Autorsko Pravo Seminarski

8/13/2019 Autorsko Pravo Seminarski

http://slidepdf.com/reader/full/autorsko-pravo-seminarski 1/25

Bosna i HercegovinaBRČKO DISTRIKT

BOSNE I HERCEGOVINEInternacionalni univerzitet

Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).

Б*-/0 , !0'102*3,/0Интернационални уни ер!итет

"р#$о %и&три$т "и'45 4a6i7a i I5 D8in9i7a ::5 ;<=>> Br?@o DisAri@A BiHinAernaciona6ni niver iAeA g ai65co F5 Fа а ,5 н а JJ5 ;<=>> Б# Lо + сM# LM Б !

R VNI P KQ TET OSNOVNE STQDI E

()*+,-.+ /,(01( 2(3*I*( ,(4)1(,-.+5 /,+5,(6(

USe inars@i ra9

re9 eAW Aors@o Xravo

4enAorW SA 9enAW

mailto:[email protected]







Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



Doc5 9r 4arin@o KresoYa r in ČeZi7[O O<\==

Br?@o[ ]>=^5

Qvo9

ravna a_AiAa ra? na6niZ Xrogra a i :a a Xo9aAa@a `gor 7a` Ye Ae a s vre eno9igiAa6no sviYeA o@r 8enY 9igiAa6ne e@ono iYe5Ra? na6ni Xrogra vrsAa Ye a A9Ye6a @oYa Ye 9oniYe6a o9re ene Xose:nosAi Xoi anY sA XnYa origina6nosAi @ao Xre

a sAYecanYe a Aors@oXravne a_AiAe5 Te e6Ye s@6a ivanYa a Aors@oXravniZ a@9r8ava ?6anica E roXs@e niYe @onAinenAa6noe roXs@i @onceXA origina6nosAi na?aYn Xri:6i8io ang6osa@sons@o @onceXA origina6nosAi @oYi ne aZAYeva n 8no @reaAsAvaranY inAe6e@A a6ne Avorevine5 Q ovo ra9 Xro:aA 7 9a isAa@ne Xro:6o aAi@ XaAenAnobXravne i a Aors@obXravne a_AiAe ra? na6niZ Xrogra a5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



=5 a_AiAa ra? na6niZ Xrogra a

a aAenAnoXravna a_AiAa ra? na6niZ Xrogra a

Ra? na6ni U@o XY Aors@i Xrogra Ye origina6na inAe6e@A a6na Avorevina 6Y 9s@ogo9nosno inAe6e@A a6ni naXoro sAvoren s sAav Xravi6a i X Aa @oYe[ a:i6Ye8ene na

agneAs@o Xo6 vo9i?@o i6i oXAi?@o nosa? i i ra8ene Ye i@o ra 6Yivi@o XY Aers@o re aY [ o og 7 Ye ra? na6s@o re aY @oYe s Xri iYenYene d n@cionira na 8e6Yeni na?in i XriAo XosAi8e o9re ene re 6AaAe na Xo9r ?Y e6e@Aroo:ra9e Xo9aAa@a5SodA are Ye s@ X @oYi sa?inYavaY ra? na6ni Xrogra i XraAe7a Xrogo9nosno AeZni?@a 9o@ enAaciYa5 Da@6e[ sodA are Ye _iri XoYa o9 ra? na6nog Xrogra Xo@riva sve _Ao Ye XoAre:no a Xora: sAroYne oXre e i6i Zar9 area5Q XravnoY 9o@Ar Xra@si XosAavi6o se XiAanYe o8e 6i se ra? na6ni Xrogra _AiAiAi XroXisi a @oYi re

XaAenaAa5 aAenA Ye is@6Y ?ivo Xravo @oYe _AiAi nosiAe6Ya XaAenAa Xog6e9 gois@ori_AavanYa i a5 ri naYe se a sva@i i i :i6o @oYeg Xo9r ?Ya AeZni@e @oYiinvenAivn ra in i @oYi se o8e in9 sAriYs@i Xri iYeniAi S vre ena 9o@Arina i Xra@s

asA XaY Xravi6o o neXriXa9anY ra? na6niZ Xrogra a XaAenAnoXravno XoY io9re ene i eA@e5 Ti i eci o9nosi6i :i se na one Xrogra e @oYi Xo9r8avaY o9nosno ?i9io ne@og novog AeZni?@og rYe_enYa ne@og Xro:6e a[ a @oYi Ye re 6aAaA @reaAivnog@oYi Ye AeZni?@i i vo96Yiv i @oYi se o8e @orisAiAi in9 sAriYs@oY i6i ne@oY 9r go9Ye6aAnosAi5IXa@[ 9o inanAno Ye sAaYa6i_Ae @a@o se e 6Ya a e roXs@og Xravno Xri naY XaAenAi a ra? na6ne Xrogra e[ s6iYe9e7i g6e9i_Ae Xo @oYe XaAenAi og o :6agoAvornog i @aAa6iAi?@og i aAi i XroZi:iAoran AYecaY na ra voY noviZ indor aAi?@AeZno6ogiYa5 fAovi_e[ ar6a enA E roXs@e niYe Ye <5svi:nYa ]>> 5 go9ine o9:io a@onreg 6iraAi XaAenAe a ra? na6ne Xrogra e @ao 9io Xravne sAe?evine E roXs@e niYe5NoZrvaAs@i a@on o XaAenA UhNaro9ne novine [ :r5 =;j\>j i ;<\>;[ 9a6YnYe Ae@sA W ]>>j5 ?65 5 sA5<5 Ao?5 5 e@sX6iciAno Avr Ye 9a se i i a ne s aAraY ra? na Xrogra i5 Ti e se Xog6e9 XaAenAi:i6nosAi i vr_i6o s@6a ivanYe na_eg XaAenAnog X?6an@o ]5 sAava@ =5 E roXs@e XaAenAne @onvenciYe i ?6an@o ];5 TRI Sba5 aAenA

a_AiAa se Xo@a a6a anY@ava :og svoYe s@ Xo7e[ 9 gog AraYanYa i sa e nYene Xriro Ye ci6Y _AiAi i @oYi Xre9sAav6Ya novo AeZni?@o rYe_enYe ne@og AeZni?@og Xro:6@o XY Aers@iZ Xrogra a ne ora :iAi i naY?e_7e i niYe s6 ?aY5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



: Aors@oXravna a_AiAa ra? na6niZ Xrogra a

a@on o a Aors@o Xrav i sro9ni Xravi a UhNaro9ne novine [ :roY =<;\>j i ;k\>;[ 9a6YnYe Ae@sA W S o9re Ye @oYa se 9Ye6a i aY oso:iAo s aAraAi a Aors@ii e osAa6iZ navo9i i Ye i?na 9Ye6a UXisana 9Ye6a[ govorna 9Ye6a[ ra? na6ni Xrogra i?6an@ =>;5 S ba o:ra en Ye ra? na6ni Xrogra @ao sXecidi?an Xre9 eA a_AiAs @6a9no rYe_enYi a e roXs@e S Yernice o XravnoY a_AiAi ra? na6niZ Xrogra a igo9ine5 Ka@o :i ra? na6ni Xrogra :io a_Ai7en @ao Ye i?no 9Ye6o Xo ovo S b XoA Ye 9a : 9e isX nYena XreAXosAav@a 9a se ra9i o i vorno Xrogra [ Ao s is6 9a Xre9sAav6Ya v6asAiA inAe6e@A a6n Avorevin svog a Aora5 oYa ra? na6nog Xrograo: Zva7a i ra8aY ra? na6nog Xrogra a :i6o @oYe o:6i@ @6Y ? Y 7i i XriXre ni 9i

aAeriYa65 I9eYe i na?e6a na @oYi a se asniva :i6o @oYi e6e enA ra? na6nog Xrogra a[ @6Y ? Y 7i i ona na @oYi a se asnivaY nYegova s ?e6Ya[nis a_Ai7ena a Xravo 5Sva a Aors@a i ovins@a Xrava na ra? na6no Xrogra sAvoreno ra9no o9nosel 6ege ov6a_Aen Ye i vr_avaAi is@6Y ?ivo Xos6o9avac[ Xo9 XreAXosAav@o 9a Ye ra? n Xrogra sAvorio nYegov aXos6eni@ i vr_avanY svoYiZ o:ve a i6i s6iYe9e7i nYegove XI ni @e o9 ovog a@ons@og Xravi6a og :iAi Avr ene sa o govor i e Xos6o9avca i aXos6eni@a[ _Ao Xra@si o8e :iAi riYe9a@ s6 ?aY i Ao og 7e sa o on9ara9i o i ni no sXYe_no i inovaAivno aXos6eni@ [ Xa Ye inAeres Xos6o9avc 9a ga

ra9no o9nos @o9 se:e i Xo9 ciYen ne@iZ sA Xa@a g6e9e i ovins@iZ a Aors@oXravov6a_AenYa na Xrogra i a @oYi s nYegovo 9Ye6o5

Is@6Y ?iva i ovins@a Xrava na ra? na6no Xrogra s s6Ye9e7a XravaW

b Xravo reXro9 @ciYe[

b Xravo Xrera9e[

b Ae Xravo 9isAri: ciYe[ @6Y ? Y 7i i naY 6YivanYe5

Da@6e[ a Aor ra? na6nog Xrogra a i a is@6Y ?ivo Xravo i vr_iAi i6i o9o:riAiW








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



=5AraYno i6i Xrivre eno reXro9 ciranYe ra? na6nog Xrogra a :i6o @oYi sre9sAvo i :i6o@oYe o:6i@ [9Ye6o i?no i6i ciYe6osAim Ao @6Y ? Ye i ?iAavanYe[ Xri@a ivanYe[

Xreno_enYe i6i XoZran ra? na6nog Xrogra a a @oYe Ye XoAre:no Aa@vo reXro9 ciranYe]5 XriYevo9[Xri6ago9: [o:ra9 i :i6o @oY 9r g i Yen ra? na6nog Xrogra a AreXro9 ciranYe re 6AaAa AiZ i Yena[s Ai e 9a Xrava oso:e @oYa Ye i iYeni6a Xrograne9irn Aam

j59isAri: ciYe i vorni@a i6i Xri Yera@a ra? na6nog Xrogra a[ :i6o @oYe o:6i@ [@ao i ni naY 6YivanYe5

I ev a@o Ye Ao i ri?iAo govoro o9re eno[ ra? na6ni Xrogra i ne og :iAi Xre9 eAo Yavne Xos 9:e5 IXa@ a@ons@i s XroXisane Ao?no o9re ene i ni @e o9 is@6Y ?iviZ Xra Aora ra?na6niZ Xo9aAa@a5 Ta@o niYe XoAre:no o9o:renYe a Aora ra? na6nog Xrogra a[sAYecaAe6Y ora Xo9 eAi o9re ene ra9nYe neoXZo9ne a @ori_AenYe sa og Xrogra a ssvrsi Xrogra a[ @ao i ra9i isXrav6YanYa Xogre_a@a5Oso:i @oYa i a Xravo @orisAiAi ra? n Xrogra govoro se ne o8e a:raniAi i ra9a sig rnosnog Xri Yer@a U:ac@b X @oXiYa [ Ye Ao XoAre:no a Ao @ori_AenYe Xrogra a5Oso:a @oYa i a Xravo @orisAiAi @oXiY ra Xrogra a[ ov6a_Aena Ye :e o9o:renYa nosiAe6Ya Xrava[Xro aAraAi[Xro ?avaAi i6i isXiAiv Xrogra a ra9i Avr ivanYa i9eYe i na?e6a na @oYi a se asniva :i6o @oYi e6e enA XrograAo ?ini Xri6i@o i vo enYa :i6o @oYe o9 ra9nYi ?iAavanYa[ Xri@a ivanYa[ i vo enYa[ Xi6i XoZranYivanYa ra? na6nog Xrogra a[@oY Ye ov6a_Aena Xo9 i aAi5

Reg 6irano Ye i XiAanYe 9e@o Xi6iranYa[ Aa@o 9a s6 ?aY @a9 Ye reXro9 ciranYe @ Xrevo enYe nYegova o:6i@a n 8no a 9o:ivanYe indor aciYa XoAre:niZ a XosAi anYeinAeroXera:i6nosAi ne avisno sAvorenog Xrogra a s 9r gi Xrogra i a[ o9o:renYe nosiAe6Y Xrava niYe XoAre:no[ a@oW

=5Ae ra9nYe i vo9i oso:a @oYa i a o9o:renYe a @ori_AenYe i6i 9r ga oso:a @oYa i a Xrav@orisAiAi Xri Yera@ Xrogra a[ i6i oso:a @oYa Ye nYiZovo i e ov6a_Aena Ao ?iniAi[

]5indor aciYe XoAre:ne a XosAi anYe inAeroXera:i6nosAi XreAZo9no nis :i6e o9 aZ 9osAov6a_Aeni oso:a a

j5s Ae ra9nYe ograni?ene sa o na one 9iYe6ove i vornog Xrogra a @oYi s XoAre:ni a XosAi anYe inAeroXera:i6nosAi5

QAvr ene s i Xose:ne Yere a_AiAe na na?in 9a s i riYe@o Xre9vi ene XreAXosAav@e XosAoYanYe 9Ye6a Xovre9e ra?na6nog Xrogra a5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



ovre9a Xrava na ra? na6no Xrogra ?ini se oso:iAoW=5:i6o @oYo ra9nYo 9isAri: ciY Xri Yer@a ra? na6nog Xrogra a a @oYi se na i6i i a ra 6oga vYerovaAi 9a Ye Ao Xri Y

@oYi Ye XovriYe eno A e Xravom]5XosYe9ovanYe [ @o erciYa6ne svrZe[Xri Yer@a ra? na6nog Xrogra a a @oYi se na i6ra 6oga vYerovaAi 9a Ye Ao Xri Yera@ @oYi Ye XovriYe eno A e Xravom

j5:i6o @oYo ra9nYo 9isAri: ciYe i6i XosYe9ovanYe @o erciYa6ne svrZe :i6o @oYeg sr?iYa Ye Ye9ina na Yena o6a@_aAi neov6a_Aeno @6anYanYe AeZni?@og re aYa @oYi s6ra? na6nog Xrogra a i6i os YeAiAi ra9 Aoga re aYa5

I ra? na6ni Xrogra i oAvorenog i vora Aa@o er 8ivaY a_AiA Xre9vi en a Aors@i X Xose:ice @a9 s XiAanY is@6Y ?iva Xrava U no8avanYe[ Xrera9e[ @o ni@aciYa s YRa9i se o Xrogra i a ve ani a oXeraAivne s sAave @oYi Ae8e s6o:o9noY ra Yeni i Xo9YinAe6e@A a6nog sAvara6a_Ava s 9r gi ainAeresirani oso:a a5 Te e6Yna i9eYa ra? na6 Xrogra a oAvorenog i vora og6e9a se og 7nosAi 9a sva@i Xrogra er @oYi 9o:iYe @oXiY Xrogra a i @oYi Ye XriZvaAio vYeAe i 6icenciYs@og govora[ o8e Xri6ago avaAi[ iYe

naXrYe ivaAi[ ra viYaAi i _iriAi oXeraAivni s sAav5 Da@6e ra9i se o A v5i9eYi @o6e@A @oYe se osig rava og 7nosA naXrYe ivanYa Xrogra a o9 neograni?enog :roYa oso:a @

na:ave Xrogra Xo9 o9re eni vYeAi a i @oYe 9Ye6 Y XoAX no neovisno5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



]5 ravna a_AiAa :a a Xo9aAa@a a oYa

Q XosA X@ Zar oni aciYe ZrvaAs@og Xrava inAe6e@A a6nog v6asni_Ava s Xravni sAeE roXs@e niYe i X6e enAirana Ye na_ Xravni Xore9a@ i _iro@a a_AiAa :a a Xo9aAa@indor aAi?@oY 6iAeraA ri :a a Xo9aAa@a o9re Y se @ao s@ X 9aAoAe@a[ organi ira : 9 Ye9noo:ra ne U nidicirane s o: iro na sAr @A r AeXove aniZ Aa@o 9a @6Y ?

ini a6n re9 n9aciY Xo9aAa@a i o og 7 Y @orisnici a XrisA X Xo9aci a ini a6ograni?enYa5 na?enYe :a a Xo9aAa@a Xre6a i naciona6ne o@vire[ e Ai nis ni@a9 Xo Ye9noo:ra no cYe6oviAo re enYe na e naro9noY ra ini5 IXa@[ ne@e o9govore g6e9e a :a a Xo9aAa@a o8e o na7i Berns@oY @onvenciYi a a_AiA @nYi8evniZ i YeAni?@= <5 Usa a9nYo i Yeno i =k;k5 [ SXora o Argovins@i asXe@Ai a XravainAe6e@A a6nog v6asni_Ava UTRI S i Qgovor o a Aors@o Xrav I Oba U CT 5 QE roXs@oY niYi na sna i Ye S Yernica o XravnoY a_AiAi :a a Xo9aAa@a i =kk<5[ o@se ra aAra ne sa o 9ediniranYe :a e Xo9aAa@a[ nego i o9re ivanY s i generis Xrava @ona :a e Xo9aAa@a o9nose5QsvoYena S Yernica i =kk<5 Xre9vi a 9vosAr @ a_AiA :a Xo9aAa@a ovisno o Ao e Xre9sAav6Ya 6i :a a Xo9aAa@a a Aors@o 9Ye6o i6i ona ne a9ov@riAeriYe a a Aors@o 9Ye6o5 Ba e Xo9aAa@a @oYe og :iAi o:Ye@A a Aors@og Xrav

Xo i :or i6i rasXore9 svoYe gra e Xre9sAav6YaY inAe6e@A a6n Avorevin [ Ae oa_Ai7ene Xo Xravi6i a a Aors@og Xrava5 One :a e Xo9aAa@a @oYe ne a9ovo6YavaYa Aors@oXravn a_AiA [ a6i Ye a nYiZovo sAvaranYe XoAre:no naAno 6aganYe[ :i6o sAYecanYe sa9r8aYa i6i nYegov XrovYer [ i6i s o: iro na Xri@a ivanYe[ Aa@o er 8ivaYa6i ne Xo o9re9:a a a Aors@og Xrava nego Xo Xravi6i a s i generis Xrava5Osi ove 9viYeAe e6Yne vrsAe :a a Xo9aAa@a Xravno s is6 [ n 8no Ye @a aAi i na sXecidi?nosA :a Xo9aAa@a @oYe sa9r8e oso:ne Xo9aA@e i sAoga sXa9aY Xo9 Xose:ni Xravni re8i 5 iAano:ra9e oso:niZ Xo9aAa@a @ao i XoZrane oso:niZ Xo9aAa@a :a e Xo9aAa@a o:ra Ye ReX :6ici HrvaAs@oY a@on o a_AiAi oso:niZ Xo9aAa@a[ @oYi 9edinira o:ra9 @ao sva@i6i s@ X ra9nYi i vr_eniZ na oso:ni Xo9aci a[ :i6o a Ao aAs@i sre9sAvi a i6i ne[ @ao _ Xri@ X6YanYe[ sni anYe[ organi iranYe[ sXre anYe iA95








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



: Origina6ne :a e Xo9aAa@a

re a o9re9:i ?65;5sA5 j5 a@ona o a Aors@o Xrav i sro9ni Xravi a UpNaro9ne novineh :r5 =<;\>j i ;<\>;[ 9a6YeW S :a e Xo9aAa@a Yes :ir@e re ene Xo o9re eno s sA

eAo9i[ ?iYi s e6e enAi XoYe9ina?no XrisA Xa?ni e6e@Aroni?@i i6i 9r gi sre9sAv4e Ai [ ov9Ye Ye 9edinirana sa o ona :a a Xo9aAa@a @oYa Xre9sAav6Ya origininAe6e@A 6an Avorevin i 8iva a_AiA s @6a9no o9re9:a a a Aors@og Xrava5 Ova@ Xo9aAa@a :og svoYe i vornosAi[ svoYsAvenosAi i in9ivi9 a6nog @ara@Aera na ivaY

origina6ne :a e Xo9aAa@a5I a@ons@e 9ediniciYe XoY a :a e Xo9aAa@a Xroi 6a i 9a sera9i o o9re enoY :irci @oYa 8iva a Aors@oXravn a_AiA 5 6i sve :ir@e @oYe 8ivaY

a_AiA isAo9o:no ne Xre9sAav6YaY i :a e Xo9aAa@a5 Nai e[ o9re9:o ?65;5sA5=5 So9re eno Ye 9a :ir@e sa osAa6niZ a Aors@iZ 9Ye6a[ Xo9aAa@a i6i 9r ge gra e @oYei :or i6i rasXore9 sasAavniZ e6e enaAa ?ine v6asAiAe inAe6e@A a6ne Avorevine nYiZov

a_Ai7ene s @ao Aa@ve5 ri Yerice s @ao Aa@ve :ir@e nave9ene enci@6oXe9iYe[ :oranAo6ogiYe[ :a e Xo9aAa@a i s65 Da@6e[ sva@a origina6na :a a Xo9aAa@a isAo9o:no Ye i @oYa 8iva a_AiA s is6 a Aors@og Xrava[ a6i se ne ra9i o isAo na?ni XoY ovi a[ Y XoYa :ir@e _iri o9nos na XoYa :a eXo9aAa@a5 a_AiAa @oY 8iva :ir@a s is6

?65;5sA5=5 S ba ne XroAe8e se na nYe in sa9r8aY i ni na @oYi na?in ne AYe?e na Xrav XosAoYe na a Aors@i 9Ye6i a i Xre9 eAi a sro9niZ Xrava vr_Aeni A :ir@ 5 a ori :a Xo9aAa@a ne Ara8i se naAano 6aganYe @ao XreAXosAav@a a_AiAe5Ba e Xo9aAosAa@e :ir@e @oYe Xre9sAav6YaY a Aors@o 9Ye6o[ XriXa9aY nYiZovi a a Aori a @a Aors@a 9Ye6a sAvori6i[ @oYi Xo S b og :iAi sa o di i?@e oso:e5 Aor :a e X XriXa9a a Aors@o Xravo na nYegov a Aors@o 9Ye6 ?ino sa og sAvaranYa :a e Xo@oYa Ye a Aors@o 9Ye6o5 Aors@o Xravo a Aora :a a Xo9aAa@a sa9r8ava ora6na Xravi ovins@a Xrava a Aora i 9r ga Xrava a Aora5

4ora6na Xrava a Aora :a e Xo9aAa@a s ona @oYi a se _AiAe oso:ne i 9 Zovne ve e a Aor

:a o Xo9aAa@a @ao nYegovi a Aors@i 9Ye6o [ a ?ine iZW








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



b Xravo Xrve o:Yave b Xravo o9re9iAi Zo7e 6i[ @a9a[ g9Ye[ @a@o i Xo9 @oYi vYeAi a na Aors@o 9Ye6o :iAi Xrvi X A o:Yav6Yeno U?65=^5 S ba m

b Xravo Xri nanYa a AorsAva UXravo XaAerniAeAa b Xravo :iAi Xri naA i o na?en @ao a9Ye6aU?65= 5 S ba m

b Xravo na Xo_AivanYe a Aors@og 9Ye6a UXravo inAegriAeAaa i g6e9a i6i ?asAi a AorasXroAiviAi se 9edor iranY [ sa@a7enY i s6i?noY i Yeni svoYega a Aors@og 9Ye6a[ Ae

@ao i sva@o @ori_AenY a Aors@og 9Ye6a na na?in @oYi gro8ava nYegov ?asA i6i g6U?65=<5 S ba 5

Aors@o Xravo na :a a a Xo9aAa@a @oYe s a Aors@a 9Ye6a AraYe a 8ivoAa a Aora ina@on a Aorove s rAi[ 9o@ se Xog6e9 :a a Xo9aAa@a na @oYi a a Aors@o Xravo i a@oa Aori ro@ o9 ;> go9ina AraYe o9 s rAi Xos6Ye9nYeg Xre8ivYe6og a Aora5

Aori :a a Xo9aAa@a og svoYa Xrava s6 ?aY Xovre9e a Aors@iZ Xrava _AiAiAigra ans@oXravni A 8:a a[ o9nosno Aa@ve Xovre9e og i a vaAi @a nenoXravn Xre@r_aYno Xravn o9govornosA5

c ravo Xroi vo a?a neorigina6niZ :a a Xo9aAa@aOsi origina6niZ :a a Xo9aAa@a XosAoYe i neorigina6ne :a e Xo9aAa@a5 Ra9i se o :a Xo9aAa@a[ s is6 ?65=^;5sA5=5 S ba[ @oYa Ye :ir@a sa osAa6niZ 9Ye6a[ Xo9aAagra e :i6o @oYe o:6i@ [ @oYi s re eni Xo o9re eno s sAav i6i eAo9i i XoYe9ina?9osA Xni e6e@Aroni?@i i6i 9r gi sre9sAvi a5 ri Ao e :i6o XosAi anYe[ :i6o veridi@a Xre9sAav6YanYe nYe ina sa9r8aYa aZAiYeva @va6iAaAivno i\i6i @vanAiAaAivno naAnose Xri Yerice sasAoYi sre9sAvi a[ Aro_eno vre en i 6o8eno Ar 9 5Ta@va :a a Xo9ne Are:a isX nYavaAi vYeAe @oYi s XoAre:ni a a Aors@oXravn a_AiA origina6niZ Xo9aAa@a[ 9a@6e ne Ara8i se 9a Xre9sAav6YaY origina6an i :or i6i sa9r8aY @oYi ?ini orig

inAe6e@A a6n Avorevin 5 4e Ai i one @ao o:Ye@A s i generis Xrava [ 8ivaY Xose: o@ri6Y A v5 sro9niZ Us sYe9niZ[ @one@sniZ Xrava5 Ka@o :i :i6a Xre9 eA a_AiAe

:a a Xo9aAa@a o:ve no ora isX nYavaAi @riAeriY 9a Ye nasAa6a @ao re 6AaA na?aYnsvog Xroi vo a?a Xri:av6YanYe Xo9aAa@a[ nYiZov veridi@aciY i6i o9govaraY 7 Xre enAaciY 5 a ra 6i@ o9 nosiAe6Ya a Aors@og Xravaba Aora @oYi o8e :iAi is@6Yoso:a[ Xroi vo a? :a e Xo9aAa@a @oYi 8iva a_AiA Xre a o9re9:a a sro9niZ Xrava Xra Ye i6i di i?@a oso:a @oYa Ye Xo9 e6a iniciYaAiv i ri i@ 6aganYa sAvaranY o9re en Xo9aAa@a5 SAranci ova Xrava og osAvarivaAi Xri Yeno na?e6a reciXrociAeAa ravo Xroi vo a?a :a e Xo9aAa@a se o8e s6o:o9no rasXo6agaAi5 ravo Xroi vo a?a :a e Xo9aA

ne AYe?e ni na @oYi na?in na a Aors@o Xravo[ Xravo YeAni@a i vo a?a[ Xravo Xroi vdonogra a[ Xravo di6 s@og Xro9 cenAa i Xravo organi aciYa a ra9io9id iY 5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



Ko9 neorigina6niZ :a a Xo9aAa@a _AiAe se=5 cYe6o@ Xan sa9r8aY :a e Xo9aAa@a[

]5 sva@i @va6iAaAivno i\i6i @vanAiAaAivno naAni 9io sa9r8aYa :a e Xo9aAa@a[

j5 @va6iAaAivno i\i6i @vanAiAaAivno ne naAne 9iYe6ove sa9r8aYa :a e Xo9aAa@a @9iYe6ovi @orisAe Xonav6Yano i s sAavno[ Xa Ye Ao s XroAnosAi s re9oviAi @ori_AenY Xo9aAa@a i6i a@o neoXrav9ano _AeAe a@oniAi inAeresi a Xroi vo a?a :a e Xo9aAa@a

Tre:a Xo ornosA o:raAiAi na ?inYenic _Ao se Aa@va a_AiAa ne Xri YenY Ye na ra? na6

Xrogra e @oYi s @ori_Aeni a i ra9 :a a Xo9aAa@a i6i a ra9 s :a a a Xo9aAa@a @oYe9osA Xne e6e@Aroni?@i X Ae 5S :Ye@Aivno Xravo a_AiAe Xroi vo a?a :a a Xo9aAasa?inYavaY is@6Y ?ive ov6asAi i ovins@oXravne naravi[ Xa Xroi vo a? :a e Xo9aAa@ais@6Y ?ivo Xravo i vr_iAi i6i o9o:riAiW

=5 reXro9 ciranYe svoYe :a e Xo9aAa@a[

]5 9isAri: iranYe Xri Yera@a svoYe :a e Xo9aAa@a @6Y ? Y 7i i naY 6YivanYe[ i is@ Yavn Xos 9: [

j5 sAav6YanYe na rasXo6aganYe YavnosAi svoYe :a e Xo9aAa@a[^5 9r gog o:6i@a XrioX7avanYa YavnosAi svoYe :a e Xo9aAa@a5

re9vi ene s a@ons@e i ni @e[ Xa ov6a_Aeni @orisni@ o:Yav6Yene :a e Xo9aAa@a oo9o:renYa nYe ina Xroi vo a?a @orisAiAi naAni 9iYe6ovi a nYe ina sa9r8aYa a@ono

Avr eni s6 ?aYevi a

=5 a XrivaAno @ori_AenYe :a e Xo9aAa@a @oYa niYe e6e@Aroni?@a[

]5 a @ori_AenYe na iYenYeno nasAavi i6i nansAveno isAra8ivanY [ navo enYe i vor

Yeri oXrav9anoY ne@o erciYa6no svrZo [








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



j5 a XoAre:e Yavne sig rnosAi i6i Xravni i s 9s@i XosA Xci a5

Ov6a_Aeni @orisni@ o:Yav6Yene :a e Xo9aAa@a ne o8e :iAi sXriYe?en @ori_AenY ne9iYe6ova nYe ina sa9r8aYa a :i6o @a@v na Yen 5 Ka9 Ye ov6a_Aeni @orisni@ ov6a_Aen Xog6e9 9iYe6a :a e Xo9aAa@a[ Xravi6a o @ori_AenY Xri YenY Y se sa o na AaY 9io5

@o Ye :a a Xo9aAa@a sAav6Yena na rasXo6aganYe YavnosAi[ ov6a_Aeni @orisni@ Aa@ve Xo9aAa@aW

b ne s iYe o:av6YaAi ra9nYe @oYe s s XroAnosAi s o:i?aYeni @ori_AenYe Ae :a e i6nera noY Yeri nanose _AeA a@oniAi inAeresi a nYe ina Xroi vo a?a[ o9nosno

b ne s iYe naniYeAi _AeA nosiAe6Y a Aors@og i6i sro9nog Xrava Xog6e9 a Aors@og Xre9 eAa a_AiAe @oYi s sa9r8ani :a i Xo9aAa@a5 rava Xroi vo a?a :a e Xo9aAa@a go9ina o9 avr_eA@a i ra9e :a e Xo9aAa@a5 @o Ye Ao ra 9o:6Y :a a Xo9aAa@a ao:Yav6Yena[ Xrava AraY = go9ina o9 Aa@ve Xrve o:Yave5Sva@a @va6iAaAivna i6i @van

naAna i Yena 9iYe6a sa9r8aYa :a e Xo9aAa@a[ @oYa @6Y ? Ye i XosA Xno 9oX nYa :risanYe i iYenYanYe :a e[ Ae @oYa Ye naAno novo 6aganYe @va6iAeA i6i @vanAiA :a e Xo9aAa@a[ re 6Aira novi ro@o a_AiAe o9 9a6YnYiZ = go9ina5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



a@6Y ?a@

Sa a Ae a ovog ra9a Ye Aors@o Xravna a_AiAa Ra? na6nog Xrogra a54o8e o a@6Yra? na6ni Xrogra i Xre9sAav6YaY AeZno6o_@i sAan9ar9 9ana_nYe sviYeA [ no ras XoAre:a a nYiZovi ra voYe i savr_avanYe Xove ana Ye sa naAni 6Y 9s@i [ AeZnidinanciYs@i 6aganYi a @oYi sAoga oXrav9avaY a_AiA Xravo inAe6e@A a6nog v6

a_AiAa ra? na6nog Xrogra a @ao a Aors@og 9Ye6a 9onosi o9re ene Xose:nosAi @a9a Ye XiAanY rasXo6aganYe[ @oYe XonaYvi_e s6iYe9e i ra 6i?iAog Xoi anYa a Aors@og Xrav

9o 9r gog Xravnog XoreA@a5RasXo6aganYe Ye og 7e sa o o9nos na i ovins@@o XonenA a Aors@og Xrava[ Xa Aa@o i a a Aors@o Xravo na ra? na6no Xrogra

roXisani o:6i@ Aa@vog rasXo6aganYa Ye osnivanYe Xrava is@ori_AavanYa ra? na6nog X @orisA sAYecaAe6Ya5 Q Xra@si se vr6o riYeA@o na6a i s6 ?aY Aa@vog i o6iranog ra

Ka9a s XiAanY s6o8eniYi o:6ici govora Aa9a se Ao osnivanYe Xrava is@ori_AavanYara? na6no Xrogra Yav6Ya @ao @6Y ?ni seg enA 9o9aAno rasXo6aganYe govor o X Xri Yer@a sodA areai6i govor o 9isAri: ciYi sodA area5 Ba a Xo9aAa@a Ye @o6e@ciYa organi ovaniZ a :r o XreAra8ivanYe i XrisA X[ @oYa aYe9no sa sisAe o a a9 inisAracorgani ovanYe i e orisanYe AiZ Xo9aAa@a[ ?ini sisAe :a e Xo9aAa@a5 I g6a @orisni@

Xo9aci s na ne@i na?in 6ogi?@i Xove ani5 Oni Xre9sAav6YaY ne@e asXe@Ae rea6nogsveAa5Korisnici XrisA XaY :a i Xo9aAa@a XrvensAveno Xre@o XiAni@a5 Kori_7enYere?i i svrsAavanYe @o an9i @orisnici og :r o 9a Xrona [ Xre re9e[ gr Xi_ i o9a:ero:6asA nogi aXisi a @oYe Are:a vraAiAi i6i Xo o7 @oYiZ Are:a sasAaviAi i ve_AaYnaro?iAoY s@ Xini Xo9aAa@a s@6a9 sa Xravi6i a 9oAi?nog sisAe a vo enYa :e :a e Xo9aAa@a5 osAoYe ra 6i?iAe vrsAe :a e Xo9aAa@a[ avisno o9 Aoga[ na @oYi na?in s XinAerno organi ovani5 Ta@o se ra 6i@ Y ZiYerarZiYs@e[ re8ne[ re6acione[ o:Ye@AnoboriYenAisane[ o:Ye@Anobre6acione[ Xri6ago ene a EB[ q4 i 6Ai e9iYs@e :a e Xo9aAa@aNaciona6ni a@on o a Aors@o Xrav _AiAi o9 :esXravnog @ori_7enYa Xisana 9 Xo9aAa@a[ sodAver[ i?@a 9e6a[ Aons@e aXise[ @oreogradiY [ 6i@ovna i arZiAe@Ao

a@on _AiAi i e@sXresiY i9eYa[ Xroce9 re[ eAo9e[ @onceXAe[ oA@ri7a[ i :or[ re iva :a a a Xo9aAa@a[ a6i ne i sa e ?inYenice5 I9eYe nis a_Ai7ene[ a6i i ra8avanYe i9eYa i








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



no8avanYe a Aors@iZ 9e6a YesAe5Ko9 :a e Xo9aAa@a _AiAe seW ce6o@ Xan sa9r8aY Xo9aAa@a[ sva@i @va6iAaAivno i\i6i @vanAiAaAivno naAni 9eo sa9r8aYa :a e Xo9aAa@

i\i6i @vanAiAaAivno ne naAne 9e6ove sa9r8aYa :a e Xo9aAa@a @a9 se Ai 9e6ovi @orisAe X Xa Ye Ao s XroAnosAi s re9ovni @ori_7enYe :a e Xo9aAa@a i6i a@o neoXrav9ano _Aea@oniAi inAeresi a Xroi vo a?a :a e Xo9aAa@a5Q ovaY se inars@i ra9 Xri6a8e i 9o@

Xo9 na ivo pDIREKTIV S VET EVRO SKE EDNICE O R VNO fTITIKO4 QTERSKIH ROGR 4 h5Ova 9ire@Aiva AY5 NYeni ?6anovi 7e nas 9eAa6YniYe Xsa ovo Ae o 5

ITER TQR W

b Dr Vesna Besarović, (2005), Intelektualna svojina- Industrijska svojina i Autorsko pravo; Centar a pu!lika"ije pravno# $akulteta u Beo#radu%

b I5 KQND [ R5 4 T NOV C VQČKOVI [ RasXo6aganYe a Aors@i Xravo 555

:5 rav5 da@5 RiY5 U=kk= v5 j=[ :r5 =[ S XX65[ b=j] U]>=>5

b http://sr.wikipedia.org/wiki/Baze_podataka_i_autorska_prava

Prilog:- R VN fTIT KO4 QTERSKIH ROGR 4 UDIREKTIV S VETEVRO SKE EDNICE bXre eAo saUhttp://www.propisi.com/pravna-zastita-kompjuterskih-programa-direktiva-saveta-evropske-zajednice.html )



http://sr.wikipedia.org/wiki/Baze_podataka_i_autorska_prava

http://www.propisi.com/pravna-zastita-kompjuterskih-programa-direktiva-saveta-evropske-zajednice.html


http://sr.wikipedia.org/wiki/Baze_podataka_i_autorska_prava








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



R VN fTIT KO4 QTERSKIH ROGR 4 UDIREKTIV S VETEVRO SKE EDNICE

DIREKTIV S VET EVRO SKE EDNICE

O R VNO fTITI KO4 QTERSKIH ROGR 4

S VET EVRO SKIH EDNIC [

na osnov sXora a o osnivanY EvroXs@e e@ono s@e aYe9nice[ a naro?iAo nYegovog =>> [

na osnov Xre96oga Ko isiYe U= [

sara9nYi sa EvroXs@i Xar6a enAo U] [

na osnov i_6YenYa E@ono s@og i sociYa6nog @o iAeAa Uj [

i aY 7i vi9 9a @o XY Aers@i Xrogra i 9anas nis Yasno a_Ai7eni svi e 6Ya a?6anica a va8e7i a@oni am 9a Ye9na Aa@va a_AiAa[ @a9a XosAoYi[ XoXri a ra 6i?iAoso:enosAim

s aAraY 7i 9a sAvaranYe @o XY Aers@iZ Xrogra a aZAeva @ori_7enYe naAniZ 6Y 9AeZni?@iZ i dinansiYs@iZ XoAenciYa6a[ a og 7e iZ Ye Xre@oXiraAi naAno ni8e Aro_@oYe aZAeva sa osAa6na i ra9am








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



s o: iro 9a @o XY Aers@i Xrogra i igraY sve na?aYniY 6og :roYni in9 sAriYs@se@Aori a i 9a se AeZno6ogiYa @oYa se na nYiZ o9nosi o8e sAoga s aAraAi @ao osnova a

in9 sAriYs@i ra voY aYe9nicem s aAraY 7i 9a i vesne ra 6i@e @oYe @ara@Aeri_ Xravn a_AiA @o XY Aers@iZ Xo:e :e Ye a@ono9avsAvo 9r8ava ?6anica i aY negaAivne AicaYe na d n@cionisanYe

aYe9ni?@og Ar8i_Aa Xog6e9 @o XY Aers@iZ Xrogra a i 9a :i se ove ra 6i@e og6e s Xove7avaAi @o6i@o :i 9r8ave ?6anice svoYi6e nove a@ono9avne o9re9:e ovoY o:6asAi

s aAraY 7i 9a :i Are:a6o @in Ai XosAoYe7e ra 6i@e @oYe i aY a Xos6e9ic sXre?ava XoYav6YivanYa novina 9o@ ne :i Are:a6o @i9aAi i6i sXre?avaAi XoYav6YivanYe oniZ ra 6 :i oseAno o_Ae7iva6e d n@cionisanYe aYe9ni?@og Ar8i_Aam

s aAraY 7i 9a Xravni o@vir aYe9nice @oYi se o9nosi na a_AiA @o XY Aers@iZ Xrogr9a@6e 9a se[ Xrvo vre e[ ograni?i na XroXisivanYe 9a 9r8ave ?6anice oraY 9o vo6iAi aa Aors@iZ Xrava na @o XY Aers@e Xrogra e @ao @nYi8evniZ 9e6a i 9a se o9re9i @orisnio:Ye@aA a_AiAe[ na e@s@6 ivna Xrava na @oYa :i se a_Ai7ena 6ica og6a Xo ivaAi @9o vo6i6a i6i a:rani6a o9re ena ?inYenYa[ @ao i na AraYanYe a_AiAem

i aY 7i o: ir 9a[ a XoAre:e ove 9ire@Aive[ Aer in t@o XY Aers@i Xrogra t o na?a Xrogra e :e o: ira na nYiZov o:6i@[ ra? naY 7i i one @oYi s gra eni Zar9verm 9a ovaYAer in Aa@o e o: ZvaAa XriXre ne ra9ove @onciXiranYa @oYi na @raY 9ovo9e 9o ra viYne@og Xrogra a[ Xo9 s6ovo 9a s Aa@ve Xriro9e 9a o og 7avaY i ra9 @o XY Aers@ Xrogra a @asniYe sAa9iY m

s aAraY 7i 9a @riAeriY i @oYi se Xri enY Y 9a :i se o9re9i6o 9a 6i Ye9an @o XY Ae Xrogra Xre9sAav6Ya i6i ne Xre9sAav6Ya origina6no 9e6o ne :i Are:a6o 9a sa9r8e ni@a@v X@va6iAeAa i6i esAeAs@e vre9nosAi Xrogra am

s o: iro 9a se aYe9nica Ar 9i 9a Xro ovi_e vo enYe e naro9niZ sAan9ar9am

s o: iro 9a Ye @o XY Aers@i Xrogra Xo van 9a @o nicira i 9a oXeri_e sa 9r gie6e enAi a ne@og indor aAi?@og sisAe a @ao i sa @orisnici am 9a Ye[ Ao ci6Y [ neoX6ogi?@a[ Xre a s6 ?aY [ i di i?@a ve a a e so:no Xove ivanYe i inAera@ciY ci6Yo og 7avanYa XoAX nog d n@cionisanYa sviZ e6e enaAa sodAvera i Zar9vera sa 9r gisodAveri a i Zar9veri a @ao i sa @orisnici am

s o: iro 9a se 9e6ovi Xrogra a @oYi o:e :e Y ovo e so:no Xove ivanYe i ovinAera@ciY i e e6e enaAa sodAvera i Zar9vera o:i?aYeno na ivaY tinAerdacest UinA

s o: iro 9a se ovo e so:no Xove ivanYe i ova d n@ciona6na inAera@ciYa o:i?aYeno

na ivaY tinAeroXeraAivnosAtm 9a ova inAeroXeraAivnosA o8e 9a se 9edini_e @ao sXoso:se ra enY Y indor aciYe i 9a se aYa no @orisAe ra enYene indor aciYem








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



s aAraY 7i 9a[ 9a :i se i :eg6a sva@a 9vos is6enosA[ Are:a Xreci iraAi 9a Ye a_Ai7ena sador 6aciYa o9re enog @o XY Aers@og Xrogra a[ a 9a XrinciXi i i9eYe @oYe se na6a e

ra 6i?iAiZ e6e enaAa ne@og Xrogra a[ ra? naY 7i i XrinciXe i i9eYe @oYe se na6a e osnnYegoviZ inAerdeYsa[ nis a_Ai7eni na osnov ove 9ire@Aivem

s o: iro 9a[ s@6a9 sa ovi XrinciXo a Aors@og Xrava[ i9eYe i XrinciXi @oYe se na6aosnovi 6ogi@e[ a6goriAa a i Xrogra s@og Ye i@a nis a_Ai7eni na osnov ove 9ire@Aivem

s o: iro 9a s@6a9 sa a@ono9avsAvo i s 9s@o Xra@so 9r8ava ?6anica @ao i sae naro9ni @onvenciYa a o a Aors@o Xrav [ dor 6aciYa oviZ i9eYa i XrinciXa Are:a a_Ai7en a Aors@i Xravo m

s aAraY 7i 9a se[ a XoAre:e ove 9ire@Aive[ Xo9 XoY o ti naY 6YivanYet s aAra sAavrasXo6aganYe Ye9nog @o XY Aers@og Xrogra a i6i nYegove @oXiYe ra9i nYegovog @ori_ograni?eno Xerio9 i Xrivre9ne svrZem 9a ovaY XoYa ne Xo9ra eva Xo aY 6YivanYdi i?@i 6ici a @oYa 9a@6e ne sXa9aY Xo6Ye Xri ene ove 9ire@Aivem

s aAraY 7i 9a e@s@6 ivno a Aorovo Xravo 9a sXre?i ne9o vo6Yeno no8avanYe svog 9Are:a 9a Xo96e8e ograni?eno i eA@ s6 ?aY @o XY Aers@og Xrogra a[ @a@o :i o og 7i6o no8avanYe @oYe Ye AeZni?@i neoXZo9no a @ori_7enYe ono e @oYi ga Ye 6sAe@aom 9a Ao na?i 9a se oXeraciYa ?iAavanYa i X _AanYa ra9 neoXZo9ne a @ori_7e@oXiYe 6egiAi no sAe?enog Xrogra a[ @ao i isXrav@e nYeniZ gre_a@a[ ne og a:raniAi

govoro [ 9a se[ o9s sAv sXecidi?niZ o9re9a:a govor [ naro?iAo s6 ?aY Xro9aYe Y@oXiYe Xrogra a[ i sva@a 9r ga oXeraciYa neoXZo9na a @ori_7enYe Xrogra a o8e i vr_ s@6a9 sa svoYi Xre9vi eni ci6Ye [ o9 sArane 6ica @oYe Ye 6egiAi no sAe@6o @oXiY

s aAraY 7i 9a 8iva6ac Xrava na @ori_7enYe @o XY Aers@og Xrogra a ne s e :iAi sXre?i vr_ava XoAre:ne XosA X@e a Xos aAranYe[ Xro ?avanYe i6i isXro:avanYe d n@cionisa Xrogra a[ Xo9 s6ovo 9a ovi XosA Xci ne Xovre Y Xrava a Aora Xrogra am

s aAraY 7i 9a no8avanYe[ Xrevo enYe[ a9aXAaciYa i6i ne9o vo6Yeno Xre re ivanYe o:@o9iranYa Xo9 @oYi Ye 9osAav6Yena @oXiYa Xrogra a Xre9sAav6YaY Xovre ivanYe is Xrava a Aoram

s aAraY 7i[ iXa@[ 9a se i vesni o@o6nosAi a no8avanYe @o9a ne@og @o XY Aer Xrogra a[ i6i Xrevo enYe nYegovog o:6i@a s is6 ?6ana ^ Aa?@e a i : o8e Xo@a aAineoXZo9ni a 9o:iYanYe indor aciYa XoAre:niZ a inAeroXeraAivnosA ne@og Xrogra a@reiranog na ne avisan na?in sa 9r gi Xrogra i am

s aAraY 7i 9a Ye 9a@6e XoAre:no 9a se Xre9vi9i 9a Ye[ Ye9ino ovi Xreci no o9re enio@o6nosAi a[ Xrevo enYe o9 sArane i6i i e 6ica @oYe Xose9 Ye Xravo 9a @orisAi @oXi Xrogra a 6egiAi no i s@6a9 sa 9o:ri Xos6ovni o:i?aYi a[ i 9a a nYega niYe XoAre:no9o:iYanYe o9o:renYe o9 nosioca a Aors@og Xravam








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



s aAraY 7i Ye9no o9 svrZa ovog i e7a[ o og 7avanYe e so:nog Xove ivanYa sviZe6e enaAa Ye9nog indor aAi?@og sisAe a[ @6Y ? Y 7i i sisAe e ra 6i?iAiZ Xroi vo a?

og6i d n@cionisaAi aYe9nom

s aAraY 7i 9a Ye9no ova@vo i e7e o9 is@6Y ?iviZ a Aors@iZ Xrava ne s e 9a se Xri enna?in @oYi :i Xro ro@ovao Xovre ivanYe 6egiAi niZ inAeresa nosioca Xrava i6i @oYi :i

gro8avao nor a6no @ori_7enYe Xrogra am

s aAraY 7i 9a[ @a@o :i osAa6i s@6a9 sa o9re9:a a Berns@e @onvenciYe o a_AiAi @nY

eAni?@iZ 9e6a[ AraYanYe a_AiAe ora :iAi Ye9na@o 9 8ini 8ivoAa a Aora X6 s Xe9es Xo?ev_i o9 =5 Yan ara s6e9e7e go9ine o9nos na go9in @oYoY Ye a Aor Xre in o[ i6i s6 ?aY anoni nog 9e6a i6i 9e6a o:Yav6Yenog Xo9 Xse 9oni o [ Xe9eseA go9ina Xo?ev_i o Yan ara s6e9e7e go9ine o9nos na go9in @oYoY Ye 9e6o Xo Xrvi X A o:Yav6Yenom

s aAraY 7i 9a a_AiAa @o XY Aers@iZ Xrogra a a@ono9avsAvo i o:6asAi a Aors@oAre:a 9a Xre9sAav6Ya XreXre@ [ a@o Ye Aa@av s6 ?aY[ @ori_7enY 9r giZ o:6i@a a_A

govorna o9re9:a XroAivna ?6an <5 i6i i eci a Xre9vi eni ?6ano 5 Xaragradi ] i j Are

e Ai 9a : 9e ni_Aava i 9a se s aAra neXosAoYe7o m

s aAraY 7i 9a o9re9:e ove 9ire@Aive ne 9iraY Xri en XroXisa o a_AiAi @on@ renciY?6ana 5 i <5 SXora a o osnivanY EE @o6i@o 9o:av6Ya? @oYi a i a 9o inanA Xo6o8aY na Ar8i_A o9:iYe 9a sAavi na rasXo6aganYe indor aciYe XoAre:ne a XosAi anYeinAeroXeraAivnosAi @a@va Ye 9edinisana ovoY 9ire@Aivim

s aAraY 7i 9a o9re9:e ove 9ire@Aive ne :i Are:a6o 9a XreY 9iciraY Xose:ne o9re9:e ve79oneAog Xrava aYe9nice o:6asAi o:Yav6YivanYa @ara@AerisAi@a inAerdeYsa se@AorAe6e@o ni@aciYa[ @ao ni o96 @e SaveAa ve i sa sAan9ar9i aciYo o:6asAi AeZno6oindor aciYa i Ae6e@o ni@aciYam

s aAraY 7i 9a ova 9ire@Aiva ne Ai?e na i e7a Xre9vi ena naciona6ni a@ono9avsAviAvr ena Xri eno Berns@e @onvenciYe[ Aa?@a a @oYe ova 9ire@Aiva ne Xo@riva[

DONEO E S EDE Q DIREKTIVQW








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



Č6an =5

O:Ye@aA a_AiAe

=5 Q s@6a9 sa o9re9:a a ove 9ire@Aive[ 9r8ave ?6anice a_Ai7 Y @o XY Aers@e Xroga Aors@i Xravo @ao @nYi8evna 9e6a s is6 Berns@e @onvenciYe a a_AiA @nYi8

eAni?@iZ 9e6a5 oYa t@o XY Aers@iZ Xrogra t[ a XoAre:e ove 9ire@Aive[ o: ZvaA XriXre ni aAeriYa6 a @onciXiranYe Xrogra a5

]5 a_AiAa Xre9vi ena ovo 9ire@Aivo Xri enY Ye se na sva@i o:6i@ dor 6isanYa ne@@o XY Aers@og Xrogra a5 I9eYe i XrinciXi @oYi se na6a e osnovi :i6o @og e6e enAa@o XY Aers@og Xrogra a[ @6Y ? Y 7i i i9eYe i XrinciXe @oYi se na6a e osnovi nYeinAerdeYsa[ nis a_Ai7eni a Aors@i Xravo s@6a9 sa ovo 9ire@Aivo 5

j5 Ko XY Aers@i Xrogra Ye a_Ai7en @a9a Ye origina6an[ Ao s is6 9a Ye 6i?na inAeAvorevina svog a Aora5 Ni@a@av 9r gi @riAeriY se ne Xri enY Ye a Avr ivanYe 9a 6 XoAXa9aAi Xo9 ov a_AiA 5

Č6an ]5

AorsAvo @o XY Aers@og Xrogra a

=5 Aor ne@og @o XY Aers@og Xrogra a Ye di i?@o 6ice @oYe Ye sAvori6o Xrogra [ idi i?@iZ 6ica @oYa s sAvori6a Xrogra [ i6i @o6i@o Ao 9o vo6Yava a@on o9govaraY?6anice[ Xravno 6ice @oYe se s aAra Ai a@ono9avsAvo @ao nosi6ac Xrava5 Ka9a se @o9e6a Xri naY a@ono9avsAvo ne@e 9r8ave ?6anice[ 6ice @oYe a@ono9avsAvo o9govara9r8ave ?6anice s aAra sAvaraoce 9e6a s aAra se a Aoro 5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



]5 Ka9a Ye @o XY Aers@i Xrogra sAvara6o aYe9ni?@i vi_e di i?@iZ 6ica[ is@6Y ?iva XaYe9ni?@i a9r8avaY Aa isAa 6ica5

j5 Ka9a Ye @o XY Aers@i Xrogra sAvarao Ye9an s6 8:eni@ o:av6YanY svoYe s6 8:e i6na6o i a svog Xos6o9avca[ Ye9ino Ye Xos6o9avac Xravno ov6a_7en 9a vr_i sva i ovins@a Xr@oYa se o9nose na ova@vo sAvoren @o XY Aers@i Xrogra [ osi a@o Ye o9re9:a a govo

Avr eno s XroAno5

Č6an j5

Korisni@ a_AiAe

a_AiAa se Xr 8a sva@o di i?@o i6i Xravno 6ic a @oYe Ye XriZva7eno 9a XoAXa9a o9re9:e naciona6niZ a@ono9avsAava o:6asAi a Aors@og Xrava Xri en6Yivog na @nYi8ev9e6a5

Č6an ^5

Ograni?avaY 7i a@Ai

Q ograni?enYa ?6anovi a 5 i <[ e@s@6 ivna Xrava nosioca s is6 ?6ana ]5 sa9r8e Xra9a se vr_i i 9a se 9aYe 9o vo6a 9a se vr_iW

a AraYno i6i Xrivre eno no8avanYe ne@og @o XY Aers@og Xrogra a[ ce6osAi i6i 9e :i6o @oYi sre9sAvo i na :i6o @oYi na?in5 Ka9a ?iAavanYe[ isAicanYe na oniAor [ Xre6a Xreno_enYe i6i XoZranYivanYe ne@og @o XY Aers@og Xrogra a aZAevaY ne@o Aa@v








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



no8avanYe Xrogra a[ Aa@vo no8avanYe 7e :iAi Xo9vrgn Ao 9o:iYanY o9o:renYa o9nosioca Xravam

: Xrevo enYe[ Xri6ago avanYe[ Xrire ivanYe i sva@o 9r go enYanYe @o XY Aers@og Xno8avanYe Xrogra a @oYi i Aoga Xroi 6a e[ ne XreY 9iciraY 7i Xrava 6ica @oYe enY

@o XY Aers@i Xrogra m

c sva@i o:6i@ Yavne 9isAri: ciYe[ @6Y ? Y 7i i i naY 6YivanYe[ origina6a i6i @oXiYa@o XY Aers@og Xrogra a5 rva Xro9aYa @oXiYe @o XY Aers@og Xrogra a aYe9ni

nosioca Xrava i6i nYegov XrisAana@ iscrX6Y Ye Xravo na 9isAri: ciY ove @oXiYe i ev Xrava na @onAro6 na@na9niZ i naY 6YivanYa @o XY Aers@og Xrogra a i6i nY@oXiYe5

Č6an 5

I eci o9 ograni?enYa

=5 I ev sXecidi?niZ govorniZ o9re9:i[ ne Xo96e8 o9o:renY nosioca Xrava[ ?inYenYa Xre9vi ena ?6ano ^5 Aa?@e a i : @a9a s ova ?inYenYa neoXZo9na 9a se o og 7i 6ic @6egiAi ni sAicaAe6Y @ori_7enYe @o XY Aers@og Xrogra a na na?in @oYi o9govara nYegna eni[ @ao i ra9i isXrav6YanYa gre_a@a5

]5 ice @oYe i a Xravo 9a @orisAi @o XY Aers@i Xrogra ne o8e se sXre?iAi govoro 9naXravi Ye9n nYegov re ervn @oXiY Ura9i a_AiAe o9 s6 ?aYnog ni_AenYa @a9a XoAre:no a Aa@v XoAre: 5

j5 ice ov6a_7eno a @ori_7enYe Ye9ne @oXiYe @o XY Aers@og Xrogra a o8e[ :e o9o:nosioca Xrava[ Xos aAraAi[ Xro ?avaAi i6i isXiAivaAi d n@cionisanYe Aog Xrogra a ra9i

Avr ivanYa i9eYa i XrinciXa @oYi se na6a e osnovi :i6o @og e6e enAa Xrogra a[ Xri6i@

vr_enYa :i6o @oYe oXeraciYe ?iAavanYa[ isAicanYa na oniAor [ Xre6a8enYa[ Xreno_enYa XoZranYivanYa @o XY Aers@og Xrogra a a @oYe i a Xrava 9a iZ ?ini5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



Č6an <5

De@o Xi6aciYa

=5 O9o:renYe nosioca Xrava ne aZAeva se @a9a Ye no8avanYe @o9a i6i Xrevo enYe o:6i@@o9a s is6 ?6ana ^5 Aa?@e a i : neoXZo9no a 9o:iYanYe indor aciYa XoAre:niZ ainAeroXeraAivnosA ne@og @o XY Aers@og Xrogra a sAvorenog ne avisno o9 9r giZ Xrog Xo9 re ervo 9a se sAe@n s6e9e7i s6oviW

a ova ?inYenYa s i vr_ena o9 nosioca 6icence i6i 9r gog 6ica @oYe 8iva Xravo 9a @orisAi Xrogra a i6i a ra? n AiZ 6ica o9 sArane 6ica @oYe Ye a Ao ov6a_7enom

: indor aciYe XoAre:ne a inAeroXeraAivnosA nis 9oAa9 :i6e 6a@o i :r o 9osA Xne 6iciAa?@e a

i

c ova ?inYenYa s ograni?ena na 9e6ove origina6niZ @o XY Aers@iZ Xrogra a XoAre:niZ inAeroXeraAivnosA5

]5 O9re9:e i Xaragrada = ne og :iAi oXrav9anYe 9a se indor aciYe 9o:iYene nYegovo Xri eno W

a XoAre:6YavaY a 9r ge ci6Yeve osi XosAi anYa inAeroXeraAivnosAi @o XY Aers@sAvorenog na ne avisan na?inm








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



: saoX_AavaY Are7i 6ici a[ i ev @o6i@o se Ao ne Xo@a8e neoXZo9ni a inAeroX@o XY Aers@og Xrogra a sAvorenog na ne avisan na?in[

i6i

c @orisAe a savr_avanYe[ i ra9 i6i @o erciYa6i aciY ne@og @o XY Aers@og Xrogdor 6aciYa Ye :iAno s6i?na i6i a :i6o @oYe 9r go ?inYenYe @oYi se Xovre Y a Aors@

Q s@6a9 sa o9re9:a a Berns@e @onvenciYe a a_AiA @nYi8evniZ i eAni?@iZ 9e6a[ one o8e 9a se A a?i Aa@o 9a Ao o og 7ava 9a se on Xri enY Ye na na?in @oYi :i neXrave9 Xovre9io 6egiAi ne inAerese nosioca Xrava i6i _AeAio nor a6no @ori_7enY @o XY Aer Xrogra a5

Č6an ;5

SXeciYa6ne ere a_AiAe

=5 Ne 9iraY 7i o9re9:e ?6anova ^[ 5 i <[ Dr8ave ?6anice[ s@6a9 sa svoYi naciona6nia@ono9avsAvi a[ Xre9 i aY o9govaraY 7e ere XroAiv oso:a @oYe i vr_e ne@o o9 ?in

Xo en AiZ Aa?@a a a [ : i c i Ae@sAa @oYi s6e9iW

a sAav6YanYe Xro eA @oXiYe @o XY Aers@og Xrogra a[ naY 7i 9a Ye @oXiYa ne9i aY 7i ra 6oga a osnovan s nY nYen ne9o vo6YenosAm

: 9r8anYe i @o erciYa6niZ ra 6oga @oXiYe @o XY Aers@og Xrogra a[ naY 7i 9a Ye ne9o vo6Yena i6i i aY 7i ra 6oga a osnovan s nY nYen ne9o vo6YenosAm








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



c sAav6YanYe Xro eA i6i 9r8anYe @o erciYa6ne svrZe sva@og sre9sAva ?iYa Ye Ye9inao6a@_a ne9o vo6Yeno @6anYanYe i6i ne Ara6i aciY sva@og AeZni?@og eZani a eve

naXrav6Yenog ci6Y a_AiAe @o XY Aers@og Xrogra a5

]5 Sva@a ne9o vo6Yena @oXiYa @o XY Aers@og Xrogra a Xo96e8e aX6eni s@6a9 sainAeresovane 9r8ave ?6anice5

j5 Dr8ave ?6anice og Xre9vi9eAi aX6en sre9sAava nave9eniZ ?6an =5 Aa?@a c 5

Č6an 5

TraYanYe a_AiAe

=5 a_AiAa Ye o:e :e ena AraYanY a Aorovog 8ivoAa i Ao@o Xe9eseA go9ina o9 nYegi6i s rAi Xos6e9nYeg 8ivog a Aoram @o6i@o Ye @o XY Aers@i Xrogra anoni no 9e6o o:Yav6Yeno Xo9 Xse 9oni o i6i se naciona6ni a@oni a a Aoro s aAra ne@o Xravno 6is@6a9 sa ?6ano ]5 Xaragrad =[ AraYanYe a_AiAe Ye Xe9eseA go9ina Xo?ev o9 9ana @a9a@o XY Aers@i Xrogra a@oniAo ?inYen Yavno 9osA Xan Xo Xrvi X A5 TraYanYe a_ Xo?ev o9 =5 Yan ara go9ine @oYa s6e9i XreAZo9no nave9eni 9oga aYi a5

]5 Dr8ava a ?6anica a @oYe ve7 Xri enY Y a_AiA 9 8e AraYanY nego _Ao Ye Xr

Xaragrad = 9o vo6Yeno Ye 9a a9r8e svoYe sa9a_nYe AraYanYe a_AiAe 9o Aren A@a @aAraYanYe a_AiAe a a_Ai7ena 9e6a Ye9na?iAi Xravo aYe9nice na Ye9an oX_AiYi na?i

Č6an k5

O? vanYe 9r giZ XravniZ o9re9:i








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



=5 O9re9:e ove 9ire@Aive ne Ai? na 9r ge o9re9:e i a@ono9avsAva @oYa se naro?iAo o9na XaAenAe[ 8igove[ ne6oYa6n @on@ renciY [ Xos6ovn AaYn [ a_AiA Xo6 Xrovo9n

govorniZ Xrava5 Sva@a o9re9:a govora s XroAna ?6an <5 i6i i eci a Xre9vi eni ?6[ Xaragradi ] i j s aAra7e se ni_Aavo i neXosAoYe7o 5

]5 O9re9:e ove 9ire@Aive s Aa@o e Xri en6Yive na @o XY Aers@e Xrogra e sAvorene X Yan ara =kkj5 go9ine[ ne 9iraY 7i a@6Y ?ene a@Ae i Xrava sAe?ena Xre Aog 9ana5

Č6an =>5

avr_ne o9re9:e

=5 Dr8ave ?6anice sAav6YaY na snag a@ons@e o9re9:e[ o9re9:e XroXisa i a9 inisAraAivno9re9:e XoAre:ne ra9i s@6a ivanYa sa ovo 9ire@Aivo Xre =5 Yan ara =kkj5

Ka9a 9r8ave ?6anice svoYe ove o9re9:e[ one 7e sa9r8aAi Xo ivanYe na ov 9ire@Aiv i6i 7enYiZovo vani?no o:Yav6YivanYe :iAi XroXra7eno Xo ivanYe na ov 9ire@Aiv 5 O na?ini Xo ivanYa na ov 9ire@Aiv o96 ? Y 9r8ave ?6anice5

]5 Dr8ave ?6anice 9osAav6YaY Ko isiYi Ae@sAove o9re9:i n Ara_nYeg Xrava @oYe one o:6asAi a @oYe s re ene ovo 9ire@Aivo 5

Č6an ==5

Ova 9ire@Aiva Ye na enYena 9r8ava a ?6anica a5

Sa?inYeno Brise6 [ =^5 aYa =kk=5








Brčko distrikt BiH

Босна !"#$"%о& наБ'()* +,-.',).



Ov 9ire@Aiv Uk=\] >\EE 9oneo Ye SaveA EvroXs@e aYe9nice sa o:ave o Xri enYivanYa 9r8ava a ?6anica a EvroXs@e aYe9nice Xo?ev o9 =5 Yan ara =kkj5 go9in

U9o Aa9a s :i6e 9 8ne 9a s@6a9e XroXise 5Dire@Aiva Ye o:Yav6Yena S6 8:eno 6isA EvroXs@e aYe9nice :r5 =]]\^] o9 =;5 aYa =go9ine5

Nas6ov origina6aW Co nci6 DirecAive od =^5 4au =kk= on AZe 6ega6 XroAecAion od co Xrogra s5




Documents

Autorsko Pravo Seminarski