Upload
lamnga
View
261
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Arval Haironville PabLe guide des systmes de planchers Arval
COFRASOL
COFRAPLUS
COFRASTRA
COFRASTRA DCIBEL
COFRADAL 200
GLOBALFLOOR
SUPPORTSOL
SUPPORTSOL DCIBEL
COFRATHERM
couvGuidePlanchers01c 2/10/06 11:25 Page 2
LLeess ffaammiilllleess DDssiiggnnaattiioonn LLeess ssyyssttmmeess
LLeess ppllaanncchheerrss ssuurr ccooffffrraaggee COFRASOL Cofrasol 39
aauuttooppoorrttaanntt Cofrasol 40
Cofrasol 60
Cofrasol 118
LLeess ppllaanncchheerrss ccoollllaabboorraannttss
Les planchers collaborants COFRAPLUS Cofraplus 60
nervures ouvertes Cofraplus 77
Les planchers collaborants COFRASTRA Cofrastra 40
forte capacit dadhrence Cofrastra 70
Les planchers collaborants COFRASTRA DCIBEL Cofrastra Dcibel 40
multifonctions Cofrastra Dcibel 70
LLeess ppllaanncchheerrss COFRADAL Cofradal 200
pprrffaabbrriiqquuss
COFRADAL DCIBEL Cofradal 200 Dcibel
LLeess ppllaanncchheerrss sseeccss SUPPORTSOL Supportsol 40
Supportsol 56
Supportsol 74
Supportsol 118
COFRATHERM Cofratherm
SUPPORTSOL DCIBEL Supportsol Dcibel
Les sytmes de planchers Arval font lobjet de brevets et de marques dposes.
Arval Haironville Pab
le guide des systmes de p lanchers Ar val
l o f f r e s y s t m e s d e p l a n c h e r sA r v a l
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page couv2
Arval Haironville Pab
i n t r o d u c t i o n
1le guide des systmes de p lanchers Ar val
Arval vous prsente son offre de systmes constructifs pour les planchers. Cette offre est la plus complte et la plus
performante du march. Elle comporte des solutions efficaces,
valides et reconnues mais aussi de nouvelles rponses
innovantes et tout particulirement adaptes aux
volutions rcentes des besoins tant dans le domaine de la mise
en uvre que pour les multiples fonctions demandes aux
planchers de notre poque.
Fort de cette exprience de plus de 30 ans, Arval
dispose de milliers de rfrences internationales dans tous
les types de btiment en construction neuve et en rnovation.
Mais avant tout et dans chaque pays Arval est vos cts de
la conception du projet jusqu sa ralisation avec des quipes
professionnelles qui analysent votre projet, vous proposent
les meilleures solutions compatibles avec vos exigences
et vous assurent une assistance technique permanente tant
pour les calculs que le calepinage pour le premier chantier.
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 1
Arval Haironville Pab
s o m m a i r e
2le guide des systmes de p lanchers Ar val
C O N S T R U I R E
Les atouts des systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fonction de coffrage et rapidit de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Une sous-face finie et tanche . . . . . . . . . . . . . . 6Un plancher assurant la scurit sur chantier . . 7Une conomie globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comportement au feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Loffre systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Les planchers sur coffrages autoportants
Cofrasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Les planchers collaborants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Cofraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cofrastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Cofrastra Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Les planchers prfabriqus . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cofradal 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cofradal 200 Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Les planchers secs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Supportsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Cofratherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Supportsol Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Les avantages dcisifs dessystmes de planchers Arval . . . . . . 18
Rfrences de ralisations . . . . . . . . 20Rhabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Parkings ariens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Parkings souterrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Immeuble de bureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Btiments dactivits et centres commerciaux . . . 28Btiments rsidentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Btiments non rsidentiels : sant,
enseignement, infrastructures . . . . . . . . . . . . . . 31
Le dveloppement durable . . . . . . . . 32
Comment choisir le systme le plus adapt ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
C O N C E V O I R
Les trames de systmes deplanchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les performances des systmes deplanchers collaborants Arval . . . . . . 39
Conformit aux dispositionsrglementaires des systmesde planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Les critres de conception. . . . . . . . . 44paisseur du plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Flches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Frquence propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Armatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Structures supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Modes de pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Poutraison mtallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Poutraison en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Les trmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comportement au feu . . . . . . . . . . . . . 54
Comportement acoustique . . . . . . . . 56
Isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Utilisation en zone sismique . . . . . . 60
Exemples de conception . . . . . . . . . . . 61
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 2
Arval Haironville Pab
3
S O M M A I R E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
C A LC U L E R
Le logiciel Cofra 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Le logiciel Globalfloor. . . . . . . . . . . . . . 68
M E T T R E E N U V R E
Les squences de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Les dix commandements du poseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manutention et stockage . . . . . . . . . . 75
Technique de fixations des bacs . . 76Cofrastra 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Cofrastra 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Bacs nervures ouvertes : Cofraplus, Cofrasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pose des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Bac en partie courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Changement de sens du bac . . . . . . . . . . . . . . . 78Bac sur appuis intermdiaires. . . . . . . . . . . . . . 79Extrmits des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Pose en feuillure sur poutre bton arm . . . . . 81Passage de poutre matresse . . . . . . . . . . . . . . 82Mise en place des tais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Appuis sur maonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Porte--faux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Chevtres et trmies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Poutre mixte connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pose du Cofradal 200 . . . . . . . . . . . . . . 89
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 3
Construire
Arval Haironville Pab
4le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 4
Sport City Tower, Doha (Qatar)
ARCHITECTE : Concept Architect
Hadi Simaan, Floride (USA)
STRUCTURE : Arup, Londres (Royaume-Uni)
Arval Haironville Pab
5le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 5
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
l e s a t o u t s d e s s y s t m e sd e p l a n c h e r s A r v a l
Fonction de coffrage etrapidit de mise en uvre
Les systmes de planchers Arvalservent de coffrage autoporteur.Ils rsistent aux charges dechantier et au poids du bton.Ils sont simples et rapides poser. La dcoupe facileet lembotement rapidedes nervures participent la productivit des chantiers.
Une sous-face finieet tanche
Les systmes de planchers Arvalune fois en place prsententune sous-face dun aspect fini,propre, tanche et qui peutrester apparente.
Deux finitions au choix :
sous-face galvanise :elle convient pour les planchersintermdiaires dans des locauxars et pour les terrasses.
sous-face prlaque :le revtement prlaqu amliorela rsistance la corrosion,vite la patine du galvanis etconfre la sous-face un aspectdcoratif. Il est recommanddans les locaux o la clartdes plafonds est souhaite etdans les parkings o il apporteclart et scurit.
6le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 6
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Un plancher assurantla scurit sur chantier
La mise en place des systmesde planchers Arval raliseune plate-forme de travailcontinue permettantla circulation immdiatedu personnel de chantier surplusieurs niveaux completsde la construction.
Le plancher devient circulableds quil est fix sur les appuisgarantissant ainsi les bonnesconditions de scurit.
Une conomie globale
La mise en uvre de systmesindustriels fabriqus en usineselon une technologie matriseet une rapidit de poseconfirme apporte uneconomie substantielle dansle cot de la construction parrapport un plancher en btonarm. Les vides des nervuresrduisent la consommationde bton jusqu 100 kg/m2.
Lconomie darmatures peutatteindre 6 kg/m2 par rapport une dalle pleine en bton.La lgret des systmesde planchers Arval permetune conomie sur la structure(une deux sections depoutrelles) et sur les fondationsainsi que des rhabilitationsde btiments, modificationsou extensions plus faciles.
Comportement au feu
Lensemble de nos solutionsapporte des rponses coupe-feujusqu 3 heures. Des essaissous feu rel raliss lchelle1 au CNPP Vernon ontdmontr des performancesexceptionnelles sans aucuneffondrement grce auxsolutions acier Arval.
7
L E S A T O U T S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 7
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
l o f f r e s y s t m e s d e p l a n c h e r sA r v a l
Arval bnficie dune expriencereconnue dans la fabricationet la conception de systmesde planchers destins la construction de btimentset propose sans conteste loffrela plus complte du march.
Notre socit capitalise dansce domaine plus de troisdcennies dexpertise, un savoir-faire qui sexprime nonseulement par les performancestechniques et conomiquesde systmes de planchersmais aussi dans la qualitet la fiabilit des servicesproposs sa clientle.Nos rfrences sont la foisnombreuses et internationales.
Un ensemble de solutionsadaptes pour planchers
Les systmes de planchers Arvalsont constitus par des profilsgalvaniss ou galvaniss-prlaqus.
Ces profils, associsjudicieusement des matriauxtels que le bton, les isolantsthermiques et acoustiques,le pltre et le bois, formentdes systmes constructifs trsperformants destins toustypes douvrages o ils fontpreuve defficacit et de fiabilit.
Les systmes de planchersArval sutilisent sur toutesles structures de poutraisonou murs supports : acier, bton arm ou prcontraint, maonnerie sur murs porteurs, bois.
La trs large gammede solutions de planchersArval rpond toutesvos exigences
Quatre familles de planchers Arval sont disponibles suivant les exigences et la destinationfinale du btiment : les planchers sur coffragesautoportants : Cofrasol les planchers collaborants :Cofraplus et Cofrastra
les planchers prfabriqus :Cofradal les planchers secs :Supportsol, Cofratherm etSupportsol Dcibel.
Chaque plancher Arval fait lobjet dune fiche techniqueprcisant les portes, les charges admissibles et les domaines dutilisation dfinition/normes caractristiques techniques prescriptions complmentaires.
Ces systmes combins auxpoutraisons permettent deraliser aisment des planchersde porte libre de 14 18 m pour les btimentsde bureaux : globalFloor.
Chaque systme constructif de plancher prend en compte les exigences lies audveloppement durable. Il est respectueux des hommes et de lenvironnement.
Arval est en effet un acteurengag dans la constructiondurable travers des solutionsacier garantissant ceux qui les utilisent, comme ceux qui les mettent en uvre, scurit et confort.
8le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 8
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
cofrasol
Les planchers Cofrasol sontconstitus de bacs acier destins assurer le coffrage du btonau moment de sa coule.
Dans les dalles sur coffrageautoportant, le bac nestsollicit que durant la phasede mise en uvre.
Il reoit le coulage du bton fraiset supporte son poids jusqula prise du bton. Ensuite lareprise des chargesdexploitation sera assureuniquement par la dalle debton arme et calcule enconsquence pour cettefonction.
Le bac acier en phasede btonnage est autoportantmais nest pas pris en comptedans la rsistance dfinitivedu plancher.
Les planchers Cofrasol sontdisponibles dans une gammeconstitue de quatre profils :Cofrasol 39, Cofrasol 40,Cofrasol 60 et Cofrasol 118 suivant la porte recherche.
Les domaines dapplication sontmultiples : parkings, bureaux,rhabilitation
9
L O F F R E S Y S T M E S
L E S P L A N C H E R S S U R C O F F R A G E S A U T O P O R T A N T S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 9
L O F F R E S Y S T M E S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Le plancher collaborant estun procd de plancher qui relve de la construction mixte car il met en symbiose les caractristiquesintressantes de lacier et dubton. Lacier est un excellentmatriau pour travailler en tractionet le bton un excellent matriaupour une sollicitation encompression.
Lorsque le bac acier est munide bossages, ceux-ci rendentsolidaires la dalle bton etles bacs en acier qui participentensemble la rsistancecomposite du plancher, on parleainsi de planchers collaborantsou dalles mixtes.
La conception dun planchercollaborant comprend deuxtapes distinctes qui sontla phase de montage et decoulage du bton puis la phasede service. Durant la phase demontage et de coulage du bton,le bac est utilis comme coffrageautoportant et constitueune plate-forme de travail.
Dans la phase de service,le bac est combinstructuralement avec le btondurci (action mixte) et remplacetotalement ou en partieles armatures de traction de la dalle.
Les bacs collaborantssutilisent pour la constructionde planchers dans des domainesaussi varis que les bureaux,le logement, les btimentsindustriels, les parkings,les hpitaux et les constructionsscolaires, tant dansla construction neuve quedans la rhabilitation.
10
L E S P L A N C H E R S C O L L A B O R A N T S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Fabrication dun bac collaborant
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 10
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
11
L O F F R E S Y S T M E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les planchers collaborants nervures ouvertes : cofraplus
Constitue de deux profils trapzodaux empilables nervures ouvertes munies de bossages pour un transport et un stockage facile, Cofraplus est la solution optimaledans la majorit des usages pour des portes allantjusqu 4,5 m.
cofraplus 60
Il garantit un transport conomiqueet une pose rapide. Cest un bacconu pour des portes moyennessans tai jusqu 3,60 m enpaisseur 0,75 mm sur deux travescontinues, et des paisseursde dalles de 10 28 cm.
cofraplus 77
Il bnficie des avantages dela gamme Cofraplus et tendles performances.
Il franchit des portes sans taisen phase de montage jusqu 4,20 men paisseur 0,75 mm sur deuxtraves continues. charge dexploitation quivalente,il franchit des portes plusimportantes en phase de serviceet peut recevoir des dallesdpaisseur 12 25 cm.
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 11
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
12
L O F F R E S Y S T M E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les planchers collaborants nervures rentrantes : cofrastra
La famille Cofrastra comprend deux bacs nervures rentranteset crantes pour solidariser troitement lacier et le bton :le Cofrastra 40 et le Cofrastra 70.
Les nervures rentrantes en forme de queue daronde : constituent autant de lignes dancrage utiles pourla suspension des plafonds et des rseaux techniquesau moyen de clips Cofrafix mis en place la main, assurent une trs bonne collaboration avec le bton. Cofrastra peut accepter de fortes surcharges et atteindredes portes de prs de 7 m. cofrastra 40
permet de raliser des plancherstrs minces (8 cm) ou pais (20 cm)couvrant pratiquement tout ledomaine de la construction : faibleset fortes charges, facilite laccrochage des plafondsgrce aux clips adapts venant seplacer dans les nervures fermes, bnficie dun trs boncomportement au feu grce sespieds de nervures resserrs.
cofrastra 70
est particulirement adapt auxcas de portes moyennes sans tai, est associable des dallesde 11 30 cm dpaisseur et peutsupporter de trs fortes charges, procure un allgement de louvrageen poids mort lev, facilite laccrochage des plafondsgrce aux clips adapts venant seplacer dans les nervures fermes.
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 12
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
13
L O F F R E S Y S T M E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les profils Cofrastra 40 ou Cofrastra 70 et le bton coul en place forment la dallecollaborante renforce.
La partie infrieure comprend un plafond suspendu compos de plaques de pltre et de lainede verre qui joue le rle disolant acoustique. La prsence de la laine de verredans le plnum confre auplancher la rsistance thermiquerecherche et les plaques de pltre assurent le cas chantla stabilit au feu de la dalle et des poutres.
Cofrastra Dcibel apporte unesolution constructive globale et trs performante pourplanchers sparatifs de logements collectifs et de bureaux.Cofrastra Dcibel sadapte
facilement aux exigencesrglementaires en termedisolation thermique et acoustique et vis--vis de la scurit incendie.
Les planchers collaborants multifonctions :cofrastra dcibel
Cofrastra Dcibel est un plancher multifonctions favorisant lassociation de plusieurs composants en les utilisant au mieux de leurs performances.
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:53 Page 13
L O F F R E S Y S T M E S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
cofradal 200
Cofradal 200 est un plancherprfabriqu en usine en lmentsde 1,20 m de largeur et de longueurvariable jusqu 7 m. Il intgreun profil spcifique, un isolantacoustique et thermique, un treillissoud et une dalle en bton.
Cofradal 200 peut se passerdune chape bton rapportesur chantier. La sous-faceest galvanise ou prlaqueet prsente une surface plane.
Dun poids propre de 200 kg/m2,ce systme de plancher trslger conduit une conomieimportante en poids dacierau niveau de lossature.
Cest aussi la solution idalepour une mise en uvre rapidesans taiement permettantdviter le coulage de la dallein situ. Cofradal franchitune porte de 7 m sans tai.Une version de Cofradal 200 PACprte couler sur chantier(version manuportableen lments de 600 mm)est disponible. Cette versionest particulirement adapteau march de la rnovation.
14
L E S P L A N C H E R S P R FA B R I Q U S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 14
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
cofradal 200 dcibel
Dans cette prsentation, la sous-facedu bac acier est perfore, confrantau systme constructif dexcellentesproprits de correction acoustique.
Les domaines dapplication sont multiples :enseignement, bureaux
15
L O F F R E S Y S T M E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 15
L O F F R E S Y S T M E S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
supportsol
Au sein de la filire sche,lacier devient le partenairenaturel du bois.
En effet, la gamme Supportsolest constitue de profils nervures trapzodales,qui revtus en partie suprieuredun platelage de panneauxde bois viss sur les sommetsde nervures, forment unplancher sec non isol.
Les performances sont cellesdu profil seul, la rigiditapporte par le platelage ntantpas prise en compte.
La gamme est composede quatre profils : Supportsol 40, Supportsol 56, Supportsol 74 Supportsol 118 pour des portes comprisesentre 0,8 et 3 m pourdes charges dexploitationdpassant 1 300 daN/m2.
Supportsol trouve uneapplication intressante dansla construction modulaire.
16
L E S P L A N C H E R S S E C S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 16
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
cofratherm
Cofratherm est un plancher sec isol constitupar un bac Cofrastra 40 et un isolant thermiquesitu en partie suprieure du complexe.
Lisolation est obtenue par injectionen usine dune couche de moussede polyurthanne dans les nervuresrentrantes du profil. La finition suprieurequi sert de surface de circulation peut treen bois agglomr ou en plaque fibreciment selon lutilisation finale.
Son domaine dapplication hormisla construction modulaire est multiple :rnovation, amnagement de btiments
17
L O F F R E S Y S T M E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
supportsol dcibel
Supportsol Dcibel est un procd de planchercomposite sec isol de porte jusqu 6 m.
Il est compos dun profil acier de hauteur 200 mm revtu en partie suprieure dunpanneau lamelles de bois viss sur le bac,dun voile de verre et dune chape sche en plaques de pltre. La partie infrieure est constitue dun plafondsuspendu sous forme de plaques de pltreet dune laine de verre ou de roche incorporedans le plnum.
Son domaine dapplication est multiple : rhabilitation, amnagements et extensionsde btiments, logements collectifs, maisonsindividuelles, bureaux
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 17
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
l e s a v a n t a g e s d c i s i f s d e s s y s t m e s p l a n c h e r s A r v a l
18le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les planchers Cofrasol,Cofraplus et Cofrastra
Manuportabilit Lgret Les bacs acier sontmanuportables dansles formats demploi courantsentre 6 et 10 m car rigides,lgers et de prhension aisepar les nervures. Dans les longueurs courantes,le bac est facile manipuler.Plus besoin dimmobiliserdes engins de manutentionlourde durant le montage. Les bacs sont livrs en palettes,ce qui permet dassurerle transport, la manutentionet le stockage sur chantierde faon aise.
Facilit et rapidit de miseen uvreLes bacs sont acheminsmanuellement sans difficultet la pose est raliserapidement. La liaison entreles bacs, les accessoireset lossature porteuse esteffectue laide dlmentsde fixations classiques.Le coffrage de rive constitupar des costires en tle daciergalvanis plie lquerreest fix rapidement.
Bien adapts aux architecturescomplexes et aux formes irrguliresLa dcoupe des bacs le longdune rive, en biais ou pourdgager le passage dun poteau
se fait lavancement la cisaille, la grignoteuse ou la scie. Elle est fine, aise etprcise. On peut ainsi ajuster moindres frais le coffrage.
Les planchers collaborantsCofraplus et Cofrastra
Gain darmatures de renfortLa forme ferme et/ou crantedes nervures scelle lacier etle bton. Larmature naturelleproduite par le bac permetde supprimer les armaturesde renfort. Dans les applicationscourantes, il suffit de complterle bac acier par un treillis soudde table. Lconomie quivalentese situe entre 2,2 et 6 kgdacier/m2 de plancher.
Construction mixte parsolidarisation de la dallecollaborante et de lossaturepar mise en place de connecteursLa solidarisation de la dalle
collaborante avec la poutraisonen acier ou en bton permetune conomie importante dacierou de bton et peut rduireles dimensions des poutresde manire significative(jusqu 35% pour les solives).
Contreventement de la structureLa fixation des bacs lors dela pose contribue aucontreventement de la structureporteuse solives et poutresde planchers.
Les planchers collaborants forte capacit dadhrenceCofrastra
Accrochage facile des rseauxtechniques et des plafondssuspendus
Garantie de performancesthermiques et acoustiques
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 18
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
19
L E S A VA N T A G E S D C I S I F S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les planchers prfabriqus :Cofradal 200
Gain de poids propre importantCofradal combineastucieusement les propritsde lacier et du bton. Lacier quitravaille en traction se trouvedans la partie infrieure de ladalle et le bton qui travailleen compression est plac dansla zone suprieure. Lallgementdu plancher est considrableet conduit une rductionimportante du poids mort surla structure et les fondations.
Plancher prt poser de portes7 m sans tai
Percement facile de la sous-facepour fixation des plafondssuspendus et des rseauxtechniques
Organisation et gestionde chantier facilites
Rduction importantedes dlais de construction
Intervention rapidedes autres corps dtat
Garantie des performancesthermiques et acoustiques
Trs bonnes performancescoupe feu
Les planchers secs
Gestion et organisation de chantierfacilites par labsence de bton
Manuportabilit Lgret Propret Transport conomique
Adaptabilit aux exigencestechniques et architecturalesdes projets
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 19
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
r f r e n c e s d e r a l i s a t i o n s
Du btiment lmentaire auxdifices complexes, les systmesde planchers Arval sont utiliss dans tous les domainesde la construction.
Ils sduisent de plus en plusde concepteurs, de promoteurs,damnageurs et de matresdouvrage par leurs multiplesatouts.Ils rpondent notamment leurproccupation de mieux assurerla matrise des cots et desdlais de mise en uvre.Loffre Arval est trs tendueet permet de trouver la solutionoptimale adapte chaqueusage.
20le guide des systmes de p lanchers Ar val
Muse du quai Branly, Paris 7eARCHITECTES : Ateliers Jean Nouvel
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 20
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Les systmes de planchers Arvalsont particulirement apprcisen rhabilitation de btimentsanciens.
De ce fait ils sont souvent misen uvre dans des immeublesclasss situs dans des grandesvilles car ils permettentde reconstituer des tages sansapporter de surcrot de charges.Seuls les murs extrieurs sontconservs et une nouvellestructure prend place lintrieur du btiment.
Les bacs acier constituantle plancher sont introduitsmanuellement par les ouvertures
de fentre et la grande facilitde manutention rend leurutilisation incontournable tantdonn que le recours aux enginsde manutention lourde nestici pas envisageable.
Le gain de poids propredes systmes de planchers Arvalpar rapport une dalle pleineest le bienvenu lorsque lescharges sur les murs porteurs etsur les fondations sont limites.Leur facilit de dcoupeest beaucoup apprcieen rnovation car elle permetde suivre les irrgularitsdes murs et de contournerles obstacles.
21
R A L I S A T I O N S
R H A B I L I T A T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Photo du haut :
Sige social du Crdit Lyonnais, Paris 2e
ARCHITECTES : Studio darchitecture Jean-Jacques Ory
Photo du bas :
Immeuble Chausse dAuderghem,Bruxelles (Belgique)
Photo de droite :
Htel Dieu, Poitiers (86) ARCHITECTE : Georges Duclos
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 21
R A L I S A T I O N S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Ce type de constructioncorrespond un besoincroissant li au dveloppementdes transports en communurbains et des centrescommerciaux notamment.Le recours la filire mixte acier-bton pour ce typede construction structurepoteaux/poutres savreparticulirement adapt.
Lespacement des poutrelles de 2,5 m, 5 m, 7,5 ou 10 m,correspond respectivement un, deux, trois ou quatreemplacements de voiture etla porte de bacs est en gnralde 2,5 m.La porte des solives se situeentre 15 et 16 m, lensembledonnant de grandes zones libresde poteaux pour lestationnement et la circulation.
22
P A R K I N G S A R I E N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les systmes de planchers Arval sont mis enuvre pour la construction de parkingsariens situs prs des aroports, des centrescommerciaux, des hpitaux, des gares
Photo du haut :
Parking Carrefour, Aix-les-Milles (13)ARCHITECTES : Sud architectes (Y. Melia)
Photo du bas :
Parking du centre hospitalier, LuxembourgARCHITECTES : Gubbini & Linster
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 22
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
La pose des bacs est filanteet ralise sans tai.Une connexion par goujonssouds sur les solives estralise entre la dalle etla poutraison. Le bton est pris en comptedans le calcul de linertiedes solives.
Ce procd constructifpermet de rduire la sectionet lencombrement deretombes de solives.Les systmes de planchers Arvalvitent les problmes daccsdes engins de manutentionaprs la pose de lossaturemtallique.
Leur mise en uvre est rationnelle,rapide et conomique.
23
R A L I S A T I O N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Photo du haut :
Parking du centre hospitalier, LuxembourgARCHITECTES : Gubbini & Linster
Photo du bas :
Parking Auchan, Amiens (80)ARCHITECTES : Richard Jacques architecture
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 23
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Il est courant de trouver jusqusix niveaux de stationnementsouterrains. La structure estgnralement en bton arm. La pose des bacs en feuilluresse fait avec taiement. Selon la nature du sol,la construction progressedu niveau le plus bas (casdun sol rsistant) vers le haut,soit du niveau le plus levvers le bas (cas dun solmeuble).
La facilit de manutentiondes bacs devient dans le casprsent un critre fondamentalcompte tenu des difficultsdoprer avec des enginsde manutention lourde.Il rend leur usage incontournableplus particulirement lorsquela construction dmarre parle haut.
24
P A R K I N G S S O U T E R R A I N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les systmes de planchers Arval sont utiliss pour la construction de planchers de parkings souterrains situs dans les grandes agglomrations.
Parking souterrain Cit Internationale, Lyon (69)ARCHITECTES : CRB Architectes
R A L I S A T I O N S
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 24
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Les parkings souterrains peuventprsenter des rampes de formecirculaire. Les extrmits desbacs sont dans ce cas coupesen biais directement en usine.
Les bacs viennent ainsiraccorder la couronne intrieureet la couronne extrieure parlintermdiaire des poutresen bton arm coul en oeuvre. La grande adaptabilitdes systmes de planchersArval aux exigences techniqueset architecturales fait icimerveille.
25
R A L I S A T I O N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Photo du haut :
Parking Lazare-Goujon, Villeurbanne (69)ARCHITECTES : Demichel & Dordilly
Photos du bas :
Parking Saint-Georges, Lyon (69)ARCHITECTES : Cabinet Governor
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 25
R A L I S A T I O N S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Lallgement globalet les conomies dacieret de bton apports parles systmes de planchersArval sont apprcis dans tousles projets structure de typepoteaux/poutres tels queles immeubles de bureaux.
Dun poids global nettementinfrieur celui des dallesbton courantes, les systmesde planchers Arval fonction
thermo-acoustique intgreoffrent des isolementsacoustiques suprieurs tantaux bruits ariens quauxbruits dimpact.
26
I M M E U B L E S D E B U R E A U X
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Espace Petrusse, LuxembourgARCHITECTE : Marc Werner
Stadttor, Dsseldorf (Allemagne)ARCHITECTES : Overdiek, Petzinka & Partner
Tour Madou, Bruxelles (Belgique)ARCHITECTES : Assar/archi 2000
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:54 Page 26
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Dans les immeubles de bureaux grande porte sans poteauintermdiaire et grands plateaux libres, la structureet les dalles en constructionmixte acier-bton permettentde raliser des planchersde faible paisseur et retombe de poutre rduite.Lassociation avec les solives mes alvolaires simplifieles passages de rseauxde fluide et diminue la hauteurtotale des planchers.
27
R A L I S A T I O N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Photo du haut :
Le Colise II, Paris 17e
ARCHITECTES : Skidmore, Owing & Merrill ; Architecture et Communication
Photo du bas :
7 place d'Ina, Paris 16e
ARCHITECTES : Agence d'architecture Anthony Bchu
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 27
R A L I S A T I O N S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
La robustesse des systmesde planchers Arval les destine la construction des planchers charges dexploitation leveset trs leves.
Dans les btiments dactivit,ils y trouvent des applicationsmultiples notamment commeplanchers de stockage,planchers de mezzanines ouplanchers sparatifs.
28
B T I M E N T S D A C T I V I T E T C E N T R E S C O M M E R C I A U X
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Mercedes Benz center, Rueil-Malmaison (92)ARCHITECTES : M. Macary, L. Delamain
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 28
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Les solives, suffisammentrapproches, rendent ltaiementinutile.
Les systmes de planchers Arvalprsentent par ailleurs un boncomportement vis--vis descharges roulantes (chariotslvateurs).
Cette performance, jointe lafacilit de cration des trmies,les destine naturellementaux planchers de btimentsdactivit, de productionet de stockage.
29
R A L I S A T I O N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Btiment E. Placenet, Saint-Martin-Boulogne (62)BET : Maning
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 29
R A L I S A T I O N S
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Les systmes de planchersArval possdent toutesles performances requises poursparer deux logements ouniveaux y compris vis--visde la rglementation incendieet des exigences rglementairesthermique et acoustique.Les systmes de planchersCofradal 200 etSupportsol Dcibel,par leur souplesse demploi,conviennent particulirementaux constructions mursporteurs en maonneriede briques creuses,agglomrs ciment, etc.
30
B T I M E N T S R S I D E N T I E L S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Photo du haut :
Villa, Pessac (33) ARCHITECTES : Cabinet Baudin et Limousin
Photo du bas :
Villa, Villeneuve-ls-Avignon (30)ARCHITECTES : Patriarche & Co
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 30
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
Les systmes de planchers Arvalsont souvent mis en uvre dansles ouvrages destins auxbtiments non rsidentiels.
Leur grande adaptabilitaux exigences architecturales etleur grande libert de conceptionde projets sont en effet trsapprcies par les architecteset les concepteurs.
31
R A L I S A T I O N S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
B T I M E N T S N O N R S I D E N T I E L S :S A N T , E N S E I G N E M E N T , I N F R A S T R U C T U R E S
droite, haut :
Palais de justice, Grenoble (38)ARCHITECTES : Vasconi associs architectes
droite, bas :
Centre sportif du lyce Paul-Valry, Paris 12e
ARCHITECTES : Atelier J. Bardet - P. Richard - J. Soucheyre
Photo ci-dessous :
Hpital de la Mre et de l'Enfant, Nantes (44)ARCHITECTE : Rmy Butler
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 31
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
l e d v e l o p p e m e n t d u r a b l e
La dmarche HQE, qui apporteune relle plus-value au btiment,doit tre utilise comme un facteurde diffrenciation pour le matredouvrage et de fidlisation desoccupants, un enjeu pour lesgestionnaires de parcs locatifspublics ou privs.
La dmarche HQE rejoint doncpleinement la qualit, devenuedepuis quelques annes djun vritable atout commercial.
Les solutions planchers Arval sontles allies de la dmarche HQE.
Dans ce contexte oenvironnement, sant etconomie sont de plus en pluslis, lacier a de nombreuxatouts.
Ce matriau recyclable, recycl,prenne, performant et neutresur le plan sanitaire prouvequotidiennement sa capacit accompagner les dmarchesarchitecturales les plusinventives et les plus abouties,et se plier aux conditionsde mise en uvre les plusexigeantes, notammentau regard des nuisancesde chantier. Ce potentiel faitde lacier un alli indfectiblede la dmarche HQE.
La prfabrication en atelierdes lments constructifs enacier rduit au strict minimumles nuisances de chantier.Lexcellent compromispoids/rsistance des systmesde planchers Arval offredes possibilits architecturalestrs tendues et autorisedes structures lgres, laissantune grande place la lumireet sintgrant harmonieusementdans leur environnement.
Les systmes de planchers Arval,permettent une multitude desolutions disolation thermiqueet acoustique. Confort,esthtique, scurit, conomie,prservation des ressources :autant de qualits desconstructions en acier,autant datouts par rapport la dmarche HQE.
Peu dinertie thermique
Les systmes de planchers Arvalconduisent des btiments faible inertie thermique.Les calories ne sont donc pasgaspilles pour chaufferles structures.Aussi est-il possible de moduleravec une certaine ractivitles besoins de chauffage
en fonction des horairesdoccupation. Un avantagepour les bureaux la nuit,comme pour les logementspendant la journe. Dailleurs, il a dj t montrquil tait possible de raliserdes btiments occupationdiurne nexigeant pas desystme de chauffage,en sappuyant sur une isolationrenforce et en tirant partides apports solaires pendantla journe.
Prservation des ressources
Les caractristiques mcaniquesnaturelles de lacier (rapportlev rsistance/poidsnotamment) autorisentla cration de structuresporteuses de planchers lgresqui permettent de gagnerde lespace habitable. La finessedes systmes de plancher limitela consommation de matirespremires et dnergie.
La lgret des constructionsen acier est par ailleurs unatout en prsence de terrainsfaiblement porteurs quincessiteraient des fondationsimportantes pour porter desconstructions traditionnelles.
32
L A D M A R C H E H A U T E Q U A L I T E N V I R O N N E M E N T A L E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 32
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
33
H A U T E Q U A L I T E N V I R O N N E M E N T A L E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
volutivit
Le dveloppement durablese proccupe des besoinsdes gnrations futures. Avec des solutions de planchersArval, il est facile dintervenirpour remodeler les espacesen fonction des changementsdusage et de la modificationdes structures familiales,tout en limitant les impactsenvironnementaux (dchets,consommation dnergie, etc.).
Les solutions facilitentles extensions et surlvationsdes rnovations, rhabilitationsou remises aux normes(renforcement, ajout de cagedescalier, etc.).
Choix intgr des procdset systmes de construction
Cest probablement le domainede la dmarche HQE ola contribution de lacier estla plus tangible. Les raisons ?
Les systmes Arval participentde cette logique dconomiedes ressources, en assurantses fonctions avec uneconsommation moindrede matires premires.
Un matriau recyclableet recycl
Lacier peut se recyclerindfiniment et 100%, sansaltration de ses qualits.Il possde des vertusmagntiques sans quivalentqui permettent sa sparationet sa rcupration parmiles dchets de toute nature.En France et dans le monde,la part de production dacierissue du recyclage de ferraillesatteint les 40%. Cest autantde minerai prserv (mmesi le minerai de fer est undes lments les plus abondantsde la crote terrestre), avecdes consquences positivessur la consommation dnergieet les missions de gaz effetde serre.
Un matriau prenne
Grce aux nombreux systmesde protection contre la corrosion,revtement mtallique(galvanisation) ou peinture,lacier conserve ses propritspendant toute la dure de viede louvrage et en assurela longvit.
Par ailleurs, la ductilitdes aciers est un atout majeuren cas de tremblement de terre.Les dommages subispar les structures soumises des secousses sismiquessont minimiss. Les risquesdeffondrement sont annihils.Les vies humaines sontprserves.
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 33
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
c o m m e n t c h o i s i r l e s y s t m el e p l u s a d a p t ?
Planchers de service btiments industriels
de production surfaces commerciales parkings ariens et souterrains entrepts de stockage
Planchers sparatifs immeubles de bureaux habitat collectif et individuel rsidences de sant, de loisirs,
hpitaux enseignement rhabilitations
Le guide de choix
En fonction du problme pos,des contraintes techniques etconomiques, les meilleuressolutions doivent ressortir.
Le tableau Guide de choixdes solutions habituelles constitue une aide dansla recherche rapide du systmede plancher Arval le plus adaptaux contraintes du projet.
Les quipes Arval commercialeset assistance technique sont votre disposition pourvous aider slectionnerles meilleures offres en fonctionde votre projet et du cahierdes charges associ.
34le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les systmes de planchers Arval mettenten valeur tous leurs avantages delgret, rapidit de mise en uvre,conomie et rsistance dans lesapplications les plus varies o ils sontemploys comme complment naturelde lossature.
Btonnage la pompe de la dalle de compression
Pose dun plancher prfabriqu
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 34
Arval c o n s t r u i r e Haironville Pab
35
C O M M E N T C H O I S I R
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Bton et maonnerie Mtallique Bois
Industriels Cofrastra Cofrastra Cofrastra
Entrepts Cofraplus, Cofrasol Cofraplus, Cofrasol Cofraplus, Cofrasol
Bureaux Cofrastra, Cofradal 200 Dcibel Cofrastra, Cofradal 200 Dcibel
Cofraplus, Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrasol, Cofradal 200
Enseignement Cofraplus, Cofrastra Cofraplus,
Cofrasol, Cofradal 200 Cofrasol, Cofradal 200
Sant Cofraplus, Cofrastra Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200 Cofrasol, Cofradal 200
Infrastructures Cofraplus, Cofrastra Cofraplus, Cofrastra
collectives Cofrasol, Cofradal 200 Cofrasol, Cofradal 200
Centres Cofraplus, Cofrastra Cofraplus, Cofrastra Cofraplus, Cofrastra
commerciaux Cofrasol, Cofradal 200 Cofrasol, Cofradal 200 Cofrasol, Cofradal 200
Logements collectifs Cofrastra Dcibel, Cofrastra Dcibel
Cofradal 200, Supportdcibel Supportdcibel
Logements Cofrastra 40 Cofrastra 40 Cofrastra 40
individuels Cofraplus, Cofradal 200 Cofraplus, Cofradal 200 Cofraplus 60, Cofradal 200
Rhabilitation Cofrastra 40, Cofraplus Cofrastra 40, Cofraplus Cofrastra 40, Cofraplus
Cofrasol Cofrasol Cofrasol,
Parkings Cofraplus, Cofrastra 70 Cofraplus, Cofrastra 70
Cofrasol Cofrasol
Bton et maonnerie Mtallique Bois
Constructions Cofrastra 40 Cofrastra 40
modulaires Cofratherm Cofratherm
Planchers Supportsol Supportsol
secs Supportdcibel Supportdcibel
Toitures Cofrastra 40, Cofradal 200 Cofrastra 40, Cofradal 200 Cofrastra 40, Cofradal 200
terrasses Cofrasol Cofrasol Cofrasol
BtimentsStructure
DestinationStructure
Le chapitre Concevoir ci-aprs permet doptimiser le choix en fonction du cahier des charges.
Guide de choix des solutions habituelles
Cofradal 200, Supportsol Dcibel Supportsol Dcibel
Supportsol Dcibel Supportsol Dcibel
GuidePlanchers01. 28/09/06 18:55 Page 35
Concevoir
Arval Haironville Pab
36le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:07 Page 36
Sport City Tower, Doha (Qatar)
ARCHITECTE : Concept Architect
Hadi Simaan, Floride (USA)
STRUCTURE : Arup, Londres (Royaume-Uni)
Arval Haironville Pab
37le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 37
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
l e s t r a m e s d e s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r v a l
Les cartements des poutresprincipales bton ou acier etdes solives, en gnral ajustables,varient de 1,5 jusqu 7 m selonles exigences du projet. La porte des poutres ou solivespeut atteindre 18 m voire plus.
Loptimisation conomiquedu choix des portes etdes cartements de poutreset solives sera fait en fonctiondes donnes du projet.
Pour chaque trame souhaite,il existe une ou plusieurs solutionsde plancher Arval adaptesaux contraintes de chantier,aux exigences de montage et de cot global.
Le logiciel globalFloor dArvalpermet doptimiser lensemblepoutraison et complexe de dallede manire trs significativedu point de vue conomique.
Le concepteur privilgieen gnral une rductionde lcartement des solivesou des poutres afin dviterltaiement la pose. La porte limite sans taiementet lpaisseur de dalle requisepermettent alors dorienterle choix dune solution.Pour la plupart des applications,la charge dexploitation neconstitue pas un facteur limitantde conception de plancher.
Nos logiciels de calcul facilitentce choix conomique et technique.
Ces propos sont illustrs laidede quelques exemples de projetsde construction courants avecslection du systme deplancher Arval adapt auxdonnes de chaque projet(pages 61, 62 et 63).
38le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 38
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
L e s p e r f o r m a n c e s d e s s y s t m e sd e p l a n c h e r s c o l l a b o r a n t s A r v a l
39le guide des systmes de p lanchers Ar val
Portes admissibles dalles collaborantes en phase de coulageCharges rparties, deux traves gales, pose en continu, paisseur 0,75 mm
Cofraplus 60 Cofraplus 77 Cofrastra 40 Cofrastra 70
Porte 3,60 m 4,20 m 2,65 m 3,73 mNombre dtais 0 0 0 0paisseur de dalle 10 cm 12 cm 8 cm 11 cm
Porte 5,90 m 6 m 6,65 m 7 mNombre dtais 2 2 3 3paisseur de dalle 28 cm 21 cm 20 cm 30 cm
conomie de bton et gain de poids des dalles collaborantesPar rapport une dalle pleine
Bac collaborant conomie de bton Gain de poids propre Fourchette de gain de poidslitres/m2 rsultant en rsultant par rapport propre en % pour une paisseur
du vide de nervures une dalle pleine de dalle comprise entre en sous-face dpaisseur quivalente l'paisseur minimum de dalle
en kg/m2 collaborante et 20 cm
Cofrastra 40 10 24 8 cm 20 cm 12 5%
Cofrastra 70 24 58 11 cm 20 cm 22 12%
Cofraplus 60 35 84 10 cm 20 cm 35 18%
Cofraplus 77 44 105 12 cm 20 cm 37 22%
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 39
L E S P E R F O R M A N C E S D E S S Y S T M E S D E P L A N C H E R S C O L L A B O R A N T S A R VA L
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
40le guide des systmes de p lanchers Ar val
conomie darmatures apporte par les planchers collaborantsExemple de comparaison
Rsistance au feu 30 minutes
Charges : 3,5 kN/m2, 8 kN/m2, 15 kN/m2
Deux traves continues porte 3 m
paisseur bac : 0,75 mm
Porte (m) Gain darmaturespar rapport
une dalle pleine
Charges dexploitation 3,5 kN/m2
Procd plancher Dalle pleine Cofraplus 60
paisseur de dalle 10 cm 10 cm
Armatures de flexion 2,24 kg/m2 / 2,24 kg/m2
Charges dexploitation 8 kN/m2
Procd planchers Dalle pleine Cofraplus 60
3 paisseur de dalle 11 cm 12 cm
Armatures de flexion 3,73 kg/m2 / 3,73 kg/m2
Charges dexploitation 15 kN/m2
Procd plancher Dalle pleine Cofrastra 70
paisseur de dalle 13 cm 12 cm
Armatures de flexion 5,2 kg/m2 / 5,2 kg/m2
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 40
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
41
L E S P E R F O R M A N C E S D E S S Y S T M E S D E P L A N C H E R S C O L L A B O R A N T S A R VA L
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Solutions coupe-feuPlafond supendu - Plancher Cofrastra Dcibel sans armature de renfort feu
Coupe-feu Dispositions particulires Rfrences
30 minutes Aucune Avis Technique
Plafond coupe-feu 60 90 minutes Placoflam BA13 Placoplatre PV CSTB n 93.36105
Plnum mini 25 cm
Plafond coupe-feu 120 minutes Placoflam BA15 Placoplatre PV CSTB n 93.36105
Plnum mini 25 cm
Performances des systmes de planchers Arval Cofraplus, Cofrastra, Cofradal et CofrasolCritres coupe-feu, acoustique, prperage trous de passage des goujons souds en atelier, fixation plafonds suspendus
Cofraplus 60 Cofraplus 77 Cofrastra 40 Cofrastra 70
Coupe-feu 30 minutes sans renfort feu 30 minutes sans renfort feu 30 minutes sans renfort feu 30 minutes sans renfort feuJusqu' 3 heures Jusqu' 3 heures Jusqu' 3 heures Jusqu' 3 heures avec renforts feu avec renforts feu avec renforts feu avec renforts feu
Acoustique ** ** **/*** **/***Cofrastra Dcibel Cofrastra Dcibel
Prperage trous pourpassage goujons oui oui oui ouisouds en atelier
Fixation du plafond Perage Perage Cofrafix ou perage Cofrafix ou peragesuspendu
Cofradal 200 Cofrasol
Coupe-feu 30 minutes sans renfort feu 30 minutes sans renfort feu2 heures et plus avec Jusqu' 3 heures
renforts feu en fonction avec renforts feudes portes et des charges
Acoustique *** **
Prperage trous pourpassage goujons sans objet nonsouds en atelier
Fixation du plafond Perage Peragesuspendu
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 41
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
c o n f o r m i t a u x d i s p o s i t i o n sr g l e m e n t a i r e s d e s s y s t m e sd e p l a n c h e r s A r v a l
42le guide des systmes de p lanchers Ar val
La conception,le dimensionnement etle calcul des planchers Arvalsont raliss suivant lexpressionde la rglementation propre chaque pays.
En France par exemple,les planchers mixtes ArvalCofraplus, Cofrastra et Cofradal200 sont soumis la procduredAvis Technique du CSTB.
En Allemagne, les plancherscollaborants bnficientdune Zulassung dlivre parles Autorits de la Construction(DIBt de Berlin).
Les systmes de planchers Arval utilisent des composantsindustriels fabriqus en usine. Leur fiabilit et leur qualitconstante sont obtenues par un autocontrle systmatiqueet rigoureux de la part du fabricant. Ils satisfont au cadrerglementaire pour chaque type dutilisation.
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 42
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
43
C O N F O R M I T A U X D I S P O S I T I O N S R G L E M E N T A I R E S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les planchers Arval sont par ailleursdimensionns et calculs suivant les Eurocodescomplts par des Annexes Nationales danschaque pays. Les Eurocodes constituent la cldu dveloppement des techniques deconstruction moderne en Europe et certainspays les appliquent dores et dj.
A titre d'exemple non exhaustif, les plancherscollaborants Arval mis en uvre en Belgique eten Pologne bnficient dun AgrmentTechnique rpondant au dimensionnementselon lEurocode 4 Calcul des structures mixtesacier-bton .
La conception et le dimensionnement des planchersArval sont assists par l'exprimentation et validsselon le cas par : - des essais de chargement et de rsistance, - des essais sur connecteurs,- et des essais de rsistance au feu.
Essais de tles profilesPhase de construction
Essais de dalles mixtesPhase de service
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 43
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
l e s c r i t r e s d e c o n c e p t i o n
paisseur du plancher
Ce paramtre influe sur la hauteurdtage utile dans le cas courantdune limitation de hauteurdimmeuble ou de contraintedurbanisme.
La faible paisseur des systmesde planchers Arval pourdes exigences de surchargescourantes de 2,5 10 kN/m2
permet de rduire au maximumlencombrement des planchers.
Ainsi Cofrastra 40 permet deconcevoir des dalles dpaisseur8 cm pour des portes jusqu2,6 m et des surcharges jusqu3,5 kN/m2.
Il est envisageable de concevoirdes planchers encombrementrduit en associant les systmesde planchers Arval avecdes poutrelles pleinesalvolaires ACB (poutres dontlme comprend des trous ronds)ou avec des poutrellesdissymtriques IFB/SFB.Grce leur aile infrieurelargie, ces poutrelles sontparticulirement adaptespour la pose des systmesde planchers tels que Cofradal200 et Supportsol Dcibelpermettant de les incorporerdans la hauteur de la poutrelleen supprimant totalementla retombe de la poutre sousle plancher.
44le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 44
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Flches
Critre de flche au montage et au coulage du bton.Cofrasol, Cofraplus et Cofrastra La flche au montage et aucoulage du bton frais estlimite rglementairement.Eurocodes :L/180, L reprsentant la porte.Leffet d'augmentation du poidsdu bton d la flche est prisen considration dans le calculdu poids du bton liquidelorsque la flche est suprieure 1/10 de la hauteur hors tout dela dalle.France :L/240, L tant la porte.Leffet d'augmentation du poidsdu bton d la flche est prisen considration dans le calculdu poids du bton liquide.
Arval recommande de limiterla flche L/300 pour unmeilleur rendu esthtique.
Critres de flche en service sous charges normales.Cofraplus, Cofrastra,Cofradal 200Eurocodes :LEurocode 2 recommandede ne pas dpasser une flchesuprieure L/250, L tantla porte, et de fixer des valeurslimites appropries des flches,en tenant compte de la naturede louvrage, des finitions,des cloisons et accessoires,et de sa destination.France :Cas des dalles qui ne supportentpas de cloisons maonnes,ni de revtements de sol fragiles
Porte L 3,5 m, f L/350Porte L >3.5 m, f 0,5 cm +L/700
Cas des dalles qui supportentdes cloisons maonnes ou desrevtements de sol fragiles
Porte L 5,0 m, f L/350Porte L >5,0 m, f 0,5 cm +L/1000
Supportsol, Cofratherm,Supportsol Dcibelf L/300
Frquence propre
Lassistance technique Arvaltudie la demande lesexigences particuliresde frquence propre.
45
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Poutrelle en I
Poutrelle alvolaire ACB
IFB
globalFloor
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 45
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Treillis soud gnral anti-fissuration
Il est ncessaire de prvoirdans les dalles autoportanteset les dalles collaborantesun treillis soud qui reprendles efforts dus au schagedu bton pendant sa prise.Il rduit et rpartit la fissuration.Il est positionn 2 cm de lasurface suprieure de la dalle.
Sur appuis, le treillis soudgnral sert de supportaux armatures ventuellesen chapeaux et participe la rsistance vis--visdes moments ngatifs.
Armatures en chapeaux
Sur appuis intermdiaires,comme pour une dalle en btonarm traditionnelle,des armatures en chapeauxsont ncessaires pourreprendre les moments ngatifs,lorsque la continuit est priseen compte et/ou lorsquunrevtement de sol fragileest prvu.Ces armatures ralisesde prfrence par des treillissouds ou par des barres HAligatures sur le treillis gnral,couvrent au minimum une zonegale 0,3 fois la porte L,de part et dautre de lappui.
46le guide des systmes de p lanchers Ar val
Les diffrentes sectionsdarmatures dcrites dansle paragraphe suivant sontdimensionnes par calculau moyen du logiciel Cofra 4disponible sur simple demande.
A R M A T U R E S
Treillis soud antifissuration
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 46
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Treillis de rpartition
Il sagit dun deuxime treillissoud utilis dans les projetso des charges mobiles et/oulocalises apparaissent.Il permet de rpartir ces chargeset de reporter les efforts versles appuis.Le treillis de rpartition est calsur les sommets de nervurespour assurer un enrobagedes fils.Cependant, ce calage nest pasncessaire si le contact bac/filest ponctuel compte tenude la forme des nervures.
Armatures de renfort au feu
Les planchers collaborants Arvalapportent naturellement unersistance au feu de 30 minutes.Lorsque la rsistance au feuexige des planchers dpasse30 minutes, il est ncessairede justifier la tenue en ajoutantdes barres dacier HA enrobesdans les nervures.
Armatures de renforten flexion
Il sagit de barres HA enrobesdans les nervures. Elles ont un rlede renfort de flexion (rsistanceou flche) dans le cas o lasection dacier apporte par lebac collaborant est insuffisante.
Armatures de renfortde cisaillement
Si leffort tranchant est suprieur leffort tranchant admissible,on peut ajouter des armaturescomplmentaires enrobes dansles nervures, ancres sur appui.Ces dispositions ne visent queles traves dextrmits.
47
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Treillis soud gnralTreillis soud de rpartition
U variable
Centre de gravit
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 47
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Les systmes de planchers Arvalsutilisent facilement sur soliveset poutres acier, bton et boisainsi que sur maonnerie (mursporteurs).
48
S T R U C T U R E S S U P P O R T S
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Plancher sur poutre mtallique Plancher sur poutre bton Plancher sur poutre bois
Plancher sur maonnerie
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 48
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
49
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
M O D E S D E P O S E
Pose filanteLa pose des bacs se fait surplusieurs traves continues.Cette disposition de pose,dite filante, ralise un coffragecontinu sur lensemble dubtiment, chaque bac couvrantdeux traves ou davantage.Les avantages :
Pose plus rapide
Porte plus grande sans taiement
Pose en feuilluresLes bacs constituent un coffragediscontinu, interrompu surles franchissements de poutres.Chaque bac couvre une trave.Il repose en appui simple chacune des extrmits.Les avantages :
Meilleure manuportabilit
Pose plus facile
Pose filante et pose en feuillure
Pose filante sur poutrelle
Pose filante sur poutrelle avec connecteurs
Pose filante sur poutre bton
Pose en feuillure sur poutre bton
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 49
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
50
P O U T R A I S O N M T A L L I Q U E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
La pose des bacs sur poutresmtalliques peut seffectueravec ou sans connecteur.Lutilisation de connecteurs permetde constituer une poutre mixte acier-bton et doptimiserle plancher.
Les connecteurs crent en effetune liaison entre la dallede compression en bton arm,le bac acier et la poutrellemtallique afin de raliserune structure mixte collaborante.Ils ont pour rle de restreindrele glissement entre la structureet la dalle. Limplantation et lenombre de connecteurs dispossle long de la poutre mixte sontdtermins par calcul.
Deux types de connecteurs sont disponibles :Les goujons souds :
Les goujons sont souds sur lespoutrelles en acier soit en ateliersoit sur chantier.Les connecteurs pistoscells :
Il sagit dune pice mtalliqueforme froid, en forme de L,fixe la poutrelle laidede deux clous mis en placedirectement au moyendun appareil de scellement cartouche.
Les avantages Une conomie importante
en poids dacier.
Pour les mmes valeurs
de porte et de charge,
ce procd permet de rduire
les dimensions des poutres
mtalliques de manire
significative.
Ce procd permet de rduire
lpaisseur des planchers.
Il en rsulte un gain
dencombrement utilisable
pour raliser des tages
supplmentaires.
Une diminution des surfaces
peindre ou floquer.
Une rigidit accrue de la
construction, une meilleure
stabilit sismique.
Si la hauteur des poutres
mtalliques est impose :
gain de porte (cartement
des solives plus grand).
Connecteur pistoscell
Fixation par clous
Bton classe 25 mini
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 50
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Les avantagescomplmentaires apportspar Cofraplus et Cofrastradans le cas des goujonssouds : ils sont livrables prpercs dusine
sur demande et permettent
dconomiser beaucoup de temps
tout en soudant les connecteurs dans
de meilleures conditions en atelier.
51
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
E x e m p l e 1
Donnes Bac collaborant : Cofraplus 60,0,75 mm Trave double porte 3 m Charge dexploitation : 3,5 kN/m2, charge permanente : 0,75 kN/m2
Ossature mtallique : portede poutres 14 mCalcul effectu laide du logiciel
globalFloor
Rsultats du calcul Poutres sans connecteurs
Poutres IPE 600, poids 122 kg/ml Poutre mixte avec connecteurs
Poutres IPEa 500,poids 79,4 kg/ml
Gain avec connecteur Poids de poutre : 42,6 kg/ml
soit 35% Hauteur de poutre : 100 mm
soit 16,6 % Protection poutre : peinture,
flocage : 7%
E x e m p l e 2
Donnes Bac collaborant Cofraplus 60,0,75 mm Trave double Charge dexploitation : 3,5 kN/m2,charge permanente : 0,75 kN/m2
Ossature mtallique : portede poutres 14 m Poutres IPE de hauteur 600 mmCalcul effectu laide du logiciel
globalFloor
Rsultats du calcul Poutres sans connecteurs
Porte de dalle (cartementde solives) : 3 m
Poutres mixtes avec connecteursPorte de dalle (cartementde solives) : 4,3 m
Gain avec connecteur Porte de dalle : 1,3 m soit 43%
Goujon soud
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 51
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
52le guide des systmes de p lanchers Ar val
Sur poutre en bton, on peut effectuer le btonnageen reprise et, grce auxarmatures en attente,reconstituer une poutre en t.La pose des bacs se faiten feuillures.
Les avantages
Une conomie importante enpoids de bton. Pour les mmes valeurs deporte et de charge, ce procdpermet de rduire les dimensionsdes poutres en bton de maniresignificative. Un gain important en hauteur.
Ce procd permet de rduirelpaisseur des planchers. Il en rsulte un gain dencombrementutilisable pour raliser des tagessupplmentaires.
Si la hauteur des poutres enbton est impose :Gain de porte (cartementdes poutres plus grand).
P O U T R A I S O N E N B T O N
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 52
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Les ouvertures sont facilementralisables avec les planchersArval.
Trmies de petitesdimensions
La rservation des trmiesde 50 x 50 cm maxi, prparesavant coulage du bton,peut tre ralise par uncoffrage de tle livrable auxdimensions souhaites, par uncoffrage en bois ou par un blocde mousse de polystyrne. Dansce cas la tle nest dcoupequaprs durcissement du bton.
Le renforcement est effectuen fixant des corniresde 50 x 50 x 5 mm sur lesnervures perpendiculairement leur direction de partet dautre de louverture.
La mise en uvre de renfortsest inutile si une seule nervureest dcoupe. Dans le casou lon dcoupe deux troisnervures, on compenserala section dacier perdue pardes barres rparties de partet dautre de louverture.
Trmies de plus grandesdimensions
Dans le cas de trmies de plusgrandes dimensions, il estncessaire de prvoir leurniveau des lments destructures complmentaires(chevtres).
Un systme de trmie Arvalcompos dquerrestransversales, longitudinaleset de cornires de maintien peutaussi tre utilis. Ce systme,incorpor dans la dalle, jouele rle de chevtre et permetle renforcement de la dalleautour de la trmie.
Les diffrents composantsdu systme sont livrables auxdimensions souhaites.
53
L E S C R I T R E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
L E S T R M I E S
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 53
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
c o m p o r t e m e n t a u f e u
Les systmes de planchersArval permettent le respectde la rglementation relative la scurit incendie.
Lassociation bton-acierprocure une protection efficacecontre llvation destempratures et les planchersArval ont naturellement unestabilit au feu de 30 minutessans aucun renfortcomplmentaire.
En cas dincendie, les bacsacier vitent lclatementdu bton et leffondrementde la dalle.
Un accroissement de la durede rsistance au feu jusqu2 heures et au-del peut treobtenu conomiquement pardes armatures supplmentairesincorpores dans le btonau niveau des nervures.Pour les systmes de plancherArval le rsultat aboutit toujours une section darmaturesinfrieure celle ncessairepour une dalle pleine pourdes hypothses de calculidentiques.
54le guide des systmes de p lanchers Ar val
U variable
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 54
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
La section des armatures derenfort au feu et leur positiondans les nervures sont dfiniespar calcul selon lEurocode 4.
Ces armatures de renfort au feu peuvent galement treutilises comme armatures de renfort de flexion froid.
Les exigences en matirede rsistance au feu dterminentpar ailleurs lpaisseur de ladalle.
Un accroissement de la durede rsistance au feu jusqu2 heures et plus peut treobtenu par adjonction deplafonds suspendus coupe feu.
Pour des degrs coupe-feusuprieurs 2 heures,une protection projete en sous-face peut galement treenvisage.
Les procds de type plafondscoupe-feu et protection projeteassurent la stabilit au feudes poutres et dispensentde dispositionscomplmentaires.
Les planchers Arval associsaux solives mtalliques ont faitlobjet dessais au feuspcifiques validant lecomportement densemblesolive-poutre (Essais-PV CTICM).
55
C O M P O R T E M E N T A U F E U
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 55
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
c o m p o r t e m e n t a c o u s t i q u e
56le guide des systmes de p lanchers Ar val
Isolation acoustique
Lisolation acoustique des paroisutilise deux principes : La loi de masse qui rgitle comportement acoustiquedes parois homognes tellesque les dalles de bton. La loi de masse-ressort-massequi pilote le comportementacoustique des parois nonhomognes tels queles systmes de plancherCofrastra dcibel, Cofradal 200,Cofradal 200 dcibel etSupportsol Dcibel.
Le comportement acoustiquede Cofrasol, Cofraplus etCofrastra correspond la loide masse. Ces systmes de
planchers Arval prsententun indice daffaiblissementacoustique qui est proportionnel leur masse. Ces planchers ontdes caractristiques similaires une dalle pleine dpaisseurquivalente lpaisseurmoyenne du plancher.
Pour obtenir des performancesdisolement suprieures,on peut utiliser des systmesde planchers Arval rgis parla loi de masse-ressort-masse.
Lisolation aux bruits ariens(voix, tlvision, chane hi-fi) estalors obtenue par des systmesqui associent la dalle unechape flottante et un isolantacoustique sous chape situsen partie suprieure de la dalleou un plafond suspendu :plaques de pltre et isolantacoustique en plnum telque Cofrastra Dcibel.
En ce qui concerne la rductiondes bruits dimpacts (chocs),lefficacit est obtenue parassociation dun des deuxsystmes voqus ci-dessus un revtement de sol rsilient(moquettes, revtementplastique).
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 56
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
Correction acoustique
Cofradal 200 DcibelPour satisfaire aux exigences de correction acoustique, la sous-face du bac Cofradal 200 Dcibel est perfore.La valeur du coefficient dabsorption w est de 0,85.
57
C O M P O R T E M E N T A C O U S T I Q U E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Performances acoustiques du systme de plancher Cofradal 200
Complexe Rw(C;Ctr) Ln,w PV CSTB
Cofradal 200 seul 58 (-1;-6) dB 78 dB ID structures AC 04-060
Cofradal 200 avec faux plafond + laine de verre PAR 30 mm Isover + BA 13 Placopltre 64 (-2;-7) dB 66 dB AC 01-133
Cofradal 200 avec chape flottante + Rocksol 501, 20 mm + chape arme prfabrique de 50 mm 72 (-6;-14) dB 49 dB ID structures
AC 04-060
Performances acoustiques du systme de plancher Cofrastra 40 Dcibel
Complexe Rw(C;Ctr) Ln,w PV CSTB
Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm 51 (-3;-7) dB 79 dB 23268
Cofrastra Dcibel, Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm + plnum 70 mm + plaque de pltre BA13 56 (-6;-11) dB 66 dB 23268
Cofrastra Dcibel, Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm + plnum 70 mm + IBR 60 mm + plaque de pltre BA13 65 (-4;-10) dB 61 dB 23268
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 57
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
i s o l a t i o n t h e r m i q u e
58le guide des systmes de p lanchers Ar val
Isolation thermique sous chape Isolation thermique sur plafond
Arval propose diffrentessolutions pour traiter lesproblmes disolation thermiquedes planchers, conformment la rglementation thermiqueen vigueur : insertion dunisolant thermique sous la chapeou isolation rapporte surle plafond.
Le choix du matriau adaptet de ses conditions de miseen uvre tiendront comptedes exigences en matirede rglementation thermique(en France RT 2005).
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 58
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
59
I S O L A T I O N T H E R M I Q U E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Cofrastra Dcibel
La prsence dun isolant thermo-acoustique dans le plnum de plafonddu systme Cofrastra Dcibel confreau plancher une rsistance thermiqueau moins gale la performance propredu feutre ou du panneau employ.Les changes thermiques entre locauxsuperposs sont donc sensiblementrduits, ce qui apporte aux usagers unevritable indpendance dans la rgulationde leur chauffage et dans la gestionde leurs dpenses dnergie.
Cofradal 200
La prsence dun panneaude 130 mm de laine de roche(R = 3,14 m2K/m2) confrenaturellement au plancher Cofradal200 une excellente isolationthermique.
Cofrastra DcibelUne paisseur de plancher de 20 cm, quatre combinaisons d'paisseur de dalle et d'isolant
et leur performance d'isolation thermique
paisseur paisseur Rsistance Rsistance Coefficient de de la dalle de l'isolant thermique thermique dperdition surfacique
collaborante thermique de l'isolant du plancher du plancher U
8 cm 12 cm 3 m2K/W 3,3 m2K/W 0,31 W/m2K
10 cm 10 cm 2,5 m2K/W 2,8 m2K/W 0,36 W/m2K
12 cm 8 cm 2 m2K/W 2,3 m2K/W 0,44 W/m2K
14 cm 6 cm 1,4 m2K/W 1,8 m2K/W 0,56 W/m2K
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 59
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
u t i l i s a t i o n e n z o n e s i s m i q u e
Les systmes de planchersmixtes acier-bton Cofraplus,Cofrastra et Cofradal 200tout particulirement, comptetenu de leur lgret et deleur large palier de plasticit,prsentent un avantage notabledun point de vue sollicitationssismiques par rapport unedalle de bton arm pleine.
Ils sont de ce fait trs apprciset couramment utiliss pourles constructions situes dansles zones sismiques.La contribution des plancherscollaborants au contreventementhorizontal de la structure(efforts horizontaux) est parailleurs frquemment utilise.
Dans ce cas, Cofraplus,Cofrastra et Cofradal 200sont fixs sur tous les appuiset un nombre adquatde connecteurs est dispossur les appuis. Ce nombreest dtermin en fonctiondes sollicitations transmettre.
60le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 60
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
e x e m p l e s d e c o n c e p t i o n
61le guide des systmes de p lanchers Ar val
E n t r e p t d e s t o c k a g e
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 15 kN/m2
Charges permanentes : 2 kN/m2
Coupe-feu : 120 minutes
Trame cartement des poutres : 4,5 m Porte des poutres : 10 m
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofrastra 70.
R s i d e n t i e l c o l l e c t i f
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 1,5 kN/m2
Charges permanentes : 1,5 kN/m2
Coupe-feu : 120 minutes
Trame cartement des poutres : 5 m Porte des poutres : 5 m
Solutions proposes :Deux planchers sont slectionns :- plancher Cofrastra 40 :
avec taiement- plancher Cofradal 200 :
sans taiement.
P a r k i n g a r i e n
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2
Charges permanentes : / Coupe-feu : 90 minutes
Trame cartement des poutres :
(poteaux) : 2,5 m Porte des poutres :
(distance entre faades) : 16 m
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofraplus 60.
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 61
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
62
E X E M P L E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
B u r e a u x 1
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 3,5 kN/m2
Charges permanentes : 1 kN/m2
Coupe-feu : 120 minutes
Trame tages plateaux libres
sans poteau intermdiaire cartement des poutres :
3 ou 6 m Porte des poutres (distance
entre faades) : 14 m
Solutions proposes :- le plancher Cofraplus 60
(porte 3 m)- le plancher Cofradal 200
(porte 6 m).
B u r e a u x 2
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 3,5 kN/m2
Charges permanentes : 0,75kN/m2
Coupe-feu : 120 minutes
Trame cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 12 m Encombrement avec retombe
de poutre : 700 mm maximumincluant le passage des rseaux(lectriques, fluides, ventilation)
Solution propose :Le plancher slectionn estle Cofraplus 60 en associationavec des poutrelles alvolaires ACBfacilitant le passage des rseaux.
L o c a u x s c o l a i r e s
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2
4 kN/m2 (circulation)Charges permanentes : /
Coupe-feu : 90 minutes
Trame cartement des poutres : 5 m Porte des poutres : 10 m Solives : Poutrelles
dissymtriques IFB
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofradal 200.
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 62
Arval c o n c e v o i r Haironville Pab
63
E X E M P L E S D E C O N C E P T I O N
le guide des systmes de p lanchers Ar val
H t e l s
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2
Charges permanentes : 1 kN/m2
Coupe-feu : 90 minutes
Trame cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 7 m
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofraplus 60.
H p i t a u x
Donnes Charges :
Charge dexploitation :1,5 kN/m2
2,5 kN/m2 (circulation)3,5 kN/m2 (locaux techniques)
Charges permanentes : de 1 3 kN/m2
Coupe-feu : 90 minutes
Trame cartement des poutres : 5,5 m Porte des poutres : 8 m
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofradal 200.
T o i t u r e s - t e r r a s s e s
Donnes Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2
Charges permanentes : 30 kN/m2
(terre pour jardins amenags) Coupe-feu : 90 minutes
Trame cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 5 10 m
Solution propose :Le plancher slectionn est leCofraplus 70.
GuidePlanchers02 28/09/06 19:08 Page 63
CalculerPrsentat ion des out i ls Ar val de ca lcul et comparaison conomique des d i f frentes solut ions
Arval Haironville Pab
64le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 64
Arval Haironville Pab
65le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 65
Arval c a l c u l e r Haironville Pab
l e l o g i c i e l C o f r a 4
Cofra 4 est un logiciel daide la conception des dallescollaborantes Cofraplus etCofrastra qui a t labor par Arval. Ce logiciel peut treimplant sur demande survos supports informatiques.
Arval met au service de sesinterlocuteurs une AssistanceTechnique, destine apporterdans les cas de projets planchersla mise au point et lesvrifications techniques sursimple appel de votre part.
Cofra 4 prend en compteles hypothses suivantes :
Hypothses de calcul (cadrerglementaire de lAvisTechnique franais)
Critre de flche la poseet au coulage du bton :
f=L/240 Critre de flche en servicesous charges normales :
L 3,5m f=L/350L >> 3,5m f=0,5 cm+L/700
Limite dlasticit des aciersde renforcement : e 500 MPa Limite dlasticit des bacs enacier :
Cofraplus, Cofrastra et Cofradalont des limites dlasticitcomprises entre 320 et 350 MPaselon les cas. Coefficient de pondrationdes charges :
Charges permanentes: 1,35Charges statiques: 1,50
Note de calcul justificative
Par application des rglesde calcul dcrites dans ladditifde lAvis Technique en ce quiconcerne la France ou parapplication de la rglementationpropre chaque pays et tenantcompte des donnes du projet,une note de calcul justificativepeut tre tablie par Arval partir du logiciel Cofra 4.
Cas du Cofradal 200
Une note de calcul justificativepeut tre tablie pourCofradal 200 laide dunlogiciel de calcul spficique. Un logiciel de plan de posepermet par ailleurs de raliserles calepinages de Cofradal 200.
66le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 66
Entre des donnes
A partir des plans de la structuresupport, lutilisateur entre dansle logiciel les donnes de basedu projet :
systme statique : nombre detraves bton et de traves bac, porte par trave, nombre dtais maxi en phasede pose, charges permanentes etcharges dexploitationuniformment rparties, dure coupe-feu demande, affaiblissement acoustique, flches la pose et en phasede service, charges par trave (uniforme,charges linaires, chargespermanentes supplmentaires)et charges roulantes, prfrences dutilisation :type de bac, paisseur bac, paisseur dalle souhaite, si dalle en continuit, choix entre
un treillis unique (optimisela pose) et deux nappes detreillis (optimisela consommation darmatures).
Rsultats
Le logiciel Cofra 4 recherchelpaisseur minimale de dallencessaire en sappuyant surles rgles de calcul dcrites dansladditif de lAvis Technique(cas de la France) ou sur cellesspcifies dans les agrmentspropres chaque pays.
Pour chaque solution,un descriptif complet est tabli(armatures, bton, etc.).Le descriptif relatif chaquesolution est reprsentgrahiquement sur lcrande lordinateur. Lutilisateurpourra par la suite faire varierles paramtres pour arriver une solution optimise .Il est possible galementdditer une note de calculcomplte.
Arval c a l c u l e r Haironville Pab
67
L E L O G I C I E L C O F R A 4
le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 67
Arval c a l c u l e r Haironville Pab
l e l o g i c i e l g l o b a l F l o o r
globalFloor est un logicielde comparaison et doptimisationconomique de planchers utilisantles poutrelles et les systmesde planchers Arval.
Il facilite le choix conomiqueoptimal des paramtresdimentionnels (trame)en fonction des contraintesdu projet.Le choix des composantsdu plancher globalFloor,le prdimensionnementet la comparaison des variantespour une optimisation du choixconomique peuvent ainsise faire ds lavant-projet.
globalFloor permet de prciserlensemble des critres de choixen conformit avec les AvisTechniques franais, avecles agrments propres chaquepays et avec les Eurocodes(cas des poutrelles).
Il est simple dusage, ouvertet paramtrable par lutilisateur.
Lutilisation de cet outilde prdimensionnementne dispense cependant pasdune tude technique classiqueet la note de calculcorrespondante.
globalFloor prend en compte :
les exigences : type de btiment,surcharges, stabilit au feu,encombrement maximum duplancher, isolation acoustique,flches admissibles,
les hypothses tester en ce quiconcerne la trame : portes desolives, leur espacement et leurnombre, le pas de balayagedes solutions possibles,
le type de dalle et des solives :rgles de calcul choisies, typede bacs acier et de poutrelles,gamme, avec ou sans connexiondalle et structure (goujonssouds).
68le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 68
Arval c a l c u l e r Haironville Pab
69
L E L O G I C I E L G L O B A L F L O O R
le guide des systmes de p lanchers Ar val
Rsultats
globalFloor dlivre :
globalFloor Software donnela synthse comparative reliantles portes des solives,les portes des dalles et le cotglobal de la solution, permettantde choisir facilement la solutionadapte et au cot minimumselon les paramtres dfinis.
la hauteur totale du plancherpour chaque solution ; ledescriptif complet de la solution(armatures, renforcementsventuels). Le descriptif estditable,
les quantitatifs et les cotsestimatifs au m2,
la note de calcul (liaisonavec Cofra 4).
Les bureaux dtudes disposent enoutre doutils de dimensionnementcomplmentaires :
logiciel pour le dimensionnementdes poutrelles en mixte ounon mixte,
un logiciel pour le calculdes poutres alvolaires,
un logiciel pourle dimensionnement des poutresassymtriques IFB.
GuidePlanchers03 28/09/06 19:14 Page 69
Mettre en uvre
Arval Haironville Pab
70le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers04 28/09/06 20:08 Page 70
Sport City Tower, Doha (Qatar) ARCHITECTE : Concept Architect Hadi Simaan, Floride (USA)STRUCTURE : Arup, Londres (Royaume-Uni)
Arval Haironville Pab
71le guide des systmes de p lanchers Ar val
GuidePlanchers04 28/09/06 20:08 Page 71
S q u e n c e 4
Mise en place des bacs
S q u e n c e 1
Stockage provisoiredes colisSi la rsistancede la structureest suffisante,les colis peuventtre stocks proximit du lieude pose surla structureporteuse.Ne pas chargerdes dalles djcoules en phasede durcissement.
S q u e n c e 2
Manutentiondes bacsChargement,circulation ettravaux sur lesbacs sont proscritstant que ceux-cine sont pas fixset tays(la position destais est toujoursspcifie parle bureaudtudes).
S q u e n c e 3
Mise en place des costiresLe coffrage des rives est gnralementconstitu par des costires ralisesen tle dacier galvanise plie lquerre. Elles sont livrablesaux dimensions souhaites.Les costires ralisent la rivedu plancher et se rglent par rapport un cordeau tendu entre poteauxde faade.
Arval m e t t r e e n u v r e Haironville Pab
l e s s q u e n c e s d e m i s e e n u v r e
72le guide des systmes de p lanchers Ar val
Stockage provisoiredes colis
Livraison des fardeaux Manutentiondes bacs
Mise en placedes bacs
Mise en place des costires
Simple, rapide,pratique,la mise en uvrepeut se rsumeren sept squencesprincipales.
GuidePlanchers04 28/09/06 20:08 Page 72
Arval m e t t r e e n u v r e Haironville Pab
73
L E S S Q U E N C E S D E M I S E E N U V R E
le guide des systmes de p lanchers Ar val
S q u e n c e 5
Fixation et couturage du bac - DcoupagesventuelsLa dcoupe des bacs le long dune riveen biais pour dgager le passagedun poteau se fait lavancement.Les dcoupes, rapides et prcises,se font la grignoteuse ou au disque.Les ouvertures dcoupes avantle btonnage doivent tre tayes.
S q u e n c e 6
Mise en place desbouchonset des rservations
Fixation et couturagedu bac
Dcoupages ventuels
S q u e n c e 7
Mise en place des armatures Respecter le plan du bureau dtudeset veiller aux enrobages.Coulage du bton Le dchargement du bton par bennesdoit seffectuer au droit des lmentsporteurs (solives, poutres).Toute accumulation du bton durantle coulage doit tre proscrit.
Mise en placedes armatures
Coulage du bton
Mise en placedes bouchons
tanchit par ruban adhsif
Rservation parcoffrage de tle
Rservations par petitbloc de polystyrne
dcoup
GuidePlanchers04 28/09/06 20:08 Page 73
Ce chapitre rsume pour vous les rglesde bonnes pratiques de mise en uvredes planchers Arval.
Arval m e t t r e e n u v r e Haironville Pab
l e s d i x c o m m a n d e m e n t s d u p o s e u r
74le guide des systmes de p lanchers Ar val
1. Manutentionner etstocker correctement
2. Vrifier la longueurdes tles
3. Contrler le sens de pose 4. Utiliser des tais avecun bastaing filant
5. tayer tous les porte--faux
6. Respecter les plans pourles trmies
7. Respecter les enrobagesdes armatures
8. viter toute accumulationde bton
9. Rgler la dalle lavancement
10. Respecter les rglesdaccrochage en sous face
GuidePlanchers04 2