54
!" #$% !" #$% !" #$% !" #$%

arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

����������������������������������� �������� �������� �������� � ����

�����������������������������

�������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������

�� �� �� � ��� � � ����������� ��������������� ��������������� ��������������� �������

�����

� � �� � � � �� � � � �� ������� !"�#$%������ !"�#$%������ !"�#$%������ !"�#$%����

����������������

�����

�� �� � � � ��� � � � ��

Page 2: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

��

� �

Page 3: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

��

� � ! " �# � � �� � $$$��� � � ��� � � � �� ������ ���� � � ���� �� ������������������� ��������� ��� �� � ���� ��� ��� �� �� �� � � � ��� ��� � ���� ��� � � �� ! �������� " �!� � �� � � ���� �� # ����� � � ���� �� ����������$ ���� � �� �# � # �% ������ � �!���������� ��� ��� � �� ���� � � ��� ������� � � � � ��� �# ��� �� � � � �� ������� & � ���� ������� �� � �� �� � � � �� ����� �� � �� � � � � �� �� ����� �� ��� ���� �� � � �� �� �� # � �� � � ������� � ! �� � � � ����� ��� !� ���'� # � �� �� ��� �� �� �� �� ���� �� ������� (�� �� ����� % � � ����� � ����� � % ��� �� �� � � � � �� � ���� � � � � ����� ���� �� ����� ����� � �� ����� ���� ���� ! ��� � ��� # ��� �� �� �� ���� � � � ���� � � ���� �� ����� �� ����� $ ���� � ������ �!������� ��� �� � � ����� � �� � �% ��� ��� � �� �� �# � �� ��# � � � � ��� � ���� ��% ���� ��% � ���� �������� � ��� ���������� � � � �� ���# � �� ��� � ���� ��� �����" �� ���� ��!� � % �� �� �� � � � �� � ��� ���� ) � � '� � � � � �� ��� � �� ������ � ���� �� � � �'��� � � � �� � � � �� � � � � � � � � �'����# � ! � ���� ��������� ��� ���� ��� # ���� ������� ��� ����*�% ������������ ������ ��� ������ ��� � �# � � ��� �� ����� ��'�# �� �� �� � �� � � ����� ��� ���� & �������� � ����� !� � ��� �!�� ) � �� ) � �� ��� '�*� �+, ��� � - ��� �� ���� '� *�.# �� �� � � � / ��� �� 0�� 1 ����� �� ���� � ����� � � � � ���� ��� � � � � �� � �� ��� � � � � � �� ��� � � � �� � ��� ����� ��� �� �� �� ��� ���� ���(� � '� ��� ���� � % & � ' �( �� � � � � ��) � � �� 2 ��� � ���� �� ���� � *�% ����!� � � � � ���� � � � � ������ �'�������� ������� ��� �� ���� ����� ��� ����$ � # 1����������� �� � � ���� �� ��� ��� ��� �� ��� �� % ��� ��� �� % � ��� ��� � � � � � � � �� � ����� � ���� �� ���� � ��� � ��� ���� � # � � � � � � ��� �� �� � � ��� ��� ���� �� 3� � ���� � ��� ��� � � �� ������ �� � �� � ��� �� ��������� ���� ��� # ���� ������(�� �� ����� � � � ���� ��� ���� � �� �� � � � ��# � ���� �!�'�# � � � � �� ����!� ��� �������� ���� ��� ���1 ��� �� ����� ��'�� �� ��� ������ ��� �� � �� � � ���� � ��� �� ��� � ������� ������ ����� � ���!���� �� 0��� ��� �� � ��������� ������� ��� ������ ����!� �# � � �% � ������ ���� �� ���!��� �� �������3� � �� �� 0��� ��� � ����� �����'���� ��� ��� ��'��� ��� � � ����! � � � � � �� �� � ������ �� � ����� � �� � ��� �!��� '� � � � � �� ��� � � � �� # � ! � �� � ��� ���'� �� � �� � � ����� �� � ��� � 4���

Page 4: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5�

� �� ������� �� � ������ ������������ �� ��������� ����� ��� �� ���������� ���� �� ��� ������ ����� !��� ��!����� ����� ������ !�� �����������!��������� �������� ��� ������� ���������� ������"� �� ����#�$������� %��������� &� '������� $�!�� ����� !�� ����� ��� ������� &������������� ��� � � # � ! � �� � � � � � �� �� � ��� ����� ��� � � � �� � �� �� �� � � � � �� �� ��� ��� � �� � � '� �� � �� ��� � � � �� � ������ ������ ������ ����� � � � � � ��� �� ��# � ! � '� �� � �� ��� ���� ��� � � ����� � � # !� � � � � ! �� � � � �� �� �� � � � � ������ ����� ���� ��� 1� � ��� �� �� � �� � � � ! �� ���� 3� � ��� � ��� �!��� ��� ���� � 1� ��� � ! ����� 3� � � � �� �� � � ��� �!�� # ��� �� ����� � 3� � ������ % � �� �� �� �� ���� ���������� �� ��� � �� ��� ��� ��� � ��� �� �� �� �# ���� �� !� ��������� � � � ��� ��� �� � ��� ! �� ���� !����� ���� �� �� �� � �� � �� � ��� �� $ ���� � �� ���� �!�� �� � � ����� � � ���� �� � ! �� � �� � � � �� �'� � ������� � ��� ���� ��� �� � �����% � �� ��� �� ����� � �� � ! ��� % ���� ��� # ��� �� � � � �� � �� ����� � �� �� �� % � � ��6�7� � # ��� � � � � � � � � # ��'� # � # �% �� ��� � � �!�� ����� ��� �� ����� �� ����� �� �� ���� � ��� ��������� �������������&�����!������������������������������������������$�����&�!��� �����������������������!���� � ����� � ���� ��� ������1� � �� � �� � � � # �� � ������ �� � ������ �� �� % � � ���� 3� � # � ���� � � ��� � � �� !����� � � � �'� ��� � ���� � ! �� �� �� � % �� � ���� ���� � �� ��� �!��� � � ��� ��� � ���� � � � ���� � � ! ���� �� ���� !� ��� �����3�� � � �!�� ����� � �� �� � � � ������� � � � � � � �� ��� � � � �� � ��� �� ����� ���� � � �� �������� ������ �� % � �� �� 8 �� �� ����� ��� �� � � ����� � �� � �� � � ����� % � �� ��� ���������� � � �� 4��9�� : � �!������� ��� �� �� �� ����'� � � ������� �� � � � ����� � � � ������ �� ���� � # � ���'�% ��!� ��� � � ��!��� � ���� �� � ����� ���% � � �������� : � �!�� ���'� � ����� � � �� � �� � � � � � �� �� � � � �� �� � � � � �� � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� � � � � � � �� �� �� �� ��� � � � �� � � � ��� ���� �� � � �������� 1��;� � ���� ��� �� �� � ���� ������ : ��� �� ��� '� � ���� # � � � ���� �� �� �� �� �� � �� � � � � ��� � � � � �� � ������ � �� �� �� � �� � ������� �������������� �� � ���� �������

Page 5: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<�

� ��� " �� �!����� �� �� '� ��! �� � � � �� �� ��� �� % � � � � ������� � �� �� ��=� � � % � � � ��� ���� ���� �!����1������ � �!�'���1�� �� � � !� �� � � ���1�� ��!��� � ��� �� � �������5�� " �� �!�� � '� �� �� �� �� �� �� �� � � � ����� � � � � '� % ��� �� � � � �� � � �� �� � � ��� �� � ����� �� ���� �������<�� & �� � � � � � �� ��� �� ���% ��� �'� % ������ �� �� � � � �� � � ������ � � � ����� �!�� � �� � ���� �������>�� " �� ����� ��� � � � ���� '� � ���� �� � � � '�� ����� ������ ��� ��� �� ���� ������� � �� �� ������� �� � ���� �� � �� �� ��� ��������* �� � � ������� ��� ��� � � �� � �� �� � �� �� � � ����� � 1���� �� � � % � � ��� � �� ��� ���� �� ��� ���� �? ? �� � ����� � *�� ��� � � � ���� ��� �� �� �� �� � � � � ��� �� �� ��� ��� �� �� � �� �� � � �!�� �� �� �� � ����� ���� : ��� � � % � � �� �� ��� �!��� � �� � % � � � ���� ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� � � � �������# ����� ���� � � ������ �����& � � �� � � � � ��� �� ��� '� % � � �� �� � ����� ��� ��� �� ���� � � ��� � � � � � ��� � � �� � � � * ( � � + � ) ( � '� + � ) ( � � � � * ( � � �� � ��� � � �� � � � �� � ��� � � � ��� � � ������ ���3� � �� ��� �� � � ���� # � � � ���� �'� # � �� 0� �� ��� �� �% � � ������ � # � �� �� # � �� � � � ���� ������� ����� ����$ �# '�!� � 1� '���� � �� 0�'�� ����'�� ���� �� 0�'�� �� � ���'�% � � �� ��'� � �� �� ��'� ��! � �'� ���'� 1� ��� 1� '� �� �� � �� 0�� � � � � ����� % ���� �� �� �� ������� �� � � � �� �� ��� � '� # �.�'� �� ������'� �� � � '� ��� �� ��� �� '� 1� ������'� 1� ��� '�� � � '��� ��� �� 0�'�� � % ���'�� � � '�� � �'�� �� 0�'���� �'��� � '�� � ��� � �������% ����% � �� �� �������� �� � �� � � � � �� � % � �� ���� !� �� # � �� % � �� ��� ���� ��� ��� �� � ���� �� � �� ��� ���� 3� �� �� � �'� ��� �!�� � � � � � � ��� ���� �� � �� �� # � � �� �� � ��� ��!� �� ������ ������ ��� ���1 �� �� �� ����� ������ �� � ������, � � �� �'� � �� ��� � ���� $ ���� � !���� �� �� �� � � � � % � ��� ��� � � � � % � �� ��� � ������������� �� �� � �� ����� �! ���� �����!���� �� ����!� ��� ���� ��� � � ��� �� � � ��� ��� �� � � ��� !��� �� �� �� �������� ��� �� ��� �� ��@ # ��� � '��� � � ��� �!���� �� ��� � � � � ���� � ����� � �������� ����� ������ ��� ������ �� � ��� ���� � � ���� � � �� ����� ����

Page 6: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

>�

� �3� � ������ �� � � �� �� ���� � � �� ��� ��� �'� �� �� � � �'� ��� �!��� �� �� � $ ���� ��� �� � � ��'� � �� !� � $ ���� � !���� �� �� � �� � ����� � � ������ �� $ ���� � ���� �� �� ������" �� ��� ���'�# � ��� �� �% �� �� ����!� ��� �� ��� �� � '�� �� � � !� ����� �� ���� ���% ��������� �� � �� � � ����� ��� ���� �� ��� �! ���� ��� �� � �� � �� ��� � � � � �� ������ �� � ��� � �� ��� �� ���� � � � ��� ��� �'� ��� �!��� �� �� � ��� �� % �# ����� � � �� ��'� � � ����� �� �� � �� �� ���� � � �� �� �� �� ������ �� � ��� �� ���� ��� � � � % �� � ��� � ��1�!���� �� ��� � ����� '��� � ���� ��� ��� � �'� � � �� ���� �� � � ����� �� � � �� �� ��'� ��� �!����� �� �% ������ �� ���� % �!�� � � � ����� ��� ����� �� ��������% ��� ��� � � �� � ��� � �� �������: � �!��������� ������� �� ����� ������ �� �� � �!��������� � � ����� ���� ���� �����1 �� �����8 �� �� �� � ��������# � ��������� ����� �% �� ��� �% ���������� ������ �'��� �������� ��� ��� � �� ������� ����" �� ������ ��� � ����� ���� ��� ��� # ��� ��% ������ � ����� �� � � ���� ���� �� ������ � �� ��� � 1 �� ��� ���� � � ���� � ��� ����� ����������� ��� �� �� : � �!��������� �� �� # � ! ���� � �� ��� � �� �� � ��� ������% �� � � �������� �� # �� ��� �� �� ��� % � � ���� : � �� � � � �!�� ������ �� � ��� � � � ��� �� � ���� ���� ��� �!����� � �� � ���3� � � ���� ���� ���� �!�'��� � � � � � �� �� � � ��� � � � ���� � ������ # ���� � ���� �� �� �6�

�� � � ���� ���� ����� �!��� ��'� � � � ������������� ��� ���� ��� � �� �� �� % � � �� ����� �� �� � � � � ) � � � � ,� $� : ��� � � � � �� ���� �� �'� ��� � � � % ���� �� ��� ����� �����, 1�� ���% � � �� ���� ��'�% � � ��� �# ��� � �� ����� ����� # � ��� �� ����� ��� ����� ���� � !� ���� ��� ���3� ���% �� �� ���� �!��� ������� �� � �� � � ��� ���� � ! �����(�� � � �� 4� � � � � � �+ �� �� ��� � � ��� �� " �� ���� �) ��� * �� � �� �� �� �� � � �� �) � �� � ���� ���� ������ �� + �+ � �� � � � � �) + �+ * �� � � �� �� ��� ������� ��� �� �� � ��� ��� � � � ���� � � ��� �� � �� ���� ���� � ����� �� ��� ��� ����� ��� ��� � �� � � �� �� � �� � ������� �� ���� ���� # � � �� � ��� � '��� ���� � �� �� � � �������A ����� �� ����� ��� � ���� � ��� ������ � � � - . �� �� �� �� �� � �� �� ��� �� � � �� ��� ������ � � �� $ ���� ��� �� � �� � � ��� � � � � �� � � �� �� � �� ��� �� �� �� � �� �� ���� �����!����� 3� �� �'� ��� �� � !� � � � � � � �� ��� � � � � ���� �� � �� � � � � � �� � �� ���� �� �� $ ���� ���� � ��� ���� �� � � � �� �������� � �� �� � ��� �� ������� ��� � �� '���� ������ � � � - . �� �� � ����� % ��� � ����� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � �� � � ��� ��� ���

Page 7: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

B�

� � ��# ��������6������� � � ���� �� ��� ��� � ��� �� �� '� ��������!���������������������������!�������� ��!���������������������������� �� ���� ��6�) � �+�� ) � �� � '� # ����� ����� � � �� �� ���� � � � ��������� �� ������� � $ ��� ���% �������� ����� � � ���� � �� �� �� ���� � � �� � � � � ��� �� �� � �� � �'� � ��� � � � �� ������ �� �� � ������ ��� ��� �) � � �����% ���� ��1� �� � � ������� � �# � �� � ���� � ���% �� !� ���6���3� � ��� � � � � � � � �� # � � �� ���� � ��� '� ��� � ��� �� � �� �� � ��� �� ���=� �� � � ��� � �� � � � � ���� �� �� �� '�� ��� ����� ��� � ����� �� ���� ���� ���� � � �� � ���� ����3� � ���� � � ������� ���� ������ �� �����1 �� �� ���� ���� � ����� ��� �� �� �� ������ � � ���� �� ���� � ���� � �� �� ����!�� � � � ����!�� ����1� � ����� ��% ����� � � ���� # �� � � ���� � � ���� � �� � � � � �� � ���� !� �� � � � �� ����� ���� � � �� ��� ����� � � � �� ��� �!��� � �! ���� ���� � � ����� ��� ������ � � ������ ��3� ��� �� ��� �$ ���� � �� � �! ��*�.# �� ��� � �1��� �� 0�� 1 ����� �� ����� �� �� ����1� ��� �!��� �� � � � � �� �� �� �� �! �� �� � ���� � � �% � �� ����� ��� ���� �� @ � � � ���� � � ) � �� �� �� ��� � � � � �� �� �� �� �� � � �� �� ��� �� � �� � � *� �� , ��� � ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� '� �� � �� ��� �� ���� �� ��� �� � �� ����� � ������ ���3 ������ ��� �� �����

� � ��� � � �� ��

��������

Page 8: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

C�

� ��������& �$'�(�& �$'�(�& �$'�(�& �$'�(��

�)�)�)�)�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+4444�����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555����������

�)�)�)�)�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+4444�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�)�)�)�)�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+4444�����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�)�)�)�)�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+4444�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�)�)�)�)�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+�*+�,-�.�/01���23 0+4444�����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�)�)�)�),-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+�*+��*+��*+��*+��4�4�4�4�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

��������3 0+�#����������3 0+�#����������3 0+�#����������3 0+�#��6666���7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:���55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�;��:����3 0+�#���;��:����3 0+�#���;��:����3 0+�#���;��:����3 0+�#��6666���7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:���5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

��:����3 0+�#����:����3 0+�#����:����3 0+�#����:����3 0+�#���< ���< ���< ���< ��6666���7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:���55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�

�=��������3 0+�#���=��������3 0+�#���=��������3 0+�#���=��������3 0+�#��6666���7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:������7��8������%��9�:���555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��������

��������

Page 9: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

D�

� # / �� 0 �� �� ! � ��1�2 �������� ���� ���� ������)�)�)�),-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+,-�.�/01���23 0+�*+��*+��*+��*+�4444����� ������ �����

��3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$����������>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

��������� J+�'K� [email protected]*� JM�N�O� �P $��� �3 +#��� �QR� S� �H'9TU� J+�'K� [email protected]*� JM�N�O� �P $��� �3 +#��� �QR� S� �H'9TU� J+�'K� [email protected]*� JM�N�O� �P $��� �3 +#��� �QR� S� �H'9TU� J+�'K� [email protected]*� JM�N�O� �P $��� �3 +#��� �QR� S� �H'9TUVVVVJ+�'�L���7J+�'�L���7J+�'�L���7J+�'�L���7� W� W� W� W�J����X�0I�7� �M�Y� Z�G�J����X�0I�7� �M�Y� Z�G�J����X�0I�7� �M�Y� Z�G�J����X�0I�7� �M�Y� Z�G

�[�\M]����>J�X�U����>J�+�Y�S� �_��9����>J���G�`?���J��D��J@��%��a��& �O�[�\M]����>J�X�U����>J�+�Y�S� �_��9����>J���G�`?���J��D��J@��%��a��& �O�[�\M]����>J�X�U����>J�+�Y�S� �_��9����>J���G�`?���J��D��J@��%��a��& �O�[�\M]����>J�X�U����>J�+�Y�S� �_��9����>J���G�`?���J��D��J@��%��a��& �O�b-�+�b-�+�b-�+�b-�+��������)!c���`#Xd���������)!c���`#Xd���������)!c���`#Xd���������)!c���`#Xd�5555��������

�������������e��I�N8�����f �+��������N�I$��>�@)���D��P �X�������#c$�+�'K���QR������e��I�N8�����f �+��������N�I$��>�@)���D��P �X�������#c$�+�'K���QR������e��I�N8�����f �+��������N�I$��>�@)���D��P �X�������#c$�+�'K���QR������e��I�N8�����f �+��������N�I$��>�@)���D��P �X�������#c$�+�'K���QR��5�5�5�5��������

���������>g@e�h��Bij���>�R�#�G�I�$�0k�7�lm�J�O�1����Bij��>���D�����@��n����R��H!�������#c$�k7�������>g@e�h��Bij���>�R�#�G�I�$�0k�7�lm�J�O�1����Bij��>���D�����@��n����R��H!�������#c$�k7�������>g@e�h��Bij���>�R�#�G�I�$�0k�7�lm�J�O�1����Bij��>���D�����@��n����R��H!�������#c$�k7�������>g@e�h��Bij���>�R�#�G�I�$�0k�7�lm�J�O�1����Bij��>���D�����@��n����R��H!�������#c$�k7������

o�������#�c����Qp��#B�����:$#X�o�������#�c����Qp��#B�����:$#X�o�������#�c����Qp��#B�����:$#X�o�������#�c����Qp��#B�����:$#X��5�5�5�5qNr7��BiT���qNr7��BiT���qNr7��BiT���qNr7��BiT����B�Inj�S�g��T�B�Inj�S�g��T�B�Inj�S�g��T�B�Inj�S�g��T�5�5�5�5�[email protected]�s�B���t7�`���Bij��[email protected]�s�B���t7�`���Bij��[email protected]�s�B���t7�`���Bij��[email protected]�s�B���t7�`���Bij��#���9������& �)������& ��#�9��u��S�ov����#�c����QR�a����R�#���a��#���9������& �)������& ��#�9��u��S�ov����#�c����QR�a����R�#���a��#���9������& �)������& ��#�9��u��S�ov����#�c����QR�a����R�#���a��#���9������& �)������& ��#�9��u��S�ov����#�c����QR�a����R�#���a��5�5�5�5��������

�������������'9���J���G�J@��%�k7��� ��9�����D�����@��n�������'9���J���G�J@��%�k7��� ��9�����D�����@��n�������'9���J���G�J@��%�k7��� ��9�����D�����@��n�������'9���J���G�J@��%�k7��� ��9�����D�����@��n��4444��������

������������������������

��

Page 10: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9? �

� 9��A � # � �

�wc�X0�7�wc�X0�7�wc�X0�7�wc�X0�7��������� 11� �� ������

�w'8n�G�w'8n�G�w'8n�G�w'8n�G��������� ����� � � �

��t�e�G���N0U����t�e�G���N0U����t�e�G���N0U����t�e�G���N0U�������5��� ���������� �� �������� ��E �x������y �N0U��x������y �N0U��x������y �N0U��x������y �N0U��z ��

�<��� ����, ��!� �

��{#?��|���{#?��|���{#?��|���{#?��|�5555 �����>��$ ���� � �� ��% � ��� � � ��

����D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j����B��*�� ��� ��� � � ����'cTrUm�k�7��j��'cTrUm�k�7��j��'cTrUm�k�7��j��'cTrUm�k�7��j�5555 �����C��F ����� ����������E �

z��T�R�0k�7��} 0j���8MRz��T�R�0k�7��} 0j���8MRz��T�R�0k�7��} 0j���8MRz��T�R�0k�7��} 0j���8MR����z��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�Rz��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�Rz��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�Rz��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�R�G3� � � # ��� ���������E H�

���D���3 � �� � % � ������ �� ��% ���� ���������E �

Page 11: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

99�

� zJP �U��T�7�J��#0T�%��Z��G���T����#���8M�RzJP �U��T�7�J��#0T�%��Z��G���T����#���8M�RzJP �U��T�7�J��#0T�%��Z��G���T����#���8M�RzJP �U��T�7�J��#0T�%��Z��G���T����#���8M�R�

����9? ��3� � ����# 1� �� � �� �� ������� � � ���

J'c0U����@�#�7���T�R�����*���8_����#$�+��J'c0U����@�#�7���T�R�����*���8_����#$�+��J'c0U����@�#�7���T�R�����*���8_����#$�+��J'c0U����@�#�7���T�R�����*���8_����#$�+��5555 �����99��� � � ������ �� ��� ������� � � ���

o'�����8_����#$�+��o'�����8_����#$�+��o'�����8_����#$�+��o'�����8_����#$�+����������8������ ���������%��7��+��������8������ ���������%��7��+��������8������ ���������%��7��+��������8������ ���������%��7��+ ������������8������� ������k�9����_����#$�+�����������8������� ������k�9����_����#$�+�����������8������� ������k�9����_����#$�+�����������8������� ������k�9����_����#$�+����5�5�5�5 G� � � � ���� ������ � �� ���� ��� ������� � � ��H�

�9���3� ��� ���������� ������� � ��� ��� � � ���

J@��7����������T$#u��~QR��+��h�J@��7����������T$#u��~QR��+��h�J@��7����������T$#u��~QR��+��h�J@��7����������T$#u��~QR��+��h��5�5�5�5 �

���T$#u��~QR��+��h��J@��7����������T$#u��~QR��+��h��J@��7����������T$#u��~QR��+��h��J@��7����������T$#u��~QR��+��h��J@��7��������5�5�5�5 �

�9���7� # ��# � � � �% ������

���T$�#�N8�����T0��c��G����T$�#�N8�����T0��c��G����T$�#�N8�����T0��c��G����T$�#�N8�����T0��c��G�5555 �����95��(�� ����� ����� � ��� ����% �����G�� ��� �H�

��n���j��s��c����7���B��0#�O���n���j��s��c����7���B��0#�O���n���j��s��c����7���B��0#�O���n���j��s��c����7���B��0#�O�5555 �G3� �!���� �� �s��n����js��n����js��n����js��n����j�� � ��� �s@��R���s@��R���s@��R���s@��R������ ���� ������ �� ���� �H��9<��/ �� ���� �� � ���� � �% � �� !� �����

�8_m�`�0?���s@��7��)'�G���U�8_m�`�0?���s@��7��)'�G���U�8_m�`�0?���s@��7��)'�G���U�8_m�`�0?���s@��7��)'�G���U���"0�n����& 0#�O�����"0�n����& 0#�O�����"0�n����& 0#�O�����"0�n����& 0#�O��5555 �������9>��7� # ������ ����� � �� ����% ��� ������� � � ���

Page 12: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9��

� ���T$�#�N8����������7��#�R��Y���_���#$�+�����T$�#�N8����������7��#�R��Y���_���#$�+�����T$�#�N8����������7��#�R��Y���_���#$�+�����T$�#�N8����������7��#�R��Y���_���#$�+�������9B��3� ��� �� � �� � �� ���!��� � ������������E �

zy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MR���9C��" �!� ����� � ����� � ��� �� �����

�10��N8���+���j�s�����10��N8���+���j�s�����10��N8���+���j�s�����10��N8���+���j�s������������5555 �����9D��) � ������ ����� ������ ������ ��� �� E �

z��T$#u������X���Z*0+�����R��~�QR�MRz��T$#u������X���Z*0+�����R��~�QR�MRz��T$#u������X���Z*0+�����R��~�QR�MRz��T$#u������X���Z*0+�����R��~�QR�MR�

��? ��7� # ���� ����� ���! ��� ������ ����� ��E �

z��T$#N���o�I��e���� �+�t�����U���7z��T$#N���o�I��e���� �+�t�����U���7z��T$#N���o�I��e���� �+�t�����U���7z��T$#N���o�I��e���� �+�t�����U���7���9��( � �� ����� � ������E �

z���TR�lm��M�"���� �Dz���TR�lm��M�"���� �Dz���TR�lm��M�"���� �Dz���TR�lm��M�"���� �D�

�� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9��

6666x������y �N0U���>��t�e�G���N0U���>�w'8n�G�>�wc�X0�7�x������y �N0U���>��t�e�G���N0U���>�w'8n�G�>�wc�X0�7�x������y �N0U���>��t�e�G���N0U���>�w'8n�G�>�wc�X0�7�x������y �N0U���>��t�e�G���N0U���>�w'8n�G�>�wc�X0�7�z���6���{#?��|���{#?��|���{#?��|���{#?��|�5555���������6�����D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j������D0���k�7�g�7�)��*���j����>z��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�R�>�'�c0T�r0Um�0k�7���j��z��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�R�>�'�c0T�r0Um�0k�7���j��z��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�R�>�'�c0T�r0Um�0k�7���j��z��T$�#�N8����~�Q�R�0k�7��} 0j���8M�R�>�'�c0T�r0Um�0k�7���j�����Z��G���T����#���8M�R��Z��G���T����#���8M�R��Z��G���T����#���8M�R��Z��G���T����#���8M�R

J'c0U����@�#�7� ��T�R�����*���8_����#$�+��� zJP �U��T�7�J��#0T�%J'c0U����@�#�7� ��T�R�����*���8_����#$�+��� zJP �U��T�7�J��#0T�%J'c0U����@�#�7� ��T�R�����*���8_����#$�+��� zJP �U��T�7�J��#0T�%J'c0U����@�#�7� ��T�R�����*���8_����#$�+��� zJP �U��T�7�J��#0T�%� 5� 5� 5� 5����������������8��� ��� ���������%��7��+o'�����8_����#$�+��������8��� ��� ���������%��7��+o'�����8_����#$�+��������8��� ��� ���������%��7��+o'�����8_����#$�+��������8��� ��� ���������%��7��+o'�����8_����#$�+�5�5�5�5���T$#u��~QR��+��h��J@��7���������T$#u��~QR��+��h��J@��7���������T$#u��~QR��+��h��J@��7���������T$#u��~QR��+��h��J@��7�������5�5�5�5��T$#u����T0��c��G���T$#u����T0��c��G���T$#u����T0��c��G���T$#u����T0��c��G��5�5�5�5���"�n����& 0#O��_m�`?��s@7��)'G�U���"�n����& 0#O��_m�`?��s@7��)'G�U���"�n����& 0#O��_m�`?��s@7��)'G�U���"�n����& 0#O��_m�`?��s@7��)'G�U�5�5�5�5���T$#u�������7��#�R��Y���_���#$+m���T$#u�������7��#�R��Y���_���#$+m���T$#u�������7��#�R��Y���_���#$+m���T$#u�������7��#�R��Y���_���#$+m�5�5�5�5zy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MRzy ���S��$�#�G��I���_���y �j��7m�S�MR�

Page 13: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9��

� 0��N8��� �+���j� s����0��N8��� �+���j� s����0��N8��� �+���j� s����0��N8��� �+���j� s������ �1�� �1�� �1�� �1� 5� 5� 5� 5�o�I��e��� � �+�t��� ��U�� �7� z��T$#u�� ����X�� �Z*0+�� ���R� �~�QR� MR�o�I��e��� � �+�t��� ��U�� �7� z��T$#u�� ����X�� �Z*0+�� ���R� �~�QR� MR�o�I��e��� � �+�t��� ��U�� �7� z��T$#u�� ����X�� �Z*0+�� ���R� �~�QR� MR�o�I��e��� � �+�t��� ��U�� �7� z��T$#u�� ����X�� �Z*0+�� ���R� �~�QR� MRz���TR�lm��M�"���� �D�z��T$#N��z���TR�lm��M�"���� �D�z��T$#N��z���TR�lm��M�"���� �D�z��T$#N��z���TR�lm��M�"���� �D�z��T$#N���

�� 5 �� 0 " 9��3� ��� ����5 ��!��� � �95 ��!��!���� �� ��� ���� ������� � ���� � �% � � ��� ��� �����5 ��!�� !���� �� � $ ���� � ��� � � � � � � ����� � ���� � �� ���� � � ���� � ��� ����

1 �� � � ���� I � ������� ��� �� ����� ��� ��E J � !���� ������ � ������ � � �� � �y �N0U���� �y �N0U���� �y �N0U���� �y �N0U���x����x����x����x����z !���� ��'��� ���� �� ���� �;� � & � � ���� � ,� ,' < $$=� �� ������ � �� ��� ����3� ���� �

���� ������ � ����� 1 ���� �� � � � �� �� �� ���� @ ��� � ������� �� � � � �� � �� �� �1 ������� '���� ������ ��� �� ��� ��������� ��� � ! ������95 ��!�� !���� �� � �� � � �� ���� � �� ���'� �������� � � ���� ��� �� ��� � � �� ���� � � � � � ���� �� � �� ���� �� ���� � �� �� �� �� ����) � �� � !��� �� �� � ��� �'��� �� � ��# �% �������� � % � ��� ��� �� �� ��� ���� ������� ���� � ��� ��� ���������

����������

Page 14: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

95�

� # / �� 0 �� �� ! � ��1�� ���� � ������ ���� ���� ������*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�4�4�4�4� ���� ���� �����

��3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������

>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I������������������

�0?����J���D���J@��%�a��`O��w$U��w+�'X������u����iLK��S��TU+)�0?����J���D���J@��%�a��`O��w$U��w+�'X������u����iLK��S��TU+)�0?����J���D���J@��%�a��`O��w$U��w+�'X������u����iLK��S��TU+)�0?����J���D���J@��%�a��`O��w$U��w+�'X������u����iLK��S��TU+)J���G�`J���G�`J���G�`J���G�`�5�5�5�5��_���TN��G���_���TN��G���_���TN��G���_���TN��G���������� ������B���%�7��$'r��#$�������G��w#���0& +�h�#*����D�����@��n����������� ������B���%�7��$'r��#$�������G��w#���0& +�h�#*����D�����@��n����������� ������B���%�7��$'r��#$�������G��w#���0& +�h�#*����D�����@��n����������� ������B���%�7��$'r��#$�������G��w#���0& +�h�#*����D�����@��n���5�5�5�5��������

������������IT��� �MB{� k7� �B�N�$� �� #*� s@.:7� �w+'7�� �+�'K�� �QR� k7� �MiL1�j� _�� ��T�T�������IT��� �MB{� k7� �B�N�$� �� #*� s@.:7� �w+'7�� �+�'K�� �QR� k7� �MiL1�j� _�� ��T�T�������IT��� �MB{� k7� �B�N�$� �� #*� s@.:7� �w+'7�� �+�'K�� �QR� k7� �MiL1�j� _�� ��T�T�������IT��� �MB{� k7� �B�N�$� �� #*� s@.:7� �w+'7�� �+�'K�� �QR� k7� �MiL1�j� _�� ��T�T���

��D��S���c�ct�����T�7������& ��G����T�������G�N�OA���D��S���c�ct�����T�7������& ��G����T�������G�N�OA���D��S���c�ct�����T�7������& ��G����T�������G�N�OA���D��S���c�ct�����T�7������& ��G����T�������G�N�OA��5�5�5�5D��_���y ��D��_���y ��D��_���y ��D��_���y ���������� �ct���k7��w.:�������� �ct���k7��w.:�������� �ct���k7��w.:�������� �ct���k7��w.:��CO'�����R�i$m���B�N����$�k�7�������e!u����U'���_�#{������������� ����������Z�G��_'"����CO'�����R�i$m���B�N����$�k�7�������e!u����U'���_�#{������������� ����������Z�G��_'"����CO'�����R�i$m���B�N����$�k�7�������e!u����U'���_�#{������������� ����������Z�G��_'"����CO'�����R�i$m���B�N����$�k�7�������e!u����U'���_�#{������������� ����������Z�G��_'"��

��1L����1L����1L����1L��� 5� 5� 5� 5��$r���� ������� �'N������ ��7m� >����G� �w#��� ��+��$� _�� �_�#$$� �BT7� 2.:D���$r���� ������� �'N������ ��7m� >����G� �w#��� ��+��$� _�� �_�#$$� �BT7� 2.:D���$r���� ������� �'N������ ��7m� >����G� �w#��� ��+��$� _�� �_�#$$� �BT7� 2.:D���$r���� ������� �'N������ ��7m� >����G� �w#��� ��+��$� _�� �_�#$$� �BT7� 2.:D��� ����3 �T���������XA���>��Y�cu��� ����3 �T���������XA���>��Y�cu��� ����3 �T���������XA���>��Y�cu��� ����3 �T���������XA���>��Y�cu��5�5�5�5��i7m�����i7m�����i7m�����i7m�����7��+o'r���J�7�O����J#B7�S��'���T$�_���7��+o'r���J�7�O����J#B7�S��'���T$�_���7��+o'r���J�7�O����J#B7�S��'���T$�_���7��+o'r���J�7�O����J#B7�S��'���T$�_�

�R�#���S��� ����~Qp���%u��k7��~'cI�D��#*�R�#���S��� ����~Qp���%u��k7��~'cI�D��#*�R�#���S��� ����~Qp���%u��k7��~'cI�D��#*�R�#���S��� ����~Qp���%u��k7��~'cI�D��#*�5�5�5�5��_�9�����P o�r����R�+'�Y�Z�G���#$��QR���_�9�����P o�r����R�+'�Y�Z�G���#$��QR���_�9�����P o�r����R�+'�Y�Z�G���#$��QR���_�9�����P o�r����R�+'�Y�Z�G���#$��QR��C�� ����C�� ����C�� ����C�� ����5�5�5�5����������������

Page 15: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9<�

���@��n���S��+'t����QR�#���ND�>�� �cit�������p����B$�_��bvG��MD�Z�G��P i��$��>�QR��@��n���S��+'t����QR�#���ND�>�� �cit�������p����B$�_��bvG��MD�Z�G��P i��$��>�QR��@��n���S��+'t����QR�#���ND�>�� �cit�������p����B$�_��bvG��MD�Z�G��P i��$��>�QR��@��n���S��+'t����QR�#���ND�>�� �cit�������p����B$�_��bvG��MD�Z�G��P i��$��>�QR����������������������������VVVV�{#?�{#?�{#?�{#?�W�W�W�WiL*��Mr�iL*��Mr�iL*��Mr�iL*��Mr�����D�����@��n����=7��R�+�'X���!?�k7��T������D�����@��n����=7��R�+�'X���!?�k7��T������D�����@��n����=7��R�+�'X���!?�k7��T������D�����@��n����=7��R�+�'X���!?�k7��T��VVVV��te�G��te�G��te�G��te�G�5W�5W�5W�5W��N�%�y �����N�%�y �����N�%�y �����N�%�y �����$��$��$��$4444����������������

9��3 � �'�# � �% � ������'��� ��� �������� ��'��� ���� �������� ������� �� ��������E ��y ��0/�%�0k�7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���T0B�7���7�>�@�#o�U���$���T���0I�j��y ��0/�%�0k�7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���T0B�7���7�>�@�#o�U���$���T���0I�j��y ��0/�%�0k�7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���T0B�7���7�>�@�#o�U���$���T���0I�j��y ��0/�%�0k�7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���T0B�7���7�>�@�#o�U���$���T���0I�j�5555 ��������A � ��� ��� � ��� =��� ��# � ����� �� � � � ���

�3�+0)���} 8��h��7��j��>�wc�X0�7�3�+0)���} 8��h��7��j��>�wc�X0�7�3�+0)���} 8��h��7��j��>�wc�X0�7�3�+0)���} 8��h��7��j��>�wc�X0�75555 ��������*�� ��� � � �A � �2 ��� � ���� ���*� # �� ��/ ����� �� ��� ���� �!�� ����

�'cTrUm�S�>~��70�7�����7�������������������7!UA���H'���8����������D�S�g�c�������j��'cTrUm�S�>~��70�7�����7�������������������7!UA���H'���8����������D�S�g�c�������j��'cTrUm�S�>~��70�7�����7�������������������7!UA���H'���8����������D�S�g�c�������j��'cTrUm�S�>~��70�7�����7�������������������7!UA���H'���8����������D�S�g�c�������j�5555 �

�5��/ � ��% ���������% ����� � � ��� ���� �� ��� � � ���

��������� ������k�90������>�k0$������N�D��oT��������������� ������k�90������>�k0$������N�D��oT��������������� ������k�90������>�k0$������N�D��oT��������������� ������k�90������>�k0$������N�D��oT������5555 �����<��3��� ���� �� ��� ��� '�1 � �� �������� ���� � � �6�

�_�����B�����$�0L������=��r��0U�����oT�������>g@#$�#�G�2� ��c0U����B���_�����B�����$�0L������=��r��0U�����oT�������>g@#$�#�G�2� ��c0U����B���_�����B�����$�0L������=��r��0U�����oT�������>g@#$�#�G�2� ��c0U����B���_�����B�����$�0L������=��r��0U�����oT�������>g@#$�#�G�2� ��c0U����B������ �

�>��(�� ����������� �������� � ��� ������

�D�#�����& +�h��QB����D�#�����& +�h��QB����D�#�����& +�h��QB����D�#�����& +�h��QB�������5555 �

�B��3� � ������� �� �� ������� � � ���

s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�5555 �

�C��*�� �� � ��� �� � ������� � � ���

Page 16: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9>�

� �3 �T���=7��  i#���_���#$+��3 �T���=7��  i#���_���#$+��3 �T���=7��  i#���_���#$+��3 �T���=7��  i#���_���#$+������D����������������� �! ���� � � ����� ���� ���� ���� !� ���� ��� ��� � � ���

0�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj�0�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj�0�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj�0�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj���9$r���~QB�����m��B�j��9��9$r���~QB�����m��B�j��9��9$r���~QB�����m��B�j��9��9$r���~QB�����m��B�j��9�5�5�5�5 �

�9? ��� � � � ������ ����� ���� �� ��� � � ���

��j�#�����S����������� ������_��90�m�0k�7��k���N���j������T�jm��j�#�����S����������� ������_��90�m�0k�7��k���N���j������T�jm��j�#�����S����������� ������_��90�m�0k�7��k���N���j������T�jm��j�#�����S����������� ������_��90�m�0k�7��k���N���j������T�jm5555 �

�99��K � �� ��������� � � �������� � % � ������ � ��� � ��� ��

2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�5555 �

�9���/ � ��% ��� � � ������ � � � ��� � �� �������� � ��� ��������

�w7�£����������a��B[��������+���oj����0��¤�w7�£����������a��B[��������+���oj����0��¤�w7�£����������a��B[��������+���oj����0��¤�w7�£����������a��B[��������+���oj����0��¤5555 �

�9���* �� �% ��� ���� �� � � � �� �� ���

J�*�!�r����a �N�����������R��J�*�!�r����a �N�����������R��J�*�!�r����a �N�����������R��J�*�!�r����a �N�����������R��5555 �����95��, � �'��� �� �� ������������% ������ �����

�a �N��0�����N�D��7����¥ 0����>�!�D�a �N��0�����N�D��7����¥ 0����>�!�D�a �N��0�����N�D��7����¥ 0����>�!�D�a �N��0�����N�D��7����¥ 0����>�!�D5555 �����9<��3 �� ������ ������� �� � ��� � � ���

�~�)�#�L����j����7�� 0�Y�0k�7��k��£������wj���0X���~�)�#�L����j����7�� 0�Y�0k�7��k��£������wj���0X���~�)�#�L����j����7�� 0�Y�0k�7��k��£������wj���0X���~�)�#�L����j����7�� 0�Y�0k�7��k��£������wj���0X��5555 �����9>��3� ����� �� � � � ���� ���� ����� ��� ������� � � ���

�_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��S���j����7��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��S���j����7��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��S���j����7��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��S���j����7�5555 ������9B��3� ���� � �! ����� �� � ���� �� % ��� � ���� � ��� �� ��������� � ������

Page 17: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9B�

� �3 �T���=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��3 �T���=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��3 �T���=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��3 �T���=7��+�'K����$��kG���m�k������QR�5555 ��9C��$ ����� ��� �� �� ��

�wc��2���1�"�2H!D��QR�wc��2���1�"�2H!D��QR�wc��2���1�"�2H!D��QR�wc��2���1�"�2H!D��QR5555 �����9D��*�� �� � ��� � ������ � ��# ����� ��� �� �� ��������

�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$5555 ������? ��� ��� ��� ����� �� � �������� ���� �� �'�� �� � ��� �� �� ��� ���.������������]���0��B��7��M�G��n������>�B����������0XA���P {�����]���0��B��7��M�G��n������>�B����������0XA���P {�����]���0��B��7��M�G��n������>�B����������0XA���P {�����]���0��B��7��M�G��n������>�B����������0XA���P {5555 ������ : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9�

�6666�y ��/%�k7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���TB�7��7�>�@�#o�U��$���T���Ij���y ��/%�k7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���TB�7��7�>�@�#o�U��$���T���Ij���y ��/%�k7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���TB�7��7�>�@�#o�U��$���T���Ij���y ��/%�k7��y 0T�G��sq0��Y���T��oN�U�z�y ���TB�7��7�>�@�#o�U��$���T���Ij��5555���������6��3�+0)���} ��h�7��j��>�wcX7�3�+0)���} ��h�7��j��>�wcX7�3�+0)���} ��h�7��j��>�wcX7�3�+0)���} ��h�7��j��>�wcX7�5�5�5�5�>~77���7�¦������������7!UA���H'�����������D�S�g�c������j��>~77���7�¦������������7!UA���H'�����������D�S�g�c������j��>~77���7�¦������������7!UA���H'�����������D�S�g�c������j��>~77���7�¦������������7!UA���H'�����������D�S�g�c������j�

�'cTrUm�S�'cTrUm�S�'cTrUm�S�'cTrUm�S� 5� 5� 5� 5��������� �����k�90�������k0$���� �ND��iT������������ �����k�90�������k0$���� �ND��iT������������ �����k�90�������k0$���� �ND��iT������������ �����k�90�������k0$���� �ND��iT���� 5� 5� 5� 5����oT����g@#$#G�2� ��c0U�� ��B������oT����g@#$#G�2� ��c0U�� ��B������oT����g@#$#G�2� ��c0U�� ��B������oT����g@#$#G�2� ��c0U�� ��B��_����p���$L�����=�r�U�_����p���$L�����=�r�U�_����p���$L�����=�r�U�_����p���$L�����=�r�U�����������D�#�����& +�h��QB�����D�#�����& +�h��QB�����D�#�����& +�h��QB�����D�#�����& +�h��QB����5�5�5�5s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+�s@�.L*�s@i#7��T�R����*��_���#$+��5�5�5�5�_���#$+��_���#$+��_���#$+��_���#$+�

�3 �T���=7��  i#���3 �T���=7��  i#���3 �T���=7��  i#���3 �T���=7��  i#���5�5�5�5��9$r���~QB�����m��B�j��90�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj���9$r���~QB�����m��B�j��90�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj���9$r���~QB�����m��B�j��90�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj���9$r���~QB�����m��B�j��90�m��k��N�$���>J�� ����-���_��g@#�D���7��oj��5�5�5�5����Tijm����Tijm����Tijm����Tijm��j�#�����S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j��j�#�����S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j��j�#�����S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j��j�#�����S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j�5�5�5�52��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$�2��e!7�g�U���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$��5�5�5�5��������

��������6666�w7�£����������a��B[������+���oj���.¤��w7�£����������a��B[������+���oj���.¤��w7�£����������a��B[������+���oj���.¤��w7�£����������a��B[������+���oj���.¤��5�5�5�5J�*!r���a �N��������R�J�*!r���a �N��������R�J�*!r���a �N��������R�J�*!r���a �N��������R�5555��������

Page 18: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9C�

� �6��aN����ND��7����¥ ���>�!D�aN����ND��7����¥ ���>�!D�aN����ND��7����¥ ���>�!D�aN����ND��7����¥ ���>�!D�5�5�5�5�~�)�#�L����j���7�� Y�k7��k��£�����wj��X��~�)�#�L����j���7�� Y�k7��k��£�����wj��X��~�)�#�L����j���7�� Y�k7��k��£�����wj��X��~�)�#�L����j���7�� Y�k7��k��£�����wj��X��5�5�5�5�S���j����7��S���j����7��S���j����7��S���j����7��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��_�9�A����X����������� ������k�90����8_��#$+����9�9K��5�5�5�5�=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��=7��+�'K����$��kG���m�k������QR��=7��+�'K����$��kG���m�k������QR�

�3 �T���3 �T���3 �T���3 �T��5555�

���6��wc��2��1"�2H!D� �QR�wc��2��1"�2H!D� �QR�wc��2��1"�2H!D� �QR�wc��2��1"�2H!D� �QR� 5� 5� 5� 5�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$�3 �T���=7�b�N��0I�7�J��Li���Z�G���j'���_���� cT$� 5� 5� 5� 5��P {��P {��P {��P {

�����]���0��B7��M�G�n�����>�B��������XA������]���0��B7��M�G�n�����>�B��������XA������]���0��B7��M�G�n�����>�B��������XA������]���0��B7��M�G�n�����>�B��������XA�5555���������

�� ( ,) �� > � 9�����: � � �� � ����!�� !���� �� '� �y 0T�G� �sq0��Y� ��T��oN�U� � ���'�()�������$�����������!����!����� ��� *� % ���� ��� �� �� � � �� ��� ��=� �! �� ��� �� � ��� �� � ��'� $ ��� ����� ������ � � ������� (�� �� ����� � � � �� ��� �� ���'� � �� ��� � � �� (���������������������������+*� � ������ ��� � ���� ����

�����������

��������������������������������# / �� 0 �� �� ! � ��1�? ��������������� ���� �����

Page 19: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

9D�

� �*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�4�4�4�4� ���� ���� ������3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9��

>& �'?�����@'?A���B$�>& �'?�����@'?A���B$�>& �'?�����@'?A���B$�>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

����������+�'K���Q���H�����P �j�¦���_���>�a���n���a���+i'r�$���#���+�'K��_����cU��N�%��j#O���Tijd%��+�'K���Q���H�����P �j�¦���_���>�a���n���a���+i'r�$���#���+�'K��_����cU��N�%��j#O���Tijd%��+�'K���Q���H�����P �j�¦���_���>�a���n���a���+i'r�$���#���+�'K��_����cU��N�%��j#O���Tijd%��+�'K���Q���H�����P �j�¦���_���>�a���n���a���+i'r�$���#���+�'K��_����cU��N�%��j#O���Tijd%

���'9���aX��B�Inj�kG���te�G�.c��S��#c$���'9���aX��B�Inj�kG���te�G�.c��S��#c$���'9���aX��B�Inj�kG���te�G�.c��S��#c$���'9���aX��B�Inj�kG���te�G�.c��S��#c$�4�4�4�4��������=6666S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j����Tijm�S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j����Tijm�S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j����Tijm�S���������� �����_�9�m�k7��k��N�j����Tijm���¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$��>��j�#�������¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$��>��j�#�������¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$��>��j�#�������¡ � ����Q���#�O'$���>�� �U¢���$��>��j�#�����

2��e!7�g�U�2��e!7�g�U�2��e!7�g�U�2��e!7�g�U�5555;���������

} ��*�aX��B��m�� �uA���0} n�D��M��>�BTG�� �L%A���)����§�J& �c9G�0} B�O����B���%} ��*�aX��B��m�� �uA���0} n�D��M��>�BTG�� �L%A���)����§�J& �c9G�0} B�O����B���%} ��*�aX��B��m�� �uA���0} n�D��M��>�BTG�� �L%A���)����§�J& �c9G�0} B�O����B���%} ��*�aX��B��m�� �uA���0} n�D��M��>�BTG�� �L%A���)����§�J& �c9G�0} B�O����B���%4444��������=6666_����p���$L�����=�r�U�����oT����g@#$#G�2� ��c0U����B���_����p���$L�����=�r�U�����oT����g@#$#G�2� ��c0U����B���_����p���$L�����=�r�U�����oT����g@#$#G�2� ��c0U����B���_����p���$L�����=�r�U�����oT����g@#$#G�2� ��c0U����B�������;�

��������#Bt$�k�7��P �*�S�� n����< c$�-Q����7���#Bt$�k�7��P �*�S�� n����< c$�-Q����7���#Bt$�k�7��P �*�S�� n����< c$�-Q����7���#Bt$�k�7��P �*�S�� n����< c$�-Q����7�����M�c9�I����������@��n���_��>�+�'K���QR�M:7���M�c9�I����������@��n���_��>�+�'K���QR�M:7���M�c9�I����������@��n���_��>�+�'K���QR�M:7���M�c9�I����������@��n���_��>�+�'K���QR�M:7�

�B�����S� �B�no�/���� �R�)'BO��MD�����Qc���>>J@��n ����D�����@��n���B�����S� �B�no�/���� �R�)'BO��MD�����Qc���>>J@��n ����D�����@��n���B�����S� �B�no�/���� �R�)'BO��MD�����Qc���>>J@��n ����D�����@��n���B�����S� �B�no�/���� �R�)'BO��MD�����Qc���>>J@��n ����D�����@��n��� 5� 5� 5� 5�����@#G�Iu��_��.¤�����@#G�Iu��_��.¤�����@#G�Iu��_��.¤�����@#G�Iu��_��.¤�>���#n���� ���1/�����)�#X��=��c����@#G�Iu�����rj�`i#�����te�G��B�n�/����{#?���B�7o#�9���>���#n���� ���1/�����)�#X��=��c����@#G�Iu�����rj�`i#�����te�G��B�n�/����{#?���B�7o#�9���>���#n���� ���1/�����)�#X��=��c����@#G�Iu�����rj�`i#�����te�G��B�n�/����{#?���B�7o#�9���>���#n���� ���1/�����)�#X��=��c����@#G�Iu�����rj�`i#�����te�G��B�n�/����{#?���B�7o#�9��

�w/$���k©�y ���#R�tTU��ND�w/$���k©�y ���#R�tTU��ND�w/$���k©�y ���#R�tTU��ND�w/$���k©�y ���#R�tTU��ND��$��N�%��ª�+�'X���!?�k7���$��N�%��ª�+�'X���!?�k7���$��N�%��ª�+�'X���!?�k7���$��N�%��ª�+�'X���!?�k7�������5������5������5������5�

��������9� ) �� ���� � � '��� ����� �� �� ����� ��� ���� � �������

�y �e�9������#�O�g@#��I����ijm�>��te�G����0?����$�y �e�9������#�O�g@#��I����ijm�>��te�G����0?����$�y �e�9������#�O�g@#��I����ijm�>��te�G����0?����$�y �e�9������#�O�g@#��I����ijm�>��te�G����0?����$5555 ����

Page 20: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�? �

� ��� � � � ������ �� ��� ������� ���� �� � % � �����������% � �����

��y ���%�0�7��$�'8r������wc�U��T�7�«!�X��& 0�D���0#�9����y ���%�0�7��$�'8r������wc�U��T�7�«!�X��& 0�D���0#�9����y ���%�0�7��$�'8r������wc�U��T�7�«!�X��& 0�D���0#�9����y ���%�0�7��$�'8r������wc�U��T�7�«!�X��& 0�D���0#�9����������� �������������� �������������� �������������� �����5555 �

��� 3����� ������ ���� 1��� �������

s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9��5555 �

�5� F � ����� �� ��'�: � �!�� �� � � ���� �� ������� �� 0� �% ��� !� �����

���������a �9���¬T����0�� ����¥ $+#�����B�%�¬������J#�B�07�lm��w#¤��P RQTU�>���i$m���j����������a �9���¬T����0�� ����¥ $+#�����B�%�¬������J#�B�07�lm��w#¤��P RQTU�>���i$m���j����������a �9���¬T����0�� ����¥ $+#�����B�%�¬������J#�B�07�lm��w#¤��P RQTU�>���i$m���j����������a �9���¬T����0�� ����¥ $+#�����B�%�¬������J#�B�07�lm��w#¤��P RQTU�>���i$m���j�5555 �����<� F � ���) � �� 0���A �������� �� �� �� ! �����

#�B0�N8����$�#�N����y �%o�G���U#�B0�N8����$�#�N����y �%o�G���U#�B0�N8����$�#�N����y �%o�G���U#�B0�N8����$�#�N����y �%o�G���U5555�������� �

�>� �� ���� �� ������ # ��� � �����

gM����%�gM�O�+��C�jmgM����%�gM�O�+��C�jmgM����%�gM�O�+��C�jmgM����%�gM�O�+��C�jm5555 �

�B� F � ��� ��� ���!��� � ! ���

��#O����#�G��I�$��f 0'�U��#O����#�G��I�$��f 0'�U��#O����#�G��I�$��f 0'�U��#O����#�G��I�$��f 0'�U5555 �

�C� 3� ��� �� 0�� ���1�� � �!��% � ���� ��� ��% ��� ��� ���� ��

��#�B0�N8�����Q�R�S��3 �+0#�$�����#�B0�N8�����Q�R�S��3 �+0#�$�����#�B0�N8�����Q�R�S��3 �+0#�$�����#�B0�N8�����Q�R�S��3 �+0#�$����P �j��O���2� ��c�Y���m�P �j��O���2� ��c�Y���m�P �j��O���2� ��c�Y���m�P �j��O���2� ��c�Y���m �

�D� 3� �� ���# � � ����� �� � � ���� ��� � � ��

��������� ������_'�N������$�0��B���D��������� ������_'�N������$�0��B���D��������� ������_'�N������$�0��B���D��������� ������_'�N������$�0��B���D5555 �

9? � 3� ��� �� 0� �% ������ ���� � �� � � � ���� �� �� �% �� ���� �� !� ������

������8����� ������a �N���������f 0'�U�>�#�B0�N8�����Q�R�����?0#���8_���#0��������8����� ������a �N���������f 0'�U�>�#�B0�N8�����Q�R�����?0#���8_���#0��������8����� ������a �N���������f 0'�U�>�#�B0�N8�����Q�R�����?0#���8_���#0��������8����� ������a �N���������f 0'�U�>�#�B0�N8�����Q�R�����?0#���8_���#0����R�#�G��'�9����s98%�������R�#�G��'�9����s98%�������R�#�G��'�9����s98%�������R�#�G��'�9����s98%������5�5�5�5 �����99� �� ��� ����� � ! ���� ��� �������

Page 21: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�9�

� J�¬'�n������a �1��0T���f '�U��y ij��g�9�­����ijmJ�¬'�n������a �1��0T���f '�U��y ij��g�9�­����ijmJ�¬'�n������a �1��0T���f '�U��y ij��g�9�­����ijmJ�¬'�n������a �1��0T���f '�U��y ij��g�9�­����ijm5555 �

�9�� ) �� �� � �� �� � � � �� ��!����� � ����� ��� �� ! ������

J�*�!�r�����[email protected]*�J@i#7�S���������aN�������f 'U�J�*�!�r�����[email protected]*�J@i#7�S���������aN�������f 'U�J�*�!�r�����[email protected]*�J@i#7�S���������aN�������f 'U�J�*�!�r�����[email protected]*�J@i#7�S���������aN�������f 'U�5555 �����9�� 3���� �� ���������� !� � # ��� �� !� ������

�j�#0T�G��} 07�)���7�J�T�j8��N�r����a ����N�����U�j�#0T�G��} 07�)���7�J�T�j8��N�r����a ����N�����U�j�#0T�G��} 07�)���7�J�T�j8��N�r����a ����N�����U�j�#0T�G��} 07�)���7�J�T�j8��N�r����a ����N�����U5555 �����95� F � �� � ������ ����� � �� # ����� �� !� �����

��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U5555 �����9<� � � ���� � �� ����� � �� ���� �� � �� ���!��� � ! �����

�y ���c�O�����)��#0G�d����a �7'�9�����7�#0T�G����#�G��U����f 0'�U���y ���c�O�����)��#0G�d����a �7'�9�����7�#0T�G����#�G��U����f 0'�U���y ���c�O�����)��#0G�d����a �7'�9�����7�#0T�G����#�G��U����f 0'�U���y ���c�O�����)��#0G�d����a �7'�9�����7�#0T�G����#�G��U����f 0'�U�����������0T�N8������������0T�N8������������0T�N8������������0T�N8���5555 �����9>� ) �� �� ���� � � � � > �� � �/ + @ � A � ��� �� � �� ���!��� � ! �� ����

�y �j��#�G��I�$��f 0'�U�>20��R�h���2H��I����-��9��9�Y��y ���Q�D���y �j��#�G��I�$��f 0'�U�>20��R�h���2H��I����-��9��9�Y��y ���Q�D���y �j��#�G��I�$��f 0'�U�>20��R�h���2H��I����-��9��9�Y��y ���Q�D���y �j��#�G��I�$��f 0'�U�>20��R�h���2H��I����-��9��9�Y��y ���Q�D��5555 �����9B� � ��� ��% ��� ��� � �� ��� � ����

�c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�����9C� (�� ��� � ������� ��� ����� � �� ��� �� ��������� �� � ����

�@�Q$Q������B������c���k�7��w�7�������T���j��f 0'�U�@�Q$Q������B������c���k�7��w�7�������T���j��f 0'�U�@�Q$Q������B������c���k�7��w�7�������T���j��f 0'�U�@�Q$Q������B������c���k�7��w�7�������T���j��f 0'�U5555 �����9D� $ ����% ���� ���� ��� ��� ���% � ���� !� �����

����8r�����H�i$��S��y ��7�����'0�o�������H'*�U�����8r�����H�i$��S��y ��7�����'0�o�������H'*�U�����8r�����H�i$��S��y ��7�����'0�o�������H'*�U�����8r�����H�i$��S��y ��7�����'0�o�������H'*�U�5555 ������? � �3� �% ���� �� �� �� �� � � � ! ���������

�w#����H�$���~QR�0��I0T���k���f 'U�w#����H�$���~QR�0��I0T���k���f 'U�w#����H�$���~QR�0��I0T���k���f 'U�w#����H�$���~QR�0��I0T���k���f 'U5555 �

Page 22: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

���

� �� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9�����

6666�y �e�9������#�O�g@#���I����ijm�>��te�G����0?����$��y �e�9������#�O�g@#���I����ijm�>��te�G����0?����$��y �e�9������#�O�g@#���I����ijm�>��te�G����0?����$��y �e�9������#�O�g@#���I����ijm�>��te�G����0?����$��5�5�5�5��y ���%�7��$'r����wc�U�T�7�«!�X��& 0�D���#9���y ���%�7��$'r����wc�U�T�7�«!�X��& 0�D���#9���y ���%�7��$'r����wc�U�T�7�«!�X��& 0�D���#9���y ���%�7��$'r����wc�U�T�7�«!�X��& 0�D���#9���������� �������������� �������������� �������������� ������4�4�4�4��������

��������s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9��s@i#7���T��7��a �N��9���5�5�5�5��a9��T����. ���¥ $+#�����B�%�¬������J#�B7�lm��w#¤��P �R8Q�T�U�>���i$m���j���a9��T����. ���¥ $+#�����B�%�¬������J#�B7�lm��w#¤��P �R8Q�T�U�>���i$m���j���a9��T����. ���¥ $+#�����B�%�¬������J#�B7�lm��w#¤��P �R8Q�T�U�>���i$m���j���a9��T����. ���¥ $+#�����B�%�¬������J#�B7�lm��w#¤��P �R8Q�T�U�>���i$m���j�

�����������������������������5�5�5�5�y �%o�G���U�y �%o�G���U�y �%o�G���U�y �%o�G���U#�Bu���$#°�#�Bu���$#°�#�Bu���$#°�#�Bu���$#°�5555gM���%�gMO+�Cijm��gM���%�gMO+�Cijm��gM���%�gMO+�Cijm��gM���%�gMO+�Cijm���5�5�5�5��#O����#�G��I�$��f 'U��#O����#�G��I�$��f 'U��#O����#�G��I�$��f 'U��#O����#�G��I�$��f 'U5555�

��P �j�O�� 2� �cY� ��m� �#Bu�� �QR� S� �3 �+#$� ��P �j�O�� 2� �cY� ��m� �#Bu�� �QR� S� �3 �+#$� ��P �j�O�� 2� �cY� ��m� �#Bu�� �QR� S� �3 �+#$� ��P �j�O�� 2� �cY� ��m� �#Bu�� �QR� S� �3 �+#$� �� 5� 5� 5� 5������� �� ���� �_'N���$� �B���D������� �� ���� �_'N���$� �B���D������� �� ���� �_'N���$� �B���D������� �� ���� �_'N���$� �B���D� 5� 5� 5� 5�_�� #��_�� #��_�� #��_�� #�

�R�#�G��'�9����s98%������������ �����aN������f 'U�>�#Bu���QR����?#��R�#�G��'�9����s98%������������ �����aN������f 'U�>�#Bu���QR����?#��R�#�G��'�9����s98%������������ �����aN������f 'U�>�#Bu���QR����?#��R�#�G��'�9����s98%������������ �����aN������f 'U�>�#Bu���QR����?#��5�5�5�5����������������

��0T�� �f '�U� �y ij�� 2��­��� �ijm��0T�� �f '�U� �y ij�� 2��­��� �ijm��0T�� �f '�U� �y ij�� 2��­��� �ijm��0T�� �f '�U� �y ij�� 2��­��� �ijmJ�¬'�n����� �a1J�¬'�n����� �a1J�¬'�n����� �a1J�¬'�n����� �a1� 5� 5� 5� 5�[email protected]*� J@i#7� S� �������� aN������� f 'U��[email protected]*� J@i#7� S� �������� aN������� f 'U��[email protected]*� J@i#7� S� �������� aN������� f 'U��[email protected]*� J@i#7� S� �������� aN������� f 'U�J�*�!�r����J�*�!�r����J�*�!�r����J�*�!�r�����5�5�5�5�j�#T�G��} 7�)��7�J�T�j8��N�r����a���N�����U�j�#T�G��} 7�)��7�J�T�j8��N�r����a���N�����U�j�#T�G��} 7�)��7�J�T�j8��N�r����a���N�����U�j�#T�G��} 7�)��7�J�T�j8��N�r����a���N�����U�5�5�5�5��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U��T��0����S�s@�0��X��y ����® oL���T�U�5�5�5�5��f 'U���f 'U���f 'U���f 'U�

���������Tu�� �y ���c�O���� �)��#0G�d��� �a �7'�9��� �7#TG� ���#�G��U�����������Tu�� �y ���c�O���� �)��#0G�d��� �a �7'�9��� �7#TG� ���#�G��U�����������Tu�� �y ���c�O���� �)��#0G�d��� �a �7'�9��� �7#TG� ���#�G��U�����������Tu�� �y ���c�O���� �)��#0G�d��� �a �7'�9��� �7#TG� ���#�G��U��� 5� 5� 5� 5��� �-��9��9�Y� y �QD���� �-��9��9�Y� y �QD���� �-��9��9�Y� y �QD���� �-��9��9�Y� y �QD��>20��R�h��� 2H��I�>20��R�h��� 2H��I�>20��R�h��� 2H��I�>20��R�h��� 2H��I�y �j��#�G��I�$��f 'U�y �j��#�G��I�$��f 'U�y �j��#�G��I�$��f 'U�y �j��#�G��I�$��f 'U5555��������

��c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�c�r����k�I1����o7����_m�5�5�5�5�@�Q$�Q������B������c���0k�7��w7�������T�j��f 'U�@�Q$�Q������B������c���0k�7��w7�������T�j��f 'U�@�Q$�Q������B������c���0k�7��w7�������T�j��f 'U�@�Q$�Q������B������c���0k�7��w7�������T�j��f 'U�5�5�5�5��y ��7�����'0�o�������H'*���U���y ��7�����'0�o�������H'*���U���y ��7�����'0�o�������H'*���U���y ��7�����'0�o�������H'*���U�

����8r�����H�i$��S����8r�����H�i$��S����8r�����H�i$��S����8r�����H�i$��S�5�5�5�5�w#����H�$����~�Q�R�0��I0T���0k����f 0'�U�w#����H�$����~�Q�R�0��I0T���0k����f 0'�U�w#����H�$����~�Q�R�0��I0T���0k����f 0'�U�w#����H�$����~�Q�R�0��I0T���0k����f 0'�U5555�

��

����

Page 23: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

���

� ��������# / �� 0 �� �� ! � ����B �������� ���� ���� �����

��23 +)��23 +)��23 +)��23 +)�*+�2-./�*+�2-./�*+�2-./�*+�2-./�4�4�4�4� ���� ���� �������3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9����

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$����������>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I���>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

��������������� �� ����� #B7� S� s@�Q�N��� ��$�BT��� S� 0} 1c"�� ��te�G� �_d%������� �� ����� #B7� S� s@�Q�N��� ��$�BT��� S� 0} 1c"�� ��te�G� �_d%������� �� ����� #B7� S� s@�Q�N��� ��$�BT��� S� 0} 1c"�� ��te�G� �_d%������� �� ����� #B7� S� s@�Q�N��� ��$�BT��� S� 0} 1c"�� ��te�G� �_d%� 5� 5� 5� 5�M/n�� y ����M/n�� y ����M/n�� y ����M/n�� y ���

���{�#�?���B0��7�#�*������& ��#�G��I�N8�����{�#�?���B0��7�#�*������& ��#�G��I�N8�����{�#�?���B0��7�#�*������& ��#�G��I�N8�����{�#�?���B0��7�#�*������& ��#�G��I�N8���5�5�5�5����/���0} j�D�~QR�����/���0} j�D�~QR�����/���0} j�D�~QR�����/���0} j�D�~QR���p�0} �N���X���N�����������@�)'�t0T�N8�������p�0} �N���X���N�����������@�)'�t0T�N8�������p�0} �N���X���N�����������@�)'�t0T�N8�������p�0} �N���X���N�����������@�)'�t0T�N8��������t�e�G���t�e�G���t�e�G���t�e�G�5�5�5�5����������������

�k7� g�G�± � �B�%��M�"�'������ �U+#u�� ~Qp�0} 91���%�>�B�c��� Z�G� �#Bu�� �$#7� �%���k7� g�G�± � �B�%��M�"�'������ �U+#u�� ~Qp�0} 91���%�>�B�c��� Z�G� �#Bu�� �$#7� �%���k7� g�G�± � �B�%��M�"�'������ �U+#u�� ~Qp�0} 91���%�>�B�c��� Z�G� �#Bu�� �$#7� �%���k7� g�G�± � �B�%��M�"�'������ �U+#u�� ~Qp�0} 91���%�>�B�c��� Z�G� �#Bu�� �$#7� �%����������� ������B�%��_'N���$��>��B���U�+)��P j�O����� �ct����������� ������B�%��_'N���$��>��B���U�+)��P j�O����� �ct����������� ������B�%��_'N���$��>��B���U�+)��P j�O����� �ct����������� ������B�%��_'N���$��>��B���U�+)��P j�O����� �ct���5�5�5�5��������

��������+�)m���B0��)���h��aX� �w%������te�G��²X�_�D�#9��+�)m���B0��)���h��aX� �w%������te�G��²X�_�D�#9��+�)m���B0��)���h��aX� �w%������te�G��²X�_�D�#9��+�)m���B0��)���h��aX� �w%������te�G��²X�_�D�#9���wj��³��P �������k7�J�G'N�°���U+#u���@�wj��³��P �������k7�J�G'N�°���U+#u���@�wj��³��P �������k7�J�G'N�°���U+#u���@�wj��³��P �������k7�J�G'N�°���U+#u���@�5�5�5�5

�R+�)�lm���{#?��B�����7h����%����R���R��N ���@)�I���0} j��%�R+�)�lm���{#?��B�����7h����%����R���R��N ���@)�I���0} j��%�R+�)�lm���{#?��B�����7h����%����R���R��N ���@)�I���0} j��%�R+�)�lm���{#?��B�����7h����%����R���R��N ���@)�I���0} j��%5555�������������ND��B%�>�#Bu�����B���*��1��8�����iL*��7������ND��B%�>�#Bu�����B���*��1��8�����iL*��7������ND��B%�>�#Bu�����B���*��1��8�����iL*��7������ND��B%�>�#Bu�����B���*��1��8�����iL*��7����4���4���4���4��������

��������9� A ����3� � '�� � � ��� ���� � � �������

Page 24: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�5�

� �������7�h����R����t�e��G�>$�#�N8����#o�U��$�������7�h����R����t�e��G�>$�#�N8����#o�U��$�������7�h����R����t�e��G�>$�#�N8����#o�U��$�������7�h����R����t�e��G�>$�#�N8����#o�U��$��5��5��5��5 ������� $ ���� � �� ��% � �����

����D���0k�7�0} e��O���B�j�m����D���0k�7�0} e��O���B�j�m����D���0k�7�0} e��O���B�j�m����D���0k�7�0} e��O���B�j�m������5������5������5������5 �

��� � ��� ���*�� ��� � � �� �� � � � ��

�'cTrUm���%�����9����B���0U���'cTrUm���%�����9����B���0U���'cTrUm���%�����9����B���0U���'cTrUm���%�����9����B���0U���5�5�5�5 �

�5� ) � ��������� ������ ���� 1��� ��� � ��

�sn0�����j�#0T�G��_������9��%�>�R���7��sn0�����j�#0T�G��_������9��%�>�R���7��sn0�����j�#0T�G��_������9��%�>�R���7��sn0�����j�#0T�G��_������9��%�>�R���7�5555 �����<� ) � �� 0������ �� �� � ������� � ��

�#�B0�7�S��3�+0#���_���#$�����Bijm�#�B0�7�S��3�+0#���_���#$�����Bijm�#�B0�7�S��3�+0#���_���#$�����Bijm�#�B0�7�S��3�+0#���_���#$�����Bijm�0��D�0��D�0��D�0��D �

�>� 3� �� �������% � � ����� �� ��� ���� � ��� ���������� � � ���

�7�����Q�B������7�h�!����& �����0OA������B0j�m�'�O0+���%�7�����Q�B������7�h�!����& �����0OA������B0j�m�'�O0+���%�7�����Q�B������7�h�!����& �����0OA������B0j�m�'�O0+���%�7�����Q�B������7�h�!����& �����0OA������B0j�m�'�O0+���%5555 �����B� & ��� �'��� � ��� ���� � �������

�QR���j��U�>�wT�IX�QR���j��U�>�wT�IX�QR���j��U�>�wT�IX�QR���j��U�>�wT�IX5555 �����C� A �� �� ��� � � � � '�# � �% � �������� � � ���

���t�e�G����I�j�����P oX�+�����t�e�G����I�j�����P oX�+�����t�e�G����I�j�����P oX�+�����t�e�G����I�j�����P oX�+��5555 �

�D� � � � '���!� ��� �� 0��� � ���� �������� ��� ��� ��� ���

�#�B0�N8����@�+��)�m�l�m�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�#�B0�N8����@�+��)�m�l�m�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�#�B0�N8����@�+��)�m�l�m�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�#�B0�N8����@�+��)�m�l�m�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%5555 �

��9? � (�� �����!������1 �� � �� �� !� �����

Page 25: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�<�

� �������o� iL���S���B��o��I�T�U�������o� iL���S���B��o��I�T�U�������o� iL���S���B��o��I�T�U�������o� iL���S���B��o��I�T�U�5�5�5�5 �

�99� " �� ����% ������� � �� ����� �����

���70'�$�J& ��G��U�¬} �U����U��+o#�����70'�$�J& ��G��U�¬} �U����U��+o#�����70'�$�J& ��G��U�¬} �U����U��+o#�����70'�$�J& ��G��U�¬} �U����U��+o#������5555 �����9�� F � # �� � ���� ���� ������ �� �� �� � ��

�wX�c"����T�7�:�����G�I���S����#0c���wX�c"����T�7�:�����G�I���S����#0c���wX�c"����T�7�:�����G�I���S����#0c���wX�c"����T�7�:�����G�I���S����#0c��5555 �

�9�� & � � ������� � � ������� � �� � � !� �����

����7�h!����P ��������B�1�TN�j��f 'U��k©����7�h!����P ��������B�1�TN�j��f 'U��k©����7�h!����P ��������B�1�TN�j��f 'U��k©����7�h!����P ��������B�1�TN�j��f 'U��k©VVVV���7�h!����P ����������R�)o����T�U��k©���7�h!����P ����������R�)o����T�U��k©���7�h!����P ����������R�)o����T�U��k©���7�h!����P ����������R�)o����T�U��k©WWWW �����95� ) � �� 0��� � ��'���� �!��� ��� �% � � ������� � � ��� ����� � ���

�wj����7��B���!���lm����7�h!����P ��������#�B0�N8����@�+��)�m����T0N���wj����7��B���!���lm����7�h!����P ��������#�B0�N8����@�+��)�m����T0N���wj����7��B���!���lm����7�h!����P ��������#�B0�N8����@�+��)�m����T0N���wj����7��B���!���lm����7�h!����P ��������#�B0�N8����@�+��)�m����T0N���5�5�5�5 �

�9<� � � � '�� �� �� �� �� ���� �� �� �� � � ������

��T���U�+0#�N������"�´�������T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ������$��T���U�+0#�N������"�´�������T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ������$��T���U�+0#�N������"�´�������T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ������$��T���U�+0#�N������"�´�������T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ������$5555 �

�9>� 8 � ���� � � �� ��% ���� ���

�e�G��_'�����8_��'�O0+�m�e�G��_'�����8_��'�O0+�m�e�G��_'�����8_��'�O0+�m�e�G��_'�����8_��'�O0+�ms��1�O�j����ts��1�O�j����ts��1�O�j����ts��1�O�j����t5555 �����9B� ) � �� 0������ ���� ������� �������� ������

J& �'�T�U��=��+����j�#�B�7�S����U��+o#����@�#�7��_mJ& �'�T�U��=��+����j�#�B�7�S����U��+o#����@�#�7��_mJ& �'�T�U��=��+����j�#�B�7�S����U��+o#����@�#�7��_mJ& �'�T�U��=��+����j�#�B�7�S����U��+o#����@�#�7��_m5555 �

�9C� 3� ���� ������� �� � �!��% � ���� �� � � � ����� ���� ��

��������� ������_'�N������$��@�#�N8����~�Q�R��f 0�µ�S��P �j��O����� �ct����������� ������_'�N������$��@�#�N8����~�Q�R��f 0�µ�S��P �j��O����� �ct����������� ������_'�N������$��@�#�N8����~�Q�R��f 0�µ�S��P �j��O����� �ct����������� ������_'�N������$��@�#�N8����~�Q�R��f 0�µ�S��P �j��O����� �ct��5555 �

9D� , � �� ���� �� ������!����� ���������� � ������

s@���e��O����U�+0#�N8�����e��%���T0N�j�JH��G��M�Ds@���e��O����U�+0#�N8�����e��%���T0N�j�JH��G��M�Ds@���e��O����U�+0#�N8�����e��%���T0N�j�JH��G��M�Ds@���e��O����U�+0#�N8�����e��%���T0N�j�JH��G��M�D5555 �

Page 26: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�>�

� �? � 8 � ����� �� �������������� � � �� � ����

��TI����~�Q�R��@���e��O����t�e��G���n8����8_��'�O0+����TI����~�Q�R��@���e��O����t�e��G���n8����8_��'�O0+����TI����~�Q�R��@���e��O����t�e��G���n8����8_��'�O0+����TI����~�Q�R��@���e��O����t�e��G���n8����8_��'�O0+��5555 �

����� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9��������

6666�R� ��te�G� >$�#�N8��� �#o�U� �$��R� ��te�G� >$�#�N8��� �#o�U� �$��R� ��te�G� >$�#�N8��� �#o�U� �$��R� ��te�G� >$�#�N8��� �#o�U� �$����7h����7h����7h����7h�� 5� 5� 5� 5����D��� 0k�7� 0} e��O� �Bijm����D��� 0k�7� 0} e��O� �Bijm����D��� 0k�7� 0} e��O� �Bijm����D��� 0k�7� 0} e��O� �Bijm� 5� 5� 5� 5���%� ����9��� �B���0U�����%� ����9��� �B���0U�����%� ����9��� �B���0U�����%� ����9��� �B���0U���'cTrUm�'cTrUm�'cTrUm�'cTrUm�5�5�5�5�sn0�����j�#T�G��_������9��%�>�R��i7��sn0�����j�#T�G��_������9��%�>�R��i7��sn0�����j�#T�G��_������9��%�>�R��i7��sn0�����j�#T�G��_������9��%�>�R��i7��5�5�5�50��D�#�B7�S��3 �+0#���_���#$�����Bijm0��D�#�B7�S��3 �+0#���_���#$�����Bijm0��D�#�B7�S��3 �+0#���_���#$�����Bijm0��D�#�B7�S��3 �+0#���_���#$�����Bijm�5�5�5�5�'�O0+���%�'�O0+���%�'�O0+���%�'�O0+���%

�7����Q�����7�h�!����& �����0OA������B0j�m�7����Q�����7�h�!����& �����0OA������B0j�m�7����Q�����7�h�!����& �����0OA������B0j�m�7����Q�����7�h�!����& �����0OA������B0j�m5555�����������6��QR���j��U�>�wT�I�X�QR���j��U�>�wT�I�X�QR���j��U�>�wT�I�X�QR���j��U�>�wT�I�X�5�5�5�5���I�j�����P oX�+�����I�j�����P oX�+�����I�j�����P oX�+�����I�j�����P oX�+�����t�e�G����t�e�G����t�e�G����t�e�G��5�5�5�5�lm�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�lm�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�lm�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%�lm�b�������D�JP ���r�����������te�G�0Hi#�9����8��%

�#�B0�N8��� �@�+��)�m�#�B0�N8��� �@�+��)�m�#�B0�N8��� �@�+��)�m�#�B0�N8��� �@�+��)�m� 5� 5� 5� 5������� o� iL��� S� ��B��o��I�T�U������� o� iL��� S� ��B��o��I�T�U������� o� iL��� S� ��B��o��I�T�U������� o� iL��� S� ��B��o��I�T�U� 5� 5� 5� 5����7'$� J& ��G��U� ¬} �U� ���U�+o#������7'$� J& ��G��U� ¬} �U� ���U�+o#������7'$� J& ��G��U� ¬} �U� ���U�+o#������7'$� J& ��G��U� ¬} �U� ���U�+o#��� 5� 5� 5� 5�S� ���#0c���S� ���#0c���S� ���#0c���S� ���#0c���wX��c�"����T�7�:�����G�I���wX��c�"����T�7�:�����G�I���wX��c�"����T�7�:�����G�I���wX��c�"����T�7�:�����G�I���5�5�5�5���7�h�!����P ���������B�1�TN�j��f 'U��k©���7�h�!����P ���������B�1�TN�j��f 'U��k©���7�h�!����P ���������B�1�TN�j��f 'U��k©���7�h�!����P ���������B�1�TN�j��f 'U��k©�5�5�5�5�m����T0N���m����T0N���m����T0N���m����T0N����P ��������#�B0�N8����@�+��)��P ��������#�B0�N8����@�+��)��P ��������#�B0�N8����@�+��)��P ��������#�B0�N8����@�+��)

�wj����7��B���!���lm����7�h�!���wj����7��B���!���lm����7�h�!���wj����7��B���!���lm����7�h�!���wj����7��B���!���lm����7�h�!���5�5�5�5��T���U�+0#�N������"�´�� �����T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ���$��T���U�+0#�N������"�´�� �����T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ���$��T���U�+0#�N������"�´�� �����T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ���$��T���U�+0#�N������"�´�� �����T����@��G���7����t�e�G�Z�G��P ���$�5�5�5�5�'O+m�'O+m�'O+m�'O+ms��1�O�j����t�e�G��_'���_�s��1�O�j����t�e�G��_'���_�s��1�O�j����t�e�G��_'���_�s��1�O�j����t�e�G��_'���_�5555��������

�J& �'�T�U� �=��+�� ��j�#�B0�7� S� ���U�+o#��� �@i#7� �_mJ& �'�T�U� �=��+�� ��j�#�B0�7� S� ���U�+o#��� �@i#7� �_mJ& �'�T�U� �=��+�� ��j�#�B0�7� S� ���U�+o#��� �@i#7� �_mJ& �'�T�U� �=��+�� ��j�#�B0�7� S� ���U�+o#��� �@i#7� �_m� 5� 5� 5� 5~QR� �f µ� S� �P �j�O��� �� �ct��~QR� �f µ� S� �P �j�O��� �� �ct��~QR� �f µ� S� �P �j�O��� �� �ct��~QR� �f µ� S� �P �j�O��� �� �ct����@�#�u����@�#�u����@�#�u����@�#�u��

������� �� ���� �_'N������$������� �� ���� �_'N������$������� �� ���� �_'N������$������� �� ���� �_'N������$� 5� 5� 5� 5s@���e�O� ���U�+0#�N8��� ��e�%� ��T0N�j� JH��G� �M�Ds@���e�O� ���U�+0#�N8��� ��e�%� ��T0N�j� JH��G� �M�Ds@���e�O� ���U�+0#�N8��� ��e�%� ��T0N�j� JH��G� �M�Ds@���e�O� ���U�+0#�N8��� ��e�%� ��T0N�j� JH��G� �M�D� 5� 5� 5� 5����t�e�G� ��n8���� 8_�� 'O+�����t�e�G� ��n8���� 8_�� 'O+�����t�e�G� ��n8���� 8_�� 'O+�����t�e�G� ��n8���� 8_�� 'O+����T�I����~�Q�R��@���e��O���T�I����~�Q�R��@���e��O���T�I����~�Q�R��@���e��O���T�I����~�Q�R��@���e��O5555��������

��������������# / �� 0 �� �� ! � ����C �������� ���� ���� ������*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�4�4�4�4� ���� ���� �����

Page 27: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�B�

� ��3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

������������������ ������#�B0�N�����B���U��+�)�0k�7���������H'����S��3 �T����#�0U���0} �j��D���N���+����te�G��_d%���������� ������#�B0�N�����B���U��+�)�0k�7���������H'����S��3 �T����#�0U���0} �j��D���N���+����te�G��_d%���������� ������#�B0�N�����B���U��+�)�0k�7���������H'����S��3 �T����#�0U���0} �j��D���N���+����te�G��_d%���������� ������#�B0�N�����B���U��+�)�0k�7���������H'����S��3 �T����#�0U���0} �j��D���N���+����te�G��_d%�5�5�5�5

�@)�I���~QR�`#7�kG��.c����s��%����& �N�����k���§�@)�I���~QR�`#7�kG��.c����s��%����& �N�����k���§�@)�I���~QR�`#7�kG��.c����s��%����& �N�����k���§�@)�I���~QR�`#7�kG��.c����s��%����& �N�����k���§�5�5�5�5����������������

�B����'0X��S����t�e��G��=������j���T�������R�B����'0X��S����t�e��G��=������j���T�������R�B����'0X��S����t�e��G��=������j���T�������R�B����'0X��S����t�e��G��=������j���T�������R�JH'$���i����3 +#������G��9����B�j����7��Q?����R����B�n����'�G�����JH'$���i����3 +#������G��9����B�j����7��Q?����R����B�n����'�G�����JH'$���i����3 +#������G��9����B�j����7��Q?����R����B�n����'�G�����JH'$���i����3 +#������G��9����B�j����7��Q?����R����B�n����'�G������B���U��+�)�0k�7��B���U��+�)�0k�7��B���U��+�)�0k�7��B���U��+�)�0k�7�5�5�5�5��������

���������

9� �� ��# � �� � ��� ��� ����% ������

�w��0N�7����w#���U��w7'$��_��D�w��0N�7����w#���U��w7'$��_��D�w��0N�7����w#���U��w7'$��_��D�w��0N�7����w#���U��w7'$��_��D5555 ������� � � � '� � � ��� ��� � � ����� � � 1 � ���� �� � ��� � % ��� � �� �� �� � � � � � ��� ��� � �� ��

�X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�@#$#¦����B�c���D����n�L������R��s��@#$#¦����B�c���D����n�L������R��s��@#$#¦����B�c���D����n�L������R��s��@#$#¦����B�c���D����n�L������R��s�5555 ������� ('�# � ��� ������� �� � �� �� ��% � �� ��� � ���� !� ���� ��� ���� � �� ��

���G0¬I����~�QB������9�1�������B�7�!0X���_���=�*�'�����0k����§��Bijm���G0¬I����~�QB������9�1�������B�7�!0X���_���=�*�'�����0k����§��Bijm���G0¬I����~�QB������9�1�������B�7�!0X���_���=�*�'�����0k����§��Bijm���G0¬I����~�QB������9�1�������B�7�!0X���_���=�*�'�����0k����§��Bijm5555 �����5� � � � ��� ��� �� �� ���G � !�� �� � �� ���H�

�7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9��7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9��7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9��7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9���R��T��R��T��R��T��R��T5555 ����

Page 28: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�C�

� �<� F � � ��� � ���� ������ ����� ������ ��� � �� 4�

J¶��B��0���S��B�I8n�j�lm��¥ �NB���0} j�DJ¶��B��0���S��B�I8n�j�lm��¥ �NB���0} j�DJ¶��B��0���S��B�I8n�j�lm��¥ �NB���0} j�DJ¶��B��0���S��B�I8n�j�lm��¥ �NB���0} j�D5555 �����>� K � �� � �� � ����� ��'���� � �� ��

���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%���� �����B� : # � ��� ��� �� ������ ������6�

J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR�������� �����C� @ # ����'��� ��� ���� �� � �!������ �����

�¥ 07������T$�#�u���~�Q�R�S��wc$��¤��wL0��Y��} 0T�D�¥ 07������T$�#�u���~�Q�R�S��wc$��¤��wL0��Y��} 0T�D�¥ 07������T$�#�u���~�Q�R�S��wc$��¤��wL0��Y��} 0T�D�¥ 07������T$�#�u���~�Q�R�S��wc$��¤��wL0��Y��} 0T�D�5�5�5�5 �����D� ) �� � �� ��� �� � � ��� % � ��� ���� � � �� ����'� � � � � � # � ��!� � ���� �# �������� ���� � ��� ��

�M0c�*�0k�7�g����"��B�T������T���0k�����§�J@����n����T�R��+�#�9�����T��N���%�M0c�*�0k�7�g����"��B�T������T���0k�����§�J@����n����T�R��+�#�9�����T��N���%�M0c�*�0k�7�g����"��B�T������T���0k�����§�J@����n����T�R��+�#�9�����T��N���%�M0c�*�0k�7�g����"��B�T������T���0k�����§�J@����n����T�R��+�#�9�����T��N���%5555 �����9? � 3� �����! ��� �� ��'�� � ���� ��� �� ��� ����

��B��0����S���T0��n�������J@����n�1����0����c89��0U����B��0����S���T0��n�������J@����n�1����0����c89��0U����B��0����S���T0��n�������J@����n�1����0����c89��0U����B��0����S���T0��n�������J@����n�1����0����c89��0U��5555 �����99� L � ���������� �� �� � �� � �� ����� �����

��B����j��07m�Z�L8*�������T0��#�G��U����B����j��07m�Z�L8*�������T0��#�G��U����B����j��07m�Z�L8*�������T0��#�G��U����B����j��07m�Z�L8*�������T0��#�G��U��5555 �������9�� � ��� ���� � �� � ���� ����� � �� # ����� �����

��B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?��5555 �����

Page 29: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�D�

� 9�� 7�������� �� � �@ ����) � �� 0���� ���� �!�� ����

��������� ������#�B0�7�S�s@�Q��N8�����} 1�c0"���#*��_������������ ������#�B0�7�S�s@�Q��N8�����} 1�c0"���#*��_������������ ������#�B0�7�S�s@�Q��N8�����} 1�c0"���#*��_������������ ������#�B0�7�S�s@�Q��N8�����} 1�c0"���#*��_���5555 �����95� 3� ��� �� 0�� ������ ���� �� � ! �����

J& �'�T�U��=��+���#�B0�N8����QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+���#�B0�N8����QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+���#�B0�N8����QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+���#�B0�N8����QR�S��3�+0)���U5555 �����9<� 3� � ��������� �� � ��� �� ��� � ! �����

�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U� ����T����k�7� ����T����k�7� ����T����k�7� ����T����k�75555 �����9>� (�� �� ������!����� � ! ����� � ��� �� # ��������� �� � ! �����

E�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n����j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n����j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n����j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n����j���_'D���f 'U��5��5��5��5 �����9B� / � ���������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ���� !� ����� ��6�

�QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR�CiT����QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR�CiT����QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR�CiT����QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR�CiT���z�C�9�1��0I�$��N����M��N¦��z�C�9�1��0I�$��N����M��N¦��z�C�9�1��0I�$��N����M��N¦��z�C�9�1��0I�$��N����M��N¦������ �����9C� � �� '��� ���� ������

gM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!D5555 �����9D� 3� '�� �� ����� � ��� �� ������ ��� ����

g������%�g@�0U����~�Q�R��_mg������%�g@�0U����~�Q�R��_mg������%�g@�0U����~�Q�R��_mg������%�g@�0U����~�Q�R��_m5555 ������? � 3� � � # ���� �% ��� �����

g��co���g��T$�#�7�~QR�g��co���g��T$�#�7�~QR�g��co���g��T$�#�7�~QR�g��co���g��T$�#�7�~QR�5555 ������9� 3� �� �� �� �� ����� � �� � % �� �� � ������������ � �����

0�N8����QR�0�N8����QR�0�N8����QR�0�N8����QR��.�*0'������$�#89�����2$�#�O�>J�8��G��+��)��#�B�.�*0'������$�#89�����2$�#�O�>J�8��G��+��)��#�B�.�*0'������$�#89�����2$�#�O�>J�8��G��+��)��#�B�.�*0'������$�#89�����2$�#�O�>J�8��G��+��)��#�B5555 �������� , � �� �� ��� � ����� ���

Page 30: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�? �

� �=��N������w8��t�%�=��N������w8��t�%�=��N������w8��t�%�=��N������w8��t�%5555 ��������� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9����

��w��0N�7���w#�U��w7'$��_�D�w��0N�7���w#�U��w7'$��_�D�w��0N�7���w#�U��w7'$��_�D�w��0N�7���w#�U��w7'$��_�D�5�5�5�5�R��s��X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�R��s��X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�R��s��X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�R��s��X��%����t�e�G�0} j�D�0����%�5�5�5�5�@#$#¦���B�c���D����n�L�����@#$#¦���B�c���D����n�L�����@#$#¦���B�c���D����n�L�����@#$#¦���B�c���D����n�L�����5�5�5�5��Bijm��Bijm��Bijm��Bijm

�=�*'���0k����§�=�*'���0k����§�=�*'���0k����§�=�*'���0k����§��G¬I���~QB������91����B�7�!0X���_����G¬I���~QB������91����B�7�!0X���_����G¬I���~QB������91����B�7�!0X���_����G¬I���~QB������91����B�7�!0X���_���5�5�5�5��R��T�7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9���R��T�7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9���R��T�7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9���R��T�7�0} � ��������t�e�G�} j�D�#9��5�5�5�5�0} j�D�0} j�D�0} j�D�0} j�DJ¶��B��0���S��B�Inj�lm��¥ �NB��J¶��B��0���S��B�Inj�lm��¥ �NB��J¶��B��0���S��B�Inj�lm��¥ �NB��J¶��B��0���S��B�Inj�lm��¥ �NB���5�5�5�5���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%���X��k0I�K���$���'�9���%��������J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR����J��1�e�U�0k�7���:D���} T�D�MR������������

�¥ 07���� ��T$�#�u�� �~�Q�R�S� �wc$��¤� �wL0��Y��} 0T�D�¥ 07���� ��T$�#�u�� �~�Q�R�S� �wc$��¤� �wL0��Y��} 0T�D�¥ 07���� ��T$�#�u�� �~�Q�R�S� �wc$��¤� �wL0��Y��} 0T�D�¥ 07���� ��T$�#�u�� �~�Q�R�S� �wc$��¤� �wL0��Y��} 0T�D� 5� 5� 5� 5�9�����T��N���%�9�����T��N���%�9�����T��N���%�9�����T��N���%����T0����0k�����§�J@����n��� �T�R��+�#����T0����0k�����§�J@����n��� �T�R��+�#����T0����0k�����§�J@����n��� �T�R��+�#����T0����0k�����§�J@����n��� �T�R��+�#�M0c�*� 0k�7� g����"� ��B�T0������M0c�*� 0k�7� g����"� ��B�T0������M0c�*� 0k�7� g����"� ��B�T0������M0c�*� 0k�7� g����"� ��B�T0������ 5� 5� 5� 5��B��0���� S� ��T0��n������� J@����n�1��� �0����c89��0U����B��0���� S� ��T0��n������� J@����n�1��� �0����c89��0U����B��0���� S� ��T0��n������� J@����n�1��� �0����c89��0U����B��0���� S� ��T0��n������� J@����n�1��� �0����c89��0U��� 5� 5� 5� 5�Z�L8*���� ��T0��#�G�U���Z�L8*���� ��T0��#�G�U���Z�L8*���� ��T0��#�G�U���Z�L8*���� ��T0��#�G�U��

�B����j��07m�B����j��07m�B����j��07m�B����j��07m�5�5�5�5��B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?����B��0����S�s@�0��X��B���0U���·�0} �L�L�?���5�5�5�5��#B7�S�s@�Q�N�����} 1�c"��#*��_�����#B7�S�s@�Q�N�����} 1�c"��#*��_�����#B7�S�s@�Q�N�����} 1�c"��#*��_�����#B7�S�s@�Q�N�����} 1�c"��#*��_�������������������������� �� ������� �� ������� �� ������� �� � 5� 5� 5� 5J& �'�T�U��=��+�� �#�B0�N8��� �QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+�� �#�B0�N8��� �QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+�� �#�B0�N8��� �QR�S��3�+0)���UJ& �'�T�U��=��+�� �#�B0�N8��� �QR�S��3�+0)���U� 5� 5� 5� 5��k�7�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U��k�7�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U��k�7�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U��k�7�J��O�+�)��Z���G�����CT�7��¶�������U

� ����T��� ����T��� ����T��� ����T���5�5�5�5E�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n��� �j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n��� �j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n��� �j���_'D���f 'UE�����Y�8_m��@��e�¦�����nµ���f 'U��>�#�B0�N8�����@���e�n��� �j���_'D���f 'U�5�5�5�5�CiT����CiT����CiT����CiT���0I�$��N����M��N¦���QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR0I�$��N����M��N¦���QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR0I�$��N����M��N¦���QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MR0I�$��N����M��N¦���QR��M�D��M���*���_����T��I�$�MRz�C�9�1��z�C�9�1��z�C�9�1��z�C�9�1����������gM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!DgM��1��0I�7�Cijm�>�!D�5�5�5�5�g@�U����~�Q�R��_m�g@�U����~�Q�R��_m�g@�U����~�Q�R��_m�g@�U����~�Q�R��_m

g������%g������%g������%g������%� 5� 5� 5� 5g��co��� g��T$#7� ~QR�g��co��� g��T$#7� ~QR�g��co��� g��T$#7� ~QR�g��co��� g��T$#7� ~QR�� 5� 5� 5� 5�.�*0'����� �$�#89����� 2$�#�O� >J�8��G� �+��)� �#�B0�N8��� �QR��.�*0'����� �$�#89����� 2$�#�O� >J�8��G� �+��)� �#�B0�N8��� �QR��.�*0'����� �$�#89����� 2$�#�O� >J�8��G� �+��)� �#�B0�N8��� �QR��.�*0'����� �$�#89����� 2$�#�O� >J�8��G� �+��)� �#�B0�N8��� �QR�� 5� 5� 5� 5��w8��t�%��w8��t�%��w8��t�%��w8��t�%�=��N�����=��N�����=��N�����=��N����5555��������

���������������������

# / �� 0 �� �� ! � ����D �������� ���� ���� ������*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�*+�2-./��23 +)�4�4�4�4� ���� ���� �����

��3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

Page 31: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�9�

� �>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

���������B����a9��T���. ����������� �����#B7��@Q7!��k7���$�BT���S�} 1c"����te�G��_d%�B����a9��T���. ����������� �����#B7��@Q7!��k7���$�BT���S�} 1c"����te�G��_d%�B����a9��T���. ����������� �����#B7��@Q7!��k7���$�BT���S�} 1c"����te�G��_d%�B����a9��T���. ����������� �����#B7��@Q7!��k7���$�BT���S�} 1c"����te�G��_d%�5�5�5�5�S��Bijm�S��Bijm�S��Bijm�S��Bijm

g�c$¤��¥ �O�'R��B�c�*�S��>J��j���$�J@��%�#TG�0} I�O���3 +#�����G�*�0} ��?)���i�����H'���g�c$¤��¥ �O�'R��B�c�*�S��>J��j���$�J@��%�#TG�0} I�O���3 +#�����G�*�0} ��?)���i�����H'���g�c$¤��¥ �O�'R��B�c�*�S��>J��j���$�J@��%�#TG�0} I�O���3 +#�����G�*�0} ��?)���i�����H'���g�c$¤��¥ �O�'R��B�c�*�S��>J��j���$�J@��%�#TG�0} I�O���3 +#�����G�*�0} ��?)���i�����H'����5�5�5�5¹m¹m¹m¹m�� ����� k7� �sq�Y� ����� �@#$#¦�� ��B������7�h� ��� >����j������� ��� ����� �k�7� �sq��Y� ����0��� k��� §� ��� ����� k7� �sq�Y� ����� �@#$#¦�� ��B������7�h� ��� >����j������� ��� ����� �k�7� �sq��Y� ����0��� k��� §� ��� ����� k7� �sq�Y� ����� �@#$#¦�� ��B������7�h� ��� >����j������� ��� ����� �k�7� �sq��Y� ����0��� k��� §� ��� ����� k7� �sq�Y� ����� �@#$#¦�� ��B������7�h� ��� >����j������� ��� ����� �k�7� �sq��Y� ����0��� k��� §� �

���D�������D�������D�������D�����5�5�5�5����������������

���������B�N����������j�������0& �#c%���������B�N����������j�������0& �#c%���������B�N����������j�������0& �#c%���������B�N����������j�������0& �#c%�5�5�5�5������OA��S�Jº�����J��G�k7�;���} j�D���te�G�ik���������OA��S�Jº�����J��G�k7�;���} j�D���te�G�ik���������OA��S�Jº�����J��G�k7�;���} j�D���te�G�ik���������OA��S�Jº�����J��G�k7�;���} j�D���te�G�ik����B�����qU��Z�G�B�����qU��Z�G�B�����qU��Z�G�B�����qU��Z�G�5�5�5�5��������

���������������������1�N8���~QR�0} 7�)�������������1�N8���~QR�0} 7�)�������������1�N8���~QR�0} 7�)�������������1�N8���~QR�0} 7�)�@Q7!����Z�G�0} N��I%�>���Uo+�#�N8���0} �?)�Zi�X� �NBT������I�e�@Q7!����Z�G�0} N��I%�>���Uo+�#�N8���0} �?)�Zi�X� �NBT������I�e�@Q7!����Z�G�0} N��I%�>���Uo+�#�N8���0} �?)�Zi�X� �NBT������I�e�@Q7!����Z�G�0} N��I%�>���Uo+�#�N8���0} �?)�Zi�X� �NBT������I�e�5�5�5�5

�w#�X����w#�X����B�e�|��Z�G��f i���& �#c%�w#�X����w#�X����B�e�|��Z�G��f i���& �#c%�w#�X����w#�X����B�e�|��Z�G��f i���& �#c%�w#�X����w#�X����B�e�|��Z�G��f i���& �#c%�5�5�5�5����������������

�kG� g@�O�G� ���t�e�G� _�� 0& #�D��� ��u� �BiT���� >�H�N�RA�� ��$�¤� ���t�e���� ���Uo+�#�N8��� 0} iN�R��kG� g@�O�G� ���t�e�G� _�� 0& #�D��� ��u� �BiT���� >�H�N�RA�� ��$�¤� ���t�e���� ���Uo+�#�N8��� 0} iN�R��kG� g@�O�G� ���t�e�G� _�� 0& #�D��� ��u� �BiT���� >�H�N�RA�� ��$�¤� ���t�e���� ���Uo+�#�N8��� 0} iN�R��kG� g@�O�G� ���t�e�G� _�� 0& #�D��� ��u� �BiT���� >�H�N�RA�� ��$�¤� ���t�e���� ���Uo+�#�N8��� 0} iN�R���� �& �i�D����� �B��Q7!��k7�s@��%�0} G#�U��>�.c������ �& �i�D����� �B��Q7!��k7�s@��%�0} G#�U��>�.c������ �& �i�D����� �B��Q7!��k7�s@��%�0} G#�U��>�.c������ �& �i�D����� �B��Q7!��k7�s@��%�0} G#�U��>�.c��������N�U��B�|��� ��7o#9�u�� �f 'nL������N�U��B�|��� ��7o#9�u�� �f 'nL������N�U��B�|��� ��7o#9�u�� �f 'nL������N�U��B�|��� ��7o#9�u�� �f 'nL��5�5�5�5�y ����y ����y ����y ���

�NBT�����±�������N�B�N����H'�9�����NBT�����±�������N�B�N����H'�9�����NBT�����±�������N�B�N����H'�9�����NBT�����±�������N�B�N����H'�9����5555����������������

����Uo+�#�u��lm���B�7�!�D��M�9T��������N�U��B����7h�����D������ ���������Uo+�#�N8��������������t�e�G�0& �Q�?�%����Uo+�#�u��lm���B�7�!�D��M�9T��������N�U��B����7h�����D������ ���������Uo+�#�N8��������������t�e�G�0& �Q�?�%����Uo+�#�u��lm���B�7�!�D��M�9T��������N�U��B����7h�����D������ ���������Uo+�#�N8��������������t�e�G�0& �Q�?�%����Uo+�#�u��lm���B�7�!�D��M�9T��������N�U��B����7h�����D������ ���������Uo+�#�N8��������������t�e�G�0& �Q�?�%��������� �������������� �������������� �������������� ������5�5�5�5���t�e�G�0} ��*��7����± �k7��_��%���t�e�G�0} ��*��7����± �k7��_��%���t�e�G�0} ��*��7����± �k7��_��%���t�e�G�0} ��*��7����± �k7��_��%��4��4��4��4����������������������������

Page 32: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

���

� ����������������9��3� ��*�� ��� � � �*� # �� ��/ ����� ����� ���� �!�� �����

�'cTrUm�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j��'cTrUm�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j��'cTrUm�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j��'cTrUm�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j�5555 �����8 �� �������� ���� � �� � � ���� ��� � � �� � ��� � �� ���

���������� ������������8_��������X����j���JJ��$'��J@�0��%�QT7���������� ������������8_��������X����j���JJ��$'��J@�0��%�QT7���������� ������������8_��������X����j���JJ��$'��J@�0��%�QT7���������� ������������8_��������X����j���JJ��$'��J@�0��%�QT7����T�R����T�R����T�R����T�R5555 �����/ � �� �� ���� �# .�.���� �������� � �� �� �� �� � � ���.c����S�[email protected]�s��'��"��#O���} 8��h�7��oT������.c����S�[email protected]�s��'��"��#O���} 8��h�7��oT������.c����S�[email protected]�s��'��"��#O���} 8��h�7��oT������.c����S�[email protected]�s��'��"��#O���} 8��h�7��oT������5555 ��5�������������� ���� ���� �% � ��� �� ����

@.cD�2& ��c�9�G��7���7���} j�D��Cij�@.cD�2& ��c�9�G��7���7���} j�D��Cij�@.cD�2& ��c�9�G��7���7���} j�D��Cij�@.cD�2& ��c�9�G��7���7���} j�D��Cij���<��) � � ������������ ��� ��� ��� � �� � � �6�

� ���iP �X���0��D��� ���iP �X���0��D��� ���iP �X���0��D��� ���iP �X���0��D����_�9�������_�9�������_�9�������_�9��������� ��>��/ � ��� �� �� � �� � ��� �� ���� �� !� ���������� ��� � � ���������1�L����C0O�'8�������R��$�m���T�N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m����1�L����C0O�'8�������R��$�m���T�N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m����1�L����C0O�'8�������R��$�m���T�N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m����1�L����C0O�'8�������R��$�m���T�N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m���������B��2 ��� ����� �� � � ���� ������� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� +��������������

��3 �+�N��������9$r����_m��3 �+�N��������9$r����_m��3 �+�N��������9$r����_m��3 �+�N��������9$r����_m�g@G��g�9$��>��B�N����������j�)!��S�g@G��g�9$��>��B�N����������j�)!��S�g@G��g�9$��>��B�N����������j�)!��S�g@G��g�9$��>��B�N����������j�)!��S ��C��A �1� � �� �� � �� ����� �������J����%��D��0��¤��& ��+��9�N8���J����%��D��0��¤��& ��+��9�N8���J����%��D��0��¤��& ��+��9�N8���J����%��D��0��¤��& ��+��9�N8�����D�� " �� ��� ��� ��� ���� �� �� ����� �� ���� � � � � � �� � ����� � � � ������ �� ���� ��� �� � � � �� ��� ��

Page 33: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

���

� ������_'T�90��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X� ������_'T�90��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X� ������_'T�90��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X� ������_'T�90��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X�s�������D����s98r�j����������s�������D����s98r�j����������s�������D����s98r�j����������s�������D����s98r�j�����������5�5�5�5 ����� �� 9? ��3� ���� '�� �� ���!�� � � �� �� ���������

s������¤��+'7���o#Y��k7��QR��s������¤��+'7���o#Y��k7��QR��s������¤��+'7���o#Y��k7��QR��s������¤��+'7���o#Y��k7��QR��5555 ��99��� � � � ������ ��� ����� ����s@�+'��0B�7���������� �����0} �1�c0"���#9�s@�+'��0B�7���������� �����0} �1�c0"���#9�s@�+'��0B�7���������� �����0} �1�c0"���#9�s@�+'��0B�7���������� �����0} �1�c0"���#9���9���2 ��� ����� � ��������� �� �� �� ���% ��� ��� �� ��� ����

�)��G���7�)��G���7�)��G���7�)��G���7��j�)�!���S��p�¬���0B�$�2#�X�����j�)�!���S��p�¬���0B�$�2#�X�����j�)�!���S��p�¬���0B�$�2#�X�����j�)�!���S��p�¬���0B�$�2#�X��� ��9���3��������� �� ���������� �������� � � ��� � ��� �� �� �� �� �� � � ������ ������~�Q�R�Z���G��»��n�8K���kG��_'�����I�7���T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G��»��n�8K���kG��_'�����I�7���T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G��»��n�8K���kG��_'�����I�7���T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G��»��n�8K���kG��_'�����I�7���T���D�aN�Iu��k©��95��� � � �� �� !� �� � � ���������� �����

�� ��8������ ���0} �I0���������������� ��8������ ���0} �I0���������������� ��8������ ���0} �I0���������������� ��8������ ���0} �I0��������������>�P 0I�1�%�>�P 0I�1�%�>�P 0I�1�%�>�P 0I�1�%� ���9<��3�� ����� '������� �� ���� � ������������aN�Iu��a����D���0t�N8������ ��������R���Nijm�aN�Iu��a����D���0t�N8������ ��������R���Nijm�aN�Iu��a����D���0t�N8������ ��������R���Nijm�aN�Iu��a����D���0t�N8������ ��������R���Nijm�5555 ��9>��@ ��������� � � ��� ����� ��� �� ��% � � ����

�B�T9��$����0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$����B�T9��$����0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$����B�T9��$����0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$����B�T9��$����0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$���5555 ��9B�� : � �� ������ � � # �� � � �� � �� ������ �� ��� � � � ��� �� �� � ������ �� � � ����� � �� � �� �� ��

�C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7�C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7�C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7�C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�75555 ��

Page 34: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�5�

� 9C��3�� � � �'�� # ���� �� � �������� ����� �� �'��� �� �� �� � � ��� �� ��

oT���S��H�#�j��C��0R����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7oT���S��H�#�j��C��0R����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7oT���S��H�#�j��C��0R����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7oT���S��H�#�j��C��0R����0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7���$��B���$��B���$��B���$��B ��9D��� � � � �'����� � !��% � �� ��� ���� ���������� ��� ������� � � ���

k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��5555���� ���? ��� � � ��� � �# ����� ���� � � ���� �� � ����� ������=�

�)��X�������& ��$�����j���7���0B�%�0k�7��k���N�����)��X�������& ��$�����j���7���0B�%�0k�7��k���N�����)��X�������& ��$�����j���7���0B�%�0k�7��k���N�����)��X�������& ��$�����j���7���0B�%�0k�7��k���N�����< $�< $�< $�< $ ���9��L � ��������������� � � �������� �� � ��� �� ����� ����������

��T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N������5555 ������������� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9����

��������Um�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j�Um�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j�Um�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j�Um�S������7!UA���H'�����������������s��c������} 0T�D��j��'cTr�'cTr�'cTr�'cTr�5�5�5�5�_�����X���j���JJ��$'��@�%�QT7�_�����X���j���JJ��$'��@�%�QT7�_�����X���j���JJ��$'��@�%�QT7�_�����X���j���JJ��$'��@�%�QT7

���TR� ������ � ���� �������TR� ������ � ���� �������TR� ������ � ���� �������TR� ������ � ���� ����� 5� 5� 5� 5.c���� S� [email protected]� s��'"�#O�� �} 8��h�7� �iT���.c���� S� [email protected]� s��'"�#O�� �} 8��h�7� �iT���.c���� S� [email protected]� s��'"�#O�� �} 8��h�7� �iT���.c���� S� [email protected]� s��'"�#O�� �} 8��h�7� �iT���� 5� 5� 5� 5�} j�D� �Cij��} j�D� �Cij��} j�D� �Cij��} j�D� �Cij�@.cD�2& �c9G��7�7�@.cD�2& �c9G��7�7�@.cD�2& �c9G��7�7�@.cD�2& �c9G��7�7��5�5�5�5��_�9������ ���¬P �X����D���_�9������ ���¬P �X����D���_�9������ ���¬P �X����D���_�9������ ���¬P �X����D�����������R�$m���N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m��R�$m���N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m��R�$m���N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m��R�$m���N����$�0k�7�����T�R�0#�O���§��ij����m

��1L����CO'�����1L����CO'�����1L����CO'�����1L����CO'����5�5�5�5������9$r����_m������9$r����_m������9$r����_m������9$r����_mg@G��g�9$���BN������j�)!��S��3�+��N��g@G��g�9$���BN������j�)!��S��3�+��N��g@G��g�9$���BN������j�)!��S��3�+��N��g@G��g�9$���BN������j�)!��S��3�+��N���5�5�5�5��& �+9u����& �+9u����& �+9u����& �+9u��

Page 35: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�<�

� J����%��D��0��¤J����%��D��0��¤J����%��D��0��¤J����%��D��0��¤�5�5�5�5s�������D����s98r�j���������8����� �����_'T�9��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X�s�������D����s98r�j���������8����� �����_'T�9��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X�s�������D����s98r�j���������8����� �����_'T�9��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X�s�������D����s98r�j���������8����� �����_'T�9��$���0��B�I�nj���_'Uo+�#u��Zi�X��5�5�5�5�k7��QR��k7��QR��k7��QR��k7��QR�s���¤��+'7���o#Y�s���¤��+'7���o#Y�s���¤��+'7���o#Y�s���¤��+'7���o#Y��5�5�5�5s@+'�B7���������� ����0} 1c"��#9�s@+'�B7���������� ����0} 1c"��#9�s@+'�B7���������� ����0} 1c"��#9�s@+'�B7���������� ����0} 1c"��#9��5�5�5�5��p�¬���0B�$�2#�X����)��G���7��p�¬���0B�$�2#�X����)��G���7��p�¬���0B�$�2#�X����)��G���7��p�¬���0B�$�2#�X����)��G���7��j�)�!���S��j�)�!���S��j�)�!���S��j�)�!���S�5�5�5�5

��� ������~�Q�R�Z���G� �»��n�8K�� �kG��_'�����I�7� ��T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G� �»��n�8K�� �kG��_'�����I�7� ��T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G� �»��n�8K�� �kG��_'�����I�7� ��T���D�aN�Iu��k©��� ������~�Q�R�Z���G� �»��n�8K�� �kG��_'�����I�7� ��T���D�aN�Iu��k©� 5� 5� 5� 5��� ��8������ ���0} �I0����������������� ��8������ ���0} �I0����������������� ��8������ ���0} �I0����������������� ��8������ ���0} �I0��������������aN�Iu��a�����D���0t�N8������ ��������R� ��Nijm��>�P 0I�1�%aN�Iu��a�����D���0t�N8������ ��������R� ��Nijm��>�P 0I�1�%aN�Iu��a�����D���0t�N8������ ��������R� ��Nijm��>�P 0I�1�%aN�Iu��a�����D���0t�N8������ ��������R� ��Nijm��>�P 0I�1�%� 5� 5� 5� 5����0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$�������0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$�������0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$�������0k�N�7���� ���������������8_����� �c0T�$���

�B�T9��$�B�T9��$�B�T9��$�B�T9��$�5�5�5�50k�70k�70k�70k�7�C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y����������C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y����������C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y����������C����7����C��8*���S���I�?�J��e��n�D�-����0��¤�0k�7��sq0��Y����������5�5�5�5��0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7��0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7��0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7��0��¤�0k�7��sq0��Y���������0k�7���$��BoT���S��H�#�j��C��0R�����$��BoT���S��H�#�j��C��0R�����$��BoT���S��H�#�j��C��0R�����$��BoT���S��H�#�j��C��0R���5�5�5�5k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+��k0��%�#�R�����901�������������8������ ���������������8_����#$�+���4�4�4�4���j���7���0B�%�0k�7��k���N�������j���7���0B�%�0k�7��k���N�������j���7���0B�%�0k�7��k���N�������j���7���0B�%�0k�7��k���N����

�$���$���$���$���< $�)��X�������& ��< $�)��X�������& ��< $�)��X�������& ��< $�)��X�������& ��5�5�5�5��T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N��������T��� ������_'�N�������$���k$Q���aN�Iu���=�7��< $�#�18���0k�7��k���N������5555���������

�����

����������������� ! � �1�2 $�E ! � ! 0 �� : 0 : � ���� ���� ���� ���� �����

�������3 +#���������3 +#���������3 +#���������3 +#��6666�i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ 7 � 8 9� � � * ( � � ,� �� � & � � ��F � �> + � �+ > � � �� � ��( �� ��� G ,� ,& ,�H � � > $���� �

^'�'u�^'�'u�^'�'u�^'�'u��4�4�4�4�����j��7�����j��7�����j��7�����j��7aN�IN����cIT�����B���ª���������� aN�IN����cIT�����B���ª���������� aN�IN����cIT�����B���ª���������� aN�IN����cIT�����B���ª���������� ���� �

��������3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9��

Page 36: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�>�

� �>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

�����������B0��T�q0N�����>��co�r��� �R��G�t7�Z�G� ���Uo+�#�u�� �B0���Y�>�B�7!D� k�7� ���te�G� 0} B�j�� �N�%���B0��T�q0N�����>��co�r��� �R��G�t7�Z�G� ���Uo+�#�u�� �B0���Y�>�B�7!D� k�7� ���te�G� 0} B�j�� �N�%���B0��T�q0N�����>��co�r��� �R��G�t7�Z�G� ���Uo+�#�u�� �B0���Y�>�B�7!D� k�7� ���te�G� 0} B�j�� �N�%���B0��T�q0N�����>��co�r��� �R��G�t7�Z�G� ���Uo+�#�u�� �B0���Y�>�B�7!D� k�7� ���te�G� 0} B�j�� �N�%

��������������U��Bij����������������U��Bij����������������U��Bij����������������U��Bij��#������.¤�J#�7���S��������� #������.¤�J#�7���S��������� #������.¤�J#�7���S��������� #������.¤�J#�7���S��������� �5�5�5�5�J�����7�b'�O�S���������3+i#�����98����0& �#���J�����7�b'�O�S���������3+i#�����98����0& �#���J�����7�b'�O�S���������3+i#�����98����0& �#���J�����7�b'�O�S���������3+i#�����98����0& �#��+��¬I���+��¬I���+��¬I���+��¬I����5�5�5�5��������

����������� ������ ��B���D� >J�n���¼�JH'�G� S� s�Go'�T���7� �wU��+�)�0������ �Ho#�9�T�U�>�#�B0�N8��� �Qp� s@�'0U��� k©���� ������ ��B���D� >J�n���¼�JH'�G� S� s�Go'�T���7� �wU��+�)�0������ �Ho#�9�T�U�>�#�B0�N8��� �Qp� s@�'0U��� k©���� ������ ��B���D� >J�n���¼�JH'�G� S� s�Go'�T���7� �wU��+�)�0������ �Ho#�9�T�U�>�#�B0�N8��� �Qp� s@�'0U��� k©���� ������ ��B���D� >J�n���¼�JH'�G� S� s�Go'�T���7� �wU��+�)�0������ �Ho#�9�T�U�>�#�B0�N8��� �Qp� s@�'0U��� k©�

�������������������������5�5�5�5�T�90������R'�N��������8_���M7�j��T�90������R'�N��������8_���M7�j��T�90������R'�N��������8_���M7�j��T�90������R'�N��������8_���M7�j��@.L*�J@#7�S��R'�@.L*�J@#7�S��R'�@.L*�J@#7�S��R'�@.L*�J@#7�S��R'�5�5�5�5����������������

�kG��p��_�oc���>��������� �����_'N�������D�j��H'$�>��i�G����@Q7!�����B$��� �nj��D��kG��p��_�oc���>��������� �����_'N�������D�j��H'$�>��i�G����@Q7!�����B$��� �nj��D��kG��p��_�oc���>��������� �����_'N�������D�j��H'$�>��i�G����@Q7!�����B$��� �nj��D��kG��p��_�oc���>��������� �����_'N�������D�j��H'$�>��i�G����@Q7!�����B$��� �nj��D�J�*!���J�X�L%��M���������#c$��7���MDJ�*!���J�X�L%��M���������#c$��7���MDJ�*!���J�X�L%��M���������#c$��7���MDJ�*!���J�X�L%��M���������#c$��7���MD5555��������

������������������������

���� �B�7o#9j� J3+)� ��i��� �QR����� �B�7o#9j� J3+)� ��i��� �QR����� �B�7o#9j� J3+)� ��i��� �QR����� �B�7o#9j� J3+)� ��i��� �QR�� 5� 5� 5� 5�� ����� ���j����7� ��0'�X� ��i���� �3 +#��� _'�$� 8_�� ��j0���?����� ����� ���j����7� ��0'�X� ��i���� �3 +#��� _'�$� 8_�� ��j0���?����� ����� ���j����7� ��0'�X� ��i���� �3 +#��� _'�$� 8_�� ��j0���?����� ����� ���j����7� ��0'�X� ��i���� �3 +#��� _'�$� 8_�� ��j0���?���������������aN�IN�����cIT������B�����ª������aN�IN�����cIT������B�����ª������aN�IN�����cIT������B�����ª������aN�IN�����cIT������B�����ª�������5�5�5�5���D������ ������g@�#��7�gM�N�O�~QR����D������ ������g@�#��7�gM�N�O�~QR����D������ ������g@�#��7�gM�N�O�~QR����D������ ������g@�#��7�gM�N�O�~QR��5�5�5�5�8_���8�0T�7��P ��r�j�8_���8�0T�7��P ��r�j�8_���8�0T�7��P ��r�j�8_���8�0T�7��P ��r�j

��B�c$�0������'�7'�9����B�c$�0������'�7'�9����B�c$�0������'�7'�9����B�c$�0������'�7'�9���5�5�5�5�����X0�N8���~QR�S�����G�JM0B�U��.¤���9�9K��S�y ���������X0�N8���~QR�S�����G�JM0B�U��.¤���9�9K��S�y ���������X0�N8���~QR�S�����G�JM0B�U��.¤���9�9K��S�y ���������X0�N8���~QR�S�����G�JM0B�U��.¤���9�9K��S�y �����5�5�5�5��H'�*���U��oT��������H'�*���U��oT��������H'�*���U��oT��������H'�*���U��oT��������T7��� '��8r�N8������9��Z�G�0������#�G��I�N����T7��� '��8r�N8������9��Z�G�0������#�G��I�N����T7��� '��8r�N8������9��Z�G�0������#�G��I�N����T7��� '��8r�N8������9��Z�G�0������#�G��I�N��5555��������

��������

Page 37: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�B�

� ����������������� �����lm��B��89�j��'�o�O��½�>���D������� �����������������M�N��8����'�c��8D��������� �����lm��B��89�j��'�o�O��½�>���D������� �����������������M�N��8����'�c��8D��������� �����lm��B��89�j��'�o�O��½�>���D������� �����������������M�N��8����'�c��8D��������� �����lm��B��89�j��'�o�O��½�>���D������� �����������������M�N��8����'�c��8D����5����5����5����5��9��� � � ���� ��������� �� ��� � �����

�7����������c��0���7����������c��0���7����������c��0���7����������c��0���k�k�k�k��������������������� � � � �& ��& ��& ��& ��������������& ��& ��& ��& ������������������R�R�R�RoNoNoNoN����������������5555 ��������� ������ ����� � �!��������� ��������� ���� � �����

9$r��9$r��9$r��9$r���s@�0G���0} j�D����cTO����& �� ����������0��������$�#���89��������#9������s@�0G���0} j�D����cTO����& �� ����������0��������$�#���89��������#9������s@�0G���0} j�D����cTO����& �� ����������0��������$�#���89��������#9������s@�0G���0} j�D����cTO����& �� ����������0��������$�#���89��������#9�����5555 ��������� � � '�� ����� ���� ���� ������� ��E �

�����} j�D�MR�����} j�D�MR�����} j�D�MR�����} j�D�MR������������ ������������ ������������ ������������ ����& �����& �����& �����& ��R�R�R�RoNoNoNoN����������u��S�J���u��S�J���u��S�J���u��S�J�����z�w/$��z�w/$��z�w/$��z�w/$�� �����5��A ����� �� ��'�� � � � ��� �� ����� ��� � �� ���% � � ��E �

P {����uP {����uP {����uP {����uN�Iu��Z�G�N�Iu��Z�G�N�Iu��Z�G�N�Iu��Z�G���'¬N��0B�$�_��a��'¬N��0B�$�_��a��'¬N��0B�$�_��a��'¬N��0B�$�_��a������������������������� � � � ��������z������z������z������z������ �����<��������� � � ���� ��� ��1 �����1 � � ����

������������_�������������_�������������_�������������_�� � � � �������������������������������������%��%��%��%�0000�D��¡�D��¡�D��¡�D��¡�n�n�n�n�$��$��$��$�J�J�J�J��5�5�5�5 �����>��� � � ���� ��� �� �� # �� ����� ���� �� �� ����

����������������0#0#0#0#�+�+�+�+�¥ $�¥ $�¥ $�¥ $��������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������B�N�B�N�B�N�B�N�7���7���7���7���c�c�c�c�)��)��)��)��?��-�?��-�?��-�?��-�"��"��"��"��g��g��g��g�VVVV���������"�"�"�"g�'g�'g�'g�'�7��7��7��7�g��T���g��T���g��T���g��T���5W5W5W5W ��B��" �� �!�� �! ��� ��� �� �� � ��� �� ��% � �� ������

�$��Nijm�$��Nijm�$��Nijm�$��Nijm0I0I0I0I���������r�r�r�r�=��=��=��=����$�8_���P ��r������$�8_���P ��r������$�8_���P ��r������$�8_���P ��r�������B�N����B�N����B�N����B�N�N�N�N�N�����G��G��G��G�����C�������C�������C�������C�����������8�8�8�8��y�y�y�y�������������"�"�"�"��'��'��'��'5555 �����C��� � � ��� �� ���� � ����� �� � ��� �� �� � �� � � �� ��E �

������u������u������u������u������������������¡������¡������¡������¡������������ ������������ ������������ ������������ 8�8�8�8�����0#0#0#0#���������_��_��_��_�������������8��8��8��8���N�N�N�N���������7��7��7��7������& ��& ��& ��& �zzzz �����D��������� '����� ��� ������ ����� � �� # �� ����

�Bij��Bij��Bij��Bij�����������������0N0N0N0N���������h��h��h��h��������������L�L�L�L�n�n�n�n���J& ����J& ����J& ����J& �0�0�0�0������B���B���B���B���7���7���7���7��01010101�I�I�I�I�'�'�'�'�)�)�)�)s@s@s@s@5555 ����

Page 38: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�C�

� �9? ��� � � � ������� ��� � � ��� ������ ��E �

�7�7�7�7�k�k�k�k�����������������Q�Q�Q�Q�k$�k$�k$�k$�$��$��$��$������)��)��)��)��_��_��_��_���������������������z��������� z��������� z��������� z��������� �����99� � � ������ ��� �� ���� �� ��� ����

��8�����8�����8�����8���g��T����7��#�G��'�*�������g��T����7��#�G��'�*�������g��T����7��#�G��'�*�������g��T����7��#�G��'�*������� � � � �� � ��9���3� ��� �� ����� ��� ��% � � ����

�#�G��'�98���~QR�����������8_�����G��P ���$�#�G��'�98���~QR�����������8_�����G��P ���$�#�G��'�98���~QR�����������8_�����G��P ���$�#�G��'�98���~QR�����������8_�����G��P ���$5555 �����9���3� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� � � ��

���c�R0�������#�G��'�98���~QR��@�8:�D��_m���c�R0�������#�G��'�98���~QR��@�8:�D��_m���c�R0�������#�G��'�98���~QR��@�8:�D��_m���c�R0�������#�G��'�98���~QR��@�8:�D��_m5555 �����95��� �� # ����� �� �� �� ��� ����� �� � �� ���� �� !� �����

l���E�����Y�8_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������Ul���E�����Y�8_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������Ul���E�����Y�8_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������Ul���E�����Y�8_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������U5555 �����9<��: � �!��������� ��� �� ���� �� % � ����� ������ ������

���cTO���& � ��������S�g� �����g�i��ª���+��'�18������cTO���& � ��������S�g� �����g�i��ª���+��'�18������cTO���& � ��������S�g� �����g�i��ª���+��'�18������cTO���& � ��������S�g� �����g�i��ª���+��'�18��������9>��� ! � �� � � ������������� � �!������� � ������E �

s��cTO��s� ����������¬#���MRs��cTO��s� ����������¬#���MRs��cTO��s� ����������¬#���MRs��cTO��s� ����������¬#���MRz��T�����cIT����z��T�����cIT����z��T�����cIT����z��T�����cIT���� �����9B��F �� ���

¬kµ���¬kµ���¬kµ���¬kµ���5555 �����9C���� ��� �� ! �����

-�)'�B�O����Q��U-�)'�B�O����Q��U-�)'�B�O����Q��U-�)'�B�O����Q��U5555 �����

Page 39: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

�D�

� 9D��(�� ���� ���!� � � �� � �� ����� ��% � �� ���� ��% � �� � � !� �����

��B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'����0k����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'����0k����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'����0k����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'����0k��5555 ���? ��: ���� ��� �������� �� ! ������wc$*��� �����~Qp���������8��U�wc$*��� �����~Qp���������8��U�wc$*��� �����~Qp���������8��U�wc$*��� �����~Qp���������8��U5555 ������ : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9����

���������7����������c��0���7����������c��0���7����������c��0���7����������c��0���k�k�k�k��������������������� � � � �& ��& ��& ��& ��������������& ��& ��& ��& ������������������R�R�R�RoNoNoNoN����������������5555������c�T0O�����& �� ����������0�������$�#���89����������#�98�����9$r���������c�T0O�����& �� ����������0�������$�#���89����������#�98�����9$r���������c�T0O�����& �� ����������0�������$�#���89����������#�98�����9$r���������c�T0O�����& �� ����������0�������$�#���89����������#�98�����9$r���s@�0G���0} �j��Ds@�0G���0} �j��Ds@�0G���0} �j��Ds@�0G���0} �j��D� 5� 5� 5� 5�D�MR�D�MR�D�MR�D�MR�j��j��j��j�0}0}0}0}��������������������� � � � ����������������������������������������������������& �����& �����& �����& ��R�R�R�RoNoNoNoN��������JJ�JJ�JJ�JJ���u��S���u��S���u��S���u��S�����z�w/$��z�w/$��z�w/$��z�w/$��������u��u��u��uP {� �P {� �P {� �P {� ��Z�G��Z�G��Z�G��Z�G�

� �'¬N��0B�$�8_��aN�Iu�� �'¬N��0B�$�8_��aN�Iu�� �'¬N��0B�$�8_��aN�Iu�� �'¬N��0B�$�8_��aN�Iu���������������������z������� z������� z������� z������� ��������_�����_�����_�����_������������������������������������������������� �������� �������� �������� �%��%��%��%�0000�D��¡�D��¡�D��¡�D��¡�n�n�n�n�$��$��$��$�J�J�J�J�5555��������������������0#0#0#0#�+�+�+�+�¥ $�¥ $�¥ $�¥ $��������������������i i i i ������������8��8��8��8�����������������������������������������������������������B�N���B�N���B�N���B�N���7� ��7� ��7� ��7� ��c�c�c�c�)��)��)��)��?� �-�?� �-�?� �-�?� �-�"��"��"��"�� g�� g�� g�� g�VVVV���������"�"�"�"�7� g�'�7� g�'�7� g�'�7� g�'g��T���g��T���g��T���g��T���5W5W5W5W�����$� �Nijm�$� �Nijm�$� �Nijm�$� �Nijm0I0I0I0I���������r�r�r�r�=��=��=��=��r����r����r����r����������������$� 8_�� �P�$� 8_�� �P�$� 8_�� �P�$� 8_�� �P���������������������B�N�B�N�B�N�B�N�����������������N�N�N�N�����G��G��G��G�������� �C����� �C����� �C����� �C����������8�8�8�8��y�y�y�y�������������"�"�"�"��'��'��'��'5555������� ���u��� ���u��� ���u��� ���u����������������������¡������¡������¡������¡������������ ������������ ������������ ������������ 8�8�8�8�����0#0#0#0#�����������_����_����_����_�8��8��8��8���N�N�N�N���������7��7��7��7������& ��& ��& ��& �zzzz�����Bij��Bij��Bij��Bij���� ���� ���� ���� �0N0N0N0N���������h��h��h��h�������������LLLL���������n�n�n�n�J& ��J& ��J& ��J& ���������������������������������0�0�0�0������B���B���B���B���7���7���7���7��01010101�I�I�I�I�)'�)'�)'�)'s@s@s@s@5555�����7�7�7�7�k�k�k�k�����������������Q�Q�Q�Q�$�k$�$�k$�$�k$�$�k$�����)��)��)��)������_������_������_������_�z��������� z��������� z��������� z��������� ����g��T����7��#�G��'�*���������8���g��T����7��#�G��'�*���������8���g��T����7��#�G��'�*���������8���g��T����7��#�G��'�*���������8����5�5�5�5�_�����G�P {�_�����G�P {�_�����G�P {�_�����G�P {

��~QR���������~QR���������~QR���������~QR��������#�G�'9��#�G�'9��#�G�'9��#�G�'9��5�5�5�5��c�R0������#�G��'�98���~QR���@�8:�D��_m��c�R0������#�G��'�98���~QR���@�8:�D��_m��c�R0������#�G��'�98���~QR���@�8:�D��_m��c�R0������#�G��'�98���~QR���@�8:�D��_m�5�5�5�5���Y�_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������U���Y�_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������U���Y�_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������U���Y�_m�J@�#�7���L8*���S���B�N��������Ul��� E�l��� E�l��� E�l��� E�� 5� 5� 5� 5���cTO��� �& �� ����� �������� S� g� ����� g�i��ª�� �+��'�18������cTO��� �& �� ����� �������� S� g� ����� g�i��ª�� �+��'�18������cTO��� �& �� ����� �������� S� g� ����� g�i��ª�� �+��'�18������cTO��� �& �� ����� �������� S� g� ����� g�i��ª�� �+��'�18���� 5� 5� 5� 5�s��cTO�� s� ��� ������� ¬#���� MR�s��cTO�� s� ��� ������� ¬#���� MR�s��cTO�� s� ��� ������� ¬#���� MR�s��cTO�� s� ��� ������� ¬#���� MR

�z�T����cIT����z�T����cIT����z�T����cIT����z�T����cIT���¬kµ���¬kµ���¬kµ���¬kµ����5�5�5�5-)'�B�O����Q��U-)'�B�O����Q��U-)'�B�O����Q��U-)'�B�O����Q��U�5�5�5�5�0k���0k���0k���0k����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'�����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'�����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'�����B�T��90����Zi�X��w#0B�O��'����5�5�5�5��� �����~Qp�������U��� �����~Qp�������U��� �����~Qp�������U��� �����~Qp�������U�wc$*�wc$*�wc$*�wc$*5555���������

Page 40: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5? �

� ��

������������������������������������

Page 41: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

59�

� � ! � �1�� $��E ! � ! 0 �� : 0 : � ���� ���� ���� ���� �����;�:���3 +#��;�:���3 +#��;�:���3 +#��;�:���3 +#��6666�i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:��� ���� ���� ���� ���� ���� �����

� 7 � 8 9� � � * ( � IA � �3 � � > �F � � > � ) ���� ���������^'�'u�^'�'u�^'�'u�^'�'u��4�4�4�4���D���S���������� �����P ��������+��g�/$G�g¾'r?���D���S���������� �����P ��������+��g�/$G�g¾'r?���D���S���������� �����P ��������+��g�/$G�g¾'r?���D���S���������� �����P ��������+��g�/$G�g¾'r?5555 ���� �

�����3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

���������k7�������� �� ������P ������C�O�'�$��N�%��C�$8�+��® �������T���1"��k7�2#X���_���H'9$�Cijd%�k7�������� �� ������P ������C�O�'�$��N�%��C�$8�+��® �������T���1"��k7�2#X���_���H'9$�Cijd%�k7�������� �� ������P ������C�O�'�$��N�%��C�$8�+��® �������T���1"��k7�2#X���_���H'9$�Cijd%�k7�������� �� ������P ������C�O�'�$��N�%��C�$8�+��® �������T���1"��k7�2#X���_���H'9$�Cijd%

����D���S��B���7�'G���M�D�tu�����D���S��B���7�'G���M�D�tu�����D���S��B���7�'G���M�D�tu�����D���S��B���7�'G���M�D�tu��5�5�5�5����������������

�� o�������>�y �$8�+��T���0® o����>#F��8M�/�n���� o�������>�y �$8�+��T���0® o����>#F��8M�/�n���� o�������>�y �$8�+��T���0® o����>#F��8M�/�n���� o�������>�y �$8�+��T���0® o����>#F��8M�/�n�������D������� �������C��'9����7��@�'0?A�������D������� �������C��'9����7��@�'0?A�������D������� �������C��'9����7��@�'0?A�������D������� �������C��'9����7��@�'0?A��5555���������

9��@ # �� ���� ��� � ����

�07�������$��#���S���T8��h��7�07�������$��#���S���T8��h��7�07�������$��#���S���T8��h��7�07�������$��#���S���T8��h��7������ �� � � ��� ������ �� ���� ���� � � �'����0B�n���S�s���'��"��C�O��'�j������N���+��0B�n���S�s���'��"��C�O��'�j������N���+��0B�n���S�s���'��"��C�O��'�j������N���+��0B�n���S�s���'��"��C�O��'�j������N���+�

����/ � ��� � � M� ��� � ���# .�.������ � ��� ���

���lm��F����ik������lm��F����ik������lm��F����ik������lm��F����ik���s�����0t�7�0} ����h��7�����s�����0t�7�0} ����h��7�����s�����0t�7�0} ����h��7�����s�����0t�7�0} ����h��7�����5555����������������

Page 42: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5��

��5��, 1� ������� � �� �� �������g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'��5555�

�<���������� ���� � �� '�� � �� ������ ��� �� � � M� ���� ��� � �� ������ �� � �� ������w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij�5555�

�>��, 1� ������� �!���� �� ��� � � � ��� � �� �� �� � � ����� '�c0U�����!�?��M�N��8����P $�0����3 �+��N�j� '�c0U�����!�?��M�N��8����P $�0����3 �+��N�j� '�c0U�����!�?��M�N��8����P $�0����3 �+��N�j� '�c0U�����!�?��M�N��8����P $�0����3 �+��N�j5555�

�B��3� ��� � ��� ��� �� � � ���� �� � ����� ������% ������ �� �� �������������s��$�'�*���T�����"�Z�90c����Qp���������s��$�'�*���T�����"�Z�90c����Qp���������s��$�'�*���T�����"�Z�90c����Qp���������s��$�'�*���T�����"�Z�90c����Qp�5555�

�C��� ��!�� � ����� ��� �� ! �������% ��������� ������� ��� � � �����

w70'�$������0Y��w70'�$������0Y��w70'�$������0Y��w70'�$������0Y��J��X��L�n���C�%��  �#�1������J��X��L�n���C�%��  �#�1������J��X��L�n���C�%��  �#�1������J��X��L�n���C�%��  �#�1������5555��D��3� ������ �� �� �� � �� ��� � � �# ������ ��� � ��� � � ������ �����~QR��M��c�U�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M��c�U�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M��c�U�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M��c�U�S���T�n�����$���N���¬��R���5555�

�9? ��3�� ����% �� � ��� ���� ��� � �� � � ������N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M�5555�

�99��3� ��� �� ������ ����� 1� ���!� � � �� � �% 1�� �������� � ������������I����� '��0U����QR�Z�G��f �����j�8_���M0c�*�J���8n�¤�S��iT�D������I����� '��0U����QR�Z�G��f �����j�8_���M0c�*�J���8n�¤�S��iT�D������I����� '��0U����QR�Z�G��f �����j�8_���M0c�*�J���8n�¤�S��iT�D������I����� '��0U����QR�Z�G��f �����j�8_���M0c�*�J���8n�¤�S��iT�D5555�

������

Page 43: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5��

� 9���, � ! � ��������� �� � ����������� �� ������� ��� � � ��=�� � � ������� �# ��������� � �� ������

���iT�D���N�T0����>��� ������~QR��#�G��'�*���T�j'N����$��'�j��D���T���Q����U�����iT�D���N�T0����>��� ������~QR��#�G��'�*���T�j'N����$��'�j��D���T���Q����U�����iT�D���N�T0����>��� ������~QR��#�G��'�*���T�j'N����$��'�j��D���T���Q����U�����iT�D���N�T0����>��� ������~QR��#�G��'�*���T�j'N����$��'�j��D���T���Q����U���w7��N�����������M�B�w7��N�����������M�B�w7��N�����������M�B�w7��N�����������M�B5555��9���*�� ���'�������������� �� ��� �� ���� �� ������� ��� ����� ��� �������������B�In�j���� �������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$����B�In�j���� �������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$����B�In�j���� �������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$����B�In�j���� �������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$���5555�

�95��(�� ������������, � ! � ������ � � ������ �� ��� ���� ���

����������������� ������_'�T�90��$�����T���Q����U����Q��������� ������_'�T�90��$�����T���Q����U����Q��������� ������_'�T�90��$�����T���Q����U����Q��������� ������_'�T�90��$�����T���Q����U����Q��9<��������� �� � �� � � � ���� ������ ���� � ����� � ���� ����� ����� '�0U����¥ 8n�T����R'�U�+�)�#*��w/$���Bij��� '�0U����¥ 8n�T����R'�U�+�)�#*��w/$���Bij��� '�0U����¥ 8n�T����R'�U�+�)�#*��w/$���Bij��� '�0U����¥ 8n�T����R'�U�+�)�#*��w/$���Bij�5555�

�9>��7� � � �� � �$ ������� ����� � � �# � ! � ��� ������������� �� � � ��� �� �� �� �� �% ��� ������

ijmijmijmijm�������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o��������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o��������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o��������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������������5555�

�9B��(� � ������ � �!������# � ! � ����� ������ ��������� �� � � � � ���

�������_'�N�������$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0����������_'�N�������$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0����������_'�N�������$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0����������_'�N�������$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0�����B�j'�N����$������� ��B�j'�N����$������� ��B�j'�N����$������� ��B�j'�N����$������� 5555��9C��� � � ���� ��� �� ����� ���������� ������ �'�������� ��� � ��� �� ��������� ������g�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������S��B��c0��j�������9$r���~QR��_mg�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������S��B��c0��j�������9$r���~QR��_mg�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������S��B��c0��j�������9$r���~QR��_mg�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������S��B��c0��j�������9$r���~QR��_m5555�

�����9D��3������ �� �� '��� ������ ������ �� �� ��� �� �� ����� �� �� �����

Page 44: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

55�

� ��9$r���~QR����1�"�Z�G����c����=�±��#9����9$r���~QR����1�"�Z�G����c����=�±��#9����9$r���~QR����1�"�Z�G����c����=�±��#9����9$r���~QR����1�"�Z�G����c����=�±��#9��5555���? �3� �������� ��� � ��� �� ������ ���'�$ ���� � M�� ��������������� �� ��� � �1 ����� �� �� �� � ��� ��������� �����

��& ������������3 �+�#u��=�± �S���N��I�������N�������9$r���~QR���t��0T���8_��'O+���& ������������3 �+�#u��=�± �S���N��I�������N�������9$r���~QR���t��0T���8_��'O+���& ������������3 �+�#u��=�± �S���N��I�������N�������9$r���~QR���t��0T���8_��'O+���& ������������3 �+�#u��=�± �S���N��I�������N�������9$r���~QR���t��0T���8_��'O+������������T$o#���������T$o#���������T$o#���������T$o#���������D��������D��������D��������D������5�5�5�5�

� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9������

�7��� ���$��#��� S� ��T8��h��7�7��� ���$��#��� S� ��T8��h��7�7��� ���$��#��� S� ��T8��h��7�7��� ���$��#��� S� ��T8��h��7� 5� 5� 5� 5�������� lm� �F���� ik���� >��Bn��� S� s��'"� CO�'j� �� �°+�������� lm� �F���� ik���� >��Bn��� S� s��'"� CO�'j� �� �°+�������� lm� �F���� ik���� >��Bn��� S� s��'"� CO�'j� �� �°+�������� lm� �F���� ik���� >��Bn��� S� s��'"� CO�'j� �� �°+s�����0t�7�0} ����h��7s�����0t�7�0} ����h��7s�����0t�7�0} ����h��7s�����0t�7�0} ����h��7�5�5�5�5g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'��g@#�n7����G'cU���& �cO�'���5�5�5�5�w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��w/$����T��'�����S���������¬��¹��T��[��Bij��5�5�5�5

��3 +�¿��3 +�¿��3 +�¿��3 +�¿� 'cU��� ��!�?� �M�N�¦�� �P $� 'cU��� ��!�?� �M�N�¦�� �P $� 'cU��� ��!�?� �M�N�¦�� �P $� 'cU��� ��!�?� �M�N�¦�� �P $� 5� 5� 5� 5��������s��$�'�*� ��T�����"�Z�90c��� �Qp���������s��$�'�*� ��T�����"�Z�90c��� �Qp���������s��$�'�*� ��T�����"�Z�90c��� �Qp���������s��$�'�*� ��T�����"�Z�90c��� �Qp�� 5� 5� 5� 5��w70'�$������0Y����w70'�$������0Y����w70'�$������0Y����w70'�$������0Y��J��X��L�n���C�%��  �#��J��X��L�n���C�%��  �#��J��X��L�n���C�%��  �#��J��X��L�n���C�%��  �#���5�5�5�5�� �����~QR��M�cU�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M�cU�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M�cU�S���T�n�����$���N���¬��R����� �����~QR��M�cU�S���T�n�����$���N���¬��R����5�5�5�5��N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M���N�B�N���¬��R��M��5�5�5�5�S��iT�D�S��iT�D�S��iT�D�S��iT�D

����I����� '�U��� �QR�Z�G��f �����j�8_���Mc*�J���n¤����I����� '�U��� �QR�Z�G��f �����j�8_���Mc*�J���n¤����I����� '�U��� �QR�Z�G��f �����j�8_���Mc*�J���n¤����I����� '�U��� �QR�Z�G��f �����j�8_���Mc*�J���n¤�����5�5�5�5��~QR��#�G��'�*���T�j'�N����$��'j�D��T���Q����U����~QR��#�G��'�*���T�j'�N����$��'j�D��T���Q����U����~QR��#�G��'�*���T�j'�N����$��'j�D��T���Q����U����~QR��#�G��'�*���T�j'�N����$��'j�D��T���Q����U���w7�£���������M�B���iT�D���N�T0����>��� �����w7�£���������M�B���iT�D���N�T0����>��� �����w7�£���������M�B���iT�D���N�T0����>��� �����w7�£���������M�B���iT�D���N�T0����>��� �����5�5�5�5���������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$������������$�_���M0c�*�J�� ����#�G��'�*��_�IjA����������$�_���M�90�$���

��B�In�j���� ������B�In�j���� ������B�In�j���� ������B�In�j���� ����� 5� 5� 5� 5��������� ������_'�T�90��$��� ��T���Q����U��� �Q����������� ������_'�T�90��$��� ��T���Q����U��� �Q����������� ������_'�T�90��$��� ��T���Q����U��� �Q����������� ������_'�T�90��$��� ��T���Q����U��� �Q��� 5� 5� 5� 5��¥ 8n�T��� �R'�U�+�)�#*� �w/$�� �Bij���¥ 8n�T��� �R'�U�+�)�#*� �w/$�� �Bij���¥ 8n�T��� �R'�U�+�)�#*� �w/$�� �Bij���¥ 8n�T��� �R'�U�+�)�#*� �w/$�� �Bij��� '�0U���� '�0U���� '�0U���� '�0U���5�5�5�5�������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o�ijm�������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o�ijm�������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o�ijm�������$�Cij��o�D�������LT����k7���������� �����s���U���>�_���Zi�X�0#BY��§�o�ijm

��������� �������������� �������������� �������������� ������5�5�5�5��B�j'�N����$������� �������_'�N����$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0�����B�j'�N����$������� �������_'�N����$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0�����B�j'�N����$������� �������_'�N����$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0�����B�j'�N����$������� �������_'�N����$����cTO����& � ����������9����@�Q����U�����N�T0����5�5�5�5�_m�_m�_m�_m�~QR��~QR��~QR��~QR�g�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������0���S��B��c0��j�������9$r��g�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������0���S��B��c0��j�������9$r��g�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������0���S��B��c0��j�������9$r��g�N���U�g���N��G�g�9$����������� ����������0���S��B��c0��j�������9$r���5�5�5�5�Z�G����c����=�±��#9���Z�G����c����=�±��#9���Z�G����c����=�±��#9���Z�G����c����=�±��#9��

��9$r���~QR����1�"��9$r���~QR����1�"��9$r���~QR����1�"��9$r���~QR����1�"�5�5�5�5����������������

����T$o#��� �& ����������� �3 �+�#u�� =�± � S� ��N��I��� ���N����� ��9$r��� ~QR� ��t��0T��� _�� 'O+�����T$o#��� �& ����������� �3 �+�#u�� =�± � S� ��N��I��� ���N����� ��9$r��� ~QR� ��t��0T��� _�� 'O+�����T$o#��� �& ����������� �3 �+�#u�� =�± � S� ��N��I��� ���N����� ��9$r��� ~QR� ��t��0T��� _�� 'O+�����T$o#��� �& ����������� �3 �+�#u�� =�± � S� ��N��I��� ���N����� ��9$r��� ~QR� ��t��0T��� _�� 'O+����D�������D�������D�������D�����5�5�5�5��������

Page 45: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5<�

� ���������������������������

Page 46: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5>�

� � ! � �1�? $��E ! � ! 0 �� : 0 : � ���� ���� ���� ���� ������< ���:���3 +#���< ���:���3 +#���< ���:���3 +#���< ���:���3 +#��6666�i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:��� ���� ���� ���� ���� ���� �����

� 7 � 8 9�� �� �H & � � � - �� �� � � � * ( � �@ � ) ) ,� � � ) ���� �� > � $���� ���������^'�'u�^'�'u�^'�'u�^'�'u��4�4�4�4�������������� �������������0k�7�JQ��N8������ �*0'�7�������������� �������������0k�7�JQ��N8������ �*0'�7�������������� �������������0k�7�JQ��N8������ �*0'�7�������������� �������������0k�7�JQ��N8������ �*0'�7 ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� �

�������� ����3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������!I��!I��!I��!I��>#����C���D����E���F+������G��H>#����C���D����E���F+������G��H>#����C���D����E���F+������G��H>#����C���D����E���F+������G��H����������������

��Cij���C�7�G�kG��oc��$�>���������� ������������$�8_���#$$�JQ�N���=7�s��N������7�JM��*�#���3 �+0#�T�U��Cij���C�7�G�kG��oc��$�>���������� ������������$�8_���#$$�JQ�N���=7�s��N������7�JM��*�#���3 �+0#�T�U��Cij���C�7�G�kG��oc��$�>���������� ������������$�8_���#$$�JQ�N���=7�s��N������7�JM��*�#���3 �+0#�T�U��Cij���C�7�G�kG��oc��$�>���������� ������������$�8_���#$$�JQ�N���=7�s��N������7�JM��*�#���3 �+0#�T�U��� �Bij��� �� �����~QR�k7�ov�{A�� �C�n�*'7�kG��oc��$� �ND�À�~�QR� �C������1�7�S�����T$��f 'U��� �Bij��� �� �����~QR�k7�ov�{A�� �C�n�*'7�kG��oc��$� �ND�À�~�QR� �C������1�7�S�����T$��f 'U��� �Bij��� �� �����~QR�k7�ov�{A�� �C�n�*'7�kG��oc��$� �ND�À�~�QR� �C������1�7�S�����T$��f 'U��� �Bij��� �� �����~QR�k7�ov�{A�� �C�n�*'7�kG��oc��$� �ND�À�~�QR� �C������1�7�S�����T$��f 'U

���_��� cT$���_��� cT$���_��� cT$���_��� cT$�>��B�7��#0���0U��S��w���G�;��$��Cij��k7���¤����Z�G������cTO����& � �����k7��#i�>��B�7��#0���0U��S��w���G�;��$��Cij��k7���¤����Z�G������cTO����& � �����k7��#i�>��B�7��#0���0U��S��w���G�;��$��Cij��k7���¤����Z�G������cTO����& � �����k7��#i�>��B�7��#0���0U��S��w���G�;��$��Cij��k7���¤����Z�G������cTO����& � �����k7��#i����������������

���N������N8���~QR�0k�7�gM�N�O������m����N������N8���~QR�0k�7�gM�N�O������m����N������N8���~QR�0k�7�gM�N�O������m����N������N8���~QR�0k�7�gM�N�O������m��5�5�5�5��B�c$�0�����0���0����G��B�c$�0�����0���0����G��B�c$�0�����0���0����G��B�c$�0�����0���0����G�5�5�5�5���������9��� � � ������ � ��� �� �E �z��������� ������k�90����MRz��������� ������k�90����MRz��������� ������k�90����MRz��������� ������k�90����MR�

����, � ������� ��� � � ���

�N������} 8��h���7�N������} 8��h���7�N������} 8��h���7�N������} 8��h���7��B��B��B��B5555��������F ��� � �� ������ �� '��� �� ��� �� ��������� �� �� � � !� �����

Page 47: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5B�

� ��B����'��L�����B�N�����k���ij��¬k�µ���} TD��B����'��L�����B�N�����k���ij��¬k�µ���} TD��B����'��L�����B�N�����k���ij��¬k�µ���} TD��B����'��L�����B�N�����k���ij��¬k�µ���} TD5555��5��/ � �� ������ ����� ��# ����� � � ��� �� �� ���

J���'��"��M�D�Z�G�2P ���¤��H�����ik���J���'��"��M�D�Z�G�2P ���¤��H�����ik���J���'��"��M�D�Z�G�2P ���¤��H�����ik���J���'��"��M�D�Z�G�2P ���¤��H�����ik���5555��<��� � �# ! � ! �����

-�#0B�O����Q����U�-�#0B�O����Q����U�-�#0B�O����Q����U�-�#0B�O����Q����U�5555��>��� ����� ��% � �� ���� ��% � �� � � !� �����

��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U5555��B��$ ����� � � M� ���� �!� ���� ���!� � � �� � ��

��������� ������k��90����Zi�X��������� ������k��90����Zi�X��������� ������k��90����Zi�X��������� ������k��90����Zi�X5555��

C��������� �) � ������������

�_�9������ �����B�j��_�9������ �����B�j��_�9������ �����B�j��_�9������ �����B�j�5555��

D��@ �� �� % '�� � �!��������� ��� ����� ����� ���� �� ��� �����

8��8��8��8������c�T0O�����& �� �������������S��M�e��U�'���¬�R���+��'�1����c�T0O�����& �� �������������S��M�e��U�'���¬�R���+��'�1����c�T0O�����& �� �������������S��M�e��U�'���¬�R���+��'�1����c�T0O�����& �� �������������S��M�e��U�'���¬�R���+��'�15555��

9? ��� � � ������������� � �!�������� �������

��T�����cIT����s��cTO��s� ��0} I������������ �����T�����cIT����s��cTO��s� ��0} I������������ �����T�����cIT����s��cTO��s� ��0} I������������ �����T�����cIT����s��cTO��s� ��0} I������������ ���5555��

99��) ����������� ����� �� � �� �� ����

���� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­5555��

9���(�� ��� �� � � �������������� ��% � ���� ���� �� ���� ��� ���% � � ����

��R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���� ��c�t���Z���G��P ���$���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���� ��c�t���Z���G��P ���$���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���� ��c�t���Z���G��P ���$���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���� ��c�t���Z���G��P ���$�5555�

Page 48: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5C�

��9���3� ������ ��� �� � � �� � ! �������% ��������� � � ���

�� �����~Qp�C�%��  �#�1��������P ��8D����w70'�$������0Y���� �����~Qp�C�%��  �#�1��������P ��8D����w70'�$������0Y���� �����~Qp�C�%��  �#�1��������P ��8D����w70'�$������0Y���� �����~Qp�C�%��  �#�1��������P ��8D����w70'�$������0Y��5555��

95��, � ! � ��� ������ ������� ����

J~��c��0j���M����������0U���lm��=�N��0U����ijmJ~��c��0j���M����������0U���lm��=�N��0U����ijmJ~��c��0j���M����������0U���lm��=�N��0U����ijmJ~��c��0j���M����������0U���lm��=�N��0U����ijm5555��

9<��3��� ���� ������ � � �� �� ��������� ��� �� ���� ����� � � ���

��T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$�_���f ��?����T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$�_���f ��?����T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$�_���f ��?����T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$�_���f ��?��5555��

9>��(�� ��� ��������# � ��� ���� � ��� �� ������� � � ���

8_���#$�+��8_���#$�+��8_���#$�+��8_���#$�+���C0T�7���B��N0U���J��N���D��M�D��Mo��U����C0T�7���B��N0U���J��N���D��M�D��Mo��U����C0T�7���B��N0U���J��N���D��M�D��Mo��U����C0T�7���B��N0U���J��N���D��M�D��Mo��U���5555��

9B��, � ! ���'�� # ���!� ��� � � �������� ���� �� ���� �� �� �� ����

�M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U��5555��9C��3���� ���� � ��% �� �� ������� �� �� �# � �� ��� � �� �� ��'��� � � �� �����# � ! � ���� ����

��R��T0�7�0k�G������0U�������0U���½�>�w+0'�%���B��o��U���s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G��R��T0�7�0k�G������0U�������0U���½�>�w+0'�%���B��o��U���s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G��R��T0�7�0k�G������0U�������0U���½�>�w+0'�%���B��o��U���s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G��R��T0�7�0k�G������0U�������0U���½�>�w+0'�%���B��o��U���s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G5555��

9D��3��������� �� � � ������� �� �� ����� ��� �� ��� � ��� ���G� �� ������� � ��� �H��

�B�T�9��$�kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$����0k�7�B�T�9��$�kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$����0k�7�B�T�9��$�kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$����0k�7�B�T�9��$�kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$����0k�75555������

�? ��3������� ���1�� �� � ��� � �� �� �'�� �� ���� ������������� �� ����� �� �� ��

��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m5555���������

Page 49: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

5D�

� ����� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9�����

�B�N������} 8��h���7�z������� ����k9���MR�B�N������} 8��h���7�z������� ����k9���MR�B�N������} 8��h���7�z������� ����k9���MR�B�N������} 8��h���7�z������� ����k9���MR�5�5�5�5B�N�����k���ij��¬k�µ���} TDB�N�����k���ij��¬k�µ���} TDB�N�����k���ij��¬k�µ���} TDB�N�����k���ij��¬k�µ���} TD��B����'��L������B����'��L������B����'��L������B����'��L�����5�5�5�5�ik����ik����ik����ik���J���'��"��MD�Z�G�2P ���¤��H����J���'��"��MD�Z�G�2P ���¤��H����J���'��"��MD�Z�G�2P ���¤��H����J���'��"��MD�Z�G�2P ���¤��H�����5�5�5�5-�#0B�O����Q��U-�#0B�O����Q��U-�#0B�O����Q��U-�#0B�O����Q��U�5�5�5�5��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U��0U���S���7��M�����������X���U�5�5�5�5��k�9���Zi�X��k�9���Zi�X��k�9���Zi�X��k�9���Zi�X

��������� ������������ ������������ ������������ ���� 5� 5� 5� 5�_�9������ ��� ��B�j��_�9������ ��� ��B�j��_�9������ ��� ��B�j��_�9������ ��� ��B�j�� 5� 5� 5� 5����c�T0O���� �& �� ����� ��������S� �M�e��U�'���¬�R���+��'�18������c�T0O���� �& �� ����� ��������S� �M�e��U�'���¬�R���+��'�18������c�T0O���� �& �� ����� ��������S� �M�e��U�'���¬�R���+��'�18������c�T0O���� �& �� ����� ��������S� �M�e��U�'���¬�R���+��'�18��� 5� 5� 5� 5��� ������ ������ ������ ����0} I����������0} I����������0} I����������0} I�����������T�����cIT����s��cTO��s� ���T�����cIT����s��cTO��s� ���T�����cIT����s��cTO��s� ���T�����cIT����s��cTO��s� ��5�5�5�5��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­��� ������~�Q�R�Z���G��#�N��0�����T��%��9�­�5�5�5�5��� ��c�t���Z���G��P ���$��� ��c�t���Z���G��P ���$��� ��c�t���Z���G��P ���$��� ��c�t���Z���G��P ���$

��R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu���R'�N������$�8_����B����a �9����T����0��¤�aN�Iu��5�5�5�5�� ����~Qp�C�%��  i#�����P ��D���w7'$�����Y��� ����~Qp�C�%��  i#�����P ��D���w7'$�����Y��� ����~Qp�C�%��  i#�����P ��D���w7'$�����Y��� ����~Qp�C�%��  i#�����P ��D���w7'$�����Y��5�5�5�5��ijm��ijm��ijm��ijmJ~��c��0j���M�������U���lm��=N�U�J~��c��0j���M�������U���lm��=N�U�J~��c��0j���M�������U���lm��=N�U�J~��c��0j���M�������U���lm��=N�U��5�5�5�5�_���f �?��_���f �?��_���f �?��_���f �?���T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$��T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$��T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$��T�N����$���Á�Â8Ã�Y����'�n�$�5�5�5�5��M�D��Mo��U���8_���#$�+����M�D��Mo��U���8_���#$�+����M�D��Mo��U���8_���#$�+����M�D��Mo��U���8_���#$�+��

�C0T�7���B��N0U���J��N���D�C0T�7���B��N0U���J��N���D�C0T�7���B��N0U���J��N���D�C0T�7���B��N0U���J��N���D�5�5�5�5�M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���M0c�*�0k�7���B0�N0U���§�J& ��N����������r0T�$���j�����0U���5�5�5�5�s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G�s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G�s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G�s��N���D��� �� ��0U�����7�#0T�G��R��T0�7�0k�G������0U��� ����0U���½�>�w+0'�%� ��B��o��U����R��T0�7�0k�G������0U��� ����0U���½�>�w+0'�%� ��B��o��U����R��T0�7�0k�G������0U��� ����0U���½�>�w+0'�%� ��B��o��U����R��T0�7�0k�G������0U��� ����0U���½�>�w+0'�%� ��B��o��U��� 5� 5� 5� 5���0k�7���0k�7���0k�7���0k�7�kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$��kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$��kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$��kiÁ�¬#��$����J�� �������8r¬T����=��r��0I�$�

�B�T�9��$�B�T�9��$�B�T�9��$�B�T�9��$�5�5�5�5��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m��8r¬T��������������8������@�����98��������9�1���$��Nijm�>J�� ����_�9�m5555���������

�����

��

Page 50: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<? �

� � ! � �1�B �E ! � ! 0 �� : 0 : � ���� ���� ���� ���� ������=������3 +#���=������3 +#���=������3 +#���=������3 +#��6666�i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:����i7������%�9:��� ���� ���� ���� ���� ���� �����

� 7 � 8 9� � � * ( � �� ���> �F � �� A J � � �,) �� ���� �� ���� �������������^'�'u^'�'u^'�'u^'�'u�4�4�4�4�@�+��/�18������8��8�����H!UA����� ����������@�+��/�18������8��8�����H!UA����� ����������@�+��/�18������8��8�����H!UA����� ����������@�+��/�18������8��8�����H!UA����� ��������� ���� �

����3 4 � ! " ! � �� � 5 �6 �� 7 � 8 6 " �9�

�>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$��>& �'?�����@'?A���B$���������>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I��>#����C���D����E���F+������G��H!I����������

���������2& � ���0& ��t�j��#9��>0���j�À��$tc��� �& � �����¬�R���R���������_�� �T��*� ��m��º���c�j��� �Tijm�2& � ���0& ��t�j��#9��>0���j�À��$tc��� �& � �����¬�R���R���������_�� �T��*� ��m��º���c�j��� �Tijm�2& � ���0& ��t�j��#9��>0���j�À��$tc��� �& � �����¬�R���R���������_�� �T��*� ��m��º���c�j��� �Tijm�2& � ���0& ��t�j��#9��>0���j�À��$tc��� �& � �����¬�R���R���������_�� �T��*� ��m��º���c�j��� �Tijm

?��?��?��?���J��j��"+���J����"���k7�>~QR��C����h���0N����N�%���$����� �������j��#������B�T�����>0& �B�Y���`�J��j��"+���J����"���k7�>~QR��C����h���0N����N�%���$����� �������j��#������B�T�����>0& �B�Y���`�J��j��"+���J����"���k7�>~QR��C����h���0N����N�%���$����� �������j��#������B�T�����>0& �B�Y���`�J��j��"+���J����"���k7�>~QR��C����h���0N����N�%���$����� �������j��#������B�T�����>0& �B�Y���`��R��>���N�I��������U�+���� ������j����7�0} ����0X����B�j��0k�G�s!0/�%�>J��X��L�%���J��¤�!�����J=�U����J���r�j����R��>���N�I��������U�+���� ������j����7�0} ����0X����B�j��0k�G�s!0/�%�>J��X��L�%���J��¤�!�����J=�U����J���r�j����R��>���N�I��������U�+���� ������j����7�0} ����0X����B�j��0k�G�s!0/�%�>J��X��L�%���J��¤�!�����J=�U����J���r�j����R��>���N�I��������U�+���� ������j����7�0} ����0X����B�j��0k�G�s!0/�%�>J��X��L�%���J��¤�!�����J=�U����J���r�j��

�7�y �Q��0} �1�c0"��%�À�& ����Uo����?��7�y �Q��0} �1�c0"��%�À�& ����Uo����?��7�y �Q��0} �1�c0"��%�À�& ����Uo����?��7�y �Q��0} �1�c0"��%�À�& ����Uo����?���7��9����H'$�lm�s@�#������7��9����H'$�lm�s@�#������7��9����H'$�lm�s@�#������7��9����H'$�lm�s@�#����5555����������������

�B�c$���������G�>�P j�¦���QR������ª��kG��oc����>��D������ ������gM�N�O�����m��B�c$���������G�>�P j�¦���QR������ª��kG��oc����>��D������ ������gM�N�O�����m��B�c$���������G�>�P j�¦���QR������ª��kG��oc����>��D������ ������gM�N�O�����m��B�c$���������G�>�P j�¦���QR������ª��kG��oc����>��D������ ������gM�N�O�����m�5555���������9��� �� # �) � �+���� ������ ������� ����

�� ������~�Q�B����_�0�98�������0j����E���_m�� ������~�Q�B����_�0�98�������0j����E���_m�� ������~�Q�B����_�0�98�������0j����E���_m�� ������~�Q�B����_�0�98�������0j����E���_m����� ������ � � � � % � � �� ���� % � � �� �� �� � ������ �� � �� # ��� �� �.������� ! �� � ����� ����wÄ0�7����s�8n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ0�7����s�8n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ0�7����s�8n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ0�7����s�8n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�5555 �

����3 ����� ���� =�N � ��������� �, ���O � � % ��� � ���� ��� � ���� � ��1�� �� �� �� �����

Page 51: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<9�

� ��'U���������$�����7��+��w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���Š���_�D��'U���������$�����7��+��w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���Š���_�D��'U���������$�����7��+��w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���Š���_�D��'U���������$�����7��+��w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���Š���_�D�

�5��3� �� ����� ��� �� �� # � � ��������������4�� �������� � �� �� ������ !� �!� ��'��� ���� � � ����� � � �����������

�C��'*�l���E����j�%�C��'*�l���E����j�%�C��'*�l���E����j�%�C��'*�l���E����j�%�4�4�4�4a �c¬7�,�����G�g_��I�����Q��R���,��N��0G����C0����m��_��#�18��$�-�Q�����_��I��a �c¬7�,�����G�g_��I�����Q��R���,��N��0G����C0����m��_��#�18��$�-�Q�����_��I��a �c¬7�,�����G�g_��I�����Q��R���,��N��0G����C0����m��_��#�18��$�-�Q�����_��I��a �c¬7�,�����G�g_��I�����Q��R���,��N��0G����C0����m��_��#�18��$�-�Q�����_��I��5555 �

�<��*�� ������� # �� ��'��� � � �! �� � � � �� � " ��� � ����� � � � ��� � �� �� �� ����������g��n�����7���B�N��0�7�JP �������g@��?�h������7!UA������c�8��u���������g��n�����7���B�N��0�7�JP �������g@��?�h������7!UA������c�8��u���������g��n�����7���B�N��0�7�JP �������g@��?�h������7!UA������c�8��u���������g��n�����7���B�N��0�7�JP �������g@��?�h������7!UA������c�8��u�5555 �

�>���� �� ��� �������� � ��� � ��*��.�����% ���� ���� ��1�� ���� ��� �������� �� ��� � �����

��������>J��n����0��7���"��T�G�0k�7��H�!UA�����N���G���:8D�>J��n����0��7���"��T�G�0k�7��H�!UA�����N���G���:8D�>J��n����0��7���"��T�G�0k�7��H�!UA�����N���G���:8D�>J��n����0��7���"��T�G�0k�7��H�!UA�����N���G���:8D��B�n������S���� ������~�QR��'���N��0U���#*��B�n������S���� ������~�QR��'���N��0U���#*��B�n������S���� ������~�QR��'���N��0U���#*��B�n������S���� ������~�QR��'���N��0U���#*�5555 �

�B�������� '��� ��� # �� � � ����� � � � ! ��� ��� # �� � % � ��� ��

�¡ �� ����Æ�����s*�r�j��=�U����Bij��¡ �� ����Æ�����s*�r�j��=�U����Bij��¡ �� ����Æ�����s*�r�j��=�U����Bij��¡ �� ����Æ�����s*�r�j��=�U����Bij�5555 �

�C��� � � ����*�� � � ��� � ��� ��'�� � �# � # �% ������������ �� �� �� � ��� ���� ��� # �% ��������

������������"������������"������������"������������"�C���`?���J�� ���o-�������"�0k�7�`'8*���H!UA����C���`?���J�� ���o-�������"�0k�7�`'8*���H!UA����C���`?���J�� ���o-�������"�0k�7�`'8*���H!UA����C���`?���J�� ���o-�������"�0k�7�`'8*���H!UA���5555 ��

�D��������) � ���� ������ ����� ������ �����Qp������j��_��9����_��� �����Qp������j��_��9����_��� �����Qp������j��_��9����_��� �����Qp������j��_��9����_�5555 �

�9? ��*��.����� � ���� ���� � ����� � � �� ������t�c�����"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m��t�c�����"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m��t�c�����"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m��t�c�����"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m5555 �

�99��3������� ������������ ��� ���������� �� �� ����JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�5555 �

Page 52: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<��

� 9��� / � �� , ��� O � � % ��� � � � � � �� �� �� �� � ����� �� '� � � � � � ��� ��� � ����� �������T$��98���~Qp�s����ª��0} �c�I��8D��0#�9�%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m���T$��98���~Qp�s����ª��0} �c�I��8D��0#�9�%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m���T$��98���~Qp�s����ª��0} �c�I��8D��0#�9�%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m���T$��98���~Qp�s����ª��0} �c�I��8D��0#�9�%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m5555 �

�9���� � � �*����� � �8 � % �������������@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ���������5555 �

�95��� � � '��� ���� ��� � �� �� ���� �� � ��� �% �������B���%�)�����7����B����1���r0L�N���g����T�¤���������� �����B���%�)�����7����B����1���r0L�N���g����T�¤���������� �����B���%�)�����7����B����1���r0L�N���g����T�¤���������� �����B���%�)�����7����B����1���r0L�N���g����T�¤���������� ����5555 �

�9<�� 3� � �� �� ��� � ����� � � ��'� � � ��� � � �� �� �� � ����� � ���� � � � �� �� ���� ��� ��� ����� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q�5555 �

�9>��� � � '����� �� ������ ��� ���� � � ��� ���� � �� �� �� � ����������� ��� ��

���u�����7������q0��R��B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c"����������� ������u�����7������q0��R��B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c"����������� ������u�����7������q0��R��B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c"����������� ������u�����7������q0��R��B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c"����������� ����@�#�1�@�#�1�@�#�1�@�#�15555 �

�9B��" �!� �� ���� �� �� ��� � � ��� �������������Mc�*�k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��Mc�*�k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��Mc�*�k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��Mc�*�k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*�5555 �

��9C��8 � % ����� �� � � ������� ����� ��# �� ����� �� �� �������������� ���������oN�R��8M�B0{�§��o/�1���u�����������_m���������� ���������oN�R��8M�B0{�§��o/�1���u�����������_m���������� ���������oN�R��8M�B0{�§��o/�1���u�����������_m���������� ���������oN�R��8M�B0{�§��o/�1���u�����������_m5555 �

�9D�� 3� � �� �� � �� ��� ��� � � �� ������ � � �� � ��� ��� �� � � � � � �� � � ����� �� �� �� �� � � �� � ��� ��� � ��������������� ��������B����N0G�������0�7��'�c���D���>�B����_'*�0t��0I�u�����R���Q������������� ��������B����N0G�������0�7��'�c���D���>�B����_'*�0t��0I�u�����R���Q������������� ��������B����N0G�������0�7��'�c���D���>�B����_'*�0t��0I�u�����R���Q������������� ��������B����N0G�������0�7��'�c���D���>�B����_'*�0t��0I�u�����R���Q��5555 �

��? ��@ ��� ������ ������ � �� ���� �� � � ���� �� ��1 ����� �� ��� � ��� �� ��

Page 53: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<��

� 2& �i����D�0} �IoU���#9�2& �i����D�0} �IoU���#9�2& �i����D�0} �IoU���#9�2& �i����D�0} �IoU���#9���������� �����¥ $�+0#����������������©���� ����0��7�S�g@�#$#iG���������� �����¥ $�+0#����������������©���� ����0��7�S�g@�#$#iG���������� �����¥ $�+0#����������������©���� ����0��7�S�g@�#$#iG���������� �����¥ $�+0#����������������©���� ����0��7�S�g@�#$#iG���5��5��5��5 �

��9��� � � '��� �� ����� �� ��� ���� ����� ��# ����� � � �� � �� ��� � � !� ������

�sq0��Y���B�����ª��0k�7��QR��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y���B�����ª��0k�7��QR��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y���B�����ª��0k�7��QR��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y���B�����ª��0k�7��QR��#0�����I0��$�0k������������� ����5555 ����� : " 0 ! 0 ! � �� �" ! � ! �� 3 � : 6 : � : 0 " : 6 �6 ! � 0 �9��������

�_m�_m�_m�_m�� �����~Qp��_�9�����j���E���� �����~Qp��_�9�����j���E���� �����~Qp��_�9�����j���E���� �����~Qp��_�9�����j���E���5�5�5�5wÄ7���s�n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ7���s�n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ7���s�n����E���H�!�D�0} ��U�����������_�wÄ7���s�n����E���H�!�D�0} ��U�����������_��5�5�5�5��Å ���_�D��Å ���_�D��Å ���_�D��Å ���_�D��'U���������$� ����7��+� �w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���'U���������$� ����7��+� �w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���'U���������$� ����7��+� �w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u���'U���������$� ����7��+� �w#cG��_����_����n�$��a �D�0t�u�� 5� 5� 5� 5�C��'*�l��� E�� ��j�%�C��'*�l��� E�� ��j�%�C��'*�l��� E�� ��j�%�C��'*�l��� E�� ��j�%� 4� 4� 4� 4�-�Q���� �_��I���-�Q���� �_��I���-�Q���� �_��I���-�Q���� �_��I��

�G� g_��I��� ��Q��R��� ,��N��0G��� �C0����m� �_��#�18��$�G� g_��I��� ��Q��R��� ,��N��0G��� �C0����m� �_��#�18��$�G� g_��I��� ��Q��R��� ,��N��0G��� �C0����m� �_��#�18��$�G� g_��I��� ��Q��R��� ,��N��0G��� �C0����m� �_��#�18��$a �c¬7� ,����a �c¬7� ,����a �c¬7� ,����a �c¬7� ,����� 5� 5� 5� 5�JP ������� g@��?�h� �����7!UA�� ����c�8��u��JP ������� g@��?�h� �����7!UA�� ����c�8��u��JP ������� g@��?�h� �����7!UA�� ����c�8��u��JP ������� g@��?�h� �����7!UA�� ����c�8��u���������g��n�����7� ��B�N��0�7��������g��n�����7� ��B�N��0�7��������g��n�����7� ��B�N��0�7��������g��n�����7� ��B�N��0�75555������~�QR� �'��N��0U��#*�>J��n����0��7���"�TG�k7� �H�!UA�� ���N���G���:8D���~�QR� �'��N��0U��#*�>J��n����0��7���"�TG�k7� �H�!UA�� ���N���G���:8D���~�QR� �'��N��0U��#*�>J��n����0��7���"�TG�k7� �H�!UA�� ���N���G���:8D���~�QR� �'��N��0U��#*�>J��n����0��7���"�TG�k7� �H�!UA�� ���N���G���:8D�

�B�n������S���� �����B�n������S���� �����B�n������S���� �����B�n������S���� ����5555�����s*�r�j��=�U��� �Bij��s*�r�j��=�U��� �Bij��s*�r�j��=�U��� �Bij��s*�r�j��=�U��� �Bij������¡ �� ����Æ����¡ �� ����Æ����¡ �� ����Æ����¡ �� ����Æ���5555����!UA��� ������������"!UA��� ������������"!UA��� ������������"!UA��� ������������"�0k�7�`'8*�� �H�0k�7�`'8*�� �H�0k�7�`'8*�� �H�0k�7�`'8*�� �H�C���`?���J�� ���o-�� �����"�C���`?���J�� ���o-�� �����"�C���`?���J�� ���o-�� �����"�C���`?���J�� ���o-�� �����"5555��� ���� �Qp������j��_��9����_��� ���� �Qp������j��_��9����_��� ���� �Qp������j��_��9����_��� ���� �Qp������j��_��9����_�5555�������"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m���"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m���"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m���"�T�G��k0�����o�n�$�§��H!UA���_m

��t�c����t�c����t�c����t�c��5555����JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�JP �Y�Z�G��wc�Y�8Mo/�n�$�§�5555�����#9%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m�#9%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m�#9%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m�#9%�>���������  �#�1���$��_�D���N�����'U����_����m���T$��98���~Qp�s����ª��0} cI�D����T$��98���~Qp�s����ª��0} cI�D����T$��98���~Qp�s����ª��0} cI�D����T$��98���~Qp�s����ª��0} cI�D�5555�����@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ����������@�+��/�K����������� ���������5555������B����1���r0L�N���g����T�¤���������� ������B����1���r0L�N���g����T�¤���������� ������B����1���r0L�N���g����T�¤���������� ������B����1���r0L�N���g����T�¤���������� ����

�B���%�)�����7���B���%�)�����7���B���%�)�����7���B���%�)�����7��5555������ ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q��� ������~Qp��@�#�9��u������R��n�u��� 0�Y���������MR��Z�G���I0�$���>�Q�5555�������������� �������������� �������������� �������������� �����R� �B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c0"���R� �B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c0"���R� �B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c0"���R� �B0��#�N��0G��_��#��s��������)�s�� ���0} �1c0"���@�#�1���u�� ���7������q0��@�#�1���u�� ���7������q0��@�#�1���u�� ���7������q0��@�#�1���u�� ���7������q0�5555�����k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*��k�7�s���N���G�s�� ���} j�D�#*�

�Mc�*�Mc�*�Mc�*�Mc�*5555����������� ��� ����� ����oN�R�� 8M�B0{� §� �o/�1���u�� �������� �_m������� ��� ����� ����oN�R�� 8M�B0{� §� �o/�1���u�� �������� �_m������� ��� ����� ����oN�R�� 8M�B0{� §� �o/�1���u�� �������� �_m������� ��� ����� ����oN�R�� 8M�B0{� §� �o/�1���u�� �������� �_m5555�����>�B��� �_'*�0t��0I�u�� ���0R�� �Q���>�B��� �_'*�0t��0I�u�� ���0R�� �Q���>�B��� �_'*�0t��0I�u�� ���0R�� �Q���>�B��� �_'*�0t��0I�u�� ���0R�� �Q��

Page 54: arapça öğreniyorum1-feriduddin aydın

<5�

� �������� ��� ������ ��B���NG������0�7� �'c���D���������� ��� ������ ��B���NG������0�7� �'c���D���������� ��� ������ ��B���NG������0�7� �'c���D���������� ��� ������ ��B���NG������0�7� �'c���D��5555����$#iG�2& �i����D�0} �IoU���#9�$#iG�2& �i����D�0} �IoU���#9�$#iG�2& �i����D�0} �IoU���#9�$#iG�2& �i����D�0} �IoU���#9�����©�� �� ����0��7�S�g@�#����©�� �� ����0��7�S�g@�#����©�� �� ����0��7�S�g@�#����©�� �� ����0��7�S�g@�#��������� ������¥ $�+0#��������������������� ������¥ $�+0#��������������������� ������¥ $�+0#��������������������� ������¥ $�+0#�������������5�5�5�5�sq0��Y��B�����ª��0k�7���Q�R��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y��B�����ª��0k�7���Q�R��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y��B�����ª��0k�7���Q�R��#0�����I0��$�0k������������� �����sq0��Y��B�����ª��0k�7���Q�R��#0�����I0��$�0k������������� ����5555��������

���������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ����