Alroya Newspaper 15-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 15-04-2013

1/24

18 ........................21h20...................

zTe oY{ Ib AfEG QGbEG``G d`dG ````d

fdG AdG{ Ihf fGzcG SGdGh jgRCGh

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

03

e Vj GjEG FdGfdGbdGWJG

fdG - GW

FQ O`` ````MCG O```` Q``c``dG FdG ea SGGH Q``````G dG ````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````GadGh iQdG FQ G ``g H dN IOS eCGjQd JOS H j dG IQjdG QWEG dPh ;d aGGiQdG FQ IOS f bh . kdM fGjEG eSEGdG ``d``G MU IM ````q``h ``q`` HG ``NFdG ed - ```YQh G M - ``q```òG S ``H ``S``H``b

e jH jdG G``jEG dh IOdGh qdH G``jEGJOS G``jEG FdG ea qM fL e.QgORGh dG- G ``qjCG - G dG dL EG dG Jqh J

dG aGh dG dh adGh dG GhO d keHJ dG KdG bdG VGSG HG N . ANdGhc ..gWJ Sh fdG bdG UN jdG

gG Ve ```dh`dGh bEG jdG H be ``q. jdG jdG

fdG - e

dG H SdG MG L ``cCGa dG fG SCGJ dG ;eCG GjRfhS BG O```` ``H a dG dG MUfGh AGQRdG hDd AGQRdG FQ FfGQJe L dG jdG ea jRdGgCG Y ,GjRd YCG FdGh dG cGdhdGh bEG jdG M SdG QGGH ``F```dG ``````````G h``````dG ```` ````````JhUa J Y `à````dG ````qJG c , jdG

cGT O````jEGh jdG ``c MG QSGdG cGGh dGh dG Yb dqa,adG ```fG```G h ```jQ``````dGh ``````````````GMdG ``Y````b QSd ````G ```M```JEGhSGh dGh dG IhdGh YGQdGhIOSGh G O````Gh dG ``Y````b

b ``````gCG,````G G```g dG G```N `èhCG dG dG AGS jdG c dhDG

Y Mh dG GQjdG OH UGY ``WEGh qdG H ITe GAd YL M .G hdG Y cjRdG e e c dG fG e MG

IQcdG e ,````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````GYGQdG jRh QcdG e ,dG dG IjRhFQ ) MdG ``jRh e ,dG Ih```dGhe (````````dG `è``````d ```àG``G ``````dG ``````H

qdG S ,AGQR````dG ````dG ``èCG dGAGQR```dG ``````FQ ``F``f ````dG ``èCG YeIQGOEG FQ IOS ,AGQR``dG hDd

.Y YUh IQ aZ

dGh dG cGT OjEGh QSG JY J GjRfh dG

KEG2013 jHCG 15 aGG `g 1434 INBG iOL e 4

(976) OdGMonday 15 - April 2013

issue No (976)

dG OS -jDhdG

Y QdG YLG dG ``jRh dG S H dG e GRCGJ ````J ```dG ,e a G`è````dG ``j``H I q``````G e h`````èdG H MCG QcdG e YCG ,L e .jQ e 49 dLEGdG IjG e dG eJ e AfG j CG eCG Y dG jRh,jQe IY IQGRdG id qCG kVe ,G dG TCG N ,eS eGhCH AL

.dG jG fL EG e 10 AfEG e

eAfGEGf:z {`ddGTCGSNIjLe3eJ

fdG Ija - jDhdG

Oe ```H ````Y Q``````c```dG `````è Q`````ÙCGMCG eCG YdGh IQdG jRh dG````jQGOEG `è``N ````SQ ``V````H j kGQG````bGQdG G ````M``````dG ````YjdG ``jOh``G aG J dG LGhMd kfY kjQ HQCG gQb ,d

b e SdG g jh ,IMGdGjOhG aG jOLG IQGRdG XeGkQYG SdG CGj CG Y dSG IO```S `````VhCGh .````KEG ````dG `èIQdG IQGRh ````ch ,``j``dG M ``H ````MCG

SdGg CG jDhdG`d YdGhd MdG gSG He JCj

.fdG

MT1000YaG eSQjQ 40fdG GQdG ef J

fdG - jDhdG - e

ebEG ````b````qJG ````Y ````b````dG ````SG`è ```è CG ```L;YdG QU A dG jJ Ie hedG `è kjS ``W e ````fEG Y S dGbh. jeCG QhO e (200) gQb H Q G

YdG QU Ae cT Y Hf bJG qbhG ```Y ``èCG ````````G ````S ``H ````````S ```èJ ``jQ``fCGh IQGOEG FQ d ````YCGY cT Y bh a cd dG FdG FQ SG Y H Uf dG jd

.dG jG IQGOEG

J Me Y S dG dG Ie JhhCG YdG QU A He e ``dCG (180)g Sh .. ShCG dG e Yf e eG dG dG MC kah JhIQhG h``dG G````SCG jJh QG dG fEG

. G dGh

dGY A - jDhdG

jRdG TdG YSEG H jhQO e cCGG CG jDhdG`d dG hD``````dG ``Y hD``````GSJ C dG `è CGj G kA```L Sd S e ``c CG ````VhCGh , O```b G````Ye e JLMG L j FQ FQ `Wh JGh U Uh AHchdG ``````jQGOEGh ````````````dG G```M```dG O```Y ``d``ch bJh OGSG g j H ,LG Vhh e d SSCG LMGG g CG EG QTCGh .bdG d kahd ````YCG G Y j FdG

G `````Ù````J ``````````````J ````````Sh k``````d```MY ```dP A```L .````````````````Gh ````d``G ``j````````dGdG ce aG de ``j``YQ egAHd edG d HdG GOS bGGhU jJ de ``bh ,```èCG ````GhIc gCG d G bGGh dG ce EGd I`à````G dG ```MCG j `f``c,e a ```G T Jh IQGOEG IAdG EG Te H ODj dHh EG aVEH ,G b bGeh Jjh He `è h``````G G``g ````Y ````F````dGa ``G ee j ``b N CG

.YH e

YdG QU Ae dG jd IehCG AfE b qJGIjG fGdG SdG eGeJ IYGe :TdG02

04 07

04


2/24

2013 jHCG 14 aGG `g1434 INBG iOL e 3 MG 2dG jDhdG

GjRf e G hdG Y jM :a dG

fdGe

GjRfh dG H SQ Me L eCG U YqdG dG MU dG fG SCGJ bh ..e AGQR``dG fGh AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ Ff S BG Ofi H aYCG FdGh dG cG GQJe L dG jdG ea jRdG

..GjRdadGh eH S BG Ofi H a qdG dG MU qMQ MjdG ea qY LG e . ebEG W d ke d aGGMU IM e Fdh dG IQjH JOS Y GQJe L dGG ke - ```YQh G M - ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``Gbh ,jdG H FdG bGdG bY U Y AdG ``dP FHe . fG H hdG J dG ````G e O``Y EG ea Q```TCGAGQRdG hDd AGQR``dG FQ Ff qdG dG MU ``qcCG fL qCG S kVe ,jdG hdG e hdG QL e Y dG UMH G hdG cG ZdG q GjRf e dG bYe SJ dG G hdG fGL qS VS G bh ,jdGY adG JG MG N h- .gjJ Jh FdG bdGbEG jdG SdG QGG gCG Y cCdG `:ddG GGJh ,jdG H FdG G hdG ` Jh dhdGh

Yb dqa cGT O````jEGh ,jdG ``c MG QSG Ua,adG fGG h jQdGh G dG cGGh dGh dGdG Ih```dGh ``YGQ``dGh MdG Yb QSd ````G ``M``JEGhIOSGh G O``````Gh ``````dG ``Y````b ````````````SGh ,``````````dGh

jdG c dhDG b gCGh ,````G G``g dG G``N eY qMh ,dG GQ``j``dG OH UG hCG dG dG AGShdG Y c Y ``WGh dG H ITe GAd Y

QcdG e S jdG H UGdGh hdG Q G kcCJh. GT jf b GjRd SQ IQ``j``H dG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRhfGG IhdGh YGQdG Yb hdG d QG jHCGd jjRdG G`G e IOSGh ,FG dG ``èCGh dGh

G jQSG UdG VY dch ,YdG d aG dGjRdG e e c dG fG e MG L M .dHe ,dG dG IjRh IQcdG e ,LQG hDdG Y hDG

H FQ ) MdG jRh e ,dG Ih``dGh YGQdG jRh QcdG,AGQRdG dG eCG dG e (dG ed aGG dG hDd AGQR```dG FQ Ff dG `èCG Ye qdG SS IOS ,Y YUh IQ aZ IQGOEG FQ IOS ,AGQR`dG

L M c .GjRf id G Zh HdG id G dGid G GjRf S IOS e c jRdG fG e MGJdG IOS ,GjRd dG dG dG QcdG IOS ,dG

dG ,jjRdG IQdH dG FQ Ff ,````dG cd SdGSdG dhDe ,jjRdG jdG GdG e jdG fhG HGjRf IQh LQN IQGRh jaEGh ShCG dG IQGOEH LQG

.GjRf IQS SdG IQGh

dGh dG à cGdGh QSG J Y cDJ jjRdG fdG MG

jDhdG -e

YCG ``F````dGh ````dG ``c``G GQ````J`è ``L dG ``j````dG ea ``bEG eCG U IQjH kdM dG Qhj dG d aGG adGh GjRdjRh RG Uf H MCG e aGj ,G dG G``b eL cdG dGh ,dG ed aGG dG H FQ MdGjQd G dG Gb cQCG FQ Ye HdG S H S

.cG jQdGhFdGh dG cG GQJe ``L dG jdG ea Uh i``dhG dG G``b e e EG d `àG``G `à``dGh GjRd ````YCGS e dG SM e K qOCG M ,qSQ SG SGe d jLCGFQ UG q``K ,ed jdG dG ``````dG dG ``G

dG G```b ```cQCG SFH ``H``fE``H `è````dG ``b````dGh jdG ````SG``GdG ea dN WG ,IO``````G G ```bhQCG T dL GfdG bGdG GP jQdG qGh WG Y d aGG adGhT EG ea SG c .dG H H YG IQdG a Y dGdG

gGdG dG Gg X G dG Gb H M dG QdG Y mGhYCG FdG G S H SHb dG dG MU IM fdG c FGdG dG ea YCGh .-YQh G M -G Gdeh G dG G``b e IQjH QhS Y GQ``j``dG S fhOjj eh dG H NJ dG QG QEGh AdG YhQ e gTeh jQdG e Y fdG IQG M AH J e e GFdGh dG cG ea b c .AdGh dG ge e H dG Jea s`` M ;e fdG G``HhCG QG``d IQjH GdRd YCGfeEG e j `èh ,e fdG G``HhCG QG``d G aGG ddGh G adG Gh bGdG dG VhdG aSea QGRh .adG OJh GQG QJ YJ Y J dG dGG ,GdRd YCG FdGh dG cG GQJe ``L dG jdG

SG M ;iQdGh dhdG e j dGh ,oY jG.oY Yb kjCG j dGh ,G Y e T EG dG e MdG G gCG e oj dG e S EG IQjH ea b c

.jdG KGdGh QG HdH R dGh ,dG

jDhdG - e

e dG dG OfG Qhd edG YLG dhdG e YFQ QG fi H j QcdG e SFH eCG eG IdG

.G AYCG eG QHh ,GY WGh ,HdG G e LG fi OYG LG N qhWG c ,HdG G LG IG GQGdG e J q e He jJ.YLG H bGdG IdG N dG fCG He jJ Y GFQ G S H OS G LG Gg G e SGhfGbh SS{ M dG jJ b dPh ,jdG OQGG J

G ke ,z`Ù`Gh ````dG YdG SDe XdG dGh dGJ dG eG qch ,jdG ZU dG dH dG OHeJ dG FGh ,MG e G kO`Y G bf c .jdG ifiMW QG YVG beh VGSG EG aVEH ,dG H HYLG ke . bG AGQR``dG h G e H G LG dG dG OfG Qhd HdG jOdG G YCG hL OH jHjHCG 30 h 29 aGG AKdGh KEG ej gY QG eG IdG eXdG dGh dG fGbh SS{ :hCG :OdG g eh ,2013.jdG OQG``G J e G ,z`Ù``Gh dG YdG SDe J ``LG``J ````dG ``H``````dGh ```è````G ``````b````G ```W GAG``````LEG{ :````f``Kh b e IG eG YhGG UG dG e G ,bGQGUEG ````Z``H ```è :``k``d``Kh ,OG```YE``H

Gd ``````dGh ``j````G j ``j`````J dG jh O``G Z dG dG.YEGh adG `è ````G , ``d``RL jJ ``M ``````dG ````F`è :````HGQh.2011 d dhd ``jQGOEGh dG HbdGhL ````Y ``````SG ``è ``````b```è ```q ````c

.SG GQGdG a JGh YCG

J zfG eG{jQdG{ h qa

zhdEGjDhdG -e

H ````Y ``H ``d``N dG ```è Q```ÙCGkGQGb fG `è`G ``jRh ``g`G Sf `````NOEG h`````` ``q```à ```` ````````````HH ``````f ````S``F``H , h``````dEG ``jQ````dG

ed Ye Y je QG fi.fG eG IQGRH AMEGhY ``è ```c ``j``````Y QG``````dG ````````jhJ I```FGO ``j`è SdG Se ``Hf N SCG jhQO Sh eGH `````````èh ``j````````dG OQG`````G `è````èjJh J b FQ FdG SFQ dG N H AUh dGS H Hh H ``Y jQdG bfi ``H `` `CGh ````H `````à dGd ``q````dG ``Y``dG b ``````FQ ``H````dGSHb ``````````dG ```è``L `è h``````dEGJ Q```è ``è``````dG ``````S ```H O``````ShYh dGh HdG IQGRh e eebY QSG gdG N H MdGd edG dG e qa GQSGhdG J CH QGdG bh .eGY kAH UGGh hdG SGc OGYEHh jQSG SGQdG Y J eSGQOh ,h````dEG jQdG f ```NOEGSDG `è `è````G ``Vh````dG ``````h

``````dG ````S ````Y G``````TEGh ``c````dGhcCdGh ,IG MGG ah hG JMGG ``àh ``````Gh ````````fCG ````````J `è

G dG Gb e Y h GHhG QGO Qhj GjRd YCG FdGh dG cG

zdG SS{ jJ bj dhdG è


3/24

Q``NCG3 2013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KG

G dG TCG N e 3`d FdG edG e AfG eDG e :dGe W QOch ..dG MCH G :dGLCG 10 Y YRe G kjS 245 J HSG S

LdG eGdG jd jQdG jYd ceh ..VG jYd Ye bCGdG VGeCH dG GP G fl à e W GMh

Gh cd eh MS VMh VjQ Ye J aJ eYa AHc fih dG dG e IMhh GQqd e bGe

dG IQGRh H hdG qCG YLG dG ``jRh e VCGhEG G ke , G Gg ``MQCG kbaBG S dG IQGRhh YLG,dG e H qe YLG dG IQGRh qCGg qEG M ,````c``G ``b``YEG hPh ``````dGh dG ```à a dhVe V eh ,dG fH Te H J bYEG HjYQ EG a ``gh ,qdG ``VG`èCGh hGO eReh qMdGIQGRh H hdG qCG Y OTh .IQGR``dG b e e ``Yh gCJhVe ,KJh jS ,fG Gg YLG dG IQGRhh dGid IaG GG e IOSd IQGRd Ua jG G qCGb ,aGeh QOGc e qV eh d J Mh .dG IQGRhMCG Y dGh ILCG MCH IG e qEG dG,a dG BG Y J G aGe qCG c ,iefH ,jhdGh dGh qYLG fG G e Gc YGQ EGh

.VjdG aGG

Ye GAc

qEG dG jRh dG fi H MCG QcdG e b ,L efc dG GAdG ZCG qCG kVe ,dH CGH IG e dGq qfCG fH ,IG d fG kHS S HG e J

.IjL GAc aVEG dG dG `è``N CG z``jDh``dGz```d j J de ````VCGhGAL qC G kf ,HY GAH fSG J M ,L i dGY qEGh ,jhOCG Y j Y g dG dG Y e GcihL a ,jG e UGdGh QhdG Y c H j f

.dG e H j dG j CG ee OY e Jh fhJ g qCG EG fG Gg de QTCGhf CG GcDe ,fdG jQG UNh jdGh dG hdG.c g d ,IQGR```d ZdG dG ``g ``Y H GA``````dGL QD``J e dG fG G QOGdG f qCG HJhe ``Z``dG ````Y ```qfCG EG de G k`````è ,dG a `` ````dG hO qCG de VCGh .Ie IYe W QOGc jd dG qEa dPdG f qCG EG G ke ,HQe fY fi GAc dGZ .dG SDG H %90-65 H IYG dG QOGdG e keY 15 CG ,jW Ia j AWCG jQJ qCG VhCG qfCGGRe fCG EG Ge ,QSG LQd j CG EG dG H bdGFb de QSGh .dG iG Y dG QOGdG f g ````bEG IQGR``dG ,dG d Q```LCGh ``JGh`dG jJ H ```qfEGCG eCj ``qfCG EG a ,LCGh HY L IY e dH dGGg d jG L H ,IYG dG dG Vh jJ j

.dG qEG de `b ,WdG afi dG jQH j ah

G qdG jQG ac ``M kU G k``D`è S IQGR```dGEG dG afi ac T edG `èGhCG qCG e ,IQGR````d3 g qCG EG a ,bdG Lh c ,WdG afi fL dG dG AH Sh ,edG eGhCd kah gJ q edG e AfG j CG eCG Y YCGh .G J J,G ``````TCG dG `è ``bCG ``N ``K````dG ``Yh``````G ````d Fd GfL EG e 10 AfEG e ,jQe IY IQGRdG id qCG Ve

.dG dG G V J CG eDG eh ,dG jG

eG aCG

dG FdG dG fi ``H G``Y Q````c``dG IOS ``bhMCG `è IG e qEG dG UNd dG dJ e dG dG ``MC``H Oh`èh ,dG G qCG z```jDh```dGz````d ``j``````J ``````VCGh .````````````dG dG `è``G `````àCGd gDG dG QOdG aGJ fH eG aH GbG GPEG e a qSdG G qCG Ve ,eG J e K e AfEG j CG eCG Y He ,LG

.aG flaG qCG G`è```dG Gh ```G S ``H e ````````dG IO``````S ````cCGhjh GR`ÈG EG jh ,U Yf f IG ee a QG dG dG Gg qEG zjDhdGz`d bh .GedG

QOdG ``d``ch i```NCG `àG``Gh G````G hCG I````LCG AG````S a jfiREG d ,dG VGeCG e JQeh JAH hG dG.dG IQGRd jL

Y OdG cH H S H fi dG IOS YGh QG dG dG Gg aG qCG GedG jh iQdG

.dG dG dG J IW dG10 j V ke j G qEG z``jDh``dGz```d jJ ``bhcCG Y j c ,FG dG `èOEG b EG aVEG LCGe UN ,G FGT ac j CG bG `èh ,G k``j````S 245 `èCG eCG Y ``YCGh .GQG `èOEG Jh f VGeCG e fj

.dG ac Y e ILG IFdG G j

G efH

IOS gdCG ,dG IQGRd c aG M efH J ,dP EG.dG hDd dG IQGRh ch SG S H fi Q cdGdG dG bGd dH kM eCH c e qEG { :SG ``bhdG dG G``g ``N e fh f ``k``bGhh M dG UCGeN H ``dP ij ``H a ````dG Y Y j ``dGCG Y ``Y G kje j G``gh G e AdG `èOh gCdGH jh ,dN e dG dSCG M e d jdGYS ``KCG c d S e gh LQG dGh Id IqeVCGh .zLhN H dG G OG`àCG e AdG `èOh dG10 Y YRe G kjS 245 J d HSG dG SGdG ```èOEG b EG `à````VEG ,``````WCGh A````````dGh ``L````d ``````LCG

.FGj{ :Fb c dG hDd dG IQGRh ch IOS U Ghhae Yeh keh VGZCG IOe VjQ dU Y G

.qdG UGG YCG ah UIbh ``F`è ``V``Y H `è i```NCG G``à Y `````àG TGhG h .GdG S H jg YdG gdCG SG Mh e jTMGREH YLG dG jRh dG S H fi dG e b

,kSQ IG e aG ke hd jQ cdG MdG Y QdGEG SGh ,G aGeh G bCGh GOY QG e Jh

.ej dG eGh j dG dG fl Y Gh T

G MeUh jJ He e 60,000 J Me Y bCG dG G,jG G AH H G SCG `àh FfEG jej M ;O```dG G dG `è``G Yf f j LdGh dG eG J eG e jdGJh .QGdG eNh gCdG IOYEG eNh cdGh dG dGdG L fl ,`è``dG Hc J) dG `è``G,dGh bdG AMCGh YGh jG AdGh dG eN jdG dG Sb ,JdG a LG fh cCG TCH jdGeG ```qeCG .(````dG `HG````VG J ```flh ``````````dG dM ``Yh dG ``dGREG) a G ej dG LdGeT f U eN ,dG `èOEG Y ,GQG Y `èOEGdG eN ,gGGh WCd eT f U eN ,ddedG gCdG IO`YEG) gCdG IO``YEG eN Jh .(FG dGgCdG IO```YEG ,dG e edG gCdG IO```YEG ,GQ``G e.(gGGh ``````WCGh ````d``````d dG ```VG``èCG `` ``è``````dGVGYCH ``H``````Gh dG Vd `````à QG````dG `è``N ```qeCG

.FG dG dG Mh ,eOEd HfEGe ``j````dG d G`è````dG ``j``H I``````G e A``````fEG ``JC``jhKK gCJh LYh J eN J gRHCG e ;GgCGdY IOL GP GQG eOEG dch ,dGh dG d eTad IO```L GP QG```W `è``N `à``J ,dG A```LQCG fl J

.dEG dG dG Ge ``dC````J ``````dGh , ``````LQ```G IO``````dG ``è I``````G e ``````jh

Z ,``````SC``d IO````Y ,``````````d ```Zh GO``````Y ,````d`````Ù ,``````````SGUNGh AWCG Yeh UNG AWCGh jQSdJe ,dG Y FNCGh YLG MdGh edG AWCGhZ ,QfG U YG d U ,d Z ,jd

,eOEG d LQN IOY dch .(dEG ...AHdG ) eG ,YdG.,QGdGh OGG IMh EG aVEH

eN ,dG SG aZ e G j dG G ghJ IMh ,G fe H eh .jG AdG eN ,dGe fG e jdG Y a jQdG IMdG qeCG .edG Hc,YLd `Zh GQSd ``Z ,``VG``ZCG IOe dU :H

.YG d U ,BG SG Gfl

G IQGOEG

dGh ``jQ``````````SGh QGOEG QO````d ``J``è `è IQGOEG ``````JhJeh IOG V jeh Gh eG dh jdG,G ``````dG ``````````dGh dG A``````MEG ``H````Vh ````X``G ``jQ``J,eG J b ,jQd Uh JGh BG Sd ZdG Je ,jQGOEG dG ,dG dG ,GDe Yb ,egZh YdG Z ,edG bdGh eCd Je ,NGdG bdGh

.iNCG fG ej G kjS jY H gGGh WCG L EG aVEHhLd LCG Jh ,FG dG d L Y dc G,IOG G ) :dc e GjS (25) e MGh c S AdGhe ````gC````dG IO````YEG ,````èOEG ``Y ,````gC````dG IO````YEG ,IO````G T ```G,VG HY e L c jh .(FG dG dG IMh ,eOEG

,Rfl ,UNG IOe Jeh Z ,VG e ,dG ZYLG MdGh dG VGeCG UNGh GQSd Jee gZh ,qG G U ,SGQO a ,dEG dhDG VGh

.fG(HdG edG) FHdG dH e RL aJ q cZ ,````V````G e `è j ``dG dG G``g AdGh LdZ EG `à````VE``H h````G dG `à``Z ,GAG``````LEG `à``Z ,``g``````dG

.eGSG IOe,d e ,NGO dCG e J dGh ,adG G gh.Gh cd eh b Ic e ,MS VM ,dG Id eFHdG ILCG ac dH ILCG Zh eG jhjdGh dG eNh dG GRdG HfCGh FdG fGh

.AGdG JhqeCG .FHdGh fG ILCG ac Y eG e jhbGeh NGdG ````dG ````YCG J q a ,````LQ``G dG ````YCGdG ``````dG ````YCGh QGh````dGh ````X``Gh Vd G GQ````````dGGh YdG AHdG fih dG dG e e IMhhjOdG GFdG eh AG````dG Jh jdGh d YdGjRJ ````fh ``````JGh ````G GOG```èEGh jdG `è dG ````fhLQG ``à``dG We Jh .```dGh dG ````YCGh A``H``````dG

gDhfEGqh .dEG ...dG Ich dGh dG Ic Yeh MdG VMf AfEG q dc .QdGh LQG QGG e LQG YCG V

Gh dG GRdGh fGh FHdG eG fl Hd.FdG Gh eG e AGdG Jh jdGh dG

cQG dG Ge RHCG MCG dG :dG

GQG eOEGh dG d ee eH GedH IG e Y QdG MGREG

YLG dG jRh dG S H fi dG e GRCG,e a GedG jH IG e he Y QdG

jYQ id dPh .jQ e 49 dLEG J J dGh

M Mh ,G aH dG IQGRh MG eCG deOYh ,dG jRh dG fi H MCG QcdG e aGe Z Lh GedG jh YCGh Th IOdG UCG e

T e hCG J CGH b G ch .WGGh jYG IG e aG CG dG cCGh .QG dG e jj

G qgCG CG EG Ge ,cQG dG GREG RHCG MCGJeN J fCT e ,J U ke fc e JdG jdGh jYdG EG LG eCG G e jd

IG e EG zjDhdGz`d UN jJ de bh .dG,GQG ee Yh dGh dG VGeCG eINCG fhBG c H fG VGeCG g e qCG Ve,dG hO fl H FdG UGdGh fG IG d Gkf

j e dTEG d UTCG e Gc Vj .eOEGh dG fGH

dG OS -jDhdG

dG N /jJ


4/24

ObG 42013 jHCG 15 aGG `g 1434 INBG iOL e 4 KG```H``è

zGOS{G dGhbG ce MCGTJ zGhAHdG{

IjG fGdG SdG JGh AHdGhG eNeJ IYGe :TdGdGY A - jDhdG

dG TGQ / jJ

jRdG ````T``````dG ````Y``````SEG ``H ``````jhQO ```è ```cCGS G CG jDhdG`d dG hDdG Y hDG,Ob G````Y SJ C dG CG`````j GkA``Lj FQ fl d S e c CG VhCGhU `````Ùh A``H````ch `è `è ``J`L```MG ````LdG GMdG OY dch FQ Wh JGhbJh OGSGg j H ,L dG jQGOEGhG Vhh e d SSCG LMG G ```g CG EG Q``````TCGh .````b````dG ````d k```àhkdM d YCG G Y j FdGdG jdG G UJ J Sh

.Ghce aG de jYQ eg Y dP ALAHd edG d HdG GOS bGGh dGce EG U jJ de bh ,eCG Ghj fc Ic gCG d G bGGh dGT Jh IQGO EG d I aG dG ``MCGEG Te H ODj dHh ,e a GaVEH ,G b bGeh J IAdG jh He e hG Gg Y FdG EGe afi G ee j b N CG ````j ```dG ````G `````è E``à ````d``Hh ,``Y``````HBG Y ``g `` ````SCG S J CG hCG ````H``fCG

.GOSG f GSG N e dPh

G H J dG Yh G CG de `cCGhjdG YhG ib jdhCGh ic gCG NCG a AHdG d dH fCG kVe eddG ```à``fi ````ZCG ```````ÙCGh ,``àG```dG fG h kdM cdG qEa dd ,AHdH IeaG H EG M G Y cCG S jdGbdGh NGdG afi e kjJ cG b

.IgdG afiEG BG LdGheh ```G e ``j``dhCG qEG ``jR``dG ```è ``bhb Y cdG ,L EG kL j N JkdM ``L``J ````M ``````G ``````Gh ````````dG ``````dGG G V gJ j Ie YheS i``NCG Yhe g CG EG aVEH dG

G ````j````dhCG ````````Sh ``gO``````YG ````jIOS ````b ````f``L ```èh .``èO``````dG ``````````GedG dG FQ bhG GY H fiM ``jDh````d GD``````S````Y kGOQ ``````Gh A``H````````djG dG ce J O D``j CG feEGdG J e G fG e QGJ e EGa edG Lh dG EG ,dG KM

G aJ jQGSG d kGO````L djN ``èh ````G ````Vh ```N `è ``````````daVEH gZh ,SSCG dG QSGeh ```H ``````G ```` ``````dG ``````èRCG ```YdG ```MCG ````G C kG````fh d ,````Kh``MZ e g k``f````MCG J a jGWh ,IdG Y LQN hd hCG beN e UN G Gg G hj CGIhc jJ e J G e edGH kej HU Y G OGO`j WjJ EG kG`````è ,``````dG i```````è ````Y ```jIc ```èRCG `è ````G ``````fG `````` `` ````````dGa j dG èRCG ieh Sd dHQJ CG Y dG j fCG G kcDe ,G fGLMG jJ i`è ``Mh .```èRCG `gJOS ``b ,fGdG SdG ````G `èdG ``` ``````f QG````````S``H ```NC```J ````````dG qEGhCG ````fEG S IO``j``d dG Y ``G YUdG G``g Y AHh ,I``j``L e YhedG G d bGe ``N `èh

.gJh Yhd dG j G YG jG dG ce QhH qj ahg cG e dG CG VhCG ,G `èRCG eT IQG OE ee jce ee gh ,````fh````dEG ````bG``Gh ````G ``jR``Jh ````f NdG YS kG````c kè``Y S `è

.eRCGh G

b ``````Gh A``H````````d `è````dG ````````dG ```f```chYf `è ``c`è ````MCG `````à``H ```èCG ````````MGGRCG ````M GOS ````G ````bG``Gh djRdG ````T``````dG````Y``````SEG ``H ``````jhQO ```èMdG ``Y QdG dG hD``````dG ``Y hD``````Gj e aG Mh ,d jQcdGG ``````g IQGOEG ````` ``````FQ ````H````Ge ````c O````Yh ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGe O`````Yh GQGR````````dG A`````ch IO````````dG ````````ÙCGY d GSG M Gh dhDG

.H dL N dGh bGG ILCGbhG G Y H fi IOS VhCGhc ````Gh AHd edG dG FQdG ce AfEG CG SG H gdCG dGdG ````N V ``JC`j GOS ````bG``GhdG ````G `è``N `è`````è ``j``````dT G cM bGe Y J dG hFdG ``fG``G G e h jRdG``````G ``H``````J ``````bG``èh ``````dG ``````fihafi hCG MG J JCjh dG

dG ```cG``è A``````fE mQ````L ``````dGh ```````èHQ ``K ``èh ```à````G ``````H ````bG``GhGg CG cCGh . e a FdG cHAHd edG dG e kS A``L hGf ITdG eG SS d Ghe ``````G dG ``d``G ``M```Ù I ``````M

G `à````d ````J`è``N ``````h ``j````J ```LCG

Gh ````WG``G d ````````dGd WdG dGh bGG ce EG bh(4,250) Me Y J (GOSEG) G

kfY k```jQ e 11^5 Hh ``H`è `èaZ ````W``dG ````````dG ``c`è ``````jh ,``k``j````JY YhQ dGh G H FdG dG.dG UGG ````YCG gJh JFdG JG ce kjCG cG j cGQdGh Hdc cG ZH d,hdGh I``j``G ```G UJ HehIOe dUh Xd Je EG aVEHIQGOE ``Y``b ``c``G ``````j ````c .`èG````````SGjh .``````G ``````````H ``FQ````dG ````GdGh bGG f e hCG MG J

G T Hh e afiJ dGjh WdG ````Lh NGdG ae fG G f d dGh bGGdG ```fG```Nh ``````````F``dG ``````dG ````fid jdG ````f bGe EG `à````VE``H G`````N ```c ``````M ``````````G ```jR``````dG

jRJ e 90 Qj e gOY H dGh.e afiGg e dG j ``fCG EG bhG QTCGhY (GPRS) JG fCG SGH cG

dG q M ,``````JG `è``N Oh``èH dGh dG fi AWEGh JCG d c ,``fG`````d ````NG``dG ``G

G ````Y ``````dG ``````M ``F``````J ````````H ``````j.dG fGH G ieh

HJ d hdEG efH cJ cefdG ````jh , (H) ````G H ``G dG e j e GjdG HYhQ c , ke G ba H YSeAe ````````dGh ````bG``G ````f Q``````NG ````YaGG `è``````G ````f `èG``d Gf GQOEG k`````````è `````` ``````M (GIS)

.dG H HfCd aGG eGaG qEa T fOCG Z e qfEG JOS bhbGG Y S ````W``dG dG ``c`è

G H jdG GQG````dG ``NCGh dGhMG J EG eOdG IdG N fh

cGe ``HQ J ````dG h``````G `è ````f````dGJ dG aH YdG dGh bGGVGh QUh AcH YdG dG cGe

.Yh QUh Nh bdGhj ``c``G CG dG FQ IO``````S ``HhG cM a dGh bGG ILCG YGQeh dG fih FdG fG G ,SdG We ``NO ````fh dG HfCG

dGh SdG Ge Y cG j cadGh ````G A```G ``j```````è ``S````b````````JhEG `à````VE`H ,````G IO```Lh dG ieh

Jh ,HG bEGh a dG Ge````G i```è ````Y kA``````H ````````G ``````jEGh

NO f Sb Geh G fGGj c ,````G qJ Y d WG

SQE ````````S``dG ```H```dG I``````LCG ````Y ```c```GILCGh cG EG bGG e G GAG````dGVYh ``````````h ``f``````dG ```` G`````èhaJ EG `à````VE``H ````````dG ```èG````````SGh

. MG dGh jQhdG jQdG

fdG - e

eCG ```````è I``````M ```fG```L ``````H Ie he `è``bEG bJG Y bdGdG ;YdG QU A dG jJe k``j``````S ```W `````è ``````fEG ````Y ``````````Se (200) ``gQ``b H Q````G ````````dGY Hf bJG bh bh . jeCG QhOS e YdG QU Ae cTYCG G ``Y `èCG G ````S ``HjQfCGh IQGOEG `` ``` ``````FQ dbh a cd dG FdG ``JY H Uf dG jd Y c T Y. dG jG IQGOEG FQ SGMe Y S dG dG I e JhQU A`````` ``H`è `è ```dCG (180) ``````JdG e Yf e hCG YdGkah Jh g Sh .. ````ShCGfEG eG dG dG MCIQhG hdG GSCG jJh QG dGH S ```è ```Ùh . ``````G ``````dGhkjb S IG be CG G SYdG QU A dG UdG eN S dG j d Y cT CGhJh ``````H GAG````LE````H ````````G I``````dGAH M IG d dG NGdGCG d j J Vh CGh . dGjQG e OY bJ S G IdGdG IG G e cS dGJ ZCG EG M AG e jb SSSCG ````````dG ``jQ`````è ``g ``jQ``````GfG Hh R```Gh FGdG jQGhFf aJ L VhCG fL e .iNCGCG QU Ae cd dG FdGej ``fC M he ``g hG G``gh AH FGdG YdG jQe eMd edG dG J dG dG

d e ebEG j dG FGdGhG Gg EG bh .dG fE QUa d QU Ae L Y j SbEG G kce EGh jhchd cFGdG G jRJh FGdG YdhG IFa CG ke .. IQhG GSCdeCH U d dG jQG ebEG JWf IL Y Ua Oj EGh FGdGaS hG CG EG kGe fl iNCGCG bJh .ITe Zh ITe Xh 345dG e J hG gjIdG ````````SD``G ``````````Jh ``jO````````bGfl eN J G SGh `````````j``` ```jQ````````è ````è`````bEGh h```````````````dH Uf b fL e .FGdG YdGjG /IQGOEG FQ SG YhG J EG dG jJ I dGY G dG e ddG HdG CGSNCG ``H``dG I``````````H ``````fEG CG````j CGFH 10 f CG ````VhCGh . 2015 ``Y `èbdGh G ``````dG S ````fEG `è

ShCG dGh G dG EG LSEG 10 f J ``fCG EG G ke . .

. dG d FH 15

YdG QU Ae dG jd fY IehCG AfE bJG


5/24

5 ObG2013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KGQNCG

fdG jS Ija - jDhdG

YGQdG jRh GLdG L H OGDa QcdG e cCGkXe kYJQG S dG fEG CG ,dG Ih``dGhH ``W ```dCG 191 ````H ````M ;2012 ````V``G ````dG ```N

.Y jQ e 142 H dLEGS d hCG G aG c - de ``bhM ``H ``g ``H OS dG e jYH ,```èCG ,dGH ````dPh ,```````è `à``fih ```dh```dG ````jRh ````````S````dGgG Y ``H ``d``N dG ```è QHh ,I````M ``fG``LVG fi H S dG eh ,fG eG jRhS ``H fi ```èh ,``````V``j``dG hD``````dG ```jRh dGUCG `è O```Yh ,````N````G hD``````dGh ````````dG ```jRh ``H````dGd AdG G``g J IQGR```dG EG -I``dGh A``c``dG IOdGb ````Y ````F````dGh ``dhD``````G ``H ````T`è ``````JG ``````MdG S AYCG Hh IQGRdG g dG IhdGQhd jS dG H dPh ;jOdG h.OdG ``G dG ````b jJ ``LCG `è ;dGh;WdG Obd vjM G kaGQ dG IhdG b jhG dG gjh ,edG Nd ve GQe QYHeg Y Ua aJh G ``bCG e dG e J c

.WGd AGdG aJ jh WdG AHC

c ,dG G``g gCH ``kf`ÈGh ``fCG EG de Q````TCGhfdG J M Jh dG jd gOL IQGR``dGH 2012 Y dG fG e JQG G,Y ``jQ e 142 H dLEG H ``W ``dCG 191H 2011 S W ``dCG 158 G``M fEG H M ,%21 H IOjH CG ;``jQ e 123 G``M H dLEG

OY JQG M ,GOU 42553 EG jOdG OY JQG cdLEG H 2011 S W ``dCG dG QG``bh dGJQG c ,%21 H IOjH CG jQ e 123 GM HdG O``Y JQG M ,GkOU 42553 EG jOdG O``YEG VG dG jf e MdGh G dG QGbhIdG eG J G HjEG GTDG gh .2000 e KCG dG S J c dh .d IYGdGhdG OY H M ;dG Gd G dG Gg e IQGR````dG Jh .```` 25 MdG ``j``dG G

d cGT O````jEG EG dG `g AfEG ``NYU Y eG YhG Y FdGh dGMG ``````Y ````````j ````dGh ,``````b````G ```N `è QG``````dG

.dG Gg jH G G T UdGhdG I``````dG O````G J IQGR`````dG EG :````d```è ``````VCGhgS M ;2000 ```dG jJ e ``````dG eb

H ``` ````dG ``à```G ``è ``````dG ```M ``Y`à ````````HaOdG MGh UdG J Y Ih``Y ,jOdGhCG d G FGdGh fGdGh jdG jJ EGGSG d SG ``M````Gh UdG ``N `èdGh ,```G dG d dG GhOCGh G`èh ``WGh eGdG Vh EG UdG Gc IQGRdG YSbh Y H dG IhdG b J dG jdGh

.UN H G dG

dG IhdG b J

dG S H M QcdG IOS b ,NBG fL ehc - dG Ihd dG IhdGh YGQdG IQGRh chfEG IO```jRh ``G dG b jJh ``j`` ``Y ``dEG -````dh``dG I``G H `è Od jQSG ````SGQ``dGhOQGd `è````T `````` `è``b -2007 ````dG ```èh- IQGR`````dG

dG SGQd WdG G SGH dG H dGah jObG SGQO IY OGYEG fL EG ,GdRH Gh,YGQdGh jZCG fSH dG GQSG MjObG SGQO IY OGYEGh ,dhdG IG H e OYhOQGG SGh dG Ih`dG ````b jJ ``M ahaVEG ,dhdG I``G H e OH fSH dGb LGJ dG jdGh jQSG UdG J EGb Jh jJ N G ````J c ,dG Ih```dGe d FdG GgCGh (2020-2012) dG IhdG

Jh aG dG GP dG YdG jJ MaQh fG IOjd dG GQSG f jJh bdGjdG jJ EG aVEG ,SSCG dG jJh SCG

.ae b GP e jJh dGhG ````````G ;``````````L hCG ````dG ``````bCG ```bhjdG dG ce Ije UhG d IQcdG eb

M QcdG VSGh ,dG b GTDe dGh- dGh jdG dG b FQ Qh`````G S ``HJ dG dG QhO Y jdG dGh YGQdG cG h ,SHb dG eH dG Ih``dG bdG Y je G OM H OS QcdG sb jCGdG hU fCG Y a `` Y ``bQh dG

.dG IhdG b jJ QhOh dGh YGQdGGY ``H ````S Q````c``dG ````f````dG ````````G ````````SG ```bhH ,IQGRdH dG jdG N Y G SGdG

GH Y bQh eob ,gH .dG jdG Y eQcd zdG GQSG jd JGSG G{..IQGRdH dG GQ````SG N dG dU ``H a jOdG gCJ ge QhO dhJ bQH G NGhFdG S H OhDhGO esb dG IhdG b J.edG idG IQGRh-IQHH jOdG gCJ e je

jDhdG - e

eCG G ````S ``H G````Y IO``````S ``bOdG b EG ,SEG IQGRH QdG dGG ````dG `è ``SQ`è T ```N ``dhG````G,vfY k`jQ 113h kdCG 131h kfe 137 HkdCG 153h e G SdG H M YCG LEG CG EG Ge ..vfY kjQ 262hN `à``````J 29432 ``````H Q``````dG ````````dGdGh ````dG `à``````J ````````T ;``````dG ``````fEG aVEG ,gdG ah gdGh dOGh QEGh

.GTCdGdG O````Y b ````LEG EG G ```bhe ;vfY kjQ 887h BG 406h kfe 51 Hafi ie Y H J 6450 NdG Y G SdG H a ,dGH c ,vfY k``jQ 944h kdCG 485h kfe,vfY k`jQ 38h ``k``dCG 312 dOG OY b,vfY k``jQ 120h BG 3 G ````S``dGhkfe 85 e cCG gdG OY b H aG SdG bh Y ``jQ ``dCG 412h.vfY k`````jQ 933h ```k```dCG 419 ```g```dG O``````daJ C```H Q``````dG ````````dG ``èCG ``````VCGh,YCG dG S e afi dG

N dG afi H fQeJ 1420 H M VG dGWdG ``````T ```à``fi ````````J ,``````H

afi ``K ,````H ``````J 1141 O````HK ,````H aJ 808 O````H ``````NG``dG744 O``````H ````W````dG ``````L ```à``fiOH IgdG afi K H JQX ```à``fi ```K ,````H ``````J 561afi ```K ,``````H ``````J 543 O``````H,H J 472 OH bdG T384 OH bdG L afi KOH dG afi K ,H Je afi ``K ,````H J 294afi kG`NCGh ,H J 59 OH

.d kaJ 24 OH SdG

IdG f N fCG EG JOS QTCGhS 3585 :`````è ;e S 18236 QG`````ÙEGGS 1009h ,```````è ```à``fi `````èe ``````S 1973h ,Q````X ```à``fi ```````èe S 3319h ,WdG L afi e GS 1105h ,WdG T ae S 1693h ,bdG L afi e S 2532h ,bdG T aS 1915 EG `à````VEG ,````NG``dG ```à``fi e S 947h ,I``g````dG afi eafi e S 98h ,dG a

,SdG afi e S 60h ,ehC G I``j``G dG O``Y H M 8273 ``G ````dG `è ``SQ`è T ``N I`è

.VQCG bG ````S ```H G``````Y IO``````S ``````NGhC```H ```F```b ````j``````J Q`````````dG ````````dG ````èCG hO AHC IQOdG G OY LEGQdG HGd ah G h`````dG452 H VG SQe T ``N dHjdG dhO WGe AL M ,vN ke205 O````H G O``Y ``H hCG ````J``G

HdG GQ`èEG ``dhO WGe j eb dhO WGe K ,e 200 OH IGHdG ````````G ````WG`è ``K ,k`````````è 30 O````HWGe kG`````NCGh , k``````è 13 O````H ``jO````````dGEG kGe ..e 4 OH jdG cJ hdG hO AHCG f CGbH Y %43 H WdG T afi jdGh U ``jh dG afi196 O````H i```dh `Ù``````Th IQ```H```Gh Q`````ÙhQX afi dU ``jh J ,ke

.%15 H

dG S e Yj e afih dhdG jRh

jQ e 142 H W dCG 191EG VG dG dG fEG JQG :GLdG

IjL VQCG b 8273 Jh e S 18236 QGUEG

VG SQe T N dhGG OdG b `jQ e 137 :zSEG{`H QdG dG eCG

jObG{Y J zdhdGAGQRdG OQ

G Fe Y

fGG MjDhdG - e

jObG ````````````dG ``````YYLG ,eCG ,`dh``dG dG O`````````fG Qh````d ``H``````dGeG I``````````dG ````è ``````````dGSG sG SFH ,dFQ `è``````dG ````````S ```H ````S`````````LG ``````N h .````````````dGY AGQR`````dG `````` OQ beM G UJh Fedhd `è````dG ````fG````G h`````èbe EG `à````VEG ,2013 ````d

.dhdG dG dOe OY Y dG WG cObG CdG GP MGAYCG ``è````G ``è ``è````GjdGh d dGh GdG ````````````LG `````````fi ``````Y

e J e Heh HdGe SG e EG aVEG ,GQGb

.YCG


6/24

cT 62013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KG

FGLY YSCGh jdG HdG AGLEGUGj eH

e afidG ```FHR A```d ``V Q```NOd z``fjG{jDhdG - eefH ````gCG ,z````f````j````G{ ``è```f```H `````ÙG```je H e ,dG adGh QNOdN e gG ``MCG h dG fefdG ````fG a dG ``FG``G ``jR``JAG````LE````H ```````è ``````H `````b 2013 ````````dG G``````dASCG ``YEGh YSCGh jdG HdGfjG { efH e dG FGH jFdGgjh Ic M UGj ``dG { Q```NOG aK e jJ c Hheqj dG GG N e dG GQNOG Y SdG J dG dG FGGh{ QT ``h .`à````dG `è``f``H QG````````SGh e H f { cCG jFah cCG FGLFHdG e Ad e a N jhH ````````N ````````dG IO`````````S ```j```YQ ` `` `````dPhQHh e afi SdG ``SGO``G

hDeh ``j``````Gh IO````````dG `````ÙCG `è O``YFHRh UG SDGh qeG ``FGh``dGb AdG Nh aG jh ac dGFGLh jG QG jH dG XeeGh Gh Q``NO`d ``f``j``G `è``f``Hb c ,FHd dG ej dG dGhFGG Y dG Y AGLEH SG YGQ{ fjG { efH V YSCGh jdGGg e H N M 2013 dG GdY ```jQ ``j`è 7 J qb ``FG``L ````dGf ```H dG ```à``fi `à````d ``YR`è

.OdG HQ ac IOdGh dG

jRJ ````Y ````````dG ````````dG ``````````jh G```gOd jQ BG 10 b IFL c b FGL,dG afi ac Y YRe fHR 30e a ``FG`L 9 J q He jFa KKh jQ BG 10 IFL c bb IFL Y Fa c j afi cUG Hd FGL ``Kh ``jQ BG 10j H jQ BG 10 b IFL c IGV jdG HdG ``FG``G ```àd h ``jQ `dCG 300 { fjG { efH ` ``jQ 1000 j ``j``dG ``F``H``dGFGH RdGh HdG NdG JHMY YSCG HdG J H ,dGjQ 1000 b IFL c b FGL jRJ,aG c Y YRe fHR 30 Od Ye a ``FG`L 9 J q Hd ``FG``L ```Kh ` ``jQ 1000 I``F``L ``c bEG aVEH dG afi e afi

c { jR { AdG UN FGL ``KFHdG ad h ``jQ 1000 b IFLJHM ``jQ 100 j jdG,dG FGH RdGh HdG NdGUdG qE```à ```FG```Gh ``H````````dG ```g ``èhfjG `è``f``H ``FG````H Rd d Meb ``````S````G ````Hh .`````MCG ``````h I````GIgdG a bEG jG HYdG SIOd ``j``````dGh dH f ````fEG ehafi SdG ``SGO`G ``H N dG dG ``F`HRh ``dhD``````G `à``c EGh e cQeh gQM Y aG ``jh

e H SS V JCj dG AdG GgcG GA``````dG Jh ```ÙG````dG ``j````J ej dG dGh `è````H jd

```MG```bGh `è``````G O``````J ``` k``````jCGh ``````dGeG ac jJ H FHd SGhGfc AGS FHdG LMG d ef dGEG G ke cdGh SDG hCG OG`àCG `èG jd fS Ua ``c AdG CGe j dGh QNOd fjG efH FGLh

.dG adG eGH gCGgCG e j fjG efH qEG HYdG bhH QNOEG aK jJ EG J dG eGdGN e dP h ;G ``FG````Th ```à `à``cdG eGdGh aGG e jdG JTJ q G Gg eh CGG Gg Sd

ah 2013 dG Gg fjG efHJ FGd Ic de J QJe cCG OY Ra j jQ je 7 EG

Y jRJ S dG FGG H FHdGc ````````J ``````H ````````````dG ```à ``fi `à``cdCG 500 EG J dG FGH RdG afiNOEG g j e qCG GcDe ,afi d jQgG ``````bh ``S````f IO````````dGh ``````dGM jdG MCG kjCG gGhe j ```dGh Q``NOE``d ``f``j``G `è``f``H ``J dG Q```NOEG eGH ``gCGh R``HCGefH `Mh. eMCG h SdG IMdhDe VhCG 2013 d jG { fjG {IOjH dG Gg j efdG qCG e H,Y jQ je 7 EG d FGG b

ad efH ej FGL cCG J dGhjG `è`f`dG qCG j G` `gh dG jFdG ``è ````cCG O``````d ```Ù````dG ``````````SjQ 1000 CGJ dGh ,dG FGHe dG jf jQ dCG 100 EG SCG jS HQh jTh YSCG e HSfjG { efH UGS c dG jf h{ jR { AdG H b FGL J {HM Y UN HSh WCG HMhJ H UG dG FHdh { HT {Jh ``````dG G ``FG````T `à``c ``FG ``G```Lhh ````b IO````````dGh ``````dG z```f```j```G {

q ````d ```````è ````H hD`````è ````bh .``````GSCG `c ```Y ` `jQ 1000 e JjQ 100 j jdG FHdG adg j H JHM T I Yj `` ```à``fi ``c ``j``F`à ``K``K O```Y1000 IFL Y j ``MGh c Fa 27 R a

ac Y e YSCG HdG jQafi J ` ``d````dGh dG ```à``fic ```````è ```à```` ```FG```L 9 J ``è IFL d ``jQ BG 10 e J qH ``f``HR 27 H R```j jdG Hd GjQ BG 10 b IFL Y HR c jh ,dG afi ac Y ee HM jQ 1000 j HR dFGH RdGh jdG HdG NdGdGh jS HdG Hd dHh dGa ``````````Sh ````f``jh ```SQ``è ``````T ```d ```jQ ```dCG 50 H I` `F `L J

J ddG dG afi e afi j jd H afidG ```N```dG ````J``H``````M ```jQ 1000{ `è``f``H qCG j G```gh I``F``G ````H R````dGhUdG ``````j 2013 ````d ``j``G z``f``j``GdG FGH Rd FHdG e O``Y ``cCad { fjG { FGL e IQ``KEG UGJhe i````c ```FG```L ```````è ````H ````````N ````M100 H IFL J q M dG jfafi `è afi d ````Y ```jQ ```dCGc ``è `````MGh ` ````HR R````````S ``````H ````````````dGh ``jQ ``dCG 100 b IFH afijQ 1000 j jdG FHdG addG FGH RdGh dG NdG eUdG fc c fjG e cCG qah ch{ `è``f``H UGS c .``FG````H R d ```cCGUN FGL J e H e { fjGM AdH `Ù``G { jR { M fHd

IFL c b YSCG FGL 3 J q100 fHR d h jQ 1000S c IFG H RdG HM jQH WCG H b FGL efdGc e H HM jd W 20 RjY ``jQ 100 e ``MGh c jh Tc Wd OG OYCH MG S cOj dG WCd HdG AGLEGh TFGG jRJh IdG f gOe OYCGWCG h ,T c WCG 10 Y NdG a jQ 50 j jdG

.FGH RdGh dG

jDhdG -e

Yhe eCG Ae fodG QG cT TOhG G```g ````jh ;z````T``H Q````{ Q``````dG ``````````dGbGQ UGe e H j NdG d kfGY

.aG jdG J dY IOL GP aGeh k````````JG````SEG k````b`è TH Q`` h`````è jhcH G G TH jH jG e,e `````Ù````dG ````b O````````````bG ````````dGhe Q```è `è IQdH ``F``bO 10 G``M jhHe Yh WdG e FbO 5 H Yh ,h``dGcQejdG ``fih dG ``cG`èh LG eSDGh G QGRdGh SQGGh Gh LGhgGh ```````à``dG ```àG````Gh i ``````NCG ```è````GdG ````f```ò``dG Q``````G ``c````Th .```g```Zh OG````````dGhe ````f```òY ge ``c````T ``g h``````G dG SCJ ,```òY ``jQ e 20 de ``SCGQcdG e mc e hG Gg jJ VH 2010T QSGh fGdG d fodG dhdGjeh ``````F``dG ``g``````G ``g ````dGh (Q````L) G Y /VdG EG aVEG ,hG Gg jdGY bh .gdG cT Yh QG NOfodG QG cT ge) QG NO G

Ia{ EG (Q``L cT IQGOEG FQ ``F``fhMW `````jDhQ ```N ``è ````dh ````T``H Q``` h`````è,eGSGh edG Y Y JJ gdcJh OG eGSH j TH Q qEa YhkSQ ````````T``J ````b ``d``````M ``èh ,``````````d ````j```Ù z````dG G````d IG ``b````dG h`````è{ I``F``L YMCG H S dG bh .zjDhd cCJ EG 2012SG EG (fodG Q````G cT ge) G````dGGd O````````G `à``````dG O``````G ````````fG j Q``gdG Ae hCG jH HdH Q j M ,hGSG QTCGh .`èBG QSG c j dGcT IQGOEG Y dG HHCG H fiQL cd dG FdGh fodG Q````G

jJ Q``````dG dG h``````G G```g{ CG EGLEH k````H`è kG``è 15^500 Me m````VQCG ````YCGH M ,``Hè è 80^350 ``gQ`b A````H MeJ Sh ,VG dG af AdG YhG jh .2014 dj dG efH ahVQCG HW EG aVEH HGW S e357 O``Y `è ``````jh ,GQ``````````d ``bG````c JaVEH ````MCGh ``M``````G fl S TfCd G MG e He e 1800 EGfdG bd mc h G Ohj Sh , jQdGe j Gd fl gMCG Md mVMh dG H CG EG aVEH ,UG

.zH UN MS VGMCG Y

jDhdG - e

,SOdG jdG icdH JMG QWEG

LG ``Ù```N ``````M ``````````H Q````````Ù ``````H `````bG ````````F``dG ```` ``````dG ``Xè addH G SG M , jQdGbCG b e MG c J h ,MGdG ````Y ````H I```è ``````V````dG ``````dG ````X`èOSEGh jdG OQGd dG jG Ff ,eYe ,``LO`dG OhhGO S g VdGhe hj jdG ,eG d hCG dG jGJCJh .2006 FfEG e dH XG FGhCGdG H QU d SOdG jdG icdGSG M ,2012 dG M dG FSG `à``````dGh ````G ````b ````Y ``````````H ````Vh SG dG G IYdG Y kGe ,dGT dGh ,VG dG GdG N gAHj ```dG ````````d G````````G d k``j``b kG```àGQH qCG EG FdG Jh ,d QU HdG b d e YCG M b QUd jJ h .````V``G ````dG ``N dG jdGY H fi QcdG ``cCG ,SG H:kFb Q`````Ù ``````H ``````````dG ``````F``dG ,Q``````c

S HdG dG ````YCG Y ````fh ````dG{ShQGh G dG jJ Y e Heh Ie eN J Y cdG edG ``F``HR ````VQ ``j```````è ````YCG ```` I``j`à d ,G dG aCH JLMG Jh,dG FHR ac e kGc kHh Je NXe O````L ``j````Jh ``M``H G````H``b ``j``dGH JLMG J EG GhdG Y YdGMU ``gQh`H zI``````````G aH J ````Y

jG Ff ,e dGY H Ie VdGf{ :````F``b ,O``````SEGh jdG OQG``````d ````dGGMQ jdG GdG FHd kjCG dG jHa ,````d ef ````dG h `è````HdEG Uh e EG f L dG g ddGdG Gg qCG c ,VG dG GdG NXG ac OL aJ d d j id dG AH EG OCG dGh jjGh

zdG FHR

2014 dj hGMGe AfGh ..zTH Q{ TJ zf odG QG{SOdG icdH QÙH ```MG``ÙGJ

jDhdG - e

J I```FG```dG ``c``````dG ````f````Y CG````HdH `````è`````````G ````````````JG ```è````NfH ```è````dG i````dG IQG Rh `è h``````d``HHO LN e WGe 30 gCd jQJLQG dG e dG dGY efdG cjh ,HdG JdH UGJGQe Uh fdG idG Jh gCJd eRdG G``G HcGh dGbh b fY fch .dG Ge NdedG idG IQGRh e bJG VG dG dG ``SCGQ Y WdG QOG```dG jQd

JdH UG LQG dG e J dG dG OL QWEG dPh ;HdGJh .dG dG jQd IQGR``dG HH OS ``b `è``f``dG G``g J A``H YJh J ``Y je ``YhQ``G Qe

fH jdG OQGG IMH jdG OQGG edG i```dG IQGRh `è cGT ``JC``J z:OL Q````WEG fY `è``f`dG G``g Jj a UN WdG eGdGh cdGIcdG hj jdG WdG QOGdG HdG ``YG``````dGh G A````H SSCGJ bh ,OG`àCG J J dN ejQdG ``` I``j``Y GQO`````è ``c``````dGjQJ N e JG d gCdGhdG dG jN `è dG dGe ``````````dG ``````JGQ```bh ````J``j```````è ``à```dCG EG Ge ,dG dG SQG NWh QOG``c O````jEG EG j efdG G``g

b G dG cGe J HQejdGh jdH j ``dG ``````JGfY edEGz: YhQG VCGh z.GfdG QOGd eT jQJ SS fEH,JGQb Jh Yd JG

O FGO jT fY J CG fjhedG i````dG IQGRh H J dG dGb G `è L O```jEG ````H

dG ````S ```N```d ````````````Jh `````````JEGOQG```G ````````Jh J ```Y ``j`è ` ``bh .{HQG AD`````g CG`````H z:````f``````H ``j````````dG

Y `````` ``````WG``è 30 ```gO```Y ```d``````dGhGTEG `` ``````jQ``J ````f``H ``````J``d ``````SGh I```N ``HQ``G `è fjQdG efdG jh ,JG bdGh ```jQGOEG SSCG e jdG Ye J j ````JG ````b ddG TQhh GVG N e OY NIa N fY Jh ,dG h jdGN Qe d T JGQ aH jQdGIa b bh z. cdG jQJ IaEG ```è``c S I`` S ````dG ``jQ````dGJ TCG ``K``K Je hCG MeJG GQe fl jQJ GQhO Y

dGh cH ``j`````dGh ,``b``dG IQGOEGhSG SSCH `j``````dGh ``j````dG h```HY MG g J c ,GHh BGSSCG GQhO e J a GQhOOeh JGh fhdEGh AHdG

H ,LQG dGh JeG Te ````j ``````TCG J ````f````dG ````M``G JY G````G ``jQ````dG Y ````c``dG dNb e jQdG FGOCG Jh dG ``SCGQ G GG HcEGh HQeh a

.JG fY O``````f ``````j ``````f```K `````L ```èdG GQO ```````G ````gCG ``è ````S```````S``````dGQG jd cdG Xe gJKOG ah HG GQeh jOdGdSCG ``j````Jh ````````d``H `````dG ````````JhOdG ``````SC``Jh .```j```NBG `è ```ÙG````dGXe H e OH 2011 fj

e Y HdG O```dG d cdGHJ dH kjOf 20 e ``cCG VdGh ``````d````dG ````S````````S````dG IG jdG FdG ge j

.jeCG

dGhHGaGQejJ gj RSSdfYOf

JdG T cJ WGe 30gCd fH J zfY {

jDhdG - e

MQ e jHCG T QGUEG fYEG ,(````Y LCG) dG G````dGie ````Y AG``````dG ``è `````SGh ````j````TWdG `b```d ` `j``G `````G ````````T

.dG GdG ,Y dH ``````G ``````f ,````NCG ``gO``Y Y{ G``````H ```è (````Y S ```g)AdG S ,zdN Wh GJ ShdG

HdG ```````d `````Y `````gCG `````Y ````Y```KQG```J G k````````````J `````j ``````dGh ````````ÙCG UCe ``gh ,L ``Y L fdG

J ````M .G````j h ````dG ```è ``S````dGOG G```fCG aC We Y SY bee S M dh ,HdGHfCGh S fc dG iedSCG GJ G``d .````G `è ````FGQY ```jQ`Jh ````jh`Jh ``G ``H`JShdG ````V``jQh bdG G```fCG T

.ahGLh) H h QGUEG f h ,jCGje ```jQ``H) G```Y ` ```è (``````Y

GdG Lh e IMGh fc ,(GNU ``````Y ```j`èh ,````dh`dG `````dGBLGh MdG Gh FGhdH NJ

QdG je jQJ G VSG .IQdG,a MdG `G Weh aKhadG eh dG Sbh jEG H egZh ``f ```jOh GO``J``f ````FGQ``J`ch

.MdG G e eH `````` `è ```Y A`````dG ```G ``````ShY ah ,MdG eG e jQHHh ,FGdG YQGT dG e,Jge IQ`````jRh ````g```è ``S```G dH SG QGh``d jCG

AjRCG QhO h bGdG dG LG jc.H J dG dG

Y e O`àCG a ,(````YCG) cQ `èCG

YCG LQ Y dG JGSEGCG j dG dG Y AdG A``dES AJQG EG j T CG H j

.dGcQ h dG a ```M Se GkO` `Y ```G O``````J ,``````Gh ```````dGe ```j`` I````d`H `j```dG `F```fY ad ``````J``G IQG````G ````LQO

.bdG W bGTEGh JQfVGSG q ,````V`Gh A```jRCG ``cQ h

Y `à````d ````dG A` ` ` `jRCG ``````MCGUjh ,GG Gh Gh bTdGUGJ Y Q````dG A````HEG Y ````dG G``g

Y dG VG N MCG e FGO.dG ie

G````MCG ` `gC ````V``Y `````G ```J ````ce ,```j```HCG T ````J ````dG ``````V``j``dGdHh ,````jQ``H ``LG``G ````b ``d```HdHh ,`````dO``````f ``YQ````````d `````````SBGjdG 1 ``èQ``à i``````dG I```F```G

.d KQe dchfLG gCG Y AdG G ShG ``L``è ```è ```j``HCG d ````````dG

AH ```L````èh ,```f```j``J G````````f``````S,fjS edGh ddG dG

.hH hdG dG Leh

dG ieY AGdG ``` YEGj zY ```LCG{``è```j HCG OY


7/24

ObG7 2013 jHCG 15 aGG `g 1434 INBG iOL e 4 KGQ```````N CG

AHdG dd z3 AcH{hz 2 QU{ QdGdG MefGVjQ cGeAfE H k MeVJ zjdGOQGGh dG{dG jJ dBGh MdG dG be bJ ziQdG jObG{

zG jM{ dd FGL eGhCG HQCGh FbMCG 7dG dGj S QH IVfih..bdG H

jDhdGe

OGdGzh zbd WdG{ cT YCGzQU{ ``````fi```ÈG ``Y ```èCG z``b``````d

bdG ``````d``````d ``````````````G z3 A`````c`````HzhjQdG dG JY FHdGjHCG ``è ````HG````dGh ``d````d G `è``j `è````d``He `èG````d``H ````dPh ,G````````dG ````Y Q`````GFHdG bdG Y dG IhQP G``bG

.dG TCG Nfi z``b``````d ````W````dG{ ``c````T ``````hAcH{ fi e OJ M ,z2 QU{fEG H Sh .zbd OGdG{ cd z3EG edH FHdG bdG e YhGzHhCG{ Gh bdG AGd fdG cdG.keY 15 I e AG T Y Lzbd ``````W``````dG{ ````c````T ```````è O` `````JhcdG `è ``d``````d z ``b``````d OG``````dG zhzjS G O ``L{ ``Y```` `è k``c jY ``è A`````L) z```````````èzh ;(%46)cT{ ````c````Th ;( %22) (G``````H ````````SfHdG zLSzh zFHdG bdeCd edG dGzh ;( e d %11)fi Jh .(%10) dG zY LGJh MdG Y z3 A``c``Hzh z2 QU{

cG IQh``dG H RdG HQJ SGH744 ```bG```H ```````è ````d ``````L``````fEG IQ`````b ``è1,500 ````f ``Yh``````G ````````jh .Gh`````èLfEG bdG EG AHdG e G he

4,500 ``````f ``````d``````dGh ``````````````d ``````d```GAdG f ah YhG bCGh .Ghe AdG Y CGHh .dGh eGhzS{ cT e bdH 2010 Se A``````dGh ````S````````d z`````SEG ````Lzh ``````f```CGSdG ````YC dhc HG ``jQ``czS{ `è``b ````c .GA`````````fEGh ``jQ```dGh bdG dJ G qe e jQH kjCG.jQdGh jR dG GdGh HQdG a

d ``````cG``J -``j````S{ ``c````T ````````ShfUh H (eS) z```òY fdGhSG Hh .z3 AcHzh z2 QU{ fidG FdG ,JQejc QfT b

ShCG dG zjS EG O L{ cdEG O ``L ``f``c ``````d{ :``````j`àEGh ````c``JhGh FHdG bd kbKe kGOhe jS,keY 15 `è ```cCG i`è ````Yh dG jW ``cG````T A ````H ``Y ````KCG ````dG ```èCGe bY AH jhGdG M T eCGGMGh dG e SSCG Y dG e

.OGFdG ,GQTj cJ b ,fL eh

hQhe f{ :zLS{ cd dG2QU QdG dG H kGLkGQhO G Jg J CG bfh ,3AcHh

.bdH gCGh Y S jhJ ke

jDhdG -e

````d``Gh ``jO````````bG dG ````Y

eG Qh``dG YLG eCG U iQdGIdG `è ````dG dG O``````fG Qh``d YH S IOS S FH (2013-2012) HdGUCG QH ,dG FQ G Y

.Xeh dG AYCG IOdGdGh jObG dG gG Q``WEG hHeh MdG b H iQdG eG G MW dG YVdjO 30 aGG dG dG OfG QhdjRh e G a SG dGh 2012G VdG M beh bG MdGgGHEG dG aSG ,dG MdaH MdG FQ dG S H.dG AYCG e kGO``Yh Y YUh IQ A``L dG YVG H be ``qhLhCG EG ``````dGh Md G ```jRh ```è ````HYUh IQ```` `à``Z ```H h`````````dGh `è``````dGjJ ``````j `````à ``M````````dG IQGRhh ``````YVdGh dG MdG ````b Jh```F``````dGh ,`````è``````Gh ````````jh````dG ``````f``````H,G ````````G````Y O````````bGh ``Y``````LG

S IO S Q TCGh .Gh MG JhjObG ````````dG ``````FQ ``````G ````Y ``HJ dG CG EG iQ`````dG ````d``GhbGh ``````TEG Y ``b Y qdG EG

MdG b jJh Jh J J dGdhfih ,``M````G ``f```èEG H dG H G OG Md e dBG JH ``b````dG GPh `à``````Gh G ````GAYCG e bf dG CG ````VhCGh .MdGfGG `è ``j````dG `à````d``H ``M````````dG ```ÙG dG QJh J dG YVGhe ``````L ```W q ````c ,``M````````dG Q``````````S``dJ CG fCT e dG MGh MGGh ``````dG ``Ù```G ``````dG ``````````J Y ,NBG S h .dG NGO QSd,eCG H jdG OQG````Gh dG OfG QhO e Y dG Qh``dG YLGHdG IdG e (2013-2012) dG dGG fi H S IOS SFH ,d

AYCG IOdG UCG QH,dG FQG G dG bfh .Xeh dGG e e Gh G AYCG MCG e aKh VjQ cGe AfEG M dG EG

Me dG Q ````TCGh .dG ``jh cGh ``j``````dG `è ``````L ````g CG EGY LdGh dG dG e j dG,G e Gh SdGh ,GdGh ddG aKh VjQ ``cG`è A``````fEG qE``à ````d``HhbW SG S dG jh acIUCG fl Y JGQe Jh dGVjdGh ```à``````dG ```fG``````H ```V`````````dGhdG bJh .d ``j``H``dGh jdGhGH ``````````G Q`````èCGh ```fG```G ``è O```Y EG J dG AYCG bfh .GjGa T N IG edG idG jRhh i`èh ,dG dT M e VG,AYCG GQ````````````SGh ````M`è `è ``jR``dG

b e G KCG dG jdGh QhGh

G dG J jh ,AYCGh jRdGL AGOCG jJh AG`KEG EG AGQR``dG GgCd S G G

.ILG

jDhdGe

IFGO dd G``dGh edH FGHG G QUCGkM G k```ND``è ````b``````dG ````L ```à```` G ``j````Mfb d TOdG G e e fGOEH bIQGOEG id dG hQeCe b CG H dPh G jMUGd ````H```è ``Z ``F``````S ````H ````dhG`` ``````d````

G jM fd kdfl j ``dG `èCG jGh

ke Jh G fGOEH G b M 2010/39 bQ.QdG G ZEGh Y jQ FN QbhG e e V NBG kM G GP Q UCG c2002/81 bQ G jM f b dfl H jdGQU M MdG e S Hh VH ed dPhY ``jQ FN IQ``bh ke Jh fGOEH GM Q U c dG g a JQG dG G ``ZEGhfb e (13) bQ IOG d NBG e V NBG FbjdG FdG e (2) bQ IOG fh G jM

d dG a J d dPh G jM fdG fGOEH G M M J Oe M Y

.Y jQ Fe Qbh ke Jhe fGOEH j G GP e Fb M QU cd jQdG cGG MCG j jd G G ejS d S H h VH ed G jM fd(16) IOG fh (8) IOd kdfl j dG eCG flQGd kdflh 2002/81 ``bQ G jM fb ebQ G ``j```` `è````dG dG `è Q O``````dG QGR````dGH EG è``Gh dG QSCG ` àQ M CH 2011/12

G M bh QSCG aQ Y aGH d LdGFN eGH beh dEG e g G fGOEH

.Y jQIQGOEG dMCG jb i``NCG Fb MCG QU cG ``è ````b``````dG ````L ```à````````````````G ``j````MG `è e ```V ````Y``H ````H ``````H ````FG````HGJ G jM ``f``b dfl H jdGIQGOEG i```d ````````dG hQ``èC``è ```b CG ````H ```dPh ``````fGOE``H

UGd ````H```è ```Z ``F``````S ````JR````Hh ````````````HQa 2010/39 ``bQ QGd kdfl j G``gh jGhFN Q```bh ke e ``c ````Jh fGOEH ````MCG

. WG OGG IQOeh Y jQe e V kFb kM ````JGP G Q```ÙCG c

dPh 2010/38 ```bQ QG``````d ``````d```` ``j``````dG ``````````GZ fi NG Z G dG H e SQG ``fGOE`H G Mh dG H dhG d NeY jQ FN gQbh de eGH b bh

.dG fi dG IQ OehFGL eGhCG HQCG kGNDe QH dG AYOG QUCG c

b e dMEG jdG G Jh fGOEH JFN bdG L a G jM IQGOEGdG dG G N e dPh (50 0) Y jQFGG eCG c M UNG IQGOEG H JS Hh VH b jdG G e e V hCGQfih e GQ ``````Th Q```Ù ```` (I``g``L ````H`è)dfl a `è```dG GOBGh d d ````dhG``JHG IQO`````èh ````Y ```jQ 1 00 Q```bh ke ``````Jh

bQ QGR`````dG QG``````d ````d``fl````g ``f``c ````c ``W````````GUGd He Z FdG H UG 2010/39

.edGh dH G jGhe `````è ```fGOE```H k````FG``L kG```èCG ````dG A````YOG Q```ÙCG ````cFGZ OG`è Hh jH ed ``dPh jdG GMdG jQJ h``H i``NCGh MdG e H

T Y jM Y IQY gh G jYO jW YjQJ hH KG GY K Y j jhJ VY

d dhfij MdG e ddGh M Ue edG bGGh feCG YGd dflh GeCG dG dG AYOG EG dMEGh dfl a ,G

. Y jQ 100 Qbh ke HHY L e e fGOEH NBG FGL eCG QUCG cHh VH ed dPh jQ dG G MCG jG `è NJ hO ITe Rd FHc I````LCGa ,2010/17 bQ QGRdG QGd dfl j GG dMEGh dG id dG QeCe b e V100 Q``bh ke e ``c H `èCG ``dG ````dG A```YOG

.Y jQa G jM IQGOEG f i``NCG L ` èY QG``````VCGh Q``````dG dG ``Y ``j``Y``J I````V``fi Q````XOQGG Jh d edG j jG e dH GH M eb ,dH dG dG hDH jd GjM IQGOEH YEGh dG b FQ YH QG Ye kGO```Y dG ``bQh Jh ,Q````X a GQdG dH jdc ,Igd G g FdG QhG

.IgdG g G dSCGh ,HSCGh aGhOh

dG Sj - e

N ``è`````````G ````````J ``````g ``````JJQhdG QG jHCG 24-13 e IdG;YCG `è``f`H e HGdGh ` `d ` `dGcT `è h``````d``H dG J ```dG````JGO ````````Y) `````````b```dG ```f````````````d ``````YSDG I QGOEG ie aQ H ,(QHJGQGOEGh Jd SGh IdGeNh jQG IQGOEGh jdGh dGcT 60 `è``f`dG jh .A``````dGSh fY Seh IU SDehCG````H ````M ````Y```` ````Y ``````````````JJh VG dG j hCG YGe k``HQ```è 30 Jh , A````HQCG ``j M ,SGh IdG SDG UCGdG ``j fdG YG CGS M.MGh SCG Ih QG jHCG 20 OdGdG EG jJ dG efdG jfdG cdG iMEG SGH HdG

Y (..`````````T `````àGQ ```c``````T) I````````````dGGG `è ```è`````èh ```è````T `è`````èIOSGh jQdG ``````````YCG `Y` `dSDG `è``N `è``````G J `è

J ``Y ``dPh ,SGh IdG ``````G ````fG````G ``````H ````Y A`````````dG

SGh I```````dG ``````SD``G ````````JbY IQGOEGh ,``jQ`````Gh OQG````G IQGOE`````c,jdG OQG`````Gh ,`````S``Gh ,A`````dGEG ,``````fh``````dEG IQ`````````dGh ,````JG h````dGh

AGOCG ``jQ````J ````fh i``````G IQGOEG ``f``LSDG ef dG Y j c .SDG

Y ` `````c```dG ``````S````Gh I````````dGe ;Fd SSCG JeN JHdG SG `è IOSG ``N

NGO IQGOEG `è``N `è J ``èheG OJ Y Jh SDGbG ``Y dG H dH ````JQGOEGh,da IOjR dHh ,edGh G

J `è adG IQd HSGh.dG ed G dG JGQSGQWEG ``JC``j `è``f``dG CG ``c``d``H ``j``LSDG Yd eG J g S

```è````dG ``````S````Gh I````````dGObG cM Jh eG Je hCG IQh`````dG CG````H ```bh ,`````dGcQ ``````V```G ```H``````cCG ``è```f`dGHe ````Jh ```Ù``N ````````SD`èh ``c````T 24

GS UGe H cdG ``gOGYEG j c .Lh aCG Y efdGcdG GSG ie Y jQhO jQJ

.e JOSG ieh dG Gd

zYCG{ e HGdGh ddG JQhdG J zeG J{

fdG jS Ija -jDhdG

Oe ``H Y Q ````c``dG ```è Q ```ÙCGeCG YdGh IQ``````dG ```jRh dGjQGOEG eN SQ VH j kGQG``bGQdG G MdG Y```jOh```G ``à``````G ````J ``````dG ```L`````GhkjQ 40 Q```bh ,d ``j``dGCG ````Y ,I```MG```dG Md ```à k````f````YXe b e SdG g jjOhG `à``G ```jO```L```G IQGR``````dG

G kQYG SdG CG````jh ,d.KEG dG eH MCG SG IOS b ,L eYdGh IQdG IQGRh ch j dG MjDhdG`d jJ YdGh IQd

g CG J QG````dG P````JG ``àGhO EGfdG G e J MdGJ c ,LG e Y dG,Y ``````J ````dG ````f`````dG ````dG `è

SdG ``g `è ``V````dG CG EG kG``èfd ed `èR``dG OQG```G `à``J

J SdG g CG VCGh .dG gb N e eG GFY H eeG M IQhV kVe ,OGCG JOS ``H`Jh .``````dG G``g FY Y

hO e c H e GAG LEG g.IqG IH QG````dG ``k```ÙGh ,QG```GVa ````Y `````J h`````dG ``````H CG OGRhdG CG EG ,edG bW Y SQM i```S ````S``dG ```g ``V````J ,dG e OG G MdGJ ````dG ``````dG ``f````Ù ````H ````dPh

e IOSGh ,MdG g Ye jdG H UG jQG.LG

Ic ``````c ``````g CG ```j```dG `````cCGhEG gjJ j GQdG e eqJ OG```G ``g eh ,dG Q``N

kTc ,IG HdG GQèEG dhO EGdH d NG MdG OY CG YCG Y j dG OT h .MT 1000 Rh jJ dG GQdG e QSCGVhCGh .````````G Q``````SCG ```NQCG `è

Y Va S SdG g CG JOSGQdG ``````` ```````G ````M`````dGe `Z`dG Y ,G G dhac Y SdG J I QhG hdG CG

.MdGjOhG aG J CG JOS bJh,kjQhe keMORG G dG jCG NOJh S dG cM qCG cCG qfCG EGGOGSG X ,kjQJ W EGfdG ````Y ``W````T ```H ````J ````dG

.YdGh IQdG IQGRhh

dGfU SdGOQ GeXJ :z {`djdG

dG ..jOhG aG GQdG G MdGYSQ CGJ zYdGh IQdG{

jdG MCG .


8/24

8ObGG S

ezeG{h ..zG{hzYdG{ LGJ

dG ebChGdG H j dG FdG bJh ..f 6263 ie EG Jj e SdGY A - jDhdG

dG GTDe L GJ ZQ h , SCG L h CG c H e S GT De jJ,f 6263 ie Y d ;30 e d dG TDG JQG a ,W H dGkS T DG QGH Vh d ,jG dG oY f gh ,f N f ScjGH e CGH dG SdG jG Y vT ad ;SCG L hCG NCG

.dG,MCG dH kS 25 OLh e ke d hGG SCG bZEG Md KCJ c ,HG h

f e bCG ie EG dhGG ddG M LGJ EG dP ojh ,Je a kS 14hb dhGG cd bdG dG JQG QGSG CG Z .VG SCG jf Y c ee kHf hG````dG f SG IM VfG j C`H bGG id DhdG e dM VCGbdG h ,IG dG bd G GP SCH MGh jQSG ad fCe SGQO

.F gJ Ia d W dG SCG e dG JGPgCdGh bdG e jb dM K CH OYd ODJ ZCG dG GTDe fQe ALh

f Rhj dG O ``Y hCG b hCG kM AG S hG````dG a , ``KQ``e SCG HH d hGe SCG H cT 58 GQhCG Y hGdG a ,VG G L Y c eb e G c dch , SG L NBG hGJ M f e bCG gh ,S e 30

d U 1797 Y h ,FG 55^5 H L NBH fQe fG dG h GdGjQ e 26 H JQG dhGG cd bdG dG LEG d ,jQ e 7^16 RhJ

.jQ Qe 12^546 EG d HdG G b Y FG 0^21 H

b fc M ;jQ dCG 86 H fLCG AGT e fG ,G edG dG ehNh ,FG 15^5 HjQ e 1^11`H dGh FG 14^3 H jQ e 1^02 AGdGb d ,F G 0^01`dG RhJ H W LGJ YdG b TDe T eCG L

j f 12 d G TDG a c a ,f 8634 Y hG dG N Jje fOCGZG ch ,f 7830 i e Y d FG 0^15 H HdG ZEG e bCG ZEG EG

HdG bZEG ie Gc Ja f 0^15 iS j jfi T eG TDe.f 3208 Y

Je b fa ,kjJ SfiZ Jeh fodG je M H QdG cb fc H ,dLEG hGdG b e FG 84^5 f e j jQ e 6^05QS S H ,LEG e FG 85^7 HhjQ e 6^14 SCG e Jje2^557 fodG Z AGT b H M ;FG 7^81 H AGdG aU kYJQG LCGe 1^ 472 Je b fc a ,hG````dG L EG e G 18^42 Hh ``jQ eQSG L e LCG AGdG cCG dG fch ,LEG e G 10^61 HhjQSDG Q SG c H ,LEG e FG 6^25 f iTG dG SDG H dG

.LEG e FG 5^05 H kH cCG HdG Z

kYJQG cCG

dG hGG bd edG S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALhjQ 2^250 e dG S dN Uh S 1000 V a U Y c H Rah ,jRG G0^314 Y e HdG oY f S jRGG dG eR FdG Jh ,jQ 2^400 EGJe S.H.SEG.JEG H S AL ddG cG h ,FG 3^29 f kYJQG T jQ

0^227 S Y HdG QSd bdG S ZCGh ,jQ 0^203 Y d FG 3^05 Hf JQH jQ 0^235 EG eCd Q X S ZG S Uh ,I jL H 5 e jQFG 2^17

ie Y Wg SG d G SCG e J G SCG Fb A``L ,HG hGhQbh FG jf bJ eCG Gha b SCG eM e OY CG hjh ,VG SCG,FG 4 VfG Hh jQ 0^072 ie EG AdG OGe YU S fa ,e dGG S dK ALh ,FG 2^5 VfH jQ 0^117 Y ZEH fodG SCG S J0^089 ``ZEG d dG eG S J c a ,``jQ 0^ 201 S Y e SdGcCG Fb e hCG cG ``eCG . jdG G SCG Fb HGdG cG j ``jQPSGh ,jdGh GQSd oY S ee A a ,hGdG b Y G kPGSG SCG

jQ dCG 741 f hGJ a ,FG 16 e cCG e hGdG e jQ e 1^15 f Y667 GM QGOh ,hGdG b LEG e FG 10^35 H hGh Sd QL SCG e H GS SCG Y hGJ jQ dCG 513h ,S.H.SEG.JEG H SCG jQ dCG

.CG WdG SCG Y hGJ jQ dCG 499h ,dG

jQ Qe 12.55 e J bdG dG

jQ e EG fLCG je g

2013 jHCG 15 aGG `g 1434 INBG iOL e 4 KG

/ /

.

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , -

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , ,

.

, , , , ,

, , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG2013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KG

cdG - UGYMGh d IQN cCG ,eCG ,b UQH SdG d ie fOCG EG d ;TCG HQCG V e `G hG SG M ;2013W ````b `````SCG H G `è``bh ,```````dG G``````SCG IjL eM QSG cd V hCG Y

.jeY `````dG `````d`H `````J``G ``````SCG O`````bhYU S g M dG VfG bdG2^1 (bf) RdG d b Sh ,H 2^5 bUQd FdG TDG SCG L gh .HTh .SCG KK ASH S 20 e sGG j dG SGh H Le dhCG dGH dG SCG GSCG fG H ,VGIG jdG G K Y b fH

hG R````Y ``è ````gh ``F`````dG ```````è ```LG```Jhj CG ```` ```j`èCG O``````bG ``````V `èhGdG FQ IOT MCG bh .dG ObHf dG QJ{ dG ed H.EG.c H g ..dhCG dGh dG SCG dhf e ``f``LCGh G jG fL eAGOCGh .zHdG NdG GhOCG EG SCG e G`èCGH i```NCG G UQdG e ``bCG beYG `````dG QSd ``Mh``dG ``c````T ````NW AG``LE jOdG Ih``dG hU e UCHUCG cdG R`` CG bG `èh .``j`è ``Ye QhO GQe KK h QhO Qe 12 H

.jdG UQdG SCG WH G hG ```j{ IO``````T ```bhdG dG cQd ddG Hd SCG

.zdG QSd MhdG jS

HQCG jRd J cdG EG dhDe bhG YCGh .hCG eY H N bGHTDe ```LG``Jh .```jG``à `````NGhCG hCG I``````d

fOCG e f 8381 EG H 1^2 b UQHjG dH IQN cCGh ,jO 31 e ZEGTDe ZCG ,GQeEG h .jj 15 e MGh j

H GT 40 ie YCG Y Ge HO Sd dG TDG JQGh .e eJ L

.f 3134 Y d H 0^2 XHCG

e eJ ShJGQeEGSCGJQG

aCG j V Wh ..2013 iefOC LGJ b UQH=*

M|+*

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

AA AAAA A

AA AAAA A

AAA AAA A

RjhQ - HOEG ,`````èCG ,G`````jEG `````dG ```jRh ```b100 a G QSCG J CG jJ OHfOCG e CG H dPh ;ed QhOQhO 101 ` ``b `````TCG J iee LG bh ,VG G j

.je 31 HhCGS{ :``````S``b ``````SQ ````jR````dG `````bhC e `Z QhO 100 hO dG dG SGh H Y OCGh .zMCGfH N OY LGJ EG dhCG dGj ``è``d GQhO 106 G`` `M `èQhO 103^11 Y d VG A````HQCGhdG ``jRh ``ch .VG G ``j100 GM EG :VG dG b OdGd ze{ S ed QhOfH QUh .AGS M Y Ghj ,IG jdG Y V jObGdG DWH bJ ``KEG ,G

dch YCG 2013 dG Y dGIQG GdG eh dhdG bdGaJh .VG SCG (HhCG) hde G X H b ``f``H Q``````SCGSdG G Y AGH eG bY AfCG KG jeCG G dG HhjdG ``````dG GOG````èEG I````c IO```jR100 a fH Xh .IG jdG EG

FGhCG e ``b`dG e ed QhOLGeh d bH Yae 2011QKCG e gh GjE hdG efdG CHdJ KDJ CG e jG h``fl.dG dG dG Y S bdGGW GQO``Ù HZ HY bhie ````Y ````````dG `è ```cCG ``````dG `èQhO c gCG e jj G dG

.G H e CG VEGg jdG dG `jRh bJ a

CG ,eCG f ,U jJ MGkQhO 90 ie EG dG QSCG J ``````M ````bh .````dP hO hCG ``è````d:jdG CG``dG U Jf jJVfG `````T```J AG```````G ``````b``J EGGQhO 90 EG `````J ```bh ````cCG Q``````SCGIe YJQG bJ d ,bCG h CG edY GQ``````J CG h````M ```M i````NCGdG CG M YGh .jQdG GOj ``````dG Q``````SCG ``V``````f F dGjdG ``jO```````bG `````bQCG CG EGbG `è ````bCG A````L ``````HhQhCGh I``````GQSCG fd GjEG G d{ fCGhSSCG ` ```````SC``à ````cCG ``````````fGHSEG CG EG M Q```TCGh .z``jO````````bGe QSCG VfG gS i``NCGdG H SG dG IOjdG800 J dGh VG dGh ``Ge c J h ej eH dCGVfG{ CG ```cCGh .```HhCG e Q``Nh Y CG j dM dG QSCGd ````M (``````j```dG) ````fG```G ````Y ````bg CG ` ` `cCGh .z``cCG Q``````SCG fGCG CGh dM dGh VdG H fRGJ,QSCG Y KDS fEG Ic IOjRdG jObG VhCG CG SGg QGSd Teh Ie Z

.VdG

RjhQ - jdG,eCG ,``j````dG ```ÙQ``H G````TD`è gJT ``````dG I`````````dG ````Y````````JQG ``````HhGdG b LGJ c ,VG `````SCG

.f HG 0^18 H 15 jc TDe ghdG TDG g c ,f 1051^73 EG.f 6963^65 EG G 0^2 bf ShCGQjO e 42^8 EG hGdG b gh.VG SCG fe 50 a ie e

e cT ``j`è ddG ``f``Y ```bhFdG TDG EG :R`jh``d GQSdL ````HG````bG ``è I``````c ``èh`````è ````jzc j{ ``gh f BG SdG ```Y`````JQG CGh ````````S ,````bG````N 17 Y jJ dGh dG jGH e KMK CH ddG VCGh .zg{ fc GY dG ``H````dGh dG SCG QSCGe bJ dM Y j IdG SCGhCG HdG Ff QfG jG b.G SG QdG CGJ CG bj dGLCGh ,````G 1^37 ```jR ``````S ````ghWdGh ,G 5^17 ``Gh ,G 1^59SCG JQG H .G 2^73 JdjQe ``Y```h ,`````G 5^45 `````èhdG ``j````dG ````Hh ,````G 1^2 ``j````dG

.G 1^69

z``è Z{ Q hO100 hO dG S i J GjE GhG dG b f LG Jh .. jdG G TDe g

SC G ieYC j OQC G TDGRjhQ - sY

YCG d ;GdG Y fdG d JQG Y fOQCG SCG ZCGSCG HQG g QGSG e IL hGJ b Sh ,SCG ie

.IdGEG hG````dG b OG Rh ,f 20 99^57 EG H 0^39 dG TDG UhSCG bh .HdG G QjO e 17^7 e fQe ,QjO e 17^9H HJ UQdG EG :dG GQSd eCG cd dG jG jdGVdG{ :jdG VCGh .HQd a cG SSCGh ,VfGh JQG

.zjCG IL hGdG bh UQdG LLe S OGRh ,Q````jO 4 6^7 EG H 0^43 HdG SJdG S ``JQGh

.QjO 13^27 EG H 0^3 fOQCG SdGIe S JQG M ,QjO 0^77 EG H 2^66 fOQCG G S bh

.QjO 6^01 EG H 0^16 fOQCG hdG

RjhQ - IgdGUG `````è ```ÙQ``H ``j`````è ```àOSh ,GdG Y SOdG d OdGhdG dG hU Vh jT bJ.QhO Qe 4^8 H Vb CH e e

1^3 ```ÙQ``````d ````````F``dG ``````TD```G `````Ùhe ;``````f 5300^28 ````Y ````````d ``````HTDGh JQGh HSCG HQCG e JQG YCG

Hh .f 458^2 G H 0^78 fdG.L e 345^754 hGdG b

dG KOG hdG e ah fCSGhbh .VG SCG e e LCJ WUdG bj fEG eM dhDe.Q`````G `````````SCG ``````FGhCG ``F````f ``````JG EGH 4^6 h````dG Q``````dG ``````SCG `````Ùh

H 3^5 dGh H 3^7 e Whe OY fi bh .H 3^35 Y jMhfLCG{ QSG jOU IQGOE RfjHdG h````````Ù ```V```b C`````H ``````b```J ````j``d.zFG e J `àQ YSg Hh ,H 3^3 Y jM SCG ch,H 1^96 Jd SGQhCGh ,H 2^35

.H 1^8 AfEd SGQhCGh

UGe Y dG IQ```H{ O``Y JhQX e SCG L bH N OdG.zNB bh e SCG Y HQCG L YjOSh ,H 1^7 RfjH SCG JQGhSGQhG ``````SCG ```LG`J ````````H ,``````H 0^80^15 Jd jGh ,H 0^2 J

.H

HSCG 4 e OU cC jG UQdG ``àJ fLCG j```è

hO S


10/24

10ObG 2013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KG

GO HQG GLG e hfl

h ..jQe A``MEG e HO j QdG VhGRjhQ -HOjL ```è ````dCG 40 CG ``j````J ``````XCGie Y ``HO GQ``````dG ````S NSAMEH cdG b e eOdG edGjQdG dG QfG H bJ jQe

.IQeEG fL cT ``J``YCG `dG jdG ``bhjQdG dG Y jQSG S GQdG EG 2013 e hCG HdG Hd2015h 2013 ```H `````````S ````dG I```j```G```G ```Vh`````G ``è ``````H 11 ```````````SfCG jdG VCGh .IMh dCG 357 ddG.2013 IMh dCG 28 SG bG eS IMh 2200 f J dH he hCG ` `H``dG i`è Y T eje jS GP `H H `è ````dG

HO Se GS Hh VjdG HOcd LdG a he EG aVEGHO ``jQ`````dG ``c`````dG ````Jh .``````f

K d bJ H AH N AMEHS ```jQ``J m````H e G``````SRG QSCG QfG H IQeEG GQdGbh .2008 JhQP Y H 60 e cCGdG e QSCG TDe qEG jdGY ``````JQG ``b dG dG ```````èh.S SSCG Y H 18h 17 JdGHO CG e hfl K dP ZQhd j `j`dG ``HQ``````G GkO```K dGh dG AGT N e GhKANCG IQe jCG hCG HSCG Z HFdG ````J``HhQ BG ``` `bh .``````V```GdG ``````S ``f`` ``````````dGIdG `````J{ `````j`àCG `````Th `````ShCGdG ``````VhCG `è G k````c qCG EG ````F```GGQdG QSC Ge Z EG ObeCG e ...GO`` OJ 2007h 2006 Ia INCG HQG IW fi j CGdG G````````G d C````HCG dG è

.zQSCGh

dG ```````èCG ``````èCG G``````b ``````N```JhQYEG MW eH OM Y Id188 ```HO ``jQ````Y ``c````T ```cCG `jQ```dGjG ```Yh````è ````````d ``Sh``g h````JdG R``````G ```J EG Q``````YEG ``d``bh .G``èe A````L ````gh ````f ````Z ````K `````````JH Fe H H ``b ``dG he(QhO 300h dCG 269) gQO 888h dCG 988QSCG e Gc NQCG S gh IMd

.RG d dGJe QN jG HGW OYCGh2008 b Q``gORG ``jCG ``gPCG EG QYEGdG A````LQCG `è G``èCG ``à``J MG jf OCG jQY Ya dL d dhfi h .jQJ QfG EGVh ``HQ``````G ``V````H AG````````dG ```````YVGbEd S cG GQ`èEG eJ ``````Nh O````Y `````d ````````dG Q````````dGdG e de H SQe OdG

.jQdG

S```bV````fG```dGW````M

dG ```LCGWMG ``LG``J ```èCG ``f````H ````XCG

dG ``c``G dG i``d ````LCG dGEG ````````d ,```jG```à QhO ````````è 457e ,VG ZCG e d ie ```fOCGQG dG e OdG GQO```Ù VfG

.dGGQOU Y j ```dG dG ````jhLCG dG Y G G dGfEG `è `````H 70 EG ``````j `è ``j``hdG HfCG ``N IQe GJ `èdG SdG `HG`````VG e FdGdG ``f````H ````````XCGh .2011 ````d``fGjd ````````LCG ```ÙCG ````LEG CG ``c``Ge gh jGa QhO Qe 5^8 EG gQhO Qe 6^2 `è T 5^9 GOQGh jHh .T 6^4 GOQGh j `` ,``j````j .QhO Qe 4^5 jGa WMG UjdG Jf cG dG Vj hJh .`jGà WMG g SjOdG `è QhO Q`````` k````V``b ``````dG,SQe h .JWMG Yd VG ````dGRjhd ``c``G ``````dG `à``fi ``F``f ```bQhO Qe 6^2 Y WMG ie EGfc GPEG e Y j Gg d ,kFe jhHfCG G``````J `è ````J ````````S O````dGhOe ```è````SEG ``g``````j ````dG ``````dGN e kAGLCG Le ah .Fb LQhj `dG dG FdG dG HfCGe ``gh ``SQ`èh ``jGà jd dGJ Mh .``G aJ bJ EG iOCGYSCG H dG G`g HS ``bh ``NBGN ````ZCGh .````H``fCG ``N ```ÙEG `è aiOCG e gh VG dG jW bd HfCGY Ie `cCG bJ EG Qh`He ObdG g Y OdG d dG YfH Hh .OG````SG ````Yh jOdGjGa G dG e c dG QUY jj VfH QhO je 210 H

.jj Y H 30

dGHQCGg

zfdGOdG{`dd dG ```HQCG ```Ù ````gH `cCG eN -fdG OdGJQG H H 13 f -G S ````àO ```` `````````````dG ```jQ```````è H N e cCG d dG

.eCG eJb ``````f ``````H `````````dG ``````bhEG ```f```fEG ````Y ``jO````````dG ```ÙQ````dGe 684 ````H hCG `H`dG ``HQ ```ÙVfH (QhO e 182 4) ` ``jQ.Y ````b k``f`````è 789 ``Y ``````H 13^3SG GbJ fi J ch

kMHQCG dG j CG R```jhQ ``J``LCG ``jQ e 778^56 SG JHQCG LGJ dG G``Yh .hCG HdGgh .zdG jQe JQG{ EGEG H 5^05 fdG OdG SFN ``F``````N R h``````d ```jQ 30^10.H 0^7 LGJ dG OdG TDGUG dG `HQ U fGhEG hCG ```H``dG ``````H 0^4 ``````dLEG ``LG`J `````à ```jQ `````è 7991^20 EG H 1^2 dG e NdGh .I````dG f ```N ```jQ Q`````è9^3 ````````dGh ``Vh````dG ``````fi `````b106 EG d hCG HdG N Hb GkQe 9 7 e kYJQG jQ GQeH 5^3 AdG ``FGOh OGR c .``Y G kQ````è 113 `è ```jQ Q`````è 119 EGgCG ``d``bh .2012 `è hCG ``H``dGEG ``````dG ``F````f ````Y J ``````H``cLGJ FGdG e NdG U ege G kMGh ke kjS SSCG f 22

.G dG LGdG f YCG

RjhQ -d

Y ``````JQ```b ````K ```à`````è ``````jMe jV C``H ```HhQhCG O``G ````bEGWfl ````Y ``````J ````d``G `è````G ````Yj `` I``````G ``````dGh GO````````b``d

.NdG ````j``````dG ``````V ``````````M ````````JhdG O``G hO è ``dhO 11 VSKS dG IOjdG M Y jdGhcdGh eG Y jdG dJ jdG LCG M FGdG cBJhjdG G``````SC```H ````````````S `` ``dG Q`````````dGhjh .`````G ``````dG `è``````d ``jQh``````dGV ````qfEG dG `è````G jV h``jD`èJ H UCG e j e Jh-dG SEG H GSCG J aGO G```èCG `è ``d``````S ````Y M ````dG

e eRCGh dG eRCG N FGdG

a h`` ``bh edG dG -hQ```dGJ ``Lhh .fGG Y c eGSh dG CG``dG i``d iU GQ``GkYJQG J dG ````HhQhCG h``dG YLG eCd kNh ddGGAGLEG H LGJ hCG QLCd kJh

.eG dGKCJ EG ```d``````j `````à````````G ````d,G `````dG Oh```M RhS jdGVa ````Y ``````HhQhCG O````G ```ÙCG GPEGe ````M`è ``c `````Gh ``F```dG ````YjW ```Y ``f``c AG``````S `è``G ``````LJ hCG jdG Vj H T.dG ```dP ```````SD`è ```JQ`````ÙCG k``` ÙCG.BG.G HGQ FQ ed eQ bhCG ``````YCG{ ```````HhQhCG `dhG````d ` `jGGPEG ````g``fC````Sh k```S`b ````S ``KC` `` `dG

GPEG fCG iQCG ...dG JQU `bCGqfEa ``G dH gWh ``gh``bCGS EG KK H FdEG EG hS dH G````SCG S M TCG

.zLGdG EG gSY ``````` ```HhQhCG `````````V``````G ````````MCGhdG jdG J e kdZh .dGH dbh .gQGbEG Vhe AKCG fah fSCGh fdGh fSGh fCGhaSh ``J`dGh dGh ````d````jEGhJh .jdG VS qfEG caShGOGjEG J CG bG e EG VGMGh CG kjS hQj Qe 35 EG jdGjdG ``````````G ````LEG `è ``````Hc ``VG`dG `Z èh .`cQ````G h````dHhQhCG OG hO jdG SLj dG fjH e VJ d dG

.H e ce cCG H

zdG{`dGSCGVJ ehflSh

WG Od dG eGY HhQhCG jV j ae

UN -jDhdG

`` ``````d````Gh O````````````bG IQGRh Q`````````ÙCGdG d `è````dG ```fRG```G kG```ND``è ````bjHCG e hCG CG``H dGh 2014/2013h ,2014 ```SQ``è 31 ````M ``````````Jh 2013S ````S```è ``S````SCG ````Y ```fRG```G O``````YGf ``gh ,```è````d kGQhO 65 ````Y ``````dG.VG dG dG fRGe G dGH GOGjEG bJ IQGRdG Ea ,Y kAHhQe 58 fEG EG Jh QhO Qe 60

.GOGjEG g e QhOCG ```b``````J QNB ```Y`````` CG ```Zg `è ````YCG je dG Q``````SCG Jj CG bG e M ,H GjdGGQhO 107 EG dG eH S SeJJ H ,````d``G ````d``G dG ``NQe 74 Q````j `è EG GOG```jEG G``j````JGOG``````jEG ``````JQG G```g `à``````S .QhOdG ```fEG IO```jR EG ed ```Ù````dG.edG fRGG GjJ e YCG j

hO ``````H `````è ```````è ,``````b `````dhO ``````hfEG IO`jR EG ,G hdG fC kG``````f `è````dG ``` fRG```G G ``j````J ```Ya .dG QSC e GjJ JfRGG ````````dG ``````fEG ````S```è ````JQG2010/2009 e dG GdG N edGGjJ ``Y %20 ``` 2012/2011 EG

.fRGGe G````````TD```è ``````g ,``````dP ``````Y Ih``````Y

kGNDe QU dG dGh IQdG fHe ``jQ``````G J ````````dG ````JQG ````Y dG ```è CWJ ``bh .2012 ``Y jfM VG dG jGH eG fEGfEG N g IO``YE``H eG ebY `è````dG ``fRG``````d ``j``L Q```WEG O``````YGhJj ````fEG CG hj d .SG i``GdG jQe be W AH e kdMe A`````fG j H dG dGdG SCc aS edG hG V

.2022 dG IdY G```j``````J ``````J ,``````Y kA````````HhdG `è````G ``````fEG CG EG QNBdG dG N QhO Qe 66 EG SfRGG FdG S M ,2014/2013dG `è %4 ```` `è hCG ,QhO GQ````è 8J CG YG bJ c .LEG GLEG e %30 EG SCGdG fEG MdG QLCGh JGhdG PJh .fEG,jQG dG e M cCG Y eG

jQG dG LEG e %35 MG A```G ``èCG .2014/2013 ```fRG``è IH OH EG ga jQG dG eeG GQGOEG Q```LCGh ``JGh``dG ``YLQG eGh edG GdG eIQGOEG PJh .jdG eN flh,jQG dG e M cCG Y edG

.dGh dGh eCGh adG jdG ````V````````````fG ````è `````Z`````dG ````````Y,2013/2012 dG dG N dSCGdGbJ QNB ``Y```` G```j``````J CG EGdG ````````dG ````N %29 ``````````H ````Y````JQGdSCGdG dG J h .14/2013g ``````````FQ ``Y````b ```K EG ```fRG```G

.dGh dGh dG dGdG ````````T h````````è ````````J Q`````n````òJh,QhO Q`````è 35 ````Y z```jQ ````b{ ``j``j``GhCG ``MG``G e A fG bG e MhG jh .2020 Y H hG edG ``````N ``è `è``````c 300 A`````````fEG,FdG hCG jaG d AGS jjGGQb Th h`è N EG aVEHhCG ` ```M``G Jh .``Mh``dG Nhd SSCG GAfEG Y hG eM ,``Mh`dG G GQ``````dG ThEG J H be ``W k````d``M ````jH N AfE QhO Qe 12 G``M

kGec 30h VQCG S kGec 62.VQCG S a

ed ````d``````SCG``dG ````````dG Jh

Sh `````è h`````` G HdLEG J J dGh MhdG jeAfG Y hG ajh . QhO Qe 5^5dCG 27 `è ``cC G 2016 ``Y ``èjQ ```M````````è EG ``à`````VE```H ````````T

.aJh aKhdSCGdG dG J CG bG ehY ````M ````d``G ``````G ````Y ```è````G.a ``LG``dG H ````j n``nK `èh ,2017 ``jQ``````G ````````J ````````Y I````Jh Q````````JhaSG b e Afd dG MGe ````M ,2022 ````dG I````d ````dG ``SC``cdG ``jQ`````è ````ZCG `è A``````fG ``b````GY ``````H GQ`````````dGh ``````dGh ``j``j``GIOjR QGSG kjCG bG `èh .2017 A`à````d ````d``G ``````fEG ```èVH ``è``````G ````````Jh .````````dG ``````dGdG ``j``dG je Vf kG``f Lbe CG ``LG``J CG G `è dHh

.G IdG N fEG SdFdG G eG ```fEG jUh H dG ``Z dG dLfEG ``b```dG EG R``````dGh ``````dG ``````fEGZ ``````dG qE``à ````d``Hh .k````d``M i````````dGiG Y ObG dG OS dGfEd `è````G ````N CG ````c .````S````Gd ```` ```Ù```à ``à`````````S ````````````SCG````dGY ``````dG YS ```dG ``èCG ,`Ù``GYe ````YCG H aJh JY jJ

.eGeh

FdG %4h ..2013fRGe GjJ Y jGj dG eG fEG :zQNB{

jeCG e GQSJ dGjQG eG Yjd Gch

RjhQ -dOf

SCG Gch IG jdG e LCG GQSG dG dG jRh jWfl SdG VGh bj M jQG eG Sb Y jd QGdL GQ```èG````````J.``H CG```jh .I``````dG d ``f`LCG jG Y ````G O``````YGGAGLEG e S JQGRH dhDe j M kYSCG J ddG jeCG GSG hO dG jd bCG Y QhO Qe 20 EG J IjL GQSG EG Rjhd dhDe ``bh .QhO Qe 300 Jh OdG LCG dG WMGeG eG GdG LCG QSd bCG ``G `àQ J ``MG`bGd GQSG g e Y jdG Nh QhO GQe N EG HhdHSM Yb GQSG Y OdG Jh QG e jdG cdG VGbGZdG Me GJ GAG``LEG CG hDG cCGh .``YEGh JGh adG ej Sh dG jdG NQ S GQeGJ jh .H gQGbEG j hY jhJ dL fi ``MCG gh fQJh Gh``JhCGh Qjf je e

.QSd Lc dG Vh jde G 6^7 Y WEG Y ie YCG d jQG eG dG ShgdGh dG GOQGh IOjR f jd HcCG e IdG LEG G dG

.GQOdG gh dG

cdG -UGY

jdG dG ``c``G ``````dG `à``fi ``bdG QhO Q`````è ```YOhCG O```H EG ,``````dG

GQSG e SG fCGh ,G cG.e dG

Gg CG R``jh``d j J dG ````VCGh d ,kVb dh cG dH jOh Gd GQSG EG bh .UdG e j j fCGh QhO GQe 10 f LEG J e QGSG{ VCGh .iNCG Ybh GQYh HOG IYe e fEG{ bh z.d e eY dG AGQRdG FQ bh .zfd HhQhCG. ``V``b ````J ````j ```fEG R``jh``d G```jR M{ dG cG dG EG dH QSGhdch db AHQCG jh .zAj M FGOh VhS d EG ``j``````G ``````ShCG ``````dG A````fCGI QhO Qe H FGa hH kVb eIQGRH hDe ``Y dcdG fh .G```YCG NGS N Y OS{ VdG EG db dG

ObG ``YO H GS `K S IHhWMGh ``dh````d `è````dG ````fRG````Gh ``````Gb aGh kjCG AHQCG jh .zLCG dGe aVEG QhO GQe KK e e Yg ALh .jG ed GS AGT NVhe e `` ``M dG GYG

Vb ````Y d h```dG ``````dG h `````Ù `èfG Y Y MS QhO Qe 4^8 HVah ``Y``dG f ```ÙEG e h````T H dG

.jV GOjR

jG hdG U f ,e S db ,```èCG ``````G ``c``G dG `à``fi ``YhU Vb M IO``jR J eG EGfge VdG M IO``jR EGh BG M dGeGQ g ````VCGh .``d ``M````G edG I````HEG J ``b IO``j``dG EG ``c``G dG `à``fi.G kT 30 ``V````dG I`è Rh``` GPEG QhO Q ` ````è4^8 ````````H ``V``b ````Y ``````````d `````è ````````JhJY h``dG dG hU e QhO Qee ``àh ``fC``````SGh .``````G ``gO````````bG ```YO ````Ye e LCJ ``W dG KOG hdGIdG EG d ``èGQ ```bh .````jCG I```Y ```èOd dG WMG k S GHdG h``dG e GYe Y G H{GQe N H QJ bh d

.zQhO

GQSG e e zG cG{ QhO Qe OJ d

hO


11/24

H eJ jhQfCG f V SQ iT QMG a HhQhCG dG SGe L aG cdG e Y gh ,Fairsearch Europe YY OYH LL cdG ``g Jh .i``NCG cTh ```cGQhCGh aShjeh cfJGdG e H 70 ``dPh ,Jd aCG AYE qpoe jc jhQfCGcdG EG idG Jh .cdG JGdG S e jhQfCG M gh ,dG IOLGY Lj ,SdG LL H JGg ``jh``Jh ,``jhQ``fCG GSG jJ dGY aVCGh .Jd FdG TdG Y VGh H dG g VH GdGcdG Y dG e L ,kf jhQfCG f jRH LL b qCG FairsearchX dPh ,fCG g jJ JGQSG jJ dG fC IQG iNCGeCG jj e qEa ,YG J QTCG e Hh .dG Gg Y IdG LL ISidG ``g JCJh .``jhQ``fCG JGg V RQ``H e JJ LL Vh g G kASdc LL a oJ Q MG jb ``HhQhCG OG joj NBG e eGdHoj bh oe Ve g jhQfCG V IjG QMG iT CG qEG ,dG

.a dG Y Qj hCG ,dG g NBG a Y HhQhCG OG

11 LdJ2013 jHCG 15 aGG `g1434 INBG iOL e 4 KG

U jT

jDhdGhCG d RL O e cCG dG MdG RG UCGGc aJ VG IdG T M fdG jJac Vh EG aO e ILCG d G cdG HMdG RH J CG J dG GGh feEGd fd ``VQ`Y hCG bc eGSG JH èT dG dG SG ILC kjb kae dGkjQJ kLGJ ``G dG e hCG HdG JebdG b e dG SGG e J fi %28 GM MdG ILCG e a OGR dG

.QhO Qe 64 EG Uh GFYjQJ LGJ

e dG SGG e O`G LGdG CG``H,IDC ``c``````d ``j````J ````XCG ````M ````G ````dG ``jG``H

kLGJ ,jQSG eGh dG HCG GHdG N dG M dG SGG e IdG f e fQH %13^9 H G dG e hCG1994 Y e CGSCG HdG j dHh .VG dG e.S HQ SGG S UQ cdG CGH M

ILCG J ````dG ,``Y````G G``M``dG O``Y ````LEG ````Hh,S Qhh fh dG SGGh GCGSCG G VfG e iJh .I``Mh e 76^3HGdG HdG gh ,%7^7 d Uh dG IDC bJSGG e kTfG j ```dG G````dG YjaCGh ShCG dGh HhQhCG GSCG Th .dGIMh e 23 OH %16 H PEG ;VfG f ``cCG,HhQhCG HL ObG Vh ``M dH kG``KC``J a

.dG JGdG Y OYG IOjR fHSBGh HdG ASH OdG G e Shd a j dG hCG IG gh ,%10^3 H kLGJ

kTfG jeCG IG ``j`dG S Th .dGbCG OdG gh ,IMh e 14^2 LEH ,%12^7 HJ LGdG Le eh ,2006 Y e hCG HdG eg T M M aCG HdG dG M j

.dG SG ILCG S GkOM LGJ INCG

MdG g

BG ```H ````jG{ ``c````d ``j````J ``b``J ````NBG ```f```G ````Y64 EG MdG I```LCG H G`F`Y J CG zJjQY %28 IO``jR H ``dPh z2013 `Y ``N QhO Qe

RL e 150 f T j CG bJ c zVG dG.%38 IOjH dG jf H Mdb ``````HCG ``````````````G ``c``````dG ``j````J Q ````````TCGhJ dG dG Hbh MGdG jGe CG EG LddG dG HPLh gCG S g MdG ILCG H

OY Sb k`è``bQCG S CG H UN ,H gJ.2012 Y N GFdGh fG ILCG

OY e %60 f Y VG dG z``HBG{ PSGhJ ``````H ```è````dG I````LC``d %37 ``H```è ,``````````dG.hReCG e ja c RL e e J eh jhQfCGcHh Rh``````jh ``````fCG ``````````G ``````````dG ``````S````Jh

.iNCGhd dH G àBG EG jdG JhILCG ````S ````Y ```HBG I````````S EG ``````d``H ``````````F``dG

.2010 Y e MdG

GbH gQT EG jdG QTCG ,z``HBG{ j ahILCG VGdG dG f eS e aGRL Y YCG qfCG VCGh ;zjhQfCG{ f Y IGe ZdH ,2012 Y N SG bdG ze OjBG{UH FdG ````jCGQ zJjQ BG ``H ``jG{

.zHBG{ Y KCJgQYH dEG oj ,jdG a ,eS ``qeCGMH dfG e ZdG Y z`HBG{ a ``bCG

.2012 Y e Ic bhCG FdGeS M dG dG CG jdG bJh

jhQfCG ````fh cdG ``JG````dG `` VG ````dGdG N MdG ILCG d z2 f cL{ hEa ,``dG``G I````LCG ``j`è ,Q hCG L Hh .```GILCG ````S M YJ CG eS Qh```jG{ jJ ``CGh .IL JGSG f e GPEG MdGIcfi ````dG ``c``````dG b EG zJjQ BG ``HEG SG Ld j ,ed MG dGe ad jhQfCG J f QHG e je

.zHBG{ e Gbd MdG ILCG

ICLe dILCG ````S ``LG``dG G``g `è ``Z``dG ````Y ````dhH d ````d be ``f``c ``dC````G CG EG dGFGhCG G G VfG W M ..YdGJEG MGh ,ad ASH Jhe H kYCGSCG j ``gh ,%23 H VfH hCG cH H.2003 Y ec cT Y gPGSG e ebQCGPEG kASG e ```dG ad V Q```H JGSCG kG```` ``````Mh ,````J```````è ```è ````Y ```à``M,ddG cG jO Mh .jeCG IG jdGILCG e LGJ c .SSCG K jEG Je `è Ic ae ``LG``J dG HBG SGM

.OjBGdG dG e ZdH ``fCG IDC jJ ``cPhdG ILCG e IjG GRGdGh ,ObG Vh b dG SGG e E à 8 Rhjh YJa PJ ``dG bdG ,````dG ``M kLGJ Te IjGe M Y cdG JGdGh MdG ILCG

.G fEG

jJ Yae J SGG d G cdG CG EGe jdH ea MdG ILCG cG eCG jdGdG ILCG Y aVEG G aVE hGa ;G GS eh TCG J e bCG IN Ge ``NOE dG SGG YU OL ``be jJ ``````Y `à``````dG I``j````T I``````LCGh dGGQHG `à````d `à````J Hh ,``f````G `à``Jh dGG Jh i```NCG G ``Y g I ``j``LUoJ ````dG G````````d I``j````T `èh```è ,````F````bG ````Y

.gGh H 8 Rhjh ````````````dG ````f ````WEG ``Y``````j ````cefH FQ ``F``f ,``````fhOhCG ``H ```bh .``````dG ``T````fEGAd dG `g :``Vh````dGh Ad IDCa poj 8 Rhjh WEG CG kVGh hj G SCG d ,SGG d HjEG aO J

.dG DWJUdG `è``````````G ``````H ```qn```nK H :``````VCGhGdG b ,8 Rh````jh dG ``f```èEGh I``j``G,dCG QS QR dGREc G LGh jQGSG ````HP``L `è ````````dG d ````M``````G ``````````dGhaG ILCGh G MdG ILCG e fQHPJG aShje Y S ```fCG ```VhCGh .iNCGILCG S J IOYEG OGQCG GPEG eQU QGb IY IY

.SGG

e OY aQ b jd jeCG QhO e 53 gQb eGZ aO Y zHBG{ aGheJ dG JdG GSG H cdG GdG d jeCG zjBG{ JGg ee

.Y IddG JGg GSG aH z``HBG{ cT z````jBG{ JGg ee e OY JGhzjBG{ JGg J ``M eJ ``dG dH eGdG ``Y j ,qgh SCY z``HBG{ c jW Y O``Lh EG i``Y``dG Q````TCGh .GSG AS Q``N SCKCG Id JdG VJ EG kdZ jdG J J e M ,dGSG G JGdG,Wired be gf SQ Kh ch .RG Y dG j JAc YY jeCG QhO 200 J dG jW e jQG jJ Y aGh zHBG{ CGaS dG G Sh ,G b e kSQ a dG j G b dG jJ SILCG Sh .jeCG QhO e 53 EG JLCG e e eG c cdG

3 jBG{ Jgh hCG QGUEG e jGH zjBG{ JGg ,ee z``HBG{ VS dGzHBG{ aSh .zJJ OjBG{ ILCG ILCG e dGh hCG Gh ,zSEG L 3 jBGzh zLQhO e 53 S jeCG cdG CG j ,jQG EG kGf J eGdG

.QhO Qe 140 IQG jOG dS e jeCG,H UG dG SS H z``HBG{ LGJ dG hCG G d J qCG cjaO jSBG dG dG fGH gJ d dG kHM cdG LGh M

YEGh zdG{ cT ILCG e QGYG EG jeCG cdG FQ zc J{.g Y UG dG fGH cdG GdG

zjBG{ JGg H eGdG d QhO e 53 aJ zHBG{

jhQfCG f H zLL{ V QMG iH J cf

dG à MdG SGM hCG ```J z```H JEG{

dG SCG gCG GSG dSh dG VfG

``j zMdG{h .. z````{ ````dG SGG

dG H RGdG j dG ,900 ElitePad jG MdG SG H JG cT MW.HO dG bCG M WEG M N dPh ,SDd SG dG jGGh G

.FdG IQh ,qdG jYdGh ,eGh ,YCG Yb edG Sd RG UJG GQ````N `è ``j``G J dG HP ElitePad Smart Jackets XH jheGSG dSG J S RG IO``fi aVEG fL EG jQd ``WCG kGYh

.G,H ````JG `è ``j``G ``M````dG R````````d ````Y Y hCG ``g GQ````èEG G```W ``c````T qCG EG Q``````jeG J .MdG N ed eN SSCG LGc eJ M ,Elitepad900RL Y gLGJ Hh ,MdG N AdG bY IQGOEGh UGd IG fCG MCG ee UGdGh cCG IAH dG GQeEG GW Xe eEH qEa ,H JG e Elitepad900cT H J fGL ``gh ,UdG OC``H gGh dG `è``G d MdG bW

.GQeEG GWJG id dG fCGh YdG e Y dG jG ,IOjR S b OdG Gg ha .dG ShCG dG Elitepad900 H JG RL ``WEG aj{ :ShCG dG H

cdG dEG dG GSG Hh dG ``jG``Gh ````fCG G H e j ``FGQ edG G J Y JQb j ,eG Jh UGdG e d SDGh

z.SDG e Fd:GQeEG GW GFdG bW hDd ,Fd hCG FdG ,jZ c b fL ehH GQ`èEG GW id LMG fl d jG 900 ElitePad H JG RL JCj{RL CH K Y fh .dG feh AGOCG YS ,dG bfCG e H j ee Y GQ`èCG GW gaJ dG eGh dG L qj jG 900 ElitePad H JGdPh ,MdG bW OGaCG H e UGdGh dG IAdG ie jJ gS qfCG c ,JMQ

z.d I H aJh Ad IR eN dMd RL ``gh ,jd kaQ fch FdG R``dG H H JG e ElitePad RL jjGeh feEG eG J je d ,aShje e 8 Windows dG H j

qeCG fGG jJh eG eG J feEG a .Lh fCG J V FGQjQH EG aVEH ,H JG e Elite dG SG ILCG c ,IQGOEG dSh.QNG e YS 115,000 e cCG RLG

LOdG dN

Hh ````````dG ````gCG I``f```è ``````````J ```è EGY ```d``````dG `````````d ``````G `````````fG ``è ``````W```èS G fG qCG J G dGh ;GdG

.SG

jG ILe

hHh jCG HQCG Y OGR I G b j CG j g?? YfG M FGH LJ GPh ??e QTEG hCG M

MdG Le

FQ ``d````J iQ ``````dG `è``G ```` {.zG fG dTEG VH Gh AHdG g

jG MQ

FQ AYSH iQ``````dG A``````YCG `è O``Y ``d``W G fG SCG a ````Gh AHd edG dG

.iQT Y dP VhCG ,Gh dG jh

dG G

OLh G T IOL d aU dG jdG BGY H 10 J GjJ f G Gg eG

.G fG

dG S fi

jee iQT AYCG EG LH d GCG eEa ,dhdG ILCG H Hh H bdG HU e

.d QhO Y j hCG ,e eCG j

dG dW

``````j``````Jh ````H``bQ ````M```Ù O````Lh ```Y ``X .ee AGOCG Y G kQOb j CG eDG Z e fEa iQdG

dG dN

OfG j SdG Hg ``dP Q```Hh ,dCG Y jh jGh OdGRh G````K ``Y dGh SGdG W j kjCG

!fdG

GjJAGQBGh


12/24

122013 jHCG 15 aGG `g 1434 INBG iOL e 4 KGCGdG

QNCG ````H ,z``````dG ````````b `è``f``H{ ```d```WEGc Ae ,oY S jJ Y ,ITdGYG e dG iS d oj fCG YCG ,jHoeh goc f L h e dGh jdGiMEG e kb boe CG CG ,efdG Gd

CG hO dG YLG ``gG````dGd FfE SG G Vh EG boG gIFdG g e f PEG ;z odG{ jZ GeCGjdG e dhDG H aJ e ILGS V QJ dG jdG H dj

kAGS ;Y L Y ad ffdG IeGdG ga ;UG hCG e eG fcGg H bdG YVE UdG jd J boe L J Y adG goj d efdG `èCG oj CG h``Hh ,e Y PdG hCG..edG d j e PJGh G OjEG

e dG j e M GG H if fEG HILh Ià a ;``dP HT `èh dG G``gG ``G `è G ``MCG aSG H ANG IgX Y j d SCHdhGJ b kjCGh ,GSCG e dG Gh``dGJQG EG aVEG ,d oG ceCG

g gfG d èh ,doe mH gQSCGL CG Y G Gg QGUEG g aSGoG CGh ,dG g Y dhDe d Y,d bEG G SCG b J

JQH e dG i``NCG L og CGhg SCG g e j UCG Lh .QSCGe fEG :kFb M eh f KM og ,oGOGYEGh J Y FdG I``NCG CG d aCG

fC ;G Gg aSH Gej efdGIH QGUEG e ,eDhdG IdG iS d oj

d k`M CG gH d Y L CG YoS d G oG jQG H iS dGaSG g NBG G kjCG ,FHCG AHC QG eG G i`MEG e dhDG ``MCGdG ```JQGOEG e J dGh ,dG dG jQG d oe SGQO VH Ia b WGG e a Y I``F`àh f d SSGQdG d hDG G``g J ``bh ,dGeCG EGh fG b d IOoG oG CGh JMhEGh ,H d (BG eCG dh) kGgL UCG

UNG L g eh ,UNG L H g dH ?WGG f h G EG JCJ GQG````dG ``g e C ;bG AGQR`dGCG aSEG g MG ,G gj eH

g FH j a jH pCj hDG GgeH hG Gg K VH b EGh ,SGQdG

G eCG g j d ; UNG L YY Pd dG CG`dG e kHQg JGH jh

dHh ;SGQd IOoG IoG H JG HUCGC ;jd S aSG g Ff fc a

d HoGh FdG g Y duG e dG.AdG Gg A GQh e dG QH hj dG

Y dG Oo kGoe efdG Gg jhK èh ,TdG Y Md jdG HH (kFY) QdG Y jd dG j

jJ e gCG g dG G J CG hO WGG

j GP : Af j dG eCG ;dG JHo jdGh ``YGPEG g e JY ``MG`G `g Jh MGe H dG

M QNH dEG dG jh jG hCG TdG?efdG Gg gCGh QhO kL Qd j

aSG H CG oj CG j MCG kW

a YdG e dG a VCG b efdG Gg G H è (``LG`dGh ``````H) jSQ o fdG YdGh aG IOjH GG e UN , dG ` cdG HNCG LdH eCG j eY kjCGh eCGjG GTDG H OLh AKCG QGh GJ dG QeCG e gZh Ne AGfCG hCG EG f fCG EG ,``WG``G h WdG dU jdG M ibCG dG efdG Gd jAcGh boe Y a j h G

M dG g Hoe kjCGh ,j e QHG Ja ,``M H fc ``dh jdGe e cCG dG jdGh ``YGPEG dKCG Y hCG FdG TdG Y BG MW j

.YG GdG

?....GkZh ..e dG **,dG jh JT dG IOG G eRCG HSDG `è O```Yh ``SQG``G J Hh``dGG ``F``G dG ````f J ````dG ```è``GdhDG b e jQdG AL ,jdH

fl a RJ dG dG Uh Y ILYe ````G H ```gG ``Y AG s```L WGIOjR EG dG ``LQoCà ,G G bdG -G````````dG ````S```dG ```````H- ````````SGdG ``H J O``Lh ``Yh ,`j`dG gJjJ SEG IQGRhh Gh AHd edGSdG ``YG``J HS N Y kA````H `è`Ge pS dG SCG s ``dh ,GdGd J gGh QGYCG fCG ,dhDG b,IG H jdG dG dG(J) L dG FGdG fL EG GgeG f WGd VGQCG SEG IQGRhd Ie S fl a ;IaG,fEG d jQhdG eG bCG e JHG G a ,eG g iMEG IGhaJ dG G e OY g -ke-Y e 700 e cCG J gh ,IG T H

J G J a ,a a G JG T eCG .. G f GQS UCG Lh, hO S 18`dG Qj e e oU dG

oj a ,G g bh SCG MCG faGg dG Gg IOb dG dhDG eIdGh ,d AGSG CG hO dGLh Y dG ```jh gJ ```dG fGdG

J CG SEG IQGRh e oj gh ?UG?VGQCG H hCG e G bH Y IOe

``JC``J QdH CG```H dG ``b```NEG EG ..G dGh feCG AH QJ f dG eCG j dG LGdG dhDG GSG EG Gg ,OdG eG G fle JG G J dhDGh LGdG fceG eh J c Y a ;edGUCG e jdG J Y gf WGde ,``Jh``dG OH edG jdG `` QG```dG,jNBG Y Jh jO dG dH gG..jdG d GL QGdG S GSH

fl IO```G jdG `è ```G bh

e e e be j Oj a ;bGGcfi N hCG ,dG e HfCG QfG

Y cCH dG J EG ODj ;GfGj dhDG ..dG AMCG e c OYaH ```dPh ;dG ``g`L G R WGG j M ;SG TdG GQT -f Lh eh- d ,FdG SCG MCGLG Z bh G j e Lj;dG jh Wb UN ,e Z VGZChT `à`J ``d ```G f hj ```fCj fEa Gd ;G e c OY eMSDe eJ ah J CG dhDG G YUN jdG J dG GdG OGed Gf

.eY e afi jh..Ghf**

bGh J lGh```f I```NCG ```fhBG `ch ,gCG hCG eM L f ;dGdG jW Y dG gh jb W IgLebEG f h d ,YEG FSh J c fYdG dG H S I sg g Ea GhdG

ddGh ,````d``````dG ``g e J ````````SD`èh

,IOG gQhfi

b dG

dG Q

G;bGdG Y dG dG dG Y gOYGhVH j he JhH S FdG Ea Gd

Y jW dG ffd G UdG e L,dG OedG QP H a ,``bG``dG ``VQCGfh eb fdG G C``H dSQ UJh d ..dG Y WJ ,Y TQhh Gh fdG S dG FGdG g e G jf

?TQdGh GhdG J e..aU **

J CG h`` G FSQ adGadG J a dG YC vbGh kueGQdG L `è G``g ```dG ```bG``````Gh

Y ````g d ..`è```dG ``j``````dGh , ``Yà``GdG e jY jT eJ VhdGh fd G dG L e eYEGhAYCG OLh Y dP Y dO ``cCGh ..UfCG `````````dGh ``````G `è ``````Ge c JGh aGJ H Qj ;GbdG oJ ch j CG e ..eYEG hDdG?S Ooj e ch G A eR H IdGhLJh SS SQh AGQBG Md GhCG BG eCG

fCG f h ,iNCG L ?odG

YEGAYCG b e J M OL g ,GN fodG adG SCG d YdG

kJ ddG g S a ..G IdG?ddG EG Y G jh GWCG H

..oY T **J IH OhM EG aGgCG Ia gG H ..Md oY c Xe HfRJ HG ,HG g e YO Y hjcCG jJ `N è odG FGdG QEG dG IdG J gJh ,fodGJG Hd hCG MGG N a ;gdG cQGh gGe U OGh``dGh IGdG TfL `èCG ..e j dG e S..keU Qf MdGh adG SDe Ea YdGe eCG .HG g e gCG Ghj fCG SCGQ Yh YO GhLa gSGJ nG``J dG G j fodGgH dG jOS cT dch ,Hd Jfe

oj a ..YLG dhDG fGL J fCHdG QaCG YO Y J CG fodG JSDe e

?IG UH JJ CG fCT e

eYEGh Jc *

sH GhR ``gh ,``f`cQCGh WhT d YT GhR g oG GhRf e FGdG Gh``dG M d dh ,``LCG O ofi Zh dGjQJ lSCG oG Gh``dh , a EG fC ;aNh jQGeh

.HdG G Gg d dG Y L NoJNG dGh ,zHdG HdGz`H oj e eR SCG dh,IQK ``gQEGh ,oe VQG UCa ,HdH HG a

Yh ,GkJ LGh VdGh ,za{ YdGh ,GkOL HdGhgQEG `YOh ,zYT{ fdG Y LQG h fCG

G ``bh ,kHGN ```ÙEGh ,kaFG NGh ,d Iof.dEG....Ad Iof WdG bh ,Id Iof

dG QMh ,oG G e J h J L ..G c Y eEG b ch ,dG jQ YH d ;WdH

WdG gCG YG G gCG S GP EG{ : VQCGh Y VQh Lh.zM Y fCG

L ;AGdG Y HdGh e HdG HGhdGh jdG g cQfG b M ;L jQOEG GOdG YdG Y sMf

:Yh Ichf T a bc M EGLG jQ j Io Gdb K

h ,bdG fCG hDG HdG Gg e FdG a

VGYCG e g j e CH d oj e JCj K ,dG e feCGh eCGh gdG oG CGh ,d jOGJQG GdGh GQdGdch ,G HEG c GQT ``gh ,dfi eObT K ,IdG àBG g cGTG C``H J dG cGTGHG e HbG c dG G fCH IdG aBG gMCGGS N gdG H o dG IdG aBG g a ;YaCG d c jW Od H dG HTh fCG HdG

.cCG Gg HQ Gg J eCG GSGaQ e Y JCG dG GS CG iodG edGh KQdG ..,zG g JdG{ CH j bGh H ,zG g SEG{ QT daCH ``G dh oG ``g ``SEG G```NEG L aodG GNa ;odGh SdG N Gdhg Sa ,dGbCHGJ SHh ,fZhOQCG jdG Y dG Y SEG GcJhGcQ SHh ,SEG dhO d ah zS OG{ YINCGh ,AcT EG zQodG{ SHh ,gGh FdG Leh OdG Y VJ d{ gQT c CG H zQGN{ EG IdG

.ze J M iQdGVoj AT c Y GHCGh ,hdG oj AT c G hsW SHhGhLa ,YdG WhTh oG GhR GLh ,FGO GhR koMGfc c ,gGh IhG IFGOh dGh dG QN fCG

Gd VGh ,jeCG d eN fCG GhQfh j.IdGh IodG

H ,G JGSG e kT jeCd GNEG M d,jG H Me LQ fCH fCG jJ JOch G CGGbfGh LGH jeCG ba ,eCG dG LCG N fCHh GhCG``H M ,Q``YCG M Y gGQ c fCG GhLa ,N

.gdG d j jH Y dG h jQdG fGH TCG g G``NEG CG ch jQdG `èRCG gH dY gG nod WEG Y QbCG Gd dh ,MdG Y TSEG H ````jèCG CGa ,Wc M hCG A ocVb Wh H Geb K ,MhdG zNG{ GTh GNEGGNEG hT VH h``dG (dG) dG hU,VdG e je e bojh ,odG AH hjYh dG Qe FG e Gk``MGh GkQhO dP b jG nj hdG GkQe jdG e dc QhO h ,M Nf Soe HzSe QSd fzCH GJ sU M jG hVdG H YhY AG oj e kT g C``H AodG a ;(G)

.Se QSO jWLG dGh HG Z dG g eCG G``NEG j M OdG Ldc dG gJaO J iS ,MGh W e

e UQh QEG koe ShQh dG EG Se ha ,oj,OG H EG jb g AGQRh FQ jh ,kgoe UdGY,H H HdG dG dG ReQ H jh ,GW EG OahhFc RdGh dG Hh OdG e Mh dY J HedGh eh e d ej G` G Gg c d ,Vdkoe dP d ,dG bh h AgH SdG GQhC`HbNCGh SS SaEG f ``JCG dh ,LQNh e NGHG``HCG ``ÙhCGh AoG J CG H ,jdG ch ,soe

.Vah kWMEG e TGhd GW EG -e dN Ff- hReHCG Se hjh

Sh fc jQS EG{ :dH kFJ a Y Oj c e kjH FGO jT Y J SM Cch z!!ehd YGOh VM

.Jeeh Soe oe Y,e GNEd IQdG BLHTH oM eOdG jCGh

j b e Ggh ,a YQoG QJ UN ,dc hO ch,Whh JHOCGh jQJh Ydh Id d UCdG QJc EG ,dG gh G NBc ke SodGh So dG YJQGh ch xZ e YQoG QJ HCG e H Hh lY d

.Sb eR h ..Jh

G aCG USG eCe dG ``h ``jCG JFSdG ac Y e dG dBGh Qh``G OG``M e e keM -Y c e SCG h- Y J GPh Gg Hh ,GOG dN e oJ jQhG edH J fCGh ddG

.MG G QhG S CG e jYdG,jdG ee QaCG H IAG`b Je kFGO onYfCe bh dH e Gd ch cCS e Fbh e dCG npJ c Qh``G HS CG gh bGdG g M e e djQhG edG dhDG H Sf SnZ gh ?d,!!QhG Y Ya cCGh FdG edG FdG c d dGIAGb Gh b Ieh FS ?H Lh e FS e ab qJGP HSG Gd GkT :d bCG dd ;QhG SCG ge;jdG eh ,WdG LQ -GkMGh kjYJ kf- a i hJ

.OGG J M H QTh ee SMEHedG dH gG Y G h``H Qh``G GQGOEG ``HCGO

L LCG e hDh``dG UM Y NBG cCJ gh ,d jQhGqfi M g bGh Qh``G HS CG CG c ,keCG ``cCG jdGgf ,a lMe Qda ;IMGh e GQGOEG J gJ dg SCG GP h ,bdG f ddG J ebEG Y

CG c H dG dBGh ,YdG eGH OGYE aQ ie Y Je ae EG kFGO J G h dG hd ed G feCG.hCH khCG gUQh OL e

-Qhd edG IQGOEH - fdG oY WT QhO jh,dG We G FGT ac GSGY UG e gZh ,jQhG HGh GVG Jh VQG ebEGhdPh ;keYEG ddG J J fCG dP Y OR ,dG GP,G N QGUE G e dGh ,jYdG GH H

.dP e cC UdGhJG f g ,G hH QhG GQGOEG H VdGh hdaY WH GG cG j dN eh ,dG GhP a j

HSG bh ..dhO c J dG jQhG fCGh dSCGjdG ee QaCG H IAGb EG kb gP eY kHGSGhH QhG LQ AdG Y j dG CG ch ,H dG a G`G O````Jh UG YSCG H H G

fCG Y e G SCG CG EG dG gPh ,H.QhG NCG AdG hO dhO c J dahOGG Sbf e d aOdG OG J k````FGQ ..G FGT e dhG OG J YCG ch ,jQhGedH G ddG kHYEG OGR `èh ,Qh `G SCG SGj c eY f KCG Y d c dG jQhGfG MG J qj K Hh ,dG U Y:d ``bCG mU Hh , s`d kfSG ``b dGh ,YdGgh Y c j kUN GkQT QhG SCG ej .GkTANCG H e Y QhG GQGOEG UM Y VGh dOiME kIOY J j YJ IQY QdG Gg ejh ,FdG

dG dH dhfi ,kf H NCd OGG e1984 jHCG 28 N Qhe SCG hCG bfG fc d .OG

LCG e H f CH bOU IYO gh ;zeCG GM{ QT ..gY ed jNBGh fCG V qf Mh ,eS

;zIG{ QT 1985 Y dG SCG bfG J JAGQh edG dhDGh IG M -qG G- dH IcDeH keY HS CG dGJh ,QhG YGbh fCG ah bH NCG

mQH H Vh bh ,jdGh SdG S CG fCG d ;YkUM GQGOEG J UMh ,IG g fEG qgC aQdG Gg QYG VGh ;eS j Z J CG Y kHhDhO fe CG b Gbj dh ,JjdhCG V zeS jZ{

h kb eCf CG d a ;I d gj fc d aCG gb qa ,YCG f 2013 d G Qh``G SCG QT

.Oj H Fdh ...ge eCfh

dG b ..efH

IKe jb

GNEGh dG H G GhR

MQCG maBG f lJ :QhG HSCG

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

OTG fi

* jdGS H g

G Oe H Y

LGdG S H MCG


13/24

13 iDhQ

sdG eG ljL lU,dGh dG oYe Jh ,dG VQCG g iK Y GREG H oWGG oj

keob d jGdG

pU Y G

kgT ;J dG

nhUh ,J dG ne ij gh

.ueG jdGh udG AdG Ie ,sYf aVEG o ,ljL ke ,fOH sdG hdG EG VoCG ,eCHh

.dY sJ e JeN H R ;dGJ W GgCG eM d ;GedG jH I sG e AfEG JCjhsdG d dY IOL GPh ,eT sKK sgCJh sLYh sJ eN

.dG ALQCG fl J CG Y ,GQuG eOEG Mh ,sdGhdG aJ N e ;sdG dG eH AJQd ICse H G oj cfCGh jQdG Y G Gg edG idG jd HG FSdGh tdGh

.dG dG,jQ e 49 cCG J d Gh- e a GedG jH I sG aAH H G SCG ah sFfEG je Uh ,IQe aGe Y jh uG sdG eG sYf f GME lgDe -jG GdG sLdGh sdG eG e jdG J N e ;dG

.QGdGh gCdG IOYEG eNh ,cdGh dG ueCG g ;G e jd JeN uj fCG G Y Ic sgCG oj hIOjR ,eoG gCJh Y EG aVEG ,sdG sdG jdGh jYdG EG LGd ddG WSEd Gkf ;sdG eG g e EG Lj e fe dG hO fl H FdG UGdG Y oj eh ,sfG IG fGL GJ

.OhG Y gQfGh GQG fG sSbGh ,gQhH v kYh J sdG ICG g e oG IOSG EG ...

bEG dHh ;sdG VGeCG Y IoG jG sLdG dSCHkjCGh ,pY e dG Y udG VG IY euJ dG eGYdG aG Gg EG FHCH Ad eG hP ShCG YdG H jdG Gg fCG LCG e dG GgCG J GHh ..gCdGh d kW

.dG dG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

Y RdGh dG fEG CG Y hdG juS GM e JhQP EG Uh b dG iG hO a JOG fEG CG j Ggh .GS.JhQP EG Uh b NBG g G hdGhO IhQdG EG UdG Y jG dHhY sK eh ,dGh LGdG Y jG j CGShCG e c a YsdG Ve Gg .PdG

.GhdGh jQdG e dG dhJ idGGSc ,IjL fEG QOe Loh d MhIG jdG a fCH doG i G hdGe IjL ee cc hCG ,gZh jeCGY FL jJ e cCG j d dP Ea ,RdGedG IdG RdGh hdG QHBG fEG a LGdGjObG dBG d FL HSG Yh dGIY qdG IdG SBGhOa NCGYh ,dGCG jjdG Ea ,g eh .dGh dG e eH e GWh fEG a LGdG QGe Y j

Documents

Alroya Newspaper 15-04-2013