Alta Frecuencia Ultimo

Alta frecuencia FEIN

Más de 50 años de experiencia en aplicaciones continuas:las amoladoras de alta frecuencia de FEIN.Como uno de los principales fabricantes líder en el mundo de herramientas eléctri-cas de alta frecuencia, sabemos exactamente qué requisitos se exigen en el entornoindustrial. Ya en 1953, FEIN fabrica amoladoras resistentes, potentes y prácticas parala industria y los profesionales. En distintas clases de potencia para el uso intensivo– por ejemplo, en fundiciones, talleres de construcciones metálicas o talleres deconstrucción naval. Desde las manejables amoladoras compactas hasta grandesamoladoras extremadamente potentes pasando por una amplia selección de rectifi-cadoras rectas, el programa de alta frecuencia FEIN de desbaste cumple todas susexpectativas.

En las siguientes páginas encontrará todo lo que le ofrece el programa de altafrecuencia FEIN.

Índice

Qué es alta frecuencia

Máxima potencia

Herramientas eléctricas resistentes

Comparativa de la productividad

Aplicación móvil

Instalaciones fijas

Programa de producto

Amoladoras angulares

Rectificadoras rectas

Accesorios de sistema

Made in Germany

FEIN en todo el mundo

Historia de FEIN

Asesoramiento, formación

Direcciones

3

4

5

6/7

8

9

10/11

12 -18

18 -24

25

26

27

28/29

30/31

32

1


2


Alta frecuencia FEIN –la ventaja de la fabricación industrial.En la electrotécnica solo las frecuencias superiores a 10 kHz seconsideran alta frecuencia. No obstante, en las herramientaseléctricas este concepto se ha introducido para todas las frecuen-cias de red que se hallan por encima de la frecuencia de red están-dar (50/60 Hz). Hoy en día, para las herramientas eléctricas de altafrecuencia se utiliza principalmente una frecuencia de 300 Hz.

Entonces, ¿por qué se conduce la corriente desde la toma decorriente a una frecuencia más alta? Uno de los motivos es labúsqueda de mayor potencia. Al aumentar la frecuencia se consigueuna velocidad más elevada. De forma directamente proporcional ala frecuencia aumentada se incrementa la potencia efectiva delmotor: con 300 Hz la potencia se multiplica por seis, debido a quela frecuencia es seis veces superior a 50 Hz. Los convertidores defrecuencia necesarios para elevar la corriente a esta frecuencia seconectan a la red de corriente de alumbrado pública o a la redtrifásica.

Al mismo tiempo, hay muchas otras ventajas que justifican el usode herramientas eléctricas de alta frecuencia en el entorno indus-trial: gracias a la elevada potencia, las velocidades ideales, el com-portamiento de velocidad constante incluso bajo carga y el enormerendimiento de desbaste que ello conlleva, la productividad aumen-ta de forma demostrable. El desgaste de la herramienta se minimi-za. Al mismo tiempo, las herramientas eléctricas de alta frecuenciaFEIN se han diseñado a nivel constructivo para una carga máxima ycostes de mantenimiento mínimos. El resultado es una duraciónmás elevada, tiempos improductivos más bajos y la reducción delos costes de mantenimiento y reparación. En el uso continuoindustrial, por ejemplo en el funcionamiento en varios turnos, ladecisión de utilizar la alta frecuencia FEIN es muy importante paralograr más rentabilidad.

3


Máxima potencia en el uso continuo.Frecuencia más elevada, velocidades constantes, potencia más

elevada. Por su concepto de máquinas superior, las herramientas

eléctricas de alta frecuencia FEIN son especialmente aptas para el

uso en la mecanización y el conformado de metal, para el rectifica-

do Heavy Duty y la aplicación continua en el tronzado y desbasta-

do bajo las condiciones mas duras.

Gracias a las medidas constructivas como los motores de inducción

y la renuncia a elementos de transmisión eléctrica de desgaste, las

herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN cumplen las exigen-

cias de robustez y duración más elevadas. Disponen de reservas de

potencia cuyo promedio se encuentra en un 100 % superior al

valor nominal. En la práctica esto significa: la velocidad se mantiene

constante en toda el área de carga. Para un trabajo eficiente con un

alto rendimiento de desbaste y poco desgaste del disco.

El programa de alta frecuencia de FEIN ofrece una amplia gama de

amoladoras angulares y amoladoras rectas para la industria y los

profesionales.

Las herramientas eléctricas FEIN pueden utilizarse de forma

portátil en obras o bien en puestos de desbaste de instalación fija.

Velocidad

Potenciaefectiva (%)

Comparación de las características de velocidad dependiendo de la potencia.Verde: aire comprimidoAzul: frecuencia normalNaranja: alta frecuencia

4


Un sistema indestructible.En muchos sectores de la industria y del ámbito profesional, en losque siempre se exige el máximo rendimiento continuo de lasherramientas, las herramientas eléctricas de alta frecuencia FEINdemuestran ser superiores. Frente a las herramientas de airecomprimido así como frente a las herramientas eléctricas conmotor universal, ofrecen una gran variedad de ventajas relacionadascon el diseño que poseen un enorme potencial de reducción decostes y por lo tanto resultan la mejor elección en muchos secto-res de los trabajos en metal y del tratamiento de metal.

Para ello, los productos deben diseñarse tanto a nivel constructivocomo cualitativo según los requisitos más elevados. La calidad FEIN«Made in Germany» que las caracteriza hasta el último detalle ymás de 50 años de experiencia en el desarrollo y la producción deherramientas eléctricas de alta frecuencia garantizan una fiabilidadabsoluta y una duración extraordinaria en el uso continuo indus-trial bajo las condiciones más duras.

Resistente

Diseñada para condiciones deaplicación extremas, con unaelevada estabilidad mecánica parauna resistencia única en el usocontinuo industrial.

Potente

Al aumentar la frecuencia se con-sigue una velocidad más elevadadel motor. La potencia efectivadel motor aumenta de formadirectamente proporcional a lafrecuencia.

Poco mantenimiento

Sin bobinados rotatorios ni ele-mentos de transmisión eléctricacomo escobillas de carbón o co-lectores, y por lo tanto tambiénsin desgaste.

Sin desgaste

Sin penetración de polvo delijado agresivo o abrasivo graciasal motor encapsulado a prueba depolvo con refrigeración super-ficial.

Rentable

Duración claramente superior delos accesorios máximo rendi-miento de desbaste gracias a laelevada constancia de la velocidadincluso bajo carga.

5


Instalaciones de alta frecuencia fijas.Con una disposición espacial predefinida de varios lugares detrabajo, se recomienda una instalación fija con un convertidor defrecuencia grande y cables tendidos de forma fija. Los convertido-res de frecuencia KSR FEIN son convertidores de frecuenciaasincrónicos - sincrónicos. La tensión de salida, incluso con carga,solo muestra una variación de ± 1% de la tensión en vacío ajustada.Los convertidores son resistentes a los cortocircuitos. La conexiónen paralelo de varios convertidores de la versión KSR aproximada-mente del mismo tipo y tamaño es usual.

Los convertidores de frecuencia FEIN se han diseñado con el gradode protección IP 54. Prácticamente no precisan mantenimiento.Para el intervalo de mantenimiento de los rodamientos de bolas seaplica un valor orientativo de 20000 horas de servicio. Al instalar elconvertidor de frecuencia solo debe procurarse una entrada ysalida de aire sin obstáculos (máximo + 40°C). Para un servicio conel menor número de vibraciones posibles, FEIN recomienda elmontaje de amortiguadores caucho-metal.

5 4

444

4 4

4

4

4

Datos técnicos

Tensión en el lado secundario V

Potencia efectiva

Potencia del motor

Intensidad el motor (400 V)

Consumo de potencia

kVA

kVA

A

kVA

MO 83 - 7,5 KSR MO 83 - 11 KSR MO 83 - 15 KSR MO 83 - 20 KSR MO 83 - 25 KSR MO 83 - 30 KSR MO 83 - 45 KSR

200

7,5

8

16

11,1

1,1

0,8

75

794 x 258 x 360

9 28 19

200

11

11,6

21,4

14,9

1,4

0,8

110

844 x 258 x 360

9 28 21

200

15

15

26,6

18,5

2,4

0,8

164

9 28 22

200

20

20

34,2

23,8

2,8

0,8

176

9 28 28

200

25

24

44,2

30,7

3,3

0,8

200

9 28 29

200

30

28

49,4

34,4

3,7

0,8

240

9 28 24

200

45

41

75,1

52,1

5,4

0,8

360

9 28 26

Potencia con marcha en vacío kVA

Factor periférico de potencia cos φ

Peso

Longitud x Ancho x Alto

Número de pedido

kg

mm 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 252 x 348 x 463

Accesorios originales FEIN adecuados en la página 25.

Ventajas FEIN de las instalaciones fijas

ɰ Instalación prácticamente sin manteni-miento tras la instalación y la puesta enservicio.

ɰ La colocación del convertidor de fre-cuencia no requiere particularidadesconstructivas.

ɰ Picos de tensión bajos, coeficiente dedistorsión no lineal < 1 %.

ɰ Todos los componentes se han diseñadopara una resistencia máxima en aplicacio-nes industriales.

ɰ Potencia de la máquina máxima en elservicio mediante una instalación fija.

ɰ Evita la sobrecarga térmica de las herra-mientas eléctricas utilizadas gracias a locual se logra una duración más larga.

9

Herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN

Trabajar de forma rentable –Herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN.

Amoladora angular compacta Modelo

HFW 9-125

MSf 843-1c

Amoladora angular compacta de alta frecuencia manejable para trabajos de rectificado y desbarbado ligeros..

Potente amoladora angular compacta de alta frecuencia para trabajos de rectificado y desbarbado medios.

Amoladora angular grandeModelo

MSfov 852-1

MSfo 849-1c

MSfo 852-1d

MSfo 869-1d

MSfo 870-1d

MSfo 852-1c

MSfo 869-1c

MSfo 870-1c

Amoladora angular de alta frecuencia con cuello largo para puntos de difícil acceso.

Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios.

Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de desbarbado y cepillado medios hasta pesados.

Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de rectificado pesados.

La amoladora angular de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de rectificado extremos.


Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de tronzado y rectificado pesados.

La amoladora angular de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de separación y rectificado extremos.

rectificadora recta Modelo

MShyo 869-1a

MShyo 852-3a

MSho 840-2

MSh 843-1

MSho 849-1 Z

MSho 852-1

La rectificadora recta de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de satinado con herramientas grandes.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios hasta pesados.

Rectificadora recta de alta frecuencia manejable para trabajos de rectificado ligeros.

Rectificadora recta de alta frecuencia ligera y manejable para trabajos de fresado.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios con herramientas de perno.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios hasta pesados con una velocidad elevada.

Todas las herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN están equipadas con un cable de 5 m sin enchufe.Encontrará los dispositivos enchufables adecuados en la página 25.

10

FEIN, al alcance en todo el mundo.Los productos FEIN son un referente en todo el mundo de potencia y fiabilidad. Para que nuestrosclientes siempre encuentren una persona de contacto competente, disponemos en todo el mundo de18 filiales FEIN y 50 representaciones FEIN. En todos aquellos lugares en los que se utilizan herramien-tas eléctricas FEIN, encontrará personal técnico formado, un servicio rápido y un asesoramiento compe-tente. Para encontrar un socio FEIN cerca de usted, consulte la página de Internet www.fein.com

Los competentes empleados FEIN atiendena nuestros clientes en todo el mundo.

Servicio de atención para expertos. FEINcomo expositor en ferias internacionales entodo el mundo.

Asesoramiento competente en todo elmundo y el mejor servicio también in situ.

27


Instalaciones de alta frecuencia fijas.Con una disposición espacial predefinida de varios lugares detrabajo, se recomienda una instalación fija con un convertidor defrecuencia grande y cables tendidos de forma fija. Los convertido-res de frecuencia KSR FEIN son convertidores de frecuenciaasincrónicos - sincrónicos. La tensión de salida, incluso con carga,solo muestra una variación de ± 1% de la tensión en vacío ajustada.Los convertidores son resistentes a los cortocircuitos. La conexiónen paralelo de varios convertidores de la versión KSR aproximada-mente del mismo tipo y tamaño es usual.

Los convertidores de frecuencia FEIN se han diseñado con el gradode protección IP 54. Prácticamente no precisan mantenimiento.Para el intervalo de mantenimiento de los rodamientos de bolas seaplica un valor orientativo de 20000 horas de servicio. Al instalar elconvertidor de frecuencia solo debe procurarse una entrada ysalida de aire sin obstáculos (máximo + 40°C). Para un servicio conel menor número de vibraciones posibles, FEIN recomienda elmontaje de amortiguadores caucho-metal.

5 4

444

4 4

4

4

4

Datos técnicos

Tensión en el lado secundario V

Potencia efectiva

Potencia del motor

Intensidad el motor (400 V)

Consumo de potencia

kVA

kVA

A

kVA

MO 83 - 7,5 KSR MO 83 - 11 KSR MO 83 - 15 KSR MO 83 - 20 KSR MO 83 - 25 KSR MO 83 - 30 KSR MO 83 - 45 KSR

200

7,5

8

16

11,1

1,1

0,8

75

794 x 258 x 360

9 28 19

200

11

11,6

21,4

14,9

1,4

0,8

110

844 x 258 x 360

9 28 21

200

15

15

26,6

18,5

2,4

0,8

164

9 28 22

200

20

20

34,2

23,8

2,8

0,8

176

9 28 28

200

25

24

44,2

30,7

3,3

0,8

200

9 28 29

200

30

28

49,4

34,4

3,7

0,8

240

9 28 24

200

45

41

75,1

52,1

5,4

0,8

360

9 28 26

Potencia con marcha en vacío kVA

Factor periférico de potencia cos φ

Peso

Longitud x Ancho x Alto

Número de pedido

kg

mm 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 252 x 348 x 463

Accesorios originales FEIN adecuados en la página 25.

Ventajas FEIN de las instalaciones fijas

ɰ Instalación prácticamente sin manteni-miento tras la instalación y la puesta enservicio.

ɰ La colocación del convertidor de fre-cuencia no requiere particularidadesconstructivas.

ɰ Picos de tensión bajos, coeficiente dedistorsión no lineal < 1 %.

ɰ Todos los componentes se han diseñadopara una resistencia máxima en aplicacio-nes industriales.

ɰ Potencia de la máquina máxima en elservicio mediante una instalación fija.

ɰ Evita la sobrecarga térmica de las herra-mientas eléctricas utilizadas gracias a locual se logra una duración más larga.

9

Herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN

Trabajar de forma rentable –Herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN.

Amoladora angular compacta Modelo

HFW 9-125

MSf 843-1c

Amoladora angular compacta de alta frecuencia manejable para trabajos de rectificado y desbarbado ligeros..

Potente amoladora angular compacta de alta frecuencia para trabajos de rectificado y desbarbado medios.

Amoladora angular grandeModelo

MSfov 852-1

MSfo 849-1c

MSfo 852-1d

MSfo 869-1d

MSfo 870-1d

MSfo 852-1c

MSfo 869-1c

MSfo 870-1c

Amoladora angular de alta frecuencia con cuello largo para puntos de difícil acceso.

Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios.


Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de rectificado pesados.

La amoladora angular de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de rectificado extremos.


Potente amoladora angular de alta frecuencia para trabajos de tronzado y rectificado pesados.

La amoladora angular de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de separación y rectificado extremos.

rectificadora recta Modelo

MShyo 869-1a

MShyo 852-3a

MSho 840-2

MSh 843-1

MSho 849-1 Z

MSho 852-1

La rectificadora recta de alta frecuencia FEIN más potente para trabajos de satinado con herramientas grandes.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios hasta pesados.

Rectificadora recta de alta frecuencia manejable para trabajos de rectificado ligeros.

Rectificadora recta de alta frecuencia ligera y manejable para trabajos de fresado.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios con herramientas de perno.

Potente rectificadora recta de alta frecuencia para trabajos de rectificado medios hasta pesados con una velocidad elevada.

Todas las herramientas eléctricas de alta frecuencia FEIN están equipadas con un cable de 5 m sin enchufe.Encontrará los dispositivos enchufables adecuados en la página 25.

10

FEIN, al alcance en todo el mundo.Los productos FEIN son un referente en todo el mundo de potencia y fiabilidad. Para que nuestrosclientes siempre encuentren una persona de contacto competente, disponemos en todo el mundo de18 filiales FEIN y 50 representaciones FEIN. En todos aquellos lugares en los que se utilizan herramien-tas eléctricas FEIN, encontrará personal técnico formado, un servicio rápido y un asesoramiento compe-tente. Para encontrar un socio FEIN cerca de usted, consulte la página de Internet www.fein.com

Los competentes empleados FEIN atiendena nuestros clientes en todo el mundo.

Servicio de atención para expertos. FEINcomo expositor en ferias internacionales entodo el mundo.

Asesoramiento competente en todo elmundo y el mejor servicio también in situ.

27

La historia de FEIN es la historiade las herramientas eléctricas.En el año 1867, Wilhelm Emil Fein fundó una empresa para la fabricación de aparatos físicos yeléctricos, en la que casi 30 años después, en el año 1895, su hijo Emil Fein inventó el primertaladro portátil eléctrico. Con este invento cimentó las bases para las herramientas eléctricasaltamente fiables que FEIN sigue fabricando hoy en día en su centro de Alemania y por las queesta empresa tradicional alemana es apreciada en todo el mundo tanto a nivel profesionalcomo industrial.

Desde hace 145 años FEIN es una de las empresas manufactureras de herramientas eléctricaslíderes en el mundo. Y sin duda ello también se debe a que hasta la fecha FEIN tiene en cuentasu propia exigencia de desarrollar únicamente herramientas eléctricas resistentes con cadanueva innovación de producto.

1895

1867

La base de los cimientos.Wilhelm Emil Fein abre un "Taller para lafabricación de aparatos físicos y eléctricos", laprimera piedra de la que más tarde sería laempresa C. & E. FEIN.

El comienzo de una historia de éxitode más de 140 años: el taladro portátileléctrico.

1895

La primera herramienta eléctrica delmundo.C. & E. FEIN inventa el taladro portátileléctrico.

1914

El martillo FEIN.El primer taladro con percusión electroneumá-tica (patente). El mismo año, el primer taladrode alto rendimiento para corriente continua ytrifásica.

1850

1885

El primer teléfono portátil.Se creó un gran número de inventos y mejorasen el sector de la telefonía, dela iluminación y del sistema dealarma de incendios. Entreotros el primer teléfono portátil.

1875

1908

Primera fábrica especializada enherramientas eléctricas.Emil Fein prosigue la especialización en laproducción de herramientas eléctricas.

1900

1953

1925

La primera amoladora angular de altafrecuencia FEIN.Los trabajos en metal según pautas industrialesson más efectivos.

28

Hasta la actualidad, FEIN sientanuevas bases en el mercadopara herramientas eléctricas.

2011

1987

Primera amoladora angular de«seguridad»El trabajo con rectificadoras angulares es másseguro y más confortable. FEIN construye laprimera amoladora angular de «alta seguridad»con sistema de sujeción rápida sin herramientasy freno (patente).

2007

FEIN MultiMaster 250 Q.El sistema universal para obras en interiores yreformas pasa a la siguiente generación: en lanueva FEIN MultiMaster se encuentra laexperiencia única de FEIN, de más de 40 años,en la tecnología de oscilación.

1967

Primera herramienta eléctrica oscilante.Sierra para vendajes de yeso (patente) y elprimer taladro portátil con regulaciónelectrónica, actualmente expuesta como laprimera máquina taladradora portátil en elmuseo de Múnich.

1950

1986

Primera lijadora triangular oscilante de FEIN.El antepasado de la actual FEIN MultiMaster y susucesor más joven, la lijadora triangular. Graciasal principio de accionamiento oscilante puedeutilizarse de forma sorprendentemente flexible(patente).

1975

2004

Revolucionario: FEIN EVO.La primera rectificadora angular de seguridadcon concepto de mando sin pulsador. Otroreferente en la historia de las herramientaseléctricas.

2000

2011

Perforación por corona en una nuevadimensión.El primer sistema de perforación por coronamanual del mundo, la FEIN KBH 25, combinalas ventajas de los potentes taladros portátilesy de las coronas perforadoras con dentado demetal duro en una sola herramienta.

29

Documents

Alta Frecuencia Ultimo