AZG Daily #053, 05/04/2013

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÑÛáõñ³-Ë³ÕÇó ³é³ç: ²ÏÝ³ñÏ ìÇ»ÝÝ³-ÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý-óÛ³ÉÇÝ áõ Ý»ñÏ³ÛÇÝ:

ÊáñÑñ¹³Ñ³Û åá»½Ç³ÛÇ §·á-Ñ³ñÝ»ñÇó¦. §êï³ÉÇÝÁ ëáí»ï³-Ñ³Û åá»½Ç³ÛáõÙ¦ 1949 Ã. »ñ»õ³-ÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Áëï ²-íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²ñ»õ³Í³·Çó³ñ»õ³Ùáõï¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý:

ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ ÍÝÝ-¹Û³Ý 125-³ÙÛ³ÏÇÝ: Ø³Ýã»ëïñ³-Ñ³Û ÐáíÑ³ÝÝ»ë Â³ùáõÏÛ³ÝÇ Ñáõ-ß³·ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ù»Í³-ÝáõÝ ³ñïÇëïÇ ¹ëï»ñ Ñ»ïª ö³÷³-½Û³ÝÇ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ³Ù³é³Ýá-óáõÙ - §úÉ·ÇÝáÛÇ ïÝ³ÏÁ¦:

Æ ÑÇß³ï³Ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³-Ý³ëï»ÕÍ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãì³ñ¹·»ë Î³ñ³·Ûá½Û³ÝÇ: ²É»ù-

ë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³Ý. §²å»ñ³ËïÉéáõÃÛáõÝ¦:

ºñÇï³ë³ñ¹ ÝÏ³ñÇã ²ñß³Ïê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝáñÁÝÍ³ (³Ý·É»ñ»Ý)³ÉµáÙÇª ì³ñ¹³Ý æ³ÝáÛ³ÝÇ ³-é³ç³µ³ÝÁ:

²ñÓ³·³ÝùÝ»ñª ÷»ïñí³ñÇ 9-Ç³Ûë ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ²ñ·³Ù²Ûí³½Û³ÝÇ §Ê»ÉùÇ ³ß»ó»ù¦ Ñá¹-í³ÍÇ: Ø. ´.

ISS

N:

1829

-165

1

5 ²äðÆÈ 2013 àôð´²Â 53(5136)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\K\F\D

¸»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇóå³ñ½ ¿ñ, áñ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³-ÝáõÙ Ï³ï³ñí³Í í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁÝÃ³óùáõÙ »Õ»É »Ý §³ïÏ³ïÝ»ñ¦:êÏ½µáõÙ Ù³ÙáõÉÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó,Ã» Ñ³÷ßï³ÏáõÙÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»-ñÇ Ï³½Ù»É »Ý 700 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù,ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ûë ÃÇíÁÑ»ñùí»ó »õ Ññ³å³ñ³Ïí»ó, áñ »-Õ»É ¿ 20 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³÷ßï³-ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³, áí å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõ ¿ñ ·áõÙ³ñÇ ×Çßï û·-ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ å»ïù ¿å³ïÅí»ñ, Ù³Ñ³ó»É ¿:

ö³ëï³µ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ êÇ-ñáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó,áñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »Ý-Ã³ñÏ»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñÑÇÙ³ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ ÙÇ Ù³ñ¹,áñÝ §³ïÏ³ïÝ»ñÇ¦ Ñ»ï ÁÝ¹Ñ³Ý-ñ³å»ë Ï³å ãáõÝÇ: Ò»ñµ³Ï³É-í³ÍÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³-Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¶áé ø³Ù³-ÉÛ³ÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ÷³ëï³-µ³ÝÇ, Ý³ Ù»Õ³íáñ ã¿: Ü³, áíå»ïù ¿ Çñ³å»ë å³ïÅí»ñ, Ù³-Ñ³ó»É ¿, ÇëÏ ÙÛáõë Ù»Õ³íáñÝ»-ñÇÝ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÝ êäÀ-áõÙ, áñÁ Ï³ï³ñ»É ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇí»ñ³Ýáñá·áõÙÁ: Àëï ÷³ëï³-µ³ÝÇ` ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ù³Õ³-

ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ ¿É Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ë³-Ï³ÛÝ ¶áé ø³Ù³ÉÛ³ÝÁ ·áñÍÇÑ»ï ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ï³å ãáõÝ»-óáÕ Ù³ñ¹ ¿:

²É»ùë³Ý¹ñ êÇñáõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»-Ï³óñ»ó, áñ ¶áé ø³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ³-é³ç³¹ñí»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñ-ùÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù,ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ãÇÁÝ¹áõÝáõÙ, ·áñÍÝ ¿É ¹³ï³ñ³Ýã»Ý áõÕ³ñÏáõÙ, »õ ³Ûëå»ë Ï³É³-Ý³íáñí³Í å³ÑáõÙ »Ý ¶áé ø³-Ù³ÉÛ³ÝÇÝ` ÷áñÓ»Éáí Ñ³ëÝ»ÉÝñ³Ý, áñ í»ñçÇÝë ÁÝ¹áõÝÇ áõñÇß-Ý»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ù»ÕùÁ: Æ. ä.

Æñ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Ýå³ïÇÅ »Ý

Ø³ñïÇ 30-ÇÝ ´³ùíáõÙ ³ÝóÏ³ó-

í»É ¿ §·Çï³ÅáÕáí¦, áñÁ, áã ³í»É,

áã å³Ï³ë, ³Ýí³Ýí³Í ¿ñ §Ä³Ù³-

Ý³Ï³ÏÇó Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

í³Õí³ ûñÁ¦: ØÇçáó³éÙ³Ý ·ÉË³-

íáñ §ÝÛáõ½-Ù»Ûù»ñÁ¦ ³ñï³ùÇÝ ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý³Ë-

ÏÇÝ å»ïËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³ ¶áõ-

Éáõ½³¹»Ý ¿ñ, áñÝ ¿É ÑÝã»óñ»É ¿ ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ. §Æñ³ÝÁ áñ-

å»ë å»ïáõÃÛáõÝ ³å³·³ ãáõÝÇ,

Ñ³ñÏ ¿ ³Ûëûñí³ÝÇó ëÏë»É ÙÇ³íáñ-

Ù³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß-

Ë³ï³ÝùÝ»ñÁ¦:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Â»Ññ³ÝÝ ³Û¹

³éÃÇí µáÕáùÇ Ýáï³ ¿ ÑÕ»É ²¹ñµ»-

ç³ÝÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí µ³ó³ïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»Ï ²¶Ü Ù³ÙÉá Ëáë-

Ý³Ï ¾ÉÙ³Ý ²µ¹áõÉÉ³»õÁ ï»Õ»Ï³ó-

ñ»É ¿, áñ å³ï³ëË³Ý Ýáï³Ý Æñ³-

ÝÇ ²¶Ü-ÇÝ ¿ ÷áË³Ýó»É Â»Ññ³-

ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý æ³í³Ý-

ßÇñ ²ËáõÝ¹áíÁ: Àëï ³Û¹Ù, §Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÑÝã»É »Ý

§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ í³Õí³ ûñÁ¦ ·Çï³ÅáÕá-

íáõÙ, ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ²¹ñµ»ç³-

ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦:

²ÛÉ µ³Ý, ÇÑ³ñÏ», ã¿ñ ¿É ëå³ë-

íáõÙ: ²¶Ü-Ý Ñá ã¿ñ Ëáëïáí³Ý»Éáõ,

áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç-

Ù³óáõÃÛ³Ùµ »õ Ñáí³Ý³íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ: ´³Ûó Ñá ³ßË³ñÑÁ ·ÇïÇ, áñ

´³ùíáõÙ »ñ»ù Ù³ñ¹ »ñµ ÙÇ³Å³Ù³-

Ý³Ï ·ïÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ëñ³ÑáõÙ,

Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ³ß-

Ë³ï³Ï³½ÙÇ, »ñÏñáñ¹Á` ²² Ý³-

Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, »ññáñ¹Ý ¿É §ºÝÇ ²-

½³ñµ³Ûç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿:

Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ áëïÇÏ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ óñáõÙ ¿ §ã³ñïáÝí³Í Ñ³í³-

ùÁ¦:

Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, µÝ³Ï³Ý³-

µ³ñ, ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, áñ ´³ùíÇ í³ñã³-

ËáõÙµÝ Çñ Ñ»ï ËáëÇ §¹Çí³Ý³·Ç-

ï³Ï³Ý¦ É»½íáí: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³½-

·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓ-

Ý³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É³³¹¹ÇÝ

´ñáõç»ñ¹ÇÝ ã³÷³½³Ýó Ïáßï Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É. §ÜÙ³Ý ù³ÛÉ»-

ñÁ íÝ³ë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï·áñ-

Í»Ý »ñÏñÝ»ñÇ (Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³-

ÝÇ) Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºÃ»

ëÏëí»Ý ³Û¹åÇëÇ (ÙÇ³íáñÙ³Ý) ·áñ-

ÍÁÝÃ³óÝ»ñ, ³å³ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Æ-

ñ³ÝÇó ³Ýç³ïí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï³-

ñáÕ ¿ ÙÇ³Ý³É Æñ³ÝÇÝ, »õ Ñ³Ï³é³-

ÏÁ »ñµ»ù ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ý³¦ (ï»ë`

http://haqqin.az/news/4818):

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ

ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É §ã½µ³Õí»É ë³¹-

ñ³Ýùáí, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ³Ýç³ïáÕ³-

Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ã»Ý ÉÇÝÇ¦:

ÜÏ³ï»Ýù, áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³Ýó-

Ï³óí»É ¿ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

ýáÝÇÝ, áñ §Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿

ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ³ÛóÝ Æñ³Ý¦: ä»ïù ¿

»ÝÃ³¹ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ñ-

½³å»ë ³éÇÃ ¿ å»ïù »Õ»É, áñ ³Û¹

³ÛóÁ ãÏ³Û³Ý³ Ï³Ù Â»Ññ³ÝáõÙ

ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ §Ï³ñ»õáñ ³ë»ÉÇù áõ-

Ý»Ý³¦:

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ó·-

ïáõÙ ¿ §Ñ³ÝáõÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù»-

ñ³ßËáõÃÛ³Ý¦ Æñ³ÝÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ

Ñ»ï Ï³å»ñÇ Ë½Ù³Ý Ñ³í³ëïÇ³-

óáõÙ ëï³Ý³É: ºí µ³ó³éí³Í ã¿, áñ

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ¦ Ã»Ù³ÛÇ

ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ß³Ñ³ñÏáõÙ ³ñí»É ¿,

áñå»ë½Ç Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÆÉÑ³Ù

²ÉÇ»õÇÝ §ËÝ¹ñÇ Ï³ÝË»É Ñ»ï³·³

ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ¦, ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ¿É

í»ñçÇÝë Ï³ñáÕ ¿ Â»Ññ³ÝÇ ³éç»õ

µ³ñÓñ³óÝ»É Æñ³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ë³é»óÙ³Ý¦ Ñ³ñ-

óÁ:

ì³ý³ ¶áõÉáõ½³¹»Ç Ý»ñÏ³Ûáõ-

ÃÛáõÝÁ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

í³Õí³ ûñí³¦ Ã»Ù³Ûáí ÙÇçáó³é-

Ù³ÝÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ ¹ñ³

ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÝÃ³ï»ùëïÇ »õ Çß-

Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³-

Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ì³ñ-

ã³ËÙµÇ ß³Ñ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõ §ù³-

Õ³ù³·»ïÁ¦, áñ ¹»é»õë º·Çåïá-

ëáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ

³ßË³ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ ³ñ»õÙ-

ïÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·áñÍ³Ï³É §·ñí»É¦, ã¿ñ Ï³ñáÕ ³-

é³Ýó ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-

ÃÛ³Ý Æñ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ

Ï»ëµ»ñ³Ý §Ñ³ã»É¦, áõñ ÙÝ³ó, Ã»

Ï³ÝË³·áõß³Ï»ñ §ÙáÉÉ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ßáõï³÷áõÛÃ ÏáñÍ³ÝáõÙÁ¦:ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

´³ ¶áõÉáõ½³¹»Ý á±õÙ §ßáõÝÝ¦ ¿

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ïí³ÝÇëïáõÙ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³-Ý³óñ»É §¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, áñáí³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ½µ³Õí³Íáõ-ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³Ï-Ù³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ùáï»-óáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÝ ³ñ-ï³óáÉáÕ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙÝ³¹-ñáõÛÃÝ»ñÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³-É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝÑ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿ ûñ»ÝùÇ Ñ³Û»ó³-Ï³ñ·Á Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ó»õáíÝ»ñÏ³Û³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ:§¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇÃÇí Ù»Ï ËÝ¹ÇñÝ ³ßË³ï³ÝùÇËÝ¹ÇñÝ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ Ùßï³å»ë³Û¹ Ñ³ñóÝ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñãÏ³ ³ßË³ï³Ýù: ºÃ» Ù»Ýù áõ-Ý»Ýù 3000-Çó ³í»ÉÇ Ã³÷áõñÑ³ëïÇù, ³å³, ÙÇ ÏáÕÙÇó, å³ñ-ï³íáñ »Ýù ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý ³Û¹ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ Ñ³ëóÝ»É, »ñÏ-ñáñ¹ª å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýùª ÇÝãÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ï³ÉÇë í»-ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ»Ù³ñ¹Á ÉëáõÙ ¿, áñ, ûñÇÝ³Ï, Ë³-é³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÏ³, ÇÝùÝ ³ëáõÙ ¿ ª ó³íáù ëñïÇ,Ë³é³ï ã»Ù, µ³Ûó »Ã» ½áõ·³Ñ»-é³µ³ñ ³ë»Ýù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ³Ýí×³ñ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¿

Ó»½, »õ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù å»ïáõÃÛ³Ý³Û¹ Íñ³·ñÇó û·ïí»É, í»ñ³å³ï-ñ³ëïí»É, ¹³ ÏÝß³Ý³ÏÇ ³í»ÉÇ³ÏïÇí ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É¦:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ²ñ³ÙÇ ÷á-ÕáóÇ ß»ÝùÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏñÏ-Ý³ÏÇ í³×³éùÇó ïáõÅ³Í µÝ³-ÏÇãÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, »ñµ§¶³åµÝ³ÏßÇÝ¦ êäÀ-Ý ²ñ³ÙÇ÷áÕáóÇ 72-80 Ñ³ëó»áõÙ Ï³-éáõóí³Í µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ýß»ÝùáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»-

ñÁ í³×³é»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù,í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó.

§Ø»½ ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý éÇëÏ»ñëå³ëíá±õÙ »Ý, áñ Ýáñ ¹»åù»ñ µ³-ó³Ñ³Ûïí»Ý ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× Ï³éáõ-ó³å³ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦: üÇ-Ý³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µ-ñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ³ñ¹³-ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó³é³ç³ñÏ »Ý ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝí³ñã³å»ïÝ ÁÝ¹Ñ³ï»ó Ý³Ë³ñ³-ñÇÝª Ñ³í»É»Éáí, áñ Ñëï³Ï å³-ï³ëË³Ý ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ: î»ë ¿ç 3

ì³ñã³å»ï. Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃÇí Ù»Ï ËÝ¹ÇñÁ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿¦

Ü³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É

¿ÇÝù ºñ»õ³Ý-ì³Ý ÃéÇãùÁ í»ñçÇÝ

å³ÑÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ãáõñ-

ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

Â»»õ CNN-turk-Á áñáßÙ³ÝÝ ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

¹³ ÁÝ¹áõÝí»É ¿ Ù³ñïÇ 30-ÇÝ, ÇëÏ

å³ï³ëË³ÝÁ ãÇ áõß³ó»É: Âáõñù³-

Ï³Ý ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ íÏ³-

ÛáõÃÛ³Ùµª »ñ»Ï ´³ùáõÝ, Ç ¹»Ùë

³ñï·áñÍÝ³Ë³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï

¾ÉÙ³Ý ²µ¹áõÉ³»õÇ, ÃéÇãùÁ ã»ÕÛ³É

Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ³éÃÇí ßÝáñÑ³Ï³-

ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ:

²µ¹áõÉ³»õÝ ³ë»É ¿. §ÂéÇãùÇ

Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñáß³ÏÇ ³-

é³ñÏáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ: Â»»õ ¹³ Çñ³-

Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ñ Ù³ëÝ³íáñ ÙÇ ³-

íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ù³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Û³ë-

ï³ÝÁ ûÏáõå³Ýï »ñÏÇñ ¿, µéÝ³-

½³íÃ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ: ²Ûë

Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ËÇëï Ï³ñ»õáñ ¿ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-

Ï»ñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹Çñùá-

ñáßáõÙÁ: Î³ñ»õáñ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý

×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ

íñ³: Ø»Ýù Ùßï³å»ë ½·áõÙ »Ýù

ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³

Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ýù

Ñ³ÛïÝáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ¦:

Æ ¹»å, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ

ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó ²ÉÇ Ð³ë³Ýá-

íÁ ºñ»õ³Ý-ì³Ý ÃéÇãùÁ Éñ³·ñáÕÝ»-

ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ µÝáõÃ³·ñ»É ¿ñ

§½³íÃÇãÝ»ñÇÝ ë³ï³ñáõÙ¦, ÇëÏ

Ù³ëÝ³íáñ ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

µ³í³ñ³ñí»É ¿ñ ÃéÇãùÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»-

Ï»Éáí, µ³Ûó ã¿ñ å³ï×³é³µ³Ý»É:

²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ËÝ¹ÇñÁ ³íÇ³ÁÝÏ»-

ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉª Ãáõñù³Ï³Ý Çß-

Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, å³ñï³¹-

ñ»Éáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ áñáßáõ-

ÙÁ, ÷³ëïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É

»Ý ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÁ, áïÝ³Ñ³ñ»É Ýñ³ ³½³ï ·áñ-

Í»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ð. â.

´³ùíÇ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ

Ð³Ù³ó³ÝóÇ Ýáñ íÇñáõëÁùáÕ³ñÏíáõÙ ¿ Çµñ»õ Facebook-Ç ¿ç

Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½-

·áõß³óñ»É »Ý, áñ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Ýáñ íÇñáõë, áñÝ Çñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Çµñ»õ

Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ¿ç:

Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Íñ³·ÇñÝ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÝáõÛ-

Ý³Ï³Ý³óÙ³Ý ëïáõ·áõÙ, »õ Ïá×³ÏÁ ë»ÕÙ»ÉÇë û·ï³ï»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ Ï»ÕÍ ¿ç, áñï»Õ ·ñáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáÝ³-

ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý »õ Í³ÍÏ³·ÇñÁ:

ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ÏÇµ»éÑ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñáõÙ »Ý ·áñÍÁÝ-

Ã³óÁ »õ Ùáõïù ·áñÍáõÙ û·ï³ïÇñáç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »õ Ýñ³ ³ÝÑ³-

ï³Ï³Ý ¿çáõÙ µ»éÝ³íáñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Æî²è-î²êê-Á Ñ³-

Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ýáñ íÇñáõëÝ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ÙÇ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ, µ³ñ¹³óÝ»Éáí Çñ Ñ»é³óÙ³Ý åñáó»ëÁ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÝÏ³ïí»É ¿, áñ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ íÇñáõëáí í³ñ³Ïí³Í û·ï³-

ï»ñ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÑÕáõÙÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ ³Ëï³Ñ³ñí³Í

Ï³Ûù¿ç»ñÇÝ:

Àëï Ð³Û³ëï³ÝÇ áëïÇÏ³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇ` ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Îá-ï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç äéáßÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙÏ³ï³ñí³Í ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ ·Ûáõ-Õ³å»ï Ðñ³ã Øáõñ³¹Û³ÝÇ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí Ñ³ñáõóí³Í

ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí »ñ»Ïí³ ¹ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ï³ñ »ñÏáõ Ï³ëÏ³ÍÛ³É`äéáßÛ³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, 1980 Ã.ÍÝí³Í ²ñï³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õ1982 Ã. ÍÝí³Í ²ñ³ÛÇÏ ä»ïñá-ëÛ³ÝÁ:

Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³-ÝÁ Ýñ³Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ Ï³Ù Ñ»ñù»Éáõ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ ûå»ñ³ïÇí-ùÝÝã³Ï³Ý·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï-íáõÙ »Ý:

ºñÏáõ Ï³ëÏ³ÍÛ³É äéáßÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-Ð³í»Éí³ÍáõÙ¦

ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³Å-ÝÇó §²½·ÇÝ¦ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ§ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý³ñ·»ÉáóÁ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý¹ÇåÉáÙÇ: ¸»é»õë 2011 Ãí³Ï³-ÝÇÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É §´Ý³å³Ñ-å³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ åáï»ÝóÇ³Éï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³ÝÍñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ` §¾Ù»ñ³É¹ó³ÝóÁ¦ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·ñÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

²ÛÝ ýÇÝ³Ýë³íáñí»É ¿ ºíñá-ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó` áñå»ë §´»éÝÇÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, á-ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇáñ»õ¿ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ »õ, Ñ³-Ù³å³ï³ëË³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³-å³Ñáí»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ý³»õ Ï³ñ-·³íÇ×³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: àñ-å»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ÁÝïñí»É ¿§ÊáëñáíÇ ³Ý-ï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÁ:

Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ³½-·³ÛÇÝ ½»ÏáõóÁ »õ 2012-Ç ³åñÇÉ³ÙëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ·áñÍáõÕ»É Çñ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÇÝ` Ð»ñí» È»-ÃÛ»ñÇÝ` §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»-ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇ ³éÏ³ íÇ×³ÏÇ»õ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ñ³ÛïÇÝ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ý-Ï³Ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»-Éáõ »õ ½»ÏáõÛó å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí:

ºíñáËáñÑñ¹Ç ÷áñÓ³·»ïÁ§ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ ³ñ·»ÉáóáõÙ

Ý³Ë Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ å³Ñå³Ý-íáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ áõå³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ 2-ûñÛ³³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇÝ³ñ, áñÇÝÙ³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý,³ñ·»ÉáóÇ, §´ÌÆ¶¦ äÐ-Ç, Ñ³Ù³Û-ÝùÝ»ñÇ »õ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõ-óÇãÝ»ñ, ³å³` 3 ûñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³-é³Ýó Ñ³Û Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³Ù-ïáõÃÛ³Ý, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ñ·»ÉáóáõÙ:

ºíñáËáñÑñ¹Ç §öáñÓ³·»ïÝ»ñÇËáñÑñ¹Ç Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓ-Ý³ÅáÕáíÁ¦ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É½»ÏáõÛóÇÝ »õ Ï³Û³óñ»É áñáßáõÙ`§ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý³ñ·»ÉáóÇ »íñá¹ÇåÉáÙÇ Ñ³ÛïÁÝ»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇµÛáõñáÛÇ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ:

¸ÇåÉáÙÁ ïñíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 5 ï³-ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, áñÁ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ºíñáËáñÑñ¹Ç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ 2É»½áõÝ»ñáí` ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»-ñ»Ý, »õ ßáõïáí ÏÑ³ÝÓÝíÇ §Êáëñá-íÇ ³ñ·»ÉáóÇÝ¦` ºíñáËáñÑñ¹ÇÝ»ñÏ³Û³óáõóãÇ ÏáÕÙÇó:

ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ï»É ¿Ý³»õ ºíñáËáñÑñ¹áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÐ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó-ãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿Ó»éù µ»ñí»É Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É:

²Ûë ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É¿ §²Ý¹ñë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ÙÇ³óÛ³Éù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ¦ (TJS), áñÁÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù»Í³-å»ë Ï³ñ»õáñíáõÙ ¿:

Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

www.azg.am

ÀÝÃ³óÇÏÀÝÃ³óÇÏ5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶²ÚÈ²êÆðàôÂÚàôÜ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ë-Ý³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³ÙµÏ³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-Ã»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³-Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý (ÆÆÐ) ³ñï³ùÇÝ ·áñ-Í»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ÉÇ ²ùµ³ñ ê³É»-ÑÇÝ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ý»ñÏ³ Ï·ïÝíÇÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ»ñ¹ÙÝ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ¿ ÆÆÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï, Ñ³Ý-ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ù³-ÙáõÉÇ ·ÉË³íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»-Ï³í³ñ è³ÙÇÝ Ø»ÑÙ³Ý÷³ñ³ë-ÃÁ, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ¹»ëå³ÝÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇáõ Çñ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïÑ³Ý¹Çå»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³-ÝÇÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³-Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ:

Ø»ÑÙ³Ý÷³ñ³ëÃÇ ·Ý³Ñ³ï-Ù³Ùµª Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝ-íáõÙ »Ý ß³ï µ³ñÓñ ¹ÇñùÇ íñ³.Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Éáõñç ³ßË³ï³ÝùÏ³ï³ñ»Éáõ, áñå»ë½Ç ³ÛÉ áÉáñï-Ý»ñáõÙ ¿É ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï·ñ³ÝóíÇ: Ø»ÑÙ³Ý÷³ñ³ëÃÁÑ³í³ëïÇ³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ñ³ñ-óáõÙ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÏ³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³»õ Éñ³·-ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³×³Ë³ÏÇ ³Û-ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »ñÏáõ»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ³é³í»É É³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÏïñ³Ù³¹ñ»Ý:

è³ÙÇÝ Ø»ÑÙ³Ý÷³ñ³ëÃÁß»ßïáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ»Ý Ñ³ëï³ï»É É³í Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñ-Ý»ñÇ Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»-ç³ÝÇ, ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ Ñ»ïÉ³í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ³-Ï³ñ·³ÛÇÝ »Ý Æñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÈÔÐ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁª Çñ³ÝóÇ å³ßïá-ÝÛ³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ³ñóÁ Ï³ñ·³-íáñíáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

§ºÃ» Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ¹ÇÙ»Ý Ù»½ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹Ç, ³-å³ Ù»Ýù Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ÏÑ³Ûï-Ý»Ýù, ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ñ³ñóÁ ³ÛÉ Ó»-õ³ã³÷áí ¿ ùÝÝ³ñÏíáõÙ, Ù»ÝùÙÇ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³Õ-ÃáõÙ »õ Ñ³í»ÉáõÙ, áñ Æñ³ÝÁ ÈÔÐÑ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõ-ÙÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý×³Ý³å³ñÑáí¦, ³ë³ó Ø»Ñ-Ù³Ý÷³ñ³ëÃÁ:

§²½·¦-Ç ÃÕÃ³ÏÇóÁ ÑÝ³ñ³-íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇÑ³ñó áõÕÕ»Éáõ Çñ³ÝóÇ å³ßïá-

ÝÛ³ÛÇÝ, å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ-Ï³Û³óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ:

Êáë»Éáí êÇñÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝª Ø»ÑÙ³Ý÷³ñ³ëÃÁ Ýß»ó,áñ êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇå³Ñ³ÝçÝ»ñ, áõ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿ÉëÏëí»ó ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ: §ºÃ» Åá-Õáíáõñ¹Á áõÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ³-å³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿¹ñ³Ýù Ñ³ñ·Ç: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ëå»ïù ¿ áñáß»Éª ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ: Ð»-ï»õ³µ³ñ, ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÇÝ Éáõ-ÍáõÙ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ³é³-ç³ñÏáõÙ »Ýù, áñ µ³ËáõÙÝ»ñÁ¹³¹³ñ»óí»Ý, ½»ÝùÇ Ý»ñÃ³-÷³ÝóáõÙÝ áõ í³×³éùÁ ¹³¹³-

ñ»óí»Ý, êÇñÇ³ÛáõÙ ëÏëíÇ ³½-·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, Ï³½Ù³-íáñíÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛáõÝ, ³ÝóÏ³óí»Ý ã»½áù ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³Ù-µáÕç ³ßË³ñÑÁ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³É Ý³-Ë³·³ÑÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áñáß »ñÏñ-Ý»ñ ³ÛÉ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý:Üñ³Ýù ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ, áñ ëÏëíÇ³½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, áñ µ³-ËáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Ý »õ ëÏëí»ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ ÷áË³ñ»Ý,Ýñ³Ýù ½»Ýù »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÁÝ¹-¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-Ý»ñÇÝ, ÇÝãÝ ¿É Çñ µáÕáùÝ ³ñï³-Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÏ³½Ù³Ï»ñå»Éáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇÑ»ï»õ³Ýùáí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ»Ý ½áÑíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÁÝ¹¹Ç-ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ Ù»-Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏáÕÙÇó ¿,³å³ ÇÝãá±õ ¿ ·ÝáõÙ ³Ñ³µ»Ïãáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí »õ ãÇ ÁÝï-

ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ: â¿± áñÁÝïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çñ»Ýù³í»ÉÇ ßáõï ÏÑ³ëÝ»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ,ÇëÏ »Ã» áãª ÏÝß³Ý³ÏÇ, áñ Ù»-Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ Ý»ñÏ³-ÛÇë ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ áã ÙÇ»ñÏÇñ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Çñ Ï³ñÇÍùÁå³ñï³¹ñ»Éáõ ëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ-¹ÇÝ:

ºë Ï³ñÍáõÙ »Ùª áñáß »ñÏñÝ»ñÇãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ï³Ù êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹Çó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï³ùñù-ñáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÝ áõ ù³-Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Üñ³ÝóãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áñ µ³ËáõÙÝ»ñÁ¹³¹³ñ»Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ùÇãíÝ³ë ÏñÇ: êÇñÇ³Ï³Ý ÁÝ¹¹Ç-

ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Ñ³ëÏ³ó³í, áñãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ×³-Ý³å³ñÑáí ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍ»É, »õ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ó ùÇÙÇ³Ï³Ý½»ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëï³óíáõÙ ¿ ÙÇÇñ³íÇ×³Ï, »ñµ »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ ¹»Ù ¿ Ï³é³í³-ñáõÃÛ³ÝÁ, Ï³ñáÕ ¿ ½»Ýù í»ñóÝ»Éáõ ëÏë»É å³ï»ñ³½Ù: ¸³ Ýß³-Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙµáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ÇÝí»Ý:êï»ÕÍíáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ Ýáñ-Ù³, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí ½»ÝùÁãÇ É»·ÇïÇÙ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó: È»·Ç-ïÇÙÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ë-ÝáõÃÛ³Ý ùí»Ý ¿¦, ³ëáõÙ ¿ Ý³:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Æñ³Ý-²ñ»õ-Ùáõïù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝªØ»ÑÙ³Ý÷³ñ³ëÃÁ Ýß»ó, áñ É³ñ-í³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»-ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý ³ÛÝÑ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ »ñÏ³ñ ï³ñÇ-Ý»ñ Çñ»Ýù »Ý ÃßÝ³Ù³Ýù áõÝ»ó»É

Æñ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: §ºÃ» Ýñ³Ýù ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ý Ç-

ñ»Ýó ÃßÝ³Ù³ÝùÁ »õ ½Õç³ÝÝ³ËÏÇÝ ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ-·áõó» »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý¹³ßï ëï»ÕÍíÇ: ²Ý³ñ¹³ñ³óÇ,áã Çñ³í³Ï³Ý »õ ³Ýïñ³Ù³µ³-Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»-ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñ ²ñ»õÙáõïùÁÏÇñ³éáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ²Û¹É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁå³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý Æñ³ÝÇÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí, ë³Ï³ÛÝÙ»Ýù µ³½ÙÇóë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ýù,áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ µ³ó³é³å»ëÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ë³Õ³ÕÏÇñ³éáõÙ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ: Ø»Ýù

¹»Ù »Ýù ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇ-ñ³éÙ³ÝÝ, áõ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ùï³-Ñá·í³Í »Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇû·ï³·áñÍÙ³Ùµ, Çñ»Ýù áõÝ»ÝÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýù»ñ: ²ßË³ñ-ÑáõÙ Ùáï 20 000 ÙÇçáõÏ³ÛÇÝÙ³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ Ï³Ý, Ï»ëÁå³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ: Æñ³ÝÝ³é³çÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñ ëïá-ñ³·ñ»É ¿ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇãï³ñ³ÍÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ:²ßË³ñÑáõÙ ÙÇ³ÛÝ ²ØÜ-Ý ¿ ÙÇ-çáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýù ÏÇñ³é»É, Ïáïá-ñ»É Ñ³½³ñ³íáñ ×³åáÝ³óÇÝ»-ñÇ¦, ³ë³ó Çñ³ÝóÇ å³ßïá-ÝÛ³Ýª Ñ³í»É»Éáí, áñ ßáõïáíÏí»ñëÏë»Ý 5+1 Ó»õ³ã³÷áíµ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Çñ»Ýù³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý ïñ³Ù³µ³Ý³-Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ù»Í ³ÕÙáõÏÑ³Ý³Í ûëÏ³ñ³ÏÇñ §²ñ·á ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝ¦ ýÇÉÙÇÝ, Ø»ÑÙ³Ý-÷³ñ³ëÃÝ ³ë³ó, áñ ²ØÜ-Ý ³ñ-¹»Ý 60 ï³ñÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¿ ¹Ç-ÙáõÙ: §Æñ»Ýù áõÝ»Ý Ñ½áñ Ù»¹Ç³»õ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ÑÝ³ñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åÝ¹»Éáí ³ï»-ÉáõÃÛáõÝ »Ý ë»ñÙ³ÝáõÙ ÙÇ »ñÏñÇÏáÕÙÇó Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ ¹»Ù: ºÃ»§ÐáÉÇíáõ¹áõÙ¦ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ó³Ý-Ï³ÝáõÙ ¿ §úëÏ³ñ¦ ëï³Ý³É, ³-å³ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ñ³Ï³Ç-ñ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ ÝÏ³ñÇ: ØÇÝã¹»éÆñ³ÝÁ 7000 ï³ñí³ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ »õ 2500 ï³ñí³ å»ï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñ250 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿É ãáõ-Ý»Ý: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù»ÍáõÃÛ³Ý¹»Ù ³í»ÉÇ ËáÑ»Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿ å»ïù¦,- ³ë³ó Ý³ª Ñ³í»É»Éáí,áñ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ Éáõñç ãí»ñ³µ»ñ-í»É ³Û¹ ýÇÉÙÇÝ¦:

Ð²êØÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Æñ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ êÇñÇ³ÛáõÙ ¹³¹³ñ»Ý µ³ËáõÙÝ»ñÝ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óí»Ý

§ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÁ Ï³ñÅ³Ý³Ý³ »íñáå³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙÇ

Êáëïáí³Ýáõ-ÃÛáõÝ

ºñµ ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã»ÇÝã Ã»Ù³Ûáí ¿ Ï³ñ»ÉÇ Ñé»ïáñ³-Ï³Ý »ÉáõÛÃ å³ïñ³ëï»É, Ñ³ëÏ³-ó³, áñ å»ïù ¿ ·ñ»É ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ áõ½·³óÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ù»½ Ñ³-ñ³½³ï ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »ë ³-½³ïáñ»Ý Ëáë»É: ÆëÏ »ë ïíÛ³Éå³ÑÇÝ Ï³ñáï ¿Ç ½·áõÙ... Ï³ñáïÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝáÃ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝÏ³ïÙ³Ùµ:

§²ÝÍ³ÝáÃ Í³ÝáÃÝ»ñ¦ ³ë»ÉáíÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, á-ñáÝó ³Ù»Ý ûñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »ÙÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ. ÷áÕá-óáõÙ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõ ïñ³Ýë-åáñïáõÙ: Üñ³Ýó Ñ»ï ã»Ù ½ñáõóáõÙ,ã»Ù å³ïÙáõÙ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ³Í¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõñ³Ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ áã ¿É ÇÝùëÝñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇó áñ»õ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ·Çï»Ù, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ³ÛÝ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ³ÝÍ³ÝáÃÁ ÇÙ ÏáÕùÇÝ¿, »ë ½·áõÙ »Ù Ýñ³ ßáõÝãÁ, ï»ë-ÝáõÙ Ýñ³ ³ãù»ñÇ áõ ¹»ÙùÇ ³ñï³-Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Û¹ ³Ý-ÓÇÝ ãï»ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñáïáõÙ»Ùª áñå»ë ß³ï Ñ³ñ³½³ï Ù³ñ¹áõ,áõ½áõÙ »Ù ï»ëÝ»É, ÝáñÇó ÏáÕùÇë½·³É Ýñ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó»¹áõù ÇÝÓ §ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹¦ ³Ý-í³Ý»ù, µ³Ûó ÙÇ±Ã» ³ÝÑÝ³ñ ¿ ëÇ-ñ»É ³ÝÍ³ÝáÃ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ï³Ù ¿ÉÃ³÷³é³Ï³Ý ß³Ý, ³ñ»õÁ... ØÇ±-Ã» ¹Åí³ñ ¿ ÷áùñÇÏ ëñïáõÙ ÙÇ ÷áùñ³ÝÏÛáõÝ Ñ³ïÏ³óÝ»É Ýñ³Ýó: ¶áõ-ó» Ýñ³Ýó Ñ³ñÏ³íáñ ¿É ã¿ ùá ë»ñÁ,µ³Ûó ¹Åí³ñ ã¿, ã¿±, ëÇñ»ÉÁ, áõñ»ÙÝÇÝãá±õ ãëÇñ»É... Ð³ïÏ³å»ë »ñµ ¹áõÇÝù¹ ¿É ëÇñá Ï³ñÇù »ë ½·áõÙ »õ²ëïÍáõÝ ¿É ËÝ¹ñáõÙ »ë ù»½ û·Ý»É»ñç³ÝÇÏ ½·³É: ÆëÏ »Ã» »ñç³Ý-ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³-å³ñÑÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ë»°ñ¦...

àõñ»ÙÝ »Ï»ù ëÇñ»Ýù, ëÇñ»Ýù ³Ý-Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ, Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñÇÝ,Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ, »õ ³í»ÉÇ ß³ïÝñ³Ýó, áñáÝó ùã»ñÝ »Ý ëÇñáõÙ: ²Û¹Å³Ù³Ý³Ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ¹áõ ù»½»ñç³ÝÇÏ ½·³ë, ã¿± áñ ¹áõ Ù»Í µ³-ñ»ñ³ñ »ë: ´áÉáñÇÝ ï³ÉÇë »ë ³Ù»-Ý³Ï³ñ»õáñÁ:

¸³ Ïû·ÝÇ Ý³»õ ù»½ Ñ³ëÏ³Ý³-Éáõ, áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³ñÅ»ùÝ»ñ Ï³Ý, ù³Ý ¹»ÕÇÝ Ù»-ï³ÕÝ ¿, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý áõù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ µÝ³-Ï³ñ³ÝÁ:

êÇñ»ù Ù»ÏÙ»Ïáõ... ºí ¹³ ³ñ»ùÃ»Ïáõ½ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇó ¹ñ¹-í³Í:

ÈÆÈÆÂ ê²ØìºÈÚ²Ü ºäÐ ÅáõéÝ³ÉÇëïÇÏ³ÛÇ

ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ

î Æ ¶ ð ² Ü ² Î º ð î Æ Ð ² Ú à ò ² Ü ä ² î ² ð ² ¶ º Î º Ô º ò Æ Ü

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ áõ-ëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝGallup Ï»ÝïñáÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, Ù»½³-ÝáõÙ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, Ï³ëÏ³ÍáõÙ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï, »ñµÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý³-Ë³·³Ñ³Ï³Ý (Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ)ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñ ·áñÍáÕÝ³Ë³·³ÑÁ Ï³Ù ÇßË³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ í»ñÁÝïñí»Éáõ »Ý, ÁÝ¹¹ÇÙáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ý-ùáõÙ ¿ §µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍÇùÇÝ¦,Ï³Ù »ñµ ÝáõÛÝ Gallup-Ç áã í³Õ³ÝóÛ³ÉÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ §Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝÇñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ¦, ³Ûë÷³ëïÁ »õë áã ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ÁÝ-¹áõÝí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³-Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

²ÛëåÇëáí, »Ã» Ñ³í³ï³ÝùGallup-ÇÝ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñÐ³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñë Ù»½ Ñ³-Ù³ñáõÙ »Ýù »ñç³ÝÇÏ, áõ, Ã»ñ»õë,ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ÇßË³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë áõÝ»ÝáõÙ ¿ í»-ñÁÝïñí»Éáõ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÑÝ³ñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ïñ³Ù³µ³-Ý³Ï³Ý ¿. »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÙ³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝÇñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ ½·áõÙ, ÇßË³Ýáõ-ÃÛáõÝ ã»Ý ÷áËáõÙ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÝóÛ³ÉÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Áëï å³ßïá-Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ãïí»óÇÝ ÁÝ¹Ñ³-Ýáõñ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ù³é³ëáõÝ ïá-ÏáëÇó ùÇã ³í»ÉÇÝ (ð³ýýÇ Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³-ÝÇ, ä³ñáõÛñ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ, ²Ý¹-ñÇ³ë ÔáõÏ³ëÛ³ÝÇ, ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇ-ùÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇû·ïÇÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ): Ð»Ýó ³ÛëËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý §ù³é³ëáõÝïáÏáëÇ¦ Ù³ëÇÝ ¿É ÏËáë»Ýù` ß³-ñáõÝ³Ï»Éáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉGallup-Ç µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áõëáõÙ-Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: Ø³ë-Ý³íáñ³µ³ñª Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³ÝÏ³ñÍÇùÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÁ Ñ³ñóáõÙ ¿ ³ÝóÏ³óñ»ÉÝ³ËÏÇÝ ÊêÐØ 12 »ñÏñÝ»ñÇ 15-Çó µ³ñÓñ ï³ñ»Ï³Ý 41.072 ù³-Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ` å³ñ½»Éáõ

Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³Ý³Éáõó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ å³ï×³é-Ý»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù, Ð³Û³ëï³ÝÁ ³-é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ Ý³ËÏÇÝ ÙÇáõ-Ã»Ý³Ï³Ý 12 Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ` Áëï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ÁÝ¹-ÙÇßï Ñ»é³Ý³É ó³ÝÏ³óáÕ ù³-Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃíÇ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ,Áëï Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ, 40 ïáÏáëÁó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³Ý³ÉÑ³Ûñ»ÝÇùÇó, »ñµ, ûñÇÝ³Ï, àõ½-µ»Ïëï³ÝÇó ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÁÝ¹-

ÙÇßï Ñ»é³Ý³É áõ½µ»ÏÝ»ñÇÙÇ³ÛÝ 5 ïáÏáëÁ: ìñ³ëï³ÝÇó áõ²¹ñµ»ç³ÝÇó ÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³Ý³Éó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ 14-³Ï³Ý ïáÏáë»Ý: ²ÛëåÇëáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ å³ï-Ï»ñ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»ñ »ñÏñáõÙÙ»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ ¿,Ñ»Ýó ³Û¹ »ñç³ÝÇÏ Ù»Í³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏáõÙ ¿ ÇßË³-ÝáõÃÛ³Ý, Ï³Ù ¹ñ³ Ã»ÏÝ³ÍáõÇû·ïÇÝ, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁ`... å³ñ-½³å»ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÁÝ¹ÙÇßïÑ»é³Ý³É »ñÏñÇó. áÙ³Ýù ¹ñ³ Ñ³-Ù³ñ áõÝ»Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÙÛáõëÝ»ñÁ`ÙÇ³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

àõß³·ñ³í ¿ Ý³»õ, áñ Ñ³ñó-Ù³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁÁÝ¹ÙÇßï Éù»É »Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³-é³í»É³µ³ñ §ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³-Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³-Ù³ñ¦, »ñÏñáñ¹ Í³Ýñ³ÏßÇé å³ï-×³éÁ §»ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³Ý¦ ¿,ÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ §ÍÇÍ³Õ»ÉÇ µ³Ý¦`ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-ñÇ ³í»ÉÇ É³í å³ßïå³Ýí³Í»ñÏñáõÙ ³åñ»ÉÁ, áñå»ë Ñ³Ûñ»-ÝÇùÝ ÁÝ¹ÙÇßï Éù»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý

å³ï×³é, Ýß»É ¿ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÙ³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ 3 ïáÏáëÁ:êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÝÏñ»ïÐ³Û³ëï³ÝÇó ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³Ý³É, áñáíÑ»ï»õ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁÉ³í ã»Ý å³ßïå³ÝíáõÙ Ï³Ù³Ûëï»Õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÁ É³í ã»Ý ÉáõÍíáõÙ, ³ÛÉ á-ñáíÑ»ï»õ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý É³í³åñ»É »õ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ Ù»Í³óÝ»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»-

ñÇÝ: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÑÇß»óÝ»Ýù,Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³½ÙáõÙ »Ý 40ïáÏáë, ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ý³ËÏÇÝÊêÐØ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ...

ä³ñ½³å»ë ³Ýáñáß ¿ ÙÝáõÙ,Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ »ñÏñÇµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁÇñ»Ý »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ù³ñ»É, ÇëÏ ¿³-Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ï»ÉÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³Ý³Éáõ, »õ ëñ³Ý½áõ·³Ñ»é, ³Ýáñáß áõ Ñ»ï³ùñùñ³-Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñáÕ ¿Gallup-Á ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ëáõµÛ»ÏïÇí³ÝóÏ³óÝ»É, ÙÛáõëÁ` ûµÛ»ÏïÇí. »-Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÁ Çñ³í³óÇ ¿, áñ Ð³Û³ë-ï³ÝÝ ÁÝ¹¹ÙÇßï Éù»É »Ý ó³ÝÏ³-ÝáõÙ 40 ïáÏáë Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ,áõñ»ÙÝ Çñ³í³óÇ ¿ Ý³»õ Ýñ³ÝáõÙ,áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ,»õ ÁÝïñáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ¹ñ³ Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ: Î³Ù ¿É, ÇÑ³ñ-Ï», Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ áõ-ëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Gallup-Á Ç-ñ³í³óÇ ã¿ »õ áã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

§ºñç³ÝÇÏ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦

www.azg.am

Î³ñ»ÉÇ± ¿ »ñ»õ³Ï³Û»É áñ ê. ¼³ï-Ïáõ³Ý ³éÇÃáí ä³ï³ñ³· ï»ÕÇãáõÝ»Ý³Û îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ (¸Ç³ñµ»-ùÇñ, ÂáõñùÇ³) í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ê.ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: Ø³ÙáõÉÇÝÙ¿ç ïñáõ³Í ¿ ë³ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ,Ã¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ µáÉáñ »Ï»-Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ê. ¼³ïÏáõ³ÝïûÝÇÝ ³éÇÃáí ½µ³Õ³Í ¿ÇÝ Çñ»ÝóÍË³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, Ï³ñ»ÉÇã¿ñ »Õ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ áõÕ³ñ-Ï»É ê. ä³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Ý»ÉáõÑ³Ù³ñ: Ú³õ»É»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇã·áÛáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï ³ñ¹³ñ³óáõóÇãå³ï×³é áõÝÇ, »õ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝÍÇÍ³Õ»ÉÇ áõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿: Îñ-Ý³±Û ÁÉÉ³É, áñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³-ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ýï³Ï å³ïñ³ëï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ãÏ³ñ,Ï³Ù Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³Ãá-ÕÇÏáëáõÃ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ýï³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ãÏ³ñ ³Û¹ Ýå³-ï³Ïáí îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï áõÕÕáõ»Éáõ:ÎñÝ³±Û ÁÉÉ³É, áñ ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ ã¿ñ ·ïÝáõ»ñ, áñåÇïÇ ÷³÷³ù¿ñ ³ÝÙÇç³å¿ë Ù»Ï-ÝÇÉ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï »õ ³Û¹ï»Õ Û³-·»óÝ»É å³å³Ï»³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝÑá·»õáñ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ³Éª ³Ûë-åÇëÇ Ù»Í ëñµ³½³Ý ïûÝÇ ÙÁ ³éÇ-Ãáí:

Î³ñ»ÉÇ± ¿ »ñ»õ³Ï³Û»É ³ëÏ¿ ³õ»-ÉÇ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ³éÇÃ Ù»ñ áïù»ñÁ³Ùñ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û,áõñÏ¿ ï³Ï³õÇÝ »ñ¿Ï ¿ñ Ï³ñÍ»ë, áñÏáïáñáõ³Í áõ ³ùëáñáõ³Í ¿ÇÝù: ²Û-ëûñ, »ñµ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³-å»ïÁ É³ÛÝ³ï³ñ³Í Ó»éù»ñáí Ù»½ÏÁ Ññ³õÇñ¿ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ Ù»ñå³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁª µ³Óñ³Ó³ÛÝÛ³Ûï³ñ³ñ»Éáíª §³Ûë ÑáÕ»ñÁ Ó»°ñ ³ÉÑáÕ»ñÝ »Ý, í»ñ³¹³ñÓ¿°ù Ó»ñ Ñ³Ûñ»-ñáõ Ñ³½³ñ³Ù»³Û »ñÏÇñÁ¦, ÏñÝ³±ÛÁÉÉ³É, áñ Ù»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ËáõÉ »Ý»õ ã»Ý Éë»ñ ³Ûë µ³ó³éÇÏ Ïáã»ñÁ,Ñá· ã¿ Ã¿ ³ÝáÝù áõÝ»Ý³Ý ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ã³ùáõÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ²°Ûë ¿Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÁ, áñáõÝÙ³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÝù Û³×³Ë ³é³ÝóÉáõñç ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»å»³Éù³ÛÉ»ñáõ:

º±ñµ åÇïÇ ëáñíÇÝù ×Çß¹ Å³ÙáõÝ»õ ×Çß¹ ï»ÕÇÝ ·áñÍ³Í»É Ù»½Ç ÁÝ-Í³Ûáõ³Í ³éÇÃÝ»ñÝ áõ å³ï»Ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ: ÎñÝ³±ñ ÁÉÉ³É ³ëÏ¿ ³õ»ÉÇÙ»Í µ³ó³éÇÏ ³éÇÃ ÙÁ óáõó³¹ñ»-Éáõ Ù»ñ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃÇõÝÝ áõ ½û-ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ï³é³å»³É, -Ã¿-Ïá°õ½ Íåïáõ³Í »õ ¹³õ³Ý³÷á-Ëáõ³Í,- »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ »õ ùáÛñ»ñáõÝ,áñáÝù Ã³ùáõÝ å³Ñ»Éáí Çñ»Ýó Ñ³-Û»óÇáõÃÇõÝÁ, ³Ûëûñ Ñå³ñïûñ¿ÝåÇïÇ áõ½¿ÇÝ øñÇëïáëÇ Û³ñáõÃ»³ÝïûÝÇÝ Ñ»ï Û³ñáõÃÇõÝ ï³É Ý³»õ Ç-ñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ñå³ñïáõÃ»³Ý »õ µ³-ó³Ï³Ýã»É. §Ø»é³Í ¿ÇÝù, µ³Ûó Û³-ñáõÃÇõÝ ³éÇÝùª Ñ³õ³ï³Éáí Ú³ñáõ-ó»³ÉÇÝ, »õ ³Ûëûñ Ù»ñ Ù»é»ÉÝ»ñáõÛÇß³ï³ÏÇÝª ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù ³ñ-¹³ñáõÃÇõÝ¦:

à¯Ñ, áñù³°Ý åÇïÇ Ñå³ñï³Ý³ÛÇÝîÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ »õ ßñç³Ï³ÛùÇ Ù»ñÑ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, »Ã¿ ³ñÃÝ³Ùïáõ-ÃÇõÝÁ áõÝ»Ý³ÛÇÝù Ý³Ëûñûù Éñçûñ¿Ýå³ïñ³ëïáõ»Éáõ ê. ÎÇñ³Ïáë »Ï»-Õ»óõáÛ ½³Ý·³ÏÝ»ñÁ ÑÝã»óÝ»ÉáõÛÁÝÃ³óë ê. ä³ï³ñ³·Ç, áñå¿ë½ÇÃñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë³Ý¹ñ³¹³éÝ³ñ, áñ Ð³ÛÁ ã¿° Ù»é³Í,Ñ³Ï³é³Ï ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ëïáñÝ³ó-Ù³Ý, µéÝáõÃ»³Ý, ³ùëáñÇ, ëáíÇ »õÙ³Ñáõ³Ý µáÉáñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáõÝ,»õ Û³ñáõó»³É Çñ îÇñáç ÝÙ³Ý, ×³-Ï³ï³µ³ó ÏÁ Ï³Ý·ÝÇ áñå¿ë å³-Ñ³Ýç³ï¿ñ Çñ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»-ñáõÝ »õ Çñ Ñ³½³ñ³Ù»³Û å³å»Ý³-Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ:

ÎñÏÝ³ÏÇ ³ÙûÃ³ÉÇ »õ ÁÝ¹í½»-óáõ½Çã »ñ»õáÛÃ ¿ Ï³ñ¹³É Ãñù³Ï³Ý§ÐÇõññÇ¿Ã¦ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç Ñ»ï»õ»³ÉÁ.§Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ 98 ï³ñÇÝ»ñ »ïù ÑÝ-ã»óáõó îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ê. ÎÇñ³Ïáë»Ï»Õ»óõáÛ ½³Ý·³ÏÝ»ñÁ ê. ¼³ïÇ-ÏÇ ³éÇÃáí, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ãÏñ-ó³õ ê. ä³ï³ñ³·Ç ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝáõÝ»Ý³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ µ³ó³Ï³-ÛáõÃ»³Ý å³ï×³éáí¦...: Â»ñÃÁ ÏÁÝß¿ Ý³»õ, áñ í»ñç»ñë Ýáñá·áõ³Í »-Ï»Õ»óÇÇÝ íñ³Û Í³Ëëáõ³Í ¿ñ$3,200.000 »õ åÕÝÓ»³Û ½³Ý·³ÏÝ³É µ»ñáõ³Í ¿ñ èáõë³ëï³Ý¿Ý: àñ-å¿ë Ã¿ äáÉëáÛ å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÁÝ³Ëûñûù Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ïÇ·ñ³Ý³-Ï»ñïóÇÝ»ñáõÝ, áñ ³éÝáõ³½Ý ß³-µ³Ã ÙÁ å¿ïù ¿ñ å³ßïûÝ³å¿ë îÇ·-ñ³Ý³Ï»ñï Ñ³ëÝ»Éáõ: àñù³Ý ÍÇÍ³-Õ»ÉÇ...: ÎñÝ³ÛÇÝù 48 Å³Ù¿Ý ²Ù»ñÇ-Ï³Û¿Ý ÝáÛÝÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÑ³ëóÝ»É, »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³É ÙÇ³-ëÇÝ, Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý Í³Ëë»ñáí:

ÆÝãå¿±ë ÏñÝ³Ýù ÃáÛÉ³ïñ»É ³Ûë-åÇëÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ëË³É ÙÁ,»ñµ û¹³ÛÇÝ ·ÇÍáí ÈÇµ³Ý³ÝÁ »ñ-Ïáõ Å³Ù Ñ»é³õáñáõÃ»³Ý íñ³Û ¿îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï¿Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁªÙ¿Ï Å³Ù: Î³Ý Ý³»õ ë÷ÇõéùÇ Ù»ñÙÇõë Ã»Ù»ñÁ, áõñ Ï°³åñÇÝ »õ ÏÁ·áñÍ»Ý µ³½Ù³ÃÇõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-Ý»ñ »õ áÙ³Ýù ³É Ñ³Ý·ëï»³Ý Ïá-ãáõ³Í: ÎñÝ³±Û ÁÉÉ³É áñ äáÉëáÛå³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹Á ãÙ-ï³Í»ó ¹ÇÙ»É í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í ³Õ-µÇõñÝ»ñáõÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ÙÁÝ»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É: ºëåÇïÇ áõ½¿Ç ³õ»ÉÇÝ ï»ëÝ»É »õ ÏñÏ-Ý³ÏÇ Ñå³ñï³Ý³É. Ç±ÝãÝ ¿ áñ Ù»½ÏÁ Ï³ë»óÝ¿ñ, áñ ãÏñó³Ýù »ñ·ã³-ËáõÙµ ÙÁ ÕñÏ»É ³Û¹ï»Õ »Ï»Õ»ó³-Ï³ÝÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùµ »õ ÃÝ-¹³óÝ»É Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³Ý-Ý»ñÁ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ê. ÎÇñ³Ïáë»Ï»Õ»óÇÇ Ï³Ù³ñÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ, »õÑå³ñïûñ¿Ý ³Õ³Õ³Ï»É. §²Ûëûñ Û³-ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó ÷»ë³ÛÝ ³ÝÙ³Ñ »õ»ñÏÝ³õáñ. ù»½ ³õ»ïÇù ËÝ¹áõÃ»³ÝÑ³ñëÝ Ç Û»ñÏñ¿ »Ï»Õ»óÇ. úñÑÝ»³° ÇÓ³ÛÝ óÝÍáõÃ»³Ý ½²ëïáõ³Í ùáêÇáÝ¦:

àêÎ²Ü ØÊÆÂ²ðº²Ü

²ØÜ

´³ó Ý³Ù³Ï ²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏá-åáë ²Ã¿ß»³ÝÇÝ

1-ÇÝ ¿çÇó

§Î³±Ý Ï³éáõó³å³ïáÕÝ»ñ, áí-ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ Ñ³-í³ù»É »Ý, µ³Ûó Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ý ÉÇ-Ý»Éáõ Ï³ï³ñ»É ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³-ù³å»ï Î³Ùá ²ñ»Û³ÝÁ Ñ³í³ë-ïÇ³óñ»ó, áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³ÙµÝÙ³Ý éÇëÏ»ñ ãÏ³Ý, ë³Ï³ÛÝ í³ñ-ã³å»ïÝ ³ë³ó, áñ Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ²ñ»Û³ÝÇ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ûñ ëï³-ÝáõÙ ¿ ³Ñ³½³Ý·»ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ á-ñáÝóª Ï³Ý Ï³éáõó³å³ïáÕÝ»ñ,áíù»ñ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ¹ÇÙáõÙ »Ý µ³ÝÏ»ñÇÝ, áñå»ë½ÇÏ³ñáÕ³Ý³Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÇñ»Ýó ³Ý³í³ñï ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÁ: §¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹Ù³ñ¹ÇÏ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ-Ý»ñÁ Ñ³í³ù»É »Ý, µ³Ûó ßÇÝ³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉáõÑ³Ù³ñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñã»Ý¦: Êáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÇç³Ù-

ï³Í ïñ³ÝëåáñïÇ »õ Ï³åÇ Ý³-Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³-ë³ó, áñ ÝÙ³Ý éÇëÏ»ñ Ï³Ý Ý³»õ¶ÉË³íáñ åáÕáï³ÛáõÙ: ´»·É³ñÛ³-ÝÁ Ëáëï³ó³í Ý³»õ Ñ³ëó»Ý»ñï³É: ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ¿É ÑÇß»ó,áñ ÝÙ³Ý éÇëÏ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ²ñ³µ-ÏÇñáõÙ:

§ÐÇÙ³ ¹ñ³Ýó ¹»ÙÁ á±Ýó ³é-Ý»Ýù¦, Ñ³ñó áõÕÕ»ó í³ñã³å»ïÁ:Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ï³ñ-ÍáõÙ ¿, áñ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ññ³-å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ·áõ-Ù³ñ ¿ Ñ³í³ùáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ï³Ù ¹ñëÇó Ù»ù»Ý³ µ»ñ»ÉáõÑ³Ù³ñ, ³å³ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁå»ïù ¿ ûñ»Ýùáí í»ñ³ÑëÏíÇ: îÇ·-ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝÏáã ³ñ»ó, áñ Ëáõë³÷»Ý ÝÙ³Ý·áñÍ³ñùÝ»ñÇó, »Ã» ãÏ³ Ýáï³ñ³-Ï³Ý í³í»ñ³óáõÙ, å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñãÏÝù»Ý: ì³ñã³å»ïÁ Ý³»õ Ñ³ÝÓ-Ý³ñ³ñ»ó, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ

³Ûë Ñ³ñóáí ëï»ÕÍí³Í ÙÇç·»ñ³-ï»ëã³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ï³Ý-Ë³ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³-Ï³Ý³óÝÇ, áñå»ë½Ç §ì³ÕÁ, ÙÛáõëûñÁ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍ»ñ ãáõÝ»Ý³Ýù¦:

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ïí³ÝÇëïáõÙ Ñ³ëï³ï»ó Ý³»õ §²ñ³ÙÇ÷áÕáóÇ 72-80 Ñ³ëóÝ»ñáõÙ Ó³-ËáÕí³Í Ï³éáõó³å³ïÙ³ÝÍñ³·ñÇ ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó ·áõÛù³-ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñÇ Ù³-ëÇÝ¦ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³-å»ïÇÝª Ñ³Ù³ÛÝùÇ ë»÷³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ²ñ³ÙÇ ÷áÕáó 72, 74 »õ 76Ñ³ëó»Ý»ñáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³-ýáõÝÏóÇáÝ³É ³í³ñïí³Í ß»ÝùÁÝ»ñ¹Ý»É ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç 1/2Ñ³ëó»õáÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³ýáõÝÏ-óÇáÝ³É ³Ý³í³ñï ß»ÝùÇ ë»÷³-Ï³Ý³ï»ñ §¸Ç ÁÝ¹ ¿Ûç ·ñáõå¦ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³-åÇï³ÉáõÙ: Ð. Ð.

ì³ñã³å»ï. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃÇí Ù»Ï ËÝ¹ÇñÁ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿¦

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ù³ñïÇ 26-28-Á

Çñ ·ÉË³íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý`

È»Ñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇÝ` ²²Ê ù³ñïáõÕ³ñ

²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ÁÝ¹·-

Í»É ¿, áñ Çñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ È»-

Ñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ´ñáÝÇëÉ³í

ÎáÙáñáíëÏÇÇ, È»Ñ³ëï³ÝÇ ê»Ý³-

ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ´á·¹³Ý ´áñáõë»õÇ-

ãÇ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

µÛáõñáÛÇ Õ»Ï³í³ñ êï³ÝÇëÉ³í

Îá½Ç»ÛÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ µ³ñÓñ³ë-

ïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ»ï »Õ»É

»Ý ³é³í»É³å»ë ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ

Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëï»Ý ÙÇ ß³ñù á-

ÉáñïÝ»ñáõÙ Ñ³Û-É»Ñ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ

Ëáñ³óÙ³ÝÁ:

²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³-

Ù³ëÝ»ó, áñ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ Çñ Ñ³Ý-

¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ùÝÝ³ñÏí»É

»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ È»Ñ³ëï³ÝÇ ÙÇ-

ç»õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-

Ù³ÝÁ »õ ÁÝ¹É³ÛÝÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³-

Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»-

é³ÝÏ³ñÝ»ñÇÝ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý á-

ÉáñïáõÙ Ñ³Û-É»Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñ-

Í³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ íÇ×³ÏÇÝ áõ

Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: àñ-

å»ë ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ï³-

ñ»õáñí»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³-

µ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÇ ³é³-

çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó ¿ñ ì³ñß³í³ÛáõÙ

§ÈÛáõµ³í³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý â³ñ»Ýó³í³ÝÇ Ñ³ëïáó³ßÇ-

Ý³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³ÝÇ ÙÇç»õ ëïá-

ñ³·ñí³Í Ñ³Û-É»Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ

Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ³·ÇñÁ:

ì³ñß³í³ÛáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ÙÇ

ß³ñù ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñ-

í³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ Ñ³Û-É»-

Ñ³Ï³Ý ³é»õïñ³³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³-

Ï³Ý å³É³ï:

²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ È»Ñ³ëï³ÝÇ

¹»ëå³ÝÇÝ

Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í Ð³ñ³í³ÛÇÝÎáíÏ³ëÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ ùë³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ñ»ï³ù-ñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ï³-ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏáõ Ëáßáñ Ñ³-ñ»õ³ÝÝ»ñÇª ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ-Ïáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Çí³-Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý Ñ³ëï³ïí»É ¹»é»õë 1701Ãí³Ï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÙ³-µ³ÝÝ»ñÁ ÏíÏ³Û»Ý, áñ éáõë-Ãáõñ-ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ 18-ñ¹¹.-Çó ÙÇÝã»õ §ë³éÁ å³ï»ñ³½-ÙÇ¦ ³í³ñïÁ »Õ»É ¿ µ³ñ¹ »õ ·»ñ½-·³ÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Ç-åáõÏ ûñÇÝ³Ï: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-ÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ë-ï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñ»ó Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç Çñ³-

í³Ñ³çáñ¹ »õ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ó Çñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ,Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åñ³·-Ù³ïÇÏ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ Ï³éáõó»ÉáõÑ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýáñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ³-é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Í³-í³ÉÁ í»ñç»ñë ëÏë»ó Ï³½Ù»É55 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áÉ³ñ: à·»õáñí³Í³Ûë ³ÝÝ³Ë³¹»å ½³ñ·³óáõ-ÙÇóª éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ë³-Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹Á í»ñç»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ùáï³Ï³ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³é»õï-ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Í³í³ÉÁÑ³ëóÝ»É ÙÇÝã»õ 100 ÙÉñ¹ ²ØÜ¹áÉ³ñÇ: èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³-ÛÇª ³ßË³ñÑáõÙ »ñÏñáñ¹ ïÝï»ë³-Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, ÇëÏ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë-åÇëÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³Éèáõë³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ³é»õïñ³-Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ âÇÝ³ëï³ÝÇóÑ»ïá: öáñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É èáõ-ë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝùÏ³ñáÕ »Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³ó-ùáõÙ Éáõñç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ýå³ï×³é ¹³éÝ³É:

²ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ

èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ç-ñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙï³ëÝ»ñ»ù ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½Ù»É»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: 19-ñ¹ ¹. »õ 20-ñ¹ ¹. ëÏ½µÇÝ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁãáñë ³Ý·³Ù Ùï»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³ÝÐ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù, ë³Ï³ÛÝã á ñ ë ³ Ý · ³ Ù ¿ É í » ñ ç Ç í » ñ ç áëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»é³Ý³ÉÝí³×í³Í ï³ñ³ÍùÇóª Çñ»Ýó Ñ»ï·³ÕÃ»óÝ»Éáí ï³ëÝÛ³ÏÑ³½³-ñ³íáñ Ñ³Û»ñÇ, Ý³»õ ³ëáñÇÝ»ñÇáõ »½¹ÇÝ»ñÇ, áñáÝù í³Ë»ÝáõÙ¿ÇÝ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ Ñ³-çáñ¹³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙÃáõñù»ñÇ íñÇÅ³éáõÃÛáõÝÇó: ÐÇÝ-·»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙÏ³ñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É 1944-45 ÃÃ.,»ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ ÏÑ³-ï»ÇÝ ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÁ: ²Û¹ µ³ÝÁ, ë³Ï³Ý, ³Ù»-ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ »õ ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÇ×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇãáõÝ»ó³í, »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²Ý-¹ñÏáíÏ³ëÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõÝÇó µ³Å³ÝáÕ ë³Ñ-

Ù³ÝÁ, ÁÝ¹Ñáõå ÊêÐØ ÷Éáõ½áõ-ÙÁ, ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ËÇëïå³Ñå³ÝíáÕ å»ï³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÝ³ó: ²Û¹ ë³Ñ-Ù³ÝÁ ëáóÇ³ÉÇ½ÙÇ ³ßË³ñÑÁµ³Å³ÝáõÙ ¿ñ Ï³åÇï³ÉÇ½ÙÇ³ ß Ë³ñÑÇó, »õ ÂáõñùÇ³Ý áãÙÇ³ÛÝ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝÑ³Ï³é³Ïáñ¹ ¿ñ, ³ÛÉ»õ ·³Õ³-÷³ñ³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇ:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ-½áõÙÇó Ñ»ïá àõÏñ³ÇÝ³Ý, ìñ³ë-ï³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³ñÓ»É »ÝÂáõñùÇ³ÛÇ ë»ñï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ²í»Éáñ¹ ã¿ ÑÇß»óÝ»-ÉÁ, áñ Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»-ñÁ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý »ñÏáõ å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»Ï ³½·:ºí ãÝ³Û³Í §ë³éÁ å³ï»ñ³½-ÙÇÝ¦ Ñ³çáñ¹³Í Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýç»ñÙ³óÙ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ÏáõÙ èáõ-

ë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ»õë·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹-Ý»ñ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ð²äÎ-Ç »õ Ü²-îú-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ³-é³çí³ å»ë Ñ³ïíáõÙ »Ý Ý³»õÙ»½ Ùáïª Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³-ëáõÙ:

90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½-µÇó ³ñ»õÙïÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ·Éáµ³É Íñ³·ñ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¹Ç-ï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï-Ù³Ý ³ñÅ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï Ñ»ïËáñ-Ññ¹³ÛÇÝ Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý »õÏ»ÝïñáÝ³ëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ÝÏ³ï-Ù³Ùµ Ñáí³Ý³íáñÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓ-Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ é»ëáõñë-Ý»ñÁ ãµ³í³ñ³ñ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²-ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ³ë-Ï³Ý³ÉÇ »õ µÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ ³-é³ç³ó³í ½³ñ·³óÝ»Éáõ µ³½-Ù³ï»ë³Ï »õ µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³ÏÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÂáõñùÇ³ÛÇÑ»ï É»½í³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ Ïñá-Ý³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇ-Ù³Ý íñ³: ØÇ³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ Ï³ñ-Í»ÉÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ãáõñ-ù³óÝ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇÏ³ñáÕ å³ï³Ñ»É Ã»Ïáõ½ ³ÛÝå³ñ½ å³ï×³éáí, áñ Î»ÝïñáÝ³-Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ ÃÛáõñù³Ï³Ý ³½·»ñÝáõÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õÉ»½íÇ ß³ï Ëáñ ÑÇÙù»ñ, »õ ¹³ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ ï»-ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ Ýñ³Ýùå³Ñå³Ý»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÇÝù-ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýï-ñáÕ ÃÛáõñù³Ï³Ý ³½·»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÑ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëá-ñ³óÝ»Éáõ µÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝáõÝ»Ý: úñÇÝ³Ïª Õ³½³Ë ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¹ÇåáõÏ µÝá-ñáßáõÙ »Ý, áñ ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ß-Ë³ñÑÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ»Ý ³½·³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³,ÇëÏ Ð²äÎ-Ç »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ïª Çµñ»õé³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó-Ý»ñ:

¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»-Éáí ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÉÇ³ñ-Å»ù ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³Éáõ Çñ Ó·ï-Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý ÷áñ-ÓáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ø»ñÓ³íáñ »õØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³é³ç³ï³ñ å»-ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ: ¸»é ï³ëÁ ï³ñÇ³é³ç ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁÑ³Ý·»É ¿ÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñÙÇ³µ»õ»é ³ßË³ñÑÇó µ³½Ù³-Ï»ÝïñáÝ ³ßË³ñÑÇÝ ³ÝóÝ»Éáõå³ñ³·³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³Ï-Ý»Éáõ ¿ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»É-

ùáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ»õ»éÇ ¹»ñÇÝ:²é³ÛÅÙ ¹ñ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ »ÝêÇñÇ³ÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, Æñ³ÝÇ Ñ»ïÉ³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñÙÇÝã»õ 2050 Ã. Çñ»Ýó »ñÏÇñÁÏÙïÝÇ ³ßË³ñÑÇ ï³ëÁ ³Ù»Ý³Ñ-½áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù, ÇëÏµÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ùáï³íá-ñ³å»ë ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý èáõë³ë-ï³ÝáõÙ:

Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³ÏáõÙï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí ëï³óí»ó³ÛÝå»ë, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý³í³ïáñ-ÙÁ ê»õ ÍáíáõÙ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ñ,ù³Ý éáõë³Ï³ÝÁ: ÜÙ³Ý µ³ÝÁëå³éÝ³ÉÇù Ñ³Ù³ñ»Éáíª í»ñçÇÝßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ë»õÍáíÛ³³÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ï»Õ³-Ï³Û»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ,áñáÝù ã»½áù³óÝáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ

é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇóëå³ëíáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿,áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñáí³Ý³íáñáõ-ÃÛáõÝ »Ý ÷Ýïñ»É ã»ã»Ý ³Ýç³ïá-Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Í³Ûñ³Ñ»Õ Ù³ÑÙ»-¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁ »õ ÔñÇÙÇ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñ, áíù»ñ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ Ã»-ñ³ÏÕ½ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ãáõñù³-Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ³-Ù»ÝÁ ÍÝáõÙ ¿ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ »õëïÇåáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÷Ýïñ»É ÙÇÙÛ³Ýó³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³×áÕëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÁ ã»½áù³óÝ»ÉáõÙÇçáóÝ»ñ:

ÂáõñùÇ³Ý §Ø»Í ²Éµ³ÝÇ³ÛÇ¦·³Õ³÷³ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿, ³Û-ëÇÝùÝª Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Îáëá-íáÝ ²Éµ³ÝÇ³ÛÇÝ ÙÇ³óÝ»ÉáõÍñ³·ñÇ û·ïÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ³Û¹ µ³ÝÁ ÃáõÛÉ ï³É ãÇ Ï³ñáÕ,Ã»Ïáõ½ ë»ñµ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõ-Ý»ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-ÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ²ÛëåÇëáí,ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí, áñù³Ý ¿Éèáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ë»ñ-ï³óÝ»Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ³ßË³ñ-Ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ÙÝ³-Éáõ »Ý ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ý»ñ:

Âáõñù³Ï³Ý »íñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ éáõë³Ï³Ý »íñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ-½áõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ »õÝñ³ Ù»ñÓ³íáñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ÷Ýïñ»É »õ ÷ÝïñáõÙ »Ý Ñ³Ù³ËÙ-µáõÙÝ áõ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ áõÅ»Õ »õÑ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ÙÇ-çáóÝ»ñ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 10-15 ï³ñÇ³é³ç »íñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³-ë»Éáí ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ñÃÛáõñù³Ï³Ý »õ ëÉ³íáÝ³Ï³Ý Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáÕ ÑëÏ³ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß-Ë³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Íù-ÙÇ³íáñ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Û¹ ï³-ñ³ÍùáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñ-µ»ç³ÝÁ »õ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³-ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñ³Í-ùáõÙ »Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ß-ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³åñáÕ ÃÛáõñ-ù³Ï³Ý É»½í³ÁÝï³ÝÇùÇ ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÁ: 10-15 ï³ñÇ ³é³çÃíáõÙ ¿ñ, Ã» »íñ³ëÇ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³Ûë ÁÝÏ³ÉáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿µÝ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éèáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý µ³Ý ³é³ÛÅÙ ï»-ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, »õ, í»ñÉáõÍ³µ³Ý-Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, »ñµ»ù ï»ÕÇ ãÇ ¿ÉáõÝ»Ý³: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³Ý³Éáõ ÙÇ-ïáõÙ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý Ý³»õÃáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáõñ-ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ ³-ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù µ³ñ¹ »õ Ïáßï·áñÍÁÝÏ»ñ »Ý »õ ÙÇßï ã¿, áñ »Ý-Ã³ñÏíáõÙ »Ý ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ: ¸ñ³ íÏ³Ûáõ-ÃÛáõÝÁ Ã»Ïáõ½ »õ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç,³é³çÝáñ¹í»Éáí Ãáõñù-³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³-ÏÇóÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ, ÂáõñùÇ³Ýë³é»óñ»ó, Ñ³Ï³é³Ï ²ØÜ-Ç

Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ, Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ-Ó³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³óáõ-ÙÁ:

´áÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ï³Ý Ñ³ëï³-ï»Éáõ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³-ÛÇÝ ¿É ¿ ³é³ç³ñÏ»É ùÝÝ³ñÏ»Éºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý-¹³Ù³Ïó»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³ÝÑ³ñóÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï-×³éÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ó³ÝÏ³-Ý³ ¹³éÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ Ïñï-ë»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿,áñ ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿,áñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Å³Ù³Ý³-Ï³ÏÇó µ³½Ù³µ»õ»é ³ßË³ñ-ÑáõÙ ÇÝùáõñáõÛÝ µ»õ»é ÉÇÝ»Éáõ ÇñÇñ³íáõÝùÁ: ÂáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë Ù»½Ï³ÝË³ï»ë»É, áñ ºíñ³ëÇ³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ½³ñ-·³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ÉÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙÏí»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Ý »õ Ïí»ñ³-Ý³Û»Ý »íñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-óáõÙÝ»ñÁ , ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇ½³ñ·³óáõÙÁ ÃáÕÝ»Éáí ³í»ÉÇÑ»é³íáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: úñÇ-Ý³Ï, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, »ñµÃÛáõñù³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µÝ³-Ï³Ý ³×Á Ï·»ñ³½³ÝóÇ ëÉ³íá-Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µÝ³Ï³Ý³×ÇÝ:

Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ»õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³Ñ»ñ

Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ³Ù»Ý³Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³-åÇï³ÉÇ »õ áñ³ÏÛ³É ³ßË³ïáõÅÇÙáõïùÝ ¿ñ: èáõë³ëï³ÝÁ »õ Âáõñ-ùÇ³Ý ÇÝï»ÝëÇí Ñ³Ù³·áñÍ³Ï-óáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ·³½Ç »õ Ý³í-ÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ëå³ñ»-½áõÙ, ãÝ³Û³Í µÝ³Ï³Ý ·³½ÇÝ»ñÏñáõÙÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ ³-é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³éÛáõÍÇµ³ÅÇÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³-ÛáõÝ ¹Çñù»ñ »Ý ·ñ³í»É ³é»õïñ³-Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³-ñáõÃÛ³Ý, Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõ-ÃÛ³Ý »õ ë³ñù³ßÇÝáõÃÛ³Ý á-ÉáñïÝ»ñáõÙ: 2010 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáíªÂáõñùÇ³ÛÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³-Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ 44% Ï³½-ÙáõÙ ¿ñ ³í³ñïáõÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ,ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³-Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ èáõë³ëï³-ÝáõÙ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý µ³ñÓñáñ³Ï:èáõëÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ³Ù»-Ý³ó³ÝÏ³ÉÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»-

ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÉáÕ³÷»ñáõÙ, ÇëÏéáõë³ó É»½áõÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÑ»ï ³ßË³ï»Éáõ ßñç³ÝáõÙ Ñ³çá-ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·ñ³í³Ï³Ý-Ý»ñÇó ¿: ÂáõñùÇ³Ý »õ èáõë³ë-ï³ÝÁ ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÑ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³-Ù»Ý³Ëáßáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, »õë»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ-·³óáõÙÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³ÙµÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³·áñ-Í³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

èáõë³ëï³ÝÁ ³í»É³óñ»É ¿ÂáõñùÇ³ ³é³ùíáÕ µÝ³Ï³Ý ·³-½Ç Í³í³ÉÝ»ñÁ 3 ÙÉñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹Ù»ïñáí, »õ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³ÝÑ³ëï³ï»Éáõ, áñ ÂáõñùÇ³Ûáí ¿³ÝóÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ³ñ-ï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³·ÉË³íáñ »ñ-ÃáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹ ·³½ÇÝ »Ýëå³ëáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ,

³ÛÉ»õ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙ, µ³ÉÏ³-ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ»õ Æï³ÉÇ³ÛáõÙ: Âáõñù»ñÁ ÑÙïá-ñ»Ý û·ï³·áñÍ»óÇÝ ÙÇ³Å³Ù³-Ý³Ï »°õ éáõëÝ»ñÇ, »°õ ³ñ»õÙïÛ³Ý»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»ÉáõÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³éÝ³-Éáí Ý³»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý³í-ÃÇ »õ ·³½Ç Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÝóÇÏï³ñ³Íùþ:

²Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý ³ßË³ñÑáõÙï³ëÝí»ó»ñáñ¹ ³Ù»Ý³½³ñ·³-ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ÂáõñùÇ³-ÛáõÙ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ýï³ÉÇë G20 ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³ÍïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»-ñÇ §³ÏáõÙµÇ¦ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉáõÑ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý áñá-ß»É ¿ ¹³éÝ³É ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»-ïÇÏ³ÛÇ »ñÏÇñ »õ ëï³ó»É ¿ èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ20 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ§²ÏùáõÛáõ¦ ³ïáÙ³Ï³Û³ÝÇ ßÇ-Ý³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõëÝ»ñÁÑ³Ù³Ó³ÛÝí»É »Ý ÙÇ ³ïáÙ³Ï³-Û³Ý ¿É Ï³éáõó»É êÇÝáåÇó áãÑ»éáõ »õ, ³Ûë Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³-çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³ÝÏ¹³éÝ³ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇ-Ï³ÛÇ ³é³ç³ï³ñÁ ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝáõÙ:

§²½·¦-Ç ¿ç»ñáõÙ Ù»Ýù Ï³Ý³-ï»ë»É »Ýù, áñ Ù»éÛ³É Ï»ïÇó Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³-é³ç ß³ñÅ»Éáõ ÙÇ³Ï ÑÝ³ñ³íá-ñáõÃÛáõÝÁ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ-Ù³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ ¿ ÝßÙ³ñíáõÙ: ØÛáõë µáÉáñ¹»åù»ñáõÙ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³-ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éÏ³Ûáõ-ÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ãáõñù»ñÁ·ïÝí»Éáõ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÑ½áñ ÉáµµÇÇÝ·Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ýï³Ï, »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ»Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ×Ýß-Ù³Ý É»½íáí: ²Ûëï»Õ »õë Ù»Ï ³Ý-·³Ù áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñ ï³ñ-µ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ð³Û³ëï³Ý Å³-Ù³ÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ãáõñù³Ï³Ýå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ½³ñÙ³Ýùáí³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿, áñ ùë³Ý³ÙÛ³×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»-Ý³ÛÝÇí ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³åñáõÙ,ÇëÏ Ñ³Û»ñëª ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýùå³Ûù³ñ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý»õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ³ñ¹³ñ ¹³ïÇÑ³Ù³ñ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ã»ÏÝ³Íáõ

èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ

www.azg.am

ì»ñÉáõÍ³Ï³Ýì»ñÉáõÍ³Ï³Ý²¼¶

5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

úñ»ñë øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ßË³-ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝªPKK-Ç µ³Ýï³ñÏÛ³É ³é³çÝáñ¹²µ¹áõÉÉ³ úç³É³ÝÁ ÍÝÝ¹Û³Ýûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï³ó»É¿ µ³½áõÙ ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñ:¸ñ³Ýù úç³É³ÝÇÝ ³éÇÃ »Ý ïí»É,áñ ³ñÓ³·³ÝùÇ å³ï³ëË³Ý Ý³-Ù³Ïáí, áñÁ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³-Ù³ñ å³ï·³ÙÇ µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ:

Ü³Ù³ÏÇ ï»ùëïÁ »ñ»Ï Ï³Ûù¿-çáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ §¸áõÝÇ³µáõÉÃ»ÝÇ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³-Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ù³ÏáõÙ úç³É³-ÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ»õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÍÝÝ¹Û³Ýûñí³ ³éÃÇí ßÝáñÑ³íáñ»É »Ý Ç-ñ»Ý, ³å³ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿.§àõ½áõÙ »Ù Ó»½ ³í»ï»É, áñ ³ñ-Å³Ý³å³ïÇí Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñÇÝ ³ë-ïÇ×³ÝÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ïí»É »Ý: ¸³Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÝ ¿, áñÁÙ»Ýù Ù³ïáõóáõÙ »Ýù Ù»ñ »Õµ³Ûñ-Ý»ñÇÝ: ²Ûë ûñÁ Ï³ñ»õáñ ¿ áã ³ÛÝ-ù³Ý ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý, áñù³Ý Ù»ñ Åá-Õáíñ¹Ç í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ: 65ï³ñ»Ï³Ý »Ù ¹³éÝáõÙ: ÆÙ å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É »Ù:¶áñÍ»Éáõ Ñ»ñÃÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿:Ð³Ùá½í³Í »Ù, áñ ¹áõù Ó»ñ å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÏ³ï³ñ»ù Áëï³ñÅ³Ý³íáõÛÝ: Ð³ßï»óÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óÇÝ Ýå³ëï»Éáõ »õ ·áñ-ÍÁÝÃ³óÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ïáã »Ù³ÝáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ñÅ³-Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ï»ñ »Ý: ²ÛÉ»õëÏÛ³ÝùÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÑáõÝáí ¿ÁÝÃ³Ý³Éáõ: Ðáõë³Ù, áñ ³Ûë ·áñ-ÍÁÝÃ³óÁ í»ñç Ïï³ ³ñÛáõÝ³Ñ»-ÕáõÃÛ³ÝÁ¦:

úç³É³ÝÇ ³Ûë Ý³Ù³ÏÁ Ýñ³Ýáíñáõ½Û³Ýª Ù³ñïÇ 21-Ç áõÕ»ñÓÇß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: àõÕ»ñÓáõÙÝ³ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ »õ Âáõñ-ùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Éù»Éáõ Ïáã ¿ñ³ñ»É PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏÝ³Ù³ÏáõÙ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝ-Ã³óÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáõå³ï·³Ù ¿ ÑÕáõÙ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ-¹ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, áñù³Ý ¿É í³ñã³-å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³-ÝÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ³ñ-ï³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíÇ, ú-

ç³É³ÝÁ ß³Ñ³·ñ·Çé ¿ ³Û¹ ·áñ-ÍÁÝÃ³óáí:

ÜáõÛÝÁ å»ïù ¿ ³ë»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝÆñ³ùÇ ¹» ý³Ïïá ³ÝÏ³Ë §øáõñ-¹Çëï³Ý¦ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ: øáõñ¹ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»-ÏÁ §¸áõÝÇ³ µáõÉÃ»ÝÇ¦ íÏ³Ûáõ-ÃÛ³Ùµ, ³ë»É ¿, áñ Çñ»Ýù ³éÝí³½ÝÂáõñùÇ³ÛÇ ã³÷ ß³Ñ³·ñ·Çé »Ý, áñPKK-Ý í³Ûñ ¹ÝÇ ½»ÝùÁ: ²Ý³ÝáõÝ³Û¹ Õ»Ï³í³ñÁ ³í»É³óñ»É ¿.§Ø»Ýù ¿É ù³ñÇ ï³Ï »Ýù ¹Ý»Éáõ Ù»ñÓ»éùÁ: Øß³Ï»É »Ýù ë³ñ»ñáõÙ ³-å³ëï³Ý³Í PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÑ³Ù³ñ ÙÇ ß³ñù Ý³Ë³·Í»ñ: ²ß-Ë³ï³Ýùáí ³å³Ñáí»Éáõ »ÝùÂáõñùÇ³ÛÇó Å³Ù³ÝáÕ Ï³Ù Ô³Ý-¹ÇÉ ë³ñáõÙ ³å³ëï³ÝáÕ PKK-³-Ï³ÝÝ»ñÇÝ: øÝÝ³ñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿Ýñ³Ýó Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ê³-Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ å³ïñ³ëï ¿ÉÇÝ»Éáõ Ï³ñÇù³íáñ PKK-³Ï³ÝÝ»-ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ¦:

²ÛÉ Ï»ñå, §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ßñç³-ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë³ç³ÏóáõÙ ¿ PKK-Ãáõñù³Ï³Ý Çß-Ë³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óÇÝ: ²í»ÉÇÝ, PKK-Ç Ù³ñ-ïÇÏÝ»ñÇ ½ÇÝ³Ã³÷Ù³Ý »õ Âáõñ-ùÇ³ÛÇó ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ý³Ë³¹-ñÛ³ÉÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñ Ýå³ëïÇ·áñÍÁÝÃ³óÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÎÝ-ß³Ý³ÏÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ§øáõñ¹Çëï³Ý¦ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³-ñáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ï»ïÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ-å»ë Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ í³ñã³å»ï ¾ñ-¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ØÇÝã¹»é Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³-Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ßñç³ÝÁ ¹» ý³Ï-ïá ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ë»É ²ØÜ-Ç»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ, ëÏë³Í 90-³Ï³ÝÝ»ñÇóÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ PKK-ÇÝ ³-å³ëï³ÝÇ ¹»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É »õ ßñ-ç³ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ Æëñ³-Û»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÝï»Õáã ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ½»É ¿ Ï³ÝáÝ³íáñ½áñùÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³Í÷»ßÙ³ñ·³Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ »ñÏáõé³½Ù³µ³½³ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï PKK-ÇÑ»ï Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ëÏ-

ë»Éáõ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»é-Ý³ñÏáõÙÝ»ñÁ »õ úç³É³ÝÇ ³Û¹·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ýå³ëï»Éáõ Ñ³-Ù³ñ PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ³Í ½»Ý-ùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ÏáãÁ Ñ³-Ù³¹ñíáõÙ »Ý ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹ñ³Í »õÂáõñùÇ³ÛÇó Ñ»é³ó³Í PKK-³-Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ßË³ï³Ýùáí »õ µÝ³-Ï³ñ³Ýáí ³å³Ñáí»Éáõ §øáõñ-¹Çëï³Ý¦ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÑ»ï: Ð³Ù³¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñPKK-Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÑ³ßï»óÙ³Ý µáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝá-ÕÁ ²ØÜ-Ç ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ²-ñ»õÙáõïùÝ ¿, áñÇÝ Æëñ³Û»ÉÝ ¿ ³-ç³ÏóáõÙ, ÇëÏ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁÏ³ñ·³íáñ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁµ³óÇ ÂáõñùÇ³ÛÇó, Ý»ñ³éáõÙ ¿Ý³»õ Æñ³ÝÇÝ, Æñ³ùÇÝ áõ êÇñÇ³-ÛÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ §Ø»ÍØ»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ Ý³Ë³·ÍÇµ³Õ³¹ñ³Ù³ëÁ:

²Û¹ ³éáõÙáí Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿§ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙëÇ¦ »ñ»Ïí³Ñ³Ù³ñáõÙ ¸»ÛíÇ¹ ¶³ñ¹Ý»ñÇëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí³ÍÑá¹í³ÍÁ: ²Ñ³ Ã» ÇÝã ¿ ·ñáõÙ.§¾ñ¹áÕ³ÝÁ, 10 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ïí³ñ»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ïÇå³ßïáÝÁ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³-Ý³Ï ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ¿ñÏ³ï³ñ»É, »ÝÃ³ñÏí»Éáí Ëëï³-·áõÛÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ù»-Ý³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ µéÝ»óùñ¹»ñÇ Ñ»ï ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ßï»ó-Ù³Ý áõÕÇÝ »õ ³ñÅ³Ý³ó³í µ³-½áõÙ ·áí»ëïÝ»ñÇ ¹³÷Ý»åë³ÏÇ:ºÃ» ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ýå³ï³ÏÇÝÍ³é³ÛÇ, ³å³ Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙ-Ý»ñ ÏÙ³ïáõóÇ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: ¸³ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáÛ³Ï³å Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ Ý³»õ Ø»ñÓ³-íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý»õÇÝã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ ³ë»É,áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Í³ÛñÇó Í³Ûñµ³ó»É ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÁ¦:

Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü

PKK-Ç Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßï»óáõÙÁ

Ñ»é³·Ý³ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ¸ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²ÝÏ³ñ³Ý Ïëï³ÝÓÝÇ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ùñ¹»ñÇÝ ÙÇ³íáñ»Éáõ §³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇÝ²¼¶

5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

ØºÌ ²ÔØàôÎ

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛá±õÝ ¿

Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙàñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý haqqin.az Ï³ÛùáõÙ Ñ³Ýñ³-

×³Ý³× Éñ³·ñáÕ ¾ÛÝáõÉ³Ñ ü³Ãáõ-

É³»õÁ, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ

Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í §Ñ³-

Ï³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáí áõ ¹ñ³Ýó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý Ñ»-

ï»õ³Ýùáí` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ µ³ÝïáõÙ

³ÝóÏ³óñ³Í ÉÇÝ»Éáí, ³ÕÙÏ³Ñ³-

ñáõÛó Ñá¹í³Í ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É, áñ ²¹ñ-

µ»ç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ Åá-

Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ (NDI)

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³-

Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É

2 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ¦: Ðá¹í³ÍáõÙ ü³ÃáõÉ³»-

õÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝëïÇïáõïÇ

´³ùíÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-

í³ñ ²É»ùë ¶ñÇ·áñ»õëÁ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý

Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇó Ñ³Ý»É ¿ Ñ»Ýó 2 ÙÉÝ

¹áÉ³ñ, ÇÝãÁ, ü³ÃáõÉ³»õÇ ïñ³Ù³µ³-

ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó å»ïù ¿ áõÕÕí»ñ ²¹ñ-

µ»ç³ÝáõÙ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³-

Ý³óÝ»ÉáõÝ: ü³ÃáõÉ³»õÇ »ÝÃ³¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³íáñíáõÙ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ

Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÑÇßÛ³É ²É»ùë ¶ñÇ-

·áñ»õëÁ ÙÇÝã ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ßË³-

ï»ÉÁ ³ßË³ï»É ¿ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ

Ý³Ëù³Ý ê³³Ï³ßíÇÉáõ ÇßË³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ·³ÉÁ:

²Ûë ³Ù»ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í

³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ,

·áñÍÇÝ ÙÇç³Ùï»ó ³Ý·³Ù ÆÉÑ³Ù

²ÉÇ»õÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ

è³ÙÇ½ Ø»ÑïÇ»õÁ: ì»ñçÇÝë Çñ Ñ³ñ-

ó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ë»É ¿ñ, Ã»

§²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áñáß ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ÙáõÃ ·áñÍ»ñáí »Ý ½µ³Õ-

í³Í, ÏáÕÙÝ³Ï³É »Ý, áã ³Ý³ã³é,

»õ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÇç³Ùï»É »ñÏñÇ Ý»ñ-

ùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ¦: Ø»ÑïÇ»õÁ Ñ³ïáõÏ

³Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Ý-

ÏáõÙ ïí»É ¿ñ Ý³»õ NDI-Ç ³ÝáõÝÁ`

ÁÝ¹·Í»Éáí. §Ø»Ýù ëïáõ·áõÙ »Ýù

Ù³ÙáõÉáõÙ ³éÏ³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ,

»õ »Ã» ³Ù»Ý µ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ù»Ýù

Ï³ñ·»É»Ýù ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõ-

ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦:

NDI-Ç å³ï³ëË³ÝÁ Çñ»Ý »ñÏ³ñ

ëå³ë»óÝ»É ãïí»ó: Àëï ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý §Âáõñ³Ý¦ ·áñÍ³Ï³Éáõ-

ÃÛ³Ýª ÇÝëïÇïáõïÁ ïÝûñ»Ý ø»Ý»Ã

ìáÉ³ùÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Õáñ-

¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñï»Õ Ýß-

í³Í ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý

³ñß³í ¿ ëÏëí»É ÇÝëïÇïáõïÇ áõ

Ýñ³ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

Ð³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝ¹·í³Í ¿,

áñ §Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáÕ µáÉáñ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõï »Ý »õ ã»Ý

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÁ¦: ìáÉ³ùÁ ÏáÝÏñ»ï ¹ÇÙ»Éáí

å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇÝª ß»ßï»É ¿.

§²ÝÁÝ¹Ñ³ï ÏñÏÝ»Éáíª ëáõïÁ ×ß-

Ù³ñïáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ...¦:

Â»ñ»õë ³Ûë Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³-

Ï³Ý ´³ùíÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³×³Ë ÑÇ-

ß»óÝ»É, »õ áã ÙÇ³ÛÝ NDI-Çó:

ÐÇß»óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ²ØÜ ²½·³-

ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõ-

ïÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` §Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí

Ýå³ëï»É ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ Åá-

Õáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ¦:

ºí ´³ùíáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ áõ-

Ý»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óáõÙÝ ¿, ÷³ëïáñ»Ý,

ëå³éÝáõÙ` Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç,

áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»-

õÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÇÑ³ñ-

Ï» Ïí»ñÁÝïñíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³-

·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

â»ãÝÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ù½³Ý

Î³¹ÇñáíÁ Çñ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ï³Ûù¿-

çáõÙ ¶ñá½ÝÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ É³í³-

ï»ëáõÃÛ³Ý ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝã»É ù³Õ³ùÇ

§úÉÇÙå¦ »ñÏÝ³ù»ñáõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ

»ñ»ÏáÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë³ëïÇÏ

Ññ¹»ÑÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³

Ëáëù»ñáí, ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÇó

ïáõÅ»É ¿ ÙÇ³ÛÝ ß»ÝùÇ »ñ»ëå³ïí³Í-

ùÁ: §´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ÑÛáõñ³ÝóáÁ ·áñ-

ÍáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí: îáõÅ»É

¿ ÙÇ³ÛÝ ß»ÝùÇ »ñ»ëå³ïí³ÍùÁ, ³ÛÉ

áã Ã» µáõÝ Ï³éáõÛóÁ: ä³Ñå³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï

ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éÝ³ñÏí»É »Ý: ²ÝÑñ³-

Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ »õ ³íÇ³-

óÇ³Ý Ý³Ë³å»ë å³ïíÇñí³Í ¿ÇÝ,

µ³Ûó Ññ¹»ÑÁ µéÝÏí»ó µ³ñÓñÛ³ÉÇ

Ï³Ùùáí, ÇëÏ Üñ³ Ï³ÙùÇ ¹»Ù Ù»Ýù

³Ý½áñ »Ýù¦, ·ñ»É ¿ Î³¹ÇñáíÁ:

Ü³ ³í»É³óñ»É ¿, áñ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ

Ñ³Ù³ÉÇñÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß-

Ë³ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í »Ý:

èÆ² ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿, áñ ãáñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý

¶ñá½ÝÇ-êÇÃÇáõÙ Ññ¹»Ñ ¿ñ µéÝÏí»É

»ñÏÝ³ù»ñáõÙª 40-Ñ³ñÏ³ÝÇ ÑÛáõñ³-

Ýáó³ÛÇÝ ß»ÝùáõÙ: ²ÛñíáõÙ ¿ñ 2-ñ¹Çó

ÙÇÝã»õ 40-ñ¹ Ñ³ñÏ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ

å³ïÁ: Ü³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

145 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ §úÉÇÙå¦

»ñÏÝ³ù»ñáõÙ Ññ¹»ÑÁ Í³·»É ¿ñ ¿-

É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹³ÏÇ Ï³ñ× ÙÇ³óáõ-

ÙÇó: Ðñ¹»ÑÁ Ñ³çáÕí»ó Ù³ñ»É

ÙÇ³ÛÝ ³åñÇÉÇ 4-Ç í³Õ ³é³íá-

ïÛ³Ý: ¼áÑ»ñ »õ ïáõÅ³ÍÝ»ñ ãÏ³Ý:

´áÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³çáÕí»É ¿ñ ³-

ñ³·áñ»Ý ¹áõñë ·³É ß»ÝùÇó:

¶ñá½ÝÇ-êÇÃÇÝ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»Ý-

ù»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ¿ â»ãÝÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, êáõÝÅ³ ·»ïÇ

³÷ÇÝ: Ð³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÁ Ï³½ÙáÕ

§úÉÇÙåÁ¦ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³-

µ³ñÓñ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÝ ¿ ØáëÏí³ÛÇó

¹áõñë: âáñëáõÏ»ë Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Í-

ùáí Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Ï³Ý 40, 30 »õ 18-

Ñ³ñÏ³ÝÇ ÛáÃ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñ:

Ð³Ù³ÉÇñáõÙ Ï³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³é-

Ù³Ùµ 1000 µÝ³Ï³ñ³Ý: ¸ñ³ÝóÇó

Ù»ÏÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³óÇ

Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý Ä»ñ³ñ ¸»å³ñ-

¹ÛáÛÇÝ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ §úÉÇÙåÇ¦ Ñ³-

ñ»õ³Ý µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùáõÙ: ´Ý³-

Ï³ñ³ÝÁ â»ãÝÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ù-

½³Ý Î³¹ÇñáíÇ Ýí»ñÝ ¿:ä. ø.

Samoa Air-Á ïáÙëÇ ·ÇÝÁ Ïë³ÑÙ³ÝÇ Áëï áõÕ»õáñÇ ù³ßÇ

Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ê³Ùá³å»ïáõÃÛ³Ý Samoa Air ³íÇ³ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ áõÕ»õáñÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É §³ñ¹³ñ¦ë³Ï³·Ý»ñ: ²ÛëáõÑ»ï»õ ïáÙëÇ·ÇÝÁ Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ áõÕ»õáñÇù³ßÇó »õ ÃéÇãùÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõ-ÝÇó:

ABC Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÝßáõÙ ¿, áñSamoa Air-Á Ý»ñùÇÝ áõÕ»õáñ³÷á-Ë³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÏÕ-½ÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Æ ¹»å, ê³Ùá³ÛÇµÝ³ÏÇãÝ»ñÇ 5 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝï³é³åáõÙ ¿ ·ÇñáõÃÛáõÝÇó: ²éáÕ-ç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

¹³ ×³ñå³Ï³ÉÙ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñïáÏáëÝ ¿ ³ßË³ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç:

²íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñøñÇë È³Ý·ïáÝÁ ABC Ñ»éáõë-ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ñ³ñó³½-ñáõÛóáõÙ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ïáÙë»ñÇ·Ý»ñÁ ù³ßÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÉá·-ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÏÏ³½Ù»Ý 1-Çó ÙÇÝ-ã»õ 4,16 ¹áÉ³ñª Ï³Ëí³Í ÃéÇãùÇÑ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó: Àëï áñáõÙ, á-ñ»õ¿ Ñ³í»É³í×³ñ ãÇ ·³ÝÓí»Éáõ:È³Ý·ïáÝÇ Ëáëù»ñáí, ÝáñáõÛÃÁ Ï·-Ý³Ñ³ï»Ý »ñ»Ë³Ý»ñáí ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ëïÇå-í³Í ¿ÇÝ Éñ³óáõóÇã í×³ñ»É »ñ»-Ë³ÛÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³ÛëáõÑ»-ï»õ »ñ»Ë³ÛÇ ù³ßÁ å³ñ½³å»ëÏ³í»É³óÝ»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÁÝ¹Ñ³-Ýáõñ ù³ßÇÝ:

Ð³Ù³ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ïáÙëÓ»éù µ»ñáÕ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ ëïÇå-í³Í ÏÉÇÝ»Ý Ýß»É Çñ»Ýó ù³ßÁ, ÁëïáñÇ ÏÑ³ßí³ñÏíÇ ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ:àõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíÇ Ë³ñ-¹³ËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÃéÇã-ùÇó ³é³ç Ýñ³Ýó ù³ß»ñÁ Ïëïáõ·-í»Ý:

ä. ø.

è³Ù½³Ý Î³¹Çñáí. §ºñÏÝ³ù»ñÇ Ññ¹»ÑÁ µ³ñÓñÛ³ÉÇ Ï³Ùùáí ¿ñ¦

Ð³ñ»õ³Ý ß»ÝùáõÙ ¸»å³ñ¹ÛáÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ¿

ÜÚàô Úàðø

5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ßË³ñÑÇ 30»ñÏñÝ»ñÇ ÑÇÝ·Çó ÑÇëáõÝÙ»Ïï³ñ»Ï³Ý 2415 Ï³ï³ñáÕÝ»ñ »ÝÙ³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñÏ³-Û³óñ»É »ñ³ÅÇßï-Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ¶ÛáõÙñáõ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇÝ, áñÇÑ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇÏáõÝ»Ý³ ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ, ì³ñ-¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³-Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÷³é³-ïáÝÁ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý§öÛáõÝÇÏ¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙ-Ý³¹ñ³ÙÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³-Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ¶ÛáõÙñáõÙ³ëÝ³×ÛáõÕÁ, ÝíÇñí³Í ¿ ²ñ³ÙÊ³ã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110 »õêåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25-³-ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿§¶ÛáõÙñÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³-ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

Î³ï³ñáÕ³Ï³Ý 13 ³Ýí³Ý³-Ï³ñ·»ñáõÙ, 5 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáí»ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÝ ³Ýó-Ï³óí»Éáõ »Ý ³ÙëÇ 11-17-Á, ÑÇÙ-Ý³Ï³ÝáõÙ` ÏñÃ³Ï³Ý-Ùß³Ïáõ-Ã³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, ÇëÏ Áëï ³Ýí³-Ý³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·»-õ³ïñáõÙÝ áõ ·³É³ Ñ³Ù»ñ·Á ï»ÕÇÏáõÝ»Ý³ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ: Øñóáõ-Ã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ï³-ï³ñáÕÝ»ñ, Ýß³Ý³íáñ ³ñí»ëï³-·»ïÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ³ñï»ñÏ-ñÇó:

ºñ³ÅÇßï-Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ¶ÛáõÙ-ñáõ §ì»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ, Ýå³ëï»Éáí ûÅï-í³Í Ñ³ïÏ³å»ë å³ï³ÝÇ »õ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ×³Ý³ã-Ù³ÝÝ áõ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³×ÇÝ:Æ ¹»å, »Ã» Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝÙñóáõÛÃÁ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ñ ÑÇÙ-

Ý³Ï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÏáãíáõÙ ¿ñ »ñÇï³-ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï-Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ùñ-óáõÛÃ-÷³é³ïáÝ, ³å³ ³Ûë ³Ý-·³Ù ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³-ÏáõÙÁ í»ñ³óí³Í ¿ »õ, å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ, Ù³ë-Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õÏ³Û³ó³Í ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ï³ï³-ñáÕÝ»ñ:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, Ï³ÝóÏ³óíÇÝ³»õ §Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõ-ÃÛáõÝ¦ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ëáñ³·ñáí ³ñ-í»ëï³·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ·Çï³ÅáÕáí, Ï³ÝóÏ³óí»Ý Ùß³-ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, í³ñ-å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ Ý³»õ ºñ»õ³ÝáõÙ:Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñÏ³Û³óí»Ýù³Õ³ùÝ Çñ ³ÝóÛ³Éáí áõ Ý»ñÏ³-Ûáí, ÞÇñ³ÏÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³-ÛÇÝ Ñ³ñáõëï Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

¶. Ø.

üÆÈÐ²ðØàÜÆ²

§ì»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý 5-ñ¹

ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ` ³åñÇÉÇ 10-Çó

Î³ñÇÝ¿ äûÕáë»³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á

²ÙµáÕçáõÃ»³Ùµ` è³ËÙ³ÝÇÝáí

Ðá·»Ï³Ý µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ¿ ³Û-É»õë Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÉ ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñÎ³ñÇÝ¿ äûÕáë»³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»-ñáõÝ: ²Ý ëï»ÕÍ³Í ¿ Ï³åÁ Çñ »õÑ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ÙÇç»õ: ²ñ¹¿Ý ¹³ñ-Ó³Í ¿ í³ñå»ïÁ ³Ýáñ: ºõ áñù³ÝÝ»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ »ñ³Åßï³ë¿ñÝ»ñÇñ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõÝ, Ï°áõÝ»Ý³ÝÝáÛÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃ»³Ý ÷áË³¹³ñÓ½·³óáõÙÝ»ñÁ Çñ »õ Çñ ³ñáõ»ëïÇÝÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²ÕáõáñÁ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»ÝÑ³Ù³ñ ãÇ Ýáõ³·»ñ, áñå¿ë ·áñÍÏ³Ù ë¿ñ áñå¿ë, Î³ñÇÝ¿Ý ÙÇßï ÝÏ³-ïÇ Ï°áõÝ»Ý³Û Çñ áõÝÏÝ¹ÇñÁ:

²Ñ³ ³Ûë ·³ÕïÝÇùÇÝ ³Ý ïÇñ³ó³õ³ÝóÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ³-ëáñ áñå¿ë å³ï×³é` Î³ñÇÝ¿Ý ÏÁÑñ³õÇñáõÇ ³Ù¿Ýáõñ»ù: ²ÛÉ»õë Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý µ»Ù»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ÷Ýïéáõ³Í¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñáõÑÇª ³Ý ·Çï¿ ÑÙ³Û»Éáã-Ñ³Û ï³ñµ»ñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ »õï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý §¹åñáó¦Ý»-ñáõ Ñ»ï»õáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÁ:

î³ñûñÇÝ³Ïûñ¿Ý ³É, Î³ñÇÝ¿Ý³ñ¹¿Ý áõÝÇ Çñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ áõÝÏÝ-¹ÇñÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ, áñ Çñ Ñ»ï ¿ ³-Ù¿Ý »ñ·³Ñ³Ý¹¿ëÇ: ÎÁ ï»ëÝ»ë ¹¿Ù-ù»ñ, Í³ÝûÃ ¹¿Ùù»ñ, áñáÝù ù³ÝÇ ÙÁ³ÙÇë ³é³ç ï»ë³Í ¿Çñ ³ñ¹¿Ý: ºõ³Ûë Û³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ³É áõ-ñ³Ë »Ýù, áñáíÑ»ï»õ, É³õ ·ÇïÝ³ÉáíÜÇõ ºáñùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÙñó³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ³ï»ÝÏñÝ³Ýù ·Ý³Ñ³ï»É ³ñáõ»ëï³-·ÇïáõÑÇÇÝ Û³Ù³é ³ßË³ï³ÝùÁ`Ñ³ëÝ»Éáõ ³Û¹ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, Ù³ï-

ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ³ñáõ»ëïÁ µáÉáñ³ÝáÝó, ù³ÝÇ áñ Çñ Ññ³Ùóáõó³ÍÁ³Ý ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ ³Û¹ áñ³ÏÇÝ:

ì»ñçÇÝÁ ³Û¹ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ »Õ³õÙ³ñï 26ÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ ÎáÉáõÙµÇ³Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ê¿ÛÝÃ öáÉ Ù³ïé³ÝÙ¿ç: 19ñ¹ ¹³ñáõ ÏáÃ³Ï³Ý á×áíöñ»ë÷ÇÃ»ñÇÁÝ ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ ÇÝù-ÝÇÝ ù»½ ÏÁ ¹Ý¿ ³é³çÇÝ í³ÛñÏ»³-Ý¿Ý ¹³ë³Ï³Ý Ñ³×»ÉÇ ÙÃÝáÉáñïÇÙÁ Ù¿ç »õ áñÙ¿ ã»ë áõ½»ñ µ³ÅÝáõÇÉ:

Ú³Ûï³·ÇñÁ ³ÙµáÕçáõÃ»³Ùµ ê»ñ-·¿Û è³ËÙ³ÝÇÝáí, ÝáõÇñáõ³Í ¿ñéáõë Ù»Í³Ñ³Ùµ³õ »ñ³ÅÇßïÇÝ ÍÝÝ-¹»³Ý 140³Ù»³ÏÇÝ (1873-1943):

Ú³Ûï³·ÇñÁ »ñ»ù µ³ÅÇÝáí Ý»ñ-Ï³Û³ó³õ. Six Moments Musicaux,Op. 16, Litacs, Op. 21, No. 5 (»ñÏáõÛ³çáñ¹³Ï³Ý Í³Ýñ ÏïáñÝ»ñáõ ÙÇ-ç»õ Ï³ñÍ¿ù Ñ³×»ÉÇ ÙÇçÝ³ñ³ñ ÙÁÁÉÉ³ñ, ùÝùáõß ÉÇÉÇÝ»ñáõ ¹³ßïÇ ÙÁÙ¿ç Ï³ñÍ»ë) »õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ Ñéã³-Ï³õáñ Piano Sonata No. 2 in B-flatMinor, Op. 36 (2nd Version):

ê¿ÛÝÃ öáÉ Ù³ïáõéÁ Çñ Ó³ÛÝ³ÛÇÝëù³Ýã»ÉÇ ³ÏáõëïÇùáí ÏÁ ÙÝ³Û ³-ñáõ»ëïÇ ÙÝ³ÛáõÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ÙÁ³Ûë Ù»Í áëï³ÝÇÝ Ù¿ç »õ ³ÝßáõßïÅ³Ù³¹ñ³í³Ûñ ÙÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³-Ù³ñ: ²õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï áõ Ï¿ë ¹³ñ ³ÛëÙ³ïáõéÁ Ññ³åáõñ³Í ¿ áñù³°Ý »ñ³-ÅÇßïÁ, ÝáÛÝù³°Ý` Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ:

Î³ñÇÝ¿Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Û³çáÕ»-ó³õ:

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü

ÜÇõ ºáñù

ÆÝù¹ ë»ñ, ë»ñ¹ª Ó³ÛÝ áõ ÑÝãÛáõÝºí ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ`

³Û¹ ÇÝãå»±ë, Ç±Ýã »Õ³Ý³Ïáí ¿§ë»õ³ãÛ³¦ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³-ñáÕ³ó»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³í³ù³Ï³Ý³ñ·³Ý¹Á Ñ³ï»É áõ »ñÏáõ ÃËÉÇÏ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ñµ³é»É Çñ ÇëÏëñïÇÝÝ áõ ÙïùÇÝÁ... â·Çï»Ù, µ³Ûó,»ñ»õÇ Ã», µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³Ý-×³ñÇ áõÅÁ µ³í³Ï³Ý ³½¹áõ ¿ »-Õ»É, Ï³Ù ¿É` Ð³Ý×³ñÝ»ñÝ »Ý Ýñ³ÝÙ»Í³óñ»É áõ ·áï»åÝ¹»É... ´³Ûó³ñ·³±Ý¹Á Ñ³ï»ó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,Ã»± óáõÛó ïí»ó` ÇÝãå»ë Çñ ³½·ÇÑ³ïí³Í ³ñ·³Ý¹Á Çñ ÇëÏ Ð»ñáëÁ§Ï³ñÏ³ï»ó áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó¦...

àõ ÝáñÇó Ñ»Ýó Ý³` ë»õ³ãÛ³ ³Û¹µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ³ëáõÙ ¿ñ` §Çñ Åá-Õáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ ÇëÏ³Ï³Ý, Åá-Õáíñ¹Ç å»ë ÇÝùÝ ¿É áñµ ÙÝ³ó¦:ÎñÏÇÝ ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ` Ý³± áñµÙÝ³ó, Ã»± Ù»½ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá áñµÃáÕ»ó, áõ ³Ûëûñ áñµÁ Ù»Ýù »Ýù, áñÏ³Ýù: à°ã, á°ã, ÷³éù îÇñáçÁ, ýÇ-½ÇÏ³å»ë áñµ ã»Ýù, ³Û ÇëÏ Ñá·áíáõ ³ñí»ëïáí ` ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³-ë»É...

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ï³ñÍáõÙ »Ù` áñµ»Ýù, Ã» ã¿ ÇÝãá±õ ³Ûëûñ åÇïÇ ³ñ-í»ëïÁ, ûñÇÝ³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,áÕáÕí³Í ÉÇÝÇ` §ÑáõÙ-ÑáõÙ Ñáõ-Ù³ÝÇ½Ùáí¦, ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝÁ` ³-ÝÛáõÕ ·áõÛÝ»ñáí, ×³ñï³ñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ` Ùá¹»éÝÇ½ÙÇ ãÑ³ëáõÝ³-ó³Í ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñáí, ÏÇÝáÝ`ë»ñÇ³É³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ í»ñç³-

å»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ` Ñ³µÇµÇáïáõ ³ÝÓ³ÛÝ...

àõ Ñ»ïá µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÎáÙÇï³-ëÁ Ë»É³·³ñí»ó: Ê»É³·³ñí»ó³ñ¹Ûá±ù, Éé»±ó, Ã»± ËáÏ³ó... ÙÇ±Ã»ÝáõÛÝÁ ã¿...Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ý³ »°õËáÏáõÙ ¿ñ, »°õ ÉéáõÙ ¿ñ, »°õ Ë»É³É-éáõÙ. Ñá·ÇÝ ¿ñ ³Û¹å»ë å³Ñ³Ý-çáõÙ, Ñá·ÇÝ Ù³ñÙÝÇ ÝÙ³Ý áñµáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ï»ÝãáõÙ...²Ûá°, Ý³ Éé»ó,µ³Ûó Ëáë»ó »ñ·Á, Ëáë»óÇÝÝí³·Ý áõ Ù»Õ»¹ÇÝ: ´³Ûó ÙÇ±Ã»ÉáÏ Ù»Õ»¹Ç. ÙÇ ï»ë³Ï ³ÛÝù³¯Ý ¿ë»ÕÙáõÙ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ: ¾°É Ë³ÕÇÏ-Ý»ñ, ¿°É ï³ÕÇÏÝ»ñ, ÓáÝ»ñ, êáÝ³-

Ý»ñ, Ñáñáí»É, ·áõÃ³Ý, ³Ïáë, Éá-ñÇÏ` ëÇñ³íáñ áõ íÇñ³íáñ...ØÇËáëùáí` ÙÇ áÕç ³½·Ç ëÇñá ³ñï³-óáÉ³Ýù: ê»ñ, áñ ãáõÝ»ñ ëÏÇ½µ áõ³í³ñï, ë»ñ, áñ ë»ñ»ó îÇñáçÇó áõ÷³é³µ³Ý»ó, »ñ·»ó, ³ÏÝ³Í»óÝñ³Ý, ë»ñ, áñ Çñ áõÅ·ÝáõÃÛ³ÙµëïÇå»ó å³ï³ñ³·í»É ºñÏÝ³ÛÇ-ÝÇÝ, áñ Ñ³ë³í ÙÇÝã»õ ¸»ñ-¼áñ áõëÏë»ó ëÇñ»É, ëÇñ»É ÉéáõÃÛáõÝÁ...

ÎáÙÇï³ëÁ ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ` Ù»ÏÑ³ëÏ³óí³Í Ó³ÛÝÁ, Ñ³½³ñ ×³é³ñÅ»... ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë` ÑÇÙ³ÙÇ³ÛÝ ×³é»ñ »Ý, ×³é»ñ` ß³Õ³Ë-í³Í Ù»ÉÇ½ÙÝ»ñáí áõ ÙáõÕ³ÙÝ»-ñáí:

²¯Ë, Ï³ñáï »Ýù Ó³ÛÝÇ¹, í³ñ¹³-å»ï... Î³ñáï »Ýù ³ÕíáñÇÏ Ð³ñ-ëÇ¹` ËáÝ³ñÑ áõ ÙáõÝç Ï³Ý·Ý³ÍÑÝÓíáñÇ ³éç»õ, êáÝ³ÛÇ¹, áñ ë»ñ ¿ñë÷éáõÙ ùá Ñá·áí, ë³ñ»ñÇ¹, áñ Ñáí¿ÇÝ ³ÝáõÙ áõ Çñ»Ýó ½»÷ÛáõéáíÓ³ÛÝ¹ ï³ñ³ÍáõÙ` ÊÝÏÇ Ì³é»ñÇÝ,ì³ñ¹ÇÏÝ»ñÇÝ áõ Þáõß³ÝÝ»ñÇÝ,Ü³½³ÝÇ ³ÛÝ Û³ñÇ¹, áñ §Ïé»ó-ÝáõÙ¦ ¿ñ ³Ù»Ý ÙÇ å³ï³Ýáõ: ºíí»ñç³å»ë, Ï³ñáï áõ ÷³÷³· »Ýù¸É» Ú³Ù³ÝÇ¹ ³½ÝÇí áõ Ñá·Ç Ù³ù-ñáÕ Ñ³ïÁÝïÇñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ...

àõ½áõÙ »Ù` ¸É» Ú³Ù³ÝÝ»ñÝÁ ¿ÉãÏñÏÝí»Ý, µ³Ûó »ï ·³Ý Ýñ³Ýó`³½·³ÛÇÝ ÙÇïùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ áõÑ³½³ñ ×³éÇ ÷áË³ñÇÝáÕ ÑÝ-ãÛáõÝÝ»ñÁ...

êºì²Î ì²ð¸àôØÚ²Ü

§ºë »Ù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÅáÕáí³Íáõ

ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÑÇ êáõë³ÝÝ³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ§ºë »Ù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ, ÇÝã-å»ë Ý³»õ Çñ å³ïñ³ëï³Í ÏáÉ³Å-Ý»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ:

´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý í»ó ÅáÕáí³-ÍáõÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï êáõë³ÝÝ³ Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý³»õ ÇÝùÝ³ïÇå Ó»-õ³íáñáÕ ¿: ²å³ÏÛ³ ï³ñ³Ý»ñáíÝñ³ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß »õ ·áõÝ³·»ÕÏáÉ³ÅÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÉ³ÝáõÙ»Ý ¹ÇïáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏÃ»Ù³Ý»ñÁ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý »Ý` ·ÇÝ,·ÇÝÇ, ë»ñ, »ñ·: ê. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁëÏë»É ¿ ÏáÉ³ÅÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, »ñµï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Çñ»Ý í³ñ¹»ñ »ÝÝíÇñ»É, áñáÝù ¹áõëïñÁ ¹ñ»É ¿ í³ñ-¹»ñÇÝ ãÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ï³-ñ³ÛÇ Ù»ç: ²Û¹ ï³ñ³ÛÇó µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÑÇÝ ÏáÉ³Å ¿ å³ïñ³ëï»É, áñÁß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ Ïñ»É:

§ºë »Ù¦ ·ñùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»çû·ï³·áñí³Í »Ý ³Û¹ ³ßË³ï³Ýù-Ý»ñÇó:

êáõë³ÝÝ³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ §²½-·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ³Ûë·ÇñùÁ í»ó»ñáñ¹Ý ¿, áñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ³ñ»É ¿ ÇÝùÁ: §Ø»Í³Ù³ë³Ùµ ëï»Õ-Í³·áñÍáõÙ »Ù ¹ñëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³-ËÁÝïñáõÙ »Ù ·ñù»ñë ïå³·ñ»É Ñ³Ûñ»-ÝÇùáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ã»-Ù³Ý»ñáí »Ý` Ñ³Ûñ»ÝÇù, µÝáõÃÛáõÝ,ë»ñ, áñáÝù Ñáõ½áõÙ »Ý µáÉáñ µ³-Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ¦: ́ ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝÝß»ó Ý³»õ, áñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ÁÝï-ñáõÙ ¿ ·ñùÇ í»ñÝ³·ÇñÁ »õ ³Ûë ·ñùÇ

í»ñÝ³·ÇñÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇª Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ÍÝí»É:

¶ñùáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Çñ ³ß-Ë³ñÑÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»-ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ë»ñ ³é Ñ³Ûñ»ÝÇù:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ýáñ ·ñùÇÝ, Ù»ñÑ³Ý·áõóÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíÑ³Ý-Ý»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõÙ³ëÇÝ ³ë»É ¿. §êáõë³ÝÝ³ Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù í³-Õáõó, ß³ï µ³Ý ·Çï»Ù Ýñ³ Ù³ëÇÝÝñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñ-ÑÇí, áñáÝù Ý³ ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñÏ³ñ¹³Éáõ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»-Éáõ, ËÙµ³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñµ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï³ñ¹³óÇ êáõ-ë³ÝÝ³ÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,í³Ëáí Ùï³Í»óÇ, Ã» ÇÝãù³Ý µ³Ý»Ù ÷áË»Éáõ, ÇÝãù³Ý ß³ï ïáÕ»ñ »õµ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù çÝç»-Éáõ... ´³Ûó Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ½³ñÙ³Ý-ùáí ÝÏ³ï»óÇ, áñ Ó»éùë ãÇ ·ÝáõÙíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÏ³ï³ñ»É: ØÇ ïáÕ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇµ³é ÷áË»ÉÇë Ñ³ÝÏ³ñÍ ÝÏ³ïáõÙ»ë, áñ ÷ßñ»É »ë ÇÝã-áñ ³ÝÝßÙ³ñ ÙÇÏ³éáõÛó, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»Õ-Í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ÑÙ³Û-ùÁ: êáõë³ÝÝ³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁÙÇÙÇ³ÛÝ Çñ µÝ³ÍÇÝ ûÅïí³Íáõ-ÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»É ¿ å³ïÏ»ñ»É Ñ³ñ³-½³ï ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ-Ï³Ý áõ ³å³·³Ý: ²Ûë ¹Çï³ÝÏÛáõ-Ýáí Ùáï»Ý³ÉÇë, íëï³Ñ »Ù, ³Ù»-Ý³å³ÑÝçÏáï ÁÝÃ»ñóáÕÝ ³Ý·³Ù,Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ·ñùáõÙ Ï·ïÝÇ ëÇñï áõÑá·Ç ç»ñÙ³óÝáÕ ïáÕ»ñ¦:

Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ºé³ÏáÕÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ

ºñ»Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏÉáñ ëñ³ÑáõÙ §ÐáíÑ³ÝÝ»ë Æ-Ù³ëï³ë»ñ Î³ÃáÕÇÏáë úÓÝ»óÇ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ í³í»-ñ³óñ»ó »é³ÏáÕÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÜÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õÐ³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ, ÏáÕÙ»ñÁ (Ç¹»Ùë ì³Ýáõß Þ»ñÙ³½³ÝÛ³ÝÇ, Î³ñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ)å³ñï³íáñí»Éáõ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý, ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝáõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»É:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî Ð²Úð²äºîÚ²ÜÀ

èáõë³ëï³ÝÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³Ý championat.comÏ³ÛùÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ³Ù»Ý ³ÙÇë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ-çáóáí áñáßáõÙ ¿ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïµá-ÉÇëïÇÝ: Ø³ñï ³Ùëí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÐÐ Ñ³í³ù³-Ï³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÇ¦ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Úáõ-ñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ×³Ý³ãí»É ¿ 2-ñ¹Á: Ü³ í³ëï³Ï»É¿ 11 ÙÇ³íáñª 7-áí ½Çç»Éáí É³í³·áõÛÝÇ ïÇïÕáëÇÝ³ñÅ³Ý³ó³Í ØáëÏí³ÛÇ ´ÎØ²-Ç µñ³½ÇÉ³óÇ Ñ³ñ-Ó³ÏíáÕ ì³·Ý»ñ È³íÇÝ: È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³-÷³Ï»É ¿ §Îñ³ëÝá¹³ñÇ¦ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ì³Ý¹»ñëáÝÁ,áñÁ í³ëï³Ï»É ¿ 10 ÙÇ³íáñ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë§Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ¦ ÷áË³ñÇÝ»É ¿ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ »õÝñ³ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³-ñÁª ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáí Ý³»õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ùµ:

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßí³ñÏáí Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ è¸É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³-ñáõÙ 37 ÙÇ³íáñáí ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ²éç»-õáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇÝ³ÙáÛ³Ï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáÏá-ñÇÝÝ ¿ª 45 ÙÇ³íáñ: Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõµ³ÝáõÙ¦Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ 13 ÙÇ³íáñáí 13-ñ¹ï»ÕáõÙ ¿:

§Îñ³ëÝá¹³ñÇ¦ ·ÉË³íáñ Ù³ñ½Çã êÉ³íáÉÛáõµØáõëÉÇÝÝ Çñ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É §êå³ñï³ÏáõÙ¦Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §¸Çï»É »ÙÝñ³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ 3 Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: ²-é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ Úáõñ³Ý Çñáù Çñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»-õáñ»ó, ë³Ï³ÛÝ »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ý³ ¹»é å»ïù ¿ Ñ³ñÙ³ñ-íÇ Ýáñ ÃÇÙÇ Ë³Õ³á×ÇÝ: àñáß ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ÙáïÉÇÝáõÙ »Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñ, »ñµ Ýñ³Ýùã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áÉ Ë÷»É: â»Ù Ï³ñÍáõÙ, Ã» Úáõ-ñ³ÛÇ Ùáï Ý»ñÏ³ÛáõÙë ³Û¹åÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ï-í³Í ¿: §Â»ñ»ùÇ¦ Ñ»ï Ë³ÕáõÙ Ñ»Ã-ïñÇÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá Ý³ Ñ³çáñ¹ 2 Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ

ãÏ³ñáÕ³ó³í ·ñ³í»É Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ: ØáíëÇ-ëÛ³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï É³í Ù³ñ½³íÇ-×³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ý³ µ³í³Ï³ÝÇÝ»ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï íÝ³ëí³ÍùÝ ¿ñ µáõÅáõÙ »õ ã¿ñÙ³ñ½í»É: Úáõñ³ÛÇ Ë³Õ³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ»Ý: Î³ëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ Ý³ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÏÑ³ñÙ³ñíÇ§êå³ñï³ÏÇ¦ Ë³Õ³á×ÇÝ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ñ³çá-ÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃ»É Úáõñ³ÛÇÝ, áñå»ë½Ç Ý³ ¹³éÝ³ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ¦:

´èÜòø²Ø²ðî²¼¶

5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

Ø³ñ½³Ï³ÝØ³ñ½³Ï³ÝÚáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ù³ñïÇ É³í³·áõÛÝ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 2-ñ¹Ý ¿

www.azg.am

²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ Ñ»ïÝ³å³ÑÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿

êÇ¹Ý»ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ïáõñáõÙ ³íëïñ³É³Ñ³Û ²ñÙ»Ý ²Ûí³-

½Û³ÝÁ å³ñïí»ó æáõÉÇ³Ý øáõ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ å³ñïÇ³Ý áã-áùÇ ³í³ñ-

ï»ó Ð³ñÇ äñ»ëÇ Ñ»ï: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ÙñóáõÙÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Û-

ùáõÙ ëË³É ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ïáõ-

ñáõÙ áã Ã» Ñ³ÕÃ»É, ³ÛÉ å³ñïí»É ¿ Ðáí» àõÇÉÛ³ÙÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ 3 ïáõñÇó

Ñ»ïá Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ Ï»ë ÙÇ³íáñáí 68 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ½µ³Õ»ó-

ÝáõÙ ¿ 59-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ:

3-³Ï³Ý ÙÇ³íáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·ÉË³íáñáõÙ »Ý ãÇÝ³óÇ ÈÇ â³áÝ, ÑÝ-

¹ÇÏ ê»ïáõñ³Ù³ÝÁ, ²íëïñÇ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ â³á ¼áÝ·Á »õ ÑáõÝ·³ñ³óÇ

²ÃÇÉ³ Ä»µ»Ý:

ºñ»ù Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý äêÄ-

áõÙ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ¸»-

õÇ¹ ´»ùÑ»ÙÁ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ»É ¿, áñ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ

ÉÇ·³ÛáõÙ Ñ³çáÕ Ë³ÕÇ

¹»åùáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ

Çñ í»ñ³¹³ñÓÝ ²Ý·ÉÇ³-

ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý:

§Ð³í³ù³Ï³ÝáõÙ »-

ÉáõÛÃÝ»ñë ³í³ñï»Éáõ

Ù³ëÇÝ »ñµ»ù ã»Ù Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ùßï³-

å»ë ÑáõÛë »Ù áõÝ»ó»É

ÏñÏÇÝ Ïñ»É ³½·³ÛÇÝ

ÁÝïñ³Ýáõ Ù³ñ½³ß³åÇ-

ÏÁ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ

ÏñÏÇÝ Ë³Õ³Éáõ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝáõÙ, ã»Ù Ññ³Å³ñ-

íÇ: ÖÇßï ¿, ³ñ¹»Ý 38 ï³ñ»Ï³Ý »Ù

»õ ÇÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝãÇÝ

»Ý, ë³Ï³ÛÝ áã áù ã·ÇïÇ, Ã» Ù»½ ³-

é³çÇÏ³ÛáõÙ ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ¦, Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»É ¿ ¸»õÇ¹ ´»ùÑ»ÙÁ:

äêÄ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ü³ë»ñ ³É Ð»-

É³ÇýÇÝ Ùï³¹Çñ ¿ »õë Ù»Ï ï³ñáí

»ñÏ³ñ³Ó·»É ´»ùÑ»ÙÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í

å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: Àëï Ýñ³, ´»ùÑ»ÙÁ

áã ÙÇ³ÛÝ Ñéã³Ï³íáñ ýáõïµáÉÇëï ¿,

³ÛÉ»õ µ³ó³éÇÏ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ:

äêÄ-Ç µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ß³ï

Ñ³×»ÉÇ ¿ ´»ùÑ»ÙÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÁ:

²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ´»ùÑ»ÙÁ Ýß»É

¿, áñ Çñ Ñ»ï³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ áñáßáõÙ ÏÏ³Û³óÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ùñ-

ó³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ¸»õÇ¹Á

Ýß»É ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Ïó³Ý-

Ï³Ý³ñ ³åñ»É ö³ñÇ½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ

³ñ¹»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ã¿ »õ ³Ù»Ý ÇÝã

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ ýÇ½Ç-

Ï³Ï³Ý íÇ×³ÏÇó:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ´»ùÑ»ÙÁ äêÄ ¿ñ

ï»Õ³÷áËí»É ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³-

ñÇÝ »õ ³ñ¹»Ý Ñ³ëóñ»É ¿ ÃÇÙÇ Ï³½-

ÙáõÙ 5 Ë³Õ ³ÝóÏ³óÝ»É:

´»ùÑ»ÙÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É²Ý·ÉÇ³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý

Ø³¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ ·áñÍÝ³Ï³-

ÝáõÙ ÉáõÍ»ó ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ

áõÕ»·ñÇ Ñ³ñóÁª ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñÏÇ

ï³Ï 3-0 Ñ³ßíáí ç³Ëç³Ë»Éáí

Ãáõñù³Ï³Ý §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÇÝ¦:

Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ÑÇÙùÁ ¹ñ³Í øñÇß-

ïÇ³Ýáõ èáÝ³É¹áõÝ 9 ·Ý¹³Ïáí

·ÉË³íáñ»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ

É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁª

ßñç³Ýó»Éáí 8-³Ï³Ý ·áÉ Ë÷³Í

ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÇÝ »õ ´áõñ³Ï ÚÇÉÙ³-

½ÇÝ: äáñïáõ·³É³óÇ ýáõïµáÉÇëïÁ

ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ Çñ 47-ñ¹

·áÉÁ Ë÷»ó áõ ßñç³Ýó»ó üÇÉÇåá

ÆÝÓ³·ÇÇÝ: Ü³ ³ÛÅÙ éÙµ³ñÏáõ-

Ý»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ óáõó³ÏáõÙ 6-ñ¹

ï » Õ á õ Ù ¿ : Æ ë Ï é » Ï á ñ ¹ ³ Ï Ç ñ Á

è³áõÉÝ ¿, áñÁ 71 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿

¹³ñÓ»É:

²åñÇÉÇ 9-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ÏÏ³-

Û³Ý³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý

Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ññ³ßùÁ

Ï³ñáÕ ¿ Ë³Ý·³ñ»É §è»³ÉÇÝ¦ Ñ³-

çáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É: Æ

¹»å, §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÇ¦ Ý³Ë³-

·³Ñ àõÝ³É ²Ûë³ÉÁ ÃÇÙÇ ýáõïµá-

ÉÇëïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ 25 Ñ³-

½³ñ »íñá å³ñ·»õ³í×³ñ ¿ Ëáëï³-

ó»É ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ¹áõñë ·³Éáõ

Ñ³Ù³ñ:

Ê³ÕÇ Ù³ëÇÝ ÃÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»-

ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-

ï»É:

Äá½» ØááõñÇÝÛáõ (§è»³É¦)-

Ø»Ýù ß³ï É³í ¿ÇÝù å³ïñ³ëï-

í»É Ë³ÕÇÝ, §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÇÝ¦

¿É Ñ³ñ·³Ýùáí »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ:

¶Çï»ÇÝù, áñ É³í ÃÇÙ ¿, áõÅ»Õ Ñ³ñ-

Ó³ÏÙ³Ý ·ÇÍ áõÝÇ: ´³Ûó ³Ûëûñ

Ù»Ýù ß³ï Ñáõë³ÉÇ Ë³Õ³óÇÝù

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: Î³ñÍáõÙ »Ù,

áñ ³í»ÉÇ É³í å³ßïå³Ýí»óÇÝù,

ù³Ý Ã» Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝù: Î³ñáÕ

¿ÇÝù ³í»ÉÇ Ëáßáñ Ñ³ßíáí Ñ³Õ-

Ã»É, ë³Ï³ÛÝ 2-ñ¹ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ

÷áùñ áõÅ»ñáí ¿ÇÝù ·ñáÑáõÙ:

ºÃ» Ù»Ýù êï³ÙµáõÉáõÙ ·áÉ

Ë÷»Ýù, ³å³ §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÇÝ¦

Ñ³çáñ¹ ÷áõÉ ÙïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ

ÏÉÇÝÇ 5 ·Ý¹³Ï áõÕ³ñÏ»É Ù»ñ ¹³ñ-

å³ëÁ: êï³ÙµáõÉáõÙ Ë³Õ³ÉÁ ÙÇßï

¿É ¹Åí³ñ ¿, µ³óÇ ³Û¹ ¿É Ùñó³ÏÇóÁ

Ñ³Ù³é å³Ûù³ñ ¿ ÙÕ»Éáõ: ²ÛÝå»ë

áñ å³ï³ëË³Ý Ë³ÕÇÝ ¿É å»ïù ¿

Éñçáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»Ýù:

ü³ÃÇÑ Â»ñÇÙ (§¶³É³Ã³ë³-

ñ³Û¦)-²Ûëûñ §è»³ÉÝ¦ Çñ Ï³ÙùÝ ¿ñ

Ã»É³¹ñáõÙ Ë³Õ³¹³ßïáõÙ: ¸³ »ë

Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ù: Ø»½ µ³ñÓñ³-

Ï³ñ· ÃÇÙ ¿ñ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÙ, áñÁ Ó·-

ïáõÙ ¿ Ñ³ÕÃ»É ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³-

ÛáõÙ: Ê³Õ³¹³ßïáõÙ áõÅ»ñÁ Ñ³-

í³ë³ñ ã¿ÇÝ: ÆÙ ë³Ý»ñÝ ³ñ»óÇÝ

³Ù»Ý ÇÝã: ÜÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ë³Õ»ñáõÙ

Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ·áÉ Ë÷»É: ²Û¹ ¹»å-

ùáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ: êï³Ù-

µáõÉáõÙ Í³Ýñ Ë³Õ ¿ ëå³ëíáõÙ:

¸Åí³ñ ¿ Ùñó³Ïó»É §è»³ÉÇ¦ Ñ»ï,

»ñµ Ý³ 3 ·Ý¹³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ

áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÏÝ»ñ¹Ý»Ýù µáÉáñ

ç³Ýù»ñÁ:

§è»³É¦-§¶³É³Ã³ë³ñ³Û¦ Ë³-

ÕÇó ³é³ç Ãáõñù ý³Ý³ïÝ»ñÁ Ñ³ñ-

Ó³Ïí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý BeyazT Ñ»-

éáõëï³³ÉÇùÇ ß»ÝùÇ íñ³ª ÷áñÓ»Éáí

Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ³ßË³ï³-

ÏÇóÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáÝù Ï³Ý-

Ë³ï»ë»É ¿ÇÝ Çëå³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙ-

µÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿

³ñ·»É»É ý³Ý³ïÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ß»Ýù:

ü³Ý³ïÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ËÙ³Ý ³ñ-

¹ÛáõÝùáõÙ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

íÇñ³íáñí»É áõ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑÇ-

í³Ý¹³Ýáó:

ø³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã ÙÛáõë Ë³-

ÕáõÙ Çëå³Ý³Ï³Ý §Ø³É³·³Ý¦

ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï ·áÉ³½áõñÏ

áã-áùÇ Ë³Õ³ó ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõ-

ëÇ³ÛÇ¦ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ

³é³ï ¿ñ ·áÉ³ÛÇÝ å³Ñ»ñáí:

Ø³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ

»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É:

Ø³Ýáõ»É ä»É»·ñÇÝÇ (§Ø³É³-

·³¦)-ºñÏáõ ÃÇÙ»ñÝ ¿É É³í Ë³Õ

óáõó³¹ñ»óÇÝª ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí Ñ³ñ-

Ó³ÏáõÙÝ»ñÇ íñ³: Ø³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ

Ï³ñÍáõÙ »Ù ·áÑ ÙÝ³óÇÝ Ë³ÕÇó:

§´áñáõëÇ³Ý¦ ß³ï áõÅ»Õ ÃÇÙ ¿: ÐÇ-

ß»ù, áñ ÃÇÙÁ 4 ·áÉ ¿ñ Ë÷»É §²Û³ù-

ëÇÝ¦, Ø³¹ñÇ¹áõÙ ·ñ³í»É ¿ñ Ùñ-

ó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ, Ø³Ýã»ëÃñáõÙ ¿É

§Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇÇÝ¦ ¿ñ ·áÉ Ë÷»É:

§´áñáõëÇ³ÛÇ¦ »ñÇï³ë³ñ¹ ýáõïµá-

ÉÇëïÝ»ñÝ ¿É ï»ËÝÇÏ³å»ë ½³ñ·³-

ó³Í »õ ³ñ³·³ß³ñÅ »Ý:

Úáõñ·»Ý ÎÉáå (§´áñáõëÇ³¦)-

Ø»Ýù ãû·ï³·áñÍ»óÇÝù Ù»ñ ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ë³Õ³í»ñ-

çáõÙ ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í

ë³éÝ³ëñïáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É 0-0

Ñ³ßÇíÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë

³ñ¹ÛáõÝùÁ í³ï ã¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ

Ùñó³ÏÇóÁ É³í ÃÇÙ ¿, áñÇ Ñ»ï å³-

ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ ·Çï»Ýù, Ã» ÇÝã-

å»ë å»ïù ¿ ·áñÍ»É: È³í ¿, áñ

íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇó »õ áñ³Ï³½ñÏáõÙ-

Ý»ñÇó Ëáõë³÷»óÇÝù:

§è»³ÉÁ¦ ç³Ëç³Ë»ó §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÇÝ¦

´éÝóù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÇ 2 ËáõÙµ Ù³ëÝ³Ïó»ó

ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ½áõ·³Ñ»é³-

µ³ñ ³ÝóÏ³óí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-

ó³ß³ñ»ñÇ:

àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ Ê»ñëáÝ ù³Õ³ùáõÙ

³ÝóÏ³óí³Í Ùñó³ß³ñáõÙ Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó

³é³í»É Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í

·ÛáõÙñ»óÇ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ´³ãÏáíÁ:

ØÇÝã»õ 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùñó³-

í»×áõÙ Ý³ ¹ñë»õáñ»ó Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ

Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÝÏáïñáõÙ Ï³Ùù áõ Ñ³-

ë³í ÙÇÝã»õ »½ñ³÷³ÏÇã: Ü³ Ý³Ë-

Ý³Ï³Ý Ù»Ý³Ù³ñï»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»ó

ÈáÝ¹áÝÇ ûÉÇÙåÇ³¹³ÛáõÙ 5-ñ¹ ï»-

ÕÁ ·ñ³í³Í áõ½µ»Ï ¶³Çµ Ü³½³-

ñáíÇÝ, áõÏñ³ÇÝ³óÇ úÉ»· â»éÝÛ³-

ÏÇÝ: º½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ´³ãÏáíÇ Ùñ-

ó³ÏÇóÁ Ë»ñëáÝóÇ ä³í»É Æßã»Ý-

ÏáÝ ¿ñ, áñÇ Ñ»ï Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ Ùñ-

ó³í³ñÝ»ñÁ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ãÝãÇÝ

ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ßÝáñ-

Ñ»óÇÝ Ùñó³ÏóÇÝ: ´³ãÏáíÁ ¹³ñ-

Ó³í 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ÇÝãÁ »õë

É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿:

Ø»ñ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÇó Ï³½Ù³íáñí³Í ËáõÙµÁ »-

ÉáõÛÃ áõÝ»ó³í Ô³½³Ëëï³ÝÇ àõ-

ñ³ÉëÏ ù³Õ³ùáõÙ Ï³Û³ó³Í ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ »õë Ù»ñ

Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ-

Ý»ñ ¹³ñÓ³Ý: ´ñáÝ½» Ù»¹³ÉÝ»ñ

Ýí³×»óÇÝ ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ

(49 Ï·) »õ ²½³ï ¸³íÃÛ³ÝÁ (91 Ï·):

Ø»ñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

³Ûë Ùñó³ß³ñ»ñÁ áõÅ»ñÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ

ëïáõ·³ï»ë ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ

ØÇÝëÏáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»ÉÇù ºíñáå³ÛÇ

³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: Ø³ñ½Çã-

Ý»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý

ëïáõ·»Éáõ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÇÝ áõ Ñ»ï³·³ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ

Íñ³·Çñ ÏÙß³Ï»Ý, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³

É³í Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ³é³çÇ-

Ï³ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ùñó³ß³ñÇÝ:

ÎÙñó»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇí»ï»ñ³Ý Ñ³Ý¹µáÉÇëïÝ»ñÁ

²Ûëûñ Å³ÙÁ 15-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ëáõ-

É»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý å³É³ïÇ Ù³ñ-

½³ëñ³ÑáõÙ ÏëÏëíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ

²ñó³ËÇ í»ï»ñ³Ý Ñ³Ý¹µáÉÇëïÝ»-

ñÇ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕÁ: àõß³·-

ñ³í ¿, áñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ·ÉË³íáñ

Ñáí³Ý³íáñÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³-

å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ¿:

²ñó³ËÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³-

Ï³ÝÁ ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É »ñ»Ï:

ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ²ñ-

ó³ËÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ

Ý³Ë³·³Ñ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³-

Õ³ù³å»ï êáõñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿:

Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ý¹-

µáÉÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×Ç

ëÏÇ½µÁ ¹ñí»É ¿ñ 2 ï³ñÇ ³é³ç: ²-

é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ï³Û³ó»É ¿

êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ »õ ³í³ñïí»É ¿

Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ï»ñ³Ý Ñ³Ý¹µá-

ÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí, áñáÝù Ùñ-

ó³ÏóÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝ»É

10 ·Ý¹³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ í»ï»-

ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Õ»ÏÁ

ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ù»ñ É³í³-

·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²Õ³-

ëÇ ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ·ÉË³íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ¿

³ÝóÏ³óñ»É »õ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿

Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: Ü³ Ñ³í³ù³Ï³-

ÝáõÙ ÁÝ¹·ñÏ»É ¿ ²ñ³ Ð³ñáõÃÛáõ-

ÝÛ³ÝÇÝ, ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ,

²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ, ØÑ»ñ Üáñ»Ý-

óÇÝ, ê³Ùí»É ÜáñáÛ³ÝÇÝ, ì³ñ¹³Ý

Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ºÕÇ³½³ñ ¶³-

µáõ½Û³ÝÇÝ, ØËÇÃ³ñ ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ,

ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ, ê³Ñ³Ï

Î³ñ×ÇÏÛ³ÝÇÝ, ¶³ñ»·ÇÝ ÂáõÙ³-

ëÛ³ÝÇÝ »õ Ðñ³ãÇÏ ÎáõñÕÇÝÛ³ÝÇÝ:

ì»ñçÇÝë ÃÇÙáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ»óÝ ¿:

Ü³ 60 ï³ñ»Ï³Ý ¿:

ê³ÙµáÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ Ï¹³éÝ³ê³ÙµáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ 75-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝ-

Ã³óùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Ûï ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ØúÎ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ-½³Ó»õ ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ñ³ñóÁ ÏùÝÝ³ñÏíÇ Ù³ÛÇëÇÝ ê³ÝÏï ä»-ï»ñµáõñ·áõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù ØúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ ³é³çÇÏ³ ÝÇëïáõÙ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 4.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

25 ÷³Ã»Ã Ù»Ï ïáõ÷Ç Ù»ç

»õ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1-2 ñáå»Çó Ï³ñáÕ »ù

í³Û»É»É ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ áõñóÇ Ã»Û

ê³ñ»ñÇ ·³ñáõÝÁ Ù»Ï ·³í³ÃÇ Ù»ç

ê²ðÆ ÂºÚàôðòÆ ºì ¸²ÔÒÆ

ÀÜîÆð ÂºÚ

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ðððð ºººº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

ÐäÖÐ (äàÈÆîºÊÜÆÎ) Ù³ñÙÝ³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ó³Ý-Ï³óáÕÝ»ñÇÝ Ù³ñ½í»Éáõ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³ÏÝ»-ñáõÙª ÉáÕ, µ³½Ï³Ù³ñï, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë, µ³ëÏ»ïµáÉ, ³ÃÉ»ïÇ½Ù:

Ò»½ Ñ»ï Ï³ßË³ï»Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ò³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇÝËÝ¹ñáõÙ »Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010567784: Ð³ëó»ª î»ñÛ³Ý 105, ÐäÖÐ, 21-ñ¹

Ù³ëÝ³ß»Ýù:

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ Î»Ýï-ñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÃÇí 33 Ï³Ù Ñ³Ûï-ÝÇ üÇñ¹áõëÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³-ÏÇãÝ»ñÁ ÐÐÎ ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝÇëïÇó ³é³ç µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõ-ÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ÐÐÎ Ï»ÝïñáÝ³-Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï: Üñ³ÝóÝå³ï³ÏÁ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÝ ¿ñ »õ Ç-ñ»Ýó Ëáëùáí, Çñ»Ýó µáÕáùÁ Çñ»ÝóÁÝïñ³Í Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ,ù³ÝÇ áñ áõñÇß áã Ù»ÏÇÝ Ýñ³Ýù ³Û-É»õë ã»Ý Ñ³í³ïáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³-ñÇ ³é³ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ýÇñ-¹áõëóÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ å³ÛÙ³Ý³-·Çñ ÏÝù»óÇÝ §¶É»Ý¹»É ÐÇÉ½¦ Ï³-éáõó³å³ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ýñ³Ýó Çñ³óíáÕµÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ýáñ µÝ³-Ï³ñ³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ Ï³éáõó»ñ: üÇñ-¹áõëóÇÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ûñë, ï³-ñÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ·Ý¹³-ÏÇ ÝÙ³Ý ·ÉáñáõÙ »Ý ÙÇ Ï³éáõÛ-óÇó ÙÛáõëÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ û-Õ³ÏÝ»ñ, áñï»Õ Ýñ³Ýù µáÕáùáõÙ »õÇñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý áõ½áõÙáõ ÙÝáõÙ Ó»éÝáõÝ³ÛÝ: ²Ûë ÁÝ-Ã³óùáõÙ Ýñ³Ýù ³åñ»É »Ý í³ñ-Óáí, ÁÝÏ»É ¹éÝ»¹áõé, Ïáñóñ»ÉÑáõÛëÁ, í»ñçÇÝ ËáëïáõÙÁ, áñÝñ³Ýó ïí»É ¿ §¶É»Ý¹»É ÐÇÉ½Á¦,³ÛÝ ¿, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý ã»Ý Ï³éáõ-ó»Éáõ áõ Ýáñ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ »ÝÏÝù»Éáõ, áñáÝóáí Ýñ³Ýó Ï÷áË-Ñ³ïáõó»Ý ù³Ý¹í³Í µÝ³Ï³ñ³Ý-Ý»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ã»ÝÑ³í³ïáõÙ, áñ Ïëï³Ý³Ý ³ÛÝåÇ-ëÇ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ, áñáí ÑÝ³ñ³-íáñ ÏÉÇÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý Ó»éù µ»ñ»É:

üÇñ¹áõëóÇÝ»ñÇÝ Ùáï»ó³íÝ³Ë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³-·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÇÝµÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý³³ÝÙËÇÃ³ñå³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ Ç-ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó, ³ëáõÙ, áñ Çñ»Ýó³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ë³µ»É »Ý, ÃáÕ»É

í³ñÓáí »õ ³ÝÙËÇÃ³ñ µÝ³Ï³-ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ÙÇ ûñ Çñ»Ýù Ý»ñëÏÙïÝ»Ý áñ»õ¿ Ï³éáõóíáÕ ß»Ýù áõ³ÛÉ»õë ¹áõñë ã»Ý ·³ ³ÛÝï»ÕÇó,áñ Çñ»Ýó ëïÇåáõÙ »Ý Ñ³Ýó³·áñÍ¹³éÝ³É ÷³ëïáñ»Ý:

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáë-ï³ó³í ËÝ¹ÇñÁ ÷áË³Ýó»É Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÝÏ³-ñ³·ñ»É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, §¶É»Ý¹»ÉÐÇÉ½Ç¦ ·ÉË³íáñ µ³ÅÝ»ï»ñ ì³-Ñ» Ú³ÕáõµÛ³ÝÇÝ ·ïÝ»É-Ñ³Ý¹Ç-å»É, Ñ»ïá å³ï³ëË³Ý»É µÝ³-ÏÇãÝ»ñÇÝ:

²í»ÉÇ áõß ýÇñ¹áõëóÇÝ»ñÇÝ Ùá-ï»ó³í ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïî³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, áñÁ,å³ñ½í»ó, ·áñÍÁÝÃ³óÇó É³í ï»-Õ»Ï³óí³Í ¿ñ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ÙÇù³ÝÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ì³Ñ» Ú³-ÕáõµÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ Ï³½-Ù³Ï»ñå»É, »õ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë Ñ»-ï³ùñùñí»ó ³Ûë å³ÑÇ ¹Å·áÑáõ-ÃÛ³Ùµ:

§¶É»Ý¹»É ÐÇÉ½Ç¦ Çñ³óÙ³Ýí³ñãáõÃÛ³Ý å»ï îÇ·ñ³Ý ²ë-ñÛ³ÝóÁ »õ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, »õµÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáí`Ýß»ó, Ã» ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»Í ÅáÕáíÇ Å³-Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ-í»É, Áëï áñÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁÑñ³íÇñí»Éáõ »Ý, »õ Ýñ³Ýó Ñ»ïëÏëí»Éáõ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷áõÉ,·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³-ÍÁ, Ñ»ïá µáÉáñÇÝ áõÕ³ñÏí»Éáõ»Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ µÝ³Ï³ñ³Ý-Ý»ñÁ ãë³ñù»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÷áË-Ñ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É: ´Ý³-ÏÇãÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ß³ñáõÝ³-ÏáõÙ ¿ñ åÝ¹»É, áñ Çñ»Ýó Ëáë-ï³óí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý áõ-½áõÙ Ï³Ù ³ÛÝåÇëÇ ÷áËÑ³ïáõ-óáõÙ, áñ ÝáõÛÝ` Î»ÝïñáÝ Ñ³-Ù³ÛÝùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý-Ý»ñ ·Ý»Ý: àõ Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ¿ÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³µ»áõÃÛáõÝÇó,áã Ñ³Ù³ã³÷ ÷áËÑ³ïáõóáõ-ÙÇó »õ ³é³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÇÙÝ³Éáõó: Ø³Ý³í³Ý¹ª ³ñ¹»Ýï³ñÇÝ»ñ ï³Ýçí»É »Ý: Üñ³ÝóÑáõÛëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³Éê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙÇç³Ùïáõ-ÃÛáõÝÁ:

Ø. Ê.

üÇñ¹áõëÇ Ï³Ù ÃÇí 33 Ã³Õ³Ù³ëÇµÝ³ÏÇãÝ»ñÇ µáÕáùÁ ÐÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï

5 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 8

Þ²ÐàôÂ²Ð²ðÎÆ ä²ð¼ºòì²Ì Ð²Þì²ðÎ ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³ñÁ(§è»½Ç¹»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý»õ í×³ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ¦ Ññ³Ñ³Ý·Ç Ñ³í»Éí³Í) (Éñ³óíáõÙ ¿ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó)

1. Ð³ñÏ í×³ñáÕÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ 2. Ð³ñÏ í×³ñáÕÇ Ñ³ëó»ÝøàôÚð ²ðöÆ, ê³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ö²ð²ø²ð Ø³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ 186ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (êäÀ)3. ÐìÐÐ 00049805 4. Ð»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ + (374)107485805. Ð³ßí»ïáõ ï³ñÇ 2012 6. Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ

òáõó³ÝÇßÝ»ñÁ îáÕÁ ¶áõÙ³ñÁ1. Ð³ßí»ïáõ ï³ñí³ Ñ³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙáõïÁ³) ³åñ³ÝùÝ»ñÇ (³ñï³¹ñ³ÝùÇ)° Çñ³óáõÙÇó »õ ³ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñÇûï³ñáõÙÇó, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÇó Ñ³ëáõÛÃÁ, ïáÏáëÝ»ñÁ»õ í³ñÓ³í×³ñÝ»ñÁ 0101 92773ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙáõïÁª »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ(ïáÕ 0101+ïáÕ0102+ïáÕ0103) 0100 92773- ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³ëï³ï³·ñí³Í í×³ñáí Ñ³ñÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëáí 0100² 927732. Ð³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇó Ýí³½»óáõÙÝ»ñÁ2.1. Ð³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇó Ýí³½»óíáÕ áõÕÕ³ÏÇ Í³Ëë»ñÁ 0201 -385962.2. Ð³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇó Ýí³½»óíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Í³Ëë»ñÁ 0202 -516392. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇó Ýí³½»óáõÙÝ»ñÁ(ïáÕ0201+ïáÕ0202+ïáÕ0204) 0200 -90235- ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³ëï³ï³·ñí³Í í×³ñáí Ñ³ñÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëáí 0200² -90235

N ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ (ËáõÙµÁ) ²ÙáñïÇ½³óÇáÝ Å³ÙÏ»ï (³ÙÇë)

Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ Ð³ßí»ïáõ ï³ñÇ1 2 3 41 Ê³Õ³ÛÇÝ ³íïáÙ³ï ³å³ñ³ïÝ»ñ 60 60

ºÏ³ÙáõïÝ»ñÁª Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ (Ïá¹Á) î»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁµ³ÅÇÝ Ñ³ïí³Í ËáõÙµ ¹³ë (%)

R 9 2 0 0 98I 5 6 3 0 2

îÝûñ»Ý Ð³ñÏ í×³ñáÕÇ

Ð³ßí³å³Ñ (³½·³ÝáõÝ, ³ÝáõÝ »õ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ) (³½·³ÝáõÝ, ³ÝáõÝ »õ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ)

¶ñ»ï³ äáÕáëÛ³Ý

§¾ÎàÜàØÆÎê-²àô¸Æî¦ êäÀÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 085

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ²ÝÏ³Ë ³áõ¹ÇïáñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§øàôÚð ²ðöÆ¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ §øáõÛñ ²ñ÷Ç¦ êäÀö³ëï³óÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ ÞÊ-018ä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ 264.110.04278ÐìÐÐ 00049805¶ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ ÐÐ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ö³ñ³ù³ñ,

Ø³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ 186

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÐ³½³ñ ¹ñ³Ù 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ²ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 187,0 276,0àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1667,0 1667,0ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñä³ß³ñÝ»ñ 273,0 907,0²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 134,0 173,0¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 6481,0 9192,0²ÛÉ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 8742,0 12215,0ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎ³åÇï³É »õ å³ÑáõëÝ»ñÎ³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 1050,0 1050,0Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ 2538,0 5025,0ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Î³åÇï³É 2883,0 2883,0ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 2271,0 3257,0ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñ. 8742,0 12215,0

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù 2012 2011

Ð³ëáõÛÃ 92773 99266ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù -38596 -39254Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ -108 -36ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ -51531 -54951Þ³ÑáõÛÃÁ ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏ»ñ 2538 5025Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë 0 0î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2538 5025²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 0 0ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³ÏýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 2538 5025

îÝûñ»Ý ê. äáÕáëÛ³Ý

¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñ ¶. äáÕáëÛ³Ý

§¾ÎàÜàØÆÎê-²àô¸Æî¦ êäÀÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 085

²ÜÎ²Ê ²àô¸ÆîàðÆ º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§øàôÚð ²ðöÆ¦ êäÀ 2012 Ã. ï³ñ»Ï³Ý

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

Ð³ëó»³ï»ñÁª §øàôÚð ²ðöÆ¦ êäÀ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝØ»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §øàôÚð ²ðöÆ¦ êäÀª

ÏÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, ÁÝ¹ á-ñáõÙ ³Û¹ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³ÝÏ³åÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»-ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇ-Ý³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁª µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ù³ë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³éá-ï³·ñÇó »õ ³ÛÉ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó:

Ô»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ýÇ-Ý³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý-¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³-Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇëå³ïñ³ëï»É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³-½³ï »Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿³Ï³ÝË»Õ³ÃÛáõñáõÙÇó:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁØ»Ýù å³ï³ëË³Ý³ïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³-Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ï³ñÍÇùÇ Ñ³-Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³-ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, åÉ³Ý³íáñ»É »õ ³Ýó-Ï³óÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³-Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï»ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß-Ë³ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ-ï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³íáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁÏ³Ëí³Í ¿ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëË³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáíýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõ-ñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñªýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï

Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã Ã» ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù Ï³½Ù»ÉáõÑ³Ù³ñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ý³»õÏÇñ³éí³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ»õ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ,ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³-Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, áñÓ»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ-¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñª Ù»ñ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³-Ù³ñ:

Î³ñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñØ»ñ Ï³ñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ Ñ³Ý¹Çë³-

ó»É ³ÛÝ, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ »Ý-Ã³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ ãáõÝ»Ý³É, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³-ÝÇÝ Ù»Í ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýãß³ñáõÝ³Ï»Éáõ éÇëÏÁ, Ï³Ëí³Í §Þ³ÑáõÙáí Ë³Õ»ñÇ »õË³Õ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÷á÷áËáõ-ÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý »õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 14.2 Ï»ïáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å»ï³Ï³Ý ïáõñ-ùÇ í×³ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ»ï: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ã»ÝùÑ»ï»õ»É áõ ã»Ýù Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ·áõÛ-ù³·ñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ã»Ýù Ï³-ñáÕ³ó»É Ñ»ï»õ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ »õ å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÏ³ñáÕ ¿ÇÝù ³ñÅ³Ý³Ñ³-í³ïáñ»Ý ã³÷»É ÑÝ³ñ³íáñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ,»Ã» ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹åÇëÇù áõ áñáß»É ³Û¹ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½-¹»íáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

Ò»õ³÷áËí³Í Ï³ñÍÇùØ»ñ Ï³ñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Î³ñÍÇùÇ Ó»õ³÷áË-

Ù³Ý ÑÇÙù»ñ å³ñ³·ñ³ýáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³Í Ñ³ñó»ñÇ ÑÝ³-ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, §øàôÚð ²ðöÆ¦ êäÀ ÏÇó ýÇÝ³Ý-ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»-ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ, ÝáõÛÝ ³Ùë³Ã-íÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇª ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ýå³ïÏ»ñÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ:

§¾ÏáÝáÙÇÏë ²áõ¹Çï¦ êäÀÐ³ëó»ª ºñ»õ³Ý, ÎáñÛáõÝÇ 7/1, 9

îÝûñ»Ý ². ¶ñÇ·áñÛ³Ý

³áõ¹Çïáñ ì. Ðáíë»÷Û³Ý

20 ÷»ïñí³ñÇ 2013 Ã.

§ÆÝÓ ÏÛ³Ýù ÝíÇñÇñ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ

ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓª ê³ñ·Çë ÐáíÝ³ÝÛ³ÝöñÏ»Ýù 11 ³Ùë³Ï³Ý ²ñÙ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ /ï»ë³ÝÛáõÃ/îºê²ÜÚàôÂ - http://www.youtube.com/watch?v=AIravz7xHPs§ÆÝÓ ÏÛ³Ýù ÝíÇñÇñ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ 11 ³Ùë³-

Ï³Ý ²ñÙ³Ý î»ñï»ñÛ³ÝÁ 40 ûñ³Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ ³ñÛ³Ý ½»ÕáõÙ ¿ áõÝ»-ó»É, ÇÝãÇó Ñ»ïá, íÇñ³Ñ³ïáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ó»éù ¿ µ»ñ»ÉÑÇ¹ñáó»ý³ÉÇ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ,áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ Ç½áñáõ ã¿ µáõÅ»É. 6 íÇñ³Ñ³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù »Ý ³Ý-ó»É:

ºñ»Ë³ÛÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ, áñÝ ³ñÅ» 40000»íñá: ²ñÙ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ-Ý»ñÇÝ û·Ý»É ÷ñÏ»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ: Üß»Ýù, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»é³-Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ ¿ /+37493/ 10-77-80:

HSBC µ³ÝÏáõÙ µ³óí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÁ.Beneficiary name: Terteryan Arman/Minor accountPassport / ID number 001-005321-146²ñï»ñÏñÇó ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçÝáñ¹

µ³ÝÏ»ñÁ.²ØÜ ¹áÉ³ñáí`CORRESPONDENT BANKHSBC Bank USA New York USSWIFT address: MRMDUS33 Chips: //CP:108 Correspondent A/C No. 000-05145-4ABA: 021001088è¸ éáõµÉÇáí`CORRESPONDENT BANKOOO HSBC Bank (RR) LTD, Moscow, Russia SWIFT address: BLICRUMMINN : 7707115538BIC : 044525351A/C WITH CB 30101810400000000351Correspondent A/C No. WITH BLICRUMM 30111810100000500945ºíñáÛáí`CORRESPONDENT BANKHSBC Bank plc SWIFT address: MIDLGB22 IBAN: GB52MIDL40051539024668

Documents

AZG Daily #053, 05/04/2013