÏÇëï³ÝÇÝ Ï³Ù, ûÏáõ½, º·ÇåïáëÇÝ:

гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý íÇ-

׳ñÏíáõÙ, ѳϳé³Ï áñ ¹ñ³Ýóª ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ÃáÕÝ-

í³Í ¿ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõë»-

ñÇÝ:

ºñ»õ³Ï³Û»É ³Ý·³Ù ã»Ýù ϳñáÕ

ÝÙ³Ý µ³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: àëïÇϳÝáõ-

ÃÛá±õÝÁ, ³ÛÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³-

˳·³ÑÇ Ýß³Ý³Ï³Í áëïÇϳݳå»-

ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³±Ùµ. ãÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ¿:

âÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ¿ ³Ý·³Ù ÐÐ ê³ÑÙ³-

ݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, áñÇÝ ëáíá-

ñ³µ³ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý

ݳ˳Ýß³Í ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ÇÝë-

ï³ÝódzݻñÁ ëå³é»Éáõ ѳٳñ,

å³ñ½³å»ë: Æ Ñ³é³ç³·áõÝ» Ù»ñÅ-

í»Éáõ »Ýóϳ »Ý ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõ-

ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³Û¹

³ïÛ³ÝÇ í×ÇéÝ»ñÁ, áñáÝù áñ³Ïí»Éáõ

»Ý, »Ã», ûñÇݳÏ, ³é³çÇϳ 3 ûñ»ñÇÝ

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñáßÇ ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»É

³ÛÝï»Õ, ÏáÕÙݳϳÉ, åñáÇß˳ݳ-

ϳÝ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ°: ºí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç

Ù»Í Ù³ëÁ, Ù»çÁ ÉÇÝ»Éáí ³Ý·³Ù

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ³ÍÝ»ñ, Ñ»Ýó

³Û¹å»ë ¿É Ùï³Í»Éáõ »Ý:

ºí ³Ûë ¹Åµ³Ëï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç Ù»ÕùÁ ÙdzÛÝ ê³ÑÙ³-

ݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝÁ ϳ٠Ýñ³

ݳ˳·³ÑÇÝÁ ã¿: ²Ûɪ ÁݹѳÝñ³-

å»ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝÁ, ³ñ-

¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñÇÝÁ, áñáÝó ãÇ Ñ³çáÕí»É Åá-

Õáíñ¹Ç Ùáï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É

áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó ³ÝÏ³Ë »õ ³ñ¹³ñ³ÙÇï áõñáõÛÝ

Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ¶áñÍáÕ µáÉáñ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý ÃáÕ»É áñå»ë

³Û¹åÇëÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ: ºí ³Ýϳ-

ËáõÃÛ³Ý 21 ï³ñáõÙ µ³ó³éÇÏ »Ý

¹»åù»ñÁ-ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳñ»-

õáñ ϳ٠å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý

å³ñ³·³Ý»ñÇÝ-»ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÷áñ-

Ó»É ¿ ·áñÍ»É ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ:

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ

Ù»½, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ²é³Ýó ¹ñ³, áã

û 37, ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ 17 ïáÏáë Ó³ÛÝ Ñ³í³ùáÕÝ ³Ý-

·³Ù íÇ׳ñÏ»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ 5

ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï µáÕáù³ñÏ»Éáõ ¿

¹ñ³Ýù: ØÇÝã»õ...Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ

³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ (§ü²ò¦)

÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿

ÂáõñùdzÛáõÙ ÍåïÛ³É Ñ³Û»ñÇ Ëݹ-

ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ

ѳÛáóª 100 ï³ñÇÝ µáÉáñáÕ ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ áõ ³í»-

ÉÇ ¿ ß³ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛϳϳÝ

ͳ·áõÙÁ ׳ݳãáÕ Ãáõñù»ñÇ ÃÇíÁ,

·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: Þ³ï í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ

í³ËÝ ¿ ëïÇå»É ÃáõñùÇ ³Ýí³Ý ï³Ï

Çëɳ٠ÁݹáõÝ»É: ê³ ÇѳñÏ» Ýß³Ý

ã¿, û ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáݳϳÝ

׳ݳãÙ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ: ´³Ûó ϳé³-

í³ñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ë-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ù³ÛÉ ³ñ»É ¿ª µé-

ݳ·ñ³íí³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ

Ù³ëÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ݳ»õ ѳۻ-

ñÇÝ: лÝó ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿

å³Ûٳݳíáñí³Í, ÍåïÛ³É íÇ׳-

ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ-

Ó³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ýñ³Ýó µáõÝ

µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³-

ïáÉdzÛáõÙ, áñï»Õ, ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û

Ñ³Û ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, ·ñáõÙ ¿

ûñÃÁ:

§ü²ò¦-Ý Çñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ

Ïó»É ¿ ݳ»õ §¸áÛã» í»ÉɻǦ ÝáõÛÝ

ûٳÛáí ýÇÉÙÁ, áñ Çñ ϳÛù¿çáõÙ

½»ï»Õ»É ¿ ݳ»õ §¸Ç í»ÉÃÁ¦: ¶»ñ-

Ù³Ý³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ³Ý¹ñ³-

¹³ñÓÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³-

Ýáí, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿

¶¸Ð ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ:

êïáñ»õª ³Û¹ ϳÛùÇ Ñ³ëó»Ý:²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³Ýdz

http://www.faz.net/aktuell/reise/t

uerkei-armenien-ein-leben-lang-

versteckt-12091885.html

§àÕç ÏÛ³ÝùÁ Íåï۳ɦ` ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ

Page 2: AZG Daily #027, 27/02/2013

ÆÝãå»ë ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»-

ñÁ, г۳ëï³ÝÁ »õë ³ÝÙ³ëÝ ã¿

ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

áñáÝù ß³ï ï³ñ³Íí³Í ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ

µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ áõ »ñµ»ÙÝ ³Ý-

µáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë

ãϳ ³ÙµáÕç³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõ-

ÃÛáõÝ Ñ³½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ

ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ßñç³-

ÝáõÙ áñáß Ãí»ñ ·ñ³Ýó»É ϳñáÕ³-

ó»É »Ý: гÝñ³å»ï³Ï³Ý µÅßϳ-

Ï³Ý ·»Ý»ïÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³-

í³ñ ²Éµ»ñï سûõáëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ

¿, áñ ÙdzÛÝ ý»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñdz ѳ½-

í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ³Ëïá-

ñáßí»É »Ý 60 Ñá·Ç, ³ÛÝ ¿É ÙÇÝã»õ 18

ï³ñ»Ï³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ, µ³Ûó

Ï³Ý 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ

ÑÇí³Ý¹Ý»ñ, áñáÝó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

·ñ³Ýóí³Í ã»Ý, Ýñ³Ýù ϳå ã»Ý

å³Ñå³Ýáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý ·»-

Ý»ïÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï, áõ ù³ÝÇ

áñ ãϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ µ³½³,

³å³ ãϳ ݳ»õ ý»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñdz-

Ûáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñëï³Ï ÃÇí:

ü»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñÇ³Ý Å³é³Ý·³-

Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, »ñ»Ë³ÛÇÝ

÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ

ÍÝáÕÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñ

»Ý ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹ ¿,

ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÏñáÕ: 2012-Ç ÑáõÉÇëÇ 4-Ç

ѳٳñáõÙ ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÝ

§²½·Á¦ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³-

¹³ñÓ»É ¿:

ü»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñdz áõÝ»óáÕ »ñ»-

˳ݻñÁ ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó å»ïù ¿

ÉÇÝ»Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï áõ ëï³-

Ý³Ý Ñ³ïáõÏ ëÝáõݹ, áñå»ë½Ç ãÙ»-

Í³Ý³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ-

Ý»ñáí: ´³óÇ ý»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñdz-

ÛÇó` г۳ëï³ÝáõÙ ³ËïáñßíáõÙ »Ý

ݳ»õ ¹³áõÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ,

ÙϳݳÛÇÝ Ñ³½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ:

²Éµ»ñï سûõáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿,

áñ ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ 80 ïáÏáëÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ų-

é³Ý·³µ³ñ, »õ ¹ñ³Ýó 50 ïáÏáëÁ

ѳݹÇåáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇ-

ùáõÙ: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý` ÙdzÛÝ

ºíñáå³Ûáõ٠ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý-

¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ

30 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹:

г½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µáõÅáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ³ñ-

Å», ë³Ï³ÛÝ µáõÅáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ

ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³å³ùÇÝáõÙ ¿: Î³Ý ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ¹»åùáõÙ

µáõÅáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç

ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ ½áõï µ³ñ»É³í»Éáõ

ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ

ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÝµáõÅ»ÉÇ: ºí ÙdzÛÝ

ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ µ³ñ»É³í»ÉáõÝ áõÕÕ-

í³Í µáõÅáõÙÁ, Áëï ²Éµ»ñï سûõ-

áëÛ³ÝÇ, ¹³ñÓÛ³É µ³í³Ï³ÝÇÝ

óÝϳñÅ»ù ¿: úñÇݳÏ` Ï³Ý ¹»å-

ù»ñ, »ñµ ÙÇ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¹»Õáñ³ÛùÝ ³ñÅ» ÙÇÝã»õ 100

ѳ½³ñ ¹áɳñ:

г۳ëï³Ýáõ٠ѳ½í³¹»å ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ

Ï³Ý·Ý³Í »Ý µáõÅÙ³Ý µ³ñ¹áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç: »»õ ÙÇÝã»õ 18

ï³ñ»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ, áñáÝó Ù»ç

³Ëïáñáßí»É ¿ ý»ÝÇÉÏ»ïáÝáõñdz,

³ÝÑñ³Å»ßï ëÝáõݹÁ ëï³ÝáõÙ »Ý

å»ïå³ïí»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ë³-

ÝǽÙÝ»ñ áõ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñª

áõÕÕí³Í ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³ÝÝ áõ µáõÅ-

Ù³ÝÁ, ¹»é»õë ãáõÝ»Ýù:

ºñ»Ï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝáõÙ¦ª ³-

ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Éµ»ñï سûõ-

áëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ãÝ³Û³Í ³½·³ÛÇÝ

Íñ³·ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝ

10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí»É ¿ ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ñ»ï, »õ í»ñçÇÝÝ»ñë óáõó³µ»ñáõÙ

»Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

³Ëïáñáß»Éáõ ѳٳñ ѳ½í³¹»å

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõ-

ÝÁ ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ

áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ϳñÇù-

Ý»ñÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ ÷»ïñ-

í³ñÇ 28-Á ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ûë ÑÇ-

í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ûñ: ²Ûë ï³ñÇ ûñí³ Ï³ñ-

·³ËáëÁ ÏÏáãíÇ §Ð³½í³¹»å` ³-

é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ: ö»ïñí³ñÇ

28-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³É-

ë³ñ³ÝáõÙ »õë ÏÉÇÝÇ ÏáÝý»ñ³Ýë

ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûٳÛáí, ÇëÏ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ï³Ýó-

ϳóí»Ý ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí ÏáÝý»-

ñ³Ýë »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ïódz

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ: Æ. ä.

Ä ² è ² Ü ¶ ² Î ² Ü Ð Æ ì ² Ü ¸ à ô Â Ú à ô Ü Ü º ð

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ºñ»Ï, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ`²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»-óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý íÇ-׳ÏÇÝ: ä³ÃáëÁ ãå³Ï³ë»ó »°õÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ, »°õ ѳÝñ³å»ï³-Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃ-Ý»ñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Ýñ³Ýùµ³ñÓñ Ýáï³Ý»ñáí ɳí ÙñóáõÙ ¿ÇÝÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ºÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ»-ï³ùñù³Ï³Ý ³ñï³Ñáëù»ñ ϳÛÇÝ`Ý³Û³Í å³ï·³Ù³íáñÇ Ý»ñϳ-Û³óñ³Í Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇÝ, »õ áã ûÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³-ÝÁ:

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõµÇÏ Ð³Ïá-µÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»ó,

áñáÝù, Áëï Ýñ³, ÷³ëïáõÙ »Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, µ³ÅÇÝѳݻó ݳ»õ ˳ídzñ³Ï»ñÝ»-ñÇÝ, ³ÛÝ ¿` »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ-¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝÝ»ñÇÝ, í»ñçÝ ¿É ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ËáÑ»Ùáõ-ÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É »õ ÁݹáõÝ»É ë»-÷³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ:

ÐÚ¸-³Ï³Ý ²ñÙ»Ý èáõëï³-ÙÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³Ëá-Õ³Í Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³-ϳÝÝ»ñÇ ßù»ñÃÁ Ù³ïݳóáõÛó ³-Ý»Éáí` »½ñ³Ï³óñ»ó, û Ñ»Ýó 볿 ³å³óáõÛó, áñ г۳ëï³ÝáõÙå»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÇßËáÕ Ïáõë³Ï-óáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳó»É »Ý: ÆëÏ Ý³-˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÇÝùݳ½³Ý·í³ÍÝ,Áëï Ýñ³, ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»ó»õ Çñ ѳٳñ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ ³-é³ÝÓݳóñ»ó, ÇÝãÇó ¿É í³Ë»-ÝáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

вΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó êï»-÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó,áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ëѳٳÉñ»óÇÝ Ï»ÕÍí³ÍÝ»ñÇ ß³ñ-ùÁ, ÙÇÝã¹»é ÅáÕáíáõñ¹Á óáõÛóïí»ó, áñ ÙÇïù ãáõÝÇ Ýí³ëï³ó³Í³åñ»Éáõ` §á㦠³ë»Éáí ûÉÇ·³ñ-ËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ÁÝïñ³Ï³-ß³éùÇÝ, ÇëÏ ³Ñ³ ÐÄÎ-Ý ÙÇßïÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¿ ϳݷݻÉáõ:

¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ³µ-ëïñ³Ñ»ó È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ §²ñ-ß³Ï ³ñù³, ¸ñ³ëï³Ù³ï Ý»ñùÇ-ÝǦ í»åÁ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ` îÇ·ñ³ÝØ»ÍÇ ÷³é³íáñ »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá-ÛÇ ³Ý÷³éáõÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇѳٻٳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Áݹ-

ѳÝñ³óÝ»Éáí, û ѳÛϳϳÝѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñ-Ï³Ý »õ ³å³·³Ý µáÉáñÇë å³ñ-ï³¹ñáõÙ »Ý ëÇñ»É, ³åñ»É »õ å³-ï»ñ³½Ù»É Ù»ñ §Â³·Ç` ÅáÕáíñ¹Ç,Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çª Ù»ñ ÑáÕÇ, Ù»ñ Ñá-ÕǪ Ù»ñ ó·³íáñÇ: Ø»ñ ɳí ó-·³íáñǪ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³Å³Ý³-å³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

вÎ-Çó È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ½·áõß³óñ»ó` ³Ûëå»ë ß³ñáõݳ-Ï»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Åá-Õáíñ¹Ç ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ åáéÃÏ-Ù³Ý ½áÑ` г۳ëï³ÝÝ ¿É Ý»ñù³-ß»Éáí ׳Ñ×Ç Ù»ç:

ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³-ϳÝÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³-Ù³íáñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ¿ÇÝ` ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

γñÍ»ë ÑÝ»ñÝ áõ Ýáñ»ñÁ ÙÇ ï»-ë³Ï Çñ³ñ ѳϳ¹ñí»ÇÝ: ÀëïгÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ` Áݹ-¹ÇÙ³¹Çñ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁí³ËÇó ûÏݳÍáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹ñ»É,ù³ÝÇ áñ ·Çï»ÇÝ` Ùñó³ÏÇó ã»Ýê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÉÑÕ»ó, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų-ÙÁ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»Ýó ³-ݳå³Ñáí ˳í»ñÇÝ:

ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÝ, Áݹ-ѳϳé³ÏÁ, ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ýáñг۳ëï³Ý ¿ áõ »ñ»Ïí³ÝÁ ã¿` ÑÕ-÷³ó³Í, É׳ó³Í, ³Ý·Çï³ÏÇóå³ßïáÝÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýó»É¿, Ýáñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñ ϳÝ, ÑÇ-Ù³ ³ÛÉ»õë ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇÅ³Ù³Ý³Ï ¿:

γñ»Ý ²í³·Û³ÝÁ ѳÙá½í³Í¿ñ, áñ í»ñçÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ß³ñ-ÅÁÝóó ¿, áñ å»ïù 㿠ϳå»É ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó ¹»Ùù»ñÇÝ Çñ Ñ»ïѳٳËÙµí»Éáõ Ïáã ãÇ ³Ýáõ٠ݳ»õð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ë³¹-ñ³Ýù áõ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódz ³ÝáÕÝ»-ñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý:

êáõùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳß-ï»óñ»ó` Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ³Û¹ ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÷á-Õáó ·Ý³ó»É, ð³ýýáõÝ Éë»Éáõ: ºíÏáã ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ`áã û ÑÇÝ ûñ»ñÇ »ñ·Á »ñ·»É, ³Ûɵ»ñ»É Íñ³·ñ»ñ. §Üëï»Ýù, ùÝݳñ-Ï»Ýù »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³Ý»Ýù ¹»ådzå³Ñáí г۳ëï³Ý¦:

úºÎ-³Ï³Ý ØÑ»ñ ޳ѷ»É-¹Û³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳ۳óùÝ»ñÝ

áõÕÕ»É ³é³ç` »ñÏñÇ ½³ñ·³ó-Ù³ÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõ-Õ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇϳñÍÇùáí` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÇ ëï³ó³Í ïáÏáëÝ»ñÇó ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·É˳åïáõÛï ¿ ³é³-ç³ó»É, »õ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ:

سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ ÑÇß»ó-ñ»ó` »ñÏáõ ûñÇó Ù³ñïÇ 1-Ý ¿, ÑÇ-ß»Éáõ »Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑí³Í 10 Ñá-·áõÝ, µ³Ûó íëï³Ñ ¿ñ, áñ ³ÛÉ»õë³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñí»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ÙÃÝáÉáñï ¿÷áËí»É, »õ Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÁ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñ áõÝÇ:

¾, áÝó áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¿ÉÙÇ µ³Ý ÷áËí»É ¿` ³Ûëù³Ý ϳñ-ÍÇùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝù, áñ ÁÝûñ-óáÕÁ ÙÇ µ³Ý ѳëϳݳ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐÕ÷³ó³Í å³ßïáÝÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýó»±É ¿

ºñ»Ï Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»-ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ²Ä ÷áËËáëݳϾ¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ³Ý-ѳëϳݳÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÁ,»ñµ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û 80 ïáÏáëÓ³ÛÝ ¿ ѳí³ù»É, ³ñ¹»Ý ´³Õñ³-ÙÛ³Ý 26-Ç ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ûï³-ñ³ñ»ó »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó ¹áõñë ·³ÉÇë`ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ. §Ø»ñ »ñÏÇñÁ å³ïí»-ñáí ѳٻñ·Ý»ñÇ ï»Õ ã¿: ´áÉáñÁå»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ê³Ñٳݳ¹-ñáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë³ó ݳ:

§²½·Ç¦ ѳñóÇÝ, û DZÝã å»ïù ¿³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ Çñ³-íÇ׳ÏÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳٳñ,Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ý³Ë Ïáã ³ñ»óÑñ³Å³ñí»É §É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ×·-ݳų٦ µ³é»ñÇó, ͳÛñ³Ñ»Õ µ³-é»ñ ãû·ï³·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ɳñí³-ÍáõÃÛáõÝ ãϳ, ÝáñÙ³É ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÕÃáõÙ »ÝÑ»Ýó 55-58 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñáí (ݳâ»ËdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏ

µ»ñ»ó). §Ø»Ýù ß³ï ѳñ·áõÙ »ÝùµáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñÓ³ÛÝ ã»Ý ïí»É Ù»ñ ûÏݳÍáõÇÝ:ÎÉÇÝ»Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇû·ïÇÝ Ó³ÛÝ ïí³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÁ, Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ, ä³-ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ »õ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ:´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóϳñÍÇùÁ Ù»½ ѳٳñ ß³ï óÝÏ ¿,»õ ³å³·³ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñáõÙ Ù»Ýùå»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»Ýù ³Û¹ ÇñáÕáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï¦, Ýß»ó ݳ:

Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ݳ˳-·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝÙ³ñ¹ ¿, Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ݳ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ûñ³Ï³ñ·Ý³Ë³·ÍÇ, »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ,³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï»ë ÙÇÉÇáÝÙ³ñ¹ Çñ»Ý Ó³ÛÝ ãÇ ïí»É. §ÆëÏ á±í¿ ³ëáõÙ, áñ Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Á ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ· ã¿, §¸»ådzå³Ñáí г۳ëï³Ýݦ ÇÝùÁ µ³-ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Íñ³·Çñ ¿, ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»Ýóݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ç å³ï³ë˳ݳë³ó ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ:

ܳ ³í»ÉÇ í³Õ ³ñÓ³·³Ýù»Éáíð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-ê»ñÅê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³µ»-ñÛ³É ð³ýýáõ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ, Ýᯐ ¿ñ,û` Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³å³ñ³-Ï»Ýù, áñÇÝ Ñ»ïá ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ µ³ñϳó³Í ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ`¹³í³Ûï»: ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ×ßïáõÙ-Ý»ñ ³ñ»ó.

§Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ å³ñáÝ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ³Ý-Ó³Ùµ Ç٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁãÇ Ï³ñ¹³ó»É, ù³ÝÇ áñ Ç٠ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ ß³ï å³ñ½,Ù³ïã»ÉÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí ·ñí³Í ¿: ºÃ»Ý³ ³ÝÓ³Ùµ ϳñ¹³ñ` ÝÙ³Ý ïå³-íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ëï»ÕÍíÇ: àõëïÇϳñÍáõÙ »Ù »õ Ñáõëáí »Ù, áñ Çñ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñ-Ý»ñÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ûëûñ ϳٻñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ïñ³-Ù³¹ñ³Í ÏÉÇÝ»Ý Ç٠ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ï»ùëïÁ, »õ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïáÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ïѳëϳݳ, áñ ÇñѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»Õ³¹-ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç áõ Ç٠ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ½áõ·³Ñ»é ãϳ¦:

ܳ ÅËï»ó, û ëÏëí³Í å³ß-ïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ëÙ³ñ½å»ïÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»-ñÁ, ϳåí³Í »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï. Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³ÝÇ ·áñÍÁÝóó¿, ³Ý·³Ù ÙÇ ûñ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ÇٳݳÝù, áñ ÇÝùÁ` Þ³ñÙ³½³-ÝáíÝ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ, Ç í»ñçá ݳ-˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃ۳ݵáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý Ññ³Å³ñ³-Ï³Ý ï³Éáõ:

Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ëáëùáí` ÐÐÎ-Ý»õë ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÝ»ñϳÝ, »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹ñ³Ýù Éáõ-ÍáõÙ ¿: ´³Ûó ϳ± »ñÏÇñ, áõñ ËݹÇñãϳ, áõ äɳïáÝÇ ËáëùÁ ٻ絻-ñ»ó, Áëï áñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ áõïáådz ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»-ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ ÙdzÛÝ ê³Ñ-ٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë-˳Ý:

Ø. Ê.

¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ

г½í³¹»å` ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ

70 Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõݧ¸»¹ гë³ÝǦ

ù³é³ëáõÝùÇ ûñÁ

ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õÙáõïùáõÙ·ïÝíáÕ §Îáñëïáݦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ §¸»¹ гë³ÝǦٳÑí³Ý ù³é³ëáõÝùÇ Ï³å³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ³Ýóϳóí³Í ·áÕ³Ï³Ý Ñ³-í³ùÇ ûñÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳɳ-ݳíáñ»É ¿ 70 ³ÝÓ³Ýó:

ê·á ÙÇçáó³éáõÙÝ û·ï³·áñÍ-í»É ¿ àõëáÛ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ÏɳÝÇÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³-ï³Ïáí:

γɳݳíáñÝ»ñÇÝ ï³ñ»É »Ý áë-ïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ, áñ-ï»Õ Ýñ³Ýó ëïáõ·áõÙ »Ý Áëï Çñ³-í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳݻõ Ù³ïݳѻïù»ñ »Ý í»ñóÝáõÙ:

§¸»¹ гë³ÝÁ¦ ѳٳñíáõÙ ¿ñ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³-ñ³ÍùáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Ý߳ݳ-éáõÝ 75-³ÙÛ³ àõëáÛ³ÝÇÝ ·Ý¹³-ϳѳñ»ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ݳ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇ é»ë-ïáñ³ÝÇó:

§¸»¹ гë³ÝǦ íñ³ ݳËáñ¹Ù³Ñ³÷áñÓÁ ϳï³ñí»É ¿ñ 2010-Çë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³íÇñ³íáñí»É ¿ñ áñáí³ÛÝÇó, µ³ÛóáÕç ¿ñ Ùݳó»É:

Page 3: AZG Daily #027, 27/02/2013

ÂàôðøƲ

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 3

²¼¶

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ñ»ïá Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ¹»é ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ Çñ ûÏݳÍáõÝ ¿Ñ³ÕûÉ. ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áñáß»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÁ÷áñÓáõÙ »Ý ¹³ë³¹áõÉ Ï³½Ù³Ï»ñ-å»É: лïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ-Ý»ñÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ Ý³»õ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ:

ºñ»Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ý³Ù³Ï¿ ÑÕ»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï éáù »ñ³-ÅÇßï, §System of a Down¦ ËÙµÇٻݳϳï³ñ ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ:ÞÝáñѳíáñ»Éáí ݳ˳·³ÑÇݪ

³ݷ۳ÝÁ ·ñ»É ¿. §²½Ýíáñ»±Ý »ùѳÕûÉ, û± áã, ÇÝã-áñ Ï»ñåáí¹áõù ³ÛÅÙ ÝáñÇó ݳ˳·³Ñ »ù:î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ë ³ñß³í³Ýù ëÏ-ë»óǪ Ëݹñ»Éáí ݳ˳·³Ñ úµ³-Ù³ÛÇݪ Ñ»ï»õ»É Çñ ËáëïáõÙÇÝ »õ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ: ¸áõù »ñ¹áõÙ »ù ÁݹáõÝ»Éå³Ñå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ê³ÑÙ³-ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, å³ßïå³Ý»É »ñÏÇ-ñÁ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõó:Üñ³Ýù, áíù»ñ ·áÕ³ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Çó, ѳٳñíáõÙ»Ý Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ »õ å»ïù ¿å³ïÅí»Ý: Ò»ñ å³ñïùÁ å»ïù ¿ ÉÇ-ÝÇ ³ÛÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É, »Ã» ÝáõÛ-ÝÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñ Ï»Õͳíáñáõ-ÃÛáõÝ Ãí³:

¸áõù ݳ»õ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»-ݳù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙÁ »õÉÇÝ»ù ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û é»ýáñÙÇëïݳ˳·³ÑÁ, áñÁ ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»ÝÇÝ㪠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ³å³-·³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ »õ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý: ê»°ñÅ,Ýñ³Ýù áíù»ñ ÇÝÓ ·Çï»Ý, ·Çï»Ýݳ»õ, áñ »ë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý-¹áõñÅ»É ã»Ù ϳñáÕ: ´³½Ù³ÃÇíë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý »ë ÙÇßïí³ñ³Ý»É »Ù Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁùÝݳ¹³ï»Éáõó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý »õÑñ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý: ´³Ûó ³ÛÝ÷³ëïÁ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýѳٳñµ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ Ó»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳ߳é³Ï»-ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ï-׳éáí, Ïß»éùÇ ÝųñÝ»ñÁ ˳Ë-ïáõÙ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ: ¸áõù å»ïù ¿ë³ Çٳݳù: г۳ëï³ÝÝ ³Ýѳ-å³Õ ϳñÇù áõÝÇ ûñ»ÝùÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý, ³é³í»É ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³-

ÝÇ: àã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ûñ»Ý-ùÇó µ³ñÓñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ÛÝ Çñ³-·áñÍ»É ÑÇÙ³, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳ-Ïáí »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ññáí³ñ-ï³Ïáí: Ødzó»ù Ù»½, á·»õáñ»ùÙ»½¦, ·ñ»É ¿ ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁªÑ³ñó ï³Éáí ݳ˳·³ÑÇݪ §¸áõùÝ»ñùáõëï ѳí³ïá±õÙ »ù, áñ ѳÕûɻù¦:

ºñ»ÏáÛ³Ý §²½·¦-Ý ëï³ó³íê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ »ñ³Åß-ïÇÝ: §ÆÙ Ïñïë»ñ ÃáéÝÇÏÝ ¿É Ù»ñ³Ýí³Ý³ÏÇóÝ ¿: ܳ ¹»é ß³ï ÷áùñ¿ »õ ¹»é ã·ÇïÇ, û ÇÝã Ñå³ñï ³½-·Ç ½³í³Ï ¿ ÍÝí»É, ¹»é ã·ÇïÇ, áñ÷áùñ, ß³ï ËݹÇñÝ»ñáí ÉÇ, µ³ÛóѳÕÃ³Ý³Ï³Í áõ ³é³ç ݳÛáÕ»ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ ÍÝí»É: ܳ ¹»éß³ï µ³Ý ã·ÇïÇ: ê»ñÅ, »ë áõ ¹áõ,Ù»Ýù µáÉáñë »Ýù Ýñ³Ý áõ Ýñ³ ë»ñÝ-¹³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ßÇí ï³Éáõª ÇÝã »Ýù³ñ»É, áñ êáõñµ ë³ñÇ Ý»ñùá Ýáñ гÛ-ñ»ÝÇù ÷á˳Ýó»Ýù Çñ»Ýó: §Æ±ÝãåÇïÇ ³ë»Ù Ýñ³Ý, ê»þñÅ, áñ »ë ÇÙÅáÕáíñ¹ÇÝ ³å³Ñáí г۳ëï³ÝËáëï³ó³, ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇ Ù»ñ»ñÏñÇ 21-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý É³-í³·áõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ãϳñá-Õ³ó³± Ñ³Ù³ËÙµ»É áÕç ÅáÕáíñ-¹ÇÝ áõ ³å³·³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁóáõÛó ï³É: àñ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»óÇ áõ³Ý·³Ù ùÝݳñÏ»óÇ å»ïáõÃÛ³Ý »õå»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Õ»ñë ãáõ-Ý»óáÕª û¹Çó í»ñóñ³Í §í»ñçݳ-Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ¦:

§¸³ ³Ï³Ý ¿, ê»°ñÅ, ³Ï³Ý ·³-ÉÇù µ³½Ù³ÃÇí 10-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, áñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñͳÝ-Ù³Ý Ïï³ÝÇ: ê³ å»ïáõÃÛáõÝ ¿,ê»°ñÅ: êñ³ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ß³ï »ñϳñ

»Ýù »ñ³½»É: ²Ûëûñí³ ³Ï³ÝÝ»ñÁí³ÕÁ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ ÷á-ÃáñÇÏ Ïµ»ñ»Ý, Ϲ³éÝ³Ý µáÉáñÇå³ï»ñ³½ÙÁ µáÉáñÇ ¹»Ù: àõ ³ñ¹»Ýѳëáõݳó³Í ÷áùñÇÏÁ ÏѳñóÝÇ.§ºí á±õñ »ë ³é³ç³ñÏáõÙ ·Ý³É,»ñµ éáõÙµ»ñÁ ó÷í»Ý, ê»°ñŦ:ƱÝã »Ýù å³ï³ë˳ݻÉáõ Ýñ³Ý, áñï³ñÇÝ»ñ ³é³ç éáÙ³ÝïÇ±Ï ¿ÇÝùϳ٠ã¿Ç±Ýù ѳëϳÝáõÙ. ë³± ¿ Ù»ñå³ï³ë˳ÝÁ, ãÇ° ѳí³ï³ Ù»½...ֳݳå³ñÑÇ Ñ³ñóáõÙ »ë áõ ¹áõѳٳËáÑÝ»ñ »Ýù: ²Ûá°, ųٳ-ݳÏÝ ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: àõ áã áù ãÇϳñáÕ ûñ»ÝùÇó µ³ñÓñ ÉÇÝ»É: λÕ-ÍÇùÝ áõ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ, ½áé-µ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ÃßݳٳÝùÁ ù³Ý-

¹»Éáõ »Ýù ѳïÇÏ ³é ѳïÇÏ: ¸ñ³Ñ³Ù³ñ »ë ùá û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝáõÝ»Ù, µáÉáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝáõݻ٪ ¶É»Ý¹»ÉÇó ÙÇÝã»õ êï»÷³-ݳϻñï, ػɵáõéÝÇó ÙÇÝã»õ ØáëÏ-í³: àõ í»ñçáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ùáѳñóÇÝ: ¸áõ ѳñóÝáõÙ »ëª Ý»ñ-ùáõëï ѳÙá½í³±Í »Ù: ä³ï³ë˳-ÝáõÙ »Ùª ÙÇßï »Ù Ñ³Ùá½í³Í »Õ»É,³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ÇÝã ³ñ»É »Ùª Ù³ñïϳé³í³ñ»Éáõó ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: г-Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ½·³É, ê»°ñÅ, ³ÛݳÝÑݳñÇÝ ¿ ½·³É ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇÏ»ÝïñáÝÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ·ñ³ë»ÝÛ³-ÏáõÙ Ýëï³Í, ³Ý·³Ù ß³ï »ñϳñ:г۳ëï³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ½·³É ¹³ñ»-ñǪ Çñ »ñÃÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñÏéÇí ïíáÕ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕÇ ù³ñù³-ñáï ÑáÕÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »õ ïճݻñÇßÇñÇÙÝ»ñÇ Í³ÕϳÃ÷»ñÇ Ï³Ý³-ãÇó: г۳ëï³ÝÁ Ëáë»É ¿ ³ñ¹»Ý,ê»°ñŦ:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ê»ñÅÇ Ý³Ù³ÏÁ ê»ñÅÇÝ

www.azg.am

1-ÇÝ ¿çÇó

²í»ÉÇ í³Õ Ù»Ï ³ÛÉ Gallup, ³Ûë³Ý·³Ù The Gallup Organization-Á`г۳ëï³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ³ëá-ódzódzÛÇ »õ §²ñÙÝÛáõ½¦ Ñ»éáõë-ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ,ÑáõÝí³ñÇ 29-Çݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóßáõñç ùë³Ý ûñ ³é³ç, Ññ³å³ñ³Ï»óí³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, Áëï á-ñáÝó ѳÕÃáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ïë-ï³Ý³ñ 66 ïáÏáë, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ½µ³Õ»óñ³Í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ` 10 ïáÏáë, »ññáñ¹ ï»ÕÁ ÙÇÙÛ³ÝóÑ»ï µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÝ áõ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ` 4-³Ï³Ý ïáÏáë Ó³Û-Ý»ñáí: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ßáõñç ùë³Ý ûñ ³é³ç³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝ»ñ áñáß»É Ã»Ïݳ-ÍáõÝ»ñÇ ëï³Ý³ÉÇù ùí»Ý»ñÇ ëïáõ۷ϳ٠¹ñ³Ý Ùáï ïáÏáëÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛݳÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»±ë ϳ-ñáÕ³ó³í ÝáõÛÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ ßáõñç ùë³Ý ûñáõÙ Çñ áõÝ»ó³Íï³ëÁ ïáÏáë ùí»Ý»ñÇ ÃÇíÁ ³í»ÉÇù³Ý »é³å³ïÏ»É` ѳëóÝ»Éáí ¹ñ³Ýùßáõñç ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÇ:

ºí í»ñç³å»ë ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»-ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í §êáóÇáÙ»ïñ¦

³ÝÏ³Ë ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³-é³ç »õë íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É,áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÷áõÉáí »Ý³í³ñïí»Éáõ, áñ ѳÕûÉáõ ¿ ·áñÍáÕݳ˳·³ÑÁ, áñ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ÉÇÝ»Éáõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ,áñÇÝ, ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ѳ½Çí »ñ»-ëáõÝ ïáÏáë Ó³ÛÝ ¿ñ ï³ÉÇë: ÆÝã-å»ë ·Çï»Ýù, ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáíùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³-é³ç ³ñ¹»Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ññ³å³ñ³-Ï»É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ í³ñϳÝß³ÛÇÝóáõó³ÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ²¹Çµ»ÏÛ³Ýݳ۹ ÁÝóóùáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõ-ÉÇëÝ áõÝ»ó³í, áñï»Õ Áݹ·Í»ó, áñ§ÙÇ ß³ñù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙùí»Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝß³Ý ¿ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇ ß³ñù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ ¿É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇßï³µÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ¦:ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ³ñ-¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ²¹Çµ»-ÏÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇ ¿ñ, ³í»ÉÇÝ, »ñµÎÀÐ-Ý Ññ³å³ñ³Ï»ó ݳËݳϳÝïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³-

ñ»ó, áñ ¹ñ³Ýù Çñ ëï³ó³Í í»ñçÇÝïíÛ³ÉÝ»ñÇó ·ñ»Ã» ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ.§Ø»Ýù ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ï³ÉÇë¿ÇÝù 58 ïáÏáë, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÇÝ` ·ñ»Ã» 40¦, ³ë»É ¿ñ ²¹Ç-µ»ÏÛ³ÝÁ:

ö³ëïáñ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ³éϳ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ áñáᯐ ÙdzÛÝ Ã»Ï-ݳÍáõÝ»ñÇ ¹³ë³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ,»õ ¹ñ³ÝóÇó áÙ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»-éáõ ¿ÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍÓ³ÛÝ»ñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ Ñëï³Ï áñáß»-Éáõó: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ëá-ë»É ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: úñÇ-ݳÏ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³ß-˳ïáÕ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ å³ñ½³å»ëËݹÇñ áõÝ»ÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ùµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³-·³ÑÁ ѳÕûÉáõ ¿, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ñë-Ï³Û³Ï³Ý áõÕÕáñ¹Çã ³½¹»óáõÃÛáõÝáõÝ»Ý³É ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ íñ³,ϳ٠¿É å³ñ½³å»ë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ãáõÝ»Ý ³ÝÑ-ñ³Å»ßï åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ: ºñÏáõå³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ËݹÇñÝ áõÝ»Ýù, áõ-ñ»Ùݪ ݳ»õ ³Ý»ÉÇù:

²Ù»Ý³ëáõï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ

§ò³íáù, Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ×Çßï ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ

Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦

¶³Ý·³ïíáõÙ ¿ Ãáõñù ·ÇïݳϳÝÁª µÝáõó·ñ»Éáí ¹³ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ

ÐáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ, »ñµ »ñÏáõ ³ÙÇë áõß³óáõÙáí Ãáõñù³Ï³Ý Ç-

ñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï

ü»ñÇùáÛ »õ ê³Ù³Ãdz óճٳë»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳñÓ³-

ÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏáõ ½³é³ÙÛ³É Ñ³Û ÏÇÝ ¹³Å³-

ݳµ³ñ, ÏáÏáñ¹Á Ïïñ»Éáõ ÙÇçáóáí ëå³Ýí»É, »ñÏáõëÇ ³ãùÝ ¿ñ

Ïáõñ³ó»É ¹³Å³Ý Í»ÍÇ å³ï׳éáí, §²½·Ç¦ ¿ç»ñáõÙ ·ñ»É ¿ÇÝù,

áñ ¿ÃÝÇÏ µÝáõÛÃÇ ³Ûë ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»-

ÉÇóÇ Ãáõñù Ññáë³ÏÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ »Ý, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ Êáç³ÉáõÇ §Ïáïáñ³ÍǦ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í á·»ÏáãÙ³Ý

Ýáñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ã³ñ³Ý»Ý· ÷áñÓÁ:

ܳËáñ¹Á ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ

êï³ÙµáõÉÇ §Â³ùëÇÙ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý

µÝ³½¹áí ï³é³åáÕ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñÛáõñѳ½³ñ³-

Ýáó áÑÙ³ÏÁ §´áÉáñ¹ Ñ³Û »ù, µáÉáñ¹ íÇÅí³Íù¦ óáõó³å³ëï³é-

Ý»ñáí ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ñ ú·ÛáõÝ ê³Ù³ëÃÇÝ, ÇëÏ í»ñç»ñë å³ß-

ïáݳÝÏ ³ñí³Í Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Æ·ñÇë ܳÇÙ Þ³ÑÇ-

ÝÁ §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý, ³ï³ÙÝ Áݹ ³ï³Ù³Ý¦ ϳñ·³Ëáëáí

í»ñÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ:

Æ ¹»å, ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ÇÝ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û

Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹ÇÝ íÇÅí³Íù ³Ýí³ÝáÕ »õ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý

µÝ³½¹áí ï³é³åáÕ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áÑÙ³ÏÇ ³éϳÛáõ-

ÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å»ïù ¿ µÝáñáß ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»óáÕáõ-

ÃÛ³Ùµ §Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Ñéã³ÏíáÕ

êï³ÙµáõÉÇÝ:

ê³Ù³ÃdzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³¹³ñ»É »Ý:

гí³Ý³µ³ñ ϳݷ ¿ ³é»É ݳ»õ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõ-

ÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ

ѳÏí³Í ã»Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ϳÝË³í ·Çï³Ï-

ó»Éáí, áñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ µ³ó »Ý

ÃáÕÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ÃáÕ»É »Ý 2011-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ½áñ³Ù³ëáõÙ

ëå³Ýí³Í, ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ê»õ³Ï Þ³ÑÇÝÇ Ù³ñ-

¹³ëå³ÝÇÝ:

ä³ñ½³å»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Êáç³ÉáõÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ïá-

ïáñ³ÍÇ ½áÑ»ñÇÝ á·»Ïáã»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, Áݹ áñáõÙª áñå»ë ϳÝáÝ

Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí §·áñß ·³ÛÉ»ñǦ ³é³çÝáñ¹ ²É÷³ñëɳÝ

ÂÛáõñù»ßÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ·áñÍáõÕ³Í, ݳ»õ Êáç³ÉáõáõÙ

ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³ÛÝ §½·áÝ Ãáõñù»ñÇݦ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ 㻽áù³ó-

í»É ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ ¿É ½»ÝùÁ ßåñï»Éáíª ³½»ñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï

Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÙÇç³Ýóùáí Ëáõ׳å³-

ѳñ ÷³Ë»É:

Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í á·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ÇÝãå»ë

êï³ÙµáõÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ýϳñ³ÛáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ »-

Õ»É ¿ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï, ÙÇÝã»õ 150 Ù³ñ¹, áñáÝù óáõÛóÇ ÁÝ-

óóùáõÙ í³ÝϳñÏ»É »Ý. §Ø»Ï ³½·ª »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ, §Êáç³-

ÉáõÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ:

¸ñ³ ݳËáñ¹ ûñÁ ¼áÝ·áõɹ³ùáõÙ ´ÛáõÉ»Ýà ¾ç»õÇÃÇ ³Ýí³Ý

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»õÍá-

íÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ §Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÝ áõ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦

ûٳÛáí ÏÉáñ ë»Õ³Ý ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ÆÝãå»ë §¸áõÝÛ³ µáõÉû-

ÝǦ ϳÛù¿çÝ ¿ íϳÛáõÙ, ÙÇçáó³éÙ³ÝÝ ÁÝûñóí»É »Ý §úëÙ³-

ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ

å³ï׳éÝ»ñÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñûñÛ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ¦ »õ

§Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÝ áõ ³½»ñÇÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í å³ñµ»ñ³-

Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳݻñáí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ:

ØÇçáó³éáõÙÁ í³ñáÕ Üáõñ»Ã¹ÇÝ Ê³ÃáõÝûÕÉáõÝ ·³Ý·³ïí»É

¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Í³ÙÍÙ»Éáõ å³ï׳éáí ã»Ý ϳñá-

Õ³ÝáõÙ Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»É

Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ ³í»É³óñ»É ¿. §ò³íáù, ¹³ Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ

ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: سñ¹ÇÏ ×Çßï ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ: ØÇÝã¹»é ³Û¹ Ïá-

ïáñ³ÍÁ ë»õ µÇÍ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õë ѳٳÛÝ Ù³ñ¹-

ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹ÇÏ

³Ýï»ëáõÙ »Ý¦:

Øáõëï³ý³ âáɳùÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇݪ ³ë»Éáí. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ý»ñϳÛáõÙë ¹³¹³ñ»É ¿ ÉÇ-

Ý»É ëáëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ËݹÇñ: àõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý

ѳۻó³Ï»ï»ñ: гñóÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ Ù»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ëË³É ¿: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»½ ³é³í»É³å»ë íßï³óÝáõÙ »Ý »íñá-

å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ:

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ·Çï³Ï³Ý ã»Ý, ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý:

лï»õ³µ³ñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿, »ñµ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ

»Ý Ñ»ñù»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ: ä³ï-

Ù³µ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóÁ ÙdzÛÝ³Ï ÉáõÍ»É ã»Ý ϳñáÕ: ÂáõùdzÝ

³Û¹ ѳñóáõ٠Ͻáñ³Ý³, »Ã» ѳٳ·áñͳÏóÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï »õ

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë

Ñݳñ³íáñÇÝë åÇïÇ Ñ»é³Ý³ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

ù³Ý½Ç 1915-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ û½Á å³ßïå³ÝáÕ ß³ï ùÇã

µ³Ý áõÝ»Ýù¦:

Üñ³Ý ѳí»É»É ¿ ¹áó»Ýï ¾ñù³Ý ¶ÛáùëáõÝ. §613 ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ

»õ »ñ»Ë³ Êáç³ÉáõáõÙ ëå³Ýí»É »Ý áã û Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ,

³ÛÉ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: лï»õ³µ³ñ ³Ûëï»Õ ϳ-

ñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦:

²Û¹ ÁÝóóùáõÙ §·áñß ·³ÛÉ»ñǦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

Ã۳ݪ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ

è»ß³¹ ¸áÕñáõÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇÝ,

áñ ÷»ïñí³ñÇ 26-Á Ñéã³ÏÇ §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³-

ï³ÏÇ ûñ¦: ܳ ³÷ëáë³Ýùáí ¿ Ýß»É, áñ 2011-ÇÝ ÇÝùÁ ûñÇݳ·ÇÍ ¿

Ý»ñϳ۳óñ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ù»ñÅí»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ: Ð. â²øðÚ²Ü

Page 4: AZG Daily #027, 27/02/2013

²ÛÝ, ÇÝã ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ï³-ï³ñí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏ-ñáñ¹ ù³Õ³ùáõÙ áõ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáíݳ»õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ (ÇÝãå»ë»õ, Ç ¹»å, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇß³ñù ³ÛÉ, ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³ÛÇݵݳϳí³Ûñ»ñáõÙ), ·áÝ» ³ñÓ³-ݳ·ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éáõÙáí³Ýݳ˳¹»å ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç: ºí ³Ýëå³ë»ÉÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ç-ñ»Ýó` ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ û-ñÁ ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿,¶ÛáõÙñÇáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³í³Ï³ÝÙ»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳÕûó§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: àã Çß-Ë³Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ³é³í»ÉÃíáí Ó³ÛÝ»ñ ¿ ëï³ó»É Ù³ñ½Ç

ÙÛáõë »ñÏáõ` ²ñÃÇÏ, سñ³ÉÇÏ ù³-Õ³ùÝ»ñáõÙ »õë, ÇÝãå»ë »õ, Áݹ-ѳÝáõñ ³éٳٵ, Ù³ñ½áõÙ:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áí ¿ Çí»ñçá ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³í»-ÉÇ ß³ï ùí»Ý»ñ ëï³ó»É »õ ÁÝïñí»Éݳ˳·³Ñ, ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-ó»É, ÃíáõÙ ¿, ß³ï ϳñ»õáñ Ùǵ³Ý: ÀÝïñáÕÁ ÙÇ ³Ý·³Ù, ûÏáõ½³Û¹ å³ÑÇÝ ¹»é ÃáõÛÉ áõ áã ³ÛÝ-ù³Ý íëï³Ñ, ѳí³ï³ó»É ¿ Çñ»Ý,Çñ Ó³ÛÝÇÝ: ºí ÁÝïñáÕÇ Ó³ÛÝÁ ï»Õ¿ ѳë»É: ÂíáõÙ ¿` ë³ Ý³Ë Ù³ñ¹-ϳÝó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñ-í³Í ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ áõ µ»ÏáõÙÝ ¿, ÙÇ Ýáñ Çñá-ÕáõÃÛáõÝ »õ ¿³Ï³Ý ù³ÛÉ ³é³ç`Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³-å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ×³Ý³-å³ñÑÇÝ: ºíë ÙÇ ³é³çÁÝóóù³ÛÉ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÙµáÕç µÝ³-ϳí³Ûñ»ñáõÙ áõ Ù³ñ½áõÙ Áݹ¹Ç-ÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ÕóݳÏÇݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñӳݳ·-ñáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ݳËÏÇ-ÝáõÙ ¹Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É...

ºÃ» ÑÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ³ÝóÛ³Éï³ñí³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ÇßËáÕ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅÁ ÞÇñ³ÏáõÙ å³ñïáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É, ϳñáÕ »Ýù ³Ýí³-ñ³Ý ³ë»É, áñ Ù³ñ½Ç ÁÝïñáÕÝ»ñÝÇÝãå»ë ²Ä, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ áã ³ÛÝù³Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É »Ý³ÝÓ»ñÇ ÙÇç»õ, áñù³Ý ¹»Ù »Ýùí»³ñÏ»É Ï³Ù, ѳٻݳÛÝ ¹»åë,Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ñï³-ѳÛï»É ·áñÍáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³-ٳϳñ·Çó: ÆëÏ áã Çß˳ݳϳÝûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý, Ý»ñϳ ¹»åùáõÙ,ϳï³ñí»É ¿ Áëï ÁÝϳÉí³Í ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ, ÁÝïñáÕÝÇÝùÝ ¿ Çñ ѳٳñ í×é»É §Ùdzë-Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõǦ ѳñóÁ:

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ,ëáíáñ³µ³ñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ»ñϳÏÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ, áõ-ݻݳÉáí ÙÇ ÏáÕÙÇó ³é³í»Éáõ-ÃÛáõÝ` Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ³ÏïÇí ·áñͳ¹ñí³Í í³ñã³Ï³Ýé»ëáõñëÇ ï»ëùáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó á-ñáß ³ÝÝå³ëï ¹Çñù` áñå»ë Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ³-í»É ϳ٠å³Ï³ë ã³÷áí å³-ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Éáí »ñÏñáõÙ³éϳ µ³½áõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇáõ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ,Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÍÇ áõ·áñͻɳϻñåÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ñµËáëùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³-çÇÝ ¹»ÙùÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³÷Á, µÝ³-ϳݳµ³ñ, ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿: ºñÏñÇÁÝïñáÕÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ëïí³ñÙ³ëÇ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñӳݳ·ñ-í³Í ÷³ëï³óÇ §¹»Ù¦ ùí»³ñÏáõ-ÃÛáõÝÁ áã û ¹ñ³ ѳٳñ ³é³Ý-ÓÇÝ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñ

÷Ýïñ»Éáõ, ϳ٠áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿`ïíÛ³É í³Ûñ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó Ý»-ճݳÉáõ ³éÇÃ, ³ÛÉ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Éáõñç ëó÷»óÝáÕ³½¹³Ýß³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ` ß³ïµ³Ý ÷áË»Éáõ Ý³Ë Çñ` Çß˳ݳ-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõ Ýñ³ ·áñ-ͻɳϻñåáõÙ, ³å³ »õ »ñÏñáõÙ:

¶ÛáõÙñáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ïáõ-ï³Ïí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ë-ݳÙÛ³ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å»ï³-Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, áã ÙdzÛÝÝ»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²í»ñÇã»ñÏñ³ß³ñÅÇó ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÑ»ïá ¿É ³Ûëï»Õ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÝ-ù³Ý ß³ï »Ý, áñ ϳï³ñí³Í ɳíÝ¿É ¹ñ³Ýó Ù»ç ³ë»ë ÏáñãáõÙ ¿: ²-é³çÇÝ áõ ûñ»õë ϳñ»õáñ³·áõÛÝËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýó³Í ³Ûëù³Ýï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»Õ³Õ»ïÇ ·áïáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý

ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý »Õ»É ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ÙdzÛÝ ß»Ýù»ñÇ` µÝ³-ϳñ³ÝÝ»ñÇ, ¹ñåñáó³Ï³Ý, ³-éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ûµÛ»Ïï-Ý»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñ-µ»ÙÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³-ùÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»-ëáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ ³ë»ë Ñ»ï»õáճϳ-Ýáñ»Ý Ù³ñí»É ¿: ØdzÛÝ ï»ùëïÇÉÏáÙµÇݳïáõ٠ųٳݳÏÇÝ 7800Ù³ñ¹ ¿ ³ß˳ï»É, ¹ñ³Ýáí ³Û¹-ù³Ý ÁÝï³ÝÇù ¿ å³Ñí»É: ø³Õ³ùdzñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç 45ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ½µ³Õí³Í »Õ»É, á-ñÇ Ï»ëÇó ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ëÁ` û-ûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ... ²Û¹³Ù»ÝÁ í³Õáõó ãϳÝ: ´Ý³Ï³-í³ÛñÇó ËÉí»É ¿ Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ Ñ»ÝùÝ áõ³é³ÝóùÁ »õ ï»ÕÁ áãÇÝã ãÇ ¹ñí»É,ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³ÏÛ³ÉÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÇÝŻݻñ³ï»Ë-ÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ß-íáÕ µ³Ý³ÏÁ Ùݳó»É ¿ µ³ËïÇùٳѳ×áõÛùÇÝ... ºñµ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Õ³-ùáõÙ ãÏ³Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, ù³-Õ³ùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ Ï»Ýë³·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, DZÝã åÇïdzÝÇ »õ Ýñ³ ³×áÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëï»Õ ³å³·³ ãáõ-ÝÇ:

¶ÛáõÙñÇÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ÙÇ ï»-ë³Ï ¹³ï³å³ñïí³ÍÇ íÇ׳ÏáõÙ¿, ãϳ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³Ýϳñ,ãÏ³Ý Ýñ³ §í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó-ٳݦ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·, ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝ, Íñ³·Çñ: ºÃ» ãѳß-í»Ýù ù³Õ³ùáõÙ ï³Ï³íÇÝ ãÁÝ-ϳÉí³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳ-óáÕ ï»ËÝáå³ñÏÁ, ãÏ³Ý ïÝï»-ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³ÝÁÙÇïí³Í Éáõñç å»ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ¶ÛáõÙñÇÝ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý åÇïÇ Ï³ñá-ճݳñ û·Ý»É Çñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³-ÝÁ, Çñ áõ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ù³-

Õ³ùÁ áñå»ë ·áñͳ½áõñÏ áõ ³Õ-ù³ï ÙÇ Ù³ñÙÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ ÙÝáõÙå»ïáõÃÛ³Ý Ñá·ÝáÕ å³ñ³Ýá-óÇÝ... à±õÙ û·ïÇÝ åÇïÇ ùí»³ñ-Ï»ÇÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ³Û¹ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáíÝáõÛÝÇëÏ ëï³ó³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»-ñÁ í³×³é³Í áõ ÏñÏÇÝ ³ÝïáõÝÙݳó³Í ß³ï»ñÁ, ¹»é áñáß ÃÇíϳ½ÙáÕ` í³Õáõó ÷ï³Í ïݳÏÝ»-ñÇ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ·»ïݳù³ñß áõ Ýí³ëï³óáõóÇã·áÛáõÃÛáõÝ å³Ñå³ÝáÕ ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ùáõÙ áõÃ-ëáõÝÇ Ñ³ëÝáÕ »õ Ýáñá·Ù³ÝÍñ³·ñ»ñ ÙïÝ»Éáõ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»-é³Ýϳñ ãáõÝ»óáÕ, »ñÏñ³ß³ñÅÇó»ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇíóñ³ÛÇÝ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ³Ý-ïáõÝ, µ³Ûó ݳ»õ ³Ýûûõ³Ý ã׳-ݳãí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ...

¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇѳñÏ»,ÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ã»Ý: ²ÛëÏ»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáõÙ³éϳ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳËÝ-¹ÇñÝ»ñÝ áõ µ³ó³ë³Ï³Ý »-ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ó³í³·Çݳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõ Ñ»ï»õ³Ýù-Ý»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: гÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³-Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ áõ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ûñ ûñÇ Ñ»é³óáõÙÁ, ûï³-ñ³óáõÙÁ ÅáÕáíñ¹Çó, ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñѳóáõÙÝ áõ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³óáÕ ëáódzɳ-Ï³Ý µ»õ»é³óáõÙÁ, ½áéµ³Ûáõ-ÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝϳïٳٵ áã ³Ýï»ÕÇ Ó»õ³-íáñí³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ óÝ-óáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ,ËóÝáõÙ ³ñï³·³ÕÃÁ: ²Ûë ³Ý-·³Ùí³ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ»ñÏñáõÙ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳëáõݳó³ÍÉÇÝ»ÉÝ áõ ¹ñ³ ëå³ëÙ³Ý ³éϳ-ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹»åÇ Ù³ñ¹Ý áõ Ýñ³Ï»Ýë³Ï»ñåÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇÑñ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ: سñ-¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ·áÝ» ÙÇ ùÇã ¿É Ç-ñ»Ýù É³í ³åñ»Ý:

Æ ¹»å` ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ:¶ÛáõÙñÇáõÙ »ñ»õÇ ãÏ³Ý ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñ, ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ ÃíÇ ·áÝ» Ï»ëÁ §¹ñ-ëáõÙ¦ ãÉÇÝÇ, »õ ãϳ Ù³ñ¹, áñ û-ï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÛ³Ýù Ù³ßáÕ Ñ³-ñ³½³ï ãáõݻݳ: Ø»ñ µ³ÏÇ Ñ³ñ»-õ³Ý ãáñë »Õµ³ÛñÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí,ÙdzëÇݪ áõÃ-ÇÝÁ ³ÝÓ, Ù»Ï ï³ë-ݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·Ý³ó»É »Ý:ÜÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ѳÝ-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áã Çß˳ݳ-Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ó³ÛÝ ïíáÕÝ»ñÁݳ»õ ·Ý³ó³ÍÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝÝå³ëï»Éáõ Ýñ³ ËáëïÙ³ÝÝ »Ýó³Ýϳó»É ѳí³ï³É:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü

¶ÛáõÙñÇ

ÆÝã ¿ ³ëáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ϳï³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ

Ø . Ü ² Ð ² Ü ¶ Ü º ð

www.azg.am

î³ñ³µÝáõÛÃî³ñ³µÝáõÛò¼¶

27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 4

سñçáñÇ Ðáõë»÷Û³Ý-¸áµÏÇÝÇ

Ù³Ñáí Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ÙÇ ³Ýѳï

·ñáÕÇ í³Ë׳ÝÝ »Ýù ³ñӳݳ·-

ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ÏáñáõëïÁ ݳ˳ӻé-

ÝáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñÝ¹Ç Õ»Ï³í³ñ

ÙÇ ³Ý¹³ÙÇ »õ ³í³ñïÁ ÙÇ ¹³-

ñ³ßñç³ÝÇ, áñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, »ñ³-

½³ÝùÝ»ñÁ, ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÝ áõ

ѳí³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ã³-

÷³½³Ýó ï³ñµ»ñ µÝáõÛà ¿ÇÝ

ÏñáõÙ:

¸áµÏÇÝÁ ٻͳó»É ¿ñ §Édzϳ-

ï³ñ ëÇñá ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦, áñ Ñ»-

ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í Ëáñ³·ÇñÁ

Ç ñ µ»ëïë»ÉÉ»ñ ¹³ñÓ³Í ·ñùǪ

§Houseful of Love¦: ²Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇ

§ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñݦ ¿ÇÝ ¹áÏï. Øáí-

ë»ë »õ سùñáõÑÇ Ðáõë»÷Û³ÝÝ»ñÁ,

áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ÇÝ

Ùݳó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý

³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ

Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ

áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ýáñ³÷ÃÇÃ

ѳٳÛÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

²Û¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳۻñÁ

¹»é»õë ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ Ç-

ñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, »õ ѳٳÛݳ-

Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ¹»é Çñ³Ï³Ý

ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: سñçáñÇÝ

ѳë³Ï ³é³í »éáõÝ ßñç³ÝáõÙ ³Û¹

Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÇ, áñÇ Ç-

¹»³ÉÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ï»ÝëáõݳÏ

¿ÇÝ:

سÛñÁª سùñáõÑÇÝ, »ñϳñ³-

ÙÛ³ ³Ï³Ý³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ

дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõ-

ÃÛ³Ý: ܳ ³Û¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ËÇÕ×Ý

¿ñ, ÙÇÝã¹»é ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÁª

Ýñ³ µ³Ý³Ï³Ý ÙÇïùÝ áõ ·áñÍáÕ

ÙϳÝÁ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ å³-

ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»ó ¹³ßݳÏÇó-

Ý»ñÇ Ñ³ÕóݳÏáí: ¸ñ³Ýáõ٠ѳ-

Û»ñÝ áõ г۳ëï³ÝÁ áõÝ»ó³Ý Ç-

ñ»Ýó Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹Á, ѳï-

ϳå»ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý

·áñͳ¹ñ³Í ³Ýí»Ñ»ñ ç³Ýù»ñÇ

ßÝáñÑÇí: ÂíáõÙ ¿ñ, û ѳۻñÇ »-

ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ßáõïáí Çñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝ Ï¹³éݳÝ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝù-

Ý»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ÙáµÇÉǽ³óí»É

¿ÇÝ, »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ

ջϳí³ñ ÙÕÇã áõÅÝ ¿ñ гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ

å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷áË-

ѳïáõóٳݪ íÇÉëáÝÛ³Ý Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ:

²Û¹ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ áõ ç³Ýù»ñÝ ³Û-

ëûñ ÙdzÛÝ óÇÝÇÏ ÅåÇï ϳñáÕ »Ý

³é³ç³óÝ»É áñáß Ñ³Û»ñÇ ¹»Ùù»-

ñÇÝ:

ºñµ زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ

¿ñ ÁݹáõÝíáõÙ 1945-ÇÝ ê³Ý

üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙª ÑÇëáõÝ å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳ-

Û»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³Ýç-

Ý»ñÁ Ý»ñ³é»É ï³É: Ð³Û ³½·³ÛÇÝ

ËáñÑáõñ¹Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ å³ï-

Ù³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ

»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ý-

ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: سñçáñÇ Ðáõë»-

÷Û³ÝÇ Ñ³ÛñÁ ѳۻñÇ å³Ñ³ÝçÝ»-

ñÇ Ñáõß³·ÇñÁ ϳ½ÙáÕ Õ»Ï³í³ñ

³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ:

γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»É,

û ÇÝã ÑáõÛë»ñáí, ëå³ë»ÉÇùÝ»-

ñáí »õ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ

Éóí³Í ³Û¹ ջϳí³ñÝ»ñÁ »õ

Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ:

²Û¹ ÑáõÛë»ñÇÝ »õ ˳ݹ³í³éáõ-

ÃÛ³ÝÁ »Ï³í Ýáñ ÉÇóù ³í»É³óÝ»-

Éáõ ³ÛÝ ÉáõñÁ, û ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³-

é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõ-

ÃÛáõÝÛ³ÝÁ 1946-ÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ

¿ ÂáõñùdzÛÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù-

Ý»ñÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-

óÁ, áñå»ë½Ç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³½³-

åáõñÍ Ñ³Û»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»Ý

г۳ëï³Ý:

²Û¹ µáÉáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ áõ »-

é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñÁ ßáõïáí, ë³-

ϳÛÝ, Ñû¹ë óݹ»óÇÝ, »ñµ àõÇÝë-

ïáÝ â»ñãÇÉÁ 1947 ÃíÇÝ üáõÉïá-

ÝáõÙ (ØÇëáõñÇ, ²ØÜ) ³ñï³ë³-

Ý³Í ×³éáí »ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñ

ù³ß»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý

ßáõñçÁ: ²Ñ³ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳ-

ë³Ï ³é³í سñçáñÇ Ðáõë»÷Û³-

ÝÁ, §ÏɳݻÉáí¦ ³Û¹ ųٳݳÏ-

í³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ

ïÇñáÕ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ·³Õ³-

÷³ñÝ»ñÁ: ºí ³ÛÝ, ÇÝã Ý»ñ³ß-

˳ñÑáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ¿ñ, å»ïù ¿

Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»ñ »ñ-

Ïáõ áñáß³ÏǪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ

³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý

µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:

Æñ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»-

ñáõÙ »õ ¿ëë»Ý»ñáõ٠ݳ ³é³çÇÝ-

Ý»ñÇó ¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³Ý»-

Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ §Ý»ñ³ñÏ»ó¦ ³Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ·ñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ·áñÍáõÙ Ù»ñ ÙÛáõë

¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ìÇÉÛ³Ù

ê³ñáÛ³ÝÁ, È»õáÝ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ,

È»õáÝ Ð»ñ³É¹ êñ³µÛ³ÝÁ, èÇã³ñ¹

гÏáµÛ³ÝÁ, ²ñãÇ ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ

áõñÇßÝ»ñ:

سñçáñÇÝ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÏïÇí

ç³ï³·áíÝ»ñÇó ¿ñ: Üñ³ª 1966-ÇÝ

Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÁª §âÑÇ-

ß³ï³ÏíáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦

í»ñݳ·ñáí, Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ñ ³-

ϳ¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

³Û¹ ѳñóÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

1922-ÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù ÑñÏÇ-

½»Éáõ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ÍáíáõÙ

˻չ³Ù³Ñ ³Ý»Éáõ ù»Ù³É³Ï³Ý

Ãáõñù»ñÇ §ÙáÝáõÙ»Ýï³É¦ á×ÇñÁ

ѳۻñÇó µ³óÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ

ݳ»õ ÑáõÛÝ»ñÇÝ: ö³ëï»ñÝ áõ

íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÃÇí, ³Ýѳ-

Ù³ñ ¿ÇÝ: ä»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ ³Ï³¹»-

ÙÇ³Ï³Ý Éáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõ-

ó³µ»ñ»É: ¸áµÏÇÝÁ »Õ³í ³ÛÝ

³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ íñ³

í»ñóñ»ó ³Û¹ ͳÝñ µ»éÁ »õ ³Ý-

ËáÝç å³ïÙ³µ³ÝÇ Éáõñç ·Çï³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ÁÝͳۻó §Smyrnia

1922: The Destruction of a city¦

(¼ÙÛáõéÝdz, 1922: ØÇ ù³Õ³ùÇ ³-

í»ñáõÙÁ) í»ñݳ·ñáí ѳïáñÁ:

سñçáñÇÝ ¹³ëíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ é³ÑíÇ-

ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹

ß³ï ·ñáÕÝ»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Ýñ³

·Í³Í áõÕáõÝ »õ å³ñï³Ï³Ý »Ý

Ýñ³Ý Çñ ï³Õ³Ý¹Ç, ѳٳñÓ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý »õ ݳ˳ӻéÝáÕ á·áõ ѳ-

Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ

»õ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ÁÝ-

¹ûñÇݳÏáõÙ »Ý Ýñ³ Ëáñ³Ã³-

÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïá-

Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù

Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñáõÙ:

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ïݳéáõ ջϳí³ñ-

Ý»ñÇó ÉÇÝ»Éáíª ¹áÏï. Øáíë»ë Ðáõ-

ë»÷Û³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝûñóáÕ-

Ý»ñÇó ¿ñ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ù-

ûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, áñÁ ¹³ñ-

Ó³í ݳ»õ سñçáñÇÇ Ý³Ë³ëÇñ»ÉÇ

å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ: ܳ ß³ï ³Ý·³Ù ¿

Ù³ëݳÏó»É ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý

ï³ñ»¹³ñÓ»ñÇݪ ÙÇßï Çñ Ëáñ í»ñ-

ÉáõͳϳÝÝ»ñÁ ï³Éáí Ýñ³ µáí³Ý-

¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

سñçáñÇÝ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ×³-

ݳå³ñÑÇÝ ÙdzݳÉáí Çñ ÑáñÝ

áõ ÙáñÁ, íëï³Ñ³µ³ñ Ñå³ñïáõ-

ÃÛ³Ùµ ¿ ݳÛáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ ß³é³íÇÕÁ ѳݹÇë³óáÕ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ ¹áÏï. ¾¹·³ñ Ðáõ-

ë»÷Û³ÝÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, áñáÝù

ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³é³ç ï³Ý»É ÁÝ-

ï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ Ç¹»³ÉǽÙáí »õ ˳ݹ³í³-

éáõÃÛ³Ùµ:

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

³ñ·Ù. Ð. Ì.

سñçáñÇ Ðáõë»÷Û³Ý-¸áµÏÇÝ. ¸ÇÙ³Ýϳñ å³ïٳϳÝ

Ñ»ÝùÇ íñ³ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

Page 5: AZG Daily #027, 27/02/2013

ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇ-ݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ Ý³Ë³·³ÑØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ Ïáã ¿³ñ»Éª í»ñçݳϳݳå»ë Ñëï³-Ï»óÝ»É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ë³ÑÙ³-ݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñdzéÝãáõÃÛ³Ùµ, Áݹ áñáõÙ` 2-3 û-ñáõÙ: ìñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, í³ñã³å»-ïÁ Ïáã-í»ñçݳ·ÇñÁ áõÕÕ»É ¿ µ³óݳٳÏáí:

ØÇÉdzñ¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÇ Ëáë-ù»ñáíª §ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿¦, áõëïÇݳ˳·³ÑÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ áã û áñ-å»ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹,áñÇ Ñ»ï ¹»é ÇÝã-áñ µ³Ý å»ïù ¿ Ñë-ï³Ï»óݻɦ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ݳ-˳·³ÑÇ ÃÇÙÇ »õ ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³×áõÙ ¿ ×»Õùí³ÍùÁ:

Àëï í»ñÁ Ýßí³ÍǪ Ñ»ñóϳÝù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ §ÅáÕáíñ¹Ç¹³ñ¹áí Ùï³Ñá·¦, ݳٳÏáõÙѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ü³»õ Ó»½ ¹ÇÙáõÙ»Ù, ù³ÝÇ áñ û·áõï ã¿ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñÓ»½ Ñ»ï ³Ýó³Í 9 ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù-µáÕç³Ï³Ý í³ñϳµ»ÏáõÙÁ,- ³í»-ɳóÝ»Éáí,- Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³-ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ,ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É å³ï³ë˳ݳïáõ ¿Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ¸ñ³Ñ³Ù³ñ ¿É ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÁ §÷áñ-ÓáõÙ ¿ ãë»õ³óÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã áõ ³-Ù»ÝùÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` íñ³ó ÅáÕáíñ-

¹Ç å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ¦:

²Û¹áõÑ»ï»õ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ß³-ñ³¹ñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ßáõï 곳ϳß-íÇÉáõ å³ÃáëÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, ù³ÝÙÇÉdzñ¹Ý»ñ Ïáõï³Ï³Í µÇ½Ý»ëÙ»-ÝÇ Ëáë»É³á×. §¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë³Û¹ù³Ý ï³ÝçíáõÙ »Ù áõ ÷áñÓáõÙÓ»½ »ÉùÁ óáõÛó ï³É, áñ ù³Õ³ù³-ÏÇñà áõÕÇ Ïµ³óÇ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: êñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ¿ ǵñ û ˳ճù³ñï»ñÁ µ³ó Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ, û ·áÝ»ï³ñµ»ñ³Ï ¿ 2010-Ç ë³Ñٳݳ¹-ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉÁ, áñÇ Ñ³-Ù³ñ ¿É Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݻɿ µáÉáñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ý»-ñ»Éáõ §Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ³ÛÝï³ñµ»ñ³Ïáí, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³-ÝÁ µ³ó³ïñ»É ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ñ¦:

Æñ §ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÁ¦ ³Ý³ñÓ³-·³Ýù ¿ ï»ëÝáõÙ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ`»½ñ³Ï³óÝ»Éáí, û 곳ϳßíÇ-ÉÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ §·áñÍÁÝó-óÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³-ù³ÏÇñà ÑáõÝáí ã·Ý³Éáõ ѳٳñ¦:

§²Ù»Ý ÇÝã í»ñç áõÝǦ, Ýᯐ ¿ Æ-í³ÝÇßíÇÉÇÝ áõ Áݹ·Í»É, áñ ÇñÝ»ñϳ۳óñ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý÷á÷áËáÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï¹ñíÇ Ù³ñïÇ í»ñ-çÇÝ: §²Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»ÝÇëϳå»ë çñµ³Å³Ý ÏÉÇÝÇ: àõ-½áõÙ »ù Ëáëù»ñë ÁݹáõÝ»ù áñå»ë

í»ñçݳ·Çñ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»-ͳÑá·áõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÙdzÝ߳ݳÏѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù. àí ѳٳӳÛÝ ¿³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ݳ Ïß³-ñáõݳÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇÝ`Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ áõÕÕ»Éáõ ë˳É-Ý»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ áõ-ݻݳÉáõ: àí Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³Û¹÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ó»ñ ÃÇÙÇ³Ù»Ý ÙÇ ³Ý¹³ÙÇ 9 ï³ñáõ٠ϳ-ï³ñ³ÍÇ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ íñ³¦, ³ë-í³Í ¿ Æí³ÝÇßíÇÉáõ µ³ó ݳٳ-ÏáõÙ:

²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÇÝã-áñ §Í³Ýáæӻõ³Ï»ñåáõÙ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñáí Ù»½ Ñ»ï ã¿, Ù»ñ ¹»Ù ¿, ë³Ï³ÛÝíñ³ó³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹-ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ë»ÉáíïíÛ³É ¹»åùáõÙ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝÝϳïÇ áõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³-é³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áË»Éáõ ³ñ-·»É³ÝùÁ ѳݻÉÁ:

§Ò»ñ ݳËÝ³Ï³Ý å³ï³ë-˳ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ³Û-¹áõÑ»ï»õ ã³ë»ù, û ǵñ ÏáÕÙ ¿ÇÝùùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ×Çßï ³ÛÝå»ë,ÇÝãå»ë ѳí³ëïdzóÝáõÙ »ù, ûǵñ »ñµ»ù ã»ù »ñ³½»É Ýëï»É í³ñã³-å»ïÇ ³ÃáéÇݦ, ݳٳÏÝ ³é³Ýó»ñϳÏÇáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³Ï»É ¿ í³ñ-ã³å»ï Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ:

ì.ä.

ì»ñçݳ·Çñ. Ƶñ »ñµ»ù ã»ù »ñ³½»É Ýëï»É í³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ...

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 5

ø ² Ô ² ø ² Î ² Ü ö ² Î à ô Ô Æ

ìð²êî²Ü

Üáñí»·Ç³ÛÇ Ç¹»³É³Ï³Ý µ³ÝïÁÞ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ 77 Ù³ñ-

¹áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ³Í Ýáñí»·³óÇ

³ç ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã

²Ý¹»ñë ´ñ»ÛíÇÏÁ ³åñáõÙ ¿ ¹ñ³Ë-

ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ³ß˳ï³-

ë»ÝÛ³Ï, Ù³ñ½³ëñ³Ñ, Ñ»éáõëï³-

óáõÛó: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùÁª Ù³ñ¹³ëå³-

ÝÁ, ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿: Æñáù, µñÇï³Ý³-

Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ ï»Õ»Ï³ó-

ÝáõÙ ¿, áñ Üáñí»·Ç³Ûáõ٠ϳ ß³ï

³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï µ³Ýï:

´³ëïáÛ ÏÕ½áõ٠ϳɳݳíáñÝ»ñÝ

³åñáõÙ »Ý áã û ó³Ýó³×³Õ³íáñ

µ³Ýï³Ëó»ñáõÙ, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ

ïÝ»ñáõÙ: Àëï áñáõÙ, ÏÕ½áõÙ Ýñ³Ýó

ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ µÝ³í ã»Ý ë³ÑÙ³-

ݳ÷³ÏíáõÙ: ²Û¹ µ³ÝïÁ ÑÇß»ó-

ÝáõÙ ¿ »Ã» áã ѳݷëïÛ³Ý ïáõÝ, ³-

å³ ³éÝí³½Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ýáñí»-

·³Ï³Ý ·ÛáõÕ: ¸ñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ

ó»ñ»ÏÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ÇëÏ »ñ»Ïá-

Û³Ý ÓáõÏ áñëáõ٠ϳ٠ÉáÕáõÙ: γ-

ɳݳíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí,

ãÝ³Û³Í ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝù-

ÝÁëïÇÝùÛ³Ý »Ýó¹ñ»ÉÇ ë³ÑÙ³-

ݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ´³ëïáÛ ÏÕ½áõ

µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ÑÇß»ó-

ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ

Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³-

·áñÍÝ»ñ:

²Ùñáó-ÏÕ½áõ ٳϻñ»ëÁ »ñÏáõ

ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÇó ùÇã ³í»ÉÇ

¿: ²Ûëï»Õ ³åñáõÙ ¿ 115 Ù³ñ¹, ³Û¹

ÃíáõÙ 35 µ³Ýï³å³Ñ: Üñ³Ýù ¹³-

ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ßíáõÙ »Ý û-

ñ³Ï³Ý 4 ³Ý·³Ùª ³é³íáïÛ³Ý, ó»-

ñ»ÏÁ, »ñ»ÏáÛ³Ý »õ ùÝ»Éáõó ³é³ç:

ijÙÁ 16-Çó Ñ»ïá ÏÕ½áõÙ ÙÝáõÙ ¿

Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ÑëÏÇã: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ѳÝó³·áñÍ áõÝÇ Çñ ë»ÝÛ³ÏÁ: Ø»Ï

ïݳÏÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 6 Ù³ñ¹áõ

ѳٳñ: λñ³ÏñáõÙ »Ý ûñ³Ï³Ý 1

³Ý·³Ù, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ ϳɳݳ-

íáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ïݳÏÇ

ËáѳÝáóáõÙ:

γɳݳíáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñ-

ÓÁ ûñ³Ï³Ý Ùáï 10 ¹áɳñ ¿: ´³óÇ

¹ñ³ÝÇó, ³Ùë³Ï³Ý 100 ¹áɳñ

ëï³ÝáõÙ »Ý ÙûñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êÝáõݹ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É Ñ»Ýó ׳Ù-

µ³ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ÷áùñ

ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇó: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ

µ³Ýï³ñÏí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ýó³-

·áñÍ Çñ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó 5 ï³ñÇ

³é³ç ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ»Ý §¹ñ³Ë-

ï³ÛÇݦ µ³Ýï ï»Õ³÷áË»Éáõ Ëݹ-

ñ³Ýùáí: ØdzÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹³ï³-

ñ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ³½³ï ³ñÓ³Ï-

í»Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ã»ë ß»ÕíÇ ×Çßï

׳ݳå³ñÑÇó:

´³Ýï³å»ï ²éÝ» ÜÇÉë»ÝÝ ³-

ëáõÙ ¿, áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ñ»ï

å»ïù ¿ í³ñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý, ³Û-

ɳå»ë Ýñ³Ýù ³½³ï ÏÛ³Ýù Ïí»ñ³-

¹³éÝ³Ý áñå»ë ã³ñ³ó³Í ·³-

½³ÝÝ»ñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ûë Ù»-

Ãá¹Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ìÇ׳ϳ·-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ´³ëïáÛ ÏÕ½áõ

ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ÙdzÛÝ

16 ïáÏáëÝ ¿ í»ñëïÇÝ Ë³ËïáõÙ

ûñ»ÝùÁ:

²ÝáñáßáõÃÛáõÝ Æï³ÉdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

´»ñë³ÝÇÝ Ñ³ÕÃ»É ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ

ºñ»Ï ·Çß»ñ Æï³ÉdzÛáõ٠ѳÛ-ï³ñ³ñí»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ»õ ëïáñÇÝ å³É³ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ´áÉáñùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»-ïá ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓ»É, áñ 0,36ïáÏáë Ýí³½³·áõÛÝ ³é³í»Éáõ-ÃÛ³Ùµ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»ÉÓ³Ë Ï»Ýïñáݳٻï Ïá³ÉÇódzÝÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ äÇ»é ÈáõÇçÇ´»ñë³ÝÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý µáÉáñùí»Ý»ñÇ 29,54 ïáÏáëÁ: Üñ³ÝóÏñÝϳÏáË Ñ»ï»õáõÙ ¿ ݳËÏÇÝí³ñã³å»ï êÇÉíÇá ´»éÉáõëÏáÝÇdzç Ï»Ýïñáݳٻï Ïá³ÉÇódzÝ,áñÝ ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 29,18 ïáÏá-ëÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Sky.itϳÛù¿çÁ:

´»éÉáõëÏáÝÇÇ ÑÇÙÝ³Í §²½³-ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹¦ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý·»-ÉÇÝá ²Éý³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³-ñ»É ¿, áñ Ïå³Ñ³ÝçÇ ùí»Ý»ñÇ í»-ñ³Ñ³ßí³ñÏ: γï³Ï»ñ·áõ ´»å-å» ¶ñÇÉÉáÛÇ §ÐÇÝ· ³ëïÕÇ ß³ñ-ÅáõÙÁ¦ ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 25,55ïáÏáëÁ, í³Õ³Å³ÙÏ»ï Ññ³Å³-ñ³Ï³Ý ïí³Í í³ñã³å»ï سñÇáØáÝïÇÇ Ï»ÝïñáÝ³Ù»ï ¹³ßÇÝùÁª10,56 ïáÏáë:

²ÛëåÇëáí, Ó³Ë Ï»ÝïñáݳٻïáõÅ»ñÁ ï»Õ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõ-ÝÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇå³É³ïáõÙª 55 ïáÏáë: ÆÝã í»ñ³-µ»ñáõÙ ¿ ê»Ý³ïáõÙ ï»Õ»ñÇ µ³ßË-Ù³ÝÁ, ³Ûëï»Õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳÕÃáÕÁ,ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ´»ñë³ÝÇÝ, ëïÇå-í³Í ÏÉÇÝÇ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É Çñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñǪ´»éÉáõëÏáÝÇÇ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

´»åå» ¶ñÇÉÉáÝ ³í»ÉÇ í³ÕѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ áõñÇßù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: ºÃ»Ïá³ÉÇóÇ³Ý ãѳñ³ï»õÇ, ³å³ Æ-

ï³ÉdzÛáõ٠ϳÝóϳóí»Ý Ýáñ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³í»É Ñáé»ï»ë÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ»Ý, áñ Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ýï»Õ³Ù³ë»ñ ÏÑñ³íÇñ»Ý ³ñ¹»ÝÑÇÝ· ³ÙÇë Ñ»ïá:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ³½¹»É ¿Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³ÝßáõϳݻñÇ íñ³: Ü»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁí³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ Æï³ÉÇ³Ý Ï³ñáÕ¿ ѳÛïÝí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ïáõ-ÕáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ-Ý»ñÇ å³ÑÁ Ó»éùÇó µ³ó ÏÃáÕÝíÇ,ÇëÏ »íñá·áïáõ ׷ݳųÙÁ ÏËá-ñ³Ý³: BBC-Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ´ñÛáõë»-ÉáõÙ »õ ´»éÉÇÝáõ٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ »ÝѳٳñáõÙ ´»ñë³ÝÇÇ »õ ݳËÏÇÝí³ñã³å»ï ØáÝïÇÇ Ï³é³í³ñáÕÏá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºíñá-ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝÙdzÝ߳ݳϳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Æï³Édz-Ûáõ٠ѳݷ»óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ýϳ½Ù³ÉáõÍÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Õ³íÐáõݳëï³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é Æï³-ÉÇ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ 3-ñ¹ ï»ÕÝ ¿½µ³Õ»óÝáõÙ »íñá·áïáõ »ñÏñÝ»ñÇïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:

º·ÇåïáëáõÙ û¹³å³ñÇÏ ¿ ÁÝÏ»É

ö»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ º·ÇåïáëÇ

Èáõùëáñ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ÁÝÏ»É ¿

½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ û¹³å³ñÇÏ: î»-

Õ³Ï³Ý Nile TV Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ

ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ½áÑí»É ¿

19 ½µáë³ßñçÇÏ: üñ³Ýëåñ»ëÇ

×ß·ñïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

û¹³å³ñÇÏÇ ½³ÙµÛáõÕáõÙ »Õ»É ¿

21 Ù³ñ¹: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõ-

ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É

·³½Ç µ³ÉáÝÇ å³ÛÃÛáõÝ, áñÇó Ñ»-

ïá Ññ¹»Ñ ¿ µéÝÏí»É, »õ û¹³å³-

ñÇÏÝ ÁÝÏ»É ¿ 300 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõ-

ÝÇó:

ØÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, »ñµ

½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñ-

ù³Ý»ñÇ ÑáíïÇ íñ³Ûáí: гÕáñ¹-

íáõÙ ¿, áñ 19 ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÁ »·Çå-

ï³óÇ ¿, ÙÛáõë 18-Áª ûï³ñ»ñÏñ³óÇ-

Ý»ñ: üñ³Ýëåñ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ½á-

Ñ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ,

üñ³ÝëdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ »õ âÇ-

ݳëï³ÝÇ (ÐáÝÏáÝ·Ç) ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñ: NBC News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ

å³ñ½»É ¿, áñ ½áÑ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý 9 ãÇ-

ݳóÇ, 4 ׳åáݳóÇ, 2-³Ï³Ý µñÇ-

ï³Ý³óÇ »õ ýñ³ÝëdzóÇ: ØÛáõë »ñ-

Ïáõ ½áÑ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ

ÝßíáõÙ:

àÕç »Ý Ùݳó»É ÙdzÛÝ û¹³-

ãáõÝ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

Üñ³Ýù ëï³ó»É »Ý ͳÝñ íݳë-

í³ÍùÝ»ñ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ÑÇí³Ý-

¹³ÝáóáõÙ »Ý:

èáõë³ëï³ÝÁ Ïѳëï³ïÇ ÍË»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ û-

ñ»Ýù §Ì˳ËáïÇ ÍËÇó »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»-

ñÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ

Ù³ëÇݦ: úñ»ÝùÁ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó ¿³å»ë Ïë³Ñٳݳ÷³-

ÏÇ ÍËáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ï¹áõÙ³Ý ûñÇݳ-

·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ, ÇëÏ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý

ËáñÑáõñ¹Á ¹ñ³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ÷»ïñí³ñÇ

20-ÇÝ, ÝßáõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ÐáõÝÇëÇ 1-Çó ÍË»ÉÁ ϳñ·»ÉíÇ å»ïÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ

÷³Ï ѳñϳµ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, ÏñóϳÝ, µÅßϳϳÝ,

Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³-

ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳë³ñ³-

Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ:

²Ùé³Ý ëϽµÇó ÍË»ÉÁ ϳñ·»ÉíÇ Ý³»õ Ù³ÝϳϳÝ

˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ »õ ÉáÕ³÷»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ,

Ùáõïù»ñáõÙ, ³ß˳ï³í³ÛñÇ ÷³Ï ѳñϳµ³ÅÝáõÙ,

µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ:

Ì˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñíÇ Ñáí³Ý³-

íáñ»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³ÝóϳóÝ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ ³Ï-

ódzݻñ: êÇ·³ñ»ïÝ»ñ ã»Ý í³×³éíÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõÙ,

µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Duty Free-Ý»-

ñÇ: Ì˳ËáïÁ ÏóÝϳݳ »õ Ïí³×³éíÇ ÙdzÛÝ ³-

é»õïñÇ Ùßï³Ï³ Ï»ï»ñáõÙ:

лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ, Áëï »ñ»õáõÛ-

ÃÇÝ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É µ³ó³-

ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³ïñǵáõï:

Page 6: AZG Daily #027, 27/02/2013

Î ² Ø º ð ² Ú Æ Ü Ü ì ² ¶ ² Ê Ø ´ Æ Ð ð ² ì º ð à ì

27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ, ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É-˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³-ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÷»ïñ-í³ñÇ 26-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí:

гٻñ·ÇÝ ÑÝã»óÇÝ` ¸ÙÇïñÇÞáëï³ÏáíÇãÇ, ´»É³ ´³ñïáÏÇ,¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ, ØÇ˳ÛÇÉ ÎáÏ-ų»õÇ, ¾¹áõ³ñ¹ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÆÝãå»ë §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ³ë³ó Ýí³·³ËÙµÇ Ù³ÙáõÉÇËáëÝ³Ï Ø³ñdzݳ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ,Íñ³·ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³-Ï³Ý ã¿ñ. §¾. гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ØÇ-ë³ù ػͳñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñáí ·ñí³Í§ÆÝã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ...¦ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë 2012 Ãí³-ϳÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ¸ñ»½¹»-ÝÇ üñ³áõ»ÝÏÇñË» »Ï»Õ»óáõÙ Ý»ñ-ϳ۳óí»É ¿ñ ¸ñ»½¹»ÝÇ üÇÉѳñÙá-ÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »õ г۳ëï³ÝÇå»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙ-

µÇ ѳٳï»Õ »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ,áñÁ ջϳí³ñ»É ¿ñ ê»ñ·»Û êÙµ³-ïÛ³ÝÁ: гٻñ·Á ϳ۳ó»É ¿ñ гÛÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÷³-é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÁ Çñå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ¹áõñë ¿ñ »Ï»É г۳ëï³ÝÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ÆëÏ ´»É³ ´³ñïá-

ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ-í³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ·áñÍ»ñÇã³÷³½³Ýó ѳ½í³¹»å ϳï³ñ-ٳٵ: ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³Ûë ÏáÙåá-½ÇïáñÁ, ¹³ßݳϳѳñÁ, áõëáõ-óÇãÝ áõ »ñ³Åßï³·»ïÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ XX ¹³ñÇ Ù»Í³ÝáõÝ ³ÛÝåÇ-ëÇ »ñ³ÅÇßï-Ýáñ³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ,ÇÝãåÇëÇù »Ý Î. ̧ »µÛáõëÇÝ, Ø. è³-í»ÉÁ, Æ. êïñ³íÇÝëÏÇÝ, ê. äñáÏá-ý»õÁ, ¸. Þáëï³ÏáíÇãÁ: ²Ûë Ñ»ÕÇ-ݳÏÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í XX¹³ñÇ »íñáå³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ýå³ïÙáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ¿ç»ñÇóÙ»ÏÁ »õ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý »ñ³Åßï³-Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³-ñ³ßñç³Ý: ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³-íáñ ·áñÍÇã ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÁ г-Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç ³ÝíÇ×»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ »õ ë»ñ í³Û»ÉáÕ »½³ÏÇ ÏÇÝëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇó ¿¦:

Ìñ³·ñÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍáõÙ ÑÝ-ã»óÇÝ Ñ³Û Éë³ñ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ͳ-Ýáà ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Ø. Ð.

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ` Ýáñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí

г۳ëï³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËáõÙµÝ Çñ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ-ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñù-ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ³-é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ÑÛáõ-ñÁ` §æ³½Ç ëñµ³½³ÝÑñ»ß¦ èÇß³ñ ¶³Édz-ÝáÝ ¿ñ: гçáñ¹ ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïϳ-۳ݳ Ù³ñïÇ 30-ÇÝ, áñdzéÃÇí г۳ëï³Ý ¿Å³Ù³Ý»Éáõ Çï³É³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ë³ù-ëáýáݳѳñ ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ:

γٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳-íáñ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³-ÝÁ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó.§¸»é Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, û ³å³-·³ÛáõÙ ÇÝã ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ٵѳݹ»ë Ï·³Ýù: ÐÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ»Ýù ѳÛïÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ»-å»ë½Ç ï»ëÝ»Ýù, û áõÙ Ñ»ï Ïë-ï³óíÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ:²ÛÅÙ ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ï³ÉÇë, áñå»ë-½Ç Ñ»ïá ã³ë»Ýª §´³ ³ëáõÙ ¿ÇÝåÇïÇ ·³¦, ÃáÕ ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ,áã û ݳËûñáù ëå³ë»Ýù »õ ãëï³ó-íÇ: Ø»ñ ѳٳï»Õ ѳٻñ·ÇÝ ÏÑÝ-ã»Ý ¹³ë³Ï³ÝÇ, ç³½Ç, ÏÇÝáÝϳñ-Ý»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ, ï³Ý·á-ÛÇ ÙÇùë»ñ¦:

ì. سñïÇñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ü»-¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ Ù»Í Ñ³×áõÛùáíѳٳӳÛÝ»ó ·³É Ð³Û³ëï³Ý »õѳٳ·áñͳÏó»É ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËÙµÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝ, ݳ г۳ë-ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ »õ ß³ï ɳí׳ݳãáõÙ ¿ Ýí³·³ËÙµÇÝ:

ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ ³Ý³ÏÝ-Ï³É ¿ å³ïñ³ëï»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³-ϳÝÇ Ñ³Ù³ñ` Ýí³·»Éáõ ¿ ѳÛϳ-Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, û DZÝã, ì.سñïÇñáëÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í µ³ó»É·³ÕïÝÇùÁ:

ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÝ §²½·Çݦ

ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ, áñ ѳٻñ·ÇÝÑÝã»Éáõ »Ý` ²É»ùë³Ý¹ñ ¶É³½áõ-Ýáí` ÎáÝó»ñï Mib ë³ùëáýáÝÇ »õɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ²ÝïáÝÇÝ

¸íáñųÏ` ºñÏáõ ëɳíáݳϳÝå³ñ ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, æáñ綻ñßíÇÝ` I got rhythm ɳñ³ÛÇÝÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¾ÝÇá ØáñÇÏáÝ»` äñáÙ»-ݳ¹ ØáñÇÏáÝ»Ç Ñ»ï, ÜÇÏáɳ äÇá-í³ÝÇ` La Vita est Bella /ÎÛ³ÝùÁÑdzëù³Ýã ¿/, È»ñáÛ ²Ý¹ñë»Ý` Plink,Plank, Plunk, The SyncopatedClockBlue, TangoFiddle-Faddle,ʳíÇ»ñ æÇñáïá` Morronga laMilonga, ²ëïáñ ädzóáɳ` Ðñ³-Å»ßïÇ ï³Ý·á, Oblivion, èáµ»ñïáØáÉÇÝ»ÉÇ` Tango Club:

Üß»Ýù, áñ ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝÙÇç³½·³ÛÇÝ 4 »õ ³½·³ÛÇÝ 2 Ùñ-óáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿: Ò³Ûݳ·-ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ó³Ûݳëϳí³é³Ï-Ý»ñ: гٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑÇß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¶»ñÙ³-ÝdzÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ,Æëå³ÝdzÛáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ:àñå»ë ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»Éß³ï Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë û-ñÇÝ³Ï È³ êϳɳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝí³·³ËÙµáõÙ` ê. ú½³íÇ Õ»Ï³-í³ñáõÃÛ³Ùµ, ØáëÏí³ÛÇ Ï³Ù»ñ³-ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáõÙ` Î. úñµ»ÉÛ³ÝÇջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ:

1982Ã. ü. Øáݹ»ÉãÇÝ ëï»ÕÍ»ó§Æï³ÉdzÛÇ ë³ùëáýáÝÝ»ñ¦ Ïí³ñ-ï»ïÁ »õ ³Û¹ ËÙµáí ïí»É ¿ ßáõñç 250ѳٻñ·: ê³ùëáýáݳѳñÝ ³ÏïÇ-íáñ»Ý åñáå³·³Ý¹áõÙ ¿ ųٳݳ-ϳÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ä³½»ñáÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ ßáõïáí г۳ëï³ÝáõÙ

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðزÜ

²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾

ܺð¸ðàôزÚÆÜ Ìð²¶Æð Æð²Î²Ü²òܺÈàô Üä²î²Îàì вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ

ܺðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøºðÆ úî²ðØ²Ü ØðòàôÚÂ

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ»õ³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»Ç Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáóݳɺñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹Ç-Ù»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù »õ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Çã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

ØñóáõÛÃÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ٳñïÇ 28-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ , ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ 2013Ã. Ù³ñïÇ 25-Á, ųÙÁ14-Ý:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 Ü.޻ݷ³íÇà 9÷., 2/3 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý 316.18 286.76 ÙÇÝ㨠2 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 7,700,000 28,456,200

ëå³ë³ñÏÙ³Ý

ëñ³ÑÇ

2 ÞÇñ³ÏÇ 2 Ýñµ., 4/1 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý 206 152.87 ÙÇÝ㨠3 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 7,750,000 27,810,000

ëå³ë³ñÏÙ³Ý

ëñ³ÑÇ

3 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ÷. 83/6 ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÇ 236.84 209.3 ÙÇÝ㨠2 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 4,780,000 21,315,600

4 Þ¨ã»ÝÏáÛÇ ÷. 34/3 µ³½Ù³ýáõÝÏ- 526.73 326.07 ÙÇÝ㨠4 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 18,500,000 94,811,400

óÇáÝ³É ß»ÝùÇ

5 ¶ÛáõñçÛ³Ý µ³½Ù³ýáõÝÏ- 5992.14 703.01 ÙÇÝ㨠14 ѳñÏ ÙÇÝ㨠60% 102,450,000 2,265,028,920

÷áÕáó Ñ.15/19 óÇáÝ³É Ñ³Ù³ÉÇñÇ

ØñóáõÛÃáí ûï³ñíáÕ ·áõÛù»ñÇ ó³ÝÏ

Ñ/Ñ Ð³ëó»²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ

ÁݹѳÝáõñٳϻñ»ëÁ ù/Ù

ÑáÕ ß»Ýù ¨/ϳÙ/

ßÇÝáõÃÛáõÝ

γÃë³Û³-ï³Ý

í»ñ³Ï³-éáõóáõÙ

ì»ñ³Ï³-éáõóíáÕ ßÇ-

ÝáõÃÛ³ÝѳñϳÛÝáõ-

ÃÛáõÝÁ

γéáõó³å³ï-Ù³Ý ïáÏáëÁ

(ϳéáõó³å³ï-íáÕ (³Ýçñ³Ý-óÇÏ) ï³ñ³ÍùÇ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõ-ÝÁ ÑáÕ³Ù³ëÇٳϻñ»ëÇÝ ïá-

ÏáëÝ»ñáí)

Üí³½³-·áõÛÝ ·Ç-

ÝÁ/¹ñ³Ù/

Ü»ñ¹ñáõÙ-Ý»ñÇ

Ýí³½³-·áõÛÝ ã³-

÷Á/¹ñ³Ù/

سÝϳí³ñųϳÝÇ å³ïÙ³í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ

»é³É»½áõ ³ÉµáÙáõÙúñ»ñë ÉáõÛë »Ý ï»ë»É

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝáõ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ-Û³óÝáÕ ³ÉµáÙÇ ³Ý·É»ñ»Ý»õ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-ñÁ:

гٳÉë³ñ³ÝÇ 90-³-ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³Éµá-ÙáõÙ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõû-ñÇ, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Éáõ-ë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ-ٳٵ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáó-Ý³É Ñ³Û ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³-ÝÁ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ Ý߳ݳíáñ ¹å-ñáóÝ»ñÇ »õ í³Ý³Ï³Ý ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÙ³ÝÁ, سÝϳí³ñųϳÝѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇå³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ гÛ-ñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ »õ ²ñ-ó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ:

ÀÝûñóáÕÝ ³ÉµáÙÇ ÙÇçáóáíϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ݳ»õ µáõÑÇ ³Ý-í³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ:

²ÉµáÙÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ ÐРݳ-˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÝ¿ »õ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»-ݳÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõ-ÃÛáõÝÁ` سÝϳí³ñųϳÝÇ ÑÇÙ-ݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí:

§Ð³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ýï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí »é³É»½áõ ³ÉµáÙÁ

Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõ-ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ë»ñáõݹݻñÇ ë»÷³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»É µáõÑÇå³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ`ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»-ñÁ, ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, Ý»ñϳݻõ Ñ»é³å³ïÏ»ñÁ¦,- ³ë³ó ³ß˳-ï³Ï³½ÙÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»Ïïáñ,Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²ñ³ ºñ»ÙÛ³ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñá-ý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇç³Ýù»ñáí å³ïñ³ëïí³Í ³ÉµáÙÇѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ññ³ï³ñÏí»É¿ñ ¹»é»õë 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»-í»ñçÇÝ:

ê»ñµ³Ï³Ý äáÅ»·³ ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñ³Ýñ³-ѳÛï §êíÇï³Ï¦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇï³ñÇ ¿ ÇÝã ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³ å³ñ·»õ³·Çñ, áñ ïñ-íáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ É»½íÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý-Ù³Ý µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í Ù»Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:²Ûë ï³ñÇ å³ñ·»õ³·ÇñÁ ßÝáñÑí»É ¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó,׳ݳãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã, ë»ñµ³·»ï »õÙß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇã, г۳ëï³ÝáõÙ ê»ñµÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíá ÑÛáõå³ïáë ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ,áñÁ Ùáï ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ ѳÛ-ë»ñµ³Ï³Ý·ñ³Ï³Ý ϳå»ñáí »õ ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏ-óáõÙ ¿ §êíÇï³Ï¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ù-ë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ØÇÉÛ³Ý ¸»ë-åáïáíÇãÁ ¹»é 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíá-ñ»Éáí ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ ³é-ÃÇí, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Çñ ݳ˳ӻé-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üß»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·ñáÕÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ýñ³Ý §àëÏ» Ù»¹³Éáí¦ ¿ å³ñ·»õ³ïñ»Éг۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»-ï»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ë»ñµ³Ï³Ý êñ»ÙëÏÇ Î³ñ-ÉáíóÇ ù³Õ³ùáõÙ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ §´ñ³ÝÏá è³-¹Çã»õÇ㦠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï, áñ ïñíáõÙ ¿ûï³ñ³½·Ç ·ñáÕÝ»ñÇÝ` ë»ñµ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÙß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳÛ-ë»ñµ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý »õ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇÑëÏ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹Á, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ »Ý ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ï-í³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ë»ñµ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ññ³ï³-ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý µ»É·ñ³¹Û³Ý §äáÉÇïÇϳ¦,§ì»ã»ñÝÛ» ÝáíáëïǦ, §´ÉÇó¦, §ÎÝÇÅ»õÝ» ÝáíÇÝ»¦, Üá-íÇ ê³¹áõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §¸Ý»íÝÇϦ ûñûñÁ, ÇÝãå»ëݳ»õ ï»ÕÇ é³¹ÇáÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ:

2012-ÇÝ ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ëï³ó³Í »ñ»ù å³ñ·»õ-Ý»ñÁ Ýáñ ÉÇóù »Ý ѳÕáñ¹»É Ýñ³Ý áõ ݳ Ó»éݳÙáõË ¿»Õ»É ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³µÝáõÛà ·áñÍ»ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõ٠óñ·Ù³Ý»É ¿Ñ³ïí³ÍÝ»ñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ë»ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍ, â»éÝá·á-ñdzÛÇ ïÇñ³Ï³É ä»ï³ñ ä»ïñáíÇã Ü»·áßÇ §È»éݳÛÇÝåë³Ï¦ ѳÝ׳ñ»Õ åá»ÙÇó, Ýñ³ §¸³ñÇó óÝÏ ·Çß»-ñÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ë»ñµ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõ-ÃÛ³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÇó ¿, ݳ»õ ë»ñµ ųٳݳϳÏÇóµ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·áñÍ»ñ: г-Û»ñ»ÝÇó ë»ñµ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³-Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝǦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ÝáõÛÝù³ÝµÝ³Ï³Ý áõ ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ, áñù³Ý µÝ³·ñáí:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §êíÇï³Ï¦ ³Ùë³·ñÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ-í³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ´³µÏ»ÝêÇÙáÝÛ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³Ù-ë³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: §êíÇï³Ï¦-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³-·Çñ ØÇÉÛ³Ý ¸»ëåáïáíÇãÁ ëÇñáí ¿ ѳٳӳÛÝ»É ³Ùë³·-ñÇ ¿ç»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó åỽdzÛÇÝ:

èàÆ´ºÜ ܲвî²ÎÚ²Ü

´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ë»ñµ³Ï³Ý Ýáñ å³ñ·»õÁ

Page 7: AZG Daily #027, 27/02/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ø³÷»É ɳ ¶ñ³Ý-¹áõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³-ß³ñáõ٠ϳ۳ó³Ý 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹ ïáõ-ñ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: Øñó³ß³ñÇÙ³ëݳÏÇó Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»-ñÇó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³-ÏÛ³ÝÁ, áñÁ 3,5 Ùdzíáñáí 9 ß³Ë-Ù³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ:

ì»ñçÇÝ 2 ïáõñ»ñÁ ѳÕóϳݿÇÝ ê³Ùí»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³é³-í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í è³ÙáÝ Ø³-ûáÛÇ »õ è³Éý ØÛáõÉÉ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ: 5-ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ ë»õ»ñáíÏÙñóÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ËÙµáõÙ·ïÝíáÕ ÚáõñÇ ìáíÏÇ Ñ»ï:

²é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáÕß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý γñ»Ý¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ»õ ýñ³Ýë³Ñ³Û îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³-ÙÛ³ÝÁ, áñáÝù áõÝ»Ý 3-³Ï³Ý Ùdz-íáñ: γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 3-ñ¹ ïáõ-ñáõ٠ѳÕûó ØÇË³Û»É æ»³ÝÇÇÝ,ÇëÏ Ñ³çáñ¹ å³ñïdzÛáõÙ áã-áùÇ˳ճó ²ñïÛáÙ îÇÙáý»»õÇ Ñ»ï:

îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ»ñó-Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñáõ٠ѳßïáõ-

ÃÛáõÝ ÏÝù»ó ìɳ¹ÇÙÇñ ä»ïÏáíÇ»õ ì»ñ»ëÉ³í ¾ÛÝ·áñÝÇ Ñ»ï:ÜáõÛÝåÇëÇ ³í³ñï áõÝ»ó³Ýݳ»õ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ å³ñ-ïdzݻñÁ ì³ëÇÉÇ ä³åÇÝÇ »õìɳ¹ÇëÉ³í ´áñáíÇÏáíÇ Ñ»ï:

2,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³-Ï»É ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ,

ºí·»Ýdz ¸áÉáõ˳Ýáí³Ý »õ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ¶³µáõ-½Û³ÝÁ 3-ñ¹ ïáõñáõ٠ѳÕûó úÉ·³ìñáõµÉÛáíëϳ۳ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³-çáñ¹ Ùñó³Ë³ÕáõÙ å³ñïí»ó ²-É»ùë»Û üÛá¹áñáíÇÝ: 2-³Ï³Ý Ùdz-íáñ áõÝ»Ý èáµ»ñï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÝáõ γñÇݳ гٵ³ñÓáõÙáí³Ý:

üàôî´àȲ¼¶

27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ýê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿

www.azg.am

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýáñ³ÙáõïÁ Ýß»óã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ

Äáñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ î³ßù»Ý¹Ç §ä³Ëï³ÏáñǦ ϳ½ÙáõÙ Ýáñ³ÙáõïÁ

Ýß»ó ²ëdzÛÇ ýáõïµáÉÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙª Ù³ëݳÏó»Éáí

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ §²É ÆÃÇý³ÏǦ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ܳ Ù»Ïݳñϳ-

ÛÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ áõ ÷á˳ñÇÝí»ó 2-ñ¹ ˳ճϻëáõÙ: §ä³Ëï³ÏáñÁ¦ ѳÕ-

ûó 78-ñ¹ ñáå»ÇÝ ²µ¹áõÉÑáÉÇÏáíÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÇ ßÝáñÑÇí:

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ §ä³Ëï³ÏáñÁ¦ ѳçáñ¹ ˳ÕÁ

ϳÝóϳóÝÇ Ù³ñïÇ 12-Çݪ Ùñó»Éáí ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

§²É Þ³µ³µÇ¦ Ñ»ï:

²åñÇÉÇ 13-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ß³Ë-Ù³ïÇ ³ß˳ñÑÇ 13-ñ¹ ã»ÙåÇáݶ³ñÇ Î³ëå³ñáíÇ ÍÝݹ۳Ý50-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí §²ñ-·áõÙ»ÝïÇ Ç ý³ÏïǦ ß³µ³Ã³-ûñÃÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛó¿ áõÝ»ó»É γëå³ñáíÇ Ñ»ï: ØÇß³ñù ѳñó»ñÇ Ãíáõ٠γëå³-ñáíÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ³-é³çÇϳÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù å³Û-ù³ñÇÝ, Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Û-ï»É س·Ýáõë γéÉë»ÝÇ »õÈ»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëïγëå³ñáíÇ, ³ß˳ñÑÇ 16-ñ¹ã»ÙåÇáÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ س·ÝáõëγéÉë»ÝÁ, áñÇ Ñ»ï ¶³ñÇÝ Ù»Ïï³ñáõó ³í»ÉÇ ³ß˳ï»É ¿: ÀÝ-ûñóáÕÝ»ñÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙí»ñÁ Ýßí³Í ѳïí³ÍÁ:

س·Ýáõë γéÉë»ÝÇ Ñ»ï ³ß-˳ï»É »Ù Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ,2009-Çó, ì»Ûù ²Ý ¼»»Ç ÙÇ Ùñó³-ß³ñÇó ÙÇÝã»õ ÙÛáõëÁ: ¸³ ß³ï Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ: ¸»-é»õë 2004-ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï è»ÛÏÛ³íÇ-ÏáõÙ ³ñ³· ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³Ë³Õ³ÝóϳóÝ»Éáí, ѳÙá½í»É ¿Ç, áñγéÉë»ÝÁ üÇß»ñÇ »õ γñåáíÇïñ³Ù³ã³÷Ç ÛáõñûñÇÝ³Ï ï³Õ³Ý¹¿: àõëïÇ »ñµ ³é³ç³ñÏ ëï³ó³³ß˳ï»Éáõ γéÉë»ÝÇ Ñ»ï, ëÇñáíѳٳӳÛÝí»óÇ: ò³ÝϳÝáõÙ ¿ÇáõÅ»ñë ÷áñÓ³ñÏ»É Ý³»õ Ù³ñ½ã³-Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ÜÙ³Ý ÷áñÓáõÝ»Ç ´áïíÇÝÝÇÏÇ ³Ýí³Ý ß³Ë-Ù³ïÇ ¹åñáóáõÙ 1986-87-ÇÝ ³ß-˳ï»ÉÇë: ijٳݳÏÇݪ 1973-1978-ÇÝ ÇÝùë áõë³Ý»É »Ù ³Û¹ ¹å-ñáóáõÙ:

γéÉë»ÝÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ »-ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý ÇÙ ·áõ-ß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³óÇáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ß˳-ï³ÝùÇ ¹»åùáõ٠ݳ Ï·»ñ³½³ÝóǵáÉáñ é»Ïáñ¹Ý»ñÁ: Æ ¹»å, ݳüƸº-Ç ³Ýѳï³Ï³Ý í³ñϳÝÇ-ßáí ·»ñ³½³Ýó»ó ÇÙ é»Ïáñ¹Á, áñݳÝë³ë³Ý ¿ñ 13 ï³ñÇ (1999-2012)ß³ñáõݳÏ: Þáõïáí Ù»ÏݳñÏ»ÉÇùѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ýáñ-í»·³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÁ ѳÕÃáÕÇ·É˳íáñ ûÏݳÍáõÝ ¿: »»õ ã»ÙϳñáÕ 100 ïáÏáëáí íëï³Ñ ÉÇÝ»É,áñ ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ÕÃáÕ Ï¹³é-ݳ: γéÉë»ÝÝ ³Ûëûñ Çñáù ³ß˳ñ-ÑÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ ¿,áõëïÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñݳ Ñéã³ÏíÇ ³ß˳ñÑÇ 16-ñ¹ ã»Ù-åÇáÝ: ²í»ÉÇ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ,»Ã» Ýñ³Ý ãѳçáÕíÇ Ýí³×»É ³ß-˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: ÈáÝ-¹áÝáõ٠γéÉë»ÝÇÝ Ï¹ÇÙ³·ñ³í»ÝÊêÐØ-áõÙ ÍÝí³Í 7 ·ñáëÙ³Ûëï»ñ-Ý»ñ, áñáÝóÇó 3-Á (Îñ³ÙÝÇÏ, ¶ñÇß-ãáõÏ, êíǹɻñ) éáõë »Ý:

ºÉÝ»Éáí ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³-µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, س·Ýáõë γéÉ-

ë»ÝÇ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÁÈ»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ¿: ܳ ß³ï ¿ ³ß-˳ïáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í áõ-ß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ß³ËÙ³-ïÇÝ »õ È»õáÝÁ ß³ï áõÅ»Õ ÃÇÙ áõ-ÝÇ: »° Çñ ï³ñÇùáí, û° ѳÕûÉáõí×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ È»õáÝÁ ϳñáÕ¿ Éñçáñ»Ý Ùñó³Ïó»É γéÉë»ÝÇÑ»ï: Îñ³ÙÝÇÏÇÝ ¿É ѳßíÇó ã¿ÇѳÝÇ, û»õ í»ñç»ñë ÍÝí»É ¿ Ýñ³2-ñ¹ »ñ»Ë³Ý: Îñ³ÙÝÇÏÝ ÁÝï³ÝÇ-ùÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñá·ë»ñÁ Ýñ³Ý ϳ-ñáÕ »Ý áñáß ã³÷áí ß»Õ»É ß³Ë-Ù³ïÇó: ÆëÏ ³Ñ³ س·ÝáõëÝ ³Ù-µáÕçáíÇÝ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ ß³Ë-Ù³ïÇ íñ³:

гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÁ Ïá-ñáßÇ, û áí ¿ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ã³·ÁíÇ׳ñÏ»Éáõ ²Ý³Ý¹Ç Ñ»ï: Üñ³Ë³ÕáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ: àõë-ïÇ ÈáݹáÝÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÁÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ-ݻݳ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ²-ݳݹÇÝ:

¶³ñÇ Î³ëå³ñáí. §Î³éÉë»ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ 16-ñ¹ ã»ÙåÇáÝÁ¦

Üñ³ ³Ù»Ý³Éáõñç Ùñó³ÏÇóÁ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ¿

²ÝѳçáÕ ïáõñÆñ³ÝÇ Ø³ßѳ¹ ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 8-ñ¹Ý

ïáõñÝ ³ÝѳçáÕ ¿ñ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ñ·Çë سÝáõÏÛ³ÝÁ

å³ñïí»ó æ³ý³ñ ʳÙÇëÇÇÝ, ÇëÏ ²ñÙÇÝ» ´³µ³Û³ÝÁ ½Çç»ó ػѹÇ

سѹ³íÇñ³¹ÇÝ:

8 ïáõñÇó Ñ»ïá ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³ï³ñÝ Çñ³ÝóÇ úÙǹ Üáñá½ÇÝ ¿, áñÁ

ѳÕûÉáí Øáñû½ ²ë·³ñÇÇÝ, í³ëï³Ï»ó 7,5 Ùdzíáñ: 7 Ùdzíáñáí Ýñ³Ý

Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ÉÇïí³óñ ìÇñ·ÇÝÛáõë ¶ñ³µÉdzáõëϳëÁª å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»Éáí ²ÙÇ黽³ äáõñ³Ù»½³Ý³ÉÇÇÝ:

Ð³Û Ññ³ÓÇ·Ý»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý

Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ í»ñëÏë»É ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ

Ø á ë Ï í ³ Û Ç

§êå³ñï³Ïݦ áõ-

ëáõÙݳٳñ½³-

Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³-

í³ùÝ ¿ ëÏë»É Æë-

å³ÝdzÛÇ Ø³ñ-

µ»Édz ù³Õ³ùáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñ-

Ó³ÏíáÕ Úáõñ³

ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñ

í Ý ³ ë í ³ Í ù Ç

å³ï׳éáí ã¿ñ

Ù ³ ë Ý ³ Ï ó » É

§ ê å ³ ñ ï ³ Ï Ç ¦

ë ï á õ · á Õ ³ Ï ³ Ý

ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙÝ»ñÇ, í»ñëÏë»É ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»-

ñÁ: ܳ ³ñ¹»Ý Ù³ñ½íáõÙ ¿ ÃÇÙÇ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï:

§êå³ñï³ÏǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã

ì³É»ñÇ Î³ñåÇÝÝ Çñ ¹Å·áÑáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ íݳëí³ÍùÝ»-

ñÇ å³ï׳éáí ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñá-

Õ³ó»É ·áñÍÇ Ù»ç ï»ëÝ»É Ñ³ñÓ³Ï-

íáÕÝ»ñÇÝ. §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ

³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿ ÁÝóÝáõÙ:

Ðdzëó÷»óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ

ÙÇÝã ûñë ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ·áñÍÇ

Ù»ç ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ,

áñáÝó Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ˳ճóÝ»É:

Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ íݳëí³ÍùÝ»ñ

áõÝ»Ý: úñÇÝ³Ï ¾Ù»ÝÇÏ»Ý ²ýñÇ-

ϳÛÇ ·³í³ÃÇ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ë-

ݳÏó»Éáõ å³ï׳éáí ÁݹѳÝñ³-

å»ë ã³ß˳ï»ó Ù»½ Ñ»ï: ØáíëÇ-

ëÛ³ÝÁ íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí û-

ñáõÙ»ç ¿ñ Ù³ñ½íáõÙ: àõáñÇëÁ 2

íݳëí³Íù ëï³ó³í ѳí³ùÝ»ñÇ

ÁÝóóùáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ 3

ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇó áã áù ÉdzñÅ»ù

ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ ã³Ý-

ó³í¦:

ÆÝã Ëáëù, Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ

Ù³ñ½³íÇ׳ÏÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ

¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ-

¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ

Ù³ñïÇ 26-ÇÝ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ º-

ñ»õ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕáõÙ

ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ â»ËdzÛÇ ÁÝïñ³-

ÝáõÝ: ²Û¹ ˳ÕáõÙ Úáõñ³ ØáíëÇ-

ëÛ³ÝÇ Ï³ñÇùÁ ß³ï ¿ ½·³óíáõÙ:

àõëïÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Ñ³Û ýáõï-

µáÉÇëïÁ ßáõï í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ëï³-

ó³Í íݳëí³ÍùÇó áõ áñù³Ý Ñݳ-

ñ³íáñ ¿ ɳí Ù³ñ½³íÇ×³Ï Ó»éù

µ»ñÇ:

ØËÇóñÛ³ÝÁ §Þ³ËïÛáñǦ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ ¿

¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñݦ ³í³ñï»ó áõëáõÙݳٳñ½³-

Ï³Ý 3-ñ¹ ѳí³ùÁ, áñÝ ³Ýóϳóí»ó ÂáõñùdzÛáõÙ:

ØÇÝã ³Û¹ ÃÇÙÁ ѳí³ùÝ»ñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É ²ñ³µ³Ï³Ý

ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ Æëå³ÝdzÛáõÙ: Àݹ-

ѳÝáõñ ³éٳٵ ÓÙé³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ßñç³-

ÝáõÙ §Þ³ËïÛáñÁ¦ 18 ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³Õ ³Ýóϳóñ»ó,

áñÇó 13-áõ٠ѳÕûó, 2-Ý ³í³ñï»ó áã-áùÇ, Ïñ»ó 3 å³ñ-

ïáõÃÛáõÝ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ñ-

å³ëÁ Ë÷»ó 35 ·áÉ, µ³ó ÃáÕ»ó 15-Á:

²Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ·áñ-

Í»É Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ýóϳóñ³Í 10 ˳-

ÕáõÙ 7 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ ¹³ñÓ»É ¿ »·Çåï³Ï³Ý

§¼³Ù³É»ÏǦ, éáõë³Ï³Ý §¼»ÝÇÃǦ áõ ´Îز-Ç ¹³ñ-

å³ëÝ»ñÁ Ë÷³Í ѳÕÃ³Ï³Ý ·áÉ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ:

سñïÇ 1-ÇÝ í»ñëÏëíáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ûñÁ §Þ³ËïÛáñÁ¦ ÏÙñóÇ ÈáõóÏÇ §ìáÉÇÝǦ

Ñ»ï: ÆëÏ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ §Þ³ËïÛáñÇݦ Éáõñç ÷áñÓáõÃÛáõÝ

¿ ëå³ëáõÙ ¸áñïÙáõݹáõÙ, áñï»Õ ÃÇÙÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿

ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ 1/8 »½ñ³÷³ÏÇãÇ å³ï³ë˳Ý

ѳݹÇåáõÙÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¸áÝ»óÏáõ٠˳ÕÝ ³-

í³ñïí»É ¿ñ áã-áùǪ 2-2:

Ðñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ¸³Ýdzª

Ù³ëݳÏó»Éáõ ú¹»Ýë» ù³Õ³ùáõÙ

Ù»ÏݳñÏ³Í ºíñáå³ÛÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³-

Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 13 Ñá-

·³Ýáó ¿, áñáÝóÇó 9-Á Ù³ñ½ÇÏ-

Ý»ñ »Ý: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý 2 ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÁ Ùñó³í³Ûñ »Ý Ù»ÏÝ»É

µ³ñ»ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ´³É³Û³ÝÇ ýÇ-

ݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñ-

ÑÇí: Ðñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ

ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É 1700 »íñá ¿ñ

ïñ³Ù³¹ñ»É Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ù³ñ½³Ñ³·áõëï ·Ý»Éáõ Ýå³ï³-

Ïáí:

гí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã

ê»Ûñ³Ý ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ Ñ³Û Ññ³ÓÇ·Ý»ñÁ ÷»ïñí³ñÇ

16-Çó áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù

»Ý ³Ýóϳóñ»É: ºíñáå³ÛÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ýó Ý߳ݳéáõÃÛáõ-

ÝÁ Ïëïáõ·»Ý ÆñÇݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ,

êí»ïɳݳ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ, γñÇÝ»

äáÕáëÛ³ÝÁ, Ðñ³ã ´³µ³Û³ÝÁ, êáõ-

ñ»Ý ´»ñÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ, ²ñ-

Ãáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, è³½ÙÇÏ ØÇݳ-

ëÛ³ÝÝ áõ Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

§ÆÙåáõÉëݦ ³í³ñï»ó ѳí³ùÁÎÇåñáëáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý

ѳí³ùÝ ³í³ñï»ó ¸ÇÉÇç³ÝÇ §ÆÙ-

åáõÉëÁ¦: êïáõ·áÕ³Ï³Ý í»ñçÇÝ

˳ÕáõÙ §ÆÙåáõÉëÁ¦ áã-áùÇ (1-1)

˳ճó è¸ 2-ñ¹ ËÙµáõ٠ѳݹ»ë

»ÏáÕ úñ»Ýµáõñ·Ç §¶³½áíÇÏǦ

Ñ»ï: ²ñ¹»Ý 9-ñ¹ ñáå»ÇÝ §¶³½áíÇ-

ÏÁ¦ µ³ó»ó ѳßÇíÁ: §ÆÙåáõÉëÁ¦

µ³ó ÃáÕ³Í ·áÉÇó Ñ»ïá ³ëïÇ׳-

ݳµ³ñ ïÇñ»ó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ

»õ 20 ñáå» ³Ýó ÎáÝëï³ÝïÇÝ

سݹñÇã»ÝÏáÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ѳ-

í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹ ˳ÕÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ó §ÆÙ-

åáõÉëǦ ٳϻ¹áݳóÇ ÏÇë³-

å³ßïå³Ý üÇÉÇå îÇÙáíÁ, áñÁ

÷áñÓ³ßñç³ÝÇ ¿ Ù»ÏÝ»É ·»ñٳݳ-

Ï³Ý §Þ³ÉÏ»-04¦ ³ÏáõÙµ: ܳ ¶»ñ-

Ù³ÝdzÛáõÙ ÏÙ³ñ½íÇ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ

3-Á, áñÇó Ñ»ïá å³ñ½ Ϲ³éݳ

ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇ-

ñÁ:

§öÛáõÝÇÏÁ¦ ÏñÏÇÝ å³ñïí»óÂáõñùdzÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ ³í³ñï»ó §öÛáõÝÇÏÁ¦, áñÁ

í»ñçÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿É å³ñïí»óª 0-2 ѳßíáí ½Çç»Éáí áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §úÉÇÙ-

åÇÏÇݦ: §öÛáõÝÇÏÁ¦ ÂáõñùdzÛáõÙ 3 Ë³Õ ³Ýóϳóñ»ó áõ µáÉáñáõÙ ¿É

å³ñïí»ó:

Page 8: AZG Daily #027, 27/02/2013

вβø²ðà¼â²Î²Ü

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 26.2.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am27 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 8

вÞìºîìàôÂÚàôÜгٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

§31¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2012Ã.§Î³åÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýæ ö´À, ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 27, ÃÇí 14

(Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

²Üì²ÜàôØÀ ̳Ýáó- 18.10.2012-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 31.12.2012

1 2 3îáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå »Ï³ÙáõïÝ»ñ 3 4,072îáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå ͳËë»ñ 3 -¼áõï ïáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå »Ï³Ùáõï 4,072ÎáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ï»ëùáí »Ï³ÙáõïÝ»ñ 4 -ÎáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ï»ëùáí ͳËë»ñ 4 -êï³óí³Í ½áõï ÏáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñ -ºÏ³Ùáõï ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñÇó 5 -¼áõï »Ï³Ùáõï ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 6 (217)²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 7 -¶áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 3,855¼áõï Ù³ëѳÝáõÙÝ»ñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇÝ 8ÀݹѳÝáõñ í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 9 (7,063)²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 10 -²ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ½áõï ß³ÑáõÛà (íݳë) 11Þ³ÑáõÛÃÁ (íݳëÁ) ÙÇÝ㨠ѳñÏáõÙÁ (3,208)Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (ºÏ³Ùáõï) 12 (642)ijٳݳϳßñç³ÝÇ ß³ÑáõÛà (íݳë) (2,566)²Û¹ ÃíáõÙ`سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³Åݻٳëâí»ñ³ÑëÏíáÕ µ³Åݻٳë²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³ÙáõïÝ»ñÀܸ²ØºÜÀ вزä²ðö²Î ºÎ²Øàôîܺð (2,566)²Û¹ ÃíáõÙª سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³Åݻٳëâí»ñ³ÑëÏíáÕ µ³ÅݻٳëØ»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ µ³½³ÛÇÝ

ß³ÑáõÛà 13 (0.122)Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ

Ýáëñ³óí³Í ß³ÑáõÛà 13 (0.122)

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ Ð²ÚÎ àêβÜÚ²Ü(·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý)

§¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´Àª Ç ¹»Ùë Édz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãβðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ 15.01.2013?.

вÞìºîìàôÂÚàôܸñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

§31¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2012Ã.§Î³åÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýæ ö´À, ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 27, ÃÇí 14

(Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

²Üì²ÜàôØÀ ̳Ýáó- 18.10.12-·ñáõÃÛáõÝ 31.12.12

1. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó x

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñª ÙÇÝ㨠·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ

êï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ 951ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñêï³óí³Í ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñì׳ñí³Í ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ (1,203)Þ³ÑáõÛà ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý

³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇó û·áõï (íݳë) (580)

²ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éù áõ í³×³éùÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·áõï (íݳë)

ܳËÏÇÝáõÙ ¹áõñë ·ñí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓì׳ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ ¨ ¹ñ³Ý

ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñ (3,228)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í

³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ¨ í׳ñí³Í ³ÛÉ Í³Ëë»ñ (11,404)¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñáõÙ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (193,331)³Û¹ ÃíáõÙªöá˳ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (100,000)Þ³ÑáõÛà ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý

³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ ¨ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (93,331)

üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)

²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)¶áñͳéÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) -³Û¹ Ãíáõ٪ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) -³ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéݳϳÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠߳ÑáõóѳñÏÇ í׳ñáõÙÁ (208,795)ì׳ñí³Í ß³Ñáõóѳñϼáõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéݳϳÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (208,795)2. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó xØÇÝ㨠ٳñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ å³ÑíáÕ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)

²ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñáõ٠ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (360)

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ (315)

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ûï³ñáõÙ

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó

¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (675)3. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó xì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳϳÝ

µ³ÝÏÇó ëï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) -

êï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í

³ñÅ»ÃÕûñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý

ϳåÇï³ÉáõÙ 210,000üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Íáí í׳ñí»ÉÇù

·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ

³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 210,000²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý

³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×/(Ýí³½áõÙ) 530¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó

ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ

ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ 530Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ

(·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý) вÚÎ àêβÜÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À` Ç ¹»Ùë Édz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇã

βðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ 15.01.13Ã.

вÞìºîìàôÂÚàôÜüÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

§31¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2012Ã.§Î³åÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýæ ö´À, ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 27, ÃÇí 14

(Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

²Üì²ÜàôØÀ ̳Ýáó- 31.12.12·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1 ²ÏïÇíÝ»ñ1.1 γÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨

Ùݳóáñ¹Ý»ñ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ 14 -1.2 ä³Ñ³ÝçÝ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ 15 101,5791.3 ä³Ñ³ÝçÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ 16 -1.4 Þ³ÑáõÛÃáí ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ

Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 17 95,765

1.6 ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 18 -

1.7 ØÇÝ㨠ٳñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ å³ÑíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ 19 -1.8 Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó

ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ 20 -1.9 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 21 5631.10 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ 22 6421.11 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 23 9,600

Àݹ³Ù»ÝÁª ³ÏïÇíÝ»ñ 208,1492 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ2.1 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ

¨ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ 24 -

2.2 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ 25 - 2.3 Þ³ÑáõÛÃáí ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ

Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 26 -

2.4 Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í ³ñÅ»ÃÕûñ 27 -

2.5 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 28 -2.6 ä³ÑáõëïÝ»ñ 29 7152.7 ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 30 -

Àݹ³Ù»ÝÁª å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7153 ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É3.1 γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 31 210,0003.2 ¾ÙÇëÇáÝ »Ï³Ùáõï3.3 ä³ÑáõëïÝ»ñª3.3.1 ¶É˳íáñ å³Ñáõëï3.3.2 ì»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý å³ÑáõëïÝ»ñ3.4 âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà (íݳë) (2,566)3.5 ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ 32

سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ï³åÇï³Éöáùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý µ³ÅݻٳëÀݹ³Ù»ÝÁª ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 207,434Àݹ³Ù»ÝÁª å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¨ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 208,149

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ (·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý) вÚÎ àêβÜÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ §¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´À` Ç ¹»Ùë Édz½áñí³ÍÝ»ñϳ۳óáõóÇã

γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ð³ßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ 15.01.13Ã.

Ðá¹í³ÍÝ»ñ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15ܳËáñ¹ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³Ý (ï³ñí³ ëϽµÇó ³×áճϳÝ) (I ³ÕÛáõë³Ï)

1. Øݳóáñ¹Á ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ ³é 01 ÑáõÝí³ñÇ -------Ã. (ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í)

1.1. гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¨ ¿³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÁ

2. ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í Ùݳóáñ¹Á - - - - - - -3. ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ

µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙª3.1. Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ

¨ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× 3.2. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª

Ñ»ï ·Ýí³Í ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ

4. гٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï - -5. Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ6. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñÇ ³ÛÉ

³í»É³óáõÙ (Ýí³½»óáõÙ), ³Û¹ ÃíáõÙª6.1. àñå»ë ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ·áñÍÇùÝ»ñ

¹³ë³Ï³ñ·í³Í ³Í³ÝóÛ³É ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³×/Ýí³½áõÙ7. Ü»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª - -7.1. سëѳÝáõÙÝ»ñ ·É˳íáñ å³ÑáõëïÇÝ - -7.2. ¶É˳íáñ å³ÑáõëïÇ Ñ³ßíÇÝ Ïáõï³Ïí³Í

íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ7.3. ¿ÙÇëÇáÝ íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ7.4. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõóϳÝ

³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó ³ñÅ»ùÇ ³×Ç Ýí³½áõÙ7.5. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ8. Øݳóáñ¹Á ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ

ÙÇç³ÝÏÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ é --- ----------- -------Ã. (ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í) - - - - - - -

ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ÙÇç³ÝÏÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý (ï³ñí³ ëϽµÇó ³×áճϳÝ) (II ³ÕÛáõë³Ï)9. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ

³é 01 ÑáõÝí³ñÇ -------Ã. (ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í)9.1. гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¨ ¿³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÁ -

10.ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í Ùݳóáñ¹Á - - - - - - -11. ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ

µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙª 210,000 210,000 210,000 210,00011.1. Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ

¨ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× 210,000 210,000 210,000 210,00011.2. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ,

³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ï ·Ýí³Í ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ -

12. ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï (2,566) (2,566) (2,566)13. Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ -14. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñÇ ³ÛÉ

³í»É³óáõÙ (Ýí³½»óáõÙ), ³Û¹ ÃíáõÙª -14.1. àñå»ë ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ·áñÍÇùÝ»ñ

¹³ë³Ï³ñ·í³Í ³Í³ÝóÛ³É ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³×/Ýí³½áõÙ -

15. Ü»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª - - - -15.1. سëѳÝáõÙÝ»ñ ·É˳íáñ å³ÑáõëïÇÝ - -15.2. ¶É˳íáñ å³ÑáõëïÇ Ñ³ßíÇÝ

Ïáõï³Ïí³Í íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ -15.3. ¿ÙÇëÇáÝ íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ -15.4. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõóϳÝ

³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó ³ñÅ»ùÇ ³×Ç Ýí³½áõÙ - 15.5. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ -16. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ

----- -------------- -------Ã. 210,000 - 210,000 - - - - - - (2,566) - - 207,434 - 207,434

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ 15.01.13Ã. (·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý) вÚÎ àêβÜÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ §¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´À`Ç ¹»Ùë Édz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇã

βðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ

§üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ:

вÞìºîìàôÂÚàôÜê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §31¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2012Ã.

§Î³åÇï³É³ ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýæ ö´À, ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 27, ÃÇí 14(Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ) ѳ½. ¹ñ³Ù

γÝáݳ¹ñ³Ï³ÝϳåÇï³É

γ

Ýá

ݳ

¹ñ³

ϳ

ÝÏ

³å

Çï³

É

л

ï ·

Ýí

³Í

ϳ

åÇ

ï³

É

¼á

õï ·

áõÙ

³ñÁ

¾Ù

Çë

Çá

Ý »

ϳ

Ùá

õï/í

ݳ

ë

¶ÉË

³í

áñ

å³

Ñá

õëï

¸ñ³

Ù³

ϳ

Ý Ñ

áë

ù»ñÇ

Ñ»

ç³

íá

ñáõÙ

àã

ÁÝ

ó

óÇ

Ï ³

앂

íÝ

»ñÇ

í»

ñ³·

ݳ

ѳ

ïá

õÙÇ

ó û

·á

õïÝ

Ȗ

âµ

³ß

Ëí

³Í

ß³

Ñá

õÛÃ

/íÝ

³ë

ØÇ

ç³

ÝÏ

Û³É

ß³

Ñá

õó

µ³

ÅÇ

ÝÝ

Ȗ

ê»

÷³

ϳ

Ý Ï

³å

Çï³

ÉÇ ³

ÛÉ ï

³ññ

Ȗ

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

âí

»ñ³

Ñë

Ïí

áÕ

µ³

ÅÝ

»Ù

³ë

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

ϳ

åÇ

ï³É

öá

˳

ñÅ»

ù³ÛÇ

Ý ï

³ñµ

»ñá

õÃÛá

õÝ-

Ý»

ñ ³

ñï»

ñÏñÛ

³ ·

áñÍ

³é

Ýá

õÃÛá

õÝ-

Ý»

ñÇ í

»ñ³

ѳ

ßí

³ñÏ

Çó

ì³

׳éù

Ç Ñ³

Ù³ñ

Ù³ïã

»ÉÇ

ýÇݳ

Ýë³

ϳÝ

³Ïï

ÇíÝ»

ñÇ í

»ñ³

·Ý³

ѳïá

õÙÝ»

ñ

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñdzÝí³ÝáõÙÁ

Ðá¹í³ÍÝ»ñ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ ï»ë»É ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ˳-Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳-ï»ëí³Í ÙÇç³Ýóùáí ³Ýó»É ½ÇÝ-í³Í ËÙµ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ïñ³Ïã»Ý µ³ó»É Ýñ³Ýó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 1992-Ç ÷»ïñí³ñÇ26-ÇÝ ²Õ¹³Ù ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»-ñáõÙª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõ-Å»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³Í-ùáõÙ ãå³ñ½³µ³Ýí³Í ѳݷ³-Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ½áÑí»É »Ý 200-300Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳÝ˳Ù-ï³Íí³Í å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿åÇÏ»Ýïñá-ÝáõÙ: Êáç³ÉáõÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»-ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù-Ù»ëË»ÃóÇ-Ý»ñ ¿ÇÝ, áñ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõݳϲ¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÕÙÇó ëïÇåáÕ³µ³ñ å³ÑíáõÙ¿ÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ¹Çï³íáñÛ³É ã¿ÇÝ¿í³Ïáõ³óíáõÙª Ýå³ï³Ï áõݻݳ-Éáí ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó û·ï³·áñ-Í»É áñå»ë ϻݹ³ÝÇ í³Ñ³Ý:

àñ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÛϳ-Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó ã»Ýٳѳó»Éª ÷³ëï»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ýdzé³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²Û³½ Øáõó-ÉǵáíÁ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É¿ñ Ýñ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ßñç³-ÝáõÙ: ²Û³½ ØáõóÉǵáíÁ Õ³ñ³-µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý »õ Êá-ç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ §êáíÇ »õÏñ³ÏÇ ÙÇç»õ, Çß˳ÝáõÃÛáõݪÏÛ³Ýù»ñÇ ·Ýáí¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³ÝýÇÉÙáõÙ: ØáõóÉǵáíÁ §Ü»½³íÇ-ëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦ ûñÃÇÝ ïí³Íѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ.§Êáç³ÉáõÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ ³-ݳÏÝÏ³É ã¿ñ: гۻñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ-ç³Ýóù ¿ ÃáÕÝí»É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏϳñáճݳÛÇÝ Ñ»é³Ý³É: ê³Ï³ÛÝË³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ²Õ¹³ÙÇ ßñç³ÝÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõٷݹϳѳñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ½ÇÝí³Íϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦:

ØáõóÉǵáíÝ ³Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛáõ-ÝÁ ϳå»É ¿ Çñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇóÑ»é³óÝ»Éáõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇÑ»ï: ØáõóÉǵáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÇó µ³óÇ ·áÛáõÃÛáõÝÇ áõÝÇ Ý³»õ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ²ñÇý ÚáõÝáõ-ëáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §ø³Õ³ùÝáõ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ½áÑ ¿ÇÝ Ù³ïáõóí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝÝå³ï³ÏÝ»ñǪ ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝÇ ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ¦:

â»Ë Éñ³·ñáÕáõÑÇ ¸³Ý³ س½³-Éáí³Ý ÝáõÛÝå»ë µ³½Ù³ÃÇí ÷³ë-ï»ñ áõÝÇ, áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ§Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ

Ïáãí³ÍÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÑáñÇÝí³ÍùÝ ¿: س½³Éáí³Ý Éáõë³-µ³Ý»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, â»ãÝdz-ÛáõÙ »õ ´áëÝdzÛáõÙ: Êáç³ÉáõÇ ³-½³ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³Ï Éáõ-ë³ÝϳñÇãÁ, áõ٠ѳçáÕí»É ¿ Ýϳ-ñ³Ñ³Ý»É áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù-Ý»ñÁ, âÇݷǽ Øáõëï³ý³»õÝ ¿ñ:س½³Éáí³Ý ׳ݳã»É ¿ Øáõëï³-ý³»õÇÝ, ÙdzëÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñ-ïáõÙ Ýᯐ »Ý Øáõëï³ý³»õÇ áñ¹áõÍÝáõݹÁ: Øáõëï³ý³»õÁ ã»Ë Éñ³·-ñáÕáõÑáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Êáç³ÉáõÇí»ñ³µ»ñÛ³É §ÑáõÙ¦ ϳ¹ñ»ñ, áñáÝùÝϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝáõÕÕ³ÃÇéÇó: §âÇݷǽÁ å³ïÙáõÙ¿ñ, áñ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ »Õ»É ¿ »ñÏáõ³Ý·³Ùª ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ »õ Ù³ñïÇ2-ÇÝ: ܳ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ëϽµáõÙÏñ³Ï»É ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇáïù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³-ݳÛÇÝ ÷³Ëã»É, ÇëÏ Ñ»ïá Ýñ³ÝóÙáñÃ»É ¿ÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³-ÝáõÃÛ³Ùµª ϳóÝáí: Üϳñ³Ñ³Ý-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùáíù³ÛÉáõÙ ¿ñ ѳٳ½·»ëïáí ÙÇ ïÕ³-Ù³ñ¹, áñÁ ã¿ñ ¿É ÷áñÓáõ٠óùÝí»É³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÇó: ºñµ»ñÏáõ ûñ ³Ýó Øáõëï³ý³»õÁ í»ñ³-¹³ñÓ»É ¿ ÝáõÛÝ í³ÛñÁ, ï»ë»É ¿, áñ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ·É˳ٳßÏÁ ѳÝí³Í ¿¦,ÙÇ ³éÇÃáí §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóÇÅ³Ù³Ý³Ï å³ïÙ»É ¿ñ س½³Éáí³Ý:

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Êáç³Éáõǧó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦

ºñ»Ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ êåÇï³ÏïáõÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝËݹñ³·ÇñÁª Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇݲØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáõí»ñ³µ»ñÛ³É: êåÇï³Ï ïáõÝÝ Áݹ·-Í»É ¿, áñ áñ»õ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, »õ Ïáã¿ ³ñ»É ÏáÕÙ»ñÇݪ ç³Ýù»ñÁ Ï»Ýïñá-ݳóÝ»É Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñ-Ù³Ý íñ³: §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁËáñ³å»ë ó³íáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³ÝÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ »õë ٻϳݷ³Ù ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕÉÇÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý é³½Ù³-Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, ÇëÏ Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ »õï»õ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ Ñݳñ³-íáñ ¿ ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳ-ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, µ³ñ·³í³×ٳٵ »õѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳٵ: àñå»ëØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñª²ØÜ-Ý Ñ³ÝÓݳéáõ ¿ ³ß˳ï»É µá-Éáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³ÝѳëÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

Êáç³Éáõª ÑáñÇÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ