Embed Size (px)
Citation preview
750 Sequoia Drive, Milpitas, CA 95035
Website: www.stelizabethmilpitas.org Email: [email protected]
August 28 & 29, 2021 Sống đạo: Phát triển Ân huệ của Chúa trong chúng ta.
Sống đạo là gì? Điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến có thể là sự đóng góp của chúng ta tại nhà thờ vào ngày Chủ nhật. Mặc dù đó có thể là một phần của việc Sống đạo, nhưng đó không phải là tất cả việc Sống đạo. Sống đạo là một lối sống, một cuộc sống hoàn toàn có ý thức và trách nhiệm. Đó là sự thừa nhận Thiên Chúa là Đấng Tạo Hóa và Chủ sở hữu của vạn vật. Người Kytô hữu Sống đạo coi mình là người ‘quản lý - đầy tớ’ tất cả các ân huệ của Chúa ban. Lòng biết ơn đối với những ân huệ này được thể hiện qua lời cầu nguyện, sư thờ phượng, đóng góp và hành động. Sống đạo là một cách sống. Đó là một cách để cảm ơn Thiên Chúa về tất cả các ơn lành mà chúng ta (đã lãnh nhận)
bằng cách trả lại cho Thiên Chúa một phần những ân huệ (chẳng hạn như mọi thứ chúng ta có, thời gian, tài năng và tài sản) mà chúng ta đã được ban cho. Đây là việc tự nguyện có chủ đích, có kế hoạch và tương xứng với tất cả những gì chúng ta có. Sống đạo khuyến khích mọi người tham gia vào nhiệm vụ xây dựng Nước Chúa. Khi chúng ta giải thích rằng Thiên Chúa đã ban cho mỗi người chúng ta một số những ân huệ nào đó, rằng những ân huệ này được ban cho để ‘sinh lời’ và chúng ta phải chịu trách nhiệm về những gì chúng ta làm với những ân huệ này, thì chắc chắn rằng tất cả mọi người đều nên cộng tác (việc xây dựng Nước Chúa). Sống đạo bác bỏ quan điểm rằng chúng ta phải "có tất cả" và thay vào đó, giá trị thực sự là sự cho đi, trong tình yêu thương, sự phục vụ và công lý. Sống đạo dựa trên các điều luật của Cựu Ước và những lời dạy của Chúa Giê Su Ky Tô. "Thân xác Đức Kitô không còn hiện diện trên trái đất này, nhưng chính các anh chị em, Ngài không có đôi tay nhưng là những đội tay của các bạn, chính quí ông bà và anh chị em là đôi mắt mà qua đó Ngài làm điều tốt, quí vị là đôi tay mà Ngài đang ban phước cho mọi người bây giờ ..." (Thánh Têrêxa Avila) Sống đạo sẽ tạo ra sự khác biệt gì trong cuộc sống của chúng ta? Sự khác biệt là động lực để cho đi. Chúng ta dễ dàng lười biếng và trì hoãn tất cả những mục đích tốt đẹp của mình. "Một ngày nào đó khi tôi có nhiều thời gian hơn" hoặc "Khi tôi đã đạt được mục tiêu của mình" hoặc "Tôi sẽ chia sẻ thời gian, tài năng và tài sản của mình, nhưng không phải lúc này". Chúng ta sẽ nói gì với những người cần cầu nguyện, cần một đôi tai nhân hậu, hoặc hàng trăm hành động sống đạo khác sẽ không được hoàn thành và những ân huệ mà Chúa đã ban cho chúng ta sẽ không được chia sẻ, nếu tất cả chúng ta đều nghĩ như vậy? Sống đạo thừa nhận rằng Thiên Chúa là nguồn gốc của tất cả các ân huệ và tài năng của chúng ta, và chúng ta là người ‘đầy tớ’ của những món quà này. Hiệu quả trong việc giáo dục Sống đạo chỉ nhờ vào những gương lành. Sống đạo thúc đẩy chúng ta tạo ra sự khác biệt và cộng tác. Nó đòi hỏi các cá nhân và gia đình nhìn lại mối quan hệ của họ với Thiên Chúa, với nhau, và với nơi làm việc, cộng đồng và giáo xứ. Nó làm tăng nhận thức và đánh giá cao sự hiện diện của Chúa trong cuộc sống của chúng ta. Khi đời Sống đạo được thể hiện, cuộc sống của cả người cho và người nhận đã được thay đổi. Việc trở lại đạo thực sự đã diễn ra trong trái tim và tâm trí của nhiều người nhờ họ coi việc Sống đạo như một cách sống. Cầu mong chúng ta luôn biết ơn khi chúng ta mở những ân sủng của Chúa trong chúng ta và luôn thể hiện lòng biết ơn của chúng ta bằng cách chia sẻ những ân sủng nhưng không đó. Cha xứ Andy C. Ligot
2
Stewardship: Unwrapping God’s Gift in Us
What is Stewardship? The first thing that comes to mind could be our Sunday Offering at Church. While that might be part of it, it is not the be all and end all of Stewardship. Stewardship is a lifestyle, a life of total accountability and responsibility. It is the acknowledging of God as the Creator and Owner of all. Christian Stewards see themselves as the caretakers of all God’s gifts. Gratitude for these many gifts is expressed in prayer, worship, offering and action. Stewardship is a way of life. It is a way of thanking God for all our blessings by returning to God a portion of the many gifts (everything we have, for instance, our time, talent and treasure) that we have been given. It involves the intentional, planned and proportionate giving of all we have. Stewardship encourages everyone to participate in the task of building the Kingdom of God. When we explain that God has given each of us certain things, that these gifts are our responsibility to care for, and that we are accountable for what we do with these gifts, then there is no doubt that everyone should be involved. Stewardship rejects the notion that we must "have it all" and instead, demonstrates the value of giving, in love, in service and in justice. Stewardship is based on the spiritual principles of the Old Testament and the teachings of Jesus Christ. "Christ has no body now on earth but yours, no hands but yours, yours are the eyes through which He is to go about doing good, yours are the hands with which He is to bless people now…" (St. Teresa of Avila) What difference will Stewardship make in our life? The difference is the motivation for giving. It is so easy to put our lives on hold and with it all of our good intentions. "Someday when I have more time" or "When I’ve reached my goals" or "I’ll give my share of time, tal-ent and treasure but not right now." What will we tell those in need of prayer, in need of a kind ear, or the hundreds of other acts of stewardship that will go undone and the gifts that the Lord has given us that will go unshared, if we all were to think that way? Stewardship acknowledges that God is the source of all of our gifts and talents, and we are the caretakers of these gifts. Effective stewardship education and formation relies on leadership by example. Stewardship encourages us to make a difference and to become involved. It challenges individuals and families to re-examine their relationship with God, with each other, and with the workplace, the community, and the parish. It increases awareness and appreciation of the presence of the Lord in our lives. Where Stewardship has been implemented, both givers' and receivers’ lives have been changed. True conversion has taken place in the hearts and minds of many who embrace Stewardship as a way of life. May we always be grateful as we unwrap God’s gifts in us, and always show our gratitude by sharing those selfsame gifts. Fr. Andy C. Ligot, Pastor
3
4
If you need prayers for your loved ones, please call or text
(669) 699-8741 or call Parish Office (408) 262-8100
3rd Week of August
Sunday Offering ---------------------------------- $7,871.01 (Including Mail-in Donation)
Online Donation -----------------------------------$1,942.00
Total Donation -------------------------------$9,813.01
75% of the Goal Achieved!!!
Our Lady of Fatima ------------------------------------ $747.00 4th Week of August
Sunday Offering ---------------------------------- $6,728.74 (Including Mail-in Donation)
Online Donation -----------------------------------$1,266.01
Total Donation -------------------------------$7,994.75
62% of the Goal Achieved!!!
Missionary India-------------------------$5,733.00
Please keep our St. Elizabeth Church in your prayers!
Thank You for your generous support!
Joy Abguya
Jennifer Barnhill Ernesto Bautista
Alvina Bush Steven DeRosa Greg Dessel
Jonathan Diaz Agnes Edusada Todd Ferrand
Glenn Getzfreid Marisol Gonzalez Blanca Gutierrez
Sharon Jones Guzman Martin Hafer
Lin Chee Heng Tiong Nguok Hua
Dick Jones Chris Josol
Manuel Balladares Lopez Evelyn Lopez
Isabel Lutgardo Julio Martinez
Dianne McDonnell Martha Murguia
Thuy Ngo Adele Overton
Ryan Pansoy Miguel Pasion
Mai Phan Vivian Phillips Barbara Santos
Kay Serena Willie Singleton
Kathy Sorter Constance Spencer
Desaray Stanilawski Teresa Nguyen Thi Thu
Mai Tuyen Mridula Varghese
Lupita Vasquez Armando Venero Anthony Vigil Jr. Maura Villegas
Yaniritza
SATURDAY, August 28
8:30 am Er linda De Villa (84th Bday) Jenna Velasco (Bday), Dennis Ian Bilog (Bday),
Crisostomo Bengado (Bday), Anastasia Adams (H) Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Geronimo Hoang Van Tu †,
Anna Quy Cao †, Paul Lam †, Cesar Dajano †, Trinh Tran & Van Lam ††, Alfredo Brahim †, Helen Nguyen †
4:00 pm Daminh Dinh Viet Tr i †, Dominico Nguyen Bao Hung †
SUNDAY, August 29
8:00 am Joy Bunuan Agbuya (H), Josefina Bunuan (H), Susana Sun (Thx)
Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Anna Quy Cao †, Grant Dreier †, Geronimo Hoang Van Tu †, Severino Limon †,
Michael De Jesus †, Divinia Ordiales †, Jefferson Cartano † 9:30 am Natalie Nguyet Nguyen (H),
Michael David Marciano Navarro (H) 11:00 am Arlene Gordon (H), Bob Gordon (H),
Anastasia Adams (H) Federico Bantugan, Sr. †, Marta Milanes †, Cristeta Milanes †
12:30 pm Jonathan Diaz (H) MONDAY, August 30
8:30 am Emmanuel Hernandez (Bday), Anastasia Adams (H)
Anna Quy Cao †, Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Jose Habito †, Ernesta Habito †,
Geronimo Hoang Van Tu †, Rolando Francisco †, Gorgonio & Josefa Velasco ††, Virginia Francisco †
TUESDAY, August 31
8:30 am Anastasia Adams (H) Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Geronimo Hoang Van Tu †,
Anna Quy Cao †, Felipe Subingsubing †, Hilario “Larry” Cajucom †
WEDNESDAY, September 1
8:30 am Anastasia Adams (H) Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Geronimo Hoang Van Tu †,
Anna Quy Cao †, Wilfred Arenos, Sr. †, Praxedes Pimentel † THURSDAY, September 2
8:30 am Megan Guevar ra (17th Bday), Raphael Isaac Mamaril (Bday/Thx)
Anastasia Adams (H) Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Geronimo Hoang Van Tu †,
Anna Quy Cao † FRIDAY, September 3
8:30 am Yani Mar icar (SI), Benilda Francisco (Thx), Anastasia Adams (H)
Giuse Ngoc Xuan Nguyen †, Geronimo Hoang Van Tu †, Anna Quy Cao †, Maria Emma Calderon †
Anniversary (WA) ; Special Intentions (SI) ; Deceased (†); Birthday (Bday); Healing (H); Thanksgiving (Thx)
Deadline for Mass Intentions to be in the bulletin
is before 3PM every Tuesday
5
Date Parish Time Mon, August 30 Cathedral Basilica of St. Joseph 6:00 pm
Tue, August 31 Cathedral Basilica of St. Joseph 6:00 pm
Wed, September 1 Cathedral Basilica of St. Joseph 6:00 pm
Fri, September 3 St. Thomas of Canterbury 10:00 am
Sat, September 4 St. John Vianney 8:00 am
Sun, September 5 Cathedral Basilica of St. Joseph 6:00 pm
Tue, September 7 Cathedral Basilica of St. Joseph 6:00 pm
Mon, September 6 Saint Victor 8:00 pm
Thu, September 2 Saint Victor 8:00 pm
The Legion of Mary will be celebrating the Centenary of their founding in Dublin, Ireland, with a Novena of Masses commencing on August 30 and ending on September 7 at the Cathedral Basilica of Saint Joseph at 6:00 pm with Bishop Oscar Cantú presiding. The Legion of Mary cordially invites all parishioners to join us at any or all these Masses as we celebrate this historic milestone in our history.
A list of the nine Masses follows:
September 13 Our Lady of Fatima @ 6:30 p.m.
October 8 Evening with Mary @ 6:00 p.m.
October 13 Our Lady of Fatima @ 6:30 p.m.
November 6 Parish Picnic
UPCOMING EVENTS
Problem with St. Elizabeth Email Address
The office is currently NOT able to access any email sent to [email protected]. For now, please do NOT send email to us using this address. If you have sent us an email within the past two weeks, please call the office at 669-699-8741 and confirm that we received your message. And for new requests, call or text using this same number. We will notify you when this problem is resolved.
WEEKEND MASS SCHEDULE
Saturday
4:00 PM – English Mass 6:00 PM - Vietnamese Mass
Sunday
8:00 AM - English Mass * 9:30 AM - English Mass 11:00 AM - English Mass
12:30 PM – Spanish Mass * 3:30 PM – Vietnamese Mass *
(* St. Elizabeth Facebook Livestream) Daily / Ngày thường / Diaria 8:30 a.m. English First Friday / Thứ Sáu đầu tháng / Primer Viernes 8:30 a.m. English 6:30 p.m. Tiếng Việt
RECONCILIATION
After Saturday 8:30 am Mass. No appointment needed. Reconciliation is also available by appointment during
weekdays. If the priest is available after any Mass, the priest will
grant confession.
If joining Mass in person, follow COVID-19 guidelines. Wear a face mask at all times, and maintain social distancing.
If you are unwell, please stay home..
SCAM ALERT! Several parishioners have reported receiving email from “Elizabeth Church” or “Fr. Andy Ligot”. Subject: Favor To Ask Message: Hi May I ask you a favor, Do you place order or have an Amazon Account? These messages are NOT from our church / Pastor. DO NOT REPLY to these messages! This is a scam! Just delete it.
Phone: (408) 262-8100 Mobile:(669) 699-8741 Fax: (408) 946-8703
Rev. Andrés C. Ligot, Pastor...…………..……..…..….…x18 Rev. Duong Nguyen, Parochial Vicar …...…...……….….x21 Deacon John Vu ………………………………..…….…x10 Jasmine Fernando, Business Manager ……………… .....x12 Carmencita Quiroga, Secretary ………………………....x11 Rio Schaub, Admin Assistant ……………..……….......x13 May Ruiz, Liturgy Coordinator- ……… [email protected]
Parish Ministry Center (PMC) Catechetical Ministry ……………….408-263-1995
Bong Flores, English Coordinator .………………… [email protected] Sr. Mary Theresa Hoang Thi Ngoc, Vietnamese Coordinator …………….……[email protected] Gladys Leon, Spanish Coordinator …………………….…[email protected] Christi Bradford, Youth Ministry Coordinator …………[email protected]
Facilities / Bảo trì Giáo xứ / Mantenimiento
Greg Dessel.………………….………408-313-9583
Society of St. Vincent de Paul
Helpline. ……………………………..408-205-4359
6
Mass Presider Schedule September 4th & 5th
4:00 pm (Sat.) English Mass Fr. Andy Ligot 6:00 pm (Sat.) Viet Mass Fr. Duong Nguyen 8:00 am English Mass Fr. Duong Nguyen 9:30 am English Mass Fr. Andy Ligot 11:00 am English Mass Fr. Duong Nguyen 12:30 pm Spanish Mass Fr. Andy Ligot 3:30 pm Viet Mass Fr. Duong Nguyen
Twenty-second Sunday in Ordinary Time
August 29, 2021
Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls.
— James 1:21b
Sunday’s Readings First Reading — Moses directs the people to observe the commandments of the Lord (Deuteronomy 4:1-2, 6-8).
Psalm — The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15).
Second Reading — Welcome the word that you have received and become doers of the word, not hearers only (James 1:17-18, 21b-22, 27).
Gospel — You disregard God’s commandment but cling to human tradition (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23).
Readings For The Week Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5
Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37
Saints and Special Observances
Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time Wednesday: World Day of Prayer for the Care of Creation Friday: St. Gregory the Great ; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
Doers of the Word The second reading for today begins a five-week series of selections from James, a letter that is classified among the so-called “catholic” (or universal) epistles because they are addressed to a general audience rather than to one particular community. Today’s text offers important advice for Christians of every generation. God is first cited as the author of all gifts, and in particular, reference is made to the gift of baptism by which we have been made the “first fruits” of the new creation. What follows is advice based on a very Jewish understanding of the “Word” as an active force, operative in the world. We are reminded that unless we, too, become “doers” of the Word, our claim to faith is empty. Today and in subsequent weeks the author reminds us that it is equal-ly important to do the “works” of love, for example, by caring for the “orphans and widows in their affliction.” Copyright © J. S. Paluch Co.
Feast of Faith What Jesus Did, What Jesus Said
The oldest account of what happened at the Last Supper comes to us not from the Gospels but from the First Letter of Saint Paul to the Corinthians: “I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night He was handed over, took bread, and, after He had given thanks, broke it and said, ‘This is my body that is for you. Do this in remembrance of me’ ” (11:23–24). In our celebrations of the Eucharist, we are obedient to Christ’s command to “do this.” The priest, acting in the person of Christ, does what Jesus did and says what Jesus said. He takes bread, gives thanks, breaks it, and gives it to the Lord’s disciples. He takes wine, gives thanks, shares it with us. We believe that the entire Eucharistic Prayer is consecratory, but we continue to hold these words of Jesus in special reverence. They are called the words of consecration, and the elevations of the host and chalice, the genuflections of the priest, and the optional ringing of a bell and use of incense remind us that we are in the presence of the Lord. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Stop the Flying A flying rumor never has any trouble making a landing. —Anonymous
The Value of Labor
Heaven is blessed with perfect rest but the blessing of earth is toil. —Henry Van Dyke
Care of Creation
The Church has a responsibility towards creation and she must assert this responsibility in the public sphere.
—Pope Benedict XVI
7
Những ngày cần ghi nhớ:
13/9 Thánh lễ và Rước kiệu tôn vinh Đức Mẹ Fatima lúc 6 giờ 30 chiều. 8/10 Buổi Chiều Bên Mẹ lúc 6 giờ chiều. 13/10 Thánh lễ và Rước kiệu tôn vinh Đức Mẹ Fatima lúc 6 giờ 30 chiều. 6/11 Ngày Hội Hè (picnic) của toàn giáo xứ.
Thông Báo - Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể
Đoàn Thiếu nhi thánh thể sẽ chính thức sinh hoạt mỗi thứ bảy, ngày 18 tháng 9, 2021, từ 4 giờ đến 6 giờ, và sẽ vào dự thánh lễ lúc 6 giờ với cộng đoàn. Xin quý phụ huynh thông cảm là Đoàn Thiếu nhi tạm thời chỉ nhận đơn cho các em từ 12 tuổi trở lên.
Quý phụ huynh muốn cho con em mình tham dự sinh hoạt, có thể vào trang web của đoàn để ghi danh và đăng ký mua đồng phục: www.tudaoviet.org
Cộng đồng Công giáo – Giáo xứ Thánh Elizabeth Xin kính mời……..(ÔB, AC,…)
Tham dự Lễ Nhậm chức cha sở của:
Cha Andres C. Ligot, JCD Cha sở thứ 9 của Giáo xứ
Chủ sự
Duc Giám muc Oscar Cantu, STD, DD Giám mục Giáo phận San Jose
Chủ Nhật ngày 19 tháng 9 Lúc 11 giờ 30 sáng
Giáo xứ Thánh Elizabeth
Chúa Nhật 22 Thường Niên Năm B Thờ Chúa Ðích Thực Và Sống Trong Sạch
(Ðnl 4,1-2.6-8; Gc 1,17-18.21-22.27; Mc 7,14-15,21-23) Bài đọc 1: Ðnl 4,1-2.6-8 Chúa luôn sống gần gũi với dân Người, và ban lề luật cho họ tuân giữ, để được nên khôn ngoan chính trực. Bài đọc 2: Gc 1,17-18,21-22.27 Trong đoạn thư sau đây, thánh Giacôbê khuyên bảo chúng ta khiêm tốn nhận Lời Chúa và đem ra thực hành, để Lời Chúa nên nguồn sống và ơn cứu rỗi cho chúng ta. Tin Mừng: Mc 7,1-8.14-15.21-23 Nghe các kinh sư và Biệt Phái giả hình phê bình các môn đệ dùng bữa mà không rửa tay, Chúa Giêsu dạy cho chúng ta biết: chính những gì từ trong con người chúng ta xuất ra mới làm cho chúng ta ra ô uế, như tà dâm, trộm cắp.
8
MAYORDOMÍA: DESENVOLVIENDO EL REGALO DE DIOS EN NOSOTROS
¿Qué es la Mayordomía? Lo primero que viene a la mente podría ser nuestra Ofrenda dominical en la Iglesia. Si bien eso puede ser parte de ello, no es el todo y el fin de la mayordomía. La mayordomía es un estilo de vida, una vida de total responsabilidad y corresponsabilidad. Es el reconocimiento de Dios como Creador y Dueño de todo. Los corresponsables cristianos se ven a sí mismos como los cuidadores de todos los dones de Dios. La gratitud por estos muchos dones se expresa en oración, adoración, ofrenda y acción. La mayordomía es una forma de vida. Es una forma de agradecer a Dios por todas nuestras bendiciones devolviéndole una porción de los muchos dones (todo lo que tenemos, por ejemplo, nuestro tiempo, talento y tesoro) que se nos ha dado. Implica la entrega intencional, planificada y proporcionada de todo lo que tenemos. La corresponsabilidad anima a todos a participar en la tarea de construir el Reino de Dios. Cuando explicamos que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros ciertas cosas, que estos dones son nuestra responsabilidad de cuidar y que somos responsables de lo que hacemos con estos dones, entonces no hay duda de que todos deberían participar. La corresponsabilidad rechaza la noción de que debemos "tenerlo todo" y, en cambio, demuestra el valor de dar en amor, en servicio y en justicia. La mayordomía se basa en los principios espirituales del Antiguo Testamento y las enseñanzas de Jesucristo. "Cristo no tiene ahora cuerpo en la tierra sino el tuyo, no tiene manos más que las tuyas, tus ojos son los ojos por los que va haciendo el bien, tus manos son las manos con las que ahora bendecirá a la gente ..." (Santa Teresa de Ávila) ¿Qué diferencia hará la corresponsabilidad en nuestra vida? La diferencia es la motivación para dar. Es tan fácil poner nuestras vidas en espera y con ello todas nuestras buenas intenciones. "Algún día cuando tenga más tiempo" o "Cuando haya alcanzado mis metas" o "Daré mi parte de tiempo, talento y tesoro, pero no ahora". ¿Qué les diremos a los que necesi-tan oración, a los que necesitan un oído amable o los cientos de otros actos de mayordomía que no se harán y los dones que el Señor nos ha dado que no se compartirán si todos pensára-mos de esa manera? La mayordomía reconoce que Dios es la fuente de todos nuestros dones y talentos, y nosotros somos los cuidadores de estos dones. La educación y formación en mayordomía eficaz se basa en el liderazgo mediante el ejemplo. La corresponsabilidad nos anima a marcar la diferencia y a involucrarnos. Desafía a las personas y las familias a reexaminar su relación con Dios, entre ellos, el lugar de trabajo, la comunidad y la parroquia. Aumenta la conciencia y el aprecio de la presencia del Señor en nuestras vidas. Donde se ha implementado la mayordomía, tanto la vida de los donantes como la de los receptores han cambiado. La verdadera conversión ha tenido lugar en los corazones y las mentes de muchos que abrazan la corresponsabilidad como una forma de vida. Que siempre estemos agradecidos si desenvolvemos los dones de Dios en nosotros. P. Andy C. Ligot, Párroco
9
Reserven las Fechas
13 de septiembre Nuestra Señora de Fátima a las 6:30 p.m. 8 de octubre Noche con Mar ia a las 6:00 p.m.
13 de octubre Nuestra Señora de Fátima a las 6:30 p.m. 6 de noviembre Picnic Par roquial
MENSAJE DE LA CATEQUESIS Estimadas familias: Les informamos que a partir del 8 de Agosto se abriran las registraciones para la Catequesis 2021-2022: Primera Comunión, Seguimiento, y a Padres de Familia. Como dice el Papa Francisco: nuestra fé católica es una jornada que nos acerca cada vez mas a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
VOLUNTARIOS PARA LA CATEQUESIS Necesitamos voluntarios para que ayuden en la catequesis, como saben este es una llamada de Dios quien toca al corazón de la persona y le pide que hable en su nombre. Solo necesitamos su voluntad para este servicio. Los que esten interesados por favor comunicarse con Gladys Leon, despues de Misa, o por e-mail: [email protected]
La Legión de María celebrará el Centenario de su fundación en Dublín, Irlanda, con una Novena de Misas que comenzará el 30 de Agosto y terminará el 7 de Septiembre en la Catedral Basílica de San José a las 6:00 pm bajo la presidencia del Obispo Oscar Cantú. La Legión de María invita cordialmente a todos los feligreses a unirse a nosotros en cualquiera o todas estas Misas mientras celebramos este histórico evento de nuestra historia. A continuación se muestra una lista de las nueve Misas:
Fecha Lugar Hora Lunes, Agosto 30 Catedral de San Jose 6:00 pm
Martes, Agosto 31 Catedral de San Jose 6:00 pm
Miércoles,Septiembre 1 Catedral de San Jose 6:00 pm
Viernes, Septiembre 3 St. Thomas of Canterbury 10:00 am
Sábado, Septiembre 4 St. John Vianney 8:00 am
Domingo, Septiembre 5 Catedral de San Jose 6:00 pm
Martes, Septiembre 7 Catedral de San Jose 6:00 pm
Lunes, Septiembre 6 St. Victor 8:00 pm
Jueves, Septiembre 2 St. Victor 8:00 pm
La Comunidad Católica de la Parroquia de Santa Elisabeth los invita a la
INSTALACIÓN SOLEMNE DEL Reverendo Andrés C. Ligot , JCD
Como el Noveno Párroco de la Parroquia
con el que le instala
El Reverendísimo Oscar Cantú, STD, DD Obispo de San José
Domingo, 19 de septiembre, 2021
a las 11:30 am
Iglesia Católica de Santa Elisabeth 750 Sequoia Dr., Milpitas, CA 95035
Se Necesita Voluntarios La Parroquia de Santa Elisabeth necesita más voluntarios para coordinar los bautismos y los funerales. Se capacitará a voluntarios calificados. Si alguien está interesado, comuníque-se con la oficina parroquial: llame o envíe un mensaje de texto al (669) 699-8741 o envíe un correo electrónico a: [email protected]
10
