Alroya Newspaper 12-04-2015

7/26/2019 Alroya Newspaper 12-04-2015

1/24

03........................

gDG QOGdH gd UJ 5IOG bdG jQe IQGOE

02........................

FXd GQNG AGLEGIgdGh NGdG afi

F``dG ``M

``dG jDh`dG

!"#$%&"'()*"+,-#

sFdG jJ WGG se mAYSG ,sFW S oCG Y J o u``h ,H nndG Y hO e pjdH JndG sFdG ``jQ oJ oBG sV nGQ dGh ,fJhdGh dKdG rnH SdG hdG HhQhCH sjdG hoG u o h ,jQd.fdG pdhO pAH rnY pLGdGh pG IGhG p nb Y WGoe rpnL eoJ dG dhdG pAH ghRh K ;dG

inne Y rTY nnnd dG nWrhCG QnenO EG uODJh ,HdG npnY pG ncQCG O uJ FsdG pGG n pUY sEG ....IO uG JGP e knpnoe mhb

pIQ``KEG h , msSS mVGZC mSG nHCG njdG tJ nrj pne sY dh ``sfCG oj , nodG AG s`dG Gg oueCGhn oj CG o np rpHBG rnZ ,nWndG nrne n pM Y uV d oRfGh ,nrYCG mH pFd td SsdG pYn ne

.odG rnG pH mQGVCG e dP rnYsFdG pJnfuoe rp nU Y mjJ rpe oJ ,nrjGh n rdG pG sc sCG nrjG rodG oUCG nSnnnjh pAbEG Y kGH NBG GMG :n ugCG eh ;H SnnG o nrY aGoe mHGK Y o sfCG EG ,sb rpdG npJsNh

.CGdH pOGfGh pASGh rpe rnnnU jG hdGh ,vFW hCG vbY AGS ; mdN mAH oJ d rhnO nLrJ rndG pY sfCG nrM ADg oj

.IsdG UnnY e G koY sjOdG pg.zcJCG G Y ecCG sEG GaQd Fbh HT cLh:dG BGdG nAL ch ,nneh I sb tdG a

FGsdG ajh ,soe FW uoe H j lUTCG-rj pnG jd kah- r og jdGh ,uFdG sEG ...;eSEG npnYh H nndG pnWnh uJG Y nrhO sj ;g sV ktJ hCG g ;nrY nrdj hCG ,sM hQO nojh ,iNCG pra J ..dh ,dGh ,dh ,jQ oSh ,GdG :e ;sFsdG p oe lQZ dnhpO e pjdG tHdG oa

.pnG NBG oJ msjOMCG mIfh mOQH mH ,sjodG Y kH o nrH a oSdG ojh ,sesdG sFdG oJfg sJ nrjCG EGh !?i``NCG FW rpe uG e nd mpr ne n rnf uoj dG Gg eDoe tCG : nAJ rCG dh

?Oe EG o pnj hCG rj pO e oj dG udG uG Gg e GdGoQSa ;rj pnM pTEG rgS iNCG eGY sK H ,sFdG rnf Y dhDG g grMnh IuG dG od..oJ uaQT sN Y a nGf n rVCGh ,sFdG GnsdG i sZ -InnrG hdG G QGhOCG Vh- msYf mf mGMEG QrhnO ,seSEGh sHdG GdG r oM nQSG rsN dG sj rndG sjQJcdG pd c kjCGh

.G g sFdG YG rpLCJh Anc rPEG ldH lKCG dd c ,Oood M dG nnnrG msjQMh,WdG n pM Y RfG H oG QGSd sFdG bQdG GSG Y rndG rnH pGbEH dP rnHnQ GPEGh,AnLrng sFW AG s nL mhM jQSh GdGh d tJ M ;kdM GodG g J dG pnhSCG bGdG EG f

.hb inne Y G kFS c dG FdH rnnYh ,YLG dG rbsesFdG bQdH mA``gOh mroH nd ,2003 dG dG Gd sjeCG n````MG sCG o`` ,``kLP`` nG````dG ``nf r``nNCG GPEGh

R prod ;bG npdG YLG

udG

rn

f sJGSEG

g

N esh ,

og

nne j Mh ,

G s oe

dY we Gg tch ,eY bYGOJ Orp J nhrQoP nd ;dTCGh pfGdCG nro sG sG g nrnH.sFW mSCG

pG nUhCG ud vjS GQh tdG e GQG Y n roJ lYU sHdG G ujdG tdG njJ sEG ....Ir nU Mh ArnS e tHdG oY gn rnj dGbG VdG`H nroj a ,sHdG

fdG ```dhO) dh sd p`j`G PdG pOYH in``p``S sFdG a sJ dG ``èRCG p```ng `è ``n``pa rCG iQCGhMdG QG gQYH ; mVGh mLGhh moM e rpJ eh WGG Y ojh ,NH nrnj ``dG ( sSDGhjdG SH sdG nnY e ,a oG ihnnj dGh ,fdGh sSDG dhO td MdG sdGh ,sgCd

.sSS QBe kVnpY oNGh .bGYCGh FGW Y sdG uH ,WGG rp nL e mIMGh man ne Y oJ jG ndhdG sEG ...

.JdG sjOMCG sjodG Y G kH ,jG dh sdG I sb UY pe nog kf nrj rCG Y..sGh FdGh fG WT Y f oOH oSJ ,sFdG pefGh G udG TCH tj dG G Gg nSnh h

.jdGh oesdG Y mJeh , mJ xQM mQEG Y oFdG todG odG sfEGihnnnj H ,MGdG sdG pOGaCG H n oM ;sG pWGG paK rprH S H SHb tdG R sY lf nogh

. tdG Sh dG Gf Y G kH , rprdGh Ad tdG sjh ,fdG drhnO r pV oG.eOdG LCd nero rnO n rnfh ,Y aof CH ljL lf sfEG ...

sfodG - e

Dd fdG dG o````YCG ,dG b H ,G k``Z ,CG``JIQGRh oJ ``dG ,LdG eGh GjQdG d G``D``G `````àG M ``Y``jh ..````jCG ``K``K jh ,``````JGh dG.dG dL Qe S BG QW H T udG tdG oMUdG oe T 500 e ``cCG DG YCG Q ojhA``````SDh```dGh ``jO``````dG Q````c ``è ```H ``````J``G ``Y``````dGh ````````L````dGdG jQdG edG id G AGGh jdG.dG AfCG fl e dG GP YdGh GjQdGh LdGLdG dG H dG j dG gCG boe EG DG sjhY ``g``KC` `Jh ,LdG FSd G ````L````dGh ````dh``dGUdGh dhdG IQdG G fG G QhdGh ,TdG GSCGe FdG YdG YdGh dG jQSGc .d GQSG SG Uah dG Gh G

dG ``G ``SCGQ jJ Ve -``jQG``M L - ``D``G b ojdG GAdGh gGG IQGOEG N e ;`jQGOEG GOdGhe e ed GQGh GQdG Jh ,LdG eGhGjQdG S G dGh IjG LdG GSCGIQdG Jh J DG Sh .dGh LdG eGhIQdG d MUEGh GAGLEG J jdGh jdGhhdGh UGdG ie Y J JGSE jhdGhgKCGh IQdG Jh H G jdGh G UCG eJGSEG Jh jJ c G FGhdG Q hOh ,Y dG Yc bh ,dbh G dG J H Uh ,L dG jQ dGJ fCT e dG GAGLEG H QdGh eG adG eedG G I Oe cdG e cGdGh hdG jJ h IQdGJh d LdG `è``Gh ``j````````dGh dG ` LddGh dG ```KCGh ,SS ``cCG Lh ,Q``````dG O``````dG

.IQdG J Y jG

sfodG - e

jQdG efH e IG edG idG OY Rh``cCG ,BG Mh ,2003 Y bfG e dH hG

.eY dCG 45 ee G ``````dG oe J EG `è``f``dG o````jhdG ke gDG WdG edG idGeGdG GSG UGjh ,UG dG Lj dGdH ``g``j`` e ``j```è ````Y kA````H ``````jQ````dGIQ`` aZ b `è gOYG j c ,`Ù``G dG `èa aGJ dG UG dG Be eh ,Y YUhjQJ SDe ``jC HQG OSEG j h ,dG Ua

H

J S dG G ICG

aGe ``NCG H EG

Y ``vj``````S ```è````dG i````dG IQGRh `Ù``h .`````à ``HQ````GSDe e OY e jQdG bJG e OY Y b dGad `è````G ``L``J `è A````c ```dPh ;I````````G ``jQ````dGfl ``````W``dG ```è````dG i``````d ``f```````è ````Y `Ù`àjQdG SDG e bdG N e ;G dGefHh dH hG jQdG efH Q``WEG UG

.dG SCGQ Y jQdG oe jf Mh 2003 dG jGH e IdG rThg ``````````G ``HQ````G OG`````YCG kGQ``````J 2013 ````dGE eG dJ dG OG QWEG jQdG cGehgH J eGH ke gDG Z Y Y MdGjQdG G iG GP UG jQdG ``cG``Gh

.e

G e

jH

cdG - UGY

e , `````èCG ,z `````G `````Ù``Y{ G```F```W bAH e hCG Id ,AU ````H``G dG r`à````````SG ````c ,``````V```G ```SQ``è 26 ``````````dG`````j `````dG ```è````dG iO`````f `````è G```F``````dGH G```F``````dG ``è```bh ..``````d G`````è ``````K```GY d HJ jY ab Y Y b ;HCGh AdG afi H UGdG jdG

..HHO eJ Y SCGAdH dG be aSG eb c

.jQGU KH

sCG dG SFdG QOe c ,``dP EGe SeHdG JbY b ``SQ``J `è````GjOG dG e OY b CG H dPh ; GjEG,GW IQdG e Y dH ,Yd G Y

.jJ YCH dGh ,hCG eCGSh ,````SGQ``dG b QG````dG sEG QO``````G ``d``bhY d G e G aGe M Y ``YEGH ``JC``j LdG G``g C``H QO``````G `à````VCGh .``dPJh KG YO GW KCG CGe O``Y O``Lh ``Y gf ,````d LdG ``Y``dGd dG ````VGQCG Y ````fG``jEG AG``G

.aG Yd G YG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ

dG jG

++ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG 2015 jHCG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22

(1568) OdG

-.*/#'12-April 2015

issue No(1568)

GZ zLdG eG{`d G DG à fl 500

dH hG jQdG efH e GhOSG WGe dCG 45

GjEG e bdG b SQJ zSFdG{h ..AH HG dG GHCG J zG UY{ :dG

sfodG - e

````V``G ``jG`à ``j``````H dH ````dh````dG ``Y````````dGh ``````G ````fEG ````nHdG e f IdH fQe ,FH 7Q5 f VfH ;eH 12321Q4IQOdG FMEG dEG QTCG e ah-eH 13320 Q6 fEG rT dG ,2014fH EG IG FMEG QTCGh .eGh AMEd WdG cG Y rT G sCG EG ,dhdG YdGh d f dG dG c T eOdG GQdG Obh fEG H M ; 95 RGh 90 O dG YH GQdG O bhdG 2014 jGa e fQe ,F H 41Q9 f rH V fH eH 38 8Q1R GQS Obh fEG Hh . OdG GQ dG Obh e eH 668 Q5 fEG Te f IdG Y FH 4Q6 gQb IOjR H keH 3363 VG jGa

.eH 3214 Q8 fEG T dG ,2014 dG

jGa N%7.5dH `àG fEG VfG

03

0704

14


2/24

dG jDhdG 22015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

jDhdG - e

da jdG UdG ````dG CG````JG Y ddG IG CG DeUdG j ``dGh ,FG dGdGh19 EG Jda Jh ,``Mh`dG qjdGGg dG QJh , Q```G ``j``HCG e````````dG ```è ``````SCG```j ``````SQ `à``H ```D```G

.dG jRh G GY H GYGM j k``````Y kG```è ``D``G jhfU `è k````dD`è k``Y q````J ```cCGh ```cCG ``gG e SQGh SdGeL AG```N ``d``ch ````F````G ``dG````dGheh ````dhO ```è````M ```````è ``````hG ``c``dG fL EG qeM Z

.YEG FShh IG CG gh

G IG CG GDe JhA````fCG 1955 ````Y ```è G ``````S ``````N ```cIc Y hJh ,````dG e flG``D``G ``g ``K``MCG ``bh ,``Y````V``G `èdGdGh G e kGc kGKCJY `````KCGh h`````dG ``````dG ````Y ````F````G``g ``````Jh ,````````G ````SQ````Gh ````S````````dGSQG aCGh eG OJ G``D``Gjh .GG Gg edG G H```HG```Jh ````S``````S ``````````J ``````dG ```à``g````d```à ````cCG ````J dG FG ```dG``````dGSh.````dG A````fCG ``c ````G i dhCG edG N DGAGQRhh eMh hO ASDhQ S M mYO``````dG h``````H h`````NBG ```è````M ``````h

.DG YCG h FdG```D```G G````g ````````````dG ``````c ``````````ShG G````Y ``H ````G````Y dG ```èY ``Y``````LG Y S c ,````dG ```jRh ```````è J I```j```Y ````D````G `````è```g e VGe Jh qeM ``Z

.fdG IOSh FG dGdGh G ````V`è ``````Y ```d``````dG ````D````G h`````````jh ``q``F````G ```dG``````dGh ``````G ```è ````èOEGi`è ````````ShCG I``````G CG ``````YCG h````L,jObGh YLG jdG LGWdG jdG Y fdG M jJh``````HQCG ``````gh .``è``````dG ```cQ`````````Gh h``````dGhe ``D``G ````YCG h``L Y jgL OH````````J ` ``j`````````dGh ```M`````````dG :``````````V

G eT qJGSGh SSY fdG M Rj FG dGdGhdG ``Y``jh h```dGh WdG jdGY ``dP h``dG hdGh ,eGGG ```G a ````````bEG iG``fRG````Gh edG ``HQ````Gh ,``````W``dG ``YTCd ````F``G ``H````````SGh ````G .``````W``dG ```Y ````````d ``````T``dG I```j```G``cQ``````G ``j``````d ``q````W``dG ```HQ``````G ``d``c```dG``````dGh ````````G `````è ````` ``è``````dGe ``j````dG ``D``G VSh .````F````GY ``````M ```H QCG ``N `è ``````G jdGI``````G CG `````ÙG`èh ``j```è QhO ```Y,````F````G ``dG````dGh ````G ```è``` jJ ,jLG jJh UTCH QG

FG ``dG````dGh ````G ```è ``H````````SGe Q``````dG OH ````G ``````TCG ````LG``h`````````G ````Z Q````````Gh `````f`````fEG ````FG````Le edG gGh adG H

.FG dGdH YdG aQh Gb ````dG ``jRh e qCG cdH ``j``GSCGQ Y b ``dhO EG eCG dG QO``ZLe VdG a jY j ahA````````dG ``````fi``````FQ ``````dG G``````Y ```Hfi ``H N Q````c``dG ah ,QGOEGeCG dG G FQ Ff eG, A``````````d ````````jQGOEG hD`````````dG ```````` ``````dGjjG Y je jdG e H Sh,h`dG hdGh ffdG YCd edG

.dG IQGRH dhDG e OYh

MhdH G IG CG D dG ah SCGjdG jRh

IgdGh NGdG afi

FXd HGh GQNG zfG eG{

H zadGh AdG{ Le da fGfdG - Y

A``dG Le da ```èCG I``g````dG a ``Y ``j``H adG G```` CG```HG S H SHb dG dG MU I fG IOdG SadGhda Jh . ej j dGh ae ae WdG VQCG EG - YQh G M -dG ``jhh afi fl e bf 900 e ``cCG cQe hCG ej LGjdGh GjEGh jd IQKEG GTCG bCG c .Gh jdGh GjEd VdG GTCG YSh . IG fdG fa e MH dG dG `à cQe fH ``Gh,LG da N dG Ig dG a fidG de BG M H S dG IOSS 16 S IQ``KEG Sh kWT 18 Od jGh d jdG S ebEH ``dPh IG dGh G VY cQ ebEGh d dG O``G f M a adGh OhdGh QdG IG fdG dG dG J fL EG dG GTCGY H AGdG e f cQe eG dG S c .HHdG ah ddGh

.IG WdG jdG FdG e

fdG - e

GY Q```c``dG ```è ```èCG O````dG QO``ZhDdG ``jRh dG S ``H fi ``HEG ````L```è ```d ``àG```G ``à```dGh ````f``f````dGIQh``dG YLG Q dG jQL `jQ`````SG ```````````d ````````Gh ``````HG```dG S dG jaEG jSBG ffdG``j``HCG `è 17 EG 13 `è I````dG ``N H

. QG

hD`````````dG ``````jRh Q````````c````dG `````è Q``````````TCGhfdG A````fCG dcd jJ ffdG

jQL EG ```JQ```jR qCG EG ``JQO```è i```d``jRh ```è `è I``YO Y A````H ``JC``J dGjdG be j Sh dG LQGaVEH ``jQGOEGh ffdG YVG e

. hdG fdH G FG EGAMG G YLG j ShY c fhfH D jdG icdH

.RfG

jQSG G CG EG IQ````TEG Q`` ````SC``J ``````j`àCG ``j``````SBG ``f`f```dG

h```f```H ``D`è `è QG````H ``````````````Gie O````jEG ```àG``gCG ```gCG `èh fhfEGJ dG QeCG be LCG e FYCCd HdG cdGh G fl``f````d I`````````G CG ```` ```è I`````````GIQd IG CG h dhdG IQdGfG bh .hdG fdG h dGhjY ```JC```Jh 1976 ```Y ````````````dG ``````dEG

egG e e G g dGbdG j dG hdG fdH dG

Y IMdG G g Jh h``dG H`f```d``H ````````J ````dG `è````G i```èjaEGh SBG JQb H dGh hdG````````HCGh ``````f```f``````dG IQ`````````G ` ```J `````ghge ASQE kLe J dG SGQdGheG ``bh ````F``````YCG de ```` ````f``f``bjObG fGG d UNG

.dGh dGh dhdG IQdGh

dG à jaEG jSBG ffdG jQSG G YLH Qj dG

jDhdG - e

```èCG ````f``G `è``G IQGRh ````LCGHGh jjdG GQNG hCGd Y G FXd qdGah IgdGh NGdG afieSQe 4 jQH QOdG ZGdG YEG `````Xh 600 ```````Gh ,2015GQGRdG h dG afifd VG eG GMdGh,jdG `````Fh ````f``G `è``GHGh GQ`````NG S MAH ``````G ``j`è ``````T e ```M

.dd YVG edG G Ya HGdG G fc `bhGQ``````NEG AG```LEG M ,NGdG````J```F```X``H `````Ù``G ````H````````Gh ,ih` `` `H ``` ````dG ```````d``H ```à```G```````Xh G k```Z`````T 35 O ````Y ````````Jh

.WGeh WGe 396 Y aJ`````T``G ````WG``G Q`````NG qhXdG f GAGLEGh YGd ahjH ,IQGRdG b e G cG````T``G ``````N ````M ,```fh````dEG``H`` ``dG```F```X```dG``````Y ``à```````dj ``dG cG XdG de ````cCG ``f```è ```````SCG I ```Y``b ````YdG j H ,GD````S (30,000 )

SCG e he OY QNH FJ``````X`dG ``````W `````M `````è````dd ``````G ``````````dG hCG ````gD````Ghd e d Qe ih

`````X```d ` ```````G ``````jh ,`````````X```dGeR I`è `àh ````dBG QNG AG``LE`HCG hO kdBG dG jh ,IO``fijh ,````````dG dG `è ``N``Je ``F``````fG Q`à f ````Y ``````GSG RL JQO e bh QNG``dPh ,Q``````NG a iqOCG ```dG BGL Ff ``Y ```YEG j CG bTT Y XdG d eGac Y j VdG Gd IeUG QNG j M ,eGh ,XdG d f YCG YIOG MC AdG j hdG Mfd jdG FdG `è (14)TG QNG LCG e fG eGHd ``````````d``H `````qeCGh ,``````X````d

Y ad G dG,eG FXhh aG FXdG``````f```G ```è```G IQGRh ``è```b `````à

````FG``LEG eG J XHdG ``N``J `````` ``````V ````HY OGYEG q M ,a dGj dG dGh FG è,FXdG d TG gaGJJh H IQGR`````dG `è``bh```Ù```Y ``è ```Y`````` ```````J``Jh```H``````G ```````````J ``````dG `````````dG

.dG``f``G ``è```G IQGRh ````LCG ````c``j`j``````dG GQ````````NG hCG ` ````èCGG FXd dG HGhq ``````M I````g```````dG ````à````` `````````YUG HGh GQNG AG``LEGdG dH aG J FXHG k```Z``````T 14 O`````Y `````````Jh , ````````H

````WG`è 103 Y aJ Xh.WGeh

FGhdG dG Y bQh J dGAGhdGh AG```d H``dG D```G `à

fdG - dG T

AGh```dGh AGd ````dG HdG ``D``G ``YCG jG dG T j ```èCG CG``HHdG jQGOEG d HdG G J dGG eh bGdG jGY

. HdG hdG edG dG AGQRh e hdH jh dG H ``dhO 30 ``D``G Qjh

.HdG e jQH dG IQGRhhda qCG ` ``jQGOG d HdG d dG jG QYdG aQ QcdG ````VhCGhY Lh YGdG cdGh SDG Gfh MG VG J ``D``Gb Ije IFe EG aVEH J Hh AGh``dGh AGdG jG Vd

QdG VY e G Gg AGhdG jObG QhOh HdG FGhdG dG SJ e

beh HdG hdG bH d AGhdh AGd g AfEG LdG HdGe .AG````dG Y HbdG e beh dG dGh AGh``dG HbdG SdGL 21 j DG qEG Dd dG dG FQ dG O`Y QcdG b fL eG dG GQhCG OY qCG EG Ge AGhdGh AGdG jdG gCGh MCG bJ

.LCGh HY dhO 18 e kGN 81ej Y bQh 82 EG Uh b DGIQGRH FGhdG HbdGh dd edG IjG L MCG H SS fdG ebhhdG hO e ``FGh``dG dG MJ Y ``D``G L ``N Y ``bQh dG

.G

jDhdG - e

jHCG 25-18 IdG ``N jdH j(42) ``JQhO HdG dG De QG``H``G ````````MCG `````Ù ````````dG ```j```YQ ```

.jdG dhO eCG dG

``````````dG ``````G ```Y ``j`è ````cCGhhH YLG hDdG AG QRhh dG AGQ RhY HdG G h``d h``````dG i`è R``````d ``JC``j ``D``G qCG ````S``G ````MCGYH ````````G h``````dG hO G````dG qCG EG kGe ,G HdG dG UGh CGMG ````Sh ``JC``j ````dG G``g ``D``G OfG````g``dG ````H````d``H ````H````dG ``````dG ```````èIQU HCG j ``dG `èCG ,SCJ YR````jh ``K````dG ``````fEG G````WCG ``H h````````d``b````d ``````SD``j `````dG ```Y`````````LG QG``````GGR``ÈG Y j `` H I````Wh fhJ

.G e j ce ````````dh````dG ````b````````dG ```dhD````````è ```````chGfCG b hdG h``H dG GQGRhY ````dG ``j````````dGh ```è``G ````Y``````LG`qc``Jh ``````V``G ````````Gh A``````HQCG `è``j

````````j `````à O````````G ``````````J ``````Y ```d``````YCGIQhdG YCG hL Y LQG YVHdG EG aVEG ,HdG dG D (42)YCG eg Y S dG YLd

.hdG dG D (104) IQhdG``j`è `è ``````````dG ``````G ``àh ``````jhddG hD``````dG IQGOEG ``jèh ,``````G ```Yfg fi YG MdGh ,G``g``H N

Y `````YEGh `è````dG ``b````dG hD`````èhYVG e kGOY IQhdG Jh .RGQ``dG dG jG jJ SCGQ Y JCj GQG``G{ fGYh ,d MCG HdG dG```LCG ``è ``d````````d o```````` z:```Y`````````LG``D``G Y VJ c zdGh dGQG``G QhO{ :GH hCG a Khz````Y``````LG ``j````G ``j````J ``Y``````LG

jJ ``````dBGh ````S``````Sz:G``````H ````f````dGhbY QGSG gQh Oh qddG YRG````````JG````SG ```M ``j````J `````à ,z``````dGdG `` JGh YEd HdG

.dG jb YLGh jObGje fG IQh``dG J CG QG `èh

IjL jh Id HdG dG Yajh ,2019 EG 2015 e GS HQCG IVjh .``Y Te 7 G G``g YGR````ÈGh ``W``````f ``Y ``j````J ```D```G ````YM ,2014 Y N HdG dG ed 34 IQh``dG YCG Ff jdG j,2015 ```SQ``è ,I```g``````dG ````H``````dG ```j```GR``ÈG ``````dG ````H```` ````````dG ``j``````dGhFf ``Y kG``j````Jh ,d ``H``dG ``````dGICG````G ````Y ``````T ````````d 13 IQ h`````dG ``````YCG``M kG```j``````Jh ,2015 ``````dG ````T ````H````dGHdG d qedG G LG,2014 jO ,h```H ``Y``````LG dYEd HdG JGSG M G kjJh``jO````````bG ``````````dG ```` `````````JGh

.dG jb YLGh

G dG ..HdG dG D 42 `dG IQhdG YCG J jdG


3/24

QNCG3 2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

sfodG - e

````YCG ,``````````dG ``````b ``````H ,G````Z ,CG``````Jd ````````G ``D``````d ````f````dG ``````````dGJ ``dG , LdG `è``Gh GjQdG..``jCG KK jh ,``````JGh dG IQGRh````````dG ``M```Ù ```D```G ````````àG ````M ```Y```jhdL Qe S BG QW H T dG Ic Ua DG ojh .dGLdG ``````dG ````b ```è````dG ``c``````dG,d ````````dG GP ``Y````````dGh G```jQ``````dGhAG``````Gh ```K`````````G Q``````c ```è IO````````````````SGhI``````````G ``H````````dG ````````````SGh ,``````dh```dG````Gh dG ```MCGh ,LGe ch

.eG hdG d Uh dGLdG GQdG MCG DG bojh

d ``j``````dG Q``````dG A````V ````````````dG

WdG Obd Q````````G ``````dGh ``````S````SCG ,``è```f```dG C`````````H Q```````````àCGh AGQBG O``````````Jhe , ``````````````d ``````````L````dG ````````````JG``````SEGh`````ÙG``````dG ````j````````Jh ```````````````Y ````````c````dGIQdG IQ``K A````V LdG adGhLGJ dG `Ù````dGh jdGh ````fh````dEG LdG ed kGce d dG

.G ejdG ```gCG boe EG ``D``G s``````jh``````dh```dG ``````````L````dG `````````dG ``````H ```` ``````dG,LdG ``F````S````d G ````L````dGhG Qh``dGh ,TdG G```SCG Y ``g``KC``Jh`Ù````dGh ``````dh```dG IQ`````````dG ``````G ```fG`````Y``````dGh ````````dG ```` ``jQ``````````SGGh G e FdG YdGGQ```````````````SG ```````````````SG ```Ù```àh ````````````dG

jQGM L DG boj c .d

GO``````dGh dG ```G ```SCGQ jJ ````V`è GAdGh ``gG``G IQGO EG ``N e ;```jQGOEGJh ,LdG `è``Gh dG ``GSCG e e ed GQGh GQdG G dGh I``j`G LdG,dGh LdG eGh GjQdG SdG IQ````b Q``````XEG ```dP ``KC``J ````````ch``````fl I````j````L ``````Y ``Ù``à O````````jEG ``````Y jOdG UG UN ,YdGe ``H `àG````dG ``````h ,``````````L````dG````Vhh ,``````X```G GQ```````èh ``````dG ````````ÙCG,````SQ````G `````àCG O``````YGh ``jQ````dG ``j```èCH ``j``dhCG ````Vhh ,J `è ``cC````dGhdG hO ,ObG LddG OYG``W `````àCGh ``````LEG ````X````dG ````M ``èeJ CG ````j ````dG ``````dBGh ``jQ````dG

``````````````dG i```````è ```àQ ````````d ``è``````G

````V`è ```d```c ```D```G ``````````Sh .```j``````Gh jdGh jdGh IQdG Jh JIQdG d MUEGh GAGLEG J ````Y ``````J ````````JG````SE ```jh```dGhG UCG e hdGh UGdG ieIQ``````dG ````````Jh H ``````````G ``j````````dGh cG FGhdG QhOh ,YdG Y gKCGh,LdG jQdG JGSEG Jh jJ,``d````bh ``````G ````````dG ````````J ``H`````ÙhQ``````dGh `è````G `à````dG ``è ```c ``````bhIQdG J fCT e dG GAGLEG HIOe cdG e cGdGh hdG jJhjdGh dG edG GOdG Jh d LdG eGhdG ```KCGh ,SS ``cCG Lh ,Q``````dG.IQ``````dG J ````Y ````j``G ````L``d````````dGh

T 500 e cCG DG YCG Qojh

``Y``````dGh LdG ``````dG oeA``````SDh```dGh ```jO`````````dG Q``````c ``è ```H ``````J``GedG id G AG``Gh jdGGjQdGh LdG dG jQdG,dG AfCG fle dG GP YdGhdG Lhh QaCG OH eS jdGhdG SQG `````àCGh JGN cQeh,dG Gg Y LdG SGQdGh dGhGQ`````````HGh ``````G ``è ```Y`````` ``````JhG``g ```j`````````dGh ``H````````dG````Y ``````````dM Y M DG N sSh .Ge `è AG```N ej ,LdG ``````dGJh ,h```dG dGh Ld OJQJ````dG ````Nh ````S````dG ```N ````M ``V``YIO oe Q VGSGh ,dG Gd-EG.``L.``c cT G```N `è ``````dG G``g

.jjdG dG IQGOEG eh ,Ld

sfodG - e

jG e ,GZ ,IdG SDd HdG ce jJGSEG è T ```dPh ;e ``j``H ``H``dG HJe Jh cG eN SJ jDhQh HdG SDeAj cG NGO IdG jQG UCG YCG OGhQjdG JG J e e cGj h ,JLMG eIQH ````d````YCG AGOCG Y gYJ G`````` `è ````j``GaG M Y rnjh .jQGSGh dG e YdG Oe H Y SG QcdG e jG GG``FGQh OGhQ e Y QH ,YdGh IQdG ``jRhe M EG aVEG ,HdG ce AYCG dH YCGbh .`Ù``Gh dG YdG e jdG IQGOEG SD G IQGOEG Y HdG fi H dNOd OGeG g IjG JG EG fG sEG :HdGd jJh ,eG edG N cG H b ``dGUCG ````YCG G```FGQh OGhQ `è ``c``G AYCG L ``dGj CG j ``dG SdG Y G````cC``Jh ,IdG jQGad j ``fC``H ``````VCGh .`````````èh ``L``f h`````è ``c G jdG H gd ```èCG dGh ``F``G ````GgCJ `è ``c``G `à``j `è ``N `è ;````W``dG O````````bG G jQ eb d jQJh ````YCG OGhQHdG ``c`è fG ``bh .````W``dG ObG J ``LCG `èdH ud ;`è````dG Q````j `è e IdG SDd

,IdG jQG `````ÙCG fdG ````YCG OGh```d IQ```èYH G eG ````G `è eJ GQhO uOD```j dhG``FGQh OGhQ O`jC``H ```NCGh SGh IdG SDGh jQe d SG h````dG Jh ````YCGedG OG ``N e SGh .jQGSGh dGEG j CG IdG SDd ``H``dG ce Y jdjQG `````ÙCG `è IYh GY 240 `è ``cCG jY

e IY h dG afifle IdG YdG ee EG fG c ,YdGh IQdG jdG YG jQGh AGG e 22 e cCG cGG IQ``````G ````J ```N `è ``c``G `è``N ``````jjT 12 e gJ G``c`è cG ``sbh c .``c``G AYCG``G O````J ``M QJ ;`Ù``Gh ````dG YdG `è````````SD``G `````ÙCGh ``````YCG OGhQ I``F`à ```à `` ``è```GhUN L aCc YCG IO``jQ IFH Ra bh .IdGsNh .2014 d SGh IdG SDd YGOjS cG AYCG Y aj TG Yd fH cGe h Y Oh IO``fi je `àhe dPh ;IFG dG Q aCGh IdG jQG J jd e bCG RGHEGh adG e cG AYCG LCG.FGdGh LdG jQG QHG bNh IjL QaCG e ``````SC``J ````dG- I````````dG ````````SD``````d ``H``dG ``c`è t`````òjhJGSEG jDhdG Y fG dG GQOG i``MEG -2013,dG G YLG dhDG HdG S DgQhOh IdG jQG gCH SDG EGh jDhQ JhYLG dG gGh WdG ObG jJ jQG `è kGO```Y ``c``G tjh ,eGG jObGhk```è ``gO````L Gh`````sMh ```j```dG ``j````````G ``````YCG ````````ÙCGhOGhQ N e ;dG G AGOCG jJ gdeGe jH d YCH d TdG cdGh YCG

.dhDeh

sfodG - e

UG ``jO````````bG G g `ù````JYUh IQ`` aZ e hdHh- bdH,````````G A```K``````dGh ````````KEG ``è```j -``````Y,jJ ``Jh``f ,ih````fh ```Y ````j``H

H ``jQ``````````SG `Ù````dG{ G ````Y ``.zbdH UG jObGadG ````H hCG Ih```dG `````òJ ````ShS dG IOS jYQ , Y j HafidG de BG fi H M HadG H fdG IhdG Jh ..IgdG````````dG IO`````````S ````j````YQ ```` ,ih``````f ````j````HdG ```g ``H ````M ``H N Q ````c``dG

.NGdG afiFf ````T``````dG ````MCG ``H ````Y``````SEG ```bhjObG G H dG FdGSG J CJ JhdG EG :bdH UGdG TO dG G jdG GhdjGjJ H ;QG dG eUdH YCG MUh UCGh G``````V``Jh ,``````````H I``à``````G ``jQ``````````SG

jd ````````dG ```è````J ````dG `àG ``G.G H J dG jGGh

j CG Y jM dG sCG scCGhjQSG UdG e G GG sCG Ve ..dH ``M```GjdH J bdH UG jObG

e dG adG GG edG sCG ```c ,GQ``````````S``d eH e jd IjY aGM JHb S 30 I`` FGdG `è A````YEGfG M eh ,K O jd50 EG YCG gM J I VQCHc ,K G```d jd Hb S YH dH I```MG```dG `````G sCG`è``G ``````fl````J ```b```dGh ```````èQG```ÙEGh cdG c jd,``Yh`````G ``è``bE ` èR``dG `jQ````dGad ``````````G ````G `è ```````````dGh ,`Yh``````d ``èR```dG ```è````dG i`````dG``fh ..jd G````TC````dG QG```ÙEGh``````M ```` -`````j`````````J - ``````T`````````dG..BG M Ff e jdG Gh````dG

Ghf 4 BG M f dG EG :bhbh ,dGh QUh Gh N egG Gh````dG ``g ``N dG ` `` `YCG ````M```Ùh ````````ÙCG ``è G````L

,G QSH ZQ GhHCG jdG````YCG ````ÙCG `` ``d ````````dG ````````JhY Yhe EG gG Gg LH

G g d J M ;bGdG VQCG `è``G ``b``d``H ```Ù``G ``jO```````bGVe .dEG Lj dG dGh

H IaG jQSG UdG CGQSG Y a J h IOe,```à `````````dG ``Y``````dG ``Yh````è IdG ``Y``````dG `````jCG J ```ÈGh```Y``````b Q```````````````````SGh `````````S``````GhQdG jdGh LdG `è`G

MdG ````````Gh O``````dG ``````````JhdGh dG ``` QSGhG sJ c ,adG `è``Gh J ` `` `dG ```S```dG ```M``` ````````jCG

.ic Yhe J jd- ````T``````dG ````MCG ``H ````Y``````SEG O``````TCGhY UG dG bEH -jJ NGQ``````````SG sEG :````bh ..```b```dG Q``````````SGjf e rH H G UG dG,Y ``jQ e 300 G``M VG dGM IO``j``d dG `è M O```òL ````ghIe eG sCG c ,GQSG `g ``````S````SCG dG ``Yh`````è J i``MEG ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG G QSd HPG jObGWG gCG

.G

jDh tdG - e``` o- ````````dG o```dG o````` `````NGbdG HC JGSEG efdH n``````YCG ,``V`G ````G ```j -IO`````````G``è```f```dG `````````Kh `````b`````````````dG ``````M,IOG ``b````dG ```HC JGSEG ,``````dG O````f ````````G ````s``f ```dGQH ,Q``` `G dG 9-8 `è I```dGG ofl e kcQe 1 40 e ``cCGG ```Ù`Gh ``è````Gh ```Ò``cCG rLN dGh ,IOG bdG `è ``````dG ````````G ```````Ù`````dG ```è O``````HidG IO``````SG ````Y J CG ````fC```T````````SGh ``M```G dG OQG````G `èH ``N``J ````dG IO u`````G bd ```èCGdG M rLN M ;fdG dGIQh````V :``gR``HCG ;UdG `è jdHdG jdG QOG````dG AH ```gGjQe IQGOE ```gD``G fdG dGh```b``````dG `````` IO```````````G ````b````````dGdGh SdG ``Vhh ,dGJ fCT `è dG d FG dGIQh``````V EG ` à` `` `VEG ,Q ``````````SG ``````G

a ,O````TQEGh YdG `èG``H ``````gG`b```dG ````SG ````Y ``à```G ````jdGh ,``b````dG IA```c ``àQh ````F``H``````dG

è`bE ````F`è ``````S````SCG H O````jEG ````YJh ,````G G``g dG jQG ` `` `Vhh ,` `` `d ``````èCG Q` `` `` ```````SG ``Ù`à

` ` èCG ` ````j```W ```````````JG`````SEG ``` `GJG JGSEG H e eGdG VG gGh ,bdG e h```dGh ,Ie IQH jdGhadG j `` YdG ``Y``````dGIAc aQ eGH gGh G jdGdG ``jQ``````G ``è RG `````d```H ``b````dG

````J CG ````j ``````dG IO`````````G ``b``````d.dG b dG e ve G kY

gCG Y AG```G cQG ```scCG c

,dGh dG ```HCG H HdGSG G O````jEG j a UN` ```W`dG `j`````dG ``è ````````d

ObG YO aQ LCG e dPh ;b dGjQe JJ CG gCG dch ,edG `b``dG `jQ``` ``F`H````dG ``b````dGEG LCG e ;GJh J IOG``c`dG `è IO``````G ``b```dG ``jQ````è,`jO`````bG ih````G GP ``jQ````G ````Y``````KEGh ```j```dG ``jQ`````````G ```` ```H

GG e IOSGh ObG FdGIAc aQh YO LCG e G IaG

.IOG bdG jQei``è ````````Y-````````dG `````````M r`````````b```fhdG Qh````G `è ``Y```` -`è```dGdPh ;Qfic QJ dG YdGVGG `gC e MdG O```TQEdG ``````dG `èC``j ````dG ``````Ge hdH a Y HM JeDG eh ,Gh AHd edG dGJ dG efdG g goj CGGSH HG dG G GbGhSCJh QGdG d dG dG eeGh ``f``````dG QO`````` SSCG Heh MdG b e e IOSdJ ``j`W ``Y ```dPh ````````Gh QG````dG,dG IOG b dG eGSG``````HCG ``g``è ````c ` `Y ` `` `` `dGh``b``````d ```j``G ``````````dGh ````````dGFdG h ``b````dG IA````ch ,IO`````G

gS

Qh````H ```dG ,`````

````dG ``````````dG ``èG````````````G `````````dG ```````Y ```````à.dG

GZ ..dYCG fG Yj QW H T

``LdG e``Gh G`jQdG ``d ``G ``DG

``fl500 cQ`` ``dG ```G SCGQ j```J ```bj

Q`G ``SCG ..ihfh Y à H jQSG UdH jd Jh``f J zb`dG jO`bG{

IOG bdG jQe IQGOE gDG QOGdH gH Uj flh AGN

IdG SDd HdG c jG G àG ..GZIQGOEG ``M aG ..``dGedG IQGOEG jQG

sfodG - e

dH edG IQGOEG e oj dG jQG IQGOEG Y M da ,````dG ,oJMh 12 e IdG N -IQaS jQH fG eG c e hdH- jEG

.dG jH QG J fGL eg H ,QG jHCG e 16Y W J eh ,SdG IQGOEG FXh ZT a Qoj dG- G oJh;IQaH fG eG ch edG IQGOEG e H hdG IQcH -jQG bGeh IQGOEGIQH SEG G gCG e bfGh ,adG H bG gdG Icoe Q``WEG M ;eG SDGh GQGRdG jQe AGOC LfEG IOjRh adG IcjQG g AGOCG S LJ J ed ae b d dN e G j

.IOLh IAc cCG d

Ne Jh ,jQG IQGOEG SQh SSCH G GQ````G Y G ucJhIa Y S dG dG G QGh hG IM IQhOh ,dG dG jQG IQGOEG EGWflIQGOEGh Jh h ,JQGOEG GhOCGh e jG h ,GhL SGQOh hGhG je GAc Gh hG IOb sJ dG jdG GQG EG kUh ,JOLh

.dG a j Jh Jh YLG IQGOEGh JGh VhdGhgh ,IQaS jQH fG eG c e MdGY aM uQG a VoShIOdGh jQ G IQGOEGh SdG ZU G QOGdG aJ IG GAdG MCGkGH 60 e cCG fG eG Xe jQH VG b M ;dG IQGOEGh QHGh

.dG ie Y


4/24

2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG 4ObG

fdG - e

jHCG T e jdG G d edG dG JjdG GQdGGH Y M dG G

IOS G `````àG M ``Y``j

G ```SCGQ ````S ``f``b d edG d dG FdG dG S H GYY ````c``dG EG J ````J ````dG ``````G ````Jh .```G`SCGQ S fb Y ``gDhG``LEG q dG jdG GQdGdG SH QU ``dG ``NCG jdG L ``GGQ````J ``M G Qh```fi Qh```Jh 2014/59 ``bQ edG``````dG ``j```J `````gQhOh ``H``````dGh ````G `````SCGQ ````S ```f```be be S M PGSGh IdG YGb hehjdG jdG dBG EG J Y GQhCG W NdG jdGh ffdG hDdG IQGRh H dG MGGhfb HdG Jh `G ``SCGQ S fb Y NOCGY SGh G K jJ gQhOh G SCGQ SdG dG GQhCG Hh PGSGh IdG YGb hed A``````YCG G Jh .b dG Oj ffdG GQSG Jeh edG gG cdG GQGOEGffdG jQGh edG gG cH bdG hP

jG cdG HM bGeh edG gG cHG d edG dG Xeh IeG Jeh dG id

.VH bdG hP

fdG - e

EG ```JQ```jR ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``àh ``````NGH ``jQ``````dG dG `è O```Y ````Y bdH I````fCGUCG e adG AYCG fdG YCG LQ HJ GJCG FGf e SGh IdG SDGNCGh ```KCG OQ`èh e e cGT ebEH

.ThGhIfCG Ve aG QT b dG adG chIdG ````````SD``G `````ÙCG ````WG ````M 2015 ``KC`d,G G``g jdG cdG HdG Y SGhG OGS dG e O``Y G``HEG e Gh`è``bEG ````Y ````JG ````c G ``````dG EG ``c`dG

.adG H jQ cGT`à``dG ``````FQ ``J````dG ````dG````Y ```H ``````MCG ``````qcCGhYCG LQh dhDe e ZQ adG qCG QdGH ``j````Jh Q``````dG h``````dG IO``j``H J G```JCG

Y WG b adG CG EG Ge ,G IdG N IjL GN Y dh cdG HdG

. KCG``````dG `à``dG ``````Y G ``d``N ```cCG ````f``L `èg qCG QX afi ```KCG IQ`` j ``dGh KCG fEG W Y dG Ua d MJCG IQjdG

.J EG KCG jJ SdG OH fCGh cJIQjdG N adG AYCG YCG LQ Y bhGH ```jCG ``N G````JCG ````FG````f `è FK GA````djQSG UdGh cGdGh hdG dNcj .jQ cGTh U Y Gbh c ,YG11 jY V Y YUh IQ`` aZ `àh qCGSDG a KCG Q e YCG LQ e kThD`````è ``è GA`````````dG ```c```Jh ``````S````Gh I````````dGfeEG dN Gbf HGh KCGh NCG fecdG YdG e IOSGh fG H hdGN e dG dG ddG IOG GPh eG

cdG GG e IOSGh cGdG Y. G dG e e Aj ```KCG Jfeh NCG fe IQdG aZ ah AYCG QGRhJ Y J T EG GSG M HGh KCG G```fCG Y G``````WG c ````L````fEG ````Mh ````Y``fh fGGdGh dG G```èh LfEG dSCGh ```KCGQ` .````à ``````dG ````Sh ```MG```G ``````fl IQ``````Gg f Y YUh IQ`` aZ qCG EG IQ````TEGJ J dG adG GQO```è Q``WEG IQ``j``dGjJ EG aVEH ,UG dG ``YOh G G``YO ````````Gh `à````dG ``````J ````dG O````j````dG Qh`````dGIdG SDG kGjh ,UG dG SDedG fH ,GQjdG g e cGTEGh ,SGhMJEGh ,G jObG YdG AGOCG jJ Y Wd G UG dG SDe eCG UdGOjEGh ,hdG g J dG ObG QdG Y

.SDG fl e cGT

fdG - e

VG jGa jH dH dhdG YdGh G fEG He IdG H fQe FH 7Q5 f VfH eH 12321Q4

FMEG QTCG e ah eH 13320Q6 fEG T dG 2014 dG.eGh AMEd WdG cG Y IQOdGfdG dG cT e fH EG IG FMEG Q```TCGhGQdG O``bh T G CG EG dhdG YdGh d388Q1 OdG GQdG Obh fEG H M 95 RGh 90 OdG YHdG 2014 jGa e fQe FH 41Q9 f H VfH eHO``bh ````fEG ````Hh .O````dG GQ````````dG O```bh `è eH 668Q5 ````fEG T4Q6 ``gQ``b IO ```jR H keH 3363 VG ``jG`à R```` G Q``````S.eH 3214Q8 fEG T dG 2014 dG e IdG f Y FHFH 18Q6 f VfH eH 658Q4 GFdG Obh fEG H cRdG jR fEG JQGh .eH 809Q2 fG T dG 2014 jGa YfQe eH 3283Q5 VG jGa d FH 11Q9 H jdGjR ````fEG fG c 2014 jGa LfEG eH 2935Q6 ejGa eH 447Q9 e fQe eH 193 d FH 56Q9 `H ObdGeH 385Q9 VG ``jG`à G h```dG R``Z ````fEG Hh .2014dGh 2014 dG e IdG f Y FH 41Q6 gQb VfG H

0Q5 `H dG fl fEG JQGh .eH 661Q 1dN fEG H 3252Q6 e fQe keH 3270 VG jGa jf d FH54 Q``b VfH eH 223Q2 ```Hh``dG ````fEG ````Hh ..2014 jj````fEG H c .``è``H 485 dG H M 2014 ``jG`à ``Y ``F````HdG 2014 jGa Y FH 41Q8 Qb VfH eH 378Q4 adG

.eH 650Q6 a fEG H

jDhdGQUHO

kGNDe QUh HO JQGOEH zG jM{ cQTH ,AG````dG eH G ddG e O``Y gCG `M G FGT i``d YdG ie `àQVH HO IQGOEG cQT M ,AG dG IO``Lh eS SCG e keGJ `HO e f `dG YdG,zUGJh cGT dG{ QT `` AG````dG eS``j``d``H ````f`````dG ICG` `G `q`````L ``è ```bCG ```dGeG FGhdG e OY cQh ``jCG KK Ie P`` VY IQGOEG cQe h .GIQO``````dG edG ```Jh ``````ÙCGh I``````G dG

Y JG QGh HbdG SDGh dG edG d kMT qJ c .OGG J e hGJFG dG dG AGT J gCG ieh dGLGdG GGh Q c P VY N edG be VY q dc ,a qdG YJGgQhOh dG UNH QGhdG jJh hdEGJ dG fdG aH jhJh ,G jM dH G jJ EG `à````VE``H ,````M ``deM J aCG IFL Y FG h``dEGG j `dGh HdG ``W``dG ie YHh Gh dG dG QSCG aJ M eEG aVEH ,dG gaj dG iNCG eGg H eb dG cQd QdG H VYcGGh Gh dG dG Y G jM

fL è .HG J Y G ````dGqSG IhdH QHG jM cQT NBGQH qdG ed edG jjG f dGFNEG jdG ``jGQ eb Y ``bQh H dG QhO EG a Q````TCG IQGOE```H Jh YJe G jM HbdG QhdGh ,QSCG HeQNG ch ,MUh JOLh G OLh NbH IAG``b jW Y ``dPh dGh `èBG AG````dGfEG jQGJh j dG fGh d fdGEG Q````TCG c ,AGdG b dG QNGh AfGh````d```G ```FG```dG OG````G ```M ````````````dG ```j```dG

eGSG AG``L dG QGVCH QG Jhc .SdG OGG QGVCG EG kjCG bJh ,dWG dG `è P``` ``V`Y ``cQ``````G qJ

.aG GSCG e HGh

fdG - e

VG SCG dG GQhCd e H cT 31 SCG QSCG JQG e J dG qCG EG ,S ``dG SCG cT 26 HeEG `dè ````dG ``c``````dG `è ``j```dG ``````SCG è V ``Sh I````c Se6269 Y VG ``````SCG hG```J d FdG TDG ````fCGh ,dG

.IMGdG dG j W JQH fdH e dG EG VG SCG hGJ jf e dG dehjG HdG QGSH IKCe SCG e S dG SG YAhdG OSh ,G GG OaGh dG QSCG QGSG Yh dG Y

.QG dG e hCG HdG Ff QfG SCG hGJHd ```dhCG dG Ff cT ``K VG ```jCG ``N ``````YCGhdG adG MHQCG Ib eGd G cT HQCG S M ,hCGKG IdG Y jQ dCG 491He Y jQ dCG 634 EG JQGadG HQCG LGJ M . FH 29 H G k e VG dG ee 1Q3 EG QG dG e hCG HdG fGG e dU cd.VG ````dG `è hCG ``H``dG Y ``jQ e 1Q7``H``è Y ``jQEG ,FH7 H JGOGjEG IOjR eGdG d QGfCG cT qShHe Y jQ e 2Q1d adG MHQCG qb ahG JQG CGH LGJ e VG dG e hCG HdG Y jQ e 2Q2EG g ``dG dH hG````dG M Y Ah````dG cM fGh .FH5,S dG SCG Y jQ e 27Q8 He Y jQ e 21Q9jG J GJ dG HdG QGfCG S Y hGdG cJhFH 28 GM Y jQ je 6 dG Y hGdG M HhdG GQ`````````S``d ````dh``dG S T ````c ,`````dG hG```J ```LEG `èS Th .hG````dG e FH12 G``M Y PSGh f hG``J

YCG M ,HjEG QNCG e GOY VG SCG dG GQhCd e,e a jG WG iMEG SOdG Ya aG Y dG HG d edG dG aGe Y M fEG HdG QGfCG cT dbhLSh G ``SCGQ e FH 10 Rhj SC cdG AGT IO``YY Ve be a J LG d JQGOEG EG jb IYdGAGdG IOYEG d gG aGe NCG a j jOY Z eY L

.dG IQGOE Sh e cCG Jh JY ````H GAG`````LEG SG ```fG ````Y ``S ``H ```SEG ```JEG ````H ```bhY cT ``d``bh ,hCG Hd ````d``G FdG ``dP GQOEG Sh dGcT gh edH d cGh HdG cT EG jdGh GQSd hCG dGh FdG e JY CGHaGd UGhd edG dGh dG cG dG aGe Y kAH Sh ,ZQU H MW ````dG aCG ```M ``````SCG ````VEG cH ``GG kje Q``G SCG hoG jh .SSCG bSG EG aVEGgH d ,QG dG e hCG Hd dG FdG Y MaEG e

.jQSG JLJ

jDhdG - e

,YdG Wd edG SDG fTQh ,YEGh jd edG jjH jdG JGSEG M e YGRH hGc H jQdG edG AHhjdG gCGIhd SG dPh ,edG ,LfEGh G IO``jR ``jh``dGh````b``fh ````V``G A````````HQCG ````````SD``G ``````````fjdG eG FSdGh dG MCG````Y````dG EG ``à``````VE```H ,`````````Y Q````` ``è,````````G IO``j``d ```jh```dGh ``j````````dG ``````gC``H``````fG ````N ``jQ``````dG `è```dG ``````gCGhOY cQ ```dPh ,G i``d ````GdG ```NGO `è AG````Gh ``K``````G `èhD`````è `è ````c O```Y Q````````Hh ,````LQ``NhSDe Gh jhdGh jdG bCG.dG ``Ù```Gh `è````G ``Y``````dG

QGOEG ``j``````dG ,``d``H ``f``jh ````TQ``dG QGOCGCG EG Q``````TCG ````dG ,``j``````````d ````d ``````J YdG SDG j dG gCGY h```H ``````fEG b ```à ,``````fEG ``Ye M aj jdG CG c ,Hh jJfL EG G e d GfCG e dG dG Ud aJ,``g``Zh ``jR````dGh dGh ````fEG IQGOE````caG LGe jdG gCG R``J c````LQ``Gh ````````G G````````SCG EG `````Ù```dGh.G````SCG ``g ``M````G `Ù````dG ``j`` Hic gCG jQdG ed EG :````VCGh LCG e dGh dG MdG ee e WG q a ,`è cT e

Qeh G Y SSCG eG aeY eG FN K CG Hhid FGdG dG Ad Sh fCG c ,fEGa da Sh dch ,G fle jQdG edG J dG GJh ,YhG Z jH ,iNCG eedG I``b CG ````c ,````j``````dG aG ````YgdG IQ``````dG ````Y kG````c ``KD``J ``jQ``````dGc Mf G S a ,G id

CG EG

HBG

cd jQdG edG QJY kGO`` dH ``cCGh .IQGdG UCGeY J Gh jdG jJ GQe CGdG ``c``````dG d FdG ``````dG``j````````dG ````````JG````SGh , ``````LCG ``````dG hjd SDG hCG cd SSCG I GO CG JdG `à``J EG ```M ,`````dG ``````b`èJGSG ````Vhh ``c````````dh d ``q``G gj G Nh SDd ShQecdG fe jJ Y jh ,G IOjRIe J CG cdG Y jh ,dG IQOG NCjh aG JCj CG d fhd d bdG M bh dG OjhGQN P````JGh kY be j keb

Gh jdG QSGh VGhdGh jGh dGh AdG feEG e dG dG ia .gZhM ,G e Yb IY IOddGh ````ShCG ``````dG ``H ````dhO ``HG``H Ja `è Hj Y ``jQ``Jh .jaCG MhY dUCGh ,fdG adG HdG pZ``gh ,``````ShCG ``````dG i````bCG ````J O````J

.jd b f

`è``f``H ``````V ``JC``J Ih``````dG ```g qCG ``c``jj dG fdG YdG Y````````SD``G ``````````J ````dG Gh``````dG ``è SG fl YdG Wd edG``Wh ````X``Gh ``````YCG ````LQ ````J ````dGd ;dH dG dG SDe,````````````dG ``````````H ``````````G ````fG````L ``à```c``g ``````J ````c ,IQGOEGh ``````````dG `````h,```````Ò````cCGh ,``````````YCG ````L````d Gh``````````dGjeh ,jdGh YCG jJ jehdGh ,dG jeh ,Gh G```Ù`à ,`````è```YEG ``F````S``dG EG `à````VE``H jL c Y ``WGh dGh UGdG

.G J

fdG - e

GQd WdG cdG UGh````f i```````````è ``````Y ``````j``````S ````` `````````èe ``F````````dG ``````Th ````c``Gh ``j`à``````GSQe T jf Mh Q``G dG eY jaG OY JQG M dG f eae ```dCG 42 `è ``cCG EG ``M``dG `èSdG GAMEG Mh. ce BG 10hjaG OY JQG a cdG Y IQOdG755 h k``dCG 11 EG d ``M`dG `è Y``G ````dG `è ``SQ`è T ``N G k`à`````èf N G kae 341 h BG 3 e fQe252 gQb IOjH H 2014 Y e IdG

. FH````JQG G``g CG EG ````F``````MEG Q````TCGh

OY LEG `àQ EG iOCG jaG OG``YCG hCG HdG N GQdG MQ eeG k`à`````è 83 h k````dCG 42 EG Q````G ````dG `èh BG 10 e fQe FH 301 f IOjHah .2014 e KG IdG G kae 493- T) N S cM LdG cCH jjaG cM f YCG (T - IejaG O``Y H M ,hCG ``H`dG ``NJ ,G k`à`````è 542 h ``k``dCG 32 ``G G``g YS ``dG (e - N - e) NN -UT) N K ,G kae 92h BG 5;G kae 244 h BG 3````f ``dG (UT -N) N Y jaG OGYCG H H(UT - d) h (`HO- N)h (d

U Yh .jae 1205 (HO - UT)h fCG GAMEG XCG cG T cM83 h BG 3 T VG ``SQ`è T ``N

fQe FH 546 f Ic IOjH ce.2014 Y e KG dG ce 477 e``f````````G ``````c```G O````Y ``````LEG ``````JQGhe hG ``H``dG ``N GQ``````dG ```MQ ``Yce 559 h BG 10 EG d G dG1466 `H fQe FH 620 f H IOjHc .VG dG e JGP IdG ceT cM M CG EG FMEG QTCGFH 177 H kYJQG kjCG S FdGd hCG HdG jH W 1164 EG ddG 2014 d IdG G``H fQe Q``GG````Y ``H R````Z ````bh .```W 420Q22 ``````ScdH JGh jdG FQ LOdGdH GQdG eN qCG GQd WdG

UGeh f Sc S jJ UGJOG`````YCG ``L``````MG ``````J IQ`````è ````Y````LN 7 Y ,dGh dG e IjGG

Th eh e afi Y YReVhCGh .SdGh bdG Lh WdGQSG e jG EG cdG aj dP CGYH AJQGh HSG bdG SJ ````j ``````dG ```àG````Gh `` `è````Gh ````````````dG

.jad gaJe ``c````dG CG EG ```LO````dG Q````````TCGhjJh SJ `` I`j``L Me YJ ````M ,``c``````dG ```è````J ````dG `è`` Ge a HO Ae J Y kdMdG Ih``dGh YGQdG IQGRh e dHEG AG `è cG f L AH HT e AfG bG e dG ,GQdG

.G dj

GJCG KCG e e dG e OY Y bdH IfCG EG JQjR j dG QdG adG

QG 20zG SCGQ fb à jdG GQdG{ M J zG S{VG jGa N% 7.5 dhdG YdGh àG fEG VfG

AGdG eS SCG dH QJ QUh HO à zG jM{ Ic Se h ..VG SCG e H cT 31SCG JQG

jQdG edGh jdG M e TQh J zYdG WG{G dj HO A cG f L e AfG

2015e hCG HdG N ce BG10h ae dCG42J zGQd WdG{

QNCG


5/24

5 ObG2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

fodG - jDh tdG - e

86048 ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ````s````Se hCG HdG N fhdEG jQ Wee 13502 IO``j``H ,2015 ```G ````dG

.fhdEG W 72546`H ,jQje GQ````dG N ``H fi `` n``VrhCGhIMGdG G jG eN I``FGOIQdG nJ sCG ,YdGh IQdG IQGRHYU I``Y``b `è``bEG ````Y S dG``Mè ` è h``````dG ````J ```````è `````è```NhSQ ObG EG MGdG OQG P ObGS j ,e ````S ``X dGA````fCG ``````L I```j```Y G``````SCG EG ```dh```dGj Q``````dG O``````dG sCG G``cD`è ..``````dGYj eh ``b S `è``bEG Y

````YOh .```j`````````dG ```è ``````c QhO `````` EG ````dG ````````G ``b````dG ````````SG EG

,G L h h``dG ``cCG e dGSCGQ Yh- G G L dWhM J C``H -Y YUh IQ`` aZfl IOQGh IQG cdG H UhdG UG d j ;YdGG dG j dG J bS

.HSG`Ù``G `````dG GQ````dG ````fi d``Wh``jO````````bG ````S````````dG ``è m``j`è ````H QhO ```YOh ``j````J EG àO``dG `jQ```dGLfEGh jQSG WdG SQoj dG J S ,YdG ac h dG MG dG dG YfGh ,dGh dG GSCG AGOCG IAc

;UG LCG GQSG Y ``cCGY dBG Y jgL SfG e dd

SJh adG JQe h dG````LQ``G G````````G ``è ````g````Zh..G````````SCG.iNCG

I`Mè ``c``L I`à```f O``````jEG EG ````YOh `jQ` ``b``Y ```H`J ````dG h```dG ``HdS `è ```dP S `` ;````````````dG `èdW c ,FdG J Y HfGh```H ``````dG Q````G ``j``Jh ````Y````H`dPh ;```G G``g EG `L``H ``dG h``dGh``````````dG ``J```èh GQ````````````dG EG ```L```d```HY ``WGh ,ad dH QdGdG Gh FdG YH hdG LMFdG ae hCG dG dG aJ

.hdG aJ dG G Gh

jDh tdG - e

H ,VG G ``j ,```òY GQ````b sfIh````f ,```````dG ```à`` ```Y````````Ùh IQ````` ``à```Z

jYQ `` ,aG ````YCG `````ÙC jJSdG gGHEG H S H gGHEG dG IOSUCG ``WEG EG IhdG Jh ,dG afi he UG dG cQe c Y YCGhCG MG e hCG A``Gh ,Y LH GQdG

.UN LH (QU-dG)GhdGh jdG GAdG S QWEG dPhe hdH ,Y GQb J dG ddGhd N ``````V ,````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZY ```dG ``H ;à```G ````````dG ````````JG````SEGQG```Z ````Y Ih``````dG ```g ```JC```Jh ..GQ`````````dG h```èQU YUh IQ``` `à``Z ````Y ````dG e

.VG SQe e TdG WdG T a:e ;Qh```fi I s``Y boe Ih````dG ``N i n```nLh

Y GQb QhOh ,hG Gd IOG GgCGc .G jQ aG dG J dG jQdGh jQSG UdG AdG hJ saJh OGeEGh hG aGJ CG G eaVEG .GQdG jQe J Ia N eGid jOQG/dhG J GAGLEH jdG EGcE HG GGh cdH G IFGdG

jOQG d dH jdGh ,dG Y.eGSG dSh eG aeh

H VGh egG YCG UCG iHCG bhOG```YCG `N è ;```MG`è H GQ````dG h`````èfG TdGh ``NG``Gh cQGh QGIh```dG `è``f``H ```KCG ``dG ``Y GQ``b è

.ad G eG e dG aVCGh

jDh tdG - e

`è````dG ````````dG ````JQ```ÙCG ````dG ````F``````MEG r`````` n```VrhCG````SGQ````d `è````dG ``j``j``G ``````

o- G ``j````

``````d d ````L``````G ``d````G sCG -``j````dGhH 2014 VG d JeNh LGh HGb ````dG ````dG ``Y I````c IO```j```H ;````f````Y ````jQ 6625

,dG J NCd Gf ;fY ``jQ 3848 ddGCG ``NEGh ,WG EG aVEG ,eG `ÈG Yh ;i``NCG SCG e gZh...bGGh ``f`èCG

G id cSG YdG e n JQG uoj sCG EG FMEG Q````TCGh .dG Gg %50```dG Qj299 ``JGP dG H ZdGh ihdG O``Y L EG726 Y e dG J CG H ,ZH 427h iT

dG GQGOEG fl Y J sR```J i``````Th ``Z``HjdG ```VhCGh .dG afi f Y IGojh ,Y dG ad S 1415144 rV dG sCG

e ````````S 5483 ````J`è``Nh ``L````````Gh ````H``G ````bjdG IQGU e afi ALh ..dG LEGL afi AL H ,We S 2417 dG ````LEG H M ````dG ``c````H SdG WdG

S 636`H AcH WdG L J ,S 740 WG,We S 740`H WdG T afih ,Weafi A`L H ,S 404 NGdG afi gH

afi rAL a ,We S 314`H bdG L111`H QX afi J ,V S 212`H IgdGbdG Th ,S 45`H dG afi gH ,S

.V S 12 OY e GNCGh ,S 18`H

jDhdG - e

``````dG `````M Q`````Ù ```è````H ,``````V```G ````````G ,`````ò``NCGje ````````J ````d``````dG ``H``````dG QGhOCG{ ```M ``````jQ````dGf dGh ,zUG dG B G dGh edGedG ``c`è `è h``````d``H ````````````dG ``````d ````dG O````Gda Q`` Th .H `````è h````J hCG ```jèCGIQGRh Xeh YdG fl e HdG e lOY G rdhJ bh ,G pdGh pedH G edG idGjG M cQG H kSGh kTf NCG ej GJ e ,G dGh edG fCH bdG GP dhdGY cQG WE dG QdG e Od FG VhdGIQhdG e H dG fG GH G IFGdG PdG HdG e jJ gCG e d H edG WMEG

H ````TGQ ````G ````M ```nYnQ .I```L```G ````L````fEG IO````jRh ``F``dGdG d dG O``G IQG OEG Y G dUG Q T Y qY dGh ,Yd G dG F Qe Y ,````j`èCG dG Y O``G `è JghO S

eG J dSCG pYJh G AKCG OL e ebcQd T G b c ,dGh dG fG HGgCG EG OCG Ya cQeh e YJ e hHCG

.G dEG S dG

jDhdG - e

,bdG ``````T a G ``j````M IQGOEG r````````NG sSG dGh ,zAGOCG GTDe Sbh AH{ jQdG IQh``dGH bQ QGOEG jdG HQe e sb ,IQGOEG ejVGG e jdG EG dN bJ M ;jdG UfGMh 5 N e ;XG AGOCG Sbh J G ,FdG AGOCG GTDe Ad kNe hCG dhJ ;jQJGTDe AHh J SCH jd fdG IMdG AL aSb ````dBG ``dh`````è ````d````dG I``M``dG A```Lh ,``````````F``dG AGOCGSb HGdG I`M``dG dhJ a ,dG AGOCG G````TD`èTQH d eG IMdG A``Lh ,dG AGOCG GTDeCJ dG G (coaching) H jQdG dG

.FdG AGOCG GTDe ah SdG f J Y

dG{ jQdG IQhd e A`L IQh``dG sCG cojhdG Q IG jQdG eGdG QWEG zJGSEG

.2015 d IQGOEd jjdG d HdG ,XdG

W dCG 86e cCG J zYdGh IQdG{G dG e hCG HdG N hdEG

dG à YCG UC Ihf J zY GQb{

VG dG HG b `à d jQ 6600e cCG LSG :zG jM{

zedG je J à HdG QGhOCG{M Y QdG j dG OGzAGOCG GTDe Sb{ IQhO J bdG HzG jM{

QNCG


6/24

62015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MGObG

afi QGhR O``Y sCG EG ```F``````MEG rQ``````TCGh,QGhR 105h dCG 431 H VG jG Se QX;QGh``dG OY YCG dG ZCG T Sh.GFGR 471h BG 303 dG Gg gOY H MQGh```dG OG````YCG ````JQG ````V``G ``j``G ````S`è ``````ThdCG 299```H fQe ,kdCG 327 gOY d fdG rfGh .FH 9 f IOjH ;2013 dG Nhd h dG hO WG e e QGh``dG OG``YCG69 gOY H M ;FH 30 H HdG G

.2013 dG N FGR dCG 99`H fQe ,FGR dCG IG HdG GQ`èEG ``dhO e QGh``dG A``LhM ;G QG hdG OY M e hCG JGH jdG jOdG j ,FGR dCG 48 gOY HQGhdG f rJQG ,HG h .FGR dCG 13 gOYsX M ,F H 49 H HdG G e

.d dG g G MdG

Se fEG JQG EG FMEG oJ c``dCG 876h kfe 4 1 EG d 2014 Q````X ``j``N``jQ BG 707h k`f```è 39````H ``fQ```è ,````Y ```jQ

.2013 Se N YPL bc QX afi tJ Y TDe hMdG ISCG OGaCG Se H ,FdG MdO`à``dG ````M ````H ````c ,OG```àCG 5 G```M ,2014 ````S``f `è ``cC`à `Ù``````TCG 1 0 J ````dG Md G

.FH4,ad MdG ed aoe ch751h BG 6 dG j jdG LEG Hgb ````dG ``````dG O``Y ````LEG ````H ````c , TY TDch .d 4 73h dCG 70 dG dGafi MdG ``````H`` ``Y ````V``dG `è````JAMEd WdG cG GLCG SG XCG ,QXQGd dG jd QGhdG e FH 96 sCG ,eGhMQ QGh `````dG ``è ``F ````H 95 ```Ùh ````c , IQ```j```dGSe aG IQ``jR fc Hh .FGQ fCH

,fdG e FH 4`d hCG g VG jGG e FH 54h ,G e FH 44hQGR ,VG jG Se JQjR bh .iNCGK gQGR c ,cCG hCG Ge 5 aG QGhdG e 48jG Se jh .G`è 5 e ``bCG jFGdGd aG bdG dG Y jEHOH ``Y````JQG 2014 S EG ```f``j `è I````dG

dCG 30 gOY H M ;`` 5h 4 O H Ad GYCG jf 471h dCG 11 bdG e c ,jf 43h 5h 4 J GP aG Oa Af OY

.2014 ZCG NOa HhQhCG G e AdG OY Hhoe ;427h BG 4 -IdG J N- 5h 4``N A``````dG ```` ``è ``F````H 14^7 ``````````f ``è

LEG H c . 2014 S EG fj e IdGfY ```jQ 667h ``j`è 3 O``````dG ``g GOG`````jEGe f IdH fQe ,FH 6^ 2 Qb VfH

.2013 dG``j``````SBG ``````````G `è A````dG f ````s````ShG e QGhdG JQG f ,FH 68`H YJQG`j`````dGh ``````f``j``````dGh dGh ``````````fh``fEGH Hh ..FH 100 e cC jQa dGhSG N QX a bdG TEG fRe hCG T QGhdG e FH 55 jh .FH 38j H ,QX afi MQ N Theb fh ,bdG dGh OdG FH 33ce j hCG ,AbUCG hCG QbCG id J

.d c LGe Y QGhdG e FH 25 sYh32 dW c ,bdG dGh O dG QSCG JQG

FH 20 He ,bdG eG jH FHIR bdG dGh OdG eN C``H GhO`àCG hCG ej AdG e FH 13 c M

.bdG dGh O dG eN Y ajQSCG TDe JQG YCG ZCG T sShSe N 5h 4 GP bdG dG eN

.FH 4^6 IOjR jGcd ```LGhQ jCG Q ` ```X ``j``N Se jhHdG dP Y TDJ M ;aH jQd Gdj ``````TCG ``N ` ```H ````dG ```à``````H ``j``````dGjQ e 225 b e 2014 Sh ZCGhN e Y e e cCG GSH ,YZCG T f ``ch ..BG GdG I````LCGfY jQ 339h dCG 24h fe 78 b e Mh

.Y 21h dCG 748 H S Y OHje EG QX afiMG FMEG RJh;``j``KCG GQG````Ghd ``jh``dGh ``````gG `è``j``G ````S`è QGhR `è ``F````H 42 ``g``j ````M

ghQGR FH 18 J ch ,jKCG GQGdjJ QGhdG e FH 26 bG M IR fCHceCG EG jODG dG a NGdG dG

.jKCGee aH QGh```dG `è FH 23 dW cceCG GhQGR FH 24h ,MdG ceCG Y

.Y f eN aH jKCGbGe ``cCG e dG ``VQCG e c ,JOchMG QX afi MdG ``GCG ````jQ````J ``````Y ````g```òJ ```jQ`````````M ````````LGh ```èT `èCG d fEG dG RJ c ,dGh

.IG MejG Se N dG VQG e Q GR b hSe N G IQjR d FGR dCG 55 VGd jFGdG LEG e FH 58Q4 jG`à`G ``Y````````dG ````J ````c .2014 ``````dG ```N

;Q````X ``M````````dG ```G `èG``Y ```MCG ``j``````````dG4 aH G d G OY j Me OH aG ``gCG Ojh .aM 773h BGYc fJEG hOj dG jdG YdGGhOCGh Nc iNCG jQdG GhCGh QdG.``````g``dGh ``````````dG ``Y````````dG ``f``L EG ````d````GM LEG e hCG JG dG G ALhQX jN S e N IaGdG MdG cGae Y FH 71 f e Y G Pe 2014

.aUh fjGh jMG fdG QGh````dG `è ``F```H 73 ````````SGh,NGdG jG Md FH 26 He ,``dG

.dhdG Md a FH 1h`N ```````W G v```` ``````YCG ``M``````S r``````T ````cVH QGh`dG OY H M ;V G jG Sef e oe ,G FGR 42 h dCG 22 YCG MSY FH 5^3 f JQHh ,QGh``dG e FH 5^1

.HdG dG

FdG Md PL bc aG J

d``H G``YGh MS ``

e ``J Q``Xd``H G``YGh MS ``

e ``J ..Q``XV```dG i``è ```JQGh QGh```dG OG```YG ``èJV```dG i``è ```JQGh QGh```dG OG```YCG ``èJ

OH d DhdG R ud ;jQdG YCG KGJ QdG aG dG Qd ;bdG eGh FMEG EG IG bdG aK fie oOJ YGh MS QX a ofi oJ.IjL IQjR EG bj gDhGQBG SG F H 96 sEG M ;jFGdG Y sSJ dG V dG YfH H ,a FGR dCG 431 e cCG VG SG nnH dG ,e G QGhdG

.2014 dUjN S OdG u oN M ;zaG{ dG QGUEG e hCG nOdG eGh AMEd WdG cG Q n rUCG ,H SQ FMEG L Y Q sJ Yf e hCG tJ HS abCH GdG uX ;dG G Y bh bf h WCG ac e cGdG ebEG Y ,eOdG LCG id bdG aK jJ ,eGh AMEd WdG cG N e bfG zaG{ ALh

edG JeG MJEG EG aVEG ,QGdG YU Y G TDGh GAMEG gCH dG EG e ,dhOh bEG H ioj e dG bdG YU e dG ddG G LQO.YVGh jOGh adG LQO bCH

sfodG - e

IQjdG QGJ EG bj QGhdG e%96h ..VG jG S FGRdCG 431

jQ```J

sfodG - dGMdG gG e dG jH VG OGh toj```NGO ``è ````````dG ```gO```J```j ````dG ````````````dG ````````GYh Hh QTCH Sd ;FGO H dGFe hL uoe ,Ie H aG OGdG edG O``J``j ````M ;```````è ```à``fi````jh i````MEG Ad SdGh YSCG GRLEG jCG OGdG V

.L bhCGOGdG MS EG JCj FGO VG OGd hFGdGhZ ```èh ``jQ``L ````Yh Fe ``H `è s``````j ```dGeN jh ,````````S``G Q```èCG Q```KBG `è oe tj ````c ,`è``j hCG k`è``j ``b``G ``````h ,``````FG````dUN ,``f``j``Lh Q```èCG g Y gH OG```dG

bGG MdGh dG u ofih MdG VjQ IG``g.YGQdG MdG

``V``G OGh sEG :``F``````dG Q```````è ``H O````M ````bhe gh ,FS jh e j dG V Y ja sJh ,dG ie Y IdG ``jOhCG H,MGhQ H jOhCG :gRHCG ;dGh jOhCG e Y...Q``````dGh ,YdG ,````dG ,``````G ,FS ,e

e Y OGdG jL A KCGh ,jOhCG e gZh.dG jH VG jH jh HH jH Aa

gh j eY VG OGh sC``H FdG ````VCGh,````````dGh ````````dG Q``````TCG ``g```è ``è ````````````J ``````J dch ,j dG QJ dG YhQG e jdGhFdG OGhh HG G We EG dG QKBGS `è jdG Gh dG ````Mh ``T````dG OGhh

.dG EG dUh M dG Mh cG dG- eG MCG d :FdG OM Sjh``LhCG eY U -dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR h ea ;gQgh OGdG e e IOSG Y MY WoCG VG OGd S AfEH dG jGH

.OdG VG OGh SS ``````dG G```g ```W j : k``F``b ``F``````dG ```````òjh,IO`G dY Y UG fCG M ;Gec,OhdG c oe dh Luoe J A``LhH ``L``J ````jO````dG ````````c ``````d O``````dG ```V```G OGhh

.eQh IQMh Fe eeG aGG e Y VG OG``H aGJhjH e jd edG jj G gH eb dG,SGdGh dGh adG ceCGh MGSc dG

QdG `è OD```G jdG UH jCG jdG `è``bhAfEGh edH JQfEGh OGdG i aM EG FdG

.GQd eY bGede H g ,eG aGG g aJ rZnQhaGG H aJ : sJ ;VG OGh OJe e..MdG eGh aGG c d ;iNCG eGIO``jRh ,AdGh Ld eY e GQhO AfEG :`gR``HCG,dG Q``````TCG ````````Jh ,OG`````dG V ````Y ````GFGd ````Vhh ,I``g``Gh G Q``````TCG `è O``Y ```YGQRhY d bG QGhR O TQEGh Yd jYJh jOTQEGj jdG ``WCGh dG a jh ,afgeh FGM AfEGh ,dG FG dG MdG

.FHdG dCG e Y IO she WCdjdG Jd fiAfEG Y dM dG jh

,ShCG dG jdG Jd G cCG e tJedG dG Y kAH gDhfEG A ``L G ``ghG S H SHb dG dG MU Ih``````G G``g ````Y G````TE``H ````jh -````YQh G ``````M-

.dG dG G jOH LJh ,f 3000 GM j VG jbhY e dG OdG H :e ;jKCGh jQJeFH Y e dG VG bh , S 200 e cCGO``Yh ,IG``````dG ah , MH ``HCG ah ,S 300 `è ``cCGjH Ljh ..dG dG :gR HCG ;IQG dG eY c WGG e j f 5000 e cCG VGOM dc jh ,QdG UCG OLCG e WCG BGe gZh...RGh Gh dG QTCG e G QK

.VG jH YGQdG UG

ShCG dG jdG Jd fi

cCG AfEG Y QL dG``Gh I`H QGhdG j ```W `è V```G OGhb````H e```G e```G ```cEH d``èh ..à```G


7/24

ObG7 2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

efdG GgCG gCG ..dG G e G dG e JIG SDG e jQdG bJG e GOY jS bJ zedG idG{UG dG e dH IOfi e je Y kAH jQdG eGdG GSG

zhdG hO{`H dG GQGRh gH dG à dG HfdG - e

eGH ``CG e dH hG jQdG efH jedG idG OY Rh M WdG edG idG J2003 Y bfG e efdG e GhOSG jdG WdG

.eY dCG 45 e cCG BG MhOY Y bdG Y kjS edG idG IQ GRh Uh,IG jQdG SDe e O Y e jQdG bJG efe Y Ua ad eG LJ e Ac dPhLCG e G dG fl WdG edG ide bdG `N e ,dG dG S LMG J

hG jQdG efH QWEG UG jQdG SDG.dG SCGQ Y jQdG efHh dH

kjQJ kfH dH hG jQdG efH jhBe iMEG oj K Ofi J d QG gDjj CG a ITe e bdG S dG UG dG jT ICG ITe J j jQJ Ia QGjQdG efH eCG ,jQdG Ia hJ Ie e jQG J Y S dG ICG a dG SCGQ YefdG jh ICG L dG dG fl

.IaGdG fi WdG edG idG MEG EG`è``dG i``` `dG ```J ``````dG `H` ```M ` ``bhdG Be FXdGh G fl dMEGh WdGGQGRh gH dH hG jQdG eGH e UGe ,HdG hdG e OYh G hdG dGdBG Y ``W``d dG IQ``j``d ``JC``J d G O`à``dG ``NLdG eGdG e YG dG eGdG J Jh j.dG S RGJh QGSGh dG dG J V

e je

e G dG e J efdG GgCG JhdG ke gDG WdG edG idGeGdG GSG UGj M ,UG dG Lj dGe dH gj e je Y kAH jQdGYUh IQ aZ b e gOYG j c UG dGUa a `à````J ````dG `Ù``G ````dG B``````è `èh ````YNCG H EG jQJ SDe jC HQG OSEG j h dG. a HQG H J S dG G ICG aGe

UG BG QhO jQdG OYh bJG OH VJhe ````JG ````jh ,``jQ````dG I`à ``N ``HQ```G He b dYCG e J dG gGh eGdG Yf Y cdGdG N e gG OYG j c jQdG Y bJaJ `Ù``G `````dG B`````è `è h`````d``Hh ````Y``````dG

.JLMG e J jQJ eGHM e fhH dH hG jQdG efH RhWh G G M jQJ GMh aVEG feEGY cdG WG H jQdG AH a cdH dGGMh aVEG hCG Y aGGh gGh jQdG SDG

.cdH XdG G e TJ jQJe jf Mh 2003 Y jGH e IdG ThcGeh g G HQG OGYCG kGQJ 2013 YMdG E eG dJ dG OG QWEG jQdG

``cG``Gh gH J `èG``H ke ````gD``G ``Z Y ``YjH `jQ``dG G iG GP UG jQdGbG gj dG QSCd kah eG eY MdG WGG gCJ H jQdG Y jdUa e IOSG d e c gOGYEGh Y

.UG BG MG dG

Ye eGH

e GOY dH G jQdG e dG Gg jh( dG dG hDT) dG he efHz`c eGdGYhG efHh . (2005 Y e kGQYG J dGI````````dG `````jQ````dG GQh``````dG `è``f``Hh ``jQ`````d `````W``dGH ITG h) ke gDG Z Y Y Md

.(2007 Y e kGQYG eG G jQdG cGO``Lh Q``````Gh IC````G `H ```dG ``b`J ``b ``òjhH QG H S dG ICG Qd jJ SCGeY Ia AYEG EG j M jQdG Ia e AfGGhOCG aeh Wh ICG dG e M QddG YH jJ j c G,e ej dG I``LCGh

,GR`````LEGh Q````LCGh ICd ``````NG``dG `````fCGh ``FG```dGhcCG b Q````G CG cCdG h``H dG bJ j ddh

.ICG jdG SCGHQG H UGe H edG idG IQGRh JhgH jQdG SDG GdG e cCdGh jQdG AKCGèG`dG à`c A`````SG ` `Y `d`M h ````````Y ``````G IQ``````Gac aJ M jQdG Ia IOYEH eGdEG j jQdGJ eGdG g Gh UN Y G jQdG eGdGSSCG jQdG GQG ac H jQdG SDGJ Q```G j c dG hCG dG ``f``G AG````SdG IC``````G IO```L```G ``H``````J G```èh I````LCG ````Y Y

. Y jQdG S

QG He jQdG Ia AfG H QG J IQGR``dG HJhGReGh GhdGh QLCG Hh e G ICG fH jQdG SDG oj dG CG c .dG MY ``JQ```è `è ``cC``````d IC``````````H Y I`à ``N Q ````G

.Y G GQGh gG M eGdGh dGICG eGdG dH hG jQdG Y jhUG dG ICa QGh jQdG SDGh IQGRdGhIa AfG H jd d Q````G H dG ejGdG QG Yh . bCG c MGh T N jQdGIe d jhG I``G ``Y J I`è ICG dH`FG``dGh ```fC``d k```àh `è``c ```Y ``Y ```J hCG ``jQ````dG

. IQGRdG Y IQOdG GQGdGhid ``jQ````dG I`à A````KCG Q````G He dG jhICH dG jQd dH GdGh jQdG SDGc IQGRdG b e jQd Gh G efdG MSCG I`` Qd jJ efH O G``YEG ICG Y jeCd edG dG id Y eCdGh ,Oe He hHMh M f OGSh jQdG Ia N YLGeCdG ``f``b ````MCG Q```G Y J `d`Hh ,IC``````GjQdG AfG H d kGJ IQOdG GQGdGh YLG

.QGh cdG H G dG d kah`jQ``dG ``d``J `j````H IC````G ``Y `H``Y ``J``Jhd QG H eGdG Y hCG aQ dM IQGRdG Gh````dGh SSCG `LC`Hh Y Q```G H jd EG HdG J ICG Y JJ c ,dG YIe cEG e bCG c T N QG H JbdG H a hCG Q````G eN A````fEG dch ,jQdGIe d jhe Ie dG dcEG b dPh jd dH

. ec Y Y J CG Y jQdGH dH ``````dG ``jQ`J `è ``g dG I`è hQGb CG ICG J GPEG `dPh ,jQdG efdG AfGLJ ````d``fl Q``````G ``````JQG H ````JG ``b ````````dGhCG dG ``f`b ````MC k``àh `è`G `è dH ``JGR``b `è bGh hCG dH UG GAG```G ````FAG``LE`H dG ICG dG ````j c ,edG i````dG IQGRh

. jQdG AH b Qd dG dGY j M dG ah eGdG QG Y JJhbCG ``Hh ``````fCG ````JGh fGh jQdH G````dG

G UC HG GQGh QG c bWjQdG I`à A``````fG H Q````G j c ,Y Q````Gc , Y G dG M ``d j be CG dHgb dG IG d jhe I ICG id dG Ye IG g h ec Y Y J CG Y jQdG

.jQdG efdG e AfG H dH dG jQJ

jQdG LMG aJ

LMG ac aH jQdG SDG dG ````jhjQdG Gh efd ah jQdG FSdGh GhOCGhQG a jQdG SDd j dch ,Y G`````ÙG`` ``M`` ```Y ```J GPEG EG ````jQ````dG `è``f``dG ``èè`f`dG OG` ` `YEG ``j ``c ,IQGR` ` `dG `àGè ``H è`f`dGOYG IQhVh dH IOG G Y jQd jQdGQOdG `è kjS edG i````dG IQGRh b `è efdG G ``g

`````Jh ,```J`èh `è``f``dG A```H ````V``Jh `````G ```jQ````dGIe G`W Qd jT ICae aH jQdG SDG

.jQdGIQGRh EG jQdG dJ LQEH jQdG SDG JhH jQdG efdG cEG ``Y ``M edG idG c ,edG idG IQGRh aGe hO dG G``g A````fEG hCGb Q```G J hCG a ``d``M de jJ jjh NBH dGSG h efdG GMh f cEGc ,jQdG efd dcEG jT jdG Y jJJ hCG a dM jQdG dJ Y kjJ jIdG Oj efdG G`Mh f ````cEG H Q````GJ c ,IQGRdG aGe H efdG QG gb dGjQdG I`à jf H QG H jQdG SDGIQGR```dG I`àG`èh `è``c ``Y ``Y J I`` dH bdGh

.jS HQ jQH

efdG e GhOSG WGe dCG 45

eM jH WdG edG idG XJ eGH CG ..dH hG jQdG


8/24

cT 82015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

``jQ`` ``j``g `````àCG{ I``F``L ,```FG```G ```g ```gCG ``èh ````g````qjEG ```````è ``````dG h z2014 ``````Y ```à`````èI``F``Lh ,I`````````G ````````G Global Brands{eJ ````dG IOH G```dGh d SG dGI``F``Lh , GQ``````````SGh IQGOE```d fdG ````jGhQPCG LjH cd dG OG pb eSDG dGM c .i``NCG FGG fL EG ,jeCG SJY S kG``` ````SCG dG I``F``L ````Y k```jCGe IFM dhdG jdG b e 2014 d

jObG G e dP EG aVEH ,IG GIFL kjCG QU HYCGh ObG YIFGdGAGOCG M e dG ic SDe 5 aCG``FG``G `è dG ``g``Zh ,G````dG Y ddG d

.beG

FSG

,d ```è````dG jdG i``c``dG S J d HfEH dG FdG ,aG Y H OTQ bG dG e GS 8 Qh`` hQa f :Q U `è QU H ``bh ,dG JdHdG cJ H FSG dGh G dG GgIWh bY AH fL EG ,GG dG Yd Ie eN Jh jJ N e FHR eLdG N eh fCG eJ K Y fCGh ,JLMGEG aVEG ,dG IQGOEG bdG ``jDh``dGh G,OhG Z XG G```dGh ,G````dG FHdG Ahh KMdG e jG f keb QU H S kL j Y H keY G dG AGOCG .z2015 NMHQCG U Uh M ,2014 VG d dG FffQe ,Y ``jQ e 29^878 EG 2014 dG jH

kG`` kfi ,2013 ````dG Y ``jQ e 26^871 ```H2014 d dG ```HQCG H c ,%11^19 HjQ e 31^735 `H fQe Y ``jQ e 38^988U ````JQG c ,%22^85 IO```jR CG ,2013 ````dG 47^592 CG %9^34 H 2014 dG N IFdG GOGjEGdG `jQ e 43^526 `H fQe Y ``jQ eEG d 2014 ```d dG GOG````jEG ``````JQGh ,2013H fQe %18^76 H IOjH Y jQ e 70^319

.2013 dG e 59^210

aG FdG

SSCG ` `F``c``dG ``MCG aG FdG b j dG SG a ,dG QU H dYCG M kAGS Y H keY Je ec A`L ``dGh ,FHdG IYb SJ U Y hCGaG eGh G e Y d ITeJJh JLMG Jh FHdG M QJ dGJQG k``H````jEG ``L`òJ ``dG `èCG ,YdG fl e dP jh ,2014 VGh H FHdG VQ ie,dG IjGG FHdG Kh dG FdG NK Y d aG FdG b ```gCG ````dGh

M ,zShCG dG H{ FGL V bee FGLae eN aCG{ FGL QU H SDG ebH aCGzh zjdG dd IQGOEG aCGzh zOGaCd

.zcd fFG```dG ```à``````G ``F``````dG d ```ò``S ```NBG R```ÈGhV e c ,iNCG GREG jdG fL EG 2014bdGh TG G bH Y J IOYEG,zjGH IRe ,eH Ie{ QT fFGdGh jG H bdG g aVCG Mej dG bdG `è YG bd kGe k``fhQIG zTG G{ BG GdG bH e dGdG ``b c ,JdG fFG dG bH EG2014 ````dG ``N GQdG jd G eN THeGh G e YG bdG e kGA`L J dGMe ```gh ,````F``H``d Q`````Ù ````H ```è````j ````dG I````````G`è``G ``g J ````M .```j``àGhh fY `è db ``è %80 EG ``````j ``j`` ````Y ``````G ``H````ddPh VdG d YCG G V IjG IQdG.``JG``dG ``j`` ````T hOh ,```à I```MGh YS ``N Ff QNOd G efH gS NBG fL eGg f TJ bh ,aG FdG d Ie

dG d dG dG H VG jGaT dGUa e jG d efdG jJ M ,HdG

YSCG HdGh YS c HS FHd RdG,dG jf idG HdG h jS dGh jdGhHdG V hd fl FGL aVEG fL EG

.YSCG

IFGQ e

`è``Gh Gh Q ``NO``d G efH fL EGSGh T dG ,QU H ej dG IFGdGac YRe BG d RL 47h a 26 e dCJH FHd ,``dP EG `à````VE``Hh ,dG A```LQCGRL 1000 e cCG Y jdG HdH dG QUT V i````NCG ````````d BG G``````dG I````LCG `èdG FHd c .```SQ CG `àO h``H z``f ````Y{I````LCG G````````SG Y ```JGQ``èEG ``gQ``d``H dG Q``````NG,GQ``èEG ``dhO `è ``jOh``G WG Y BG G``````dGFHd Ie eN dP ajh ,LLdGh dG eYCG Ldh ,OhG Y jQ H eb AKCGFHR jh ,WG J dG ej

GjEG ILCG jW Y dG GjEG eH QU HfhdEG eG fL EG ,hdG L IaGdG ffEG Y aG eGh dG FSdGh

.GhOGQCG e eh jCG JHH dG e FHdG o

SDd aG eGN QU H M dG dG dG e kbfGYO RQH QhO d Y cdGh ,VG dG GdGN ,G ObG jJh J eG OL dG IO````YE SDd aG `è``G I```MhU Y kM FGOCG Y fG dG eCG ,2013 dGcdGh ``F``H``dG `è G FGdG LMG JcdGh IdG cd G jQdG fCG YSG h IdG ``c``````dG ````b ``f``L EG TdGIQdG jh dG dGh eG dG SDeh

.jQGhJ G QG OGhQ MCG QU H j MIdG SDd IQG eGh dG LMGEG aVEH ,R````dGh dG b J dG J e cdG jd SdG jQG e jdG jcd aG `è`G I``Mh ``Y ``dPh ,dG

SG ,G dG Gg j EG aVEHh,IdGdG ``jQ`````è ``` I````c G```N A ````H Q`````Ù ````H,``j``G ``````dG O ````````bG ``````Y ````J ````dG ``````S````SCG

b JGSG ``jQ`````G ``WG````fG EG `à````VEG.dG jQGh adG

I```Mh ````N ``è I``````L ``F````f Q`````Ù ````H ````M ````cdG SCJ dG TdG SDd aG eGFHd JeN d IMdG g AfEG bh ,2013e i``NCG G``M``dG e CG Q``WEG V hj jdGj hCG SGh IdG SDG hCG IdG SDGNh , UN ae eN EG dGh ,jQGYCG V IgH Ff IMdG g M 2014 Y

.FdGh adGh ,RdGh dG YdSDd aG eG IMh YCG cJ H```à``````G ``L``````MG ````````J ````Y ``````S````Gh I````````dGIMdG ``g J ,SG Mj ch ,````dG dG GdSGh IdG SDG d aG LMG``jQ e 1^5 ``Y jdG dG ```JQhO ``j``J ````dGe dH jdG e I``M``dG ``g Jh ,YFHdG Uh dS j e ,YdG Z e FHdG bY je YJ e J dch dEG

.Y ceCG FHR e IMdGUG dGh eG SDG IMd dH eCGe I``Mh A fEG dG JGSG ah ,dG SH eG dG LMG HbCGh ````dG dG SDe e E`à ``G ``b``dG```èE``Hh ,Q`````Ù ````H `è ``````J`è ```è````G G```M```dGe dG IFGdG G dG e hdG IMdGLMG jd cG `Vh````dG Y G ``LCGe ``Y````b ``````W``dG ``````gCG GP I``````dG ``jQ``````G,``g``Zh adG ````b ,R````dGh dG ,``````dG dG

.oY Ie e dG jQG efH QU H IQ``````dG ``j`` I```Mh ``j`à j ```F```H```dG ``````````d ``H````````SG ``````dG ````cCG ``è G`````MGhjdG eN H gH jdG j M ,dG,feCG jEG He jdGh ,edG G SCGQ j eY ````````J ````dG ``è```G ``d``ch ,``JG````dG ``````Nh,dG HNh FG HN e TG jdGe ``````F``H``d ```jO``````dG ````````````d ``è```G ````g `à````Jh.jQSG JLMGh jQe fL EG cdGd M QU H e IQdG j ja jh

jQe ````WEG EG J ````dG ````dG ```M ``c``````dGhbCH G ````G ````J ``N `è dG ``jQ`ÌQH dG AGOCG FGH jdG ``J ``bh ,ddG

,ANCG e dG eG FGL fL EG ,deJOYh FHdG VQ gh d gCG IFG EG aVEG

.G jQe LCG e kGOG MCc jQdG ````YCGh jQG j jIMh KCG M ,QU H Y cj dG FdGY ````JQ``b 2013 ````dG SCJ ````dG ``jQ``````G ``j``cQG YSG fL EG L H jQG Ja ,dG jQd G jdG Y ````````Y IQGOEGh ```````J Q````Ù ````H ``` 2014 `````dGa QT dGh dG jG h ce j``c````Th ```è````SEGh ``jQ``````dG Q``````G ``è ``Y````dGh G JGSG g .i``NCG jdGaG eG IMh `HQCG Y kHjEG fG G9^308 EG HQCG Uh dGh 2014 dG N SDd

.Y jQ e

G QSG

GP jQSG k```Ù`à j CG QU H SGY e dG e SGh Y H HPLh ihLS ``d``d ch ,I``j``Y ``jO``````bGh ````d`è ``j```èN `è jQG ``g `è S QSG dGEG J Ie Ia j dG dG dG hUe G Se jdG YdG b J

.dG Gg cT bCG M AGT N,dH bCG gCG e dG SDG Y Jhe d UGG YdG H YG SG MQU H e Jj dG LCG dG T ``LhCG H I``M`dG ``g `è``b M ,ae bHjd ````dG ``M i```NCG dG `è O``Y `è h``````dG,d jG YCGh IQdGh dG jdG Y.eSEG QU eSEG adG Ià``f ``Y``dh,(FATCA) fGH ```èG````dG jJ Y Y cJ efHh (AML) G`èCG Z ae fbhGP fGdG ac IYGe e cCd (KYC) Y Y

.gCG jZ YG gJ dGh dG

eSEG QU

eSEG Qd hCG Ya aH QU H b

aG dP Jh ,2013 je QU jH FdG adUh ,(I````dG) e `è ``c i```NCG h``à ``K``KUH eSEG QU jh .(a) ihfh ,(IOdG)

jdG O ah QU d eSEG adG IafaG eGh G J EG jh ,eSEGkaGYGh .G MCGh fGd ah d MGadG b h SJ gG OjdG QhHI``F``L `è````SEG Q`````Ù M ,dG ```è````SEGShCG dG ie Y zae jQ jg aCG{d G CPI FinancialFGL V dP hN eSEG QU bh Gg .2014 eSEG jdGaG ``J`è``Nh ``J```````è `è``M ``j``````H 2014 ````dGYdG L LMG J dGh YGh edGA````H ``j`` `è``f``H ``````VCG ````M ,OG`````àCGh ````````SD`è `è

dG FSdH dG eNh ,cG jh ,RGg ``ch ,```f```fEG ``Y aG `è``Gh ,I````````dG````YCG `è `àG````J `è````SEG Q`````Ù `è `è````G ````````G

.eSEG jdG MCG h aG jG

jdG OQGGXe GA````c jJ jdG OQG``G b SGbh .dG IOb Ad S QWEG JGQe Uh dGd dG AGOCG Y Te H OG g fGjQdG YCG U Y kGjh ,2014 dG `````HQCG ````S``````G IO````j````dGh ``è```G IO`````L ``````h

.dG IQGOEG Y CGW dG dGh ``````jCG Q`````Ù ````H ````````SG i`````NCG ````M``f ``èIjL ````d````SCGh JGSG jJ I```c G````Nj efH TJ gCG eh ,dG IO`b jQd I`FGQdGh ,QG M cj dG eG dG e YhCG QU H jh .zA```JQG{ efH SG Y ````WoCGU M ,X efdG Gg j dG HIO``````dG GQ```è d N dG IQO``````G ```gdG Y ``bh ,Xeh dG `j`è i ``d IA``````dGhefH OG```YE z````YC``d O`àQ``g{ SDe `è h``````d``H

.IAdG Y j Xd jJ ````Y ``````dG ``j````````dG OQG````G b ```ÙG``j ````c,dG jdG OQG``G IQGOE SQG aCG JhGQOeh eGH jJ UGh M ,dG Y cdGhYCG `àh dG dG Xe UGe d I``j``Lh QdG Y J H Vh ,AGOCG jee Th .QU H dGh WdG G``gCGY ````F````dG ````SQ````G `````àCG ````J ``````G ```à``gjd dG SGh he J dG T ,IAdGcCG i``NCG GSGh ,Xd dG JGSG

.dH dG jd G dG e kefGdG SG 2014 dG jf a d dH qeCGeGdG dH GcDe ,%91^23 EG Uh J f bh ,dG d jQdGh dG Ua aH dGfdG dG e kGjL kXe 11 H dH bfdG XG e 106 bH b c ,dG jMdhDe dN `è dj ,````YCG Ue EG dHY cJ Y aG QU H SG ``bh . ``cCG- eSEG adG eN WEG e eGdH dG.2014 Y iNCG FdG jQGh eSEG QU

QU

V dG ``è k dG ```XCGhe %83 78 EG dG f JQG M ,eSEG.2013 jH %82 e fQe ,2014 jf

bY AH Y QU H cQ ,GS K b aG JeN fG efe CGJh dG dG M ,G dP eh ,FHR e dG Y Fbh IWh

MCc QU H oU VG GYCG Nh .dG G dG bee kL X G d G S CG c ,AGOCG U Y kG QG SCG2015 e AGOCG aCG IFL Y dM gNBG c dGh gM dG FGG

Fb Jh .VG SQe T HGdG f jObG jDhdG FGL V,dhO IFL 21 Y dN dG M M ,aM 2014 d QU H GREG

Gh ,UGG dGh ,G G AGOCG FGL H YJ ,fih ,bEG.YLG dhDd IG SQG EG aVEH ,IjdG

jDhdG - e

dG Ff à kL j G dG AGOCGFHdG LMG d Ie eN Jh jJ

dGd SSCG FcdG iMEG aG FdG b

FHR e bKeh IWh bY AH Y cj

àG dG e GYCG 8..QU H


9/24

9 2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG ObG

HQd f hGJh G ke j TDG

FdG IJh jGJ e e S SJ bj zHdG Y{,e S AGOCG M HdG Yd YSCG jdGUhCG

GQGdG NCGh cd dhCG FdG qdH jGEG SG jDhdGh SSCGeGdGY AH jQSGd j hCG HdG CG c cdG AGOC iG jW

QYG NCG EG jdG YO c ,cd dG AGOCG YG bdG jCGh bEG GQdGh qSG eGdG

.d G SdedG Y cdG IQbY cdG IQhV jdG RHCGh

.eGdGY aGh GGdGh IOG Z HQG H jG jdG f c

.dG e LhN EG ODj jG QU MY JCJ

jDhdG - ecdG AGOC iG jW If Y AH jQSG GQGdG NCH Uj jdG

dG e jG QU hN EG ODJ IOG Z HQGkWf dG j CG jdG bJh

ddG e AL IOY e ShCG kchI``Jh ``jG``Jh Y ``jG`Jh dG EGjdG QYG NCG e ,FdGjdGh ``fG````dG `è ``j````dG YG````````SCG hCG `````````G `````````dG AG````````S

.bEGSCG `è O``Y j CG bJ c GOG``````````JQG ```j``````G ````````````dG GP.IL Se j gQSCGG SCG CG EG jdG QTCGhZ ``c``M ```````j (```j```HCG 9 5)H ASH G dG Y jOYJcT S ``````SCG ````Y ``c`````dGdG e hCG HdG N IL Ff``èG```````d `````G ``c```T ```è ````Ge ```````Hh ``HQ`````G IO````Y `` k````jCGhdG e O``Y Jh dG EG` `d` `G CG ````````dG ````````h .``````Ù````GAh````dGh Q````H J G```J `è```dGQfH jdG jG J eAGOC````H ```````j ```à ``````V```dG ``è ``j```GY eg MaEG jCG hCG /h cdGGQdG hCG/h dG ObG ieZQh .dG QSCG gEGh bEGUN SCG e jdG G``J ``dPJ `è``G bh ``G dG J `è jd ``L fdc .I```L ``FG``Yh ``HP``L dSCH ```gG ```SCG ``N ``M``d

.IdG eSdG GP cdGHjG eGY

e ``Y````S ``èG``Y ````g qEG ````bh`N ```dG `jQ`````SG ``c```GAd ```Ù`à Sh `èO```dG I````dG``c``````dG ``````Y ```jQ`````````````SG ````cG````G`````èh ,GQ````````dG ```g ``è I`````````G`c````dG ``F````f ```f```YEG I````Jh ``jG``J

G ````jR```dG ``è A```L IO````Yh ````d`Ge O``Y `è ```SCGQ IO```jR GQOEGh ``````dGG aVEG SCG jW Y cdGOdG jM jQ J AfCG jCG

.e IG MGG ie hCGd ````dG TDG qCG jdG ``HhhG````J ````fCG ````d``G GQhC`````d ```````è

``c``j ``````J hO ``````````G ````````````SCGf 6269^25 i```````è ```Y G`````````è``````Sh .`````````SCG AGOCG ``j````J ```X jdG e aGG e S TDeYSCG SSCG Y% 0^45 H YJQG

.f 957^88 ie Y d```SCG ```Nh ```fCG ``j``````dG O```àCGh20 ```òY HdG TDe S fie Y d %0^15 H kYJQGH hG````J H f .1,089^63``N `````Sh ````c ..Q `````è 19^3 6N HdG TDe f `````SCGY d %0^78 H k`Y``JQG 50TDeSh .f 1,128^81 ie

jaCG Th ShCG d HdGd %0^87 H kjCG kYJQG 200

.f 1,128^ 81 ie Y

GLGJ

VhCa YdG GTDG AGOCG M qeCGH ``LG``J ```G ```TD``G qCG jdGie EG YSCG SSCG Y %0^35OY e FQ H f 7738^49HdG cdGh dG SCG eS H SEG JEG Hh gCG dG ed dG fodG cdGh oYN `bh .(ehBG) QSGh```SCGQ IO````jR GQOEG ``````G ``````SCG `c```dG è O` `Y (``f` ```SCG)d ..Q 0^100 SG H dGY ..Q `````è 49 ^7 ````LEG ``````h

LGQOEG g qEa ,Yh :dG dG

dG Y IOjR EG ODS S eh.jQSG cG Jh

, ``c`````dG Q````NC``H ````````j ``è `````qeCGHdG QGfCG cT qCG jdG OQhad edG dG aGe Y YCG SC cdG AGT IOYE GdG g J CG Y %10 RhjQTCGh .dG GP dGh YGd I``YO S ``fCG EG cdG HL ````Y ````V`è `````b``` IQGOEGaGe Y d jOY Z eY` è` `G ` `` `TD``è```````Sh ,``````g`````````GYSCG SSCG Y %0^43 H YJQG

FQ YH f 3448^34 ie G

`c````Th è`````d I```j`G ``c````T `ècTh hjQhCG cTh ed dG

.jdGh GQSd oYH YdG TDG dc JQGhie EG YSCG SSCG Y %0^32``c```T ``è ```ke```Y``è ``````f 8284^98```````d I`````j`````Gh `````Y ```````````SCG``H````dG ``Y````Ù ```c`````Th ``j```j```Gd QG`````fCG ``c```T CG```Hh .fdGM HdG FdG Se eGdGLGJ EG cd dhCG bQCG QTCG`S``SCG ````Y %5^1 `````````H ```H```dG ```ÙHdG `N ..Q e 2^1 G S

Y dG H G dG e hCG

H dPh %5^1 H GOGjEG JQGY %10^7 HQ b H ddG JQGHQ U eg Sh .S SSCGe hCG HdG N %28 f cdGhCG Hd %31 e fQe G dG

.2014 Y ea eGd ```G ``c````T ``èCGY %29 H HQ U YJQGdG e hCG HdG N S SSCGGOG`````jEG ` ```LEG ``LG``J ```ZQ ```G``dPh `````S ``S````SCG ````Y %8^4 HH ddG ```LEG `LG`J HHQ ```Ù eg S ,``````Yh .%17^6

e hCG HdG N %25 f cdGhCG Hd %18 e fQe G dGS M dP Y AHh .2014 Y e``j %2^72 H ````S```è ``c`````dG

.FdG Y YEGHQG cM jGJ

OaCG ,dhGG qH j ahG OGaCG) jG CG jdG2^33 AGT U GS (fLCGh

c `è dG ..Q e.LCGh G SDG jQSGcM jGJ SCG `N Md ``bh

.dG HQGH ,``Y``````SCG `````dG `````````dG hie hO ````ZCG ````TD``G qCG ``j`````dG6 ``bG``H (``````f 630 0 ) hCG `èh```G``VhCG ,hG``````dG U ````Yh .````f``````SCG ````bh O``Y `è ``c CG ``j``````dG%27^03 H VfG S dhGGe 103^8 EG GdG Y %21^28hq ```bh ..Q `````è 21^9 ````` `````S

UN U J SCG NGQSd dhdG cdG S YW ..Q `````è 1^24 `````` ````d``G

IaG fdCG````H ,``````G ``````d`H ```````j ````àh```````S``H ` `G ```d è``dG ````dG``J```èh `è````dG ````g``````G ``c````T AGQBG``M ```f``f````dG GQ````````SGh ````b````dGcM e jH UG IOGbe ````Y ``````LGQOEG q ````dGh ``c``````dGbJ dG Q`èCG V eh .dGbd `èG``dEG dG IOG dGS ```HQCG `è ```H G``````S ```K ``cfGdG jJ EG aVEG kdM edG GP G`````WCG H G

.cdH qCG ``j``````dG OQhCG G Q````NCG h- ````S ` `H `S`H`b ```````dG ```d```L``SDh``J ```N ````cCG - ````YQh G ``````M``````gCG ``````Y AGQR`````````dG `````` ````````LGH dG G Vh GSEGjQG SGh ObG jdGG````````TEGh ``è````dG ````````G GP i``````dGSDG AfEG Jh UG dG``L ` `` `` `jCGh ` `` `` `S` `` `Gh I`` ` `` `` `dGS dG GJG gh ,GQSGG L gG Q``fi cCJ H

.dG GPjdG ````qeCG q````bCG ,k`````````N``G G````SCG g ``f``b ````Y ``j````J````Y ```H`````Y ``V````H```````j ``è ````èhGdG ````H ``````j ````à ```WQ``````GjdG ``g A``L ````M qgdG``j````Mh `````dG ``j````J ```H ``g``ZhHQG c e jG QUè ` ``j`````G A```````````````VEGh ` `H` `` `` `` `G ```Z,NBG S h .hGdG Y adGT N dG e jOdG fEG HY ``ke``Y 12 Jje ````YCG ``SQ`èdcd W kej eH e 10^3hD````è ```Y ````f Q``````NC```d ```è````H

``````````G G````` `SCG Q`````````Jh .O````````S`G `HO ``S ``H``````dG ``````SCG `Nb UQH J %3^86 H S

.%2^47 HI```N h ````fCG ``j``````dG OQhCG ,`````YR````dG ```b ```cCG `q``S```dG EG ``JJ ``dG dG d M dYT JGO jhQcT aGh ,H70) ``H``èL.H `Y```` AG````TGg cCG g U (QhO Q e`c`d ``````W G````YCG 10 ```N ``````dGA```fG ``H `b``G ` `èh G````g .A```````fCGTcT WMG OGOJ CG dGqLfEGh %25 H RdGh dG e

..%25 Hfi ``MCG O`àCG ,``NBG Ve hjeCG GQdG WMd LGaQ C``````H jJ ``b A`````YCG AGQBG CGhCG OdG fj T N IFdG QSCGbh .G dG e M Ia Nd fCG WMG FQ QTCG

IFdG QSCG aQ j CG je hj kVh kVfG qdG S M

.AGOCG

50

3,553,638,989 ) ( 1,213.65

499,015,291 9.38

180,668 0.78%

1,498.36 1.16% /

1,071.06 18.86

[email protected] 4.40%

- 50

1,170

1,175

1,180

1,185

1,190

1,195

1,200

1,205

1,210

1,215

1,220

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

4/2/2015 4/5/2015 4/6/2015 4/7/2015 4/8/2015 4/9/2015

50

19,359,609

1,089.63

67,271,793 1.68

4,472 0.15%

1,396.61 -4.75% /

964.31 8.99

[email protected] 1.36 /

- 20

1,085

1,086

1,087

1,088

1,089

1,090

1,091

1,092

1,093

1,094

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

2-Apr-15 5-Apr-15 6-Apr-15 7-Apr-15 8-Apr-15 9-Apr-15

20

G S


10/24

102015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MGCGdG

GP`` :GQ s```è GD``````dGh ,````dG fh ``b `è ``cCG ```òe G``j dGh cGdG uX ,he GDdG Ggh ?fZ sJh fsNCJfch ,U e cCG Y ,eoY eSEGh ,HdG LGdGhEG ,GJ e a f GAG````dGh dG e dG oga ;TEG Gg Y ofl NBG DhJ d fi S PSCG sCGMG EG e MG e ..HdG KGG RCe Hc iCGQdG J Y hDG e :g Gf dG G GDdG sCGGdGeGdG hCG LQG eGdG HdG ``KG``G he hCG HdGGDdG Gg AGQhh .HdG G jdG b g ?NGdGfc ,GP hCG ```G G``g ,````Y ``H``LEG A```V a ,`````òe lS,a gG dG Y ,I``MGh aO jb oLjCG 11 GMCG bh Mh .jdG dG eGH U Y Hs``h ,dG hCG GDdG g kjCG G``g ``H ,2001 (S)T NCG Ggh .kjCG e GDS EG JGSEG HQe O eG H c sLG IQ``G SCG dG QfGS gh ,9/11 H GPe .?fgj GP:eSEGh HdGFM ``bCG CG (d) d qj CG e e ?``NBG 9/11 gK ?G AGYCG bGdG g (dG HdG fCG)?eSEG dUCG g e :iNCG sdJ SCG g MQ eV ``````Y ```è````SEG I`èGD`è ````g ``gh ?````````cG``Jh JY `èSEG EG eSEG dUCG eh ?dGh IG jdG?jdG jQdG IQG g a bh dG CG e :f````WG``````dG ````b ``è ````bC````dG ``````````Gh ``````dG ````````j GP````hhdG CG f IQG ``g ``NGO dG g ?``KG``GhY HLEG J IG jdG ,dH ?H G LQGM ;faCG M qT a ;c t CGJ c SCG g e xCGK ;aCG aG dUCGh O H eSCG HdG FM

jdG fc ,gHh HG Jg Nh .GdG hH JCGJh ;ShCG T :hCG ;KG JGSEG Q tJ IG.eH G J IO```YEGh HdG fCG d qdG Qfi :HG TH QL FdG Oe Y JJh ;Y :fdGhCG Vj Oe gh ,edG IdGh ,bSG hGh ,dG

.OdGh SG IOQdG G Oe e M CG H 9/11 G`MCG b LOg TQ S d ...HLEG K sEG ````dG ``jQ``J dG IO```YEG Hc dH `èCGj dG `èCG M HdG Mj dG GDdG Y I``MGh,jb Ie GP fc dG ,eSEG GdG CG gh ,G``j e YfdG dG gT dG IdG dG SJ f J a CG kM J g HLEGh .Y edGh Y HdG``Lh ````Y- J h ,`è````SEG ````````G ```M CG S ```NGO GVG eCG .eSEG jdG e eX uCG -cCdGLQN GMCG f EGh NGO fG H a ,Q tdG-?M e M GP :G GDdG j CG bh- Gd ;d HS .?Y dCG GW kY kM SEG M GP khCG f CG j,Gh ````dG `è ``````dG k``````c ````V`òj ``````LO````d ``````dG G```gY HdG IdG i``MC`H hCG- dG sC``H M eDj jdGcdG Y gNCJ hCG d FdG dG g -gQeCG GQeIMGh `èCG BG dG d ,IdG g a ;dG QGGhOSG dG dh ,dG SdG Y c Pf GP I sMeY hCG ,``MGh ``bQ dG IQG UH HdG ``gO``CG``jDh``dG ``g f LOg jh ,````dG ,````KG ``bQ ``bCGcc IQjH Y SOdG dG jG e Fc b d fEG dHj CG ````Th Y dG ``Y sCG O``````YG `` Y ,```VQCGSdGh JGSEG GG EG M S c gh .ke

uc h .`Y``````LG bJh adG jM EGh ,dfc dG eSEG dG LGJ ,jSBG-hQhCG-haCG WG fHdGh dG :aK c e EG ehe ofi

.HdG dG Gh ,bCG dGkc VJ dG i``NCG SQG g ,SQG ``g He h:GD``````dG ````Y I```MGh ``H ``LEG ````K sCG ``````Jh ,````H````dG `è ``j````dG,NGdG j dG sCG gh ,?dG J dG NCJ GPe G ``f``G ``h .f eSEG IQG H ,KGd H mOe jO SEG CG Y Oj e SQG g.G```HEGh O``````LGh CG```dG jM ```WEG fCT `è `è VQoe ``gh,djeEGh adG h GSG S OQGhOEG cG abdGh .dGh IdGh IdG aGh QaCGh AGQBG JJGSEG e f LJ I````dGh aG ``H jdGa ;ke SQG LJ M dP CG H .IO sfi SShg ````dG sEG -````LQ``G ````SQ``G Q ``````fCG CG-LQG ````jH cG MS QdG Y JJ ,dG NCJ Y hCG hDGj b .H MdG VdG g dG jh ,dGh dGd ,NGdG JGdG eGdG QGhOCG c f IQhdH dG GgS Y (I``NCG j EG) INCe ``JG`è cCdH j-NGdG SQG QfCG CG- NGdG j Mh .jdhCG,f eSEG jdG hCG eSEG IQG j dG sEGe HdG CGjh fCG dG Y NCdG dhDe c A dEG jG``fCG T èCG YGe Y dG j e G``gh . JQG ``KEG CGGQG hoM TCG eCGh ,bGSG hCG jdG jdG sCG fi S PSCG ij ,jf jG Gg j dh ,ac

:IMGh aO QeCG KK f HQG gSEG W bGdG ``VQCG Y g d ``fCG g :hCG `èCG -

J ````dG ``````S````````dG ````````dG `è ``j````dG ``H ,I`````MGh ````S``````SHdG dG H gqJ d G da ;WGh hd G N HH ,jdeh fhfEG W Y vc J -G S Y- dW Geh .e G GNEG W Y M Qhj EG- e jFdG iDhdH qdG d bY faCG

.eSEG hdG - qcg ,ShDhdG OG G e ac G d G :dG eCG -e ``gh ,M Y eSEG-HdG jQdG G ``jDhQa j dG dG e e UN ,eSEG dG CG EG joJ M gCG kHM jW Ia e j ,HdG dGjdG) jdG H ?eh rne H M .SCG GfCG c adG) KGGh (LQ G G oj Gfcgh ,bJ YGdGh dG Ea .(edG qoj Gfc

.zMUEG MT MCG e dG NCJ fcG qj fCG ShDhdG O ue G G :ddG eCG -e jQdG HCdG dG dG MEG g IN Yf edG j a ,eSEG IQG gGd jQdG dGdG dG c HCJ dG e oj ,oc IQG g EG kGA``L UH hCG ,HK kb UH IQG H dG

.UG cJ e CGje h``````c ``````j ```b :``````fi ``````S ``````j ,````````jDh oQ ``````N hY HLEG SGh hCG LQG eGdG QhO CH LOgfaCGh GdG iL e c Hh BG d ?dG NCJGPIe eSEG dG edic JGSEG OLh eh.LOg Vd dG IQGOEG MCG j d ,dSCGdG dG

!...bGd Fb Gj GDS

S ````dG I````M``dG `````Ù````dG ``g z ```G `````Ù``Y{ ````J ``b,hdG e H JeoM u dG G G gJMe b e G fc a ;T HbQ uCG hO H sJh

dG ,zAGdG UY{ g Fb gQKBG GJ GvL jb UdJ ``dhO b `è sMG N ``dh``d jj UY r``f``cM oj c a ;zG UY{ eCG .bdG dP bEG Ib.dG GjEG tSdG e cCG G dhdG j FbhJ ````dG `````Ù````dG ```g A```L ,O```L```dG ````Y ````G S hCG a cQG d c j MCG dh jGH

?S fCG CG G eCG jJ EG ODS gh !gjGW Mhe sX G eCH G SCG g sEG ...,bEG h`Gh `èRCG e G kc T dG ,VG OdGY ````FGO ``j``G ``ch ,``jO````````bGh `````èCG G hO H ``KC``Jhe fi IH G hdG J CG ch eCG ee,G idG hdG b e WCG CG eh ,bEG YGU CGdG h``G g IQJa e G kc G kA``L G hO aO CG chhCG ,G eCG Y adG jeCG IG jdG VNQdG ch ,jJh SCG AGd V de aO N e Y j e NBG g G hO WGG CG -Gj Qh-GO ue J GJ hdG H sEG H ,G QGSG Y adGYGdG hCG J CG dG hG d CGQ fCGh ,eCh dd LJ CG j dG dG ``FG``Y `è s`` CG dGjdG G LCG e gZh ...FHCh ,d fCdGh ANdG

.MCG a j

c H aj dG QdG Gg ,d eCG U g WGGkSSCG ``jCGQ j CG j ``dG WGG Gg , G H `èRCGjObG `èEG ``G JGa K aS ``dG g ``fC j a

;keCG hCG dJh G AG sL ObG VdG V N ea dG c h ,dG Gg cM a oe S M,d `èCG g FdG jdG CG e ZdG Y `èBG ZdG c GPEG UN ,G H FGO j eCG dbdG Y IQ``b jd j CG j dG G hO g GedG LCG e ;OY e G IH LQCoe M Y RGHJGeGDe eCJh ,gT eCJ H G idG idG ee gT `èC``Jh ,G LJ dG IdG Ih```dG GSWGG ADg sC ; e H jJh WGe jJ N``g sEG ````j ``jQ````dGh ,N ```dhO ````d hCG `à``dG ``N ``gidG g b e e e r G IdG GFN -edG dP JfeEG V ``ZQ- H CGh dGhf GP``h ?Y H jQ dG dP dG CGf GPa ,GL MOajdGY H jf eCG Uh c fC NGdG EG ff Lf CGjdG UdG G NGdG AGQR`d eCG LG

?d zeCG U{ fCH 2012 jj eGfCG e ZdG Y ,dGG eRCG e J G hO sEG ...;WGh dG HT M e GQhdG GQe aSGYLG ````G IO````H j e c G``j M Y IQOb Z hdG g GJ h ,Uh J e SSCGhO JCJ M ;dG IOdG TDe WG ee cGe

.QGSH eCG Lg jd dG FGSEG ee h ,b cIOdG oj `èCG e G QfG sEG ...dP C ;IO``G dY WGe M aJ ``N e ;WGd

g LGJ dG jdG LGeh OdG Y IQdG jd Rojibh LQN bEG ib Tc c H bGdG G hdGUe ````Y J ````dG ``j``````SBG i````dG `è ``j````H ``````NGO dHh ,G ``G H IC```à J ``Qh ,ObGH O`à C ,``bG``dG G``g e edG d Gh G e ee edGh ,bGd jJ AS Y EG j JY G hOdG g CG GMh ,G j bEG SdG GeJ ,G Oj dG G X ..H GJ d Ff h``M H ``dG ``Y ``LCG `è WGd jM dG jd LJ CG H bWh feEG GSGh ,QedG EG

.eCGh WGG IOSh,G ``èCG V R````HCG `è````dG ``WG``G nQ``````YG sEG ...jGH MU dG SdG G GYdG H ``NCG sjCGH HK Ybh ,jL EG g CG bh CGHh ,HdG HdGe ``dP `èh ,G G Vd ````bO J f SJIhf jdG N G hdG dG eCG dEG QTCGOG OdG jJ{ C``H ,2011 jO 13 ``j VjdG ULd G hO J sCG cCGh ,N jdhCG zfGGeCG fe e keg fe j WG SdGh YLGdP AV h ,HdG G h``d hdG hd dGSSCG eY G WGG SJ QGSG Y J

cQG I```FGO SJh SdG jda ;QG````````SG jW kfV j WdG GhdG Y HbdGh jdG dGJLGd ````WG``G `è R```òj ``fCG c ,G `èC ``èCG

jM Gfjh ,YLG dGdG IGhH gQT fSCG Y bdGh dH hj fC dhdG Y adG Yb ```sfEG ``H ,Id Hb j da ,flX S ,kLQN Sd Hb YLh ,Qfd Hb gCG dG dM Y J CG jJ dG FdG G``Y``dGGYdG d Sd ICse J G PB`à ;cCH HdG WdG

.WGG M IGhG e Gh sG GPBG SeCd SSCG QYH -``c U C``H- G WGG sEG ...G ad jb dSQ LJ QhO d j CG j ,GjdG AG a ;G eCG jJh gGdG fh FdGhY Lj dG g G j G GOdG H Jf YCG Y G g ``MGh AT EG hj j eG WGd a FdGh bGdG eCG ,hdG FGY eLLdG EG dG d ej j a ;LGe dGM dhdG e X dG G WGG Mh ,kgP J dGj CG Y dP ZQh ,GL GOhfi gdG Gg e f c EGhe ,VdG dG GOQh ,FdG GeG ``Lh jh YGhdG g C ,ObGh eCG QGSG M Y G LCG

.AT c j eY dG j CG j

G eCd c WGGG S .O

,d Gh gdG dG e ddG Me oJdG gGh dG e dG jd SCG VoJ ahQd LJh OdG T AH dG QhdH gJGS W OdG e j ``dG dG Jh ,dGOd gdG bdG Me MG g J M ;JMdG dG `è``fGh ,``d``M `è ````dG cG ``dh````dG HJ UCG ,HG h .e jh a jJG gh ,dG AfCG L Se IQhV WGG Y

SQGG HJ IQhVh ,dG WGG gCG M YQOe OJ EGh WGG d fCG G fCG QYG Y

.g KCdG A```fG ` `S` `Zh ` `` `WG` `G ``H`H ` `` `` `gG ```````ÙCG ;G`````dJG GdG g X jdG MG g Wdc QhO e d ;e GeCG G dG Y SdGhujh ,dG a j ``dG G jg Y G J gGh ,WdG jb dG dhDe jdU ``cQ``````G ````Y ``````H`Jh ,`````M ``dh``fi ````g`````GhWdGh ,YLG WdG AGLEG IYGh ,GQGdGH RGdGh ,WdG AfG b jd J dG G,NGGh ``HG``G dG Y OHGh ,G```dG Y AfGNCa NBG e ej kHjEG kGOa d YG HcEG HY ``````H``J ````Y ````c`dG ```N `è ``d```dG ``````jh ``d`````dGY IJG fRGG HjEG JgGh gOHCGh WGGH j ````dG GQ````Gh O````Gh dGh Q``````H ``jh``J ``dP ``KD``j CG h O ,````M `` Q``````dGh ```dG `è YdG

.WdG Tjh ,Me SS `KG`MCG dG odWCG j ...I```NCG G````````dG ````H````dG ``èCG J jS GQ```JdEG ```dBG ````dG ``SD```dGh h```G ``X```èh ,SS G Q```K `èdG Y j dG eCG ,dM e HdG GIOG SQGh jSCG Jje L Y HdG

G keCG CdG GH G SDG e gZh Gh YEGh,SdG dG fO e dWCG a PfE e e dGh ,WG dH bM d QGdG PJG dGhe j WdGh GdGh OLdG GN EG qEG ODJ

.AOh QGSGh eCGEG ODj WGG b Z sEa ,G bGdG Gg c Shh;JLGhh bH Lh ,OGàCG id dhDG Ve H dG Y eh d j ,e Z kT j

WGe WCG gEG Ea Gdh ,WdH bd UEGh AHdG GQGh cdG Y jQJ H dGh dGdG Gc Y S ,G Y AY L Sj ``H``G ````L H ``````dG `````fG ```à OGO```j ```dG.dG jdG EG LJ j GPEG WCG id HdHY ````WC``d ``g````G ````Vh ```Y ````````dG Y ,``g````YhjH- ````WG``G ````b Q``````Y``H ;`````Gh `````dG jdGdhdG c ;dGh dhdG e J -Gh dG,dGh ,dG ce e H KCj KCJ dG e G kALhG fh ,SdG dGh ,HhCGh ,VGeCGh ,dGh,d K hCG Wd e ffEG sJ dGh ,Jflh``WG`G ```g```è ```Y ````````dG ``è ``````H``J ``s``````j `è G```ghbM ````Y `````G ch ``J``j``dhCGh ``J```LGhh ``b```MhWGG ge H ``èBG dG dG dH nM `````òJ ````dGh ,````````SQ`` ch ```J``g``Gh ````````dGjdG MGG j YCG ie GP g SSCG

.Ge UG dG j e YCG of f CG e HhbdG H ,JdBGh ee J ja Le HjG hCG ``dG hCG gG bdG `j``W ``Y Gh````dGheh ,e edG ````dBGh ,jObGh dGh YLGedG QedG d Jbe Hb e eG g

.eCGh fCdG ah

`M``````dG ```Y ````j`G ````g```G ``````H IO`````S EG `à````VEGJje NG Y jdG J dG dc ,jdGGc GQhO J fc -adGh ,jObGh ,YLG-``bGh ```````` ```````dG `à`````dG `````S ``àh ````dG J c ``NG````d i sOCG `` ;````H````dG adG IO``````S ``N `è`f``` A````dGh A``````f``H O````dG `S`````MEGh ,``j```dG ``f```ècdG G dG GhOCG `N e ,UCG aKFa e aGj eh YdG Q````bCGh ,GQ````dG IHY

.gZh...ffEGhbGd YSG SGQH ob ue VGoe dhchjd ````SGQO `è A````c `````WCG ``V``jQ ````WG``G ````H``JdCH ````Y H ````WCG ``V``jQ ````WCG i``d ````WG`GV `è ``f``ch , `````WCG `V`j`d ``Lè `M``è I```MhIQ```Ù ``j``````d ```H n``b ``dG ```Y````````SG ````SGQ``dG ``F```f``V``jQ ````WG``G ````H``J ````V`` j a `è``Y ````F```èafi e K :VhQ S IQjH ob M ;WCGMG ``ÙQh ,Q``X afi e ```Kh ,eObGh SdG G WGG ge V :ddGG Yh Yh ,WCG id dG jdGh YLGhV dHh ;WCd J jWh WGG ghCG e O``Lh ``Yh ,dG ````WG``G cd YO c ,WCG id WGG d Leh IOe eGHcGQOEG d SdG dhdG SD WCd GQjR Lj.OGaCG eNh dG SdG JSDe QhOh dhdG YY FdG EG dG uj dWCG M Qhj e ;M ...eh ,SdG VdG d dG KCdG N e HdGHa Gd ;JgGh WGG b J e Kj CG VjQ e ````WG``G HH ``````gG eJ `èdH gG jJh ,SdG Me g a ,WCGdGh ``j```Gh ``````d``H ,``j`````dG ````M``G ``````d `````S```GSdGh IAGdGh ,hdG dGh JdG dGh IdG

M WCG J G dG e gZh...jdGh.ddG e jdG Me

dG d SG WGG ge dG cE dPhjJ ````G `è ```dGh ,``g````H `èh ,````WCG ``V``jQ ````WCHdG QhdG Y cCdG e H c ,Y dG jQJhid ````WG`G ge J ````WCG ``V``j`d dGh,HZe cS kbh GQ```èh FM HcEGh ``WCGS J WCG J J e jHJ SDc

G `è ````H````jEG YJ `b`Y J Y gYJhe jH gG IQhV f QYG f CG Yh .LQGjdG MG g LMG f HdGh dG dGgjJ SEG H ;gG AHh dG jJ e,QU WGc G WCG QhO Y GcCJ ;JAc aQh

.e Wd IH KdG jG G rYnO dGh HdG IQGRh YhU) eM ````WCG VjQ AfEG f dG ``H``dG;SSCG dG f e hCG G SQGe (dGMG d Le ShQe UN eGH J dHhG```MCG S `è jMh G ````LCG Y da `````gG I``````SCG ````Y ,i````NCG ````M``f ``èh .````````Gch ```d```WCG ````Y J ```` ````dG ````WG``G ````g```è,IAdG I``G IAG``dG Y FHCG Jh ,jd SZjHdG SDG Gch , HjEG WGG b jd dGhg g o .gZh...Leh ``YEG e i``NCGG````dG `è ``L`è j ````d````WC`à ;````H ```G ````G...FdG GdG J dG GMCG Sh ,dG dGTf QdG `è dM Qh``J ````dG ``jO``MCGh ,``g``Zh`fèCG ```ò`à ;````````G SdG `````VhCG ```M `````hHJ dG Mh ,gQGSGh eCG Y G e J

.FHCG AeO EG f CG H ,eO jh Y f

SdG VdG Sh dWC dG eCG oj MsjdG jR

[email protected]

[email protected]

dG GY


11/24

11 iDhQ

,UG dH qWdG edG idG h XJ S OG UGJ

bh ,WGG J eGH ``CGh gCG MCG dH hG jQdG efH jh.WGe dCG 45 e cCG BG Mh 2003 Y bfG e e OSG

fe Y Ua ad eG LJ V JCj ``dG ,efdG Gg qjhedG idG gCJ j fCH ,qG dG fl WdG edG idkAH UG dG Be XJ dP j CG Y ,Ofi J J WdGGQhdG dMG e jh ,BG H gQGSG j dG eCG ;e JG YhJ I ICG e j CG QG Y qEG M ,ee OdG CG QYH XdG

..jQdG IaICG dG ``SCGQ Y j dG gh ,jQdG eGH e dG dG EG aVEGMEG H ICG L dG dG fl QG J Y S dG

.IaGdG fi WdG edG idGGMh aVEG qfeEG M e fhH dH hG jQdG efH R cqbGdG Y j dG eCG ,cdH dG Wh G G M jQJ

.UG dG B XdG LMG J e J G aGgCG d dG e G kQb M efdG qCG gdGhLj dG dG ke gDG WdG edG idG e G dGjQdG eGdG GSG e Gd j efdG qCG c ,UG dG

.JLMGh J kahh UG dG e dH O e je Y kAHUGe He `è edG i````dG IQGRh ``H ````J `è `è``f``dG `` `èG``Y `èh

jGh IQG gH jQdG SDG GdG e cCd jQdG AKCG HQd.Y GdG Lj ,WdG edG idG h FXdG J Le qCG T hqWdG QOGdG LGJ jJ Ya KCG dG eGdG g e SdG Y

.dG AdG jOe fl gDG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2015 jHG 12 aGG `g1436 INBG iOL e 22 MG

`YdG

YEGh dGh ad Y SDe

`YdG

YEGh dGh ad Y SDe

fYG24652401 :Jg24652444 : [email protected]

cGTG24652402 :Jg24652404 : ca

jRdG24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG215 , 214 :fi

[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG24652400 :Jg24652444 : cainfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJWdG edG idG

dG Uf

YSG Y ,I``NCG GdG r``LGQ jQJ CGfid IOdG e Sb YJ ,jG zeZ{ CGQJGhOCG Y SG L J CG hO !HdG dG

d ``gQ``````NG ``````SCGh c hCG ,``S``````dG I````````GzdG{ dG LJ `è IO``Y Ffh .````Y``````LGIOdG eoe JJ j M ,OQCG hCG cJ e dOj SdG !GMCG ah ,SG ahY Qd ,e ```Zh SH Ffh jQdG

.e OGaCGh c bGh,sG dG G G``g ?IOdH fj ``dG eY G``M``W ``K ,ih````L hO ````FGO ```````dG ```M ````dGLGe VdG ``g H e L ,jJ ehee d aJ M ,I``jG````Gh IOG IG jfi ``bGh J ,e IOS AGQh Y d GOG`àCGh HT ,dG Y g sfh ,hdG He bCa ,GOGaCGh HT ,dG f MW eCG .e c,J Qe ehoe Y JQb f CG ,M IOdGfEa ,VdG `èCG .A````VQEG db JOh e H j hhO dG H hch ,MW d jY lQfG

.j CG VdG j SH zIOdG{ SG SS c ?dG S GPè iòJ .HdG J?YVhCG Y NdG OY S ch ?VGdG f

,CGh dG S ,Yhe S dG CG f.Y S dG dG H VdG hShoe Gj OdG oj dG VdG ie e

OdG feEGh Zd fRh J ,jS jHCG aHJGP Y VdH SMEd OdG LH J h ,JGdGG vM c e T c .JM hDT FS Y sK eh ,hCG

,M j ``dG dG SQ hCG ,SGQO QNG eGQNG Vf CG ?dN e dGh GHEG d hjObG h````dG HU dTEG ``Y GH- dG GQY -dG GQhd d SG LGhJh ,eh YCG CT e aJ ,YLG aK YG GQ``````TEG ````g``Lh `à``J ```Qh ``H ,i````NCG C````T `èFQW e dH fah ICGG JNCG EG ,MGh

.e dc G aK Y fdG jh ,Mj S Ib iSCG dCGhdG J JGJ ,eh dYCG ieh f ahZh e jdG YGdG VQCG uJh ,YLGc ,````````G S ````Y ```b ``W`è ``jòj````dG !?````j````dGfhH dG ,YLG zGMG{ jh GYH jh g dH jh ,JGH OdG SMEG ASe eJ d b ,ce Qj jh ,GZH SMEG ICWh e J d dh ,YLGh

.VdG YheO j ``dG ,dG g Gg sEG dG Sc d U Ggh ,OLdH fEG QGSG Qjh ,IG,T jJ e jh ,OdG M MW

SfC IjY eCG JM h ,JGQbh gGe Y jheeCG aBG OGf ,eMCGh gGe Gb g hCG b,G aQ e gQ dP c AGS ;oj e eG

Y VJ aK J dG ,dG dH ZQ hCG.Id jDhQ gOGaCG

jdG ````gh ,````cC````d``H dG Y oj ``èCGh

`èCG .GQ`````Th ag ,Vd ``Y Y eCG èLj dG ,ICG```G f e IOdc fEa ,``cCG dGHLCGh oS GPEGh ,JM Y gVQ ie Y GDdG deJGh dG EG d ,NGO j sY HjUdG f J ``dG ``gh ,Jfe J ````dG,dG M G`J HdG ICG```à !G```WCG gedG ,GQG e QG````SCG N J ,f H EGhhG dG a ,j c OQJ eCG d dH VdGMh ,dG G``J ah Gh``dG EG ,e OGhc .edGh dG JM UJ Y jUdG h ,hNBG d Qb e EG J dG ICGd

?VdH J CG ,JM GQGb e Tfl h ,Afh LQ- L sfEa ,G jf h,YLGh aK S VGQ -JM UJGdh ,G JGdG Je `è aJ rEGh MT a ,dG J ,bCG JM JK ,``j`NBG LGf c ,JH e LhN Q`à ,jJfe MfG ``cCG i``NCG Jd ;FdG Sh fNBG Y f dG G fL eCG .HG AbUCG,VdG WCG M ;dG EG j a ,b

.IOdG Yj ffEG gh cfh

hO IS T!QJ CG

Tg HCG MQ

bEGh FdG oe HdG G J HjdGh edG ``g``G UGJ Hh ,gGhOG dG zSdG S jdG Hh{ ShDhdG sL

CG eJ Wh T GOh oj ,jdGhdG TdG PdG Z ``NBG LP ,````fOQCG G``Lhe IZ L .DG jCG g HdG WdG je ,OGdGh jQCG e- OQCG AfCG ofl e WGGOQCG HG jOjR j.O GOh cQT -Gh G;HdG WdG jOjR j .SdG Ffh QdGL ````J ````c``c ``j``b `è OQCG ``à ```HG ````sfEG ````fWdG cG U dG ,cdG SG OQCGdfG bh ,eO SGQO AKCG 1943 dG e ,fOQCG,MOdGh AGdG H oY ,dG SGQd hH EGIM HfG SdG e Y Ff 1956 Y ofGS SE jhJ e sY iL e ASH ,jfhMdG Y.Oh ,cGTG WdG G FQ HdG

.dYGh MG J WdG G FQ TUhCG c ,````dG b EG dG H SG ```ÙhCG,Wh Hf ZCG dG dGh fOQCGeM ,Hf HM eM hCG J eCG jdG sedG ````S``F``H ,1956 ```Y ``H````cCG 29 ` `````Wh I```MhSG fG jOjR YG ..HdG S WdGK H GQa c ,FGO H j c T Sh d,eY Sd sS c d dG Gg sS ,SG

dG j c ,jL hCG jFY hQj e H j ,d ````MCG ,jH hCG Hf HfGQ```àCGh VGH ``Lh`` ,``jO````bh Wh ``jG`èh UAGdH egGh ffEH SG b SCG .ffEGMh ,dG ````L``dG ``Y ```Y``àOh ``MO````dGhM ``Y dG Ua u````j .``gQ``jO EG IO````dG ,dG dG Y G YaOh Wd FfGhIFGO Y dG HG Ra .HY OGh bJ G aQhJe MCG W j c M HfG SdG

.zG e{J CG ````bh ,```````dG `````dG ````J ````b G```g ```M ``````g``Gh ```j``````Gh ``````````bEGh `````dG ``````dGHdG `èCG H FdG GdG c M M ,dGQSO b ,UdG V bh ,fdGh djeEGhfch ``FG`W EG G sb ```dG G````dG ````HOQCG ```MG```dG `````dG ``f``b ````bh ,``````gèh ````b``Y

.``Y``````LG dG ```àh dG dG ````sLCG ```dGedGh WdG aK Y jZ GOe hG`J bh.jYh Sh T ``dh``H f CG ``bh ,````f``````fEGh

,jGQ GdGfc JHG dG bG VdG Y bh.jeCG djeEG e jY MCH NdG bhIb UdG Y L MGdG FdG eCJ jCG Gg MdG L L dG dG IQSCG Y h ,jdGWGdG Y bdG QH L fdG Ied i sJHUCGh ,1956 Y e Y KdG GhdG AKCG jGdG J M Gg M .OSG b dG dH

.eSEG Gh OGH M G HdGYH sJ dG HdG eM CG e ZdG YhEG ,`j`W J ,WdG Gh `H`Mh ``jO`jR èzfjdG IgG AdEG{ gh jQJ GR`ÈG M sfCGdG e e HY YH rh ,1957 Y SQe J HY bJG bH ,fjdG GYG Y,vjS Q```jO e 12^5 b GYe Y GA````dEG è HSCG S ````Hh . ```j``dG ``Y``dG ``Y VYMWEG H ,adG ````MCG YCG ,fjdG IgG,fOQCG BG YGh GdG Mh HdG eHb ,G GQ ib iMEG fl QfCG Y jOjR iQGJe e `è ,dYGh fe Y eCG I````LCG JK GeCG ,hGdG G S FbUCGh baQS dG eG FQ Vh M ,oe GS

.jG ebEG HdG,bh Wh b a ;OQCG fjS e jM eCGsfCG cPCG e ,jOjR.O e hCG AdG ch e cPCG OsJ 1969 Y JOY Hh OdG QN Wh e ocJG Y UCGh ,`W QT JOY Fd YY adGh WdG M L ,OGh QaCG L FGOGMGh ,GAdG AH ehO TCG c ,MOdGh AGdGY jh ,jdGh G c toj fCG YCG c ,OG

.FbUCG eCG dPfCG EG ,HdG d dG IQdG e ZdG YhfCGh ,H pCJ dG jCG LCG:

Documents

Alroya Newspaper 12-04-2015