Apola Osa Meji

8/13/2019 Apola Osa Meji

1/84

Apola Osa Meji y sus Omouos Recopilacin : Luis Diaz Castrillo--------------------------------------------------------------------------

Osa meyi+

O OI II II I

No es mucho lo gue se conoce acerca del traajo deosa meyi en el cielo!

"e dice #ue el hizo adi$inacion para el homre

lanco cuando este estaa $iniendo al mundo! "e dice#ue huo de aconsejar al homre lanco en el poemasiguiente:

%oyi oade a&aoyi o&a&u a'un

oyi regua - oyi egun oyi rogon - oyi ooon adida (un nigeti eyio maa gunle si'ole aye%!

Al homre lanco se le aconseja #ue hicierasacri(icio para #ue pudiera ser capaz de crear)in$entar) desarrollarse y alcanzar grandes alturas ypara gozar de honor y respeto uni$ersal! *l hizo elsacri(icio!

1


2/84


Cuando este oddun sale en la adi$inacion) a la personase le dira #ue tendra un hijo #ue gozara del respeto de

todos y cada una!

Cuando una mujer llamada ogada yaya aandonaa elcielo) (ue a los a&os anteriormente con el (in de #uehicieran adi$inacion para ella para asi poder tener unhijo #ue camiaria el curso de los acontecimientos enel mundo! "e le aconsejo #ue hiciera sacri(icio conalgodon) rata) pescado) gallo y gallina!

*lla hizo el sacri(icio y $ino al mundo! Al llegar a#ui notu$o hijos por lo cual se (ue a $er a dos a&os en la

tierra llamadas: u'paro ari y aila ua$i! "e le dijo #uehiciera sacri(icio con una rata) pescado) gallo y gallina!*lla hizo el sacri(icio despues de lo cual empezo atener hijos! +n tiempo despues) #uiso tener mas hijosnue$amente y (ue por adi$inacion! "e le dijo #uehiciera sacri(icio con , hue$os y un macho cario aesu! Despues de hecho el sacri(icio nacio un ni.o depiel palida y caallo rizado!/emerosa de la clase de aijo #ue haia tenido corrioa los a&os #ue haian hecho adi$inacion para ellapara #ue le e0plicaran lo #ue esto signi(icaa! Ledijeron #ue como haia aandonado el cielo con eldeseo de tener un hijo #ue alteraria la (az de la tierra)sus deseos se haianMani(estado y se le dijo #ue el hijo ia a comenzarun generacion de homres lancos en la tierra! 1ueasi #ue $ino a e0istir la raza lanca!

2


3/84


Cuando este oddun sale en la adi$inacion para una

mujer) se le dira #ue despues de tener $arias hijas aluz un alino! *s por esto #ue se dice #ue el homrenegro $ino al mundo antes #ue el homre lanco)aun#ue el homre lanco (ue el #ue camio el cursode los acontecimientos de la tierra

3


4/84


El hizo adivinacion para el algodonero.-------------------------------------

*l algodonero tamien (ue a osa meyi poradi$inacion cuando ia a $enir al mundo! 2or esa (echalas personas en el mundo solo se $estian con hojas!Al algodonero se le dijo #ue hiciera sacri(icio por#ueel haia jurado $enir al mundo para pro$eer de$estidos para la humanidad! "e le dijo #ue hicierasacri(icio con un macho cario a esu adicionandoaundante yeso lanco! *l algodonero por su parteera de color carmelita) pero cuando producia hijos enla tierra estas estaan rodeadas de caellos lancos 3o

lana4 en la cual esu con$irtio el yeso lanco con elalgodonero hizo el sacri(icio!

/amien (ue esu #uien aconsejo a la humanidad #uehilara y tejiera el algodon en $estidos para el uso enlugar de utilizar hojas!

4


5/84


Osa meyi se prepara para venir al mundo.---------------------------------------

Cuando osa meyi descurio #ue la mayoria de lasdi$inidades se haian marchado hacia la tierra) decidioir y $er como era el lugar! 1ue a los a&os llamadas:

ague eni je) ea ma odun ala ra ra ije comaga

ogdologe e'utela!hehe erin erigini ninu ule!

Cual#uier cosa #ue lo muerda a uno no sae cuando

termina el a.o!

*l #ue compra alimentos cocinados para comer no sepreocupa por conocer el agricultor #ue los produjo!

La rata domestica grande no le permite al gato #uese #uede en la casa!

A osa meyi se le aconsejo #ue hiciera sacri(iciopor#ue ia a practicar el arte de i(a entre hechiceros!"e le dijo #ue diera un macho cario d esu) una guineaa su i(a y una paloma a su caeza! *l no hizosacri(icio deido a #ue estaa muy apurado al $enir almundo!

Aun#ue el era uno de los dieciseis hijos de orunmila#ue decidieron $enir al mundo alrededor de la misma(echa) no hallo el camino hacia el mundo en el

5


6/84


momento adecuado deido al macho cario #ue dejode o(rendar a esu! "u angel guardian no lo pudo

guiar por#ue a el tampoco le hizo sacri(icio! "ucaeza tampoco lo pudo sal$ar oddun a ella tampocole o(recio! 2or lo tanto) andaa $agando por el caminohasta #ue el llego al ultimo rio del cielo antes de cruzarhacia el mundo! *n la orilla del rio se encontro con lamadre de los hechiceros) iyami osaranga) #uienlle$aa alli mucho tiempo ya #ue nadie accedia aayudarla a cruzar el rio! 1lla tamien $enia hacia elmundo) pero se encontraa muy deil para cruzar elpe#ue.o y estrecho puente sore el rio! *l puente sellama puente e'o'o!

5yami osaranga le rogo #ue la ayudara a cruzar elrio) pero el le e0plico #ue el puente no soportaria ados personas a la misma $ez!

*lla entonces propuso #ue ariera la oca para #ueella se pudiera meter dentro! *l accedio y ella uscoun lugar dentro de su estomago! Cuando el llego alotro lado del puente) le dijo #ue saliera pero ella senego! Alegando #ue su estomago constituia unamorada adecuada para ella!

6aian comenzado los prolemas de osa meyi con lahechicera! Cuando ella se nego a salir) el penso #uepodia enga.arla diciendo #ue moriria de hamredentro de su estomago pero ella responio #ue nomoriria de hamre mientras el tu$iera higado) un

6


7/84


corazon e intestino) ya #ue esas eran sus comidaspredilectas!

Osa meyi comprendio el prolema #ue en(rentaacuando la mujer le mordio el higado! *ntonces e0trajolos intrumentos de adi$inacion y llamo a i(a para salirdel aprieto! 5(a le dijo #ue hiciera sacri(icioinmediatamente con un chi$o) una otella de aceite ytela lanca) la cual el saco rapidamente de su a'pominije'un!

*nseguida cocino el higado) el corazon y losintestinos del chi$o y le dijo a iyami #ue haia comida

lista para ella! Cuando la mujer olio el in$itadoraroma de la comida) salio de su estomago!

No ostante) ella le dijo #ue le estaa prohiidocomer delante de nadie! *ntonces el hizo una tiendacon una tala lanca y ella se metio dentro de la mismapara dis(rutar la comida! Mientras ella comia) osameyi se alejo corriendo y rapidamente hallo un uterodonde introducirse y $enir al mundo!

/an pronto como iyami termino de comer) usco a osameyi por los alrededores pero no lo pudo hallar!Comenzo a gritar el nomre de el osasa7 osasa) #uees el grito de los hechiceros hasta el dia de hoy!/oda$ia ella lo esta uscando!

7


8/84


El nacimiento de osa meyi.-------------------------

Osa meyi corrio hacia el interior del utero de la primeramujer con la #ue se cruzo cuando huia de iyamiosoronga! No saia #ue e$adia la sarten para caeren el (uego) por#ue la mujer #ue ia a ser madre eramiemro del culto de iyami osoronga!

*l llego para sal$ar a un homre cuya esposa haiahecho los preparati$os para o(recerlo como sacri(icioa los ancianos de la noche! Cuando osa meyinacio) siempre lloraa tarde en la noche pero nadie

saia a #ue se deian sus llantos nocturnos! *l padreera un lego #ue no tenia conocimiento de lo #ueestaa sucediendo! /an pronto como osa meyilloraa en la noche) los padres se despertaan paratran#uilizarlo! "olo la madre conocia el secreto depor#ue el ni.o siempre lloraa en la noche!

*l ni.o solia llorar para interrumpir el proceso ritual desacri(icar al padre para una comida en el culto de loshechiceros! *se proceso continuo hasta #ue el ni.o (uelo su(iciente grande para halar! "usiguientemente)tan pronto como crecio y (ue capaz de halar enlugar de llorar durante la noche) gritaa la palaraiyami osoronga lo cual despertaa instantaneamente ala madre y esto la hacia apartarse aruptamente de laceremonia ritual de la noche de tratar de sacri(icar alesposo! *sto sucedia un dia en particular cadasemana!

8


9/84


+na noche los hechiceros citaron a la madre para#ue e0plicara por#ue ella aandonaa la reunion

aruptamente cada $ez #ue estaa rezando con elchi$o 3ella acostumraa a con$ertir al esposo en unchi$o antes de tratar de matarlo deido a #ue loshechiceros no mataan seres humanos sin antescon$ertirlos en animales4! *lla e0plico #ue era su hijo#uien coincidentemente gritaa el nomre de lahechicera madre 3iyami osoronga4 en ese punto de losprocedimientos! "e le instruyo #ue $iniera con su hijoa la reunion siguiente #ue seria la asamlea general ydia de an#uete! /odos los hechiceros haianaportado dinero para ser$ir sus caezas en esa noche!

Cuando llego el dia) sir$ieron una tras otra lascaezas de todos los miemros cuando llegaron allugar donde osa meyi estaa sentado) tamiensir$ieron su caeza pero el no comio el chi$o utilizadopara ser$ir sus caezas por#ue no haia contriuido acomprarlo ya #ue no haia sido iniciado en el culto!

A la ma.ana siguiente) osa meyi se desperto y (ue aaconsejar al padre #ue sir$iera su caeza con un chi$odeido a un sue.o #ue el haia tenido! Le dijo #ue lohicera para #ue se pudiera curar pues haia estadoen(emo durante mucho tiempo! *l padre acepto elconsejo del pe#ue.o ni.o y compro un chi$o paraser$ir su caeza!

Despues de hecho el sacri(icio) osa meyi le pidio a lamadre una olla aierta de arro y aceite aundante!

9


10/84


11/84


comer con ellos por#ue no haia sido (ormalmenteiniciado) hasta ese dia) con la ayuda de preparati$os

similares) es posile #ue un no$icio asista a reunionescon hechiceros aun#ue no haya sido (ormalmenteiniciado en el culto!

11


12/84


13/84


lanco alino! *ste incidente lo asusto tanto #ue huyoal monte!

Cuando los haitantes del puelo regresaron de lagranja) la mujer recien parida les conto de un $isitante#ue haia llegado al puelo! /an pronto como supieronde su arrio) la gente del lugar comenzo a uscarlocon$encidos de #ue seria la pro0ima $ictima asacri(icar en el culto de la hechicera! Mientras tanto)el haia encontrado en el os#ue a un cazador#uien le dijo #ue el puelo al #ue haia $enido aestalecerse estaa completamente haitado porhechiceros! Le conto igualmente #ue la gente lo estaa

uscando en ese mismo instante y #ue su $ida corriapeligro! 2ara de(enderse del peligro el deia darle unmacho cario a eshu de inmediato!

*ntonces el e0trajo un macho cario de su olsa deadi$inacion y se lo dio a eshu) despues #ue osa meyisacri(ico al macho cario) el cazador recogio hojas delos#ue y le la$o la caeza con ellas! Osa meyi nosupo donde otu$o el agua y la olla con las cualesla$o las hojas! *ntonces comprendio #ue esuproalemente se haia trans(ormado en*l cazador! *l cazador la$o sus dos manos con lasustancia al igual #ue todo su cuerpo! Al instante)sus dos manos recuperaron su pigmentacion normal!*ntre tanto) el ni.o recien nacido #uien halaa desdeel dia de su nacimiento) narro como osa meyi haia$enido al mundo y como el color de sus manos haian

13


14/84


camiado! Con esa marca de identi(icaci9n la gentepenso #ue seria (acil apresarlo cuando lo lograran

alcanzar) pero despues del a.o #ue el cazador lediera a todo su cuerpo) se torno mas oscuro #uenunca!

Mientras trataa de escapar del area) eshu le dijo #ueno se escondiera por#ue era necesario desmentir lain(ormacion dada a la gente por el ni.o recien nacidosore su persona) no (uera #ue los hechiceros lopersiguieran adonde #uiera #ue (uera hasta #ue ledieran muerte! *su en(atizo ya #ue el constituia unojeti$o y #ue una $ez #ue los hechiceros marcaan a

alguien para ser ejecutado) no haia escapatoriae0cepto mediante ja#ue mate y sacri(icio! Asi) elaccedio a seguir a eshu al puelo!

Cuando llego al puelo) la mujer lo identi(ico como elhomre #ue haia dejado caer el hue$o yestropeado la medicina para el prepararla! Cuando lepreguntaron) el lo nego! Le dijeron #ue mostrara lasmanos) pues se decia #ue se haian tornado lancaspor la medicina #ue haia tocado! Descurieron #uesus dos manos tenian el mismo color #ue el resto delcuerpo tan oscuro como el caron! La gente entoncesse $ol$io a la mujer para #ue e0plicara como era #ueella saia #ue haia sido el e0tra.o el #ue haiacometido el delito y ella re$elo #ue su hijo de un diade nacido se lo haia dicho!

14


15/84


Como estaa claro #ue la mujer hala mentido) lagente la acuso de gran ingratitud por tratar de destruir

al homre #ue $ino en su ayuda para #ue lograse unparto seguro cuando no haia ninguna persona en lacasa! Los ancianos rapidamente dictaron un $eredictode muerte por ejecucion para la mujer y su hijo!

Osa meyi en $ano les rogo #ue les personara la $idaa amos) rero ellos le dijeron #ue no malgastarapalaras ya #ue no haia nada como el perdon en supropia traicion! La madre y el hijo (ueron ejecutadospor#ue estaa prohiido ajo pena de muerte #uenadie en el puelo mintiera!

2ara agradecerle a osa meyi la ayuda por el prestadaen ausencia de ellos) le o(recieron regalos #ue incluianun homre) una mujer y un chi$o todos elloshechiceros! Al llegar a su casa) le o(recio el chi$o a i(ay le dio otro macho cario a eshu para e0presarle suagradecimiento por $enir en su au0ilio en un momentocritico! *ntonces hizo una comida en alaanza deorunmila!

15


16/84


Los hechiceros descubren la verdad.----------------------------------

Durante la siguiente reunion de los hechiceros ellosdescurieron #ue haia sido esu #uien haia ayudadoa osa meyi a (alsi(icar la narracion del cuento #ue aellos hiciera la mujer y el ni.o ejecutados! *ntoncesdecidieron #ue osa meyi deia morir antes de) #ueterminara el a.o! *l $io esto en sus sue.os y decidioacudir a los siguientes a&os en usca de adi$inacion:

ajiaola ni sa&o 'i maa'i) mee'i opolo ni 'o yongidi le &a

a'idara ni ata mode ojo 'o o mo ni run) oni moni dede!

Cuando llamaron a i(a su propio oddun! Le dijeron #uela muerte lo aguardaa antes de #ue terminara el a.oy #ue nada podia hacerse para e$itarla! Despues deesta sordida noticia) el se recluyo y comenzo allorar! Cuando su esposa $io #ue su (in se acercaa)empaco sus pertenencias se (ue de la casa!

Cuando ella llego al mercado) se encontro con dossacerdotes de i(a llamados oleu 'an i aje y ourin'urin oma erun'ese sore sore!

*llos le preguntaron si no era la esposa de osa meyiy ella lo con(irmo pero agrego #ue los hechiceroshaian dictado una sentencia de muerte contra suesposo y #ue se haia re$elado en la adi$inacion #ue

16


17/84


el moriria antes de #ue el a.o terminara) #ue se deiaa lo desesperado de la situacion el #ue ella se

marchara!

La persuadieron para #ue regresara con ellos a lacasa y ella accedio! Le aseguraron #ue estaancon$encidos de #ue haria un remedio por#ueorunmila no se rinde ante imposiilidades! *llos$ieron a osa meyi aun llorando desconsoladamente!Cuando el les conto del oddun #ue haia salido)ellos le preguntaron por#ue el estaa llo-rando ya #ueel signi(icado del mismo era #ue ese era el a.o #ue laprosperidad $endria hacia el si podia hacer el sacri(icio

necesario) le dijeron #ue el ia a tener un nue$o ni.oese a.o) #ue constituiria su propia casa y #ue tendriaaundante dinero siempre #ue pudiera dar:

3i4 macho cario a eshu) 3ii4 cerdo a i(a y 3iii4 paloma a olo'un!

Rapidamente el saco las cosas y ellos lo ayudaron ahacer e( sacri(icio! *l compenso a los $isitantes y esestos se (ueron para sus casas!

Al (inal de ese mes su esposa no tu$o la menstruaciony #uedo emarazada! No mucho tiempo despues supopularidad crecio) su traajo se hizo muy proli(ero yel dinero comenzo a llegarle desde todas lasdirecciones! /an pronto como calculo #ue tenia

17


18/84


su(iciente dinero) construyo su propia casa! Despuesde terminar su casa) su esposa pario!

*ntro en el a.o nue$o con una satis(acion yaundancia sin precedentes!

2ara e0presar su agradecimiento a las di$inidades #uele trajeron prosperidad) el le dio un cerdo y un chi$o ai(a) un macho cario a eshu y gallo y paloma a olo'un!2ara la comida in$ito a los dos #rupos de a&os#ue hicieron adi$inacion para el y despues de eer ycomer) canto en alaanzas a los a&os y lasdi$inidades y todos (estejaron con el por haer

sore$i$ido a sus di(icultades!

18


19/84


Osa meyi hace adivinacion para diecisiete obas.----------------------------------------------

O(uu (uu ooda giri) odule alara isa omo ojiola) o'ele"a'a sa'a) o&ole so'a so'a!

*l omnipresente $agaundo) o $iento) #ue hace lo #uele place y siente lo #ue hace) era el sorenomre deosa meyi!

*l (ue al palacio de alare) un oa muy poderoso #uetenia (ama de destruir a capricho a los a&os mashailes! Le conto a alara #ue la muerte haia

completado los preparati$os para enterrar a alguien ensu casa y #ue ese destino le estaa reser$ado a el) elalare) por#ue los ancianos de la noche lo haianjuzgado y condenado a muerte y nada lo sal$ariae0cepto un sacri(icio con un chi$o) una gallina) unconejo y tallo de una mata de platanos!Alare isa se nego a tomar en serio al jo$en a&o!;iendo #ue su consejo era ignorado) osa meyiaandono el palacio!

/amien (ue a $er al ajero) el olu&o de o&o) al illa deorangun al o&a ohoun de ijesa) al e&i de ado) alado aju&ale'e y al resto de los dieciseis oas delmundo conocido en ese entonces!

+no tras otro lo ignoraron! *llos no saian muchoacerca de los hechiceros y su in(luencia sore elmundo por lo #ue ignoraan #ue crediilidad o peso

19


20/84


conceder al consejo de osa meyi! *ste considero #ueestaa ajo oligacion di$ina de alertar a los oas de

su muerte inminente y #ue haia cumplido con sudeer!

*ntonces regreso a casa! A su llegada) el tamien (uea $er a sus a&os para adi$inacion y le dijeron #ue lamuerte estaa igualmente tras su rastro y #ue losancianos de la noche haian preparado una tuma ensu casa! A el tamien se le dijo #ue hiciera sacri(iciocon un chi$o) una gallina! +n conejo y tallo de unamata de platanos preparado como ataud!Rapidamente hizo el sacri(icio!

+n mes mas tarde (ue anunciado la suita muerte delalere isa y uno tras otro los restantes dieciseis oas a#uienes el haia pre$enido se unieran a susantepasados! Cuando los agentes de la noche #ueestaan ani#uilando a los oas llegaron a la casa deosa meyi $ieron #ue este haia construido(orti(icaciones a su alrededor y lo dejaron ileso! *llosdis(rutaron del an#uete #ue osa meyi les haiapreparado mediante el sacri(icio #ue realizara ya #uehaia preparado una sepultura en su casa) enterraronen esta el craneo del chi$o y el ataud de talio deplatano y aandonaron su casa! Osa meyi $i$iohasta una edad a$anzada!

20


21/84


A osa meyi se le acusa de ser un hechicero.

------------------------------------------

+na noche) osa meyi so.o #ue era lle$ado ante la juntade las di$inidades y acusado de una (alta no re$elada!A la ma.ana siguiente (ue a $er a un a&o llamadoasare la) a&a ajojo) para adi$inacion! "e le dijo #uehiciera sacri(icio con un carnero)


22/84


Osa meyi descubre la causa de sus problemas.-------------------------------------------

Osa meyi comenzo a preocuparse por el hecho de #uesiempre estaa resol$iendo un prolema detras deotro! *l (ue a $er a un a&o llamado esi saara) esijasan) #uien le dijo #ue diera un macho cario a esu yun cerdo a i(a y ocho hue$os y un macho cariocastrado a los ancianos de la noche! *l realizo elsacri(icio!

2oco despues del sacri(icio) su esposa mas antiguacayo de ruces una noche y le con(eso como ella

haia estado creandole un prolema tras otromediante hechiceria! La mujer con(eso todo lo #uehaia hecho y prometio #ue a partir de ese momentoel no ia a tener mas prolemas y #ue gozaria deuna dicha perpetua por el resto de sus dias! De a#uien lo adelante) osa meyi no tu$o mas prolemas acausa de los hechiceros!

22


23/84


24/84


lago de los hechiceros! *l e(ecto de la piedra eraimpedir #ue el agua a(luyera ajo tierra!

"eguros de #ue su lago no se secaria mas) loshechiceros designaron a dos pajaros para #ue loprotegieran de los intrusos!

Los pajaros se llamaan i'aare 3a'pa'a'peran enyorua4 y otuutu 3erimohi en ini4!Cuando llego la temporada de seca) el lago de orisa nlase seco rapidamente el de los hechiceros permaneciolleno de agua! Los hechiceros les mostraron a los dos

pajaros una se.al de a$iso para #ue los alertar sialgun intruso $enia a coger agua de su lago! Cuandola (amilia de orisa nla empezo a #uedarse sin agua)(ueron al lago de los hechiceros! Los pajaros lespermitieron coger agua pero las esposas tamien semetieron en la lago para a.arse! 1ue a esta altura#ue los pajaros comenzaron a dar el a$iso a sus je(es!

5'aare (ue el primero en anunciar: %aya orisa &eeo%y otuutu grito: %aya orisa ponmi tu tu tu%) con esto) losintrusos se dieron cuenta de #ue haian guardiascuidando el lago! Rapidamente huyeron hacia su casa!

Cuando los hechiceros llegaron le preguntaron a losguardias por la identidad de los intrusos y ellosrespondieron #ue estos eran miemros de la (amilia deorisa nla! Los hechiceros juraron castigar a orisa nla

24


25/84


por contra$enir su propio decreto) al permitir #uesu (amilia utilizara el lago de ellos!

*l canto de marcha de los hechiceros era:

%eni asoro) omo eran'o aa(ao oniyen!t orisa teayare) aarije) aarimu%!

6oy se desato la araunda!/odos los pajaros del os#ue halaran como sereshumanos6oy distrutaremos a orisa nla y a sus esposas!

Cuando orisa nla es escucho en la distancia el cantode guerra de los hechiceros) huyo de su casa parauscar re(ugio junto a oggun!

Oggun se preparo para atallar con los in$asores yse sento a la entrada de su casa en espera del arriode los hechiceros! /an pronto llegaron a la puerta deoggun) este saco su machete #ue despidio (uego! 2eroellos se tragaron a oggun con sus intrumentos depelea y orisa nla escapo por la puerta de atras!

"e re(ugio en la morada de shango y corrio igualsuerte! Orisa nla corrio a las casas de todas las otrasdi$inidades pero todas (ueron tragadas por loshechiceros in$asores!

1inalmente corrio a casa de orunmila y este le preparoun escondite en su santuario! *l hizo #ue orisa nla se

25


26/84


ocultara deajo del santuario y lo curio con una telalanca con la caeza soresaliendo a tra$es de esta!

*sto se representa hoy por la ele$acion #uesoresale ajo una cuhierta lanca en el santuario deorunmila! *sta recie el nomre de orita!

Osa meyi saco entonces su andeja de adi$inacion3a'pa'o4 y preparo el pol$o de adi$inacion y lasmarcas de su propio i(a y con ure'e lo esparcio sorela casa gritando ero) ero) ero 3esto es paz) paz) paz4!

Cuando los hechiceros llegaron al cruce de caminoscercanos a la casa se desorientaron y #uedaron

con(undidos) pero en$iaron a sus dos uscadores decaminos a #ue dirigieran su a$ance adonde #uiera#ue estu$iera orisa nla! Los dos rastreadoresencontraron a orunmila a la entrada de su casa y ledijeron #ue haian lle#ado alli siguiendo las huellas deorisa nla! *l les con(irmo #ue de hecho lo teniaretenido7 pero les argumento #ue ya se encontraatan deteriorado y (alto de $ida #ue si le daan muerteen ese estado no haria carne en el!

Les con$encio para #ue le dieran siete dias paraengordarlo antes de #ue ellos lo mataran! O(recioentonces compratir la carne de orisa nla!

*l les halo de un encantamiento #ue esta prohiido#ue se mencione o recite por#ue llama a destruccion!La esencia de esto es #ue el los hechizo paraaceptaran cual#uier e0plicacion #ue les o(reciera para

26


27/84


poder retener a orisa nla! >ajo el in(lujo delencantamiento ellos accedieron y se retiraron a su

lugar de procedencia!

A la ma.ana siguiente) osa meyi hizo adi$inacion y sele dijo #ue diera una gallina negra a i(a y un machocario a esu! *l lo hizo enseguida saiendo #ue loshechiceros acortarian la duracion de los dias y nochessiguientes! /amien se le dijo #ue preparara unan#uete con conejos para los hechiceros y $ino depalma en$enenados con iyerosun y el encantamiento#ue no pudo ser mencionado con anterioridad!

/amien preparo un recinto cercado (rente a su casay otu$o una especie de goma adhesi$a) llamadaaare en yorua y uo en ini) para emadurnados conla goma y los coloco dentro del lugar de recepcion!

2oco despues llego el dia (ijado y en ese momento osameyi preparo el an#uete y coloco la comida y laeida en el recinto! /an pronto como llegaron) loshechiceros se sentaron y comenzaron a comer yeer! +na $ez (inalizado el an#uete le dijeron a osameyi #ue trajera ante ellos a orisa nla y antes de #uepudiera darles respuesta uno de ellos a$isto a orisa nlaen el santuario donde este esperaa a los in$asores)el #ue lo haia descuierto grito #ue orisa nla estaadeajo del santuario de orunmila!

27


28/84


Cuando se dispusieron a atacar sucedio #ue esu loshaia pegado (irmemente a sus puestos y estaan

imposiilitados de mo$erse! Cuando trataron de hacerrodar sus asientos) la goma del cercado inmo$ilizosus alas y (ueron completamente dominados!

*n este punto) osa meyi le dio su cuchillo de i(a 3aza4 aorisa nla) #uien se a(erro a uro'e y comenzaron adestruir a los hechiceros uno tras otro! Cuando lohuiero ani#uilado a todos e0halaron un suspiro deali$io! *llos no saian #ue uno haia logradoarrastrarse para uscar re(ugio deajo del santuariode orunmila) en el mismo lugar donde orisa nla se

haia ocultado antes del ata#ue!

Mientras los estaan matando) cantaan:

%ota mi po yee o'on 'on nu u'u saan paa yeye%!

%mis atacantes son muchos yo los matare uno tras otro!%

Cuando orisa nla a$isto al #ue se escondia deajodel santuario de orunmila #uiso darle muerteigualmente) pero osa meyi se lo impidio alegando #ueno podia destruirse a alguien #ue se re(ugiara deajode su santuario de i(a) e0actamente igual #ue su $ida3la de orisa nla4 haia sido respetada luego deesconderse ajo el mismo santuario!

28


29/84


*ntonces ellos sacaron al hechicero #ue era unamujer y #uitaron la goma de su cuerpo! Cuando la

e0aminaron en detalle descurieron #ue estaaemarazada! Osa meyi se.alo entonces #ue estaaprohiido darle muerte a una mujer emarazadasaiento esto!

*n ini esto se dice: %aigozi ge'en%!

Orisa nla insistio #ue si se permitia sore$i$ir a lamujer) ella produciria mas hechiceros #ueintentaran destruir el mundo al igual #ue lo haiantratado de hacer los de la primera generacion de

hechiceros!

"e cree con toda (irmeza #ue si a#uella mujer se lehuiera dado muerte esa noche) ello huierasigni(icado el (in de la generaci9n de los hechicerossore la (az de la tierra! No ostante) orisa nlasugirio #ue se le deia oligar a jurar #ue no destruiriapersonas inocentes en la tierra!

Osa meyi propuso entonces a orisa nla #ue el suelo erala unica di$inidad capaz de destruir los hechiceros siellos se portaan mal) ya #ue esta es la unicapotencia #ue sore$i$e a todas las potencias y (uerzasde la tierra! *l ca$o un hueco eh el suelo y lo llenocon todos los articulos de comida y lo curio connueces de 'ola! *ntonces ellos le hicieron jurar #ueel suelo le diera muerte a ella o a cual#uier de susdescendientes de generacion en generacion si alguna

29


30/84


$ez mataan a un hijo de dios o de orunmila sin justacausa! *lla hizo el juramento y comio la 'ola #ue

estaa sore el monton!

No ostante) ella les pidio #ue les dijera como era #uese ia alimentar si no podia dar muerte a ninguno delos hijos de dios o de orunmila! Orisa nla replico #ue siel o cual#uiera de sus hijos los o(endia a ellos o suprolema le era presentado) el compensaria la o(ensamatando a un animal) ya (uera carnero) chi$o) a$e)etc y regaria la sangre en el e0terior de su casa!

*sa es una se.al de #ue el trasgresor le ha pagado

la o(ensa cometida! *ntonces ellos le deeran dejartran#uilo! *se es el signi(icado de la sarah #ue loshijos de dios hacen hasta este dia! *s una se.al de#ue el o(recimiento $iene de parte de un hijo de dios ylos hechiceros la aceptaran y le concedera susdeseos!

2or otra parte) osa meyi le dijo #ue si ella $eiacual#uier alimento con(eccionado en una olla ydepositado en un cruce de caminos) junto a la orilla osore un horno) deia saer #ue era de un hijo deorunmila y deia aceptar la comida y dejar tran#uilo a#uien se la o(recia!

*sto es el etutu 3izoo en ini4 #ue orunmila(recuentemente aconseja #ue sus seguidores realicenla noche cuando tienen prolemas con los hechiceros!*sta es la razon por la cual las marcas de iyerosun de

30


31/84


osa meyi (recuentemente se hacen en la andeja deadi$inacion cuando se realizan o(rendas a la noche!

*l encantamiento) #ue no puede ser mencionado a#uiy #ue los sacerdotes de i(a repiten cuando hacen unao(renda a la noche) es para recordarles #ue #uien lahace perteneceA orunmila y #ue ellos deen recordar el (undamento#ue hiciera su madre en el dia predestinado!

*l signi(icado de esta re$elacion es #ue ningunaotra di$inidad es capaz de hacer (rente a los hechiceroscuando estos se deciden a pelear) ellos siempre

pueden $encerlos a todos) con e0cepcion de dios yorunmila) deido a la (orma en #ue estos lomanejaron en a#uella noche predestinada!Cual#uiera #ue crea #ue los amuletos u otraspreparaciones diaolicas pueden $encer a lahechiceria esta sencillamente enga.andose a simismo) a no ser #ue los hechiceros transgredan elacuerdo realizado por su madre a#uella noche #ue lossal$o de una total e0tincin !

31


32/84


Osa ogbe.

I OI II II I

6ala de la necesidad de tomarse un tiempo) parausar una $ista espiritual #ue lo lle$a apreciar el (rutode la $ida!

?oo: el cliente esta arriesgando todo por unaperdidad temporal del alance espiritual!

Iguede !8 O"A M5 O"A @>*8 *+ /5O/5 O"A ?A 8 O"A 8 @>*8 *BA /5O/5 O"A ?A 8 O"A 8 @>*OMO *N58A /5O/5 O"A ?A N5 O"A 8 @>*

/raduccin :*l dijo osa) digo osa oge!*l dijo #ue la rata #ue $ino de osa tendria #ue sersoportada por osa!*l dijo #ue el pez #ue $ino de os deeria sersoportado por osa!La gente #ue $enia de osa deeria ser soportada porosa!

32


33/84


34/84


Osa oye"un

O OO IO IO I

6ala de realizar un sacri(icio para asegurar lalonge$idad y e$itar las malas turulencias!-O"A8*+)A D51A 1ONA/OOROO"A8*+)A D51A 1ONA@>OOROA N5:OBO ONA A @+N N5/OR5NAA 5OMA R+>O*8*L*)A@+/AN A/5 *@>AA MOANL*LO@+N

?ON @>O ?ON R+!

?oo: procesos legales se cominan con el lo#ueoemocional para crear una situacion caotica! Osa ye'uadi$inado i( por onatoro osa ye'u adi$inado i( poronagroro (ue predicado #ue los dEas del camino de la$ida seria prolongado )por tanto ellos o(recerEansacri(icio

*: < paloma) < carnero) y ,F co&ries!*llos oyeron y ejecutaron el sacri(icio

34


35/84


Iguede !O"A8*+:5"A+"A-5"A+8A N55M+N558*+N

A D51A 1*A-5@5A N55 *A!5@5 ?A R+>O 5 O L* N5 5"5M5 LOBO 5B5A N55 ?ON R+ O>A?+N)*8*L* A/5 *@>*?AO?O O R+ +!

/raduccin :Osa ye'u) isaicusa - iya 'uya &iji moniye'un!

Adi$inado i( por lanzar de un arol! *l (uead$ertido de hacer sacri(icio para asegurar laseguridad de un dEa de tornado! *l (ue ad$ertido de

dar!

*: < tortuga) < paloma y F co&rie*l rehuso hacer el sacri(icio!

35


36/84


Osa i#ori.

O OI II IO I

Iguede !/*M5@>+"5:A D51A 1 AB*/+NMO>5!?ONN5:AB*/+NMO>5 5R*-O+N)5R*-O"A MA D*!AB*N?OL* ?A!O ?O OB+ >A>ALA?O /*R5N/*R5N ON5: *85NOMO2* O6+N /5 MO /5 N/OR5R* "AR*5R5 N58*N /5 MO N?O65N-?O6+N ?ON N55 O?A R+>O 5 ARA L* 8OO 2*"*)A@+/AN

*8*L*)O@*D* ?**R* /5O 2ON A/5 *@>AAN*B5L*LO@+N O?O!O @>O O R+!?ON OA2AAN O@*D* /5O15 R+>O 1+N +N 2* 5OB**A/5 2* >** N55 O MA B* O@*D* ?**R*!

6ala de la e0cepcional uena (ortura y tamiene0plica #ue el uitre la sagrada posicion!

Oser$acin: el cliente encontrara sucesosmateriales a tra$es de la accion espiritual!

/raduccin :/emigus) el adi$inador de ajetunmoipredijo uena (ortuna de el mar y la laguna paraajetunmoi el dinero 3aje4 podria ir a casa de el!"onriendo el moro al aala&o y dijo tu saes #uehe estado corriendo alrededor de allE) el (ue a$isado

36


37/84


para hacer sacri(icio en orden para tener (elicidad yienestar!

*:< carnero) palomas) platanos maduras y ,,co&ries!*l escucho el a$iso y ejecuto el sacri(icio!

A el le dieron algunos de los platanos #ue o(recioy (ue instruido para #ue se las comiera le dijeron #uepodEa comerlas (recuentemente) osa&odo!

Iguede !-O"A ?OO)5?OR5 ?OO:A DAA 1+N 5@+N @>O@>O

A8* 2*BO ?ON N55 5@+N R+>O:*@>5R5N O>5 ANA@+/AN A/5 *@>*/AL*L*-@>AR5N O?O)5 A?ONO/A R* MA L* 2AA B* >5 A?ON *8* M5RAN!O @>OO R+!N5@>A/5 OMO D* 5"AL+ OR+N)O B5"* /5A?ON OMO ARA8* RAN 1+NOLOD+MAR*)OLOD+MAR* 5O+N O5/55R5 A8*DA6+N 5>*R* R* N5/OR52* O+N "* 5N5 ANLO?O!O+N /5L* N?A O>5 LA/5 /+>O 15"* O6+NNAA 8ANB+!N5/OR5NAA 5 OMO ?A O>5 LO 1+NO+N ?A NA OMO N8ARA>O?A OD*-A8* LA/5 M+O>5 LO 1+N OLOD+MAR*!>5O/5D* 5OR5/A OR+NA/5 A8* N5D5 *"+ O >A O>5 /5 5@+N 15 R+>O N5D5*"+!O @>** LO 1+N OLOD+MAR*!O 2* D5* L*65N*85!5@+N /5ALARAR* ?A"5 5"AL+ OR+N ?A 5OLOD+MAR*!O M+ N5N+ O>5 /5 OMO @>* ?A 1+N+N!O 15"* 5@+N 5AL*BO!5@+N 8* O>5 NAA ?O!ON5 O>5 85 MA 1*R** BO O>5 /5 O+N 15"*>OLANA!O O O RO 1+N OLOD+MAR*!5D5 R* /5 O+N

37


38/84


15 LO"ODO >A>ALA?O /5 O+N O AAR+N5/*N5A/5 **B5 AD5>O!N5@>A /5 O+N @>O 2* A?ON OMO

ARA8* 2*BO N@>5MO 2* ?ON 5>A MA 2A 5@+N B*>5 A?ON *8* M5RN)/5 AR58ANB58AN OB*/OO>** /5 ?ON 15RAN OMO ?A"5 5"AL+ OR+NLODO R* 5OLO >*R* ?A!5 ?ON /OOL* MAA 2A5@+N B* /A>5 5 ?ON BO?O R*!>5 O+N /5 R+>O/AN N5 *"+ N55 O+N LO 5 OLOD+MAR* N5 5"AL+-OR+N ?A85 O L5 O+N 15 N>O?A 5 O!OLOD+MAR* N55 5@+N MAA LO"5N+ A8*!N5@>A/5?ON O >A R5 OMO ?ON ON55L* 2A O B*!MO/5@A *>O R* O DA!OMO B5"* ORO R* 1+N M5"+@>O O5 /55@>A *"5 "A N5! OMO ?A N5>5

NA!5?O MAA LO "5N+ A8* >5?O O >A R5 OMO?ON ON55L* 2A O B* !N5@>A/5 A?ON OMOARA8* R*/5 1+N 5@>A252* /O /5 ?ON OR5 OMO?A B5"* 1+N ?ON!/5 *L*@>ARA @>OD* A8* AN/5 O NL*R5 5R5 2* GO"5 *N5/5 O @>O>O 2A 5@+NB* L5 A8*! G*N5/5 O R+>O N5 *"+N@>*!N5/OR5NAA N5 *"+ "* ?A L*65N 5@+N 2*?ON ON55L* 2A B* !LA/5 OBO NAA L5 A /5 N2AO?* 85 2*!A O R5 OL+MO >A B* 5@+N ?A L5A8*)OL+MO ?A L5 OR+N!

/raduccin :5&ori &oo i( adi$inador por el uitre todoel mundo $ino junto #ueriendo comer igun el saiohomre 3omo4 (ue en$iado al cielo para a$eriguar igon)(ue a$isado a sacri(icar!

*: un ulto de nueces de cola) 3oi4 < carnera) =9co&rie!

38


39/84


2ara pre$enirlo #ue sus enemigos #ueriancomHrselo como lospajaros) el escucho el a$iso y hizo

el sacri(icio!

Cuando omo arri$o al cielo el entrego el mensaje delpuelo a olodumare y olodumare dijo #ue el no eracapaz de responder por #ue el estaa muy ocupado y#ue el necesitaa algun oi para completar suempe.o! *l por lo tanto ordeno a omo ir y uscar poroi omo rapidamente (ue de $uelta a la tierra a $era 3oi4 cuando el estu$o el cruce entre la tierra y elcielo ademas de esu encontro algun oi paraolodumare! Despues de un tiempo el mismo igon

(ue al cielo a $isitarlo #uien entretenido con algunosde los oi #ue omo tenEa! 5gon e0amino el oi y dijo#ueel oser$o como el oi tenEa #ue ser sacri(icadoal otro dEaentonces el narro su historia a olodumare#ue el haEa ido a $er un aala&o para consolarsecuando el oyo #ue las personas estaanconsiderando de todas maneras si el deEa sermatado o comido como los otros pajaros) el dijopor#ue la contro$ersia #ue asegura a las personas#ue (ueran (orzadas a en$iar omo al cielo) elpregunto si de todas maneras igon podria ser comidoo dejarlo intocale despues de un sacri(icio esu loinstruyo para ir al cielo para $isitar a olodumare yolodumare le pregunto a igun si regresarEa al interiordel mundo y el dijo si la gente deja de $er a omo ellosno seran capaces de matarlas y el sacri(icio ha sidoaceptado!

39


40/84


Omo entrego su mensaje pero allE no seriarespondido omo permanecerEa en el cielo y igun

podEa $ol$er a la tierra mientras la gente estaaesperando en $ano por omo esu orgulloso (ueanunciando #ue nadie podEa comerse a igun en latierra) esu ayudo a cada uno a hacer el sacri(icio)estoes por#ue esu estaa detrs de igun protegiendolodesdeentonces ese dEa siguieron el pro$erio) si no$eEan a olomo podrEan comerse a igun) igun esta enla tierra! Olumo en el cielo!

40


41/84


Osa di.I O

O IO II I

6ala de #uitar el lo#ueo para otener unarelacion e0itosa!

?oo: hala del miedo del cliente a carecer derelaciones) el cual terminara con el conocimiento deuna nue$a persona!Iguede !

-ONA O"A 5OLA ONA O"A MAD5 O OR+M5LA 8 *>O N55 A"* 5 ONA L*LA 1+NO"A!A/+2A-AMO *2O)*@>AAM*R5N O?O A/5 *?* 51A3loe&e ila pomo ose 'ioma (ie&e45A /AN A/+2A NAA>5A>A N"*>O 5O?O!

*l camino de osa no esta aierto! *l camino deosa esta lo#ueado orula le dijo #ue el tema #uehacer un sacri(icio para arir el camino!

*: una lampara de arcilla) aceite de palma) =co&rie y hojas de i( moler 3machacar4 hierasolcico con jaon para a.arse la lampara dee serencendida cuando haga el sacri(icio!

41


42/84


Iguede !

-OR+M5LA 5A@>OA ORANA8O!*M5 8 A@>OA!O N55 *?A >A?A ?5 1+N @>O@>O*N58AN!*N5/5 A N?A MA D*O !O>5 ORO@>O! A/AAR*)O/5-OA)*M+ A/5*@>*R5ND5LO@+N O?O L5*>O!5 A MAA 15 ?ON /OR*1+N @>O@>O *N58AN!

Orula dice #ue las uenas noticias son moti$os de

alegria yo traigo las uenas noticias por (a$or) dile acada uno) #ue la persona #ue nosotros esperamos allegado ya!

*: coco) 'ola amarga el sacri(icio se hara enmedio del entretenimiento de las gentes!

42


43/84


Osa roso.I O

I IO IO I

Iguede !-**2AR*R*)O"A GRO"+A8*-5-*L* N5 5@>5N ?A)O"A RO"+ A D51A 1ALA@*MO!?ON N55 ALA@*MO MAA 15*"O *"O "* A8*)!A8* ALA@*MO A /+/+

?ON N55 O R+*2O OR5 *BA-ARO NLA A/5*@>AA"AN O?O!O R+ +!

6ala de paz y dinero como ingredientes esencialespara los sucesos y la prosperidad!

Oser$acin: el cliente es encarado de repente a uncamio en la casa y su $ida de negocios

2az per(ecta en osa roso) la aosa $i$e en paz tieneuna $ida tran#uila) osa roso adi$inado i( por alagemo)alagemo a #uien le ad$irtieron a $i$ir una placentera y$ida tran#uila) la $ida de alagemo sera tran#uila! *l (uead$ertido sacri(icar!

43


44/84


*: manteca de corojo) manteca de cacao) AN O?O LO?O A R5O6+N R*R* RA!AD51A 1+N **A-ALAB*?ON N5: *5A A15 O?O R*"* O6+N R*R*!A R* *>O:AD58* M*R5N A/5*@>*R5ND5LO@+N O?OO @>O O R+!

Cual#uiera #ue haya tenido 3o tenga4 dinero seracapaz de comprar uenas cosas adi$inacion de i(#ue (ue ejecutada por e'a - alaje) e'i'a (ue aseguradopara #ue le acentara ien la prosperidad y el tendriamuchos hijos!

*: , gallinas) IF co&rie!"eria el sacri(icio) el oyo y lo ejecuto!

44


45/84


Osa o$uani

O OO II II I

Iguede !

*? OMO L5 O D51A 1O"A)?ON N5 "5"A /5OMAA "A85 A8* A R55M+) ?ON A MAA 15R*R5N ?ONN5:*>O N55 O "*

5 ORAN 5/5B+ MA >AA D*"55!5@>5N*8*L*)*@>*R5ND5LO@+NO?O!O @>O O R+!N5@>A/5 OR+>O /AN A N@>O 5A O 6*O"A MAMA /+ A"5R5 OR* O6*N O"A MAMA " ** O 6*NORAN M5 D*8*8*)MOM*8*R+>O 3leemeta4ORANM5D*8*8* A/5>**>**!@>O@>O *N58AN/5O?A N5>* "5 N>A ?ON @>*OR5N NAA!

6ala de la inutilidad de huir de los prolemas ymoti$os de deshonraOser$acin el cliente dee encontrar rapidamentecamios desagradales en sus relaciones

45


46/84


/raduccin :La hoja de omo endita por osa! Le

ad$ierte de #ue escaparse es inutil por#ue el mundolo $a a $er y se $a a urlar! Le (ue ad$etido dehacer sacri(icio por lo tanto no caera en asuntosde $erguenza*: < paloma) IF co&rie < caracol de aosa*l lo hizo como se le dijo! Despues del sacri(icio elaala&o se le escucho cantar una cancion de i(

Osa no roa) gallinaOsa no usa hechicerias del dialo) gallinaOsa no dice mentiras) gallina

Mi asunto se $uel$e honorale8o o(recE un sacri(icio 3I $eces4Mi asunto se $uel$e honorale8 asE sucesi$amente

/odo el #ue estaa allE se unio al coro

46


47/84


Iguede:-A/*?O@>A L5 O D51A 1A"OL* 3aja4 A N55

A"OL* ?A R+>O 5 5?A R* >AA L* ?OAAR5N A?ON OMO ARA8*!O @>O O R+!

/raduccin :Ate& oga 3la aceptacion4 halo por asole3perro guardian4)Asole (ue ad$ertido de hacer sacri(icio para #ue sucaracter pueda ser aceptado por la gente del mundo*l sacri(icio consiste en*: miel) < gallina) F co&rie*l escucho y realizo el sacri(icio

47


48/84


Osa baraO O

O IO II I

Iguede !OBO N55>ARAB*)A D51A 1+NA*R*@>*)N5@>5 A*R*@>* @>**L*O>5R5N A/5 A?ON OMOD*!A N55 A*R*@>* ?A R+>O 5

A?ON /5 N"* *L*@>* L*65NR* MA L* 8**"5L* LOB5B5LOBO /5O?A N5N+ OLAR*!*>O:*8*L*AD58*)*@>*/AL*LO@>ONO?O!O @O O R+!

6ala del peligro de la perdida de su apoyode(ensor 3sostenedor4 o un indi$idual?oo: muestra al cliente como reanimar 3reinsender4aparentemente las llamas muertas

Los coardes le piden el paso al #ueranto (ueadi$inado para a'ere&e 3la caeza4 #uien dependEade la mujer y sus hijos jo$enes ! Le (ue aconsejadopaci(icar

48


49/84


*: < paloma) < gallina) 99 co&rie con el

ojeti$o de #ue el no pudiera ser aandonado derepente por sus sostenes mientras el estaa en sugloria! *l escucho y no hizo e

Iguede !-O"A>O?ARA)>5O>A"ALO552*D*3lagaja4"*5O>O?ARA!?ARA?ARA L5 OMOD* 8 >O OO**"5N 3lagaja4 "*5O>O?ARA !*?* 51A: AO 2A

O>5 3i&are(a4 ALA?*M*1A)*?* **"5N3(un(un4?ARA M*1A!AO /* 58*-5RO"+N5 OD+ O"A->ARA N5N+O2ON-51A 5A2** >5A/5?5LO* A/5 OR+O *N5NAA /5 O"ALO)AO MAA >+ 58*-5RO"+NAA "5N+ *?* **"5N A/5 A?*O>5 AN 5AMA @>** LO "5D5*"+ N5@>AM@>A 5/A /A>5L5OMA N5 *N+>OD* 5L+!>A85L5 AO"*/5 AO15 R5N N5@>A M*1A LO"5D5 *"+!*85 L5A/5 N2* A5"A>O?AL* O6+N 58AN+ /5O?AN5>* N552* >5A/5N2** O+N8OO MAA@>O O6+N ?A N5*/5 R*!*?* **"5N AN

49


50/84


A/5A?* O>5 AN /5/5 8OO /5/AN!5 A /A *2O "OR5 *"+

>5A>A /5 "*/AN!

Osa regresa rapidamente si el huye el regresa a casa)rapidamente asE regresa rapidamente! +n hijope#ue.o dee correr rapidamente (uera del campo yasi tamien regresa rapidamente!

6ojas de i(! Di$idir en 9 pedazos la nuez de cola3coco4) tomar 9 hojas lancas de esin 3esin &ara4poner el oddun 3osa ara4 sore el talero dei( o ulto o andeja con ijerosun !

Recitar la encantacion como esta estalecido arriausando el nomre de la persona #ue huyo entonces(lechar un poco de iyerosun sore la hoja de esuncon una ula 3aa4 de la nuez de cola y lle$aresto 9 $eces esto es utilizado para atraer a alguien#ue a huido de regreso a casa! La cosa sorprendenteacerca de este i(!

Lo #ue la distancia del huidor el esta al margen de oirsu nomre siendo llamado una hoja de esin) unaaa de nuez de cola 3pedazo4 y un poco deiyerosun utilizado 9 $eces es completamentesu(iciente para este proposito!1lechar aceite sore esu tan pronto como seacompletada la operacin!

50


51/84


Osa o"ana

I OO IO IO I

Iguede !

-O"AANRAN)A D51A 1+NA@>OR5N!?ON N55 O R+>O 5 ORAN5?O"5 /OO D*!5 OMA

>AA+"5 O?O O/A 5O>AAL*@>A ARA R* "5L*!?ON N55 O R+: 5/5-A2O)O1A)5/5OR+N)O@>OANLA O?O A/5A+O-AD58*!O @>O O R+!ON5:O?O O+N /OO O 8A!?ON N5 LA/5 O*R* N5 O/A/5MAAMA-RAN"* ?A /58OOMAA AN AN 5ARA!O N5:O?O O+N /5 /O

6ala de sacri(icar para e$itar la desgracia 3in(ortu-nio4 y asegurar la tran#uilidad!?oo: el cliente esta demasiado (laco 3delgado4

51


52/84


/raduccin :Osa 'ana (ue pro(etizado para elantilope a #uien le (ue pedido hacer un sacri(icio

antes de mencionar los incidentes ocurridos por lo#ue el no dee morir como resultado de ellos) perodee ser sal$ado!*: un ulto de carcaja 3olsa de (lechas4 - (lechasy arcos) FFCo&rie y < gallo!*l oyo y no sacri(ico

*l dijo #ue sus cuernos eran su(icientes para garanti-zarle su uena suerte sore los insultos! *l le dijo asus enemigos #ue le serian en$iados prolemas

desde lugares lejanos !el dijo #ue el dependEa de suscuernos !

A#uel #ue no tolere los insultos tiene #ue construir sucasa en un area separada 3lejana4) esto (ue pro(etizadopor igin 3la aosa de caracol4 #uien pidio el sacrj(icioa la tortuga*: < tortuga 3jicotea4) = co&ries

52


53/84


Iguede !!

-ARA M5 O @>A 58A)A O 5L*R* LO/O)A D51A 1+N 5@>5N)?ON N55 5@>5N ?A R+>O!5L* /5 5@>5N MAA O A /++LARA!*>O:O>A6+N A/5 *@>AA"ANO?O!5@>5N R+>O!?ON N5 AO N55@>AA?* N5L*5@>5N LA*LA*)A 55@>O *+N

N5 5L* A6+N3A?+N 5BA2A4

/raduccin :5gin sacri(ico y le (ue asegurado #ue eldis(rutarEa de paz y tran#uilidad en la casa #ue Hl iaa construir! "e dice #ue las personas nunca deen irrapido en la casa del caracol y nadie dee llorar encasa de ahun 3la tortuga4

53


54/84


Osa ogundaIguede !

-O"A O@+NDA GL* BA)O5D*R*A?O 5@>ADO)OL+O A?O5@>ADO A5BA@O@ORO@OA?O OL5>ARA L5 O D51A 1+NOL5>ARA!O5D*R* A?O5@>AD*3alejo4 O N5 O+N R5 5R*AB* 1+N OL5>ARA N5/OR5NAA5OR+:*8*L*)A@+/AN A/5*@>AA M*B5L*LO@+N O?O!OR+>O !AL+O A?O5@>ADO

3oun naa alejo4O N5 O+N R5 5R*OMO!O N55 OL5>ARAR+:*?+R*)A@>*>O-AD58*A/5 *@>AA M*R5ND5LO@+NO?O!O @>O O R+!A5BA-@O@ORO@O A?O 5L*OL5>ARA)O N5 O@+N L5 O+NR5)O N55 OL5>ARAR+>O:A@>O *@>AAM*/AL*LO@>ON O?O ! O N5>5 OL5>ARA O >A R+>O!O N5O@+N 8OO D* N5 OBOMOANLA!OL5>ARA O R+>O!OBOMOANLA 2*)O@+N D*OL5>ARA "A@+N +RO N5 5L+!

54


55/84


6ala de #ue la uena (ortuna no se mantendria sino se realiza un sacri(icio

?oo: hay alguien en el cual el cliente no deecon(iar 3alguien de la clientela #ue no es co(iale4

Osa ogunda puede luchar ordere) el a&o de igado)alu'o el a&o de loado) aijagogorogo) el a&o deoliara) todo adi$inado pro oliara!Ordere el a&o de loado dejo #ue el descurio unauena (ortuna para oliara) por eso oliara) deEasacri(icar*: < paloma) < carnero) ,, co&rie*l sacri(ico

Alu'o) el a&o de loado dijo #ue el descurio la(ortuna de dar el nacimiento a ni.os 3 amos onderey alu'o son e0tra.os 4 por eso oliara deEa sacri(icar*: < chi$a) < gallina) IF co&rieOliara y sacri(ico

Aijaoogo el a&o de la casa de oliara dijo #ue el pre$iouna guerra el tamien le pidio a oliara un sacri(icio*: < carnero 99 co&ries*l le dijo y oliara no sacri(ico

AllE harEa una guerra en F dEas) la guerra $inooliara perdio el puelo

55


56/84


Iguede !

-"+N-M5"*>*!"+N-M5"A2ORO *"* L5 O D51A1A5+B*@+NR* A/5 OLOO3age &on ni'i ai'ujegunre &aruo:igin!ao-adiye ati ago!&onni 'o maa 'u)a joye)agun aga!ogo o ru!&on ni'i olo'o &aruo!olo'o 'omaa 'u eo:eranago)ada ati egaa metalelogono&o !4O @>O O R+ N5@>A/5OLOO >A ROO A 15 ADA O

A5+B*@+NR* BO"5>5AN!A5+B*@+NR* A MAA?52*)*M5 BO8* LAOBO)*>AM5 ?5 1+N >A>A M5 L5OR+N!N5@>A/5 OLOO >AROO /AN /5O15 ADA R* OA5+B*@+NR* "5 OR5++/*!A5+B*@+NR* A MAA?52*:* >AM5 ?5 1+N >A>A M5LOD* OR+N 2*!*M5 BO8* OR5A@A O N5/OR5NAA) ORO5*65N /5 A5+@+NR* N"ON552*:5 OLOO MA + O 5*M5 MA +)5 A NBO 15 A5+B*@>O "ARA!

56


57/84


/raduccin :"un - un 3mue$e a los montones ysurcos4 lo pro(etizado para ai'ojegijnre 3tipo de

mala hiera4 y alu'o 3campesino4Ai'ojegonre (ue ad$ertido a sacri(icar*: 5 caracol de aosa) < gallina) < carnero*llos dijeron #ue ai'u !!! No moriria) pero seriaele$ado o puesto"ore un ojeto alto sore la tierra!Oyo y sacri(ico*l campesino (ue pedido a o(recer el sacri(icio*: < carnero) 5 al(anje y 9J co&reDe modo #ue el no deeri morir)*l oyo y sacri(ico

Cuando el campesino esta guata#ueando la coshechamala !Con su a(an hacia un lugar 3rango4 en una triunala mala hieraDice %dale a mi padre en el cielo #ue yo estoynotale%2or eso las ultimas palaras usualmente dichas porla mala6iera son%*l campesino no ee morir) no dee morir8o tampoco asE permaneceremos juntos por siempre%

2or eso por mucho #ue el campesino guata#uee en elcampo ) siempre sale la mala hiera !

57


58/84


%e lanzo If& para el cazador

'erso ()*-(: pelear y le$antar pol$o como u(alo) (ueel #ue llam a i(a para cazador! *llos dijeron #ue HstedeEa hacer sacri(icio para #ue encontrara una esposapara casarse durante ese a.o! Czador sacri(ico dosgallos) dos gallinas) cer$eza de maEz y un chelin!

>uscaremos algunos recortes de .ame)machacaremos hogazas de .ame con ellos y lossacri(icaremos a nuestra caeza) cazador hizo elsacri(icio!

+n dEa este cazador (ue a la granja) cuando sui a suplata(orma de oser$cin) $io una gidigidi) perocuando trato de apuntarle con su arma) esta gidigidise trans(ormo en una ella doncella rojiza! Cuandoella huo terminado de #uitarse su piel) el cazador $icomo la gidigidi la escondEa y reconoci el lugardonde la haEa escondido detrs de un arol) pero ellano saEa #ue este cazador la estaa oser$ando!

Cuando la gidigidi se huo marchado) el cazador ajode su oser$atorio y metio la piel #ue ella se haEa#uitado dentro de su saco y la siguio hasta #ue $io #uese dirigia al mercado! Cuando llegaron al mercado estecazador se acerco a ella) la saludo y le dijo #ue haE$enido al mercado en su usca) esta gidigidi #ue sehaEa con$ertido en una mujer replic) % K sucedealgo% *l cazador le respondi #ue #uerEa casarse conella! @idigidi contest #ue ella no se ia a casar con

58


59/84


nadie! La tercera $ez #ue el cazador se dirigi a ellade esta (orma) ella le pregunt si Hl haEa $isto algo

detrs de ella!

*l cazador le dijo #ue haEa $isto algo detrs de ella!La mujer gidigidi pregunt) %K#uH (ue lo #ue $i detsde mi *ntonces el cazador le dijo #ue deEa $enir conelpara #ue Hl le pudiera decir lo #ue haEa $isto detrsde ella! Cuando salieron del mercado) el cazadormeti la mano en su saco) e0trajo la piel y se lamostr! Cuando ella $i la piel #ue se haEa #uitado enel os#ue en la mano del cazador) le dijo #ue Hl deEaapiadarse de ella) #ue ella se casarEa con Hl! La mujer

regres al mercado) recogi sus cosas y sali con elcazador! 2ero mientras ian caminando ella le dijo alcazador #ue Hl no deEa decir una palara acerca dede esto a nadie7 y Hl respondi #ue no lo harEa! 2ortanto) ella se con$irti en su esposa y $i$ieron juntosen la casa de Hl!

*sta mujer comenz a tener hijos para el cazador)pero la esposa con la cual el cazador se haEa casadoprimero comenz a importunarle preguntando dndehaEa conocido a su segunda esposa y diciHndole#ue Hl no le haEa dicho a ella nada sore esto! *lcazador le dijo #ue ella era la hija de las mujeres #ue$enEan a la granja a comprarle carne a Hl) pero estaclase de respuesta no sati(ago a su primera mujer#uien comenz a indagar si #uizs haia $enido deHste o de a#uel puelo! *l cazador le dijo #ue era deun puelo distinto) pero an esto no sati(ace a la

59


60/84


mujer y empez a preguntarle a la gente! MientashacEa esto) la mujer gidigidi tu$o su primer y su

segundo hijo!

La primera esposa (ue a $er al hermano mayor delcazador y dicuti el asunto con Hl! *l hermano mayorsac de paseo al cazador y le di de eer grancantidad de $ino de palma! Cuando el cazador huo$e$ido en aundancia) su hermano le pregunt)%K dnde conociste a tu segunda esposa% *l cazadorle respondi #ue era una gidigidi) #ue la haEa $isto#uitndose la piel donde Hl estaa oser$ando desdeun rol en la granja y #ue haEa tomado su piel y se

haEa ido al merczdo con ella) #ue le haEa mostradola piel y #ue a partir de entonces ella haEa sido suesposa! Cuando el hermano mayor del cazador llega la casa) le in(orm esto a la primera esposa delcazador!

Al cao de un tiempo) el cazador se prepar y (ue ala granja7 pero al segundo dEa despuHs de su partida!)su primera esposa cogEo madera y la golpHo contrael suelo para partirla 3 es un ta #ue se golpeamadera contra el piso en la casa de un cazador!4 estamujer gidigidi pregunt si el esposo de ellas no leshaEa ad$ertido #ue no deEan romper madera deesta (orma en su casa! *ntonces la primera esposarespondi con despreci) % mrchate) mayi%! /u erestanto un ser humano como un animal! Come y ee7 tupiel est dentro del almacHn%!

60


61/84


Cuando la mujer gidigidi escuch esto dijo) % ha%) yse #ued #uieta! *lla se preparo y (ue al almacen!

Cuando lleg allE) encontrsu piel donde el cazador lahaEa escondido y la sac! Cuando la mir) $i #ue sehaEa secado! Cogi un poco de agua y puso la pielen ella! Cuando estu$o lista) se la puso y tu$o cuernosen su caeza! *ntonces corrEo hasta donde estaa laprimera esposa) la emisti y la mat! Cuando huoemestido y matado ala primera esposa) se #uit unosde sus dos cuernos y se dirigi a la granja! Cuando elcazador la $i $enir) supo #ue en su casa se haEaroto madera! Cuando ella #uis emestir a su esposo)Hl dijo #ue ella no deEa hacerlo! *l dijo:

%6ogaza de recortes de .ame y olla de cer$eza demaEz7% /u cortas hieras y me cures)% /u amontonas honor sore mE%!

*ntonces ella le pregunt al cazador cmo haEa sido#ue su primera esposa haEa saido acerca de ella!*l cazador le cont como su hermano mayor lohaEa sacado a pasear y le haEa dado de eer tanto$iino de palma #ue no supo ya lo #ue estaadiciendo! *ntonces ella dijo) % est ien%! Le dijo #ueno lo matarEa) pero #ue Hl deEa irse a casa y #ue cada$ez #ue sus hijos #uisieran celerar su (esti$idadanual) Hl deEa hacer un sacri(icio con ellos al cuerno#ue ella se haEa #uitado y dejado en la casa como unrecuerdo de ella cuando ellos pudieran desear hacersacri(icio a sus caezas! A partir de ese dEa) sus hijoshan continuado haciendo sacri(icios al cuerno cuando

61


62/84


ellos realizan su (esti$idad anual! A#uellos #ue hacensacri(icio a los cuernos de este modo son a los #ue

llamamos y saludamos como % hijos de (alo% hasta eldE de hoy!

5(a dice #ue Hl #ue $e la endicin de una mujer paraesrt persona) pero #ue deemos hacer sacri(icio para#ue la mujer no muera cuando sus hijos lleguen a dosen nmero7 para #ue ella no muera y para #ue suprimera esposa no muera con ella7 para #ue suesposo no traiga en(ermedad a la casa de la granja7 ypara #ue Hl no muera y se diga #ue su esposa se lo halle$ado al cielo! Deemos ser cuidadoso de no

re$elar secretos a una mujer re(ernte a algo #ue#ueremos hacer) para #ue) a tra$Hs de esto) nuestrossecretos no sean hechos plicos!

62


63/84


Osa i"aO O

I IO IO I

Iguede !-O"A-R5N-A A D51A 1+NOMO/5/+N)?ON N5:OMO/5/+N85 A 1*RAN 5R5N5R5 N5N+ A8*N5@>A/5 O >A DA@DA!?ON N5 5 A R+>O 5OL*N55>+BOO L5 A8*!5 ARA L*

ROO!*>O:5@>5NA5A)O"*)*@>*R5ND5LO@+NO?O A/5 *?* 51A 3jo'oje45AMA 15 5@>5N "* *?* 85 N5O>*B5B* 1+N *N5 NAA /5ADA51A 1+N )N5@>AM5RAN AO /+N15 A5A "* O>* NAA 1+N +NB*!5 A @+N *?* NAA 2*L+O"*!?5?* N5!

6ala de pronosticar un nue$o hijo y la proteccion deunos de sus secretosOser$acin! +n comentario acerca de un antiguoempleado puede causar prolemas para el cliente

63


64/84


Osa caminante (ue adi$inado por un hijo o ni.onue$o!

*sto (ue premeditado #ue el nue$o chico seriaa(icionado de caminar o $iajar por el mundo cuando(uese mayor*llos le dijeron el sacri(icio sera hecho asE el o ellapuede otener un lugar de residencia en la tierra y#uizas adinera do!*: caracol de aosa 3m'a4) jaon negro) IFco&rie) hojas de i(a e&e jo'oye

Iguede !-ORO-5OO-@>AM@>A-N5

M>O!A DAA 1+NA8*O@>*B*!*N5 /5 A >AM+L*N5 GOO N/+MO O6+N/5ABO"*)?ON N55 O ?AR+>O 5 O MA >AA "* ORAN5/5B+ "5 5OO)5 OR* MA L*/+ A"5R5 R*!*>O:5@>5N)*2OOR5)*8*L*)*@>*/*L*LO@>ON O?O A/5 *?* 51AO@>O O R+!

Los secretos se hicieron pulicos esto (ue adi$inadoporAye'ogege un con(idente esta re$elado secretos lepidio #ue se sacri(icaca asE no harEa cosas$ergonzosas en secreto y ese secreto (uera di$ulgado

64


65/84


*:< aosa o caracol) manteca de corojo)manteca de cacao)< paloma) 99 co&rie y hojas de i(!

*l oyo y hizo el sacri(icio

65


66/84


67/84


Iguede !-O"A -O/+R+2ON)O"A-

O/+R+2ONA D51A 1+N A?O 3eran4?ON N5:ARA A?O A L* A 2*5A8* B+ *RAN*RAN*>O: *8*L*)A@+/AN)O>5 A/5*@>AA MOANL*LO@+N O?OO @>O O R+!

1ue adi$inado por un animal con piel

*l dijo la piel sra salud y $ida larga para otros animalesen el mundo*: < paloma) < carnero) cocos ,F co&rieLa piel lo oyo y sacri(ico

67


68/84


Osa oturaI O

O II II I

6ala de los dioses #ue (a$orecieron a a#uellos #uehalan la;erdadOser$acin :el cliente dee con(rontar un prolema#ue el o ella estu$ieron e$itando

Osa otura dice Kcual es la $erdad

8o digo K#ue es la $erdadOrula dice la $erdad es #ue el se.or del cielo*s el #ue esta guiando la tierraOsa tura dice K#ue es la $erdad8o digo K#ue es la $erdadOrunla dice la $erdad es lo no $isto) uno guiando la tie-rra) la"aidurEa #ue orunla esta usando - gran saidurEa -mucha adoracionOsa tura pregunta K#ue es la $erdad8o pregunto Kcual es la $erdadOrula dice la $erdad es el caracter de orula) la $erdades la2alara #ue no puede caer- 5( es la $erdad -La $erdad no puede corromperse -*l gran poder supera todo siempre traera ene(icios

68


69/84


*sto (ue adi$inado para la tierra*llos dijeron #ue el puelo #ue sigue la palara seria

$erdadero los mantendria a ellos en la $erdad y lahonestidad! La uena disposicion y con(ortailidad6ara 3idao4 - medicina i( - sera aplicado por oddunosa - tura enLa adi$inacion del poder !despues recitamos losdichos de i( sore el poder mezclarlo con e'o3almidond e maiz y eerlo) ponerlo en aceite depalma y comerlo) asE le era (acil ser honrado y$erdaderoLa cancion de i(

6ala la $erdad6alan los hechos6ala la $erdad6alan los hechosA#uellos #ue halan la $erdad"on a#uellos a #uienes dios au0iliaraP

69


70/84


70


71/84


71


72/84


72


73/84


73


74/84


74


75/84


75


76/84


Osa ireteI O

I IO II I

*&ure (ori laga man&oAgutan (ori laga amitititiAdi(a(un o'e/in nsa&o rode oyanAdi(a (un &on lode oyanOju ire gogo ni npon &onNjen an(in e'u e o'e

O'e da'un manlo o'eAn(i eja e o o'eO'e da'un man lo o'eAn(i eran e o 'eO'e da'un man lo o'e

Ebo! au'o) ageo) e'u) eja) eyele

La chi$a pasa por la $erga y no se caeLa carnera pasa por la $erga y la $erga se estremece6icieron adi$inacin para la monta.a #ue se ian en un$iaje de adi$inacin para oyan*staa llorando por toda la suerte)/e pedimos con ratn)2or (a$or no te $ayas/e pedimos con animales2or (a$or no te $ayas

76


77/84


Ebo! < chi$o) < gallina) < ratn) < pescado) < paloma

+sted dee dar de comer a la monta.a) dice 5(a #ueusted hara un gran (a$or y se le pagara mal pero no seponga ra$o cuando le paguen mal el mal #ue le paganle camiara a ien y le (a$orecera! *llos $ienen apedir) dee perdonar cuando le piden!

77


78/84


Iguede !-AN5AN"+N >5O>A"+N "5

A>+RAD57OLOR+N N5AN N55B55 LOB+OOR+NA DA 1+N AB*B5 /5OLO "5*L+B+ LO 8 D+RO)5O>AAL*R5 *N5 >A O+N @>* GR+ D*OR5 ?ON N55 OR+!AD58*)*@>*R5N-D5LO@+NO?O A/5 *?* 51A 3e&eolusesaju4 5A@>OO "5N+ OM5/+/+ 5A15?* 2*L+ O"*!

O @>O O R+!AB*B5 D* 5N+ *L+B+ O D5 *R+AL* O ?O 5?AB+ OR5*N5AN O ?O *65N O*5*N5AN!O N5: *R+ 85 MA D5 *R+OLOR+N O NB* *1+1+L*L*>AM5 @>**R+ 85 DOR5 *1+1+L*L* *85NO MO 2*:*N5/5 O R+N5ARA)OLOR+N N5 A@>OB+L*OL+?AR*!

5ndica #ue la unica solucion #ue hay para resol$er losprolemas corrientes $iene de las deidades?oo: el cliente no estas reciiendo apoyo moral opractico de sus compa.eros o compa.era o 3pareja4

78


79/84


/raduccin :"i el #ue duerme solo) duerme mal) solodios puede despertarlo !

*sto (ue adi$inado para un e0tranjero #ue ia a#uedarse en el campo 3eluja42ara #ue el pudiera tener a al#uien #ue le ayudara aponerse su carga sore su caeza se le pidiosacri(icar*: < gallina) IF co&rie) hoyas de i( 3hojasolusesaju a ser e0primidas en agua para el ano conjaon4*l escucho y sacri(ico*l e0tranjero (ue al campo y preparo su cargaOmiero a la derecha y a la iz#uierda) adelante y atrs

8 no $io a nadie

*l dijo%*sta carga es ahora la carga de dios)2or lo tanto e(u(ulele)Ayudame a lle$ar esta carga a mi caeza) e(u(ulele!/u no saes #ue a#uellos #ue no tienen a nadie)/endran su con(ianza en el se.or dios!%

79


80/84


Osa OsheI O

O II IO I

?o :puede en(rentar los camios sitos en suo su traajo o traajo!

Iguede !-O"A-"* OR5N -"* A"A /5>A>A OMO "* L5 OMO 8 6+N

L5O D51A 1+N OL+5@>O A >+1+N OL+ODAN?ON N55 A?ON M*B*B5 LO 15*?+R* R+>O!OL+5@>O L5 OR+!?ON N5:@>O@>O 5R* LO MAA2* "5 O?O R* /55 ?ON MAAMAA ?A @>AA!

/raduccin : O"A-"* el ni.o sigue el modelodel padre!Qste era el i(a lanzado para el oluigo yoluodan!Los dos de ellos (ueron pedidos sacri(icar unacara!el oluigo solo sacri(ic!

80


81/84


*llos dijeron el oluigo #ue todas las cosasuenas estarEan en sus manos y las personas

$endrEa a rogar para ellos!

Iguede !

-O"A O"* )O"AORO!*N5/5 ARO2* O "* N5 O"* N5A D51A 1+N O?A!O?A N15 OB+OL* ?O *N5AN /5O"*?ON N55 O ?A R+>O 5 *"+MA >AA /55LO D+NR+NMO*N58A AN "AA /5 O "**

*>O: *8*L* M*B5)5@>A *?OA/5 *@>*B5L*LO@+N O?O!O"A

/raduccion :

O"A no o(endeOsa no hiere!*l #ue nosotros pensamos nos haEa o(endidono o(enda!Qste era el 5(a lanzado para el o&a!uiHn estaa mirando a un homre como unladrnCuando de hecho el homre era inocente!Le pidieron #ue sacri(icara para #ue los esu nopudieran empujarlo para (alsamente homreinocente acusador!

81


82/84


*l sacri(icio: dos palomas) una calaaza deaplast) los .ames asados 3el e&o4 y cuarenta

y cuatro cientos cauris!

Osa ofnO OI IO II I

6ala de el entendimiento y oediencia a lostaues 3las reglas4

Iguede !-OR+M5LA 8 O"A -1+ *M55O"A-1+!A N"A 1+N *BO MA>AA >+N5B*)A N"A 1+N *R5N5 *R5N MA>AA M+N5!A N"A1+N *1ON 5 *1ON MA L*>AN5BA!A N"A 1+N 5NA 5 5NAMA L* BO GN5 A N"A1+N5@>*"* 5 OMO ARA8*MA>AA 15N5"* *L*8A!A N"A1+N O6+N-OLO6+N 5AMA>AA D5 OL* )N5BOANA5RO/*L* 5AMA >AA 2AR5?OL* N5!A N"A 1+N AAL* 5 ORO>+>+R+ AAL* MA >AA M+ N5!A?ON /5O?A /5 N?52* A?ON55"A 1+N O6+NO6+N N5N+

82


83/84


A8*AD+N O"5 1+N?ON)AB*2* A8* O"5!

A DAA 1+N A?ON *N58AN?ON N55 A?ON *N58AN ?AR+>O 5?ON L* MAA MOO6+N /5 A5"A 1+N /5 A N2*N5**?O!*>O:5@>5N M*R5ND5LO@+N*?* OMO *2O)58O A/5 *@>AAM*R5ND5LO@+N O?O!A2AAN?ON L5 O R+>O!?ON N5 :*85N /5 * R+>O A 2*N5N+ A8* )A8* A MAA D+N

1+N 85N!

?oo: el caos en las acti$idades diarias del clienteesta acechando alrededor de la $ida del cliente 3per$ir-tiendo el juicio del cliente4

Orunmila dijo osa o(u)8o dije osa - (uNosotros estamos huyendo de la mordida de laserpiente*stamos huyendo para #ue el ele(ante no noscapture*stamos huyendo para #ue el u(alo 3e(on4 no noscomata*stamos huyendo para #ue el (uego no nos #ueme*stamos huyendo de la deuda para #ue la gentesore la tierra )no pueda urlarse de nosotros

83


84/84


*stamos huyendo de la propiedad de otras personaspara #ue no seamos un ladron)

2ara #ue la gente no puede repertinamenteChillen o emitan gritos o hagan ruidos sorenosotros un dEa!*stamos huyendo del talisman para #ue su palarano pueda a(ectarnosNo hay placer para a#uellos #ue dicen #ue ellos nodirigiran nada sore la tierra!*llos no pueen $i$ir largo tiempo sore la tierra

*sto (ue adi$inado para los hijos de los homres a#uienes se les dijo #ue $inieran y se sacri(icaran para

#ue pudieran saer #ue dirigir lo cual es llamadoee&o 3un acto prohiido4*:

Documents

Apola Osa Meji