Upload
alroya-newspaper
View
242
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
19h18 ........QÉ£eC�’G �™e OóéàJ IÉfÉ©e záæ°SG�ƒ G �…OGh{ �‹ÉgCG 04
ájDhôdG - §!°ùe ´É`£`!`dG ‘ Ú`"`eÉ`©`dG Ú`«`fÉ`ª`©`dG Oó``Y ™``Ø``JQG 2014 ¢SQÉe ájÉ¡æH äÉæ«eCÉàdÉH Ú"é°ùŸGh ¢UÉÿG #É©dG ájÉ¡æH $é°ùŸG Oó©dÉH áfQÉ!e %2^3 áÑ°ùæH 186,112 ¢SQÉe ájÉ¡æH ºgOóY %"H å«M ;2013 Ú"é°ùe kÓ`eÉ`Y 181,860 ™`e á`fQÉ`!`e , kÓ``eÉ``Y Ú"eÉ©dG Oó`Y ™LGôJ ɪc .»°VÉŸG #É©dG ájÉ¡æH
»°SÉ°SCG ôLCG &"Y ¿ƒ"°üëj øjòdGh º¡«"Y øeDƒŸG ¢SQÉe ájÉ¡æH ÊɪY 'É`jQ 300 %"Ñe RhÉéàj ’ ÓeÉY 5,177 É°†Øîæe 'ɪY 113,609 ¤EG 2014 ‘h ,2013 #É`©`dG ájÉ¡æH á`fQÉ`!`e %4^4 áÑ°ùæHh É¡«"Y $°üëj »`à`dG Qƒ````LC’G ø`°`ù`– ¤EG IQÉ``°``TEG
.¢UÉÿG ´É£!dG ‘ ¿ƒ"eÉ©dG ¿ƒ«fɪ©dG ô`LCG &"Y Ú"°UÉ(G Oó`Y ™`Ø`JQG $`HÉ`!`ŸG ‘ h ,ÓeÉY 6,163 `H ÊɪY 'ÉjQ 400- 300 øe »°SÉ°SCG
IÎØdG 'ÓN kÓeÉY 31,970 ¤EG %23^9 áÑ°ùæHh.É¡JGP
IQOÉ``°``ü``dG äGAÉ````°````ü````ME’G çó``````MCG â```ë```°```VhCGh ¿CG äÉ``eƒ``"``©``ŸGh AÉ`°`ü`MEÓ`d »`æ`Wƒ`dG õ``cô``ŸG ø``Y ¢`UÉ`ÿG ´É`£`!` dG ‘ Ú`"`eÉ`©`dG Ú`«`fÉ`ª`©`dG Oó```Y 800 - 700 øe ÌcCG »°SÉ°SCG ôLCG &"Y Ú"°UÉ(Gh %14^2 áÑ°ùæH ¢`SQÉ`e ájÉ¡æH ™`Ø`JQG ÊɪY 'É`jQ
.2013 ájÉ¡æH áfQÉ!e $eÉY 3,502¤EG
¢UÉN -ájDhôdG ¬"é°S …ò`dG ™`LGÎ`dG ¿ƒ""fih AGÈ`N Gõ`Y ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §!°ùe ¥ƒ°ùH ¢ùeCG $àfɪY º¡°S )«!– ‘ Ió`jó`÷G º`¡`°`SC’G »"eÉM á`Ñ`ZQ ¤EG ÒKCÉJ ió`e ø`e Ú""!e ,ìÉ``HQCÓ``d ™jô°S »æL
.º¡°ùdG AGOCG &"Y ¢VÉØîf’G º¡°ùdG ™LGôJ ¿EG “ájDhôdG“`d AGÈ`ÿG 'Ébh
É`¡`à`Mô`W »``à``dG Ió``jó``÷G º``¡``°``SC’G êGQOEG ó`©`H ,™bƒàe ô``eCG ,#É``Y ÜÉ`à`à`cG ‘ G kô``NDƒ``e á`eƒ`µ`(G º¡°ùdG &`"`Y AÉ``!``HE’É``H ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG Gƒ`ë`°`ü`fh ,*dòd áLÉM +Éæg øµJ ⁄ ÉŸÉW ™«ÑdG …OÉØJh 1^500 iƒà°ùe º¡°ùdG ô©°S ,fCÉà°ùj ¿CG Gƒ©bƒJh 'ÉjQ 1^700 iƒà°ùe ¤EG -RhÉéàj ¿CGh ÉkÑjôb 'ÉjQ …ô¡°T 'Ó`N ìÉ``HQC’G ™jRƒJ º°Sƒe ÜGÎ`bG ™e
.Ú"Ñ!ŸG ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj
¤EG ¢ùeCG iƒà°ùe &`fOC’ º¡°ùdG ô©°S $°Uhh &"YCG ¤EG ™ØJQG ºK ,á°ù"÷G AóH ™e 'ÉjQ 1^410
.É¡àjÉ¡f óæY 'ÉjQ 1^435 ¤EG á°ù"÷ÉH iƒà°ùe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éª"°S &Ø£°üe 'É``bh ô©°S ™LGôJ ¿EG á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d IóëàŸG ácô°ûd ¢†©H áÑZQ ™e á°UÉN ,É©bƒàe ¿Éc $àfɪY º¡°S ™e º¡dGƒeCG IOÉ©à°SG áYô°S ‘ øjôªãà°ùŸG Qɨ°U
.ìÉHQC’G -òg ºéM ¿Éc kÉjCG ìÉHQC’G
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY &"Y ¢ùeCG É«°Shôd ¿ƒdGƒe ¿ƒ«dÉ°üØfG ô£«°S ¥ô°ûH *°ùà«fhO áæjóe ‘ ¿ƒjõØ"àdG ÖJɵe Úªã"e Ú«dÉ°üØfG á©HQCG ,bh å«M ,É«fGôchCG ɪ«a ,&æÑŸG $Nóe &"Y ´hQOh äGhGôg ¿ƒ"ªëj
.$NGódÉH ¿ƒØ!j Ú«dÉ°üØf’G øe ójõŸG ¿Éc ÉeÉHhCG +GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG 'Éb ,*dP ¤EG »````HhQhC’G OÉ````–’Gh Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG &`"`Y ¿EG É¡©æŸ É«°ShQ &"Y äÉHƒ!Y ¢VôØd ,°üdG ó«MƒJ õéàëj å`«`M É``«``fGô``chCG QGô`!`à`°`SG á``Yõ``YR ø``e ÚÑbGôe á«fɪK É«°Shôd ¿hó`jDƒ`e ¿ƒ«dÉ°üØfG ¿CG ™bƒàŸG ø`eh .å`dÉ`ã`dG #ƒ«"d ø`FÉ`gQ Ú`«`dhO Aɪ°SCG ÚæKE’G #ƒ«dG $°ùchôHh ø£æ°TGh Oó– ¢ù«FôdG øe áHô!e äÉcô°Th äÉ«°üî°ûd IójóL ¢`Vô`a $````LCG ø```e Ú``Jƒ``H Ò```ÁOÓ```a »``°``Shô``dG ‘ )aGƒJ çóëj ⁄ øµd ºgó°V á«HÉ!Y äGAGôLEG
.äÉHƒ!©dG øe ™°ShCG ¥É£f ¿CÉ°ûH ó©H AGQB’G ´Oôd iƒ``bCG ™°Vh ‘ ¿ƒµæ°S” :É`eÉ`HhCG 'É`bh
¿CGh Gó```Mƒ```e ⁄É```©```dG ¿CG iô```j É``eó``æ``Y Ú``Jƒ``H ¢ù«d ¬``fCGh ¿ÉJóëàe É```HhQhCGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ¿CG ÉeÉHhCG ±É°VCGh .“»°ShQ »µjôeCG ´Gô°U Oô› Ú«dÉ°üØf’G $ª( “ÉæcÉ°S +ô–” ⁄ É«°ShQ
øe ‹hO ¥ÉØJ’ 'Éãàe’G &"Y ƒµ°SƒŸ ÚdGƒŸG ádOCG +Éæg ¿EG $H” ™HÉJh .áeRC’G $«àa ´õf $LCG ܃æLh ¥ô°T ‘ ᣰûfC’G ™é°ûJ É¡qfCG &"Y ájƒb
.“É«fGôchCG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY 'Ó````à````M’G AGQRh ¢```ù```«```FQ 'É``````b ¿EG ƒ`gÉ`«`æ`à`f Ú`eÉ`«`æ`H »``"``«``FGô``°``SE’G äÉ``KOÉ``fi ‘ +QÉ``°``û``J ø```d ¬``à``eƒ``µ``M áeƒµM ™e §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ #Ó°ùdG á``cô``M ø````e á```eƒ```Yó```e á`«`æ`«`£`°`ù`"`a
.“¢SɪM” á«eÓ°SE’G áehÉ!ŸG
¢```ù```«```Fô```dG ,`````°`````Uh ,*`````````` dP ¤EG ‘ ¢```SÉ```Ñ```Y Oƒ````ª````fi »``æ``«``£``°``ù``"``Ø``dG &ª°ùJ É``e ¢``ù``eCG äô`°`û`f äÉ`ë`jô`°`ü`J “áÁôL ™°ûHCG” É¡fCÉH …RÉædG ábôëà å`jó`(G ô`°`ü`©`dG ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG )`M ‘ ™e Qƒ°ùL AÉæÑd &©°ùe ¬` qfCG hóÑj ɪ«a äÉKOÉfi QÉ«¡fG øe #ÉjCG ó©H $«FGô°SEG
.IÌ©àŸG #Ó°ùdG
ä’ÉcƒdG -IôgÉ!dG áÑbÉ©Ã ¿Éàjô°üe ¿Éવfi â°†b Úª"°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL …ójDƒe øe 55 çÓ`K ø`e ìhGÎ```J Oó``Ÿ øé°ùdÉH ,¢``ù``eCG É¡æ«H øe º¡àH º¡àfGOEG ó©H áæ°S 23 ¤EG ¢`†`jô`ë`à`dGh á`ë`"` °`SCG IRÉ```«```Mh Ö`¨`°`û`dG q¿EG á«FÉ°†b QOÉ°üe âdÉbh .,æ©dG &"Y
ô°üe ó`«`©`°`U ‘ É`«`æ`ŸG äÉ`jÉ`æ`L á`ª`µ`fi óªfi ,`°`Sƒ`j ó«©°S QÉ°ûà°ùŸG á`°`SÉ`Fô`H áYɪL …ó`jDƒ`e ø`e 37 áÑbÉ©Ã â°†b ìhGÎ`J Oó`Ÿ øé°ùdÉH Úª"°ùŸG ¿Gƒ```NE’G º¡àe &"Y ⪵Mh áæ°S 15 ¤EG çÓK øe º¡àfGOEG ó©H áæ°S 23 Ió`Ÿ øé°ùdÉH ó`MGh äÉ£"°ùdG áehÉ!eh Ö¨°ûdG É¡æ«H øe º¡àH
.)jô£dG ™£bh áë"°SCG $ªMh
¢SQÉe ájÉ¡æH ÉØdCG 186 ¤EG ¢UÉÿG ´É£!dÉH Ú"eÉ©dG Ú«fɪ©dG ´ÉØJQG
z#àfɪY{`d â``bDƒŸG ™LGÎdG AGQh ìÉHQC’G »æL:AGô`ÑN
É«°ShQ ó°V óMƒà"d ƒYój ÉeÉHhCGh ..¿ƒjõØ"àdG $"Y Ú«dÉ°üØf’G Iô£«°S :É«fGôchCG
´Qòàj »"«FGô`°SE’G AGQRƒ`dG ¢ù`«FQ%Ó°ùdG äÉ°VhÉØe ¢†aôd z¢SɪM{`H
…ójDƒe &ëH øé°ùdÉH äÉHƒ!Y :ô°üezó°TôŸG{ $"Y ºµ'G á«°ûY z¿GƒNE’G{
www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ "É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü#d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á#eÉ°T á«eƒj
: 06 ........................ QhO #«©ØàH ÖdÉ£j z¥Éã«e{ $!à"e
äÉcÎdGh ±ÉbhC’Gh IÉcõdG
ÚæKE’G #2014 $jôHCG 28 )aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28
(1287) Oó©dGMonday 28 - April 2014
issue No (1287)
áãdÉãdG IQhódG
05 ........................
á°ûbÉæŸ ™°Sƒe »ª«"bEG ô“Dƒeá«"FÉ©dG äÉcô°ûdG ÉjÉ°†b
á«fɪ©dG - §!°ùe ¿É£"°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øY áHÉ«f --É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U $Ñ!à°SG ¢ù"› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S 'BG Ú`eCG OÉ``jEG ‹É`©`e -ƒª°S ÖàµÃ ¢`ù`eCG AGQRƒ```dG ,»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ #É©dG ÚeC’G Êóe óaƒdGh ,«°†dG ‹É©Ã -ƒª°S Ö`MQ ¿CG ó©Hh Oƒ¡é"d $`eÉ`°`T ¢`VGô`©`à`°`SG iô``L ¬``d )``aGô``ŸG »`WÉ`©`à`dG ‘ É````gQhOh á`ª`¶`æ`ŸG É`¡`H #ƒ`!` J »`à`dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »`à`dG á`æ`gGô`dG äÉ`jó`ë`à`dG ™`e $FÉ°Shh á`«`dhó`dG äGÒ`¨`à`ŸG $`X ‘ »`eÓ`°`SE’G $°UGƒàdG )«ª©J ‘ É¡àdÉ°SQ …ODƒàd É¡d …ó°üàdG Ée ¤EG -ƒª°S G kÒ`°`û`e ,á`«`eÓ`°`SE’G 'hó``dG Ú`H #Ó°SE’G ádÉ°SQ ô°ûæd ó¡L øe áæ£"°ùdG ¬dòÑJ
.⁄É©dG ‘ á«eÉ°ùdG ¥É``````aB’G á``"``HÉ``!``ŸG 'Ó`````N å````jó````(G 'hÉ````æ````J ™e $°UGƒàdG ‘ ÉgQhOh ᪶æŸG $ª©d á«"Ñ!à°ùŸG.#Ó°SEÓd ábô°ûŸG IQƒ°üdG RGô``HE’ ⁄É©dG 'hO
áª¶æŸ #É`©`dG Ú``eC’G ‹É`©`e Üô``YCG ¬ÑfÉL ø`e
áæ£"°ùdG IQÉjõH -RGõàYG øY »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áaÉc ‘ $eÉ°T #ó!J øe É¡d )!– Éà kGó«°ûe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ᪵Mh IOÉ«!H ä’ÉéŸG ¬«dÉ©e ÜôYCG ɪc , -ˆG -É!HCG -º¶©ŸG ¿É£"°ùdG
øe áæ£"°ùdG ¬eó!J ÉŸ -ôjó!Jh -ôµ°T %dÉH øY ‹É©e á"HÉ!ŸG ô°†M. ᪶æª"d $°UGƒàe ºYO øY 'hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ"Y øH ,°Sƒj
.á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ %É©dG ÚeC’G #Ñ!à°ùj ó¡a ó«°ùdG..¿É£"°ùdG ádÓL øY áHÉ«f á«fɪ©dG - §!°ùe
º¶©ŸG ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£"°ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M &!"J ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH ` ˆG -É!HCG ` áj qõ©oŸG ¬àdÓL á«bôH &"Y kGOQ âjƒµdG ádhO ÒeCG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°üdG Oƒ©°ùdG ô°UÉf ìÉÑ°U ï«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ‘ ¬d º¶©ŸG ¿É£"°ùdG ádÓL ¬æY qÈY Ée &"Y -ôµ°T ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG ™°SGƒH ó«!ØdG óª¨àj ¿CG ¤É©J ¤ƒŸG kÓFÉ°S IÉ°SGƒŸGh …RÉ©àdG ¥OÉ°U øe
.õjõ©H kÉghôµe ¬àdÓL …ôj ’CGh ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬àªMQ
ájDhôdG - §!°ùe ÜÉë°UCGh áeƒµ(G) áKÓãdG êÉ`à`fE’G ±Gô``WC’ »YɪàL’G QGƒ`(G áæ÷ â"°UƒJ øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH #É©dG Gò¡d ÊÉãdG É¡YɪàLG ‘ ¢ùeCG ('ɪ©dGh 'ɪYC’G êÉàfE’G ‘ôW ÚH á«!aGƒJ ᨫ°U ¤EG ,áæé"dG ¢ù«FQ ,á"eÉ©dG iƒ!dG ôjRh …ôµÑdG ô°UÉf OÉ–’ÉH Ú"㇠- 'ɪ©dGh - ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H Ú"㇠- 'ɪYC’G ÜÉë°UCG ÉgOɪàYGh $ª©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe IOƒ°ùŸ #É©dG QÉWE’G 'ƒM -¿ÉªY áæ£"°S 'ɪ©d #É©dG
. á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQ $Ñb áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG $Ñb øe
ájDhôdG - §!°ùe ¬`«`à`°`ù`"`L Gó`````Zh #ƒ```«```dG iQƒ```°```û```dG ¢``ù``"``› ó``!``©``j OÉ!©f’G Qhód øjô°û©dGh Iô°ûY á©°SÉàdG ÚàjOÉ«àY’G á`©`HÉ`°`ù`dG IÎ`Ø`"`d (#2014-2013) å`dÉ`ã`dG …ƒ`æ`°`ù`dG »"Y ï«°ûdG IOÉ©°S í`°`VhCGh .(#2015/2011) ¢ù"éª"d 'hóL ¿CG iQƒ°ûdG ¢ù"› #ÉY ÚeCG »bhôëŸG ô°UÉf øH
ôjQÉ!J ø`e Oó``Y á°ûbÉæe øª°†àj Úà°ù"÷G 'É`ª`YCG QGô``bEGh á°ûbÉæe É`gRô`HCG ø`e ¢ù"éŸÉH áªFGódG ¿Éé"dG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¿ƒfÉb #É`µ`MCG ¢†©H $jó©J »Yhô°ûe ¿ƒ`fÉ`bh (79/12) º``bQ ÊÉ£"°ùdG #ƒ`°`Sô`ŸÉ`H QOÉ`°`ü`dG /34) ºbQ ÊÉ£"°ùdG #ƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG äÉÑcôŸG ÚeCÉJ á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé"dG ôjô!J Aƒ°V &"Y *dPh (94
.¢ù"éŸÉH
$É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG áªb ô``“Dƒ``e 'É```ª```YCG ó`````MC’G ¢``ù``eCG â`!`"`£`fG »æ©ŸGh ,ÊÉãdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á!£æŸ áeÓ°ùdG 130 á`cQÉ`°`û`à ,¿GÒ```£```dG á`eÓ`°`S äGAGô````LEÉ````H ᪶æeh áÄ«g 11 øY Ú"ã‡h 'hO 8 øe É kcQÉ°ûe ‹É©e ìÉààa’G $ØM &YQh .᫪«"bEGh á«dhO á¡Lh $!ædG ô`jRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ¿GÒ£dG áÄ«g IQGOEG ¢ù"› ¢ù«FQ ,ä’É°üJ’Gh á«ŸÉ©dG ácô(G ójGõJ ™e ¬` qfCG ó`cCG …ò`dGh ,Êó`ŸG »g ájƒ÷G áeÓ°ùdG âëÑ°UCG ¿GÒ£dÉH ôØ°ù"d ,¬«"Y õ«cÎdG Öéj …òdG 'hC’Gh º`gC’G ô°üæ©dG É¡eGõàdG É kªFGO ócDƒJ ¿ÉªY áæ£"°S q¿CG ¤EG G kÒ°ûe .IOƒ`÷Gh áeÓ°ùdG ¢ù«jÉ!e &"YCG )«Ñ£àH #ÉàdG çó`MCG #óîà°ùJ áæ£"°ùdG q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ`°`TCGh »eóîà°ùŸ ¿É``eC’Gh áeÓ°ùdG 'É`› ‘ Iõ`¡`LC’G AGƒ``LCG ‘ hCG É¡JGQÉ£e ‘ AGƒ`°`S Êó``ŸG ¿GÒ`£`dG ™àªàj ójó÷G §!°ùe QÉ£e ¿CG G kócDƒe ,áæ£"°ùdG
. áeÓ°ùdG ÒjÉ©e &"YCÉH
âjƒµdG ÒeCG øe ¿É£"°ùdG ádÓ÷ ôµ°T á«bôH
#ª©dG ¿ƒfÉb åjó– (ƒM á«!aGƒJ ᨫ°U ¤EG #°UƒàdG
á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG Qƒª«J ó` q«`°`ù`dG ƒª°ùdG Ö`MÉ`°`U È`à`YG Ú```eC’G ó`«`©`°`S 'BG ¥QÉ````W ø``H ó``©``°``SCG ø``H ¢ù"éà ‹hó``dG ¿hÉ©à"d óYÉ°ùŸG #É`©`dG ó«b - §!°ùe á`©`eÉ`L ,»`ª`"`©`dG å`ë`Ñ`dG áeƒ¶æŸ ᪡e á«Yƒf áaÉ°VEG -¢ù«°SCÉàdG ,áæ£"°ùdG ‘ ‹É`©`dG º«"©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e
¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ É kª¡e É«"Ñ!à°ùe kGó`aGQh èeGÈdGh äÉ°ü°üîàdG 'ÓN øe ;$ª©dG ¥ô£d É¡LÉ¡àfG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡eó!J »àdG - qƒª°S ™``bƒ``Jh.'É``ª``YC’G IOÉ````jQh QÉ`µ`à`H’G ™`«`é`°`û`Jh 'É``Ñ``bEÉ``H á``©``eÉ``÷G &`¶`– ¿CG É¡©bƒŸ G kô`¶`f ;Ú`æ`WGƒ`ŸG $Ñb ø`e ÒÑc »àdGh ,§!°ùe á¶aÉëà »é«JGΰS’G .¿Éµ°ùdG øe IÒÑc áëjô°T #óîJh º°†J
¥óæØH ,¢ùeCG ,¬àjÉYQ iód - -ƒª°S - sƒ`fh á`«`bÉ`Ø` qJG ™`«`bƒ`J $`Ø`M ,'É`à`æ`æ`«`à`fƒ`cÎ`fEG á`©`eÉ`L) §`!`°`ù`e á``©``eÉ``L Ú```H á``cGô``°``T ¢ùjõjEG ácô°T ™e ,(¢ù«°SCÉàdG ó«b á°UÉN -OQƒ`Ø`°`ù`cCG á©eÉ÷ á©HÉàdG äGQÉ`µ`à`HÓ`d »`à`dG á``jQÉ``°``û``à``°``S’G á```°```SGQó```dG á``«``ª``gCÉ``H )jôa ‘ ájQÉ°ûà°S’G áæé"dG É¡eó!à°S
.§!°ùe á©eÉL ´hô°ûŸ ¢ùjõjEG
‹É©dG º«"©àdG áeƒ¶æŸ á«Yƒf áaÉ°VEG §!°ùe á©eÉL :ó©°SCG øH Qƒª«J (ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°Sh zÚeCÉàdG{ ÚfGƒb #jó©J %ƒ«dG ô!j ziQƒ°ûdG{
QÉ£e :»°ù«£ØdG ™àªàj ójó÷G §!°ùe áeÓ°ùdG ÒjÉ©e $"YCÉH
03
04
03 02
04
06
15
2Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’GΩƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e πÑ≤à°SG
¬Ñàμà á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S
á«æWƒdG á`°`SQó`ŸG ø`e kÉ«°ùfôa kGó``ah ¢`ù`eCG
,á«°ùfôØdG á`jQƒ`¡`ª`÷É`H á`eÉ`©`dG IQGOEÓ````d
º°†jh ,á«°ùfôØdG É«∏«°Sôe ¢ùcCG á©eÉLh
ô``jó``e GQ’ ¢``ù``jô``HÉ``a Qƒ```à```có```dG ó````aƒ````dG
äÉbÓ©dG ôjóe ÊQÉ`a ∫Gƒ`fÉ`eCGh çƒëÑdG
,áeÉ©dG IQGOEÓ`d á«æWƒdG á°SQóŸÉH á«dhódG
çƒëÑdG ôjóe ¬«°Tƒa ÒHhQ Qƒ°ù«ahÈdGh
‹hódG ¿hÉ©àdG Iôjóe ∞«à°SG RGƒ°ùfGôah
AÉ≤∏dG á`jGó`H ‘h .É«∏«°Sôe ¢`ù`cCG á©eÉéH
º¡d kÉ«æªàe ,»°ùfôØdG óaƒdÉH ¬«dÉ©e ÖMQ
º¡ÑfÉL ø`e ,áæ£∏°ùdG ‘ á``eÉ``bE’G Ö`«`W
º¡JOÉ©°S øY »°ùfôØdG óaƒdG AÉ°†YCG ÜôYCG
᫪gCÉH Úgƒæe ,áæ£∏°ùdG ‘ ºgóLGƒàH
èeÉfôH QÉ``WEG ‘ êQó`æ`J »`à`dG IQÉ`jõ`dG √ò`g
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉμd á«fGó«e äGQÉjR
™e åMÉÑàdG ±ó¡H ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d
áeóÿG ´É£≤H Ú«æ©ŸG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY
π`LCG ø`e ,á`eÉ`©`dG IQGOE’G ó`gÉ`©`eh á`«`fó`ŸG
ó¡©ŸG πÑb øe óaƒdG É¡H ∞∏μŸG ᪡ŸG ΩÉ“EG
á«é¡æe ôjƒ£àd ,á```jQGOE’G Ωƒ∏©∏d ‹hó`dG
áeÉ©dG IQGOE’G ‘ Òà°ùLÉe èeÉfôH OGó``YEG
‘ Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùª∏d kÉ°ü°üfl ¿ƒμj
.¢ù∏éŸG ∫hO
√òg πãe ᫪gCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ`°`TCG ó`bh
äGAÉ`Ø`μ`dG ôjƒ£àd á«°ü°üîàdG è``eGÈ``dG
kÉ`gƒ`æ`e ,»``eƒ``μ``◊G ´É``£``≤``dG ‘ á``∏``eÉ``©``dG
øe Ú«æ©ŸG AGQB’ óaƒdG ´Ó£à°SG ᫪gCÉH
äÉLÉ«àM’G Ö`cGƒ`j èeÉfôH º«ª°üJ π``LCG
¢ù∏› ∫hó`H ΩÉ`©`dG ´É£≤dG É¡Ñ∏£àj »àdG
ºgCG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫Ó`N â`“h .¿hÉ©àdG
É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG
Ée ™`bGh ø`e ,á`«`aGô`°`TE’G ∞FÉXƒdG ƒ∏ZÉ°T
q” ∂`dò`ch ,áeÉ©dG IQGOE’G äÉjô¶f ¬æ«ÑJ
èeGÈdÉH á£ÑJôŸG ÖfGƒ÷G øe OóY åëH
á«Ø«ch ,á`Ä`Ø`dG √ò`¡`d á`¡`Lƒ`ŸG á`«`Ñ`jQó`à`dG
IOÉ``Ø``à``°``S’G ¿É``ª``°``V π````LCG ø``e ,É``gô``jƒ``£``J
.É¡æe iƒ°ü≤dG
øH OÉ`ª`M Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S AÉ`≤`∏`dG ô°†M
á`eó`ÿG IQGRh QÉ`°`û`à`°`ù`e …ô``aÉ``¨``dG ó`ª`M
±ô°T âæH ∞«£∏dG áeCG IQƒàcódGh ,á«fóŸG
,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ΩÉY ôjóe áÑFÉf ¿ÉÑ«°T
ôjƒ£àdG ôjóe ´ÉÑ°ùdG ø°ùM ø`H óªfih
IQGOE’G ó¡©Ã »YGóHE’G º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G
≥aGôŸG á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏ªÃ áeÉ©dG
IQGRh ‹hDƒ°ùe øe OóYh ,»°ùfôØdG óaƒ∏d
.áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©eh á«fóŸG áeóÿG
É``«°ùfôa Gó``ah π```Ñ≤à°ùj á``«fóŸG á``eóÿG ô``jRh
ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi ø`H ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG ‹É`©`e πÑ≤à°SG
¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh Êɪ©ædG
É«fÉÑ°SCG áμ∏‡ ÒØ°S ø°SÉJQhCG ¬«°SƒN ¿GƒN IOÉ©°S
∫hCG ≥jôØdG ‹É©e Ö`MQh .áæ£∏°ùdG ió`d óªà©ŸG
∫OÉÑJ ”h ,ÒØ°ùdG IOÉ©°ùH ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ô`jRh
∂dòch , ™«°VGƒŸG øe OóY åëHh ,ájOƒdG åjOÉMC’G
»àdG áÑ«£dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ¢VGô©à°SG
πÑ°Sh ,á≤jó°üdG É«fÉÑ°SCG áμ∏‡h áæ£∏°ùdG §HôJ
í`dÉ`°`ü`ŸG ≥`≤`ë`j É`ª```````H ä’É``é``ŸG á``aÉ``c ‘ É`gõ`jõ`©`J
. ácΰûŸG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
…ƒ∏Y ø`H ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
øY ∫hDƒ```°```ù```ŸG ô```jRƒ```dG ˆG ó``Ñ``Y ø```H
¢`ù`eCG ¬`Ñ`à`μ`Ã á``«``LQÉ``ÿG ¿hDƒ``°``û``dG
ΩÉ©dG Ú`eC’G Êó`e Ú`eCG OÉ`jEG ‹É©e
Qhõj …òdG »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æŸ
ÚeC’G ‹É©e ∫Ébh . kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
‘ »`eÓ`°`SE’G ¿hÉ`©`à`dG áª¶æŸ ΩÉ`©`dG
¿EG á«fɪ©dG AÉ`Ñ`fC’G á`dÉ`cƒ`d íjô°üJ
Ëó≤J ¤EG ±ó`¡`J áæ£∏°ù∏d ¬`JQÉ`jR
Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`◊ ¿É``aô``©``dGh ô`μ`°`û`dG
ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G
IOÉ«≤dGh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
¬«dƒàd ∫òH …òdG ºYódG ≈∏Y á«fɪ©dG
¬` qfCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ`°`TCGh . Ö°üæŸG Gò`g
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e AGQBG ¤EG ™ªà°SG
≥∏©àj ɪ«a á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y
á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫Ó`N ᪶æŸG Qhó`H
™e å`ë`H ¬`````fCGh »`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG É``````gQhOh
¬LGƒJ »`à`dG äÉjóëàdG á`aÉ`c ¬«dÉ©e
É¡æ«H ø``e »``à``dGh »``eÓ``°``SE’G ⁄É``©``dG
‘ ™°VƒdGh á∏àëŸG »°VGQC’G ‘ ™°VƒdG
≈£°SƒdG É«≤jôaCGh ‹Ée ∫ɪ°Th ÉjQƒ°S
≥WÉæe ∞∏àflh Qɪ«æe ‘ ™°VƒdGh
. á«°SÉ«°S äÉjó– ¬LGƒJ »àdG ⁄É©dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e πÑ≤à°SG
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG
Êóe ÚeCG øH OÉjEG ‹É©e ¢ùeCG á«dÉŸG
»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ΩÉ©dG ÚeC’G
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
á∏HÉ≤ŸG AÉ`æ`KCG ¿ÉÑfÉ÷G ¥ô`£`J. kÉ«dÉM
πªY É`¡`æ`e ™``«``°``VGƒ``ŸG ø```e Oó````Y ¤EG
É¡WÉÑJQGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ᪶æŸG
πãe iô`````NC’G äÉ`ª`¶`æ`ŸG ™``e ≥`«`Kƒ`dG
AÉ°†YC’G ∫hó``dG Ú`H IQÉéàdG ᪶æe
᫪æà∏d »`eÓ`°`SE’G ∂æÑdG áYƒª›h
™jQÉ°ûŸG πjƒªàd áªgÉ°ùŸG ‘ √QhOh
áaÉ°VE’ÉH ∂æÑdÉH AÉ`°`†`YC’G ∫hó``dG ‘
äÉ°ù°SDƒª∏d ºYódG IOÉjõd ¬LƒàdG ¤EG
OhOô`e øe ¬d ÉŸ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫hó```` dG äÉ``jOÉ``°``ü``à``bG ≈``∏``Y »```HÉ```é```jEG
IOÉ`©` °`S á``∏``HÉ``≤``ŸG ô`°`†`M . AÉ```°```†```YC’G
ˆG óÑY øH ∂∏ŸG óÑY ï«°ûdG QƒàcódG
OóYh á«dÉŸG IQGRƒ``H QÉ°ûà°ùŸG »FÉæ¡dG
.á«dÉŸG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe
É«fÉÑ°SCG ÒØ°S πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh
»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ΩÉ©dG ÚeC’G πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øH»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ™e äÉbÓ©dG õjõ©J åëÑj á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
á«fɪ©dG- §≤°ùe
¿ÉªY á`Wô`°`T ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ`°`û`J
AÓcƒd …Ò°†ëàdG ´É`ª`à`L’G ‘ á«fÉ£∏°ùdG
∫hó`d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H á«∏NGódG AGQRh
(29h28) »eƒj ó≤©j …ò``dGh á«Hô©dG è«∏ÿG
Ò°†ëà∏d ∂`dPh âjƒμdÉH …QÉ`÷G ô¡°ûdG øe
á«∏NGódG AGQRh ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ´ÉªàL’
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H
…QÉ÷G πjôHEG 30 ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG ô°ûY ¢ùeÉÿG
.âjƒμdG ádhóH
øH ó`ª`M AGƒ```∏```dG á`æ`£`∏`°`ù`dG ó```ah ¢```SCGÎ```j
áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe »“É◊G ¿Éª«∏°S
. äÉ«∏ª©∏d ∑Qɪ÷Gh
≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæjh
¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S É¡æ«H øe ∫ɪYC’G ∫hó`L
ø``eC’G ∫É``› ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO Ú`H ≥«°ùæàdGh
.áÁô÷G áëaÉμeh
ájDhôdG - §≤°ùe
Gó`Zh Ωƒ`«`dG iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› ó`≤`©`j
Iô°ûY á©°SÉàdG ÚàjOÉ«àY’G ¬«à°ù∏L
…ƒ`æ`°`ù`dG OÉ``≤``©``f’G Qhó````d ø``jô``°``û``©``dGh
á©HÉ°ùdG IÎØ∏d (Ω2014-2013) ådÉãdG
. (Ω2015/2011) ¢ù∏éª∏d
ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S í°VhCGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG »`bhô`ë`ŸG
øª°†àj Ú`à`°`ù`∏`÷G ∫É``ª``YCG ∫hó```L ¿CG
¿É``é``∏``dG ô```jQÉ```≤```J ø```e Oó`````Y á``°``û``bÉ``æ``e
á°ûbÉæe É`gRô`HCG ø`e ¢ù∏éŸÉH á`ª`FGó`dG
ΩÉ`μ`MCG ¢†©H πjó©J »Yhô°ûe QGô```bEGh
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¿ƒfÉb
ÚeCÉJ ¿ƒfÉbh (79/12) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸÉ`H QOÉ`°`ü`dG äÉ`Ñ`cô`ŸG
ôjô≤J Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh (94 /34) ºbQ
.¢ù∏éŸÉH á`«`dÉ`ŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
∫ÓN ºà«°S ¬``fCG ¤EG ¬`JOÉ`©`°`S GÒ`°`û`e
´hô`°`û`e QGô```````bEGh á`°`û`bÉ`æ`e Ú`à`°`ù`∏`÷G
¢`SCGQ ¥ƒ`°`S ¿ƒ`fÉ`b ΩÉ`μ`MCG ¢†©H πjó©J
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ`°`ü`dG ∫É``ŸG
áæ÷ á`jDhQ QGô``bEGh á°ûbÉæeh ,(98/80)
∫ƒ`M á`«`YÉ`ª`à`L’G ᫪æàdGh äÉ`eó`ÿG
≈∏Y ‹hó````dG π`≤`æ`∏`d ¿hÉ``©``à``dG á`«`bÉ`Ø`JG
áeƒμMh áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH ¥ô£dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG
áaÉ≤ãdGh ΩÓ`YE’G áæ÷ ôjô≤J á°ûbÉæe
…OÉ``ŸG Ò`Z ÊÉ`ª`©`dG çGÎ`dÉ`H ¢`UÉ`ÿG
¤EG ¬`JOÉ`©`°`S â`Ø`dh .¿ƒ`æ`Ø`dGh äÉ`¨`∏`dG `
∫hóL ‘ áLQóŸG OƒæÑdG øª°V øe ¬fCG
πªY á£N á°ûbÉæe Úà°ù∏÷G ∫É`ª`YCG
∫ƒ``M »```FÉ```ŸGh »``FGò``¨``dG ø``````eC’G á``æ``÷
á°ûbÉæeh ,É¡à°SGQO …ƒæJ »àdG ™«°VGƒŸG
á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`æ`é`∏`dG ô`jô`≤`J QGô```````bEGh
¢ù∏éŸ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH á«dÉŸGh
.Ω2013 á«dÉŸG áæ°ù∏d iQƒ°ûdG
™∏£«°S ¢ù∏éŸG ¿CÉ``H ¬JOÉ©°S OÉ```aCGh
¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ï«°ûdG ‹É©e OQ ≈∏Y
Ωɪ°†fG ≈`∏`Y á`bOÉ`°`ü`ŸG ¿CÉ`°`û`H AGQRƒ````dG
çƒëÑ∏d »eÓ°SE’G ó¡©ŸG ¤EG áæ£∏°ùdG
»``eÓ``°``SE’G ∂`æ`Ñ`∏`d ™``HÉ``à``dG Ö``jQó``à``dGh
∫Ó``N ¢``ù``∏``é``ŸG ô``¶``æ``«``°``Sh .á`«`ª`æ`à`∏`d
ΩÓ```YE’G á`æ`÷ …CGQ ‘ kÉ`°`†`jCG ¬«à°ù∏L
óMCG øe IGóÑŸG áÑZôdG ¿CÉ°ûH áaÉ≤ãdGh
¿CÉ°ûH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
á∏≤æàe äÉÑàμeh á«aÉ≤K äÉfƒdÉ°U AÉ°ûfEG
π`jó`©`à`H ¢`ù` ∏`é`ŸG Ö`à`μ`e ìÎ``≤``e ‘h
…QGOE’G RÉ`¡`é`∏`d »`ª`«`¶`æ`à`dG π`μ`«`¡`dG
¢ù∏éŸG ¥OÉ°ü«°S ɪc .iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
ájOÉ«àY’G äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e ≈∏Y ∂dòc
Qhód Iô°ûY áæeÉãdG ¤EG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
ájò«ØæàdG ∫hGó```÷G ≈`∏`Y ™∏£«°S ¬``` qfCG
ô¡°T ∫Ó``N á`ª`FGó`dG ¿É`é`∏`dG ∫É``ª``YC’
. Ω2014 ¢SQÉe
z¿hÉ©àdG ∫hO{`H á«∏NGódG AÓch z…Ò°†–{ »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG GóZh Ωƒ«dG ..∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°Sh zÚeCÉàdG{ ÚfGƒb πjó©J ô≤jh ¢ûbÉæj ziQƒ°ûdG{ á«aÉ≤K äÉfƒdÉ°U AÉ°ûfEÉH ìÎ≤eh.. …OÉŸG ÒZ Êɪ©dG çGÎdG ôjô≤J á°ûbÉæe
ájDhôdG- §≤°ùe
çGÎdG IQGRƒ`H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
AGQRƒ````d å``dÉ``ã``dG ´É``ª``à``L’G ‘ ,á``aÉ``≤``ã``dGh
á«Hƒæ÷G É`μ`jô`eCG ∫hOh Üô``©``dG á`aÉ`≤`ã`dG
áμ∏ªŸÉH ¢`VÉ`jô`dG ‘ Ωƒ``«``dG CGó``Ñ``j …ò```dG
ÚH QGƒ◊G{ ¿GƒæY â– ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
:á«Hƒæ÷G á«μjôeC’Gh á«Hô©dG ÚàaÉ≤ãdG
πjôHCG 30 ¤EG ôªà°ùjh zπÑ≤à°ùŸGh ácGô°ûdG
.…QÉ÷G
ÖMÉ°U øY áHÉ«f áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
ó«``©°S ∫BG ¥QÉ``W øH ºã«g ó«`°ùdG ƒ`ª°ùdG
ó``ªM ï«``°ûdG IOÉ``©°S ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG ôjRh
çGÎ``dG IQGRh π`«`ch …ô`````ª`©`ŸG ∫Ó`````g ø`H
≥```aGô```jh ,á`«`aÉ`≤`ã`dG ¿hDƒ`°`û` ∏`d á`aÉ`≤`ã`dGh
øH ¢ù«ªN :ø``e π`c º°†j ó``ah ¬`JOÉ``©°S
äÉbÓ©dG IôFGO ôjóe ` »Nɪ°ûdG ˆG óÑY
åMÉH »¡jƒ∏dG óªfi øH ¢VƒYh á«aÉ≤ãdG
ô°UÉf âæH Ëôeو »``HOC’G ióàæŸÉH ‘É≤K
.á«îjQÉJ äÉ°SGQO áãMÉH á«°TƒHôÿG
≈∏Y ô``“Dƒ``ŸG ∫É``ª``YCG ∫hó```L πªà°ûjh ∫É`é`ŸG ‘ á`eÉ`¡`dG ™`«`°`VGƒ`ŸG ø``e ó`jó`©`dG
ô`°`UGhCG ï«°SôJ ¤EG »`eô`J »`à`dG ,‘É`≤`ã`dG
∫hOh á«Hô©dG ∫hó`dG ÚH ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG
AGQRh øe OóY Qƒ°†ëH ,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG
ÉμjôeCG ∫hOh á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ áaÉ≤ãdG
øjôμØŸGh ÚØ≤ãŸG øe áÑîfh ,á«Hƒæ÷G
¤EG áaÉ°VEG ,á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ‘ AGÈÿGh
.᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG øe OóY
âcQÉ°T ób áæ£∏°ùdG ¿CG ,ôcòdÉH ôjó÷G
ô``FGõ``÷G ‘ ó`≤`©`æ`ŸG ∫hC’G ´É``ª``à``L’G ‘
π`jRGÈ`dG ‘ ó≤©æŸG ÊÉ`ã`dGh Ω2006 ΩÉ``Y
áYƒª› ɪ¡æY â°†î“ øjò∏dG ,Ω2009
π«©ØJ ‘ âªgÉ°S äÉ©HÉàŸGh äGQGô≤dG øe
á«Hô©dG ∫hódG ÚH ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG èeGôH
.á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hOh
ájDhôdG - §≤°ùe
¢û«àØà∏d á`eÉ`©`dG IQGOE’G ¢`ù`«`FQ ó`≤`Y
á∏«°†a ,É«∏©dG áªμëŸÉH »°VÉ≤dG ,»FÉ°†≤dG
ó«ÑY ø``H ó`ª`fi ø``H ܃`≤`©`j .O ï`«`°`û`dG
ô≤à É`YÉ`ª`à`LG ó````MC’G ¢``ù``eCG ,…ó`«`©`°`ù`dG
¬dÓN ” ,§`≤`°`ù`à ±É`æ`Ä`à`°`S’G áªμfi
»FÉ°†≤dG ≥«Ñ£àdG ä’Éμ°TEG 𪛠åëH
ΩÉ¡°SE’Gh ,»FÉ°†≤dG AGOC’ÉH AÉ≤JQ’G ±ó¡H
áªμëŸÉH ΩÉ`μ`MC’G ¢†≤f ä’É``M π«∏≤J ‘
.É«∏©dG
â“ É``Ÿ Gò`«`Ø`æ`J ´É``ª``à``L’G Gò``g »``JCÉ``jh
áÄ«g AÉ°†YC’ …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ‘ ¬à°ûbÉæe
πªY á£N â°üf å«M ,»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdG
ΩÉ©∏d »FÉ°†≤dG ¢û«àØà∏d áeÉ©dG IQGOE’G
äÉ©ª› áaÉμH äGAÉ≤d ó≤Y ≈∏Y …QÉ`÷G
á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG ÚH áæ£∏°ùdÉH ºcÉëŸG
ÜÉë°UCGh ,É«∏©dG áªμëŸÉH ôFGhódG AÉ°SDhQ
á``«``FGó``à``H’G º``cÉ``ë``ŸG IÉ``°``†``b á`∏`«`°`†`Ø`dG
.≥«Ñ£àdG ä’Éμ°TEG á°ûbÉæŸ ±ÉæÄà°S’Gh
¢`ù`«`FQ Ö``FÉ``f Qƒ`°`†`ë`H ´É``ª``à``L’G ”h
,á«FGõ÷G Iô`FGó`dG ¢ù«FQ ,É«∏©dG áªμëŸG
ó`«`©`°`S ø`````H á``Ø``«``∏``N ó```«```°```ù```dG á``∏``«``°``†``a
±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢ù«FQh ,…ó«©°SƒÑdG
⁄É°S øH óªfi »°VÉ≤dG á∏«°†a §≤°ùÃ
øH ˆG óÑY »°VÉ≤dG á∏«°†ah »`eõ`NC’G
á«FGóàH’G áªμëŸG ¢ù«FQ »∏aƒædG óªfi
ó°TGQ øH ÖdÉW »°VÉ≤dG á∏«°†ah §≤°ùÃ
,äÉjô≤H á«FGóàH’G áªμëŸG ¢ù«FQ …È©dG
ºcÉëŸG IÉ`°`†`b á∏«°†ØdG ÜÉ`ë`°`UCG á`aÉ`ch
.§≤°ùe á¶aÉëà ±ÉæÄà°S’Gh á«FGóàH’G
»FÉ°†≤dG ¢û«àØà∏d áeÉ©dG IQGOE’G q¿CG ôcòj
ó≤©H ∂dPh ,äGAÉ≤∏dG √òg á∏°UGƒe Ωõà©J
IÉ°†b á∏«°†ØdG ÜÉ`ë`°`UCÉ`H ô```NBG ´É`ª`à`LG
á`«`FGó`à`H’G º`cÉ`ë`ŸGh ±É`æ`Ä`à`°`S’G áªμfi
ó≤Y É¡d ≥Ñ°S É`e ó©H Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ
IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉ`ë`°`UCÉ`H äÉ`YÉ`ª`à`LG
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T äɶaÉfi ºcÉëÃ
.»ÁÈdGh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
É¡££N ∫ɪμà°SG ΩÓ```YE’G IQGRh π`°`UGƒ`J
IQGOEG ∫É`› ‘ á`«`aGô`°`TE’G ∞`FÉ`Xƒ`dG π«gCÉàH
±ó¡J »àdGh É¡«ØXƒŸ »Ø«XƒdG º««≤àdGh AGOC’G
∞XƒŸG iód ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ójó– ¤EG
,á`jQhó`dG äÉ`©`LGô`ŸG AGô````LEGh AGOC’G á`©`HÉ`à`eh
»àdG äGQhó````dGh á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dG ó`jó`–h
.»Ø«XƒdG ¬FGOCG Ú°ù– ≈∏Y ∞XƒŸG óYÉ°ùJ
IQGRƒ```H Ö`jQó`à`dG õ`cô`Ã ¢``ù``eCG äCGó```H ó``bh
º««≤àdGh AGOC’G IQGOEG “:¿Gƒæ©H IQhO ΩÓ`YE’G
AÉ``°``SDhQ ø``e Oó```Y É`¡`«`a ∑QÉ``°``û``j “»Ø«XƒdG
»JCÉJ . ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ôªà°ùJ IQGRƒdÉH ΩÉ°ùbC’G
ÚØXƒŸG π«gCÉJ πLCG øe äGQhó`dG √òg ᫪gCG
»Ø«XƒdG º««≤àdGh AGOC’G IQGOEÉ`` H ºà¡J »`à`dGh
º««≤àdG ÒjÉ©e QÉ«àNG á«Ø«c ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áë∏°üà Ωɪàg’Gh ™bGƒ∏d É¡àÑcGƒe ió`eh
.πª©dG
á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hOh Üô©dG áaÉ≤ãdG AGQRh ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
§≤°ùe á¶aÉfi ºcÉëà ≥«Ñ£àdG äÉ«dÉμ°TEG ¢ûbÉæj z»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdG{
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhôd á«ÑjQóJ IQhO òØæJ ΩÓYE’G IQGRh
QÉÑNCG
‹É©dG º«∏©àdG áeƒ¶æŸ á«Yƒf áaÉ°VEG ¿ƒμà°S §≤°ùe á©eÉL :ó©°SCG øH Qƒª«J∫ɪYC’G IOÉjQ »`a á«°SGQO áÄ«H ôaƒj õ«ªàe õcôe á©eÉ÷G :ᩪL ∫BG
3 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÈàYG
-¢ù«°SCÉàdG ó`«`b- §≤°ùe á©eÉL ó«©°S ∫ BG ¥QÉ``W
º«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e áeƒ¶æŸ ᪡e á`«`Yƒ`f á`aÉ`°`VEG
É`ª`¡`e É`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e Gó``````aGQh ,á`æ`£`∏` °`ù`dG ‘ ‹É```©```dG
äÉ°ü°üîàdG ∫Ó`N ø`e ;π`ª`©`dG ¥ƒ`°`S äÉ`LÉ`«`à`M’
¥ô£d É¡LÉ¡àfG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡eó≤J »àdG èeGÈdGh
.∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G
™«é°ûJh ∫ÉÑbEÉH á©eÉ÷G ≈¶– ¿CG √ƒª°S ™bƒJh
»é«JGΰS’G É¡©bƒŸ Gô¶f ;ÚæWGƒŸG πÑb øe ÒÑc
áëjô°T Ωó`î`Jh º`°`†`J »`à`dGh ,§`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`Ã
,¬`à`jÉ`YQ ió```d- √ƒ`ª`°`S √ sƒ````fh .¿É`μ`°`ù`dG ø``e IÒ`Ñ`c
á«bÉØJG ™«bƒJ πØM ,∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥óæØH ,¢ùeCG
ó«b á`°`UÉ`N á`©`eÉ`L) §≤°ùe á`©`eÉ`L Ú`H á`cGô`°`T
á©HÉàdG äGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG ácô°T ™`e ,(¢ù«°SCÉàdG
ájQÉ°ûà°S’G á`°`SGQó`dG ᫪gCÉH -OQƒ`Ø`°`ù`cCG á©eÉ÷
¢ùjõjEG ≥jôa ‘ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG É¡eó≤à°S »àdG
áLÉM ójóëàH ≥∏©àj ɪ«a §≤°ùe á©eÉL ´hô°ûŸ
äÉ°ü°üîJ øe á«dhódGh á«∏ëŸG äÉÑ∏£àŸGh ¥ƒ°ùdG
.ióŸG Ió«©Hh áÑjôb á«∏Ñ≤à°ùe á«é«JGΰSG ≥ah
ÚH ácGô°ûdG á«bÉØJG ÖLƒÃh- ¬`fCG ¤EG QÉ°û ojh
¿ƒμJ -äGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG ácô°Th §≤°ùe á©eÉL
á©eÉé∏d »°ù«FôdG …QÉ`°`û`à`°`S’G á`HÉ`ã`à ɡÑLƒÃ
ègÉæŸGh á`«`ÁOÉ`cC’G á«æÑdGh QÉ`WE’É`H ≥∏©àj ɪ«a
.áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæμàdG ᪶fC’Gh çÉëHC’Gh
ób -á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG √ò`¡`H º`«`bCG …ò```dG- π`Ø`◊G ¿É```ch
¢ù«FQ ᩪL ∫ BG »∏Y øH ᩪL QƒàcódG áª∏μH CGó`H
¿EG :É¡«a ∫É`b ,§≤°ùe á©eÉ÷ á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG
Iƒ£N ƒ£îf ¿CG ƒ`g á`©`eÉ`÷G AÉ`°`û`fEG ø`e ±ó`¡`dG
ìhô`°`ü`dG ø``e ìô``°``U É`¡`Ñ`Lƒ`à ±É``°``†`` oj á`«`é`jƒ`à`J
á«ŸÉ©dG á«LƒdƒæμàdG äGóéà°ùª∏d ÖcGƒe ᫪∏©dG
á«°üî°û∏d á«aÉ≤ãdG äÉKhQƒŸÉH ¬HBGh áKGó◊ÉH º°ùqàe
äÉ``©``eÉ``÷G á``eƒ``¶``æ``e ø``ª``°``V ¿ƒ``μ``«``d ;á``«``fÉ``ª``©``dG
,§≤°ùe á©eÉL ‘ πãªàe ,á«∏gCGh á«eƒμM á«fɪ©dG
Iô°†M Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG è¡ædGh Ωƒ¡ØŸG ∂dòH ôjÉ°ùe
ióØŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
≈∏Y ¬`Ñ`fGƒ`L π`c ‘ õ`μ`Jô`ŸGh -√É```YQh ˆG ¬`¶`Ø`M-
ónà©oj ¬H π«Ñf CGóÑŸ É≤«≤– ¿ÉªY ¿É°ùfEÉH Ωɪàg’G
¤EG É`«`eGQ áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG áØ°ù∏a oQƒ` r∏` nÑ` oj ƒ`gh
äÉ«∏ª©H Ωƒ≤«d ;Oô`Ø`∏`d á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG AÉ`æ`H
‘ ᫪æàdGh ±É°ûμà°S’Gh ºq∏©àdGh åëÑdGh »°ü≤àdG
.O qOôJ ÓHh ¿ÉeCG
á©eÉL øe IòJÉ°SC’G øe áÑîæH ¬àª∏c ‘ Ö sMQh
äGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG ácô°T AÉ°†YCG QÉ`Ñ`ch OQƒØ°ùcCG
á©eÉ÷ á©HÉàdGh É«LƒdƒæμàdG π≤f ‘ á°ü°üîàŸG
ó`≤`Y ≈``∏``Y ™``«``bƒ``à``dG π``Ø``M º``gOƒ``Lƒ``d OQƒ``Ø``°``ù``cCG
á`cô`°`T §`≤`°`ù`e á`©`eÉ`L ø``e mπ``c Ú``H äGQÉ`°`û`à`°`S’G
´hô°ûŸG Gò¡d …QÉ°ûà°S’G íÑ°üàd äGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG
ègÉæŸGh á`«`ÁOÉ`cC’G á«æÑdGh QÉ`WE’É`H ¢üàîj ɪ«a
ájó÷G ájÉZ ‘ »©°ùdG ¿Éc óbh ,á«æ≤àdG ᪶fC’Gh
ÉŸ ájQÉ°ûà°S’G á¡÷G »g OQƒØ°ùcCG á©eÉL ¿ƒμàd
.á«ŸÉY áÑ«W ᩪ°S øe É¡d
äÉ`bÓ`©`dG ≥`ª`Y É©«ªL Éæ«∏Y ≈`Ø`î`j ’ :∫É```bh
¥ÉªYCG ‘ ÉgQhòéH áHQÉ°†dG á«fÉ£jÈdG-á«fɪ©dG
ÒãμdG ≈∏Y »HÉéjE’G ÉgôKCG ¢ùμ©fG »àdGh ,ïjQÉàdG
ó`©` oj …ò````dGh ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H ¿hÉ``©``à``dG ä’É```› ø``e
…òdG ¿hÉ©àdG Gò`g ógGƒ°T ó`MCG »`ÁOÉ`cC’G ÖfÉ÷G
ióMEÉc §≤°ùe á©eÉL ¢ù«°SCÉJ ´hô°ûe ¬ªLÎj
.á©fÉ«dG √QɪK
ºàj ’ ´hô°ûe …CG ìÉ‚ ¿CG ≈∏Y ¬àª∏c ‘ O só°Th
.ºgOƒ¡L πeÉμJh ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ¢UÓNEÉH ’EG
¢ùjõjEG ácô°T ΩÉ`Y ôjóe …OÉ`cƒ`g Ωƒ`J ≈`≤`dCG º`K
≥jôa ‘ á`jQÉ`°`û`à`°`S’G áæé∏dG ƒ`°`†`Yh äGQÉ`μ`à`HÓ`d
É¡«a QÉ`°`TCG ;áª∏c ,§≤°ùe á©eÉL ´hô`°`û`Ÿ ¢`ù`jõ`jEG
¿ÉªY áæ£∏°S ÚH §HôJ »àdG äÉbÓ©dG áfÉàe ¤EG
á`Yƒ`ª`› räó``≤``Y ó`≤`d :∫É````bh ..Ió``ë``à``ŸG á`μ`∏`ª`ŸGh
É¡YɪàLG ácΰûŸG á«fÉ£jÈdG-á«fɪ©dG πª©dG
å«M ;ô¡°ûdG Gò`g ø`e ≥HÉ°S â`bh ‘ Éæg ¢SOÉ°ùdG
,á«fɪ©dG á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG ‹É©e ¢Vô©à°SG
,á`«`fÉ`£`jÈ`dG á``«``LQÉ``ÿG IQGRƒ``````H á```dhó```dG ô`````jRhh
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY
äÉ¡Lh ¿É`Ñ`fÉ`÷G ∫OÉ`Ñ`Jh ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G
.á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG ∫ƒM ô¶ædG
ºK ,äGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG øY IòÑf …OÉcƒg Ω só`bh
πãªàj :∫É`≤`a ,§`≤`°`ù`e á`©`eÉ`L ∫ƒ``M GQƒ`°`ü`J Ω só``b
õ«ªà∏d IQÉ`æ`e ¿ƒ`μ`J ¿CG ‘ §≤°ùe á`©`eÉ`L Qƒ`°`ü`J
ºàj »`à`dG ä’É`é`ŸG ‘ ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQh QÉ`μ`à`H’G ‘
á≤£æŸGh ,¿ÉªY áæ£∏°ùd É¡«∏Y õ«cÎdGh ÉgQÉ«àNG
ôjƒ£àH §≤°ùe á©eÉL Ωƒ≤à°S .™`°`ShCG ¥É£f ≈∏Y
¢ùjQóàdG ‘ õ«ªàdG ∫ÓN øe ;äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G
äÉjƒdhCÓd áeAÓŸGh ájó÷ÉH º°ùàj …òdG åëÑdGh
.á≤£æŸGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
äGQÉ`μ`à`HÓ`d ¢``ù``jõ``jEG á`cô`°`T ΩÉ```Y ô``jó``e QÉ```°```TCGh
∫ÓN ø`e ìÉéædG ≥≤ëà°S §≤°ùe á©eÉL ¿CG ¤EG
á¶aÉëŸGh ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQh QÉ`μ`à`H’G ¥ô``W êÉ`¡`à`fG
,ɡࣰûfCG ™«ªLh á©eÉ÷G πμ«g ‘ ¥Ó`NC’G ≈∏Y
¿hÉ©àdG ≈YôJ »àdG á«°SGQódG íæŸG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG
º`Yó`dG Ωó`≤`J á`Ä`«`H á`Ä`«`¡`Jh ,á`«`©`ª`à`é`ŸG á`cQÉ`°`û`ŸGh
á`æ`WGƒ`ŸG á`aÉ`≤` Kh RÉ`````‚E’Gh QÉ``μ``à``H’G ≈`∏`Y å```–h
.êÉeóf’Gh á«ŸÉ©dG
§≤°ùe á©eÉ÷ á«°SÉ°SC’G ájDhôdG πãªàJ :∫É`bh
á`aÉ`c ‘ ∫É``ª``YC’G IOÉ````jQh QÉ`μ` à`H’G ¥ô``W êGQOEG ‘
á©eÉ÷G º°ùàà°Sh ,É¡JÉ«∏ªYh á©eÉ÷G πμ«g ÖfGƒL
∫É`Y º«∏©J áÄ«H øª°V É`gQƒ`£`J QÉ```WEG ‘ á`fhô`ŸÉ`H
:±É`°`VCGh .ôªà°ùŸGh ™jô°ùdG Ò«¨àdG É¡«∏Y Ö∏¨j
øe IÒ`Ñ`c áÑ°ùf Üò`L ¤EG §≤°ùe á©eÉL ±ó`¡`J
¿EG å`«`M ;á`æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ```N ø`e Ö``fÉ``LC’G ÜÓ`£`dG
;kGó«Øe Èà©oj ÖfÉLC’G áÑ∏£dG øe º¡e OóY OƒLh
áÄ«ÑdG AGô``KEG ,’hCG :Úà«°ù«FQ Úà«MÉf ø`e ∂`dPh
.Ö``fÉ``LC’Gh Ú`«`fÉ`ª`©`dG á`Ñ`∏`£`dG ™«ª÷ ᫪«∏©àdG
á«YɪàL’G §`HGhô`dG õjõ©J ≈∏Y Ió`YÉ`°`ù`ŸG ,É`«`fÉ`K
áæ£∏°S Ú`H á`jQÉ`é`à`dGh á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh á`«`aÉ`≤`ã`dGh
.‹hódG ™ªàéŸGh ¿ÉªY
äÉbhC’G áaÉc ‘ IógÉL §≤°ùe á©eÉL ≈©°ùà°Sh
øY á≤£æª∏d á`ª`YGO á`«`HÉ`é`jEG á°ù°SDƒe ¿ƒ`μ`J ¿C’
Ωô`◊G ‘ íàØæeh ø``eBG QGô`≤`à`°`SG ñÉ`æ`e AÉ`æ`H ≥`jô`W
.∑ΰûŸG Qƒ£àdGh …ôμØdG ∫OÉÑàdG õjõ©àd »©eÉ÷G
Ú``æ``WGƒ``ŸG äÉ``LÉ``«``à``MG á`«`Ñ`∏` J É``¡``aó``g ¿ƒ``μ``«``°``Sh
á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G äÉ©ªàéŸG ∂dòch ,Ú«fɪ©dG
,∫É©ØdG QhódG Gò¡d É¡FGOCG AÉæKCGh .™°ShCG ¥É£f ≈∏Y
§≤a ¢ù«d ¿ƒ©àªàj ÜÓ`W èjôîJ É¡aóg ¿ƒμ«°S
º¡JÉ°ü°üîàH á∏°üdG äGP á«æ¡ŸGh á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸÉH
øe á`LQó`dG ¢ùØf ≈`∏`Yh É`°`†`jCG ø`μ`dh ,á`«`ÁOÉ`cC’G
º¡∏©Œh º¡∏gDƒJ »àdG á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG ,᫪gC’G
.Ú∏ªàëoŸG πª©dG ÜÉë°UCG iód ÚHƒZôe
¿CG ∑Qó```J á`©`eÉ`÷G ¿EG :∫ƒ`≤` dÉ`H ¬`à`ª`∏`c É`«`¡`æ` oe
IOó``ë``ŸG á`«`æ`¡`ŸGh á`«`æ`≤`à`dG äGQÉ```¡```ŸG ≈`∏`Y Ö`∏`£`dG
≈∏Yh ,®ƒë∏eh ó«cCG πμ°ûH âbƒdG Qhôà ∞∏àî«°S
äGÒ¨à∏d áé«àf ∂``dPh ;¬``H Dƒ`Ñ`æ`à`dG ø`μ`Á ’ ƒ`ë`f
™«ªL ‘ Iƒ``≤``dG QOÉ``°``ü``e ±Ó``à``NGh á`jOÉ` °`ü`à`b’G
ÚéjôÿG ∑Ó`à`eG ¿EÉ`a ,∂` dP ™`eh .⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG
Iõ«e º¡ë檫°S á«°üî°ûdG äGQÉ`¡`ŸG ø`e áYƒªéŸ
º`∏`bCÉ`à`dG ≈`∏`Y º`gó`YÉ`°`ù`«`°`Sh π`ª`©`dG ¥ƒ`°`S ‘ ¥ƒ`Ø`J
Ió`jó`÷G á«Ø«XƒdG äGQÉ`°`ù`ŸG ™`e ìÉ`é`æ`Hh áYô°ùH
¤EG á©eÉ÷G ≈©°ùà°S ,∂`dò`d .º`¡`eÉ`eCG oíàØoJ »àdG
Qób π≤æ∏d á∏HÉb äGQÉ¡Ã ¿ƒ©àªàj ÜÓ`W èjôîJ
¿ƒéjôÿG A’Dƒ``g ¿ƒμj ¿CG ±ó¡H ∂`dPh ,¿É`μ`eE’G
‘h º`¡`JÉ`«`M ∫Gƒ```W º``¡``fÉ``WhCG á`eó`ÿ ø`jó`©`à`°`ù`e
,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ¿ƒ°†Z ‘h .áYƒæàe QGhOCG
»∏©ØdG ™`bƒ`ŸG ∫ƒ`M º`¡`JGQGô`b ¿ƒ`°`ù`°`SDƒ`ŸG òîà«°S
»àdG IOóëŸG á«ÁOÉcC’G èeGÈdGh §≤°ùe á©eÉ÷
.á©eÉ÷G É¡eó≤à°S
õ«ªàe »ª«∏©J õcôe
øH á`©`ª`L Qƒ``à``có``dG ì sô``°``U ,á``«``bÉ``Ø``J’G ∫ƒ````Mh
á©eÉ÷ á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG ¢ù«FQ ᩪL ∫ BG »∏Y
á©eÉ÷ á«∏Ñ≤à°ùŸG á`jDhô`dG πãªàJ{ : kÓFÉb §≤°ùe
á«°SGQO áÄ«H ôaƒj õ«ªàe õcôe AÉ`°`û`fEG ‘ §≤°ùe
∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ ‘ ô`°`TÉ`Ñ`e π`μ`°`û`H º`gÉ`°`ù`J ,á`°`UÉ`N
á`«`dÉ`Y IÈ````N äGPh Iõ``«``ª``à``e QOGƒ``````c Ò``aƒ``J È```Y
¿CG øe á≤K ≈∏Y øëfh ,¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG ‘ πª©∏d
OGóYEÉH á∏«Øc á©eÉ÷G √ò¡d ÉgÉæ©°Vh »àdG ¢ù°SC’G
πμ°ûH kÉ«ÁOÉcCG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ΩOÉ≤dG π«÷G
™∏£àfh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG á¡LGƒe øe ¬æμÁ
kÉîjQÉJ ∂∏“ »àdG äGQÉμàHÓd ¢`ù`jõ`jEG ™`e πª©∏d
äGQÉ`μ`à`H’Gh É«LƒdƒæμàdG π`≤`f ä’É``› ‘ kÓ`aÉ`M
ájDhôdG ≥«≤– π`LCG øe ;∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh áaô©ŸGh
»àdG á`aÉ`°`VE’G ø`Yh .z§≤°ùe á©eÉ÷ á`«`ÁOÉ`cC’G
:zájDhôdG{ ≈∏Y GOQ ᩪ÷G ∫Éb ,á©eÉ÷G É¡∏μ°ûà°S
á«eƒμ◊G äÉ©eÉé∏d á∏ªμe ¿ƒμà°S á`©`eÉ`÷G ¿EG
ɪ«∏©J Ωó``≤``f ¿CG π``eCÉ``fh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«``∏``gC’Gh
äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ÒaƒJ ™e á«dÉY IOƒL GP É«dÉY
ó`aQh ,‹É`©`dG º«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e ‘ Iô`aƒ`à`ŸG Ò`Z
ø``Yh äÉ``Lô``î``ŸG ø```e ¬``JÉ``LÉ``«``à``MÉ``H π``ª``©``dG ¥ƒ``°``S
á©eÉ÷G É¡eó≤à°S »`à`dG è``eGÈ``dGh äÉ°ü°üîàdG
á`æ`é`∏`dG ¢``ù``«``FQ í````°````VhCGh .á``«``dÉ``ª``LE’G á``Ø``∏``μ``à``dGh
ó©H Oóëà«°S ô`eC’G ¿CG §≤°ùe á©eÉ÷ á«°ù«°SCÉàdG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ..ájQÉ°ûà°S’G á°SGQódG øe AÉ¡àf’G
á«°Sóæ¡dG ä’É`é`ŸG ‘ ¿ƒμà°S É``ÃQ äÉ°ü°üîàdG
ÉgQÉÑàYÉHh .OÉ`°`ü`à`b’Gh ∫É`ª`YC’Gh IQGOE’G ∫É`›h
QÉ`WEG ôjƒ£àH ¢`ù`jõ`jEG Ωƒ≤à°S ,´hô`°`û`ŸG …QÉ°ûà°SG
ójóëàd IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ,Ió`jó`÷G á©eÉ÷G πªY
,á≤£æŸG ‘ »ÁOÉcC’G πª©∏d ΩÉ©dG QÉWE’G ‘ É¡àjDhQ
á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ò«Øæàd á£N ™°Vh ¤EG áaÉ°VEG
èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ ø`Y Ó°†a ,QÉ`μ` à`H’Gh çÉ``ë``HC’Gh
á©HÉàà z¢ùjõjEG{ Ωƒ≤à°S ɪc ,±QÉ©ŸG ∫OÉÑJh π≤æd
mRGƒàe πμ°ûH ´hô°ûª∏d á∏eÉ°ûdG á£ÿG √òg ò«ØæJ
ójó÷G »©eÉ÷G Ωô`◊G ó««°ûJ ‘ πª©dG Ò°S ™e
çÓK ¤EG π°üj Ée √ DhÉ°ûfEG ¥ô¨à°ùj ¿CG ™bƒàj …òdG
.kÉÑjô≤J äGƒæ°S
Oó÷G ÜÓ£dG á©eÉ÷G πÑ≤à°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
ájGóH ™e Iójó÷G á©eÉ÷G ‘ á«°ù«°SCÉàdG á∏Môª∏d
»`©`eÉ`÷G º`¡`eÉ`Y GhCGó``Ñ``j ¿CG ≈`∏`Y ,2016 ȪàÑ°S
±ô°ûjh ,2017 ȪàÑ°S ∫ƒ∏ëH á©eÉ÷G ‘ ∫hC’G
±Gó````gC’G √ò```g ≥`«`≤`ë`à`d Ò`°`†`ë`à`dG á`©`HÉ`à`e ≈`∏`Y
øe OóY øe ∞dCÉàJ Ú°ù°SDƒŸG øe á°ü°üîàe áæ÷
…hP ø`e áÑîf Ö`fÉ`L ¤EG ,´hô`°`û`ŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG
AÉ°ûfEG ¤EG kÉ©e ¿ƒ©°ùj øjòdG ∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈÿG
‘ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G Ió`FGQ ¿ƒμàd §≤°ùe á©eÉL
.çƒëÑdGh º«∏©àdG ÒjÉ©e ≈∏YC’ É≤ah ,á≤£æŸG
´hô`°`û`e ≈`∏`Y á`aô`°`û`ŸG ¢`ù`«`°`SCÉ`à`dG á`æ`÷ º`°`†`Jh
…ô`jó`eh Ú`«`ÁOÉ`cC’G ø`e áÑîf ,§≤°ùe á`©`eÉ`L
øjòdGh ⁄É`©`dG iƒà°ùe ≈∏Y Ú`ahô`©`ŸG äÉ`©`eÉ`÷G
...á`≤`jô`©`dG OQƒ`Ø`°`ù`cCG á`©`eÉ`L ¤EG º¡°†©H »ªàæj
áaÉ°VEG ,á«ŸÉ©dG ᩪ°ùdG äGP äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh
ø`jò`dG Ú`«`fÉ`ª`©`dG ∫É``ª``YC’G ∫É```LQ ø``e á`Ñ`î`f ¤EG
.§≤°ùe á©eÉL ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¿ƒ∏ãÁ
OÉ°üàb’Gh ∫ɪYC’G IQGOEGh á°Sóæ¡dG ≈∏Y õcôJh ..2016 ȪàÑ°S ™∏£e ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°SG CGóÑJ
OQƒØ°ùcC’ á©HÉàdG zäGQÉμàHÓd ¢ùjõjEG{h §≤°ùe á©eÉL ÚH ácGô°T á«bÉØJG ™«bƒJ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
…ò``dG ,∫hC’G á`°`UÉ`ÿG ¢``SQGó``ŸG ¢`Vô`©`e äÉ`«`dÉ`©`a ,Ωƒ``«``dG ,≥`∏`£`æ`J
á«HÎdG IQGRƒ``H á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ≤j
§≤°ùe ¥óæØH ∂dPh ;áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ¢SQGóŸG øe OóYh ,º«∏©àdGh
.ΩÉjG áKÓK ôªà°ùjh ,∫Éàææ«àfƒcÎfEG
ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ΩôμŸG ájÉYQ â– ΩÉ≤ oj …òdG- ¢Vô©ŸG ±ó¡jh
¤EG -¢ù∏éŸÉH ájOÉ°üàbE’G áæé∏dG ¢ù«FQ ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »eÉà¨dG
IAÉØμdG äGP á°UÉÿG ¢SQGóŸG øe OóY ÈcCG ≈∏Y ∞jô©àdG á°Uôa áMÉJEG
Ú°üàîŸG Ú`H ô`μ`Ø`dGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸGh äGÈ```ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh á`«`dÉ`©`dG ᫪∏©dG
.¢Vô©ŸÉH ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸÉH
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ QƒeC’G AÉ«dhCG ≈∏Y π«¡°ùàdG ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡j ɪc
â– ,§≤°ùe á¶aÉëà á°UÉÿG ¢`SQGó`ŸG º`gCG øY á∏eÉμàe äÉeƒ∏©e
íàah Iõ«‡ ᫪«∏©J äÉeóN øe ¢SQGóŸG √òg ¬eó≤J Éeh ,óMGh ∞≤°S
á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖdÉ£dG …hòd ájhÉ°ùàeh IójóL ¥É`aBG
ôNBG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ¢SQGóŸG √ò¡H π«é°ùàdGh ¥Éëàd’G á«Ø«c øY á∏eÉch
»ª∏©dG π«°üëàdGh á«HÎdG ∫É› ‘ ÜQÉéàdGh çÉëHC’G ¬«dEG â∏°UƒJ Ée
.åjó◊G
ájDhôdG - §≤°ùe
á`°`SGQó`H á`Ø`∏`μ`ŸG á`°`UÉ`ÿG á`æ`é`∏`dG räó`≤`Y
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG
å`dÉ`ã`dG É`¡`YÉ`ª`à`LG ,¢``ù``eCG ,á``dhó``dG ¢ù∏éÃ
IÎ`Ø`dG ø`e å`dÉ`ã`dG …ƒ`æ`°`ù`dG OÉ`≤`©`f’G Qhó``d
á``dhó``dG ¢`ù`∏`› ≈`æ`Ñ`Ã ∂````dPh ;á``°``ù``eÉ``ÿG
⁄É°S øH QOÉ≤dGóÑY Ω sôμŸG á°SÉFôH ,¿Éà°ùÑdÉH
.áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh ,ÖgòdG
™°VƒH -´É``ª``à``L’G ∫Ó```N- á`æ`é`∏`dG â``eÉ``bh
ó«YGƒŸ èeÉfôH πªYh ,á°SGQó∏d ΩÉ©dG QÉWE’G
≈©°ùJh .É`¡`à`°`SGQO OGó```YEG á`«`dBGh É¡JÉYɪàLG
¤EG -´ƒ°VƒŸG Gò¡d É¡dhÉæJ ∫ÓN øe- áæé∏dG
;QÉ`WE’G Gòg ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √òg ó«MƒJ
√ò¡d ÉŸ Gô¶f ;á«dƒª°T Ì`cCG πª©dG íÑ°ü«d
á`jOÉ`°`ü`à`bGh á`«`YÉ`ª`à`LG OÉ``©``HCG ø`e Iô`gÉ`¶`dG
¢Uô– áæé∏dG ¿EÉ``a Gò`d ;á`«`æ`eCGh á«fƒfÉbh
ÖJÉμe ø`e πª©dG äÉYÉ£b π`c ∑Gô`°`TEG ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G ´É£bh ∫ɪ©dG ΩGó≤à°SG
≈∏Y ´Ó``WÓ``d ,Êó```ŸG ™`ª`à`é`ŸGh á`«`ª`°`Sô`dG
√ò``g á``÷É``©``e ‘ º`gÉ`°`ù`J »``à``dG º`¡`JÉ`«`Fô`e
¬«LƒàH Oó°üdG Gòg ‘ âeÉb óbh ,IôgɶdG
á`dÉ`ª`©`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ŸG äÉ`YÉ`£`≤`dG π`μ`d äGƒ````YO
äÉ¡Lh ≈∏Y ±ƒ`bƒ`∏`d á∏°üdG äGP äÉ`¡`÷Gh
å«M ;á÷É©Ÿ º¡JÉMÎ≤eh º¡FGQBGh ºgô¶f
»æeR èeÉfôH ≥ah º¡àaÉ°†à°SG É≤M’ ºà«°S
.Oófi
áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ∫hC’G ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a Ú°TóJ ..Ωƒ«dG IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG á°SGQód ΩÉ©dG QÉWE’G ™°Vh
:ÊGôjE’G ÒØ°ùdG º«∏©J õcôe ìÉààaG
§≤°ùà ᫰SQÉØdG á¨∏dG ÚH ÜQÉ≤àdG Rõ©j
øjó∏ÑdG á«fɪ©dG - §≤°ùe
§≤°ùe ‘ á`«`°`SQÉ`Ø`dG á`¨`∏` dG º`«`∏`©`J õ``cô``e CGó````H
√ò`g º«∏©àH Ωƒ`≤`j ¿CG ≈`∏`Y ,¢``ù``eCG AÉ`°`ù`e ,¬`WÉ`°`û`f
Iò`JÉ`°`SCG Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d á`¨`∏`dG
íæ oÁ ¿CG ≈∏Y ,á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒæ≤àj ø‡ ¿ƒ«fGôjEG
ó¡°ûe áæjóà »°ShOôa á©eÉL øe ¬JOÉ¡°T º∏©àŸG
.á«fGôjE’G
ÒØ°S ¬jƒÑ«°S È``cCG »`∏`Y Ò`Ø`°`ù`dG IOÉ`©`°`S ó```cCGh
ió`d ó`ª`à`©`ŸG á``«``fGô``jE’G á``«``eÓ``°``SE’G á`jQƒ`¡`ª`÷G
»`à`dG á`«`FÉ`æ`ã`dG äÉ``bÓ``©``dG ≥``ª``Y ≈``∏``Y ,á`æ`£`∏` °`ù`dG
á«aÉ≤ãdG ä’É`é`ŸG áaÉc ‘ ¿Gô``jEGh áæ£∏°ùdG §HôJ
‘ ;äGQɪãà°S’G ∫É`›h ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’Gh
á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`◊ á`ª`«`μ`◊G IOÉ``«``≤``dG π``X
ˆG ¬`¶`Ø`M- º`¶`©`ŸG ó`«`©`°`S ø``H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG
ø°ùM ÊGô`````jE’G ¢`ù`«`Fô`dG á`eÉ`î`a ¬``«``NCGh -√É````YQh
.ÊÉMhQ
á«°SQÉØdG á¨∏dG º«∏©J õcôe ìÉààaÉH ≥∏©àj ɪ«ah
√ó≤Y ,»Øë°U AÉ≤d ∫ÓN- ¬JOÉ©°S í°VhCG ,§≤°ùe ‘
ìÉààaG ¿G -¢ùeCG ,§≤°ùe ‘ á«fGôjE’G IQÉØ°ùdG ô≤Ã
»îjQÉàdGh ‘Gô`¨`÷G ÜQÉ≤àdG ¤EG Oƒ©j õcôŸG Gò`g
…ò`dG ¿hÉ©àdÉH kGó«°ûe ..Ωó`≤`dG òæe øjó∏ÑdG Ú`H
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬JóHCG
60 π«é°ùJ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ” ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
QOÉμdG Oó`Y ¿CGh ,á°SGQódG ‘ ÚÑZGôdG øe kÉ°üî°T
á°SGQódG Ióe ¿CGh ,Ú°SQóe 3 kÉ«dÉM ≠∏Ñj »°ùjQóàdG
áKÓK ¤EG ∞°üfh øjô¡°T øe ôªà°ùà°S π°üØdG ‘
80 ¤G π°üJ õcôª∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ¿CGh ,ô¡°TCG
Ö°ùëH Oó©dG ójõj ¿CG ≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉÑdÉW
∫É`› ‘ kÉ`fhÉ`©`J ∑É`æ`g ¿CG ¤EG QÉ``°``TCG É`ª`c .Ö`∏`£`dG
∫ÓN øe ¿GôjEGh áæ£∏°ùdG ÚH ᫪∏©dG É«LƒdƒæμàdG
äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘ á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M ó≤Y
.kÉÑjôb QƒædG iÒ°S …òdGh áãjó◊G á«æ≤àdG
Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G 4
á«°SÉ°SC’G QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G áÄa øe ¿ƒLôîj É«fɪY ÓeÉY 5177
OÉ°üàbG
Újƒ÷G ÚÑbGôŸG π°†aCG øe ¿ƒ«fɪ©dGh .. áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ≈∏YCÉH ™àªàj ójó÷G QÉ£ŸG :»°ù«£ØdG∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
áeÓ°ùdG á`ª`b ô`“Dƒ`e ∫É``ª``YCG ó```MC’G ¢`ù`eCG â`≤`∏`£`fG
áeÓ°S äGAGôLEÉH »æ©ŸGh ,ÊÉãdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ
3 ió`e ≈∏Y ôªà°ùj …ò``dG ô`“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæjh ,¿GÒ`£`dG
äÉ≤∏M ÈY ¿GÒ£dG áeÓ°S ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ,ΩÉjCG
áÄ«g 11 øY Ú∏ã‡h ∫hO 8 øe É kcQÉ°ûe 130 ácQÉ°ûÃ
¿ódƒL ¥óæØH ∂``dPh ᫪«∏bEGh á`«`dhO á`¡`Lh ᪶æeh
. Ö«°ùdG Ö«dƒ«J
óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ìÉààa’G πØM ≈`YQh
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô`jRh »°ù«£ØdG
á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ócCG …òdGh ,ÊóŸG ¿GÒ£dG áÄ«g
ôØ°ù∏d á«ŸÉ©dG ácô◊G ójGõJ ™e ¬fCG ìÉààa’G ¢ûeÉg ≈∏Y
ºgC’G ô°üæ©dG »g ájƒ÷G áeÓ°ùdG âëÑ°UCG ¿GÒ£dÉH
áæ£∏°S ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬«∏Y õ«cÎdG Öéj …òdG ∫hC’Gh
™«ª÷h ¿GÒ`£`∏`d ‹hó``dG OÉ`–Ó`d É`ª`FGO ó`cDƒ`J ¿É`ª`Y
áeÓ°ùdG ¢ù«jÉ≤e ≈∏YCG ≥«Ñ£àH ΩÉàdG É¡eGõàdG øjôaÉ°ùŸG
øª°†J »àdG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ΩGóîà°SG kÉ`°`†`jCGh IOƒ``÷Gh
áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ¿CG kÉØ«°†e ,øjôaÉ°ùª∏d ájƒ÷G áeÓ°ùdG
,ÒÑc πμ°ûH QhódG Gòg øe Rõ©j ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
áeÓ°S øe ócCÉàdG ƒg á«°ù«FôdG ÉgQGhOCG óMCG íÑ°UCG å«M
.Êó`ŸG ¿GÒ`£`dG áeÓ°Sh äGAGô``LE’G áeÓ°Sh äGQÉ`£`ŸG
‘ Iõ`¡`LC’G çó``MCG Ωóîà°ùJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¬«dÉ©e ó``cCGh
AGƒ°S ÊóŸG ¿GÒ£dG »eóîà°ùŸ ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG ∫É›
∂dP ÖfÉéH ôîàØJh ,áæ£∏°ùdG AGƒLCG ‘ hCG É¡JGQÉ£e ‘
áÑbGôŸG ¿hô`jó`j ø`jò`dG Ú«fɪ©dG Ú`jƒ`÷G ÚÑbGôŸÉH
Ωƒ`≤`J …ò```dG ±Gô```°```TE’Gh ≥`«`bó`à`dG ¤EG G kÒ`°`û`e ,á``jƒ``÷G
ΩGóîà°SG ø`e ócCÉà∏d …QhO πμ°ûH á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG ¬`H
áeÓ°ùdG ‘h ájƒ÷G áÑbGôŸG ‘ ᪶fC’G çóMC’ áæ£∏°ùdG
ÊóŸG ¿GÒ£dG áÄ«g ¢ù«FQ ‹É©e ∫Éb Ée ƒgh ,ájƒ÷G
OÉ–’G ôjQÉ≤J πc äÉ≤«bóàdG √òg èFÉàf ˆ óª◊Gh” ¬fEG
äGAGôLEÓd áæ£∏°ùdG ´ÉÑJEG ócDƒJ ÊóŸG ¿GÒ£∏d ‹hódG
á≤£æe ¿EG ∫ƒ≤j ™bGƒdGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dhódG ᪶fC’Gh
Gògh IÒ£N çOGƒM ájCG øe É keÉ“ â∏N §°ShC’G ¥ô°ûdG
.“á≤£æª∏d ó«L RÉ‚EG
QƒàcódG IOÉ©°ùd áª∏μH CGó``H ó`b ìÉ`à`à`a’G πØM ¿É``ch
áÄ«¡d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG »``HÉ``Yõ``dG ô`°`UÉ`f ø``H ó`ª`fi
¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ≈∏Y É¡«a ócCG ÊóŸG ¿GÒ£dG
¿ƒμàd É`¡`à`jDhQ ≥«≤ëàd ∫ƒ`°`Uƒ`∏`d ≈`£`ÿG å`– Êó```ŸG
IAÉØc È`Y Êó``ŸG …ƒ``÷G π≤ædG á`eÓ`°`Sh ø``eC’ á`eÓ`Y
QÉ°TCGh ,¿Éª©d É¡≤≤ëf »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh É¡H Ú∏eÉ©dG
áYÉæ°Uh ¬Jɪ¶æeh ÊóŸG ¿GÒ£dG äÉÄ«g ᪡e ¿CG ¤EG
π≤f ΩÉ`¶`f ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG »`g ΩÉ`Y ¬`Lƒ`H Êó``ŸG ¿GÒ`£`dG
π≤ædG QhO ºXÉ©J πX ‘ á°UÉN ø`eBGh ∫É©a Êóe …ƒL
¿CG ¿Éμà ᫪gC’G øe ¬fEÉa ∂dòd ,¬JÉeóN ´É°ùJGh …ƒ÷G
ÈY ôØ°ùdG áeÓ°Sh øeCG Ωɶf ‘ á≤ãdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj
.√ôaƒf …òdG ƒ÷G
»`ª`«`∏`bE’G ô`jó`ŸG »`é`æ`ÿG ó`ª`fi ≈`≤`dCG ∂``dP Ö`≤`Y
í°VhCG áª∏c -hÉ`μ`jEG - á«ŸÉ©dG Êó`ŸG ¿GÒ`£`dG ᪶æŸ
ÈY øjôaÉ°ùŸG Oó`Y ¿CG ¤EG äQÉ`°`TCG äGôjó≤àdG ¿CG É¡«a
3^1 ÜQÉ≤j Ée ¤EG 2013 ΩÉY ‘ π°Uh ájƒ÷G äÓMôdG
,2012 ΩÉ`Y ‘ ôaÉ°ùe QÉ«∏e 2^9 `H áfQÉ≤e ôaÉ°ùe QÉ«∏e
…ƒ`÷G π`≤`æ`dG á`cô`M ™`°`Sƒ`J ¤EG Ò°ûJ äGô`jó`≤`à`dG ¿CGh
âbƒdG ∂dP ∫ƒ∏ëH ¬fCGh , 2025 ≈àM Éjƒæ°S % 8^2 áÑ°ùæH
-á«LQÉN hCG á«∏NGO AGƒ°S- ájƒ÷G äÓMôdG OóY ≠∏Ñ«°S
¿CG Ú`Hh .á`∏`MQ ¿ƒ«∏e 2^346 §`°`ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘
IójGõàe ¿GÒ``W á`cô`M ó¡°ûJ §`°`ShC’G ¥ô`°`û`dG á≤£æe
OóY ‘ ájRGƒe äÉ©°SƒJ πªY ºàj …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘h
≈∏Y Ö∏£dG ‘ IOÉjõdG ∂∏J á∏HÉ≤Ÿ É¡H äGQÉ£ŸG øe ÒÑc
Ée πc ÒaƒJ Ú«æ©ŸG øe Ö∏£àj Ée ƒgh ,…ƒ`÷G π≤ædG
ácô◊G √òg ™e øeGõààd áeÓ°ùdGh øeC’G Òaƒàd øμÁ
.´QÉ°ùàŸG ƒªædGh
Gó`cDƒ`e ¿GÒ``£``dG çOGƒ```M ΩÉ````bQCGh Ö`°`ù`f ¤EG ¥ô`£`Jh
äÓMôdG Oó`Y ‘ IOô£°†ŸG IOÉ`jõ`dG øe ºZôdG ≈∏Y ¬`fCG
â∏é°S ¿GÒ£dG çOGƒ`M ¿CG ’EG øjôaÉ°ùŸG Oó`Yh ájƒ÷G
ΩÉ©dG ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY %13 áÑ°ùæH 2013 ΩÉY ‘ É°VÉØîfG
.¿ƒ«∏ŸG ‘ 2^8 ≈∏Y çOGƒ◊G OóY OõJ ⁄h 2012
¥ô°ûdG á≤£æe ∫hó``d ¬àÄæ¡J ¬``Lh Oó`°`ü`dG Gò``g ‘h
ø```eC’Gh á`eÓ`°`ù`dG ä’ó``©``e ≈``∏``YCG É`¡`≤`«`≤`ë`à`d §`` °``ShC’G
á`KOÉ`M É`¡`«`a π`é`°`ù`J ⁄ å`«`M 2013 ΩÉ```Y ‘ ⁄É``©``dG ‘
íeÓe ™`°`Vh ᫪gCG ¤EG GÒ°ûe ,Ió``MGh á`MOÉ`a ¿GÒ``W
≈∏Y ™«ª÷G É¡dÓN ¿hÉ©àj …ƒ`÷G π≤æ∏d á«é«JGΰSG
ºàj ¿CG ‘ ¬àÑZQ ø`gh ,…ƒ`÷G ø`eC’G ájQGôªà°SG ¿Éª°V
ôjô≤J áë∏°üe ‘ Ö°üJ äÉ«°UƒàH êhôÿG ô“DƒŸG ∫ÓN
.∫hC’G ô“DƒŸG ÖdÉ£e óMCG âfÉc »àdG á«é«JGΰS’G
∞«°†à°ùe ÊÉ`ª`©`dG ¿GÒ``£``dG ø`Y á`HÉ`«`æ`dÉ`H çó``–h
¿Éª°V ΩÉ`Y ô`jó`e ó«©°S ∫BG Úæe ó«°ùdG ÜÉ`æ`L ô`“Dƒ`ŸG
áæ£∏°ùdG ±ƒ`«`°`†`H É` kÑ`Mô`e á`cô`°`û`dÉ`H ¿GÒ``£``dG IOƒ```L
áeÓ°ùdGh øeC’ÉH Êɪ©dG ¿GÒ£dG ΩɪàgG ≈∏Y GócDƒeh
ôªà°ùŸG …ƒ`÷G É¡dƒ£°SG ™°SƒJ ™e á°UÉN ™°SGh πμ°ûH
iô`NCG äGô`FÉ`W 3 ±É°†à°S ɪc Iô`FÉ`W 30 º°†j …ò``dGh
¿ƒμ«dh ,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ÉgÒZ 3h ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡æH
¿ƒμj ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y ácô°ûdG πª©J »ë°U ™°SƒàdG Gò`g
™e π`eÉ`©`à`j hCG π`ª`©`j Oô``a π`μ`d á`eÓ`°`Sh ¿É```eC’ É`Ñ`cGƒ`e
.Êɪ©dG ¿GÒ£dG
ájDhôdG - §≤°ùe
±GôWC’ »YɪàL’G QGƒ◊G áæ÷ äó≤Y
ÜÉ``ë``°``UCGh á``eƒ``μ``◊G) á``KÓ``ã``dG êÉ```à```fE’G
ÊÉãdG É¡YɪàLG ¢ùeCG (∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G
ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d
,á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG ô``jRh …ô`μ`Ñ`dG ô°UÉf ø`H
IQGRƒ``dG ΩÉ`Y ¿Gƒ`jó`H ∂`dPh áæé∏dG ¢ù«FQ
±Gô````WC’ Ú`∏`ã`ª`ŸG AÉ`` °``†``YC’G Qƒ``°``†``ë``Hh
. áKÓãdG êÉàfE’G
” É```e á`°`û`bÉ`æ`e ´É```ª```à```L’G ∫Ó````N ”
∫hC’G ´É```ª```à```L’G ∫Ó````N ¬``«``∏``Y ¥É```Ø``` J’G
π`ª`©`dG ÜÉ``ë``°``UCG êÉ```à```fE’G ‘ô```W Ëó`≤`à`H
øe OóY ∫ƒM ácΰûŸG ɪ¡àjDhQ ∫ɪ©dGh
πª©dG ¿ƒfÉb åjó– ´hô°ûe IOƒ°ùe OGƒe
á«FÉ¡ædG IOƒ`°`ù`ŸG OGó````YE’ kGó`«`¡`“ ∂```dPh
IOÉ©°S ¢Vô©à°SG ∂dP ôKG .¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ
IQGRh π`«`ch …ô``eÉ``©``dG ¢`ù`«`ª`N ø``H ó`ª`M
iDhôdG ∂∏J πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG
É¡àaÉ°VEG ¿Éaô£dG iCGQ »àdG äÉMÎ≤ŸGh
ô`¶`f á``¡``Lh ¤EG á``aÉ``°``VEG ,IOƒ`` °``ù``ŸG ≈``∏``Y
.É¡dƒM »©jô°ûàdG ÖfÉ÷G øe IQGRƒdG
äÉMÎ≤ŸGh iDhô`dG ∂∏J á°ûbÉæe ó©Hh
” ,±Gô`````WC’G á`aÉ`c ø`e ô`¶`æ`dG äÉ``¡``Lhh
‘ô`W Ú`H á`«`≤`aGƒ`J ᨫ°U ¤EG π`°`Uƒ`à`dG
áaô¨H Ú∏㇠- ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG êÉàfE’G
Ú∏㇠- ∫ɪ©dGh - ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
∫ƒM -¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH
πª©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe IOƒ°ùŸ ΩÉ©dG QÉ`WE’G
áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG πÑb øe ÉgOɪàYGh
. á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQ πÑb
ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaô¨d »°ù«FôdG õcôŸÉH ó≤Y
¿ÉªY ‘ ¥ƒ°ùJ ¿ÉLô¡Ÿ ÊÉ`ã`dG …Ò°†ëàdG ´É`ª`à`L’G
ájQÉéàdG õcGôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ¬d OGó``YE’G …ôéj …ò`dG
»àdG äGQOÉ`Ñ`ŸG øª°V »`JCÉ`j …ò``dGh ,áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG
»àdGh ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘ áaô¨dG É¡æY âæ∏YCG
¢TÉ©fEGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ êÉ`à`fE’G áÄ«H ôjƒ£àH ≈æ©J
øH º«¶©dG óÑY ´É`ª`à`L’G ¢`SCGô`Jh .¬`H AÉ`≤`JQ’Gh √QhO
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d ΩÉ©dG ôjóŸG ÊGôëÑdG ¢SÉÑY
ájQÉéàdG õcGôŸG πÑb øe »HÉéjE’G πYÉØàdG øªK …òdG
G kócDƒe ,ábÓ©dG äGP iôNC’G äGQOÉÑŸGh IQOÉÑŸG √òg ™e
™«ª÷G ¿hÉ`©`à`H ’EG ≈`JCÉ`à`j ’ äGQOÉ``Ñ``ŸG √ò``g ìÉ``‚ ¿CG
ÚæWGƒŸG ºg ¿ÉLô¡ŸG Gòg øe Úaó¡à°ùŸG ¿CG É kë°Vƒeh
¿ƒμJ ¿CG ∂`dP ‘ »``YhQh ,∂`dò`c ø`jô`FGõ`dGh Úª«≤ŸGh
å«ëH »`MÉ`«`°`ù`dG º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó``N ¿É`Lô`¡`ŸG á``eÉ``bEG IÎ``a
.IÎØdG ∂∏J ‘ áæ£∏°ùdG QGhR øe øμ‡ OóY ÈcCG Üòéj
»`à`dG º``Yó``dG π`Ñ`°`S á`°`û`bÉ`æ`e ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N ”h
ºYódÉH á≤∏©àŸG ∂`∏`J ɪ«°S ¿É`Lô`¡`ŸG ìÉ```‚EG É¡Ñ∏£àj
É¡«a ΩÉ≤«°S »àdG IÎØdG ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf ɪc ,»eƒμ◊G
Ȫaƒf …ô¡°T ∫ÓN ΩÉ≤j ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G q”h ¿ÉLô¡ŸG
πFÉ°Sh ¤EG ¥ô`£`à`dG ”h ,…QÉ```÷G ΩÉ`©`dG ø`e Ȫ°ùjOh
äGP ±Gô`WC’G áaÉc ¤EG áWÉæŸG QGhOC’Gh ¿ÉLô¡ŸG ìÉ‚EG
¿ƒª¶æŸG É¡©Ñà«°S »àdG ájÒ°†ëàdG πMGôŸGh ,ábÓ©dG
±ó¡dG ¤EG ájÉ¡ædÉH ∫ƒ°Uƒ∏d áaô¨dG ±Gô`°`TEGh IOÉ«≤H
.íLÉf ¥ƒ°ùJ ¿ÉLô¡e áeÉbEG ‘ πãªàŸG
≥jƒ°ùàdG ¤EG ±ó`¡`j ¿É`Lô`¡`ŸG q¿CG ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷G
á«FGô°ûdG Iƒ≤dG §«°ûæJ ¤EGh ¤hC’G áLQódÉH áæ£∏°ù∏d
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG øe Úμ∏¡à°ùŸG iód
ájDhôdG - §≤°ùe
⁄É°S âæH ≈æe IQƒàcódG IOÉ©°S äó≤Y
á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG IQGRh á`«`∏`ch á`«`fOGô`÷G
´ÉªàL’G »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©à∏d
á«æ≤àdG äÉ«∏μdG AGóª©d ådÉãdG …Qhó``dG
¿Gƒ`jó`H (2014/2013) »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ`©`∏`d
»JCÉjh ,ó``MC’G ¢`ù`eCG ìÉÑ°U IQGRƒ``dG ΩÉ`Y
ΩÉ©∏d OGó`©`à`°`S’G QÉ```WEG ‘ ´É`ª`à`L’G Gò``g
.(2015/2014) πÑ≤ŸG »ÁOÉcC’G
Oó``Y á`°`û`bÉ`æ`e ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N ”h
»`ÁOÉ`cC’G ˃`≤`à`dG É`¡`ª`gCG ™`«`°`VGƒ`ŸG ø`e
‘ áÑ∏£dG π«é°ùJ á`£`Nh ,π`Ñ`≤`ŸG ΩÉ©∏d
,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ‘ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
äGQGô≤d …ò«ØæàdG ∞bƒŸG ≈∏Y ´Ó`WE’Gh
áaÉ°VE’ÉH ,á≤HÉ°ùdG ájQhódG äÉYɪàL’G
øjô°VÉëŸG øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG º««≤J ¤EG
ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©∏d GOGó©à°SG ÚæØdGh
á£N åëH ” É``ª``c , (2015/2014)
¿hDƒ°T ä’É› ‘ »æ≤àdG º«∏©àdG ôjƒ£J
∞`«`Xƒ`Jh π`«`é`°`ù`à`dGh ∫ƒ``Ñ``≤``dGh á`Ñ`∏`£`dG
.É«LƒdƒæμàdG
»æ°TÉîŸG óªMCG - ájOÉ¡dG IQÉ°S - §≤°ùe
»HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ≥∏£fG
º°ùb ¬ª¶æj …òdGh á«FÉjõ«aƒ«÷G á«aÉ°ûμà°S’G á«©ª÷G áª¶æŸ ÊÉãdG
á«aÉ°ûμà°S’G á«©ª÷G ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ∂``dPh Ωƒ`∏`©`dG á«∏μH ¢``VQC’G Ωƒ`∏`Y
¢```VQC’G Ωƒ`∏`©`d ¿Gô`¡`¶`dG á`«`©`ª`Lh §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ á`«`FÉ`jõ`«`aƒ`«`÷G
∫hÎÑdG äÉcô°ûd Ú∏㇠Qƒ°†ëHh ,á«fɪ©dG á«Lƒdƒ«÷G á«©ª÷Gh
π¡à°SGh .AÉKÓãdG GóZ ≈àM ôªà°ùj …òdG ≈≤à∏ŸG Gòg ≈YôJ »àdG á«ŸÉ©dG
á«∏c Ió«ªY IóYÉ°ùe á«éæŸG Iõ`jÉ`a IQƒàcó∏d á«MÉààaG áª∏μH ≈≤à∏ŸG
¤EG ±ó¡j ≈≤à∏ŸG ¿CG É¡«a âë°VhCG ,¤hC’G á«©eÉ÷G äÉ°SGQó∏d Ωƒ∏©dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡jód º¡ØdGh áaô©ŸG π≤°Uh »Lƒdƒ«÷G iƒà°ùŸG õjõ©J
‘ º¡FGô¶f äGÈ`N øe IOÉØà°S’G ∫Ó`N øe º¡JGÈNh º¡bÉaBG ™«°SƒJ
.iôNC’G äÉ©eÉ÷G
ƒ`μ`eGQCG á`cô`°`T ø`e »`Ñ`«`à`©`dG Ú`°`ù`M Qƒ`à`có`dG çó``– ≈`≤`à`∏`ŸG ∫Ó```Nh
¥ô£dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ RɨdGh §ØædG ‹ÉéŸ ÇhôdG ºgCG øY ájOƒ©°ùdG
ºgC’ ¢VôY Ëó≤J q” ɪc ,Újƒ«◊G ÚYÉ£≤dG øjò¡H ¢Vƒ¡æ∏d ≈∏ãŸG
§ØædG »YÉ£b ‘ »Ø«XƒdG ∫ÉéŸG á°ûbÉæeh á«HÉÑ°ûdG á«æ¡ŸG äGÈ`ÿG
ÚæK’G Ωƒ`«`dG º`à`jh .≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûe á«ŸÉY äÉ`cô`°`T πÑb ø`e RÉ`¨`dGh
QÉ«àNG ∫Ó`N ø`e Ú«Lƒdƒ«÷G áÑ∏£∏d á«ãëÑdG ¥GQhC’G º`gCG á°ûbÉæe
äÉ«Ø°üàdG AGôLE’ áaÉ°VE’ÉH Gògh ,≥°ü∏e π°†aCGh »Áó≤J ¢VôY π°†aCG
ácQÉ°ûŸG äÉ©eÉ÷G ÚH øe ¥ôØdG π°†aCG QÉ«àN’ z∫ƒH èæ«dÉ°ûJ{ á≤HÉ°ùŸ
,.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d ó©H ɪ«a πgCÉà∏d
á©eÉéH ¤hC’G IôŸG ‘ º«bCG ¿CG ó©H á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ≈≤à∏ŸG Gòg »JCÉjh
ÊÉ`ã`dGh ∫hC’G õ`cô`ŸG ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓ`W Rô``MCGh äGQÉ```eE’G
ácQÉ°ûŸÉc ≈≤à∏ŸG Gò¡d äÉcQÉ°ûŸG ´Gƒ``fCG äOó`©`Jh ,»ª∏Y ≥°ü∏e π°†aC’
IóY âcQÉ°T å«M,᫪∏©dG ¢Vhô©dG ‘ ácQÉ°ûŸG É k°†jCGh »ª∏©dG ≥°ü∏ŸÉH
á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe äÉ©eÉL øª°†àJ äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ‘ áØ∏àfl äÉ©eÉL
á©eÉLh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’Gh âjƒμdGh ¿Éà°ùcÉHh ô°üeh ájOƒ©°ùdG
§ØædG ∫É› ‘ AGÈÿ äÉcQÉ°ûe ≈≤à∏ŸG øª°†àj ɪc ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Gòg ‘ º¡JÈN π≤æd ≈≤à∏ŸG èeÉfôH AÉ`æ`KCG º¡JGhóf Oó©àJ »àdG RÉ`¨`dGh
‘ πª©dG Qƒ£J á«Ø«ch πª©dG ¢ù°SCG í«°Vƒàd áæ°S 26 øY ójõJ »àdG ∫ÉéŸG
.áÑ∏£∏d RɨdGh §ØædG ´É£b
™«ª÷ §≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ á`«`Lƒ`dƒ`«`L á`∏`Mô`H ≈`≤`à`∏`ŸG ºààî«°Sh
¿ÉªY á«Lƒdƒ«éH º¡Øjô©àd ∂dPh áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ÚcQÉ°ûŸG
,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«Lƒdƒ«÷G ô`gGƒ`¶`dG º``gCG ìô`°`T ºà«°S ɪc áYƒæàŸG
᫪∏©dG ¢`Vhô`©`dG ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG ø``Y ¿Ó````YE’G É`°`†`jCG ΩÉ``à``ÿG ø`ª`°`†`à`jh
.᫪∏©dG äÉ≤°ü∏ŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉæ«eCÉàdÉH Ú∏é°ùŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG OóY ™ØJQG
å«M ;2013 ΩÉ©dG ájÉ¡æH πé°ùŸG Oó©dÉH áfQÉ≤e %2^3 áÑ°ùæH 2014 ¢SQÉe ájÉ¡æH
Ú∏é°ùe ÓeÉY 181,860 ™e áfQÉ≤e ,ÓeÉY 186,112 ¢SQÉe ájÉ¡æH ºgOóY ≠∏H
¿ƒ∏°üëj øjòdGh º¡«∏Y øeDƒŸG Ú∏eÉ©dG OóY ™LGôJ ɪc .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH
¤EG 2014 ¢`SQÉ`e ájÉ¡æH ÊɪY ∫É`jQ 300 ≠∏Ñe RhÉéàj ’ »°SÉ°SCG ô`LCG ≈∏Y
,2013 ΩÉ©dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e %4^4 áÑ°ùæHh ÓeÉY 5,177 É°†Øîæe ∫ɪY 113,609
´É£≤dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ«fɪ©dG É¡«∏Y π°üëj »àdG QƒLC’G ø°ù– ¤EG IQÉ°TEG ‘h
400- 300 øe »°SÉ°SCG ôLCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G OóY ™ØJQG πHÉ≤ŸG ‘ h .¢UÉÿG
IÎØdG ∫ÓN ÓeÉY 31,970 ¤EG %23^9 áÑ°ùæHh ,ÓeÉY 6,163 `H ÊɪY ∫ÉjQ
AÉ°üMEÓd »æWƒdG õ`cô`ŸG ø`Y IQOÉ`°`ü`dG äGAÉ`°`ü`ME’G çó``MCG â`ë`°`VhCGh .É`¡`JGP
≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG Oó`Y ¿CG äÉeƒ∏©ŸGh
%14^2 áÑ°ùæH ¢SQÉe ájÉ¡æH ™ØJQG ÊɪY ∫ÉjQ 800 - 700 øe ÌcCG »°SÉ°SCG ôLCG
É«°SÉ°SCG GôLCG ¿ƒ°VÉ≤àj øjòdG OóY ≠∏Hh .2013 ájÉ¡æH áfQÉ≤e πeÉY 3,502¤EG
%10^6 áÑ°ùæH É©ØJôe ,ÓeÉY 6,557¢SQÉe ájÉ¡æH ∫ÉjQ 2000 - 1000 øe ÌcCG
ójõj »°SÉ°SCG ôLCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G OóY ≠∏H ɪ«a .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e %9^5 áÑ°ùæH É©ØJôe ÓeÉY 2,388 ∫ÉjQ 2000øY
¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG øe OóY ÈcCG §≤°ùe á¶aÉfi ø°†à–h
ø°†à– »àdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É¡à∏J ,ÓeÉY 69,419 ºgOóY ≠∏Ñj å«M
,ÓeÉY 21,265 ƒëæH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ á«∏NGódG á¶aÉfi ºK ,ÓeÉY 32,656
Ú«fɪ©∏d ÉfÉ°†àMG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi πbCÉc ≈£°SƒdG á¶aÉfi äAÉL ɪ«a
.ÓeÉY 777»°VÉŸG ¢SQÉe ájÉ¡æH ºgOóY ≠∏H å«M ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG
´É£≤dÉH Ú«fɪ©dG OGóYCG ‘ ÉYÉØJQG äó¡°T »àdG äɶaÉëŸG ÌcC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG
á¶aÉfi äAÉ`é`a ;»°VÉŸG ΩÉ`©`dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e 2014 ¢`SQÉ`e ájÉ¡æH ¢`UÉ`ÿG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É¡à∏J ,ÓeÉY 690 â¨∏H IOÉjõH ¤hC’G áÑJôŸG ‘ §≤°ùe
ɪ«a .ÓeÉY 121 â¨∏H IOÉjõH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ºK ,∫ɪY 406 IOÉjõH
‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG OGóYCG ‘ ´ÉØJQG áÑ°ùf π°†aCG ≈£°SƒdG á¶aÉfi â≤≤M
ºgOóY ™ØJQG å«M ; 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡fh 2014 ¢SQÉe ájÉ¡f ÚH äɶaÉëŸG
»àdGh »ÁÈdG á¶aÉfi É¡à∏J ,»°VÉŸG ¢SQÉe ájÉ¡æH %13^4 áÑ°ùæH á¶aÉëŸÉH
πHÉ≤ŸG ‘h %5 áÑ°ùæH É¡«a ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG Oó`Y ™ØJQG
.%0^7 »gh ´ÉØJQG áÑ°ùf ≈fOCG á«∏NGódG á¶aÉfi â∏é°S
á«dhOh ᫪«∏bEG ᪶æeh ádhO 19 ácQÉ°ûà §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a ¿GÒ£dG áeÓ°S ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ø°†à– áæ£∏°ùdG
πª©dG ¿ƒfÉb åjó– ∫ƒM á«≤aGƒJ ᨫ°üd π°UƒàJ »YɪàL’G QGƒ◊G áæ÷
z¿ÉªY »`a ¥ƒ°ùJ{ ¿ÉLô¡Ÿ OGóYEÓd ÉjÒ°†– ÉYÉ`ªàLG ó≤©J záaô¨dG{ πÑ≤ŸG »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d äGOGó©à°S’G ¢Vô©à°ùj z»æ≤àdG º«∏©àdG{
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«FÉjõ«aƒ«÷G á«©ªé∏d »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ¥Ó£fG
»°VÉŸG ¢SQÉe ájÉ¡æH % 2.3 ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG OóY ´ÉØJQG
QÉÑNCG
OÉ°üàbG5 Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’G
ájDhôdG - §≤°ùe
áÄ«¡dG ø``e º«¶æàH á`æ`£`∏`°`ù`dG ∞«°†à°ùJ
äGQOÉ`°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G è`jhÎ`d áeÉ©dG
…ƒæ°ùdG ô`“Dƒ`ŸG ΩÉ`©`dG Gò`g Iô`e ∫hC’ (AGô```KEG)
‘ §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dÉ`H ∫É``ª``YC’G äÓ`FÉ`Y …OÉ`æ`d
.AÉKÓãdG GóZh ÚæKE’G Ωƒ«dG Iô°TÉ©dG ¬àî°ùf
¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ∂dPh
.ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T øH
á°ù°SDƒe πÑb øe Éjƒæ°S ô“DƒŸG º«¶æJ ºàjh
äÉcô°ûdG º`gCG Qƒ°†ëH á«æ©ŸG å∏jh øjóÑeÉc
.§`°`ShC’G ¥ô`°`û`dGh è«∏ÿG á≤£æà á«∏FÉ©dG
á«Ø«c ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡jh
å«M á≤£æŸG ‘ á«∏FÉ©dG ™`jQÉ`°`û`ŸG á`eGó`à`°`SG
∫É``ª``YC’G ÜÉ``ë``°``UC’ á`≤`∏`¨`ŸG ¬`JÉ`°`ù`∏`L í`«`à`à`°`S
åMÉÑàd á°Uôa äÉcô°û∏d Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh
᫪æJh Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG Ö`fGƒ`÷G ∞∏àfl
∫É``ª``YC’G IOÉ````jQ QhO ∫hÉ`æ`à`«`°`S É`ª`c ,∫É```ª```YC’G
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ìÉ‚ ‘ á«°ùaÉæàdGh QÉμàH’Gh
§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y á«é«JGΰSE’G äÉcGô°ûdGh
.ó«©ÑdGh
øH π`°`ü`«`a ó`«`°`ù`dG ƒ`ª`°`ù`dG Ö`MÉ`°`U ∫É```bh
ΩÓ`YE’Gh ≥jƒ°ùàdG ΩÉ`Y ôjóe ,ó«©°S ∫BG »côJ
ÉÑ°üY á`«`∏`FÉ`©`dG äÉ`cô`°`û`dG È`à`©`J{ ,AGô`````KEG ‘
,á≤£æŸG ∫hO ø`e Oó``Y ‘ OÉ°üàbÓd É«°ù«FQ
á«°ùaÉæJ õjõ©J ‘ ∫É` q©`a QhO ø`e É¡d É`Ÿ ∂`dPh
IOÉ``jQh ∞`FÉ`Xƒ`dG Ò`aƒ`Jh á`jQÉ`é`à`dG ∫É``ª``YC’G
º©J ¿CG πeCÉfh ,áeGóà°S’Gh QÉμàH’Gh ∫ɪYC’G
í«àj å`«`M ô`“Dƒ`ŸG áaÉ°†à°SG ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ºgCG ∫ƒM ¢TÉ≤æ∏d ∫ÉéŸG
á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG É¡¡LGƒJ ób »àdG äÉjóëàdGh
¬MôW ºà«°S Ée ∫Ó`N øe ∂`dPh áæ£∏°ùdG ‘
zá«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷G ‘ øe
πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÚY{ QÉ©°T â– ô“DƒŸG ΩÉ≤jh
‹Gƒ``M ¬``H ∑QÉ`°`û`«`°`Sh ,zá`«`∏`FÉ`©`dG äÉ`cô`°`û`dG
ÜÉë°UCG ø`e ∫hó``dG ∞∏àfl ø`e ∑QÉ°ûe 100
QGô≤dG ÜÉë°UCGh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh ∫ɪYC’G
π`°`†`aCG å`ë`Hh ìô``W ºà«°S å`«`M ,á`≤`£`æ`ŸG ‘
πª°ûJ »àdGh ,á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dGh äÉ°SQɪŸG
äÉ`cô`°`û`dG á`ª`cƒ`Mh IQGOE’ á`dÉ`©`Ø`dG êPÉ``ª``æ``dG
,á`````````jQGOE’Gh á`«`ª`«`¶`æ`à`dG É`¡`∏`cÉ`«`g ô``jƒ``£``Jh
á«∏FÉ©dG äÉ`cô`°`û`dG ÜÉ`ë`°`UCG Ú``H äÉ``bÓ``©``dGh
¤G áaÉ°VE’ÉH ÚμdÉŸG ÒZ øe É¡H ÚdƒÄ°ùŸGh
‘ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫É`ª`YCG ¢ù«°SCÉJ äÉjó–
ɪc .É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh IójóL ¥Gƒ°SCG
ICGô`ŸG QhO ᫪gCG kÉ°†jCG πª©dG äÉ≤∏M ∫hÉæàà°S
ábQƒH áÄ«¡dG ∑QÉ°ûJh .á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ‘
Qɪãà°S’G ÜòLh èjhôJ ‘ AGôKEG QhO ∫ƒM πªY
á«£ØædG Ò``Z á`«`fÉ`ª`©`dG äGQOÉ``°``ü``dG á`«`ª`æ`Jh
áªFÉ≤dG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG º`gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ôjóe ƒª°ùdG ÖMÉ°U »≤∏j ɪc áæ£∏°ùdG ‘
∫ÓN á«Ñ«MôJ áª∏c ΩÓ```YE’Gh ≥jƒ°ùàdG ΩÉ`Y
.ìÉààa’G
§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ∫ɪYC’G äÓFÉY …OÉæd ô°TÉ©dG ô“DƒŸG ∞«°†à°ùJ zAGôKEG{ ájDhôdG - §≤°ùe
∫ƒM á«ÑjQóJ á≤∏M á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh º¶æJ
∫É`ª`YC’ ᪶æŸG äÉ`©`jô`°`û`à`dGh ʃ`fÉ`≤`dG QÉ```WE’G
ôªà°ùJ »àdGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH »∏NGódG ≥«bóàdG
ƒjÉe 1 ¤EG …QÉ``÷G π`jô`HCG 27 øe IÎØdG ∫Ó`N
…QhôμàdG Ú°SÉj ø°ùM ÜQóŸG á≤∏◊G Ωób . πÑ≤ŸG
QÉ``WEG ‘ á`≤`∏`◊G »``JCÉ``Jh .kÉ`Ø`Xƒ`e (42) Qƒ`°`†`ë`H
ájô°ûÑdG É`gOQGƒ`e ᫪æàd ôªà°ùŸG IQGRƒ```dG »©°S
ÚØXƒŸG ™«ª÷ á«ÑjQóJ èeGôH ò«ØæJ ∫ÓN øe
πLCG ø`eh IQGRƒ``dG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG
¢Vƒ¡ædG ᫨H ᫪∏©dGh á«∏ª©dG º¡JGQÉ¡e π≤°U
. IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG iƒà°ùÃ
èeÉfÈdG q¿EG …Qhô`μ`à`dG ø°ùM ÜQó``ŸG ∫É``bh
≥«bóàdG Ωƒ`¡`Ø`à Ú`Ø`Xƒ`ŸG ∞`jô`©`J ¤EG ±ó`¡`j
»∏NGódG ≥«bóàdG IQGOEG ™bGƒeh ¬YGƒfCGh »∏NGódG
Qƒ°†◊G ∞jô©Jh ,IQGRƒ`∏`d »ª«¶æàdG πμ«¡dG ‘
,»∏NGódG ≥«bóàdG Iô``FGO äÉ`«`dhDƒ`°`ù`eh äÉ`Ñ`LGƒ`H
≥«bóàdG äÉ`«`bÓ`NCGh ∑ƒ∏°ùdG ¥Éã«Ã º¡Øjô©Jh
.Ú«∏NGódG Ú≤bóŸG ó¡©e øY QOÉ°üdG »∏NGódG
¢VGô©à°SÉH è`eÉ`fÈ`dG IÎ`a ∫Ó`N Ωƒ`≤`f ±ƒ`°`Sh
øe QOÉ``°``ü``dG »``∏``NGó``dG ≥`«`bó`à`dG Ò`jÉ`©`e á``aÉ``c
ô`ª`à`°`ù`J ±ƒ```°```Sh ,Ú``«``∏``NGó``dG Ú``≤``bó``ŸG ó`¡`©`e
πª©dG ¥GQhCGh »∏NGódG ≥«bóàdG á«∏ªY á°ûbÉæe
,Ú«∏NGódG Ú≤bóŸG πÑb øe ÉgOGóYEGh »LPƒªædG
≥bóŸG ôjô≤J OGó```YEG ºà«°S è`eÉ`fÈ`dG ájÉ¡f ‘h
Ióe óà“ ±ƒ`°`S :…Qhô`μ`à`dG ±É``°``VCGh .»`∏`NGó`dG
kÉ«eƒj äÉYÉ°S ™`HQCG ™bGƒH ΩÉ`jCG á°ùªÿ èeÉfÈdG
ô``FGhOh äÉ`jô`jó`e ™«ªL ø`e ÚØXƒe ácQÉ°ûÃ
íª°ùj ±ƒ°S èeÉfÈdG Gò`gh ,áæ£∏°ùdÉH IQGRƒ``dG
‘ èàæŸG »ŸÉ©dG êPƒªædG ≈∏Y ´ÓW’G ÚØXƒª∏d
äÉ«dhDƒ°ùe Oóëj …òdGh »∏NGódG ≥«bóàdG á«∏ªY
≥KƒJ ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,»`∏`NGó`dG ≥`bó`ŸG äÉ`Ñ`LGhh
»àdG á«∏ª©dG äGAGô````LE’G ø`e ó`cCÉ`à`dGh äÉeƒ∏©ŸG
¿ƒØXƒŸG ™∏£j ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,¿ƒØXƒŸG É¡H Ωƒ≤j
ó¡©e πÑb ø`e ¬`«`dEG π°UƒàdG q” É`e çó``MCG ≈∏Y
≥«bóàdG ÒjÉ©Ã ≥∏©àj ɪ«a Ú«∏NGódG Ú≤bóŸG
πªY º`μ`– »``à``dGh á`æ`¡`ŸG äÉ``«``bÓ``NCGh »`∏`NGó`dG
.»∏NGódG ≥bóŸG
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
¿É`ª`Y á``YÉ``æ``°``Uh IQÉ`````Œ á``aô``Z ´ô````a ∞`«`°`†`à`°`ù`j
…ò`dG »`Ñ`jQó`à`dG …È``Y ≈≤à∏e ,Iô`gÉ`¶`dG á¶aÉëÃ
¿hÉ©àdÉH ∂dPh »æ¡ŸG ÖjQóà∏d Êɪ©dG ó¡©ŸG ¬ª¶f
…È©H á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªLh IôgɶdG áaôZ ´ôa ™e
øª°†àjh .ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ôªà°ùjh,óædƒg ¿Éa á©eÉLh
OQGƒŸG IQGOEG IQhO πª°ûJ á«ÑjQóJ äGQhO IóY ≈≤à∏ŸG Gòg
IQGOEGh ≥«°ùæJ IQhOh á«dÉŸG á°Sóæ¡dG IQhOh ájô°ûÑdG
.á«fhÎμdE’G áÑ°SÉëª∏d á«dhódG á°üNôdGh ÖJÉμŸG
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe OóY ¬«a ∑QÉ°ûj å«M
ø`eh á°UÉÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ``¡``÷G »`Ø`Xƒ`e ø``eh
èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Ñjh .πªY øY ÚãMÉÑdG
øe ÉcQÉ°ûe 50 á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y òØæŸG
äÉÑ∏£àe Ö°ùM »ÑjQóàdG èeÉfÈdG òØæjh ,Ú°ùæ÷G
.äÉ°ü°üîàdG ∂∏J ¤EG ™ªàéŸG áLÉMh πª©dG ¥ƒ°S
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U ø`H »∏Y í`°`VhCGh
á`aô`¨`dG ´ô``a ¢`ù`«`FQh ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á`aô`Z
ó©j »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gò`g ¿CG IôgɶdG á¶aÉëÃ
íFGô°T øe OóY É¡æe ó«Øà°ùj »àdGh ᪡ŸG èeGÈdG øe
∫ ΩÉ≤«°S ¬fCG ¤EG G kÒ°ûe ,πª©dG ¥ƒ°Sh »∏ëŸG ™ªàéŸG
ºà«°Sh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gò¡d ΩÉààNG πØM É≤MG
∂`dPh ÚcQÉ°ûŸG ΩƒªY ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™`jRƒ`J ¬dÓN
.…ÈY áj’ƒH IôgɶdG áaôZ ´ôa ô≤Ã
á«fɪ©dG - …ÈY
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`μ`H äCGó````H
‘ á`«`Ñ`jQó`à`dG IQhó```` dG ¢``ù``eCG …È``©``H
á``›Gô``Hh ܃``°``SÉ``◊G ø````eCG ” ∫É```›
QGô`ª`à`°`SG QÉ````WEG ‘ ∂```dPh ” á`«`fÉ`é`ŸG
á«∏μdÉH ™ªàéŸG áeóN èeÉfôH ò«ØæJ
äGQhó````````dG ø````e ó```jó```©```dG ∫Ó`````N ø````e
ÚYÉ£≤dG øe Úaó¡à°ùª∏d Iójó÷G
IQhó`````dG π`ª`à`°`û`J . ¢```UÉ```ÿGh ΩÉ```©```dG
äÉ`«`›È`dG ´Gƒ```` fCG ø``Y á`eó`≤`e ≈`∏`Y
á``æ``°``Uô``≤``dG ™````````````aGhOh É````gô````WÉ````flh
á`ª`FÉ`b ¢`Vô`©`à`°`ù`J É`ª`c Ú``bÎ``î``ŸGh
≈∏Y áMÉàŸG á«fÉéŸG ¿É``eC’G §FGƒëH
á«fÉ› IQƒ`°`ü`H á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
Ωɶæd ¿É`````eC’G QGó```L OGó`````YEG á`«`Ø`«`ch
¥ô``Wh Ó`°`ü`Ø`e 7 Rhó``æ``jh π`«`¨`°`û`à`dG
hCG áæ«©e IòaÉf hCG Ú©e èeÉfôH ™æe
.Ú©e âfÎfEG ¿GƒæY hCG Ú©e ∫ƒμJôH
™æe á`«`Ø`«`c IQhó``````dG â``dhÉ``æ``J É`ª`c
ø`jhÉ`æ`Y hCG É`¡`æ`«`©`H á``dhó``H ∫É``°``ü``J’G
ä’É`°`ü`JG ácô°ûH á`°`UÉ`ÿG â``fÎ``fE’G
ôWÉîà ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VEG . áæ«©e
ø`e á``«``∏``°``UCG Ò````Z ï``°``ù``f ΩGó```î```à```°```SG
èeGÈdG ºgCÉH ∞jô©àdG h äÉ«›ÈdG
èeGôHh á«fÉéŸG äÉ°ShÒØ∏d IOÉ°†ŸG
ø`eB’G QÉ`ë`HE’G ¥ô`Wh ¢ù°ùéàdG ™æe
. âfÎfE’G ≈∏Y
»∏NGódG ≥«bóàdG ∫ɪYC’ ʃfÉ≤dG QÉWE’G ∫ƒM É›ÉfôH º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ÊÉãdG »ÑjQóàdG …ÈY ≈≤à∏e ìÉ‚EG »`a ∑QÉ°ûj IôgɶdÉH záaô¨dG{ ´ôa
z܃°SÉ◊G øeCG{ á«ÑjQóJ IQhO
z…ÈY á«≤«Ñ£J{`H
ájDhôdG - §≤°ùe
Ihô``K ó`«`°`U º`°`Sƒ`e AÉ````©````HQC’G ó``Z ó`©`H »`¡`à`æ`j
,Ω2014 ‹É``◊G ΩÉ©∏d á«fɪ©dG √É`«`ŸG ‘ á`NQÉ`°`û`dG
óbh .»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ™∏£e CGóH ób ¿Éc …ò`dGh
ó«°üdG º°Sƒe á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh äOóM
ô¡°T ájÉ¡f ¤EG ¢SQÉe ô¡°T ájGóH øe øjô¡°T IóŸ
¿ƒ«aô◊G ¿hOÉ«°üdG ¬LƒJ å«M. …QÉ``÷G π`jô`HCG
≈£°SƒdGh QÉØX äɶaÉëà á«∏MÉ°ùdG äÉj’ƒdG ‘
ó«°üd áNQÉ°ûdG ™ªŒ øcÉeCG ¤EG á«bô°ûdG ܃æLh
. IhÌdG √òg ™«ªŒh
±hô¶dG º`ZQ Ió«L á«LÉàfEG º°SƒŸG ó¡°T ó`bh
º°SƒŸG ájGóH âÑMÉ°U »àdG ¢ù≤£dG ádÉMh á«©«Ñ£dG
á«∏MÉ°ùdG äÉj’ƒdG øe OóY ≈∏Y IôjõZ QÉ£eCG øe
øjOÉ«°üdG •É°ûf ø`e qó`M É`‡ äɶaÉëŸG ∂∏J ‘
.áNQÉ°ûdG IhôK ™«ªŒh ó«°U ‘ Ú«aô◊G
≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ```dGh á``YGQõ``dG IQGRh ∞`μ`©`Jh
áNQÉ°ûdG IhôK øe êÉàfEÓd á∏eÉ°T á«FÉ°üMEG OGó`YEG
áNQÉ°ûdG äÉ«ªc π«é°ùJ ºàj å«M ,‹É◊G º°SƒŸG ‘
IóYÉb ‘ É¡©ªLh º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó`N Égó«°U ” »`à`dG
.∂dòH á°UÉN äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©e
ó¡°T ób ‹É◊G áNQÉ°ûdG IhôK ó«°U º°Sƒe ¿Éch
ájOÉ°TQE’G è`eGÈ`dGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ò«ØæJ
»àdG äɶaÉëŸG ‘ Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d á¡LƒŸG
Iô``FGO ⪶f å`«`M á`NQÉ`°`û`dG Ihô```K É¡«a ó`LGƒ`à`J
᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«μª°ùdG ¿Éé∏dGh OÉ°TQE’G
á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRƒ``H á«μª°ùdG OQGƒ``ŸG
‘ á«μª°ùdG äGQGOE’Gh äÉ``jô``jó``ŸG ™``e ¿hÉ`©`à`dÉ`Hh
᫪∏©dG äGô°VÉëŸGh äGhóædG øe GOóY äɶaÉëŸG
ÚfGƒ≤dGh áNQÉ°ûdG ó«°U º°SƒÃ øjOÉ«°üdG ∞jô©àd
º`°`Sƒ`ŸG Gò```g ‘ ó`«`°`ü`dÉ`H á``°``UÉ``ÿG äÉ`©`jô`°`û`à`dGh
∞∏àfl ø`e º°SƒŸÉH á≤∏©àŸG á``jQGRƒ``dG äGQGô``≤``dGh
¢ü«NGÎdGh áHÉbôdG Iô`FGO kÉ°†jCG âeÉbh ÖfGƒ÷G
º«¶æàd »HÉbôdG Qhó``dG π«©ØàH IQGRƒ`dÉ`H á«μª°ùdG
…ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£Jh º°SƒŸG ∫ÓN πª©dG
ø`jOÉ`«`°`ü`dG ™```e ¿hÉ``©``à``dÉ``H á`jò`«`Ø`æ`à`dG ¬``à``ë``F’h
øe É¡àjɪMh á`NQÉ`°`û`dG Ihô``K óFÉ°üe á`eGó`à`°`S’
.ôFÉ÷G ó«°üdG
πFÉ°Sh ÈY äÉfÓYEG åHh ô°ûæH IQGRƒdG âeÉb ɪc
Úà¨∏dÉHh IAhô``≤``ŸGh á`Yƒ`ª`°`ù`ŸGh á`«`Fô`ŸG ΩÓ````YE’G
øjOÉ«°üdG áaÉc ¤EG á¡Lƒe ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG
äÉcô°ûdG ™«ªLh áNQÉ°ûdG ó«°üH ¿ƒeƒ≤j øjòdG
ø`jò`dG OGô`````aC’Gh º`YÉ`£`ŸGh ¥OÉ`æ`Ø`dGh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh
ôcòJ áNQÉ°ûdG ôjó°üJh ∫hGóJh AGô°T ‘ ¿ƒ∏eÉ©àj
¿hõfl π«é°ùàdh áNQÉ°ûdG ó«°U º°Sƒe ájÉ¡æH É¡«a
ød ¬` qfCÉ`H É kª∏Y º`°`Sƒ`ŸG ájÉ¡f ó©H º¡jód áNQÉ°ûdG
áNQÉ°ûdG øe äÉ«ªc …CG ôjó°üJ hCG ∫hGó`à`H íª°ùj
. IQGRƒdG iód á∏é°ùe øμJ ⁄ Ée º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H
ɪc áNQÉ°ûdG hCG ôëÑdG OGôL q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
äÉjô°û≤dG ø`e »∏°üØe ¿Gƒ`«`M ƒ`g ,kÉ«∏fi ±ô`©`j
.πLQCG Iô°ûY …Ph áÑ∏°U Iô°ûb ≈∏Y ¬FGƒàMG áé«àf
√É«e É¡H ô`Nõ`J »`à`dG ájôëÑdG äGhÌ```dG ø`e ó`©`jh
≈∏Yh ôëÑdG ´Éb ‘ áeÉY áNQÉ°ûdG ¢û«©jh áæ£∏°ùdG
óLGƒàJh ,´ƒ`æ`∏`d É≤ÑW ájôëÑdG äÉÄ«ÑdG ∞∏àfl
ÜÉ`©`°`û`dGh á`jô`î`°`ü`dG á`Ä`«`Ñ`dG ‘ ´Gƒ```````fC’G º`¶`©`e
á∏ë°V ¥ÉªYCG ‘h ¥ƒ≤°T ≈∏Y …ƒà– »àdG á«fÉLôŸG
≈∏Y óLGƒàj ôNB’G ¢†©ÑdG ɪæ«H ,GÎe 15 ¤EG π°üJ
ájôëÑdG ¢ûFÉ°û◊G ≈∏Yh á«∏eôdGh á«æ«£dG áÄ«ÑdG
¤EG π°üJ ¥ÉªYCG ‘h ¬°ùØæH ÉgôØëj ôØM ‘ áÄÑàfl
.GÎe 80
»gh ⁄É©dG ‘ áNQÉ°ûdG øe äÓFÉY ™HQCG óLƒjh
á«cƒ°ûdG áNQÉ°ûdG á∏FÉY ,á«Ñ∏îŸG áNQÉ°ûdG á∏FÉY
áNQÉ°ûdG á∏FÉY GÒ```NCGh á`«` qØ`ÿG áNQÉ°ûdG á`∏`FÉ`Yh
.á«fÉLôŸG
»æZh ÚJhÈ∏d »°SÉ°SCG Qó°üe áNQÉ°ûdG qó©jh
…ƒàëjh .ójó◊Gh ÚJƒμ«ædGh ∂fõdGh Ωƒ«°SÉJƒÑdÉH
Ωƒ«°ùdÉμdG ø``e áÑ°SÉæe á`«`ª`c ≈`∏`Y ô`ë`Ñ`dG OGô```L
äÉæ«eÉà«ØdG ø`e Oó``Yh Ωƒ`jOƒ`°`ü`dGh Ωƒ«°ù«æ¨ŸGh
øe ÌcCG áNQÉ°ûdG πjP ‘ á«FGò¨dG ᪫≤dG õcÎJh
áNQÉ°ûdG øe π¨à°ùj Ée ÌcCG ƒgh .iôNC’G AÉ°†YC’G
᪫≤dGh ∞«ãμdG º`ë`∏`dG ≈`∏`Y …ƒ`à`ë`j ¬``fC’ É`«`dÉ`M
.iôNC’G AÉ°†YC’ÉH áfQÉ≤e á«dÉ©dG á«FGò¨dG
ájDhôdG - §≤°ùe
¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âæ sªK
»cÓ¡à°S’G øeC’G ßØM ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG
ºFGódG É¡°UôMh ,áæ£∏°ùdG ¢VQCÉH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d
ÒÑμdG QhódGh ,á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGóéà°ùŸG á©HÉàe ≈∏Y
.¬Ñ©∏J …òdG
¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S QÉ`°`TCGh
Ωƒ≤J »àdG QGhOC’G ¤EG ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG
äÉeóÿGh êÉàfE’G äÉ«∏ªYh äÉéàæŸG á©HÉàe ‘ áÄ«¡dG É¡H
ºbQ QGô≤dG ¿CG ¤EG Éàa’ ..∂∏¡à°ùŸG áë°üH ábÓ©dG äGP
≈°†bh ,á`Ä`«`¡`dG ¢`ù`«`FQ IOÉ`©`°`S √Qó``°``UCG …ò``dG 4102/642
á∏ª©à°ùŸG äGQÉ``WE’G ™`jRƒ`Jh ¢VôYh ≥jƒ°ùJh ™«H ô¶ëH
á∏ª©à°ùŸG Ò`Z äGQÉ`````WE’Gh ,É`¡`eÉ`é`MCGh É`¡`YGƒ`fCG ™«ªéH
øe π«∏≤à∏d Ió`«`L Iƒ`£`N È`à`©` oj ,á`«`MÓ`°`ü`dG á«¡àæe
ó◊G ‘ ºgÉ°ùj ¬fCG ɪc ,≥jô£dG ≈∏Y QÉ£NC’Gh çOGƒ◊G
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G »MGƒædG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe
.áeóîà°ùŸG äGQÉWE’G ΩGóîà°SG É¡ÑÑ°ùoj »àdG
¤EG á`bÓ`©`dG äGP äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ`cô`°`û`dG ¬JOÉ©°S É``YOh
¿hÉ©àJ áaô¨dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..QGô≤dG ¿ƒª°†Ã ΩGõàd’G
.¿CÉ°ûdG Gò¡H á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e
ƒ°†Y »Ñ«æ÷G ídÉ°U øH º«∏°S øH ⁄É°S ï«°ûdG √ sƒf ɪc
≈£°SƒdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ô`a ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏›
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG QGô≤H ,áaô¨dÉH π≤ædG áæ÷ ¢ù«FQ
™`jRƒ`Jh ¢`Vô`Yh ≥`jƒ`°`ù`Jh ™`«`H ô¶ëH ≥`∏`©`à`ŸG ∂∏¡à°ùŸG
QÉ°ùŸG ‘h á«HÉéjEG Iƒ£N √ÈàYGh ..á∏ª©à°ùŸG äGQÉ``WE’G
ájQhôŸG çOGƒ◊G ∫ó©e ¢†«ØîJ ±óg ≥«≤ëàd í«ë°üdG
..ΩÉ`©`dG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ`≤`M ßØM ‘h ,áæ£∏°ùdG ´QGƒ`°`T ‘
π≤ædG áæ÷ äÉ`¡`Lƒ`J ™`e kÉ≤°ùàe AÉ``L QGô`≤`dG s¿CG Gó`cDƒ`e
øe π≤ædG ´É`£`b º«¶æJ ‘ ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H
áfÉ«°U ≈`∏`Y º`¡`ã`Mh äÉ`æ`MÉ`°`û`dG ÜÉ`ë`°`UCÉ`H É¡FÉ≤d ∫Ó``N
äGQÉ`WEG øe É¡FGõLCG áaÉc ¢üëah …QhO πμ°ûH º¡JÉÑcôe
»eóîà°ùe áeÓ°Sh É¡μdÉe áeÓ°S ¿Éª°†d ∂dPh ;πcÉ«gh
.≥jô£dG
áÄ«¡dG øe Iƒ£ÿG √ò`g »Ñ«æ÷G ⁄É°S ï«°ûdG ø sªKh
áaô¨H π≤ædG áæ÷ ¿CG kGó`cDƒ`e ..∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
π≤ædG äÉcô°T »∏ãªÃ ™ªàŒ ±ƒ°S ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
,QGô≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y º¡ã◊ äGQÉWE’G ™«H IQÉéàH Ú«æ©ŸÉHh
áaÉμd á`ë`∏`°`ü`ŸG ≥«≤ëàd ∂```dPh ;¬`«`a AÉ``L É``à π`ª`©`dGh
ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y áæé∏dG ¿CG ¤EG »Ñ«æ÷G QÉ°TCGh ..±GôWC’G
º«¶æJ ¤EG ±ó¡J »àdG ádhódÉH äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ™e ¿hÉ©à∏d
.´É£≤dG ≈∏Y CGô£J »àdG äÉ≤«©ŸG á°ûbÉæeh π≤ædG ´É£b
ÖFÉf »°ùæ©dG ø°ùM øH óªfi ï«°ûdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
™æà »°VÉ≤dGh ,áÄ«¡dG QGôb ¿EG :áaô¨dÉH π≤ædG áæ÷ ¢ù«FQ
,¬∏fi ‘h ÖFÉ°U QGôb ,áeóîà°ùŸG äGQÉWE’G ≥jƒ°ùJh ™«H
√òg É¡ÑÑ°ùJ »àdG ôWÉîŸG øe ≥jô£dG …OÉ`Jô`e »ªëjh
™«ª÷G ÚH Oƒ¡÷G ∞JÉμJ ¤EG ≈©°ùf :±É°VCGh ..äGQÉWE’G
∫ÓNE’G ¬fCÉ°T øe Ée ™æe ≈∏Y πª©dGh ,QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£àd
Oƒ°ü≤ŸG ±ó¡dG ≥≤ëf ≈àM ;¬dÉ›h ¬∏ªY Ö°ùM πc ¬H
.Éæ©ªà› áeÓ°S øª°†j …òdGh QGô≤dG Gòg AGQh øe
á«fɪ©dG á«©ª÷G ™e π≤ædG áæ÷ ¿hÉ©J ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
ÌcCGh ,™ªàéŸG øe ÉHôb ÌcCG Éæ∏©éj ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
,ájQhôŸG áeÓ°ùdG áaÉ≤Kh »YƒdG ô°ûf ¢üîj ɪ«a ÉæfhÉ©J
.á∏ª©à°ùŸG äGQÉWE’G ΩGóîà°SG QGô°VCG øe ôjòëàdGh
¥ô£dG ∞jõf øe ó◊G »`a ºgÉ°ùj á∏ª©à°ùŸG äGQÉWE’G ™«H ô¶M z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ QGôb :záaô¨dG{ `H ¿ƒdhDƒ°ùe
Ió«L á«LÉàfEG ≈∏Y äGô°TDƒeh ..πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G áNQÉ°ûdG ó«°U º°Sƒe AÉ¡àfG
•»°ùæ©dG óªfi ï«°ûdG •»Ñ«æ÷G ⁄É°S ï«°ûdG •»eƒ«μdG ó«©°S IOÉ©°S
QÉÑNCG
OÉ°üàbG 6Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á`«`aô`°`ü`ŸG äÉ```eó```ÿG Ëó``≤``J ‘ ó```FGô``` dG z¥É```ã```«```e{ º``¶``f
¥Éã«e ≈≤à∏e ,¢`ù`eCG ,§≤°ùe ∂æH ø`e áæ£∏°ùdÉH á«eÓ°SE’G
,QÉ£ŸG äÉ©ØJôà ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∂dPh ;∫ɪYC’G ∫ÉLôd
;∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ∫ÉLQh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH
á≤∏©àŸG ™`«`°`VGƒ`ŸG á`«`ª`gCÉ`H ∞`jô`©`à`dG ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó`¡`j å`«`M
±ô°üàdG á«Ø«ch á«ØbƒdG ∫GƒeC’G IQGOEG á«Ø«ch »ØbƒdG πª©dÉH
¿ÉcQCG øe »°SÉ°SCG øcôc IÉcõdG ᫪gCG É°†jCGh ,äÉcÎ∏d ‹ÉãŸG
Ëó`≤`Jh á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢`Uô`Ø`dG ≈`≤`à`∏`ŸG å`ë`H ó``bh ,ΩÓ```°```SC’G
,á«eÓ°SC’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ™e ≥aGƒàJ »àdG IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G
±É````bhC’Gh IÉ``cõ``dG ∫Gƒ````eCG QÉ`ª`ã`à`°`SG É`¡`dÓ`N ø``e ø`μ`Á »``à``dGh
¤EG äÉ°ûbÉæŸGh äÉ°ù∏÷G ∫ÓN øe ≈≤à∏ŸG ÖdÉW ɪc ,äÉcÎdGh
∫ÓN øe ;á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ÖfGƒ÷Gh ä’ÉéŸG √òg π«©ØJ
.™ªàéŸG áeóN ‘ ɡ૪gCÉH ∞jô©àdGh á«YƒàdG ≈∏Y õ«cÎdG
¥Éã«e ¬ª¶æj …ò`dGh- ∫É`ª`YC’G ∫ÉLôd ¥Éã«e ≈≤à∏e ¿É`ch
óªM øH ¿Éª«∏°S áª∏μH CGóH ób -Iôe ∫hC’ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫É`ª`YC’G áYƒª› ΩÉ`Y ô`jó`e »`KQÉ`◊G
ácQÉ°ûÃh ,Qƒ°†◊ÉH É¡dÓN øe Ö` sMQ …ò`dGh ,§≤°ùe ∂æÑH
¥GQhCG ¿ƒeó≤«°S …ò`dG Ú°üàîŸÉHh ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ∫É`LQ
IÉcõdG QhóH ∞jô©àdG ᫪gCG ≈∏Y -¬àª∏c ‘- ócCG å«M ;πª©dG
∫É`LQ á`«`Yƒ`J ≈`∏`Yh ,™`ª`à`é`ŸG á`eó`N ‘ äÉ``cÎ``dGh ±É`````bhC’Gh
,ÉæJÉ«M ‘ ÖfGƒ÷G √ò`g ᫪gCÉH ΩÉ`Y πμ°ûH OGô``aC’Gh ∫É`ª`YC’G
É¡eó≤J »`à`dG äÓ«¡°ùàdGh äÉ`eó`ÿG ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G á«Ø«ch
≥aGƒàj πμ°ûH ∫Gƒ``eC’G √ò`g Qɪãà°SG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY ÉHô© oe ..á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ™e
≈≤à∏ŸG Gòg êôîj ¿CÉHh ,∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe Iõ«ªàŸG
.¬«a Ú∏eÉ©àŸGh ∫ɪYC’G ´É£bh ™ªàéŸG ΩóîJ äÉ«°UƒàH
¥ƒ°S ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á`aÒ`°`ü`dG ∫ƒ``NO s¿CG »`KQÉ`◊G í``°``VhCGh
‘ô°üŸG ´É£≤dG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°S áæ£∏°ùdG
ßMÓf ÉfCGóH å«M ∂dP ócDƒJ á«dhC’G äGô°TDƒŸG π©dh ,Êɪ©dG
¥ô£H Ió`jó`L äÉ`é`à`æ`eh äÉ`eó`Nh á«aô°üe äÓ«¡°ùJ ìô``W
Éfó¡°T ɪc ,Qƒ¡ª÷G äÉLÉ«àMG ¤hC’G áLQódÉH »Ñ∏J IôμàÑe
äGQɪãà°S’Gh »eÓ°SE’G πjƒªàdG ä’É`› ‘ kÉXƒë∏e kÉWÉ°ûf
øe ÉgÒZh...á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàŸG iôNC’G
IOÉØà°S’G ‘ äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùŸG áÑZQ π°†ØH ∂dPh ;ä’ÉéŸG
øeh ,á«eÓ°S’G áaÒ°üdG ÉgôaƒJ »àdG Iójó÷G ¢UôØdG øe
ƒ‰ ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ∏∏ëŸGh AGÈ``ÿG ¿EÉ`a á`«`dhC’G äGô`°`TDƒ`ŸG ∫Ó`N
»àdG äÓ`«`¡`°`ù`à`dGh äÉ`eó`î`∏`d á`∏`Ñ`≤`ŸG á`∏`Mô`ŸG ∫Ó``N ®ƒ`ë`∏`e
¿Éª«∏°S ∫É`bh .áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG É¡eó≤J
á`«`aô`°`ü`ŸG ∫É```ª```YC’G á`Yƒ`ª`› ΩÉ```Y ô``jó``e »``KQÉ``◊G ó`ª`M ø``H
Ú°TóàH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN Éæªb :§≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°SE’G
±É``bhC’G IQGRh ™`e ¿hÉ©àdÉH ∂`dPh ;z»`JÉ`cR{ á«æWƒdG á∏ª◊G
‘ áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG áeóN ¤EG ±ó¡J »àdGh ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
,ΩÓ°SEÓd á«°SÉ°SC’G ¿É`cQC’G øe øcôc IÉcõdG ᫪gCÉH ∞jô©àdG
∫ƒM á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ ä’É°SQ ô°ûæH z»JÉcR{ á∏ªM âeÉb ó≤dh
ÚH ºMÓàdG õjõ©J ‘ ÉgQhOh IÉcõdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe Òãc
ɪc ,™ªàéŸG OGôaCG ¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG ô°ûfh ™ªàéŸG OGôaCG
äÉbó°üdGh IÉcõdG ∫GƒeCÉH ∞jô©àdG ≈∏Y z»JÉcR{ á∏ªM â∏ªà°TG
Gòg ºgÉ°ùj ¿CG ™∏£àf ÉæfCÉH »KQÉ◊G ÉØ«°†e ,»ØbƒdG º¡°ùdGh
»ØbƒdG πª©dGh IÉ`cõ`dG QhOh ᫪gCÉH »`Yƒ`dG ∞«ãμJ ‘ ≈≤à∏ŸG
,∫É``ª``YC’G ∫É`Lô`d ¥É`ã`«`e ≈≤à∏e ∫É``ª``YCG ∫Ó``Nh .É`æ`©`ª`à`› ‘
å«M ;π`ª`©`dG ¥GQhCGh á«MÉààa’G äɪ∏μdG ø`e Oó`Y Ëó`≤`J ”
AɪædG ácô°T ¢ù°SDƒe …ô°ù«©dG óªfi ø`H ¿ÉØ∏N ï«°ûdG Ωó`b
᫪gCG É¡dÓN øe ócCG ;áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c ájQGOE’G äGQÉ°ûà°SÓd
≈∏Y ¿CG ∫Ébh Éæ©ªà› ‘ äÉcÎdGh ±ÉbhC’Gh IÉcõdG QhO π«©ØJ
áeóN ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CGh ,º¡JÉ«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªëàj ¿CG ∫ɪY’G ∫ÉLQ
Éeó≤e ᪡ŸG ÖfGƒ÷G √òg π«©ØàH IQOÉÑŸG ∫ÓN øe ™ªàéŸG
Gòg º«¶æJh ,OGó``YE’G ≈∏Y á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«Ÿ ôμ°ûdG
‘ ºgÉ°ùJ ᪡e äGQGôbh äÉ«°Uƒàj êôîj ¿CG øμÁ …òdG ≈≤à∏ŸG
ºgÉ°ùJ ¿CGh π°†aCG πμ°ûH äÉcÎdGh ±É`bhC’Gh IÉcõdG QhO π«©≤J
™e ≥aGƒàJ äÓ«¡°ùJh äÉ`eó`N ìô`W ‘ á`«`eÓ`°`SE’G áaÒ°üdG
∫GƒeC’G √òg Qɪãà°SG á«Ø«c ΩóîJh á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe
»eôëŸG ó«©°S Qƒ`à`có`dG Ωó``b ,∂``dP ó`©`Hh .í`«`ë`°`ü`dG πμ°ûdÉH
,á`«`eÓ`°`SE’G áaÒ°ü∏d ¥É`ã`«`à á«Yô°ûdG á`HÉ`bô`dG áÄ«g ƒ°†Y
»eôëŸG Ωób óbh ,á«FGô°ûdG Iƒ≤dGh ºî°†àdG ∫ƒM πªY á`bQh
ºî°†àdG Ö°ùf ∫ƒ`M ΩÉ```bQC’Gh äGô`°`TDƒ`ŸGh äÉ`«`FÉ`°`ü`ME’G ¢†©H
≈≤à∏ŸG ∫Ó``Nh ,¥ƒ`°`ù`dÉ`H É`¡`à`fQÉ`≤`eh á`«`°`VÉ`ŸG äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Ó``N
ôμH ƒ`HCG ï«°ûdG É¡«a ∑QÉ`°`T áMƒàØe á«°TÉ≤f á°ù∏L º«¶æJ ”
á«aô©ŸG äÉeóî∏d Ö«°T ácô°ûH »Yô°T QÉ°ûà°ùe ≈°Sƒe óªfi
ÚeCG …óæμdG óªfi øH óLÉe QƒàcódG ï«°ûdGh ,èædÒà°S ∂æHh
¥Éã«Ã á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g ƒ°†Yh AÉ`à`aE’G Öàμà iƒàØdG
¢ù«FQ …óªë«dG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
á°ûbÉæe ” å«M ;᫪æà∏d OÉ›CG äÉcô°T áYƒª› IQGOEG ¢ù∏›
,äÉcÎdGh ±ÉbhC’Gh IÉcõdG ÖfGƒéH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ójó©dG
øe Oó`Y ìô`W ”h ,å`jó`◊G QhÉ``fi ™`e Qƒ`°`†`◊G πYÉØJ ó`bh
” »àdG ,᪡ŸG •É≤ædG øe ójó©dG ∫ƒM äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G
¿CG ôcòojh .á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe É¡æY áHÉLE’G
äÉ«≤à∏ŸGh äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ‘ óFGQ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
™ªàéŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á°ü°üîàŸG äGhó`æ`dGh
øe IOÉØà°S’G á«Ø«ch á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH ∞jô©àdG É°†jGh
∫Ó`N ¥É`ã`«`e º`¶`f É`ª`c ,É`¡`eó`≤`J »`à`dG äÉ``eó``ÿGh äÓ«¡°ùàdG
‘ á«Ø«≤ãàdGh á«Øjô©àdG äGhó``æ``dG ø`e G kOó```Y á`«`°`VÉ`ŸG IÎ`Ø`dG
á«∏Ñ≤à°ùe á`£`N ¥É`ã`«`e ió```dh áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ∞`∏`à`fl
∞∏àfl ¢`û`bÉ`æ`J »`à`dG äÉ`«`≤`à`∏`ŸGh äGhó``æ``dG ø`e ó`jõ`ŸG º«¶æàd
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG
∫É©dG óÑY AÓ‚ -ájDhôdG
óæY πàfɪY º¡°S ¬∏é°S …ò`dG ™LGÎdG q¿CG ¿ƒ∏∏fi ÈàYG
¿É`c ,á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ````d §≤°ùe ¥ƒ`°`ù`H ¢`ù`eCG ä’hGó``à``dG ¥Ó```ZEG
ób âfÉc »àdG Ió`jó`÷G º¡°SC’G ∫hGó``J ΩÉ``jCG ∫hCG ó©H ,É k©bƒàe
.ÒNC’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G ‘ ácô°ûdG É¡àMôW
º¡°ùdG ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG AGÈ`ÿG í°üfh
¿CG Gƒ`©`bƒ`Jh ,∂`dò`d á`LÉ`M ∑É`æ`g øμJ ⁄ É`ŸÉ`W ™«ÑdG …OÉ`Ø`Jh
√RhÉéàj ¿CGh kÉÑjôb ∫É`jQ 1^500 iƒà°ùe º¡°ùdG ô©°S ∞fCÉà°ùj
∫ÓN ìÉHQC’G ™jRƒJ º°Sƒe ÜGÎbG ™e ∫ÉjQ 1^700 iƒà°ùe ¤EG
≈`fOC’ º¡°ùdG ô©°S π`°`Uhh .Ú∏Ñ≤ŸG ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T
¤EG ™ØJQG ºK ,á°ù∏÷G Aó`H ™e ∫É`jQ 1^410 ¤EG ¢ùeCG iƒà°ùe
.É¡àjÉ¡f óæY ∫ÉjQ 1^435 ¤EG á°ù∏÷ÉH iƒà°ùe ≈∏YCG
IóëàŸG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éª∏°S ≈Ø£°üe ∫É`bh
á°UÉN ,É k©bƒàe ¿Éc πàfɪY º¡°S ô©°S ™LGôJ ¿EG á«dÉŸG ¥GQhCÓd
º¡dGƒeCG IOÉ©à°SG áYô°S ‘ øjôªãà°ùŸG Qɨ°U ¢†©H áÑZQ ™e
OGô``aC’G ¿Éª∏°S í°üfh .ìÉ``HQC’G √ò`g ºéM ¿É`c É`` kjCG ìÉ``HQC’G ™`e
™«ÑdG ácôM AGQh ¥É«°ùf’G Ωó`Yh åjÎdÉH Oó`÷G ∑Ó`ŸG ø`e
º¡°SC’G ≈∏YCG øeh π©ØdÉH …ƒb º¡°ùdG ¿CGh ɪ«°S ’ ,á©jô°ùdG
.É kjƒæ°S ¥ƒ°ùdG ‘ óFGƒY ≥≤– »àdG
¿Éc ¥ƒ°ùdG ¿EG á«dÉŸG ¥GQhC’G ÒÑN ܃°ûc óªMCG ∫É`b ɪ«a
çóëj ¿CG É`¡`dhCG ,º`¡`°`ù`dG êGQOEG ™`e äÉ`gƒ`jQÉ`æ`«`°`S 3 QÉ`¶`à`fG ‘
äÓ«¡°ùJ ≈∏Y Gƒ∏°üM ø`‡ á°UÉN ,OGô``aC’G ø`e »©«H §¨°V
Oôéà ™«ÑdG º¡«∏Y ¿É`c ∂`dò`d ,ÜÉ`à`à`c’G ‘ Égƒî°V á«μæH
ô©°S π°üj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ≥ahh ,ÜÉÑdG íàa
∫ÉjQ 1^450 ºK ∫ÉjQ 1^440 ¤EG óJôj ºK ∫ÉjQ 1^400 ¤EG ™«ÑdG
≥jOÉæ°U Ωƒ≤J ¿CG ¿É`c :ÊÉ`ã`dG ƒjQÉæ«°ùdG ¿CG ±É`°`VCGh .Gò`μ`gh
»©«ÑdG §¨°†dG ¢UÉ°üàeÉH ájQɪãà°S’G äÉ°ù°SDƒŸGh óYÉ≤àdG
∫ÓN ¢Vhô©ŸG øe É¡H ¢SCÉH ’ äÉ«ªc AGô°ûH Ωƒ≤Jh OGôaC’G øe
ÜÉààc’G AGQh øe ±ó¡dG ≥≤– å«ëH ,ÊÉãdGh ∫hC’G Úeƒ«dG
çóëj ∂dPh º¡°ùdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG OGô`aC’G ™aO ƒgh ΩÉ©dG
⁄ ∞°SCÓd OGô`aC’G øμd ,¬«∏Y Ö∏£dG Iƒb ¿hôj ÉeóæY É«FÉ≤∏J
ô©°ùH º¡°SCG ¢Vô©H á°ù∏÷G Gƒ≤Ñà°SG å«M ∂dP ≈∏Y GhóYÉ°ùj
OGô`aC’G á«≤H iód ±ƒ`ÿG øe ádÉM ≥∏N Ée ƒgh á°ù«H 1^410
Ée ¤EG §Ñ¡j ≈àM kÉ°VÉØîfG ÌcCG ô©°ùH ¢Vô©dG ôªà°ùj ¿CG øe
ÚH ìhGÎj ô©°ùH ™«Ñj ¿CG ¢†©ÑdG iCGQ ∂dòd á°ù«H 1^400 ¿hO
á°ù«H 80 ¤EG á°ù«H 75 Ö°ùμà ÚØàμe ∫ÉjQ 1^425h ∫ÉjQ 1^420
¢SÉ°SC’ÉH º¡°SC’G ≈∏Y π°üM øŸ áÑ°ùædÉH óq«L Ö°ùμe kÉ°†jCG ƒgh
.™jô°S Qɪãà°SG πLCG øe
É`gÌ`cCG ¿É``c ¬``` qfEG ܃`°`û`c ∫É`≤`a ,å`dÉ`ã`dG ƒ`jQÉ`æ`«`°`ù`dG ø`Y É``eCG
∑Éæg ¿ƒ`μ`j ¿CG ƒ`gh ,»∏©ØdG ≥≤ëà∏d á`«`fÉ`μ`eEG É`¡`∏`bCGh k’DhÉ`Ø`J
∑Ó`ŸG πÑb ø`e kÓ«∏b É k©«H ó¡°ûj ¿CGh º¡°ùdÉH …ƒ`b ®ÉØàMG
ä’hGó`à`dG ø`e Úeƒj ∫hCG ¿CG ¿ƒaô©j º`¡` qfC’ ,º¡°SCÓd Oó`÷G
Gògh ,¢Vô©dG Iƒb ™e ô©°ùdG ¢VÉØîfG øe ÊÉ©J ÜÉààc’G ó©H
ºéM ‹ÉªLEG ¿CGh á°UÉN ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ô¡¶j ób Ée
º¡°S ¿ƒ«∏e 11 ¤EG π°üj ⁄ ¤hC’G á°ù∏÷G ∫ÓN ¬©«H q” Ée
πãÁ ¬«∏Y ÜÉààc’G q” Ée ¤EG áÑ°ùf ¬fCG ’EG ¬àeÉî°V Qó≤H ƒgh
kÉæ°ù– º¡°ùdG ô©°S ó¡°ûj ¿CG ܃°ûc ™bƒJh .§≤a 7 ¤EG 1 ƒëf
øe AGƒ`°`S ¬«∏Y ∫É``Ñ``bE’G Iƒ``b ™`e ,Ú``æ``KE’G Ωƒ`«`dG äÓ`eÉ`©`J ‘
øjôªãà°ùŸG πÑb øe ¢UÉN πμ°ûHh »∏ëŸG hCG »é«∏ÿG Qɪãà°S’G
ÜÉààc’G πÑb º¡ª¡°SCG GƒYÉH øjòdG º¡°SC’G »∏eÉM ≈eGób øe
AGô°ûdG ¿hOhÉ©j ºK øeh √ô©°S ¢†Øîæ«°S º¡°ùdG q¿CÉH º¡àaô©Ÿ
.É kLhOõe ÉkÑ°ùμe ¿ƒ≤≤ëj ∂dòHh ¢†ØîæŸG ô©°ùdG Gò¡H
ácô°T ¢ù«FQ ÖFÉf »JGƒ∏dG º«gGôHEG QɪY ó©Ñà°SG ,¬ÑfÉL øe
Ωƒj ∫hGóà∏d º¡°ùdG êGQOE’ ¿ƒμj ¿CG Qɪãà°S’G äÉeóÿ ájDhôdG
ô©°S ‘ ÒÑμdG ¢VÉØîf’G ‘ πeÉY q…CG ÚæKE’G øe k’óH óMC’G
G kÒÑc kÉ©LGôJ ó¡°ûJ º¡°SC’G ¿CG ±hô©ŸG øe ¬qfCG ¤EG kÉàa’ ,º¡°ùdG
™eh ,º¡°SC’G øe á«aÉ°VEG äÉ«ªc ìôW hCG ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN
ìôW ø`Y ¿Ó``YE’G òæe Éμ°Sɪàe π`X πàfɪY º¡°S q¿EÉ``a ∂`dP
hCG äÉ°ù°SDƒŸG á∏Môe ‘ AGƒ°S ÜÉààcÓd º¡°SC’G øe IÒÑc ᫪c
∂dPh ∫ÉjQ 1^490 óæY ¬JÉjƒà°ùe πbCG ‘ ∞bƒJh ,ΩÉ©dG ÜÉààc’G
ºéM ᫪gCG øe »JGƒ∏dG π∏bh .∫hGóàdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
á°ù∏L πÑb º¡°ùdG ∂∏Á ¿Éc øe q¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,º¡°ùdG IQÉ°ùN
q¿EÉa ∂dòd ,ô©°ùdG Gò¡H ™«Ñ∏d G kô£°†e ¿ƒμj ød ¬qfEÉa ä’hGóàdG
1^350 ô©°ùH √GΰTG …òdGh º¡°ù∏d ójó÷G ∂dÉŸG ƒg ™«Ñj øe
70 ≠∏Ñj ÉÑ°ùμe ≥≤M ób ¿ƒμj ∫É`jQ 1^420 ô©°ùH ¬` qfCG …CG ∫É`jQ
á°UÉN ÚÑààμŸG ø`e GOó`Y ∑Éæg q¿CÉ``H ™«ÑdG Iƒ`b Ó∏©e ,á°ù«H
Gƒ©aO º¡°S 1900h kɪ¡°S 950 ÚH ìhGÎJ ᫪c ≈∏Y π°üM øe
.™«ÑdG º¡«∏Y ¿Éch ÜÉààc’G πLCG øe GƒfGóà°SG hCG º¡JGôNóe
1^410 ô©°ùH ¢Vô©dÉH CGóH øe ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸÉH »JGƒ∏dG ≈≤dCGh
,OGô`aC’G ¬«æéj ¿CG øμÁ ¿É`c …ò`dG Ö°ùμŸG ¢VÉØîfG ‘ ,∫É`jQ
Gòg ¿CG ≈∏Y G kô°TDƒe º¡°SC’G á∏ªM øe √ÒZ iód πãe Ée ƒgh
¿Éc ∂dòd ,º¡°ùdG ¬`«`dEG π°üj ¿CG øμÁ ô©°S ≈`∏`YCG ƒ`g ô©°ùdG
á`jGó`H ‘ á∏«∏b äÉ`«`ª`c ≈`∏`Y äÉ`≤`Ø`°`ü`dG ø`e Ò`Ñ`c Oó``Y ∑É`æ`g
¿Éc å«M G kóL Éjƒb ÉYÉØJQG Ö∏£dG πé°Sh ô©°ùdG Gò¡H á°ù∏÷G
.ô©°ùdG Gò¡H º¡°ùdG ≈∏Y º¡°SC’G ÚjÓà äÉÑ∏W ∑Éæg
QÉÑμdG øjôªãà°ùŸG iód á«dÉY πàfɪY º¡°S ‘ á≤ãdG ¿CG ócCGh
‘ ¬àªLôJ â“ Ée ƒgh á«é«∏ÿG hCG á«∏ëŸG AGƒ°S äÉ°ù°SDƒŸGh
ÉkHÉéjEG º¡°ùdG OGóJQG áYô°S ‘ ôKDƒà°S »àdGh IÒÑμdG Ö∏£dG Iƒb
ádÉM AGQh QGô‚’G Ωó©H ¢SÉædG kÉë°UÉf ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
.¿ƒHQÉ°†e ÉgAGQh ¿ƒμj ób »àdG ôYòdG
äÉcÎdGh ±ÉbhC’Gh IÉcõdG QhO π«©ØàH ÖdÉ£j ∫ɪYC’G ∫ÉLôd z¥Éã«e{ ≈≤à∏e
ìÉHQCÓd ™jô°S »æL »`a áÑZQ øY áªLÉf ™«ÑdG äÉ«∏ªYh .. ™bƒàe zπàfɪY{ º¡°S ™LGôJ :AGÈNäÉ©HÉàe
‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
á≤∏M ,¢`ù`eCG ìÉÑ°U ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh ⪶f
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSG OGóYE’ ’ɪμà°SG ;á©°Sƒe á«°TÉ≤f
᪶æe ÚH ¿hÉ©àdÉH ,Ω2040 á«ØjôdG ᫪æàdGh »YGQõdG ´É£≤∏d
πª©dG ≥jôa ΩÉb å«M ;(hÉØdG) IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G
,á«dhC’G ¬éFÉàf ¢Vô©H »`YGQõ`dG ≥jƒ°ùàdG Qƒ`fi OGó`YEÉ`H ∞∏μŸG
,á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi ¤EG ¬``JQÉ``jR ∫Ó```N É`¡`«`dEG π`°`Uƒ`J »``à``dGh
.á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh ÚYQGõŸÉH AÉ≤àd’Gh
äÉjôjóŸGh IQGRƒdÉH ôFGhódG hôjóe á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ô°†M
xπ`c ‘ á`«`YGQõ`dG äÉ`«`©`ª`÷G AÉ`°`†`YCGh äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ‘ É`¡`d á`©`HÉ`à`dG
§≤°ùe ájó∏H øY ¿ƒ∏ã‡h ,IôgɶdGh ,áæWÉÑdGh ,á«bô°ûdG :øe
,á«μª°ùdGh á«YGQõdG ᫪æàdG ¥hóæ°Uh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh
äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG áaÉ°VEG
ájɪ◊ á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dGh »`FGò`¨`dG ø``eCÓ``d á`«`fÉ`ª`©`dG á`cô`°`û`dGh
.øLGhó∏d RÉ«àe’G ácô°Th ∂∏¡à°ùŸG
Qƒfi OGóYEG ≥jôa ƒ°†Y øjõdG ΩG ˆGóÑY QƒàcódG ç só– óbh
´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSG ‘ »`YGQõ`dG ≥jƒ°ùàdG
øcÉeC’Gh »YGQõdG ≥jƒ°ùàdG øY ,Ω2040 á«ØjôdG ᫪æàdGh »YGQõdG
áæ£∏°ùdG ‘ á«≤jƒ°ùàdG äÉ«∏ª©dG ‘ äÉjóëàdGh É¡JQÉjR â s“ »àdG
.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh
¤hC’G »`Ø`a ;Úà°ù∏L ¤EG á«°TÉ≤ædG á`≤`∏`◊G r⪰ù≤fG ó``bh
≥jƒ°ùàdG äÉjó–h äÉ≤«©e ¤EG âbô£Jh ,»JÉÑædG ≥°ûdG âdhÉæJ
ɪc ,É¡d áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M OÉ`é`jEGh ,á¡cÉØdGh QÉ°†ÿG π«°UÉfi ‘
á«Ø«ch π«îædG äÉéàæe ≥jƒ°ùJ ø`Y π°üØe πμ°ûH ¥ô£àdG ”
ÊGƒ«◊G ≥°ûdG ¤EG âbô£àa ,á«fÉãdG á°ù∏÷G ÉeCG .É¡H ¢Vƒ¡ædG
äÉjóëàdGh É¡H á£ÑJôŸG á«≤jƒ°ùàdG äÉ«∏ª©dGh »YGQõdG ´É£≤dG ‘
≥jôØdG ìÎ`bG ɪc ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ`∏`◊G OÉ`é`jEGh É¡¡LGƒJ »àdG
≥jƒ°ùàdÉH ¢`Vƒ`¡`æ`dG ‘ ºgÉ°ùà°S »`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø`e á`Yƒ`ª`›
.ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »YGQõdG
ΩÉY ô`jó`e »`JGƒ`∏`dG »∏Y ø`H Ú°ùM ø`H Òæe ¢Sóæ¡ŸG QÉ`°`TCGh
IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH ÊGƒ«◊Gh »YGQõdG Qɪãà°S’Gh ≥jƒ°ùàdG
õμJôJ º`¡`e Qƒ`ë`ª`c RÈ``j »``YGQõ``dG ≥jƒ°ùàdG ¿CG ¤EG ,á«μª°ùdG
á«YGQõdG äÉYÉ£≤dG ôjƒ£àd ≈æÑJ á«é«JGΰSG hCG á£N …CG ¬«∏Y
™aQ ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏J »àdG á«FGò¨dGh
áØ∏àîŸG á«YGQõdG äÉLôîŸÉH •ÉæŸG QhódG õjõ©Jh »æWƒdG πNódG
.áØ∏àîŸG ádhódG äÉYÉ£≤dG πÑb øe ºYOh ájÉYôH ≈¶– »àdGh
᫪æà∏d º``YGO Ú`à`e »```YGQR ≥`jƒ`°`ù`J ΩÉ`¶`f AÉ`æ`H ¿CÉ``H ±É``°``VCGh
IóY ¬`d á«∏ªY äÉ«£©eh ᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y »æÑeh ájOÉ°üàb’G
≥∏Nh »eƒ≤dG πNódG ‘ ´É£≤dG áªgÉ°ùe ™aQ ‘ πãªàJ äÉ«HÉéjEG
IQÉéà∏d ¢Uôa ≥∏N ∂dòch ,IójóL πªY ¢Uôah …Qɪãà°SG ñÉæe
íFGô°ûdG øe ójó©dG IÉ«M äÉjƒà°ùe Ú°ù– ‹ÉàdÉHh ;á«LQÉÿG
.ÚéàæŸG áÄa kÉ°Uƒ°üN ™ªàéŸG ‘
QƒëŸ á«dhC’G èFÉàædG ∫ƒM á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G √òg »JCÉJ :∫Ébh
á«YGQõdG ᫪æà∏d á∏eÉ°ûdG á`«`ŒGÎ`°`S’G ‘ »`YGQõ`dG ≥jƒ°ùàdG
™e á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh Égó©J »àdGh ,2040 á«ØjôdGh
»àdGh (hÉØdG) IóëàŸG ·CÓ`d á©HÉàdG áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe
√ògh ,¢SÉ«≤∏d ºnK øeh ò«Øæà∏d á∏HÉb ájQɪãà°SG á£îH ≥ë∏à°S
»YGQõdG ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d »©LôŸG QÉWE’G ¿ƒμà°S á«é«JGΰS’G
,πÑ≤à°ùŸG ‘ áYGQõdG ¬«∏Y ¿ƒμà°S ÉŸ ájDhQ πª°ûà°Sh ,áæ£∏°ùdG ‘
∫hó``÷Gh É`gOÉ`ª`à`YG ºà«°S »`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸGh è`eGÈ`dG ºgÉ°ùà°Sh
™∏°ùdG áYƒªéŸ »JGòdG AÉØàc’G Ö°ùf ™aQ ‘ É¡d §£îŸG »æeõdG
»YGQõdG ´É£≤∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e IOÉjRh á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG
QGô≤à°SGh Ú°ù–h »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf ™aQh
.ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G »MGƒædG øe Êɪ©dG »ØjôdG ™ªàéŸG
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
∂dÉe ∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
∫ƒM ÉYɪàLG ,¢ùeCG ,IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG
,…ÈY áj’ƒH ¬àeÉbEG ™eõŸG ,ø`LGhó`dG ´hô°ûe
ÖFÉf ï«°ûdGh ,…ÈY ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
»∏㇠øe OóYh ,á«fɪ©dG øMÉ£ŸG ácô°T ¢ù«FQ
…ôjóe ø`e ¢†©Hh ,Qɪãà°SÓd ÜÉ`«`WCG ácô°T
.áj’ƒdÉH ïjÉ°ûŸGh á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG
,Qƒ°†◊ÉH »ë°ûdG Ö sMQ ,´ÉªàL’G ájGóH ‘h
,á«fɪ©dG øMÉ£ŸG ácô°T »∏㪟 ∫ÉéŸG íàa ºK
»Fôe ¢VôY Ëó≤àd Qɪãà°SÓd ÜÉ«WCG ácô°Th
á`jOÉ`°`ü`à`b’G √OÉ```©``` HCGh ´hô``°``û``ŸG á`«`gÉ`e ìô`°`û`d
™ØædÉH Oƒ`©`à`°`S »``à``dGh ,¬`æ`e Iƒ``Lô``ŸG ó``FGƒ``Ø``dGh
áæ£∏°ùdGh ¢UÉN πμ°ûH IôgɶdG á¶aÉfi ≈∏Y
πÑb ø`e äÉ°ûbÉæe Ió`Y ∂`dP π∏îJ ,ΩÉ``Y πμ°ûH
»∏㇠πÑb øe É¡æY á`HÉ`LE’G ” Ió∏ÑdG ïjÉ°ûe
,∂dP ó©Hh .á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG …ôjóeh ácô°ûdG
;´hô°ûª∏d ìÎ≤ŸG ™bƒŸG áæjÉ©e Qƒ°†◊G Q sô`b
‘ áæFÉμdG ´hô°ûŸG ¢`VQCG ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG ” å«M
∫ƒM m±Gh ìô°T ¬∏∏îJ ,áj’ƒdÉH »î«Ñ°üdG Ió∏H
,É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj »àdG ±Gó`gC’Gh ´hô°ûŸG á£N
™bƒŸG ∫ƒM Ió∏ÑdG ïjÉ°ûe AGQB’ ´Éªà°S’G ” ɪc
.QƒcòŸG
ìÉÑ°U ,(√É«ª∏d É«M) »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG ⪶f
;áë°üdG IQGRƒ``d ™HÉàdG Ωó`dG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH ,Ωó`dÉ`H ´Èà∏d á∏ªM ,¢`ù`eCG
ÓZ á≤£æe ‘ ácô°ûdG ô≤e IQÉjõH ∂æÑ∏d á©HÉàdG á∏≤æàŸG IóMƒdG âeÉb å«M
,zøjôNB’G IÉ«◊ PÉ≤fEG ΩódÉH ∂YÈJ{ QÉ©°T â– á∏ª◊G äAÉLh .á«YÉæ°üdG
øe ΩódÉH ´Èàe 100`dG ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûà kÉ«≤«≤M kÉMÉ‚ á∏ª◊G âb’ óbh
.ácô°ûdG »ØXƒe
Ú°ù◊GóÑY ≈∏Y øH Ú°ùM ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,π«ÑædG ÊÉ°ùfE’G πª©dG Gòg ∫ƒMh
∑QÉ°ûJ ,ádhDƒ°ùe á«æWh ácô°ûc √É«ª∏d É«M{ :√É«ª∏d É«◊ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ÉæªYO ¿EÉa Gòd ;Éæ©ªà› ‘ kÉ«HÉéjEG kÉbQÉa çó– ¿CG øμÁ »àdG äGQOÉÑŸG ‘
É«M ‘ äÉ«°SÉ°SC’G øe áë°üdG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG ᪫≤dG Oƒ¡÷Gh èeGÈ∏d
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ±ó¡J »àdG áæ£∏°ùdG á`jDhQ ™e kÉ«°TÉ“ ∂dP »JCÉjh ,√É«ª∏d
πÑ≤à°ùe πLCG øe »ë°Uh óMƒe ™ªà› AÉæH ∫ÓN øe á«YɪàL’G ᫪æàdG
ácQÉ°ûŸG ᫪gCG RGôHEGh Éæ«ØXƒe ó°ûëH Oó°üdG Gòg ‘ Éæªb ó≤a Gòd ,ΩGóà°ùe
.zΩódÉH ´ÈàdG ∫ÓN øe ™ªàéŸG ídÉ°üd πYÉa QhóH
‘ Gƒ`cQÉ`°`T ø`jò`dG É`«`M »`Ø`Xƒ`e ™`«`ª`L Ú`°`ù`◊G ó`Ñ`Y ô`μ`°`T ,ΩÉ``à``ÿG ‘h
IQGRƒH ΩódG ∂æÑd á©HÉàdG á«Ñ£dG IóMƒdG QhóH Gó«°ûe ..ΩódÉH ´ÈàdG á∏ªM
QhóH OÉ°TCG ɪc ,á∏«∏÷G á«ë°üdG ájÉYôdG √ò¡d É¡Áó≤J ∫ÓN øe ;áë°üdG
™jQÉ°ûª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe πμH Ó㇠ácô°ûdG ≥jôa É¡H ΩÉb »àdG äGQOÉÑŸG
Ò°S ≈∏Y ±ô`°`TCGh §£Nh º¶f …ò`dG á«°ù°SDƒŸG ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh
≈bôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ᪫≤dG äGQOÉÑŸG ∂∏J Éæªãe ìÉ‚ πμH á«∏ª©dG √òg
√òg ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ìGhQCGh áë°üdÉH á≤∏©àŸG ájƒYƒàdG èeGÈdÉH
.áÑ«£dG ¢VQC’G
ájDhôdG - QÉë°U
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
Iô°ûY √Qóbh ≠∏Ñe ´ÉLΰSG øe ,G kôNDƒe ,áæWÉÑdG
øe á°ù°SDƒe äô` sNCÉ`J ,∂∏¡à°ùŸ ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ±’BG
.¬«∏Y ≥ØàŸG óbÉ©àdG ò«ØæJ
iƒμ°T IQGOE’G »≤∏J ¤EG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©Jh
Ohõe ™e ¥ÉØJ’ÉH ¬eÉ«b ∫ƒM Úμ∏¡à°ùŸG óMCG øe
√Qó`bh É k ∏Ñe ™`aOh ,Ö©∏Ÿ »YÉæ°U Ö°ûY Ö«cÎd
∫Ó`N π`ª`©`dG »¡àæj ¿CG ≈`∏`Y ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ 7300
AGOCG ‘ πWÉeh ôNCÉJ Ohõ`ŸG ¿EG å«M ;É keƒj Ú©Ñ°S
Ohõ```ŸG AÉ`Yó`à`°`SÉ`H IQGOE’G â``eÉ``b É`gó`©`H á``eó``ÿG
¤EG ¿É`aô`£`dG π°UƒJ å«M ;…ƒμ°ûdÉH ¬à¡LGƒeh
áeGôZ ™`aO ™`e ´ƒ`aó`ŸG ≠∏ÑŸG ´É`LÎ`°`SÉ`H ¥É`Ø`J’G
øe ¬ÑÑ°S Ée AGôL ∫ÉjQ 2700 √Qóbh ≠∏Ñe ÒNCÉàdG
¬«∏Y â s°üf Ée Gò`gh ,∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ájOÉe QGô`°`VCG
¿CG) ∂∏¡à°ùŸG á`jÉ`ª`M ¿ƒ`fÉ`b ø`e (2) º``bQ IOÉ```ŸG
hCG É¡ª«∏°ùJ OÉ©«e ∫ƒ∏M óæY á©∏°ùdG ÒaƒJ Ωó`Y
É¡eÉ“EG ΩóY hCG É¡«∏Y ≥ØàŸG áeóÿÉH ΩÉ«≤dG ΩóY
óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©J É¡FÉ¡fE’ Oó`ë`ŸG â`bƒ`dG ‘
áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àN’G ájôM
.(á«bGó°üŸGh
,á«∏NGódÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âcQÉ°T
” …ò````dG AGò``¨``dG á`eÓ`°`S ´ƒ``Ñ``°``SCG ‘ Gô``NDƒ``e
â– ,ihõ```f á``j’ƒ``H ƒ`dƒ`∏`dG õ`cô`Ã ¬`MÉ`à`à`aG
∞«°S ø`H ⁄É°S ø`H óªM ï«°ûdG IOÉ©°S á`jÉ`YQ
.ihõf ‹Gh …ÈZC’G
Ió∏≤ŸG ™∏°ù∏d ìÉæéH IQGOE’G ácQÉ°ûe âfÉch
¥Gƒ``°``SC’G ø``e á`Hƒ`ë`°`ù`ŸG ™`∏`°`ù`dGh á``«``∏``°``UC’Gh
™jRƒJ ”h ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb É¡àØdÉîŸ
;∂∏¡à°ùŸG á`jÉ`ª`◊ á`eÉ`©`dG áÄ«¡dG äGQGó``°``UEG
∫É`Ñ`bE’G ø`e Ò`ã`μ`dG áÄ«¡dG ìÉ`æ`L ≈``b’ å`«`M
RQÉH QhO øe áÄ«¡∏d ÉŸ ∂dPh ;¢Vô©ŸG …OÉJôŸ
á°UÉN ,™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ió`d ¢Sƒª∏eh
…ó°üàdGh …QÉéàdG ¢û¨dG áHQÉëà ≥∏©àj ɪ«a
” ∂dòc ,É¡©«ÑH ìô°üŸG Ò`Z ™∏°ùdG Öë°ùd
Úμ∏¡à°ùªc º¡bƒ≤ëH ¢`Vô`©`ŸG QGhR ∞`jô`©`J
á«∏ªYh º`¡`jó`d á`«`cÓ`¡`à`°`S’G á`aÉ`≤`ã`dG ô`°`û`fh
.∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ
á`jÉ`ª`M IQGOEG â``cQÉ``°``T ,ô`````NBG Ö``fÉ``L ø```eh
¢UÉÿG ¢Vô©ŸG ‘ á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG
∫ÓN øe AGò`¨`dGh áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SG äÉ«dÉ©ØH
¢`Vô`©`d ¢``Vô``©``ŸÉ``H ¢`ü`°`ü`î`ŸG IQGO’G ø````cQ
,É`¡`à`«`MÓ`°`U á`«`¡`à`æ`ŸG ™``∏``°``ù``dGh äÉ``°``Vhô``©``ŸG
Ió∏≤ŸG ™`∏`°`ù`dGh ΩGó`î`à`°`SÓ`d á`◊É`°`ü`dG Ò``Zh
¢û¨dG ¥ô£H QGhõ``dG ∞jô©J ±ó¡H á«∏°UC’Gh
É¡æe ójó©dG §Ñ°V ” »àdGh ¥Gƒ°S’G ‘ á©ÑàŸG
äÉ`¶`aÉ`fi ∞`∏`à`fl ‘ á`Ä`«`¡`dG »`Ø`Xƒ`e È``Y
áÄ«¡dG QGhOCÉ`H QGhõdG ∞jô©J ” ɪc .áæ£∏°ùdG
ájɪM ‘ »HÉbôdG Qhó``dGh QÉ©°S’G á©HÉàe ‘
¬``JOƒ``Lh è`à`æ`ŸG Oƒ````Lh ∫Ó```N ø``e ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG
»àdG QGhO’G ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,¬à«MÓ°Uh
,äÉZÓÑdG »≤∏Jh á`HÉ`bô`dG …Qƒ`eCÉ`e É¡H Ωƒ≤j
±ƒ`bƒ`dGh Úμ∏¡à°ùŸG äÉ`ZÓ`H á©HÉàeh á`«`dBGh
á≤∏©àŸG Ö`fGƒ`÷G í«°VƒJ ø`Y Ó°†a ,É¡«∏Y
c.äGóéà°ùŸG ™e πeÉ©àdG áØ«μH
»YGQõdG ´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSÉH z≥jƒ°ùàdG{ Qƒfi ¢VGô©à°S’ á«°TÉ≤f á°ù∏L
π«°UÉØJ ¢ûbÉæj IôgɶdG ßaÉfi…ô`ÑY áj’ƒH øLGhó``dG ´hô°ûe
z√É«ª∏d É``«M{ øe ∞```Xƒe 100ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªM »`a ¿ƒcQÉ°ûj
Iô°ûY ™LΰùJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{QÉë°üH ÚæWGƒŸG óMC’ ∫ÉjQ ±’BG
áeÓ°S ´ƒÑ°SCG »`a ∑QÉ°ûJh ...á«bô°ûdG ∫ɪ°Th á«∏NGódÉH AGò¨dG
•»JGƒ∏dG QɪY •Üƒ°ûc óªMCG •¿Éª∏°S ≈Ø£°üe
´Ó£à°SG
OÉ°üàbG7 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á«μª°ùdG IhÌ```` dGh á``YGQõ``dG IQGRh º`¶`æ`J
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ```dG IQGOEG ‘ á`∏`ã`‡
∫ƒM ᫪∏Y Ihóf ,ÚæKE’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U Ωóæ°ùe
á≤jô£H á«ØæYõdG ∑ɪ°SC’G ´GQõà°SG ôjƒ£J
,Ωó`æ`°`ù`e á``¶``aÉ``fi ‘ á``ª``FÉ``©``dG ¢```UÉ```Ø```bC’G
IQÉŒ áaôZ ô≤e ‘ äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ∂`dPh
‘ Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi ´ô```a ¿É``ª``Y á``YÉ``æ``°``Uh
áØ«∏N óq«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,Ö°üN áj’h
ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ó`ª`MCG ø`H ¢``SGOô``ŸG ø`H
.Ωóæ°ùe
;QhÉfi IóY IhóædG ¢ûbÉæJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
IhÌ``dG ´É`£`≤`d á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`«`ª`gC’G :É`¡`æ`e
∫É``› á```«```ª```gCGh ,á```eÉ```Y á``Ø``°``ü``H á``«``μ``ª``°``ù``dG
≥«≤–h AGò`¨`dG êÉ`à`fEG ‘ »μª°ùdG ´GQõ`à`°`S’G
‘ »`μ`ª`°`ù`dG ´GQõ``` à``` °``` S’Gh »``FGò``¨``dG ø``````eC’G
∑É`ª`°`SC’G ´GQõ`à`°`SGh ,á`eÉ`Y áØ°üH áæ£∏°ùdG
‘ á`ª`FÉ`©`dG ¢``UÉ``Ø``bC’G á`≤`jô`£`H á`«`Ø`æ`Yõ`dG
∑ɪ°SC’G ´GQõà°SG ´hô°ûeh Ωóæ°ùe á¶aÉfi
IhÌ`dGh áYGQõdG IQGRh …ƒæJ …ò`dG á«ØæYõdG
á«∏MÉ°ùdG iô≤dG ió`MEG ‘ √ò«ØæJ á«μª°ùdG
,á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG ∫Ó``N Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi ‘
á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`«`ª`gC’Gh ihó```÷G ø`Y kÓ`°`†`a
IQGOE’Gh ´hô`` °``û``ŸG ø```e Ió``FÉ``©``dG Ió```FÉ```Ø```dGh
ájô≤dG ‹É``gCG πÑb ø`e ´hô°ûª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG
ÖfÉéH ,´hô`°`û`ŸG Gò`g É¡«a òØæj ±ƒ`°`S »`à`dG
»àdG äÓ`«`¡`°`ù`à`dGh õ``aGƒ``◊Gh º`Yó`dG è`eGô`H
∫É› ‘ Qɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸ IQRƒ``dG É¡eó≤J
-Ihó`æ`dG ∫Ó``N ºà«°Sh .»μª°ùdG ´GQõ`à`°`S’G
øe Oó``Y Ëó`≤`J -ó``MGh Ωƒ``j Ió``Ÿ ó≤©J »`à`dG
QhO ø`Y ᫪∏Y á`bQh É¡æe ;᫪∏©dG ¥GQhC’G
É¡eó≤j »μª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£J ‘ åëÑdG
»ªé©dG º«gGôHEG øH ídÉ°U øH ó¡a QƒàcódG
IQGRƒd ™HÉàdG »μª°ùdG ´GQõà°S’G õcôe ôjóe
øY ᫪∏Y á`bQhh ,á«μª°ùdG IhÌ`dGh áYGQõdG
»μª°ùdG ´GQõ`à`°`S’G ™jQÉ°ûe ô`jƒ`£`Jh ᫪æJ
»FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S øH OhGO ¢Sóæ¡ŸG É¡eó≤j
»`μ`ª`°`ù`dG ´GQõ```à``` °```S’G á`«`ª`æ`J Iô``````FGO ô``jó``e
,á«μª°ùdG OQGƒ````ŸG ᫪æàd á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H
…QÉéàdG ´GQõà°S’G ä’É› øY ᫪∏Y ábQhh
»Ñ«gƒdG ôضe ø`H óªfi ¢Sóæ¡ŸG É¡eó≤oj
᫪æJ IôFGóH …QÉéàdG ´GQõà°S’G º°ùb ¢ù«FQ
.´GQõà°S’G
IhÌ```dG IQGOEG º`¶`æ`J ,π`°`ü`à`e ¥É`«`°`S ‘h
ó`Z ìÉ``Ñ``°``U Ωó``æ``°``ù``e á``¶``aÉ``ë``à á`«`μ`ª`°`ù`dG
çƒëÑdG è`FÉ`à`f ∫ƒ``M ᫪∏Y Ihó``f AÉ`KÓ`ã`dG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂`dPh ,á«μª°ùdG ᫪∏©dG
‘ƒ©dG ¿Éª«∏°S ø`H ó«©°S ø`H óªM QƒàcódG
á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``````dGh á````YGQõ````dG IQGRh π``«``ch
Ihó``æ``dG ∫Ó```N º`à`«`°`Sh .á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``∏``d
´É£b ‘ ᫪∏©dG çƒëÑdG èFÉàf ¢VGô©à°SG
πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ`¡`÷Gh á«μª°ùdG IhÌ`dG
¿hÉ©àdÉHh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh
É¡àeó≤e ‘h á`«`æ`©`ŸG äÉ`¡`÷G ø`e Oó``Y ™`e
çƒ`ë`H ò`«`Ø`æ`à`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`L
´É£≤dÉH ¢`Vƒ`¡`æ`dG ±ó`¡`H ᫪∏Y äÉ``°``SGQOh
äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ`°`û`jh .¬`à`eGó`à`°`SGh »μª°ùdG
Ωƒ∏©dG õcôe øe Ú°üàîŸG øe OóY IhóædG
á`YGQõ`dG IQGRƒ```d ™`HÉ`à`dG á«μª°ùdGh ájôëÑdG
á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏c øeh á«μª°ùdG IhÌdGh
±ƒ°Sh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ájôëÑdGh
,᫪∏©dG ¥GQhC’G ø`e G kOó``Y ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó≤j
äÉ`æ`FÉ`μ`dGh AÉ``«``MC’G ø``Y á`«`ª`∏`Y á```bQh É`¡`æ`e
óÑY ø``H ó`ª`fi ø``H á`©`ª`L Qƒ`à`có`∏`d á`«`FÉ`ŸG
õcôe ‘ ájôëÑdG AÉ«MC’G ÒÑN …ôª©ŸG ˆG
¢Vô©à°ùj ɪ«a ,á«μª°ùdGh ájôëÑdG Ωƒ∏©dG
á«∏c øe …Qhô°ùŸG íª°S øH Ú°ùM QƒàcódG
¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG
´GQõ`à`°`S’G ôjƒ£J ø`Y ᫪∏Y á``bQh ¢`Sƒ`HÉ`b
∫ƒ`M iô```NCG ᫪∏Y á``bQh Ö`fÉ`é`H ,»μª°ùdG
º«gGôHEG ¢Sóæ¡ŸG É¡eó≤j »μª°ùdG OÉ`°`TQE’G
IôFGO ôjóe »HƒWô≤dG ó°TGQ øH ˆG óÑY øH
᫪∏Y á```bQhh ,á`«`μ`ª`°`ù`dG ¿É`é`∏`dGh OÉ``°``TQE’G
øH ódÉN ¢Só桪∏d »∏eÉμàdG ´GQõà°S’G øY
´GQõà°S’G ᫪æJ º°ùb ¢ù«FQ »æ«îŸG ¢ù«ªN
»μª°ùdG ´GQõ`à`°`S’G ᫪æJ Iô`FGó`H »∏eÉμàdG
.IQGRƒdÉH
ájDhôdG -QÉë°U
Ωƒ``j{ QÉ`ë`°`ü`H á``«``YGQõ``dG çƒ`ë`Ñ`dG á`£`ë`à º``«``bCG
OóY ΩÉb å«M ;áHôJ ¿hóH áYGQõdG øY zìƒàØe »∏≤M
áYGQõdG IQGOEG øe OÉ°TQE’G »«FÉ°üNCGh ÚYQGõŸG øe
IQÉ``jõ``H »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`ë`Ã á``«``fGƒ``«``◊G IhÌ``````dGh
‘ á«ãëÑdG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓWÓd ∂`dPh ,á£ëª∏d
ô°†ÿG π«°UÉfi ¢†©Ñd áHôJ ¿hóH áYGQõdG ∫É›
.᫪ëŸG 䃫ÑdG ‘
ƒëf »©°ùdG ≥∏£æe ø`e Ωƒ`«`dG Gò`g á`eÉ`bEG »`JCÉ`Jh
Ú°üàîŸG Ú`H á«∏≤◊G äGQÉ``jõ``dGh äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`J
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ÚYQGõŸGh
åMÉH »£«£≤dG ¿ÉØ∏N ø`H ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG ΩÉ`bh
á«æ≤J ø``Y π`°`ü`Ø`e ìô`°`T Ëó`≤`à`H ,á`£`ë`ŸÉ`H ô`°`†`N
å«M ;ô°†ÿG π«°UÉfi ¢†©Ñd áHôJ ¿hóH áYGQõdG
º``gCGh ,á``Hô``J ¿hó```H á``YGQõ``dÉ``H ∞`jô`©`à`dG ¤EG ¥ô`£`J
äÉ«HÉéjEGh ,á«æ≤àdG √òg ‘ áeóîà°ùŸG º¶ædG ´Gƒ`fCG
.áHôJ ¿hóH áYGQõdG äÉ«Ñ∏°Sh
•É`°`ShC’G ∂`dò`c π«°üØàdGh ìô°ûdÉH ¢Vô©à°SGh
Ò°†– á«Ø«ch áHôJ ¿hó`H á`YGQõ`dG ‘ áeóîà°ùŸG
π«°UÉfi º`gCG ≈∏Y ´Ó`W’G q” ɪc .•É`°`ShC’G ∂∏J
ΩÉàN ‘h á«æ≤àdG √ò`g ΩGóîà°SÉH á`YhQõ`ŸG ô°†ÿG
Ú«æØdG á`∏`Ä`°`SCG ≈`∏`Y á``HÉ``LE’G â``“ »`∏`≤`◊G Ωƒ``«``dG
.áHôJ ¿hóH áYGQõdG á«æ≤J ∫É› ‘ ÚYQGõŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
π````≤````æ````dG IQGRh â``````ª``````¶``````f
᫪æJ IôFGO ‘ á∏㇠,ä’É°üJ’Gh
É«ÑjQóJ É›ÉfôH ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
‘ á``jõ``«``∏``‚E’G á`¨`∏`dÉ`H É`«`YÉ`ª`L
,Ëó≤àdGh ¢Vô©dG äGQÉ¡e ∫É›
π`jô`HCG 28-27 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó``N
.…QÉ÷G
,É«fÉŸCG øe AGÈN èeÉfÈdG Ωóbh
ÚØXƒŸG ø`e ÉkHQóàe 21 ácQÉ°ûÃ
±ó¡jh .IQGRƒdG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘
¥ô£dÉH ÚHQóàŸG ójhõàd èeÉfÈdG
¢`Vhô`©`dG Ò`°`†`–h OGó````YE’ ≈`∏`ã`ŸG
ɪc ,á∏YÉa IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG ìôWh
äGQÉ¡Ã ºgójhõàH èeÉfÈdG Ωƒ≤j
Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dÉH ¢Vhô©dG á∏μ«g
äGQÉ¡Ã ÜQóàŸG ójhõJh ,áãjó◊G
πYÉØàdG ≥∏ÿ áeRÓdG ó°ù÷G á¨d
Gò`g »``JCÉ``jh .»`≤`∏`à`ŸGh º`∏`μ`à`ŸG Ú``H
»`à`dG Oƒ``¡``÷G QÉ`````WEG ‘ è``eÉ``fÈ``dG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGO É¡dòÑJ
π`≤`°`U ¤EG á````aOÉ````¡````dG IQGRƒ```````dÉ```````H
º¡JGQób õjõ©Jh ÚØXƒŸG äGQÉ¡e
á«æ¡ŸGh ᫪∏©dG áaô©ŸG º¡HÉ°ùcE’
.áÑ°SÉæŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ«dÉ©a ÚæKE’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑJ
ΩɶædÉH á°UÉÿG ᫪«∏bE’G á≤∏◊G” ∑É``ª``°``SCG ∫Gõ``````fEG á`æ`jÉ`©`Ÿ ÊhÎ````μ````dE’G
áYGQõdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh ,“ó©æμdG
øe IÎ`Ø`dG ∫Ó``N á«μª°ùdG IhÌ```dGh
ø`e ∫hC’G ≈``à``M …QÉ`````÷G π```jô```HCG 28
á≤∏◊G º`«`¶`æ`J º`à`«`°`Sh .π`Ñ`≤`ŸG ƒ`jÉ`e
Ωƒ`∏`©`dG õ``cô``e ‘ äGô``°``VÉ``ë``ŸG á`YÉ`≤`H
IQGRƒ````d ™``HÉ``à``dG á`«`μ`ª`°`ù`dGh á`jô`ë`Ñ`dG
â`– ,á``«``μ``ª``°``ù``dG IhÌ```````dGh á````YGQõ````dG
º∏°ùe ø`H ∫Ó`g ó«°ùdG IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ
Öàμà QÉ°ûà°ùŸG …ó«©°SƒÑdG »∏Y øH
øeh .á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
á`«`ª`«`∏`bE’G á`≤`∏`◊G ¢`û`bÉ`æ`J ¿CG Qô``≤``ŸG
ƒ∏㇠ɡ«a ∑QÉ°ûj »àdG -á°ü°üîàŸG
è`«`∏`ÿG ∫hó```d ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`∏`› ∫hO
øe G kOó``Y -ΩÉ```jCG 4 ió``e ≈`∏`Y »`Hô`©`dG
óFÉ°üŸ ø`gGô`dG ™`°`Vƒ`dG É¡æe QhÉ`ë`ŸG
¢ù∏› ∫hO ™«ªL ‘ ó©æμdG ∑ɪ°SCG
»MGƒædG ™«ªL øe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
á«YɪàL’G äÉ`eƒ`∏`©`ŸGh á«Lƒdƒ«ÑdG
ó``«``°``ü``dG äGó`````©`````eh á````jOÉ````°````ü````à````b’Gh
ó«°üdG ÚfGƒbh IQGOE’Gh ,áeóîà°ùŸG
¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh ,Ék«dÉM á≤Ñ£ŸG
.ó©æμdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üŸ á«dÉ◊G IQGOE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
√É``«``ŸGh AÉ``Hô``¡``μ``∏``d á``eÉ``©``dG á``Ä``«``¡``dG º`¶`æ`J
á``ª``¶``fC’Gh äGAGô`````LE’É`````H É` k«`Ø`jô`©`J É`` k›É``fô``H
±ô©J ¿CG ∂≤M øe” ¿Gƒæ©H ,áÄ«¡dG ‘ á©ÑàŸG
±ó`¡`à`°`ù`J π`ª`Y äÉ`≤` ∏`M ∫Ó```N ø``e ;“ÌcCG
øe Oó``Y É`¡`eó`≤`jh ,äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ‘ Ú`Ø`Xƒ`ŸG
äÉYɪàLG ™`e ø`eGõ`à`dÉ`H ,áÄ«¡dÉH Ú°üàîŸG
‘ …QhO πμ°ûH ó≤©J »àdG ájò«ØæàdG áæé∏dG
.äɶaÉëŸG
‘ô`©`ŸG »`Yƒ`dG ô°ûf ¤EG è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`jh
áÄ«¡dÉH ≥q∏©àj Ée π`ch ∞XƒŸG ¢üîj Ée πμd
¬```` qfEG É``ª``c ,äGAGô``````````LEGh Ú```fGƒ```bh á``ª``¶``fCG ø```e
‘ Ú`Ø`Xƒ`ŸÉ`H AÉ`≤`à`dÓ`d á`Ñ`°`SÉ`æ`e á`°`Uô`a ó`©`j
º¡JÉMÎ≤eh º`¡`FGQB’ ´É`ª`à`°`S’Gh äɶaÉëŸG
.º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y áHÉLE’Gh
…ÈY áj’h ‘ ¬JÉ«dÉ©a èeÉfÈdG π¡à°SGh
á≤∏M ò«ØæJ q” å`«`M ;Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`ë`Ã
äGAGô`````LEG ∫ƒ```M π`°`ü`Ø`e ìô`°`û`H äCGó`````H π`ª`Y
á«fÓ«÷G áî«°T É¡àeób ,áeÓ°ùdGh ø`eC’G
qº`K .á`Ä`«`Ñ`dGh á`eÓ`°`ù`dGh á`ë`°`ü`dG Iô```FGO ø`e
Ωɶf ¤EG IOƒL »FÉ°üNCG ‹ƒ©ŸG ó©°S ¥ô£J
º«μ◊G óÑY Ωó`b ɪc ,áÄ«¡dÉH IOƒ`÷G IQGOEG
äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸGh Oƒ`≤`©`dG Iô```FGO ô`jó`e …ó`°`TGô`dG
äÉ°übÉæª∏d á©ÑàŸG äGAGô````LE’G ∫ƒ`M kÉ`Mô`°`T
,ÊÉ`ª`©`dG äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG ¿ƒ`fÉ`b Ö°ùM Oƒ`≤`©`dGh
á≤∏©àŸG •É`≤`æ`dG ¢†©H í«°VƒJ ∂`dP ≥``aGQh
»∏«MôdG õ`jõ`©`dG ó`Ñ`Y π`Ñ`b ø`e äÉ`jÎ`°`û`ŸÉ`H
á`MGÎ`°`S’G ó`©`Hh .äÉ`jÎ`°`û`ŸG º`°`ù`b ¢`ù`«`FQ
…ô``HÉ``÷G ø```ÁCG ʃ``fÉ``≤``dG »``FÉ``°``ü``NC’G Ωó```b
Iô`FGó`H Ö`jQó`J á`aô`°`û`e á`«`bhô`ë`ŸG GÈ`°`Uh
§£ÿ Ék«∏«°üØJ É k°VôY π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
•hô°ûdG πª›h áÄ«¡dÉH π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
á°ù∏L ∂``dP Ó`J ..É`¡`H á≤∏©àŸG äGAGô`````LE’Gh
Iô``FGó``dG ô``jó``e »`Hƒ`à`dG º`∏`°`ù`e ™``e á``jQGƒ``M
¥ƒ≤Mh äÉ«bÎdG ¤EG É¡«a ¥ô£J á«fƒfÉ≤dG
¢Vô©H á°ù∏÷G âªààNGh ∞`Xƒ`ŸG äÉ`Ñ`LGhh
º°ùb ∫É`ª`YCÉ`H ∞∏μŸG »`eõ`NC’G ¿Ghô``e ¬eób
á``«``dB’G ¬``dÓ``N ∫hÉ``æ``J äÉ``ahô``°``ü``ŸG á`©`LGô`e
á°TQƒdG âªààNGh .äÉahô°üŸG á©LGôŸ á©ÑàŸG
áÄ«¡dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÚH …Oh AÉ≤∏H É¡dɪYCG
ΩÉ≤j ±ƒ`°`Sh .Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`fi »`Ø`Xƒ`eh
πμ°ûH “ÌcCG ±ô`©`J ¿CG ∂≤M øe” èeÉfôH
á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ```¶```aÉ```fi ∞``∏``à``fl ‘ …QhO
.ájò«ØæàdG áæé∏dG äÉYɪàLG ™e øeGõàdÉH
√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
∂dPh ,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©J
äGP √É«e ™`jRƒ`Jh π≤f äÉμÑ°T AÉæH ∫Ó`N ø`e
¿Éμ°S ø`e %98 á«£¨àd á«dÉY á«∏YÉah IOƒ`L
.2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áæ£∏°ùdG
Ωƒ«dG ..Ωóæ°ùà ÚJhóf »`a ᫪∏©dG çƒëÑdG èFÉàfh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£J á°ûbÉæe
QÉë°üH zá«YGQõdG çƒëÑdG{`H »``∏≤M Ωƒ```j »`a á``«FÉŸG á``YGQõdG á``«dBG ¢VGô©à°SG
AÉ≤dE’Gh ¢Vô©dG äGQÉ¡e ∫ƒM É›ÉfôH º¶æJ zπ≤ædG{
zó©æμdG{ ∫ƒM á≤∏M »`a óFÉ°üª∏d áeGóà°ùŸG IQGOE’G åëH
ô°û``æd É›ÉfôH òØæJ z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{á```Ä«¡dG »Ø``Xƒe Ú````H »```YƒdG
QÉ````ÑNCG
8Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’GOÉ°üàbG∫ÉjQ QÉ«∏e 14 ¤EG §Ñ¡J zá«bƒ°ùdG{h ..% 102.8 ∞«°†J ∫hGóàdG º«b
á£≤f 6717 ¤EG % 0.82 §Ñ¡j ô°TDƒŸGh ..ìÉHQC’G »æL π°UGƒJ ™e AGôª◊G á≤£æŸÉH åÑ°ûàj §≤°ùe ¥ƒ°S
äÉ`YÉ`£`b á``aÉ``c ô```ª```MC’G ¿ƒ``∏``dG ≈`°`ù`ch
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe Q só°üJ å«M ;¥ƒ°ùdG
ø`e á``Ä``ŸG ‘ 0^87 Gó```bÉ```a äÉ``°``VÉ``Ø``î``f’G
ô°ùî«d á£≤f 1064 óæY ≥∏¨«d ,√ó`«`°`UQ
GóbÉa äÉ`eó`ÿG ô°TDƒe ¬©ÑJ .á£≤f 9^33
≥`∏`ZCGh ,á`Ä`ŸÉ`H 0^62 áÑ°ùæHh ,á`£`≤`f 22^6
ó≤a ‹É``ŸG ´É`£`≤`dG É``eCG .á£≤f 3622 óæY
44^17 ó≤Ø«d ,á£≤f 8065 óæY ¢†ØîfG
ô`°`TDƒ`e É```eCG .á`Ä`ŸÉ`H 0^54 á`Ñ`°`ù`æ`Hh á`£`≤`f
,áÄŸÉH 0^28 áÑ°ùæH ¢†ØîfG ó≤a áYÉæ°üdG
10470 ó`æ`Y ≥``∏``ZCGh á`£`≤`f 29^57 Gó``bÉ``a
.á£≤f
9316 Ú«fɪ o©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
â¨∏Hh ,áÄŸG ‘ 28^84 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1688 Ú«fɪ o©dG ÒZ ™«H ᪫b
™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 5^23 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh
¿ƒ«∏e 7628 Êɪ o©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
∫hGó`à`dG ”h .á`Ä`ŸG ‘ 23^62 áÑ°ùæH ∫É``jQ
,Gó≤Y 7197 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 26 ‘
‹É`ª`LE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â`©`Ø`JQGh
‘ 19^34 ΩÉ`©`dG á`jGó`H ò`æ`e ∫hGó``à``dG º`«`b
.áÄŸG
É kYÉØJQG ÌcC’G
á«dÉŸG ¥GQhCÓ```d á«æWƒdG º¡°S Q só`°`ü`Jh
∫ÉjQ 0^200 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG
áæjóŸG º¡°S √Ó``J ,á`Ä`ŸG ‘ 8^11 áÑ°ùæHh
1^64 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^124 óæY ≥∏¨«d πaÉμJ
äGQɪãà°SÓd á`«`dhó`dG º¡°S º`K .á`Ä`ŸG ‘
1^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^152 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG
Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S √Ó`Jh ,á`Ä`ŸG ‘
áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^276 óæY ≥`∏`ZCGh á°†HÉ≤dG
á``«``fÉ``ª``©``dG º``¡``°``S sπ``````Mh .á````Ä````ŸG ‘ 1^10
,á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ä’É°üJÓd
‘ 4^70 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 1^420 óæY ≥`∏`ZCGh
≥∏ZGh »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
ºK áÄŸG ‘ 4^00 áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^096 óæY
≥∏ZCGh ¿ÉªY-»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG ∂æH º¡°S
√ÓJ áÄŸG ‘ 3^21 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^151 óæY
∫ÉjQ 0^752 óæY ≥∏ZCGh á«æWƒdG RɨdG º¡°S
á«é«∏ÿG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 2^08 áÑ°ùæHh
∫ÉjQ 0^296 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G äÉeóÿ
.áÄŸG ‘ 1^33 áÑ°ùæHh
k’hGóJ ÌcC’G
‘ ä’É``°``ü``JÓ``d á`«`fÉ`ª`©`dG º`¡`°`S AÉ````Lh
᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G IQGó°U
¿ƒ«∏e 29^811 ᪫≤H ä’hGó`à` H ,Oó`©`dGh
20^98 ƒëæHh ,áÄŸG ‘ 92^30 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
√ÓJ .á`Ä`ŸÉ`H 80^54 áÑ°ùæHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e
᪫≤H Oó`©`dGh ᪫≤dÉH §≤°ùe ∂æH º¡°S
ƒëæHh ,áÄŸÉH 2^96 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG 956
ºK ,áÄŸG ‘ 6^08 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^58
468 ᪫≤H ä’hGóàH ádÓ°U øMÉ£e º¡°S
º¡°S º`K ,á`Ä`ŸG ‘ 1^45 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG
∫É`jQ ∞``dCG 128 ᪫≤H ä’hGó``à``H ¢`SQƒ`æ`dG
¿ÉªY â`æ`ª`°`SG √Ó``J ,á`Ä`ŸG ‘ 0^4 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 123 ᪫≤H ä’hGó``à``H
.áÄŸG ‘ 0^38
,ä’hÉ``≤``ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉ`Ø`∏`L º¡°S É``eCG
áÑ°ùæH ,¬æe º¡°S ∞dCG 436 ∫hGóJ ó¡°T ó≤a
ºK ,ä’hGó``à``dG ‹É`ª`LEG ø`e á`Ä`ŸG ‘ 1^68
áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 328 á`dÓ`°`U ø`MÉ`£`e
äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^26
áÑ°ùæHh º¡°S ±’BG 305 ∫hGóàH πjƒªàdGh
.áÄŸG ‘ 1^17
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 18^451 Ú`«`fÉ`ª` o©`dG AGô`°`T ≠`∏`Hh
ɡફb â¨∏H á`Ä`ŸG ‘ 70^8 áÑ°ùæHh º¡°S
‘ 71^16 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É````jQ ¿ƒ``«``∏``e 22^98
5^664 Ú«é«∏ÿG AGô`°`T ≠∏H ɪ«a ..á`Ä`ŸG
â¨∏H áÄŸG ‘ 21^74 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
‘ 23^29 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^5 ɡફb
º¡°S ∞dCG 321 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪæ«H .áÄŸG
251 ɡફb â`¨`∏`H á`Ä`ŸG ‘ 1^23 á`Ñ`°`ù`æ`Hh
AGô°T É`eCG .áÄŸG ‘ 0^78 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG
áÑ°ùæHh º`¡`°`S ¿ƒ`«`∏`e 1^6 ≠`∏`Ñ`a Ö``fÉ``LC’G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^54 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 6^2
.áÄŸG ‘ 4^78 áÑ°ùæHh
™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
áÑ°ùæHh º`¡`°`S ¿ƒ`«`∏`e 23^52 Ú`«`fÉ`ª` o©`dG
¿ƒ«∏e 30^6 ɡફb â¨∏H á`Ä`ŸG ‘ 90^27
™«H ≠``∏``Hh ,á``Ä``ŸG ‘ 94^77 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É```jQ
‘ 2^58 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 672 Ú«é«∏ÿG
áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG 250 ɡફb â¨∏H áÄŸG
∞dCG 192 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 0^78
ɡફb â¨∏H á`Ä`ŸG ‘ 0^74 áÑ°ùæHh º¡°S
ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^55 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG 178
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^67 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^258 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 6^4
.áÄŸG ‘ 3^9 áÑ°ùæHh
G kOóYh ᪫b ádhGóàŸG º¡°SC’G Q só°üàj zπàfɪY{ % 8 ™ØJôj z¥GQhCÓd á«æWƒdG{
∫ÉŸG ¥ƒ°S
‘ çƒμŸGh ¢VÉØîf’G á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG π°UGh
ô°TDƒŸG ≥∏ZCG å«M ;ìÉHQC’G »æL º°Sƒe QGôªà°SG ™e ,AGôª◊G á≤£æŸG
â¨∏H ™LGôJ áÑ°ùæH ,á£≤f 6717 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d á£≤f 55^5 GóbÉa
áÑ°ùæH ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 32^30 ¤EG ∫hGóàdG º«b â©ØJQGh .áÄŸG ‘ 0^82
ɡફb â¨∏H »àdGh ∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 102^78
‘ 0^58 áÑ°ùæH â°†ØîfÉa á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ÉeCG .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15^93
.∫ÉjQ QÉ«∏e 14^06 ≠∏Ñàd áÄŸG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
2014/04/27 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 30,400,000^000 0^152 0^151 0^152 1^333 0^002 0^150 0^152 0^152 0^152 4 9,120 60,000 á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG
0^100 23,879,520^000 0^279 0^277 0^279 1^099 0^003 0^273 0^276 0^275 0^279 30 66,709 241,509 á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG
0^100 36,263,370^000 0^143 0^142 0^142 0^704 0^001 0^142 0^143 0^142 0^143 3 1,029 7,200 πjƒªà∏d ÒLCÉJ
0^100 115,200,000^000 0^724 0^720 0^720 0^000 0^000 0^720 0^720 0^720 0^720 1 12,600 17,500 AÉcôH QhÉH GƒcCG
0^100 12,125,000^000 0^098 0^096 0^097 0^000 0^000 0^097 0^097 0^096 0^098 7 4,510 46,490 á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G
0^100 43,200,000^000 0^362 0^360 0^360 0^000 0^000 0^360 0^360 0^360 0^362 8 21,653 60,124 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
0^100 39,051,877^524 0^145 0^142 0^142 0^000 0^000 0^142 0^142 0^142 0^142 1 497 3,500 πjƒªà∏d IóëàŸG
0^100 22,598,332^800 0^122 0^119 0^120 0^000 0^000 0^120 0^120 0^120 0^120 1 1,200 10,000 Qɪãà°SÓd áæjóŸG
0^100 10,608,578^200 0^318 0^314 0^316 0^000 0^000 0^316 0^316 0^316 0^316 7 5,372 17,000 Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
0^100 124,594,910^000 0^372 0^368 0^370 0^000 0^000 0^370 0^370 0^370 0^370 7 30,740 83,080 â°ù«ØæehG
0^100 73,531,458^000 0^440 0^430 0^430 0^000 0^000 0^424 0^424 0^430 0^430 1 430 1,000 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 1,318,343,665^552 0^608 0^604 0^604 0^000 0^000 0^604 0^604 0^600 0^608 25 956,701 1,584,269 §≤°ùe ∂æH
0^100 83,983,800^000 0^404 0^380 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^380 4 1,732 4,559 ábÉ£∏d QÉë°U
0^100 116,160,000^000 0^546 0^528 0^528 0^000 0^000 0^528 0^528 0^528 0^528 1 774 1,466 Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
0^100 33,515,625^000 0^278 0^277 0^278 0^000 0^000 0^275 0^275 0^273 0^278 12 28,264 102,746 á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY
0^100 145,638,393^650 0^590 0^540 0^590 0^338- 0^002- 0^592 0^590 0^590 0^590 6 106,235 180,060 ∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒfC’G
0^100 42,577,920^000 0^456 0^448 0^448 0^444- 0^002- 0^450 0^448 0^448 0^456 17 70,145 156,519 ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
0^100 258,080,713^800 0^784 0^780 0^784 0^510- 0^004- 0^784 0^780 0^780 0^784 8 123,128 157,600 ¿ÉªY â檰SG
0^100 57,400,000^000 0^290 0^289 0^289 0^692- 0^002- 0^289 0^287 0^287 0^289 33 87,840 305,638 πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY
0^100 265,408,000^000 0^232 0^230 0^232 0^855- 0^002- 0^234 0^232 0^232 0^232 3 46,400 200,000 QÉë°U ∂æH
0^100 352,241,147^500 0^292 0^289 0^289 1^027- 0^003- 0^292 0^289 0^289 0^289 1 20,394 70,567 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
0^100 68,632,366^200 1^435 1^425 1^425 1^042- 0^015- 1^440 1^425 1^425 1^425 5 468,175 328,544 ádÓ°U øMÉ`£e
0^100 369,736,322^640 0^568 0^528 0^568 1^045- 0^006- 0^574 0^568 0^568 0^568 13 128,056 225,450 ¢SQƒædG
0^100 66,168,309^011 0^251 0^250 0^251 1^181- 0^003- 0^254 0^251 0^251 0^252 23 109,590 436,600 ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
0^100 17,417,592^232 0^302 0^297 0^300 1^333- 0^004- 0^300 0^296 0^296 0^300 11 53,813 181,667 Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
0^100 302,047,231^290 0^154 0^151 0^154 3^205- 0^005- 0^156 0^151 0^150 0^154 3 4,520 30,000 ¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
0^100 1,065,000,000^000 1^435 1^430 1^430 4^698- 0^070- 1^490 1^420 1^410 1^435 6,901 29,811,975 20,987,489 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
7,136 32,171,603 25,500,577 ‹ÉªLE’G
27 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 4,000,000^000 0^202 0^195 0^200 8^108 0^015 0^185 0^200 0^200 0^200 4 1,800 9,000 á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
0^100 20,666,667^080 0^125 0^122 0^124 1^639 0^002 0^122 0^124 0^122 0^124 2 680 5,500 πaÉμJ áæjóŸG
0^100 10,763,850^240 0^420 0^396 0^396 0^000 0^000 0^396 0^396 0^396 0^396 3 3,841 9,700 ô£ØdG êÉàfE’ á«é«∏ÿG
0^100 10,600,000^000 0^107 0^106 0^107 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^107 2 1,504 14,160 ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ
1^000 187,096,102^200 1^975 1^960 1^960 0^000 0^000 1^960 1^960 1^960 1^960 14 53,722 27,409 ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S
0^100 5,185,000^000 0^063 0^061 0^061 0^000 0^000 0^061 0^061 0^061 0^061 2 67 1,100 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
0^100 11,200,000^000 0^160 0^155 0^160 0^621- 0^001- 0^161 0^160 0^160 0^160 2 900 5,625 ᫪«∏©àdG äGQɪãà°SÓd á«fɪ©dG
0^100 135,000,000^000 0^091 0^090 0^091 1^099- 0^001- 0^091 0^090 0^090 0^091 15 26,835 297,940 ihõf ∂æH
0^100 10,400,000^000 0^162 0^000 0^160 1^235- 0^002- 0^162 0^160 0^160 0^160 1 3,200 20,000 á«dÉŸG äÉeóÿG
0^100 37,600,000^000 0^760 0^748 0^752 2^083- 0^016- 0^768 0^752 0^752 0^760 4 20,606 27,380 á«`æ`WƒdG RɨdG
0^100 96,000,000^000 0^099 0^096 0^096 4^000- 0^004- 0^100 0^096 0^096 0^099 10 12,530 129,970 »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
59 125,684 547,784 ‹ÉªLE’G
11 ádhGóàŸG
áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 700,000^000 0^025 0^020 0^020 0^000 0^000 0^035 0^035 0^020 0^020 1 141 7,040 äÉë°TôŸG áYÉæ°üd á«fɪ©dG
1 141 7,040 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 33,882,123^550 0^108 0^106 0^108 0^000 0^000 0^106 0^106 0^108 0^108 1 249 2,305 4^5 ∫ ¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
1 249 2,305 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
40 18 17 5 7,197 14,056,307,418 32,297,677 26,057,706
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
0^82- 55^51- 6,772^63 6,717^12 6,714^06 6,740^10 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
0^28- 29^57- 10,500^02 10,470^45 10,468^86 10,488^01 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
0^54- 44^17- 8,109^95 8,065^78 8,059^29 8,112^03 ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
0^62- 22^61- 3,644^85 3,622^24 3,621^98 3,626^44 äÉeóÿG ô°TDƒe
0^87- 9^33- 1,073^44 1,064^11 1,063^79 1,067^60 »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)á«°ùæ÷G
94^77 % 90^27 % 71^16 % 70^81 % ګfɪY
0^78 % 2^58 % 23^29 % 21^74 % Ú«é«∏N
0^55 % 0^74 % 0^78 % 1^23 % ÜôY
3^90 % 6^41 % 4^78 % 6^21 % iôNCG
9 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
PGƒëà°S’G óYGƒb Ò¨J âjƒμdGáLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG »`a
á«aGô°TEG á£∏°S ≈∏YCG á«àjƒμdG ∫É`ŸG ¥Gƒ`°`SCG áÄ«g ä sÒ`Z
áÑ°ùf ≈∏Y PGƒëà°S’G óYGƒb øe á«àjƒμdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ≈∏Y
â몰Sh á`LQó`e ácô°T …CG º¡°SCG ø`e á`Ä`ŸG ‘ 30 ø`e È``cCG
¬H ÉMƒª°ùe øμj ⁄ Ée ƒgh Ohófi ¥É£f ‘ á«éjQóJ IOÉjõH
Iójó÷G óYGƒ≤∏d É≤ÑWh .áeQÉ°U •hô°T øª°V ’EG πÑb øe
áî°ùf RÎjhQ â≤∏J ¿É«H ‘- ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG áÄ«g É¡à∏°SQCG »àdG
ÚH ìhGÎ```J áÑ°ùf ¬`jó`d ±ô``W …CG ≥`M ø`e ¿ƒμ«°ùa -¬`æ`e
áÑ°ùædG √ò`g ójõj ¿CG áLQóe ácô°T …CG øe áÄŸG ‘ 50h 30
¿ƒμj ¿CG ¿hO Éjƒæ°S áÄŸG ‘ ÚæKG ≈∏Y ójõj ’ Éà ɫéjQóJ
¿ƒμ«°S ɪc .º¡°SC’G »bÉÑd Ωõ∏e AGô°T ¢VôY Ëó≤àH Éeõ∏e
áÄŸG ‘ 50 ∂∏àÁ øe ≥M øe Iójó÷G óYGƒ≤∏d É≤ÑW É°†jCG
É«éjQóJ áÑ°ùædG √òg ójõj ¿CG áLQóe ácô°T …CG øe ÌcCG hCG
Éeõ∏e ¿ƒμj ¿CG ¿hO Éjƒæ°S áÄŸG ‘ á°ùªN ≈∏Y ójõj ’ ÉÃ
óYGƒ≤dG âfÉch .ácô°ûdG º¡°SCG »bÉH AGô°ûd ¢VôY Ëó≤àH
ɪa áÄŸG ‘ 30 …ΰûj ¿CG ójôj øe πc ≈∏Y ¢VôØJ á≤HÉ°ùdG
ɪa áÄŸG ‘ 30 áÑ°ùf ¬jód hCG áLQóe ácô°T º¡°SCG øe ¥ƒ`a
É«eGõdEG É°VôY Ωó≤j ¿CG ójõŸG …ΰûj ¿CG ójôjh É¡æe ¥ƒ`a
™«ÑdG ‘ ÚÑZGôdG ÚªgÉ°ùŸG ™«ªL øe º¡°SC’G πc AGô°ûd
Gòg QÈ`J äÉ£∏°ùdG â`fÉ`ch .•hô`°`û`dG ¢ùØfh ô©°ùdG ¢ùØæH
¿ƒdƒ≤j ÚÑbGôe øμd .∑Ó`ŸG Qɨ°U ídÉ°üe ájɪëH ô`eC’G
øjòdG øjôªãà°ùŸG øe GÒãc â©æe áeQÉ°üdG óYGƒ≤dG √òg ¿EG
ácô°T …CG ø`e ¥ƒ`a ɪa á`Ä`ŸG ‘ 30 π°üJ É°ü°üM ¿ƒμ∏àÁ
ájɨ∏d IOhófi âfÉc ƒdh á«aÉ°VEG áÑ°ùf …CG AGô°T øe áLQóe
Ëó≤àH É`eõ`∏`e á`dÉ`◊G √ò``g ‘ ¬°ùØf óé«°S ôªãà°ùŸG ¿C’
¢ùØfh ô`©`°`ù`dG ¢`ù`Ø`æ`H á`cô`°`û`dG º`¡`°`SCG »`bÉ`H AGô`°`û`d ¢`Vô`Y
.¬d ó©à°ùe ÒZ ¿ƒμj ób Ée ƒgh •hô°ûdG
Òª©àdG ∂æH ìÉHQCG ƒ‰% 10 »æ«°üdG
∂æH È`cCG ÊÉ`K- »æ«°üdG Òª©àdG ∂æH í`HQ ‘É°U ™ØJQG
GRhÉéàe ;ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 10^4 -OÓÑdG ‘ êQóe
∂æHh .Ωƒ°SôdGh IóFÉØdG πNO IOÉ`jR π°†ØH ∂`dPh äÉ©bƒàdG
ø∏©j …ò`dG Ú°üdG ‘ ∑ƒæH á©HQCG È`cCG ÚH ådÉãdG Òª©àdG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h .ΩÉ©dG Gòg äÉ©bƒàdG øe ≈∏YCG ìÉHQCG øY
DƒWÉÑàd ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ Ú°üdG ∂æHh »YGQõdG ∂æÑdG ∞dÉN
Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SC’ äÉ`MÓ`°`UEG ó`©`H ìÉ```HQC’G ƒ`‰ IÒ``Jh ‘ OÉ``M
11 áÑ°ùæH Ωƒ°SôdGh IóFÉØdG π`NO IOÉ`jR âªgÉ°Sh .OÓÑdG ‘
QÉ«∏e 10^5) ¿Gƒj QÉ«∏e 65^8 ¤EG ìÉHQC’G ‘É°U ƒ‰ ‘ áÄŸÉH
¿É«ÑdG Ö°ùëH 2013 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ QÉ«∏e 59^6 øe (Q’hO
AGQB’ RÎ`jhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘h .∂æÑ∏d ≥bóŸG ÒZ ‹ÉŸG
â©ØJQGh .¿Gƒj QÉ«∏e 64^5 äÉ©bƒàdG §°Sƒàe ¿Éc Ó∏fi 11
øe QGPBG ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ áÄŸÉH 1^02 ¤EG IÌ©àŸG ¿ƒjódG áÑ°ùf
103^2 IóFÉØdG πNO ‘É°U ≠∏Hh .ô¡°TCG áKÓK πÑb áÄŸÉH 0^99
.ΩÉY πÑb ¬æY áÄŸÉH 12 ƒëf É©ØJôe ∫hC’G ™HôdG ‘ ¿Gƒj QÉ«∏e
RÎjhQ - ¿óæd
¿ƒ`«`aô`°`ü`ŸG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`ŸG ™`°`†`j ¿CG í`Lô`ŸG ø`e
≈∏Y ∑ƒ`æ`Ñ`∏`d π`ª`– äGQÉ`Ñ`à`NG Ö`©`°`UCG É````HhQhCG ‘
QÉ`©`°`SC’G ¢`TÉ`ª`μ`fG ø`e ±hÉ`î`ŸG π`X ‘ ,¥Ó```WE’G
,áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G äÉHGô£°VGh ,hQƒ«dG á≤£æe ‘
.»°VÉŸG AÉ£NCG QGôμJ ΩóY ≈∏Y Ωõ©dGh
,á«HhQhC’G ∑ƒæÑdG áÄ«g ∞°ûμJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
∑ƒæÑdG ≈∏Y sÚ©àj á``eRCG äÉgƒjQÉæ«°S ø`Y ,Gó``Z
¿hO ,É¡à¡LGƒe ‘ Oƒª°üdG ≈∏Y É¡JQób âÑãJ ¿CG
‘ çóM ɪc ,ÖFGô°†dG »©aGO ∫Gƒ`eCG ¤EG Aƒé∏dG
¢†©H ¢SÓaEG ‘ ÖÑ°ùàJ äOÉc »àdG PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY
.2012h 2008 »`eÉ``Y Ú``H á````eRC’G ∫Ó``N ∫hó````dG
‘ É¡dɪ°SCGQ »Øμj ød »àdG- ∑ƒæÑdG ≈∏Y »¨Ñæjh
É££N Ωó≤J ¿CG -á°VÎØŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG á¡LGƒe
ádƒ«°S Ò`Hó`J ≥`jô`W ø``Y É`¡`JÉ`«`WÉ`«`à`MG õ`jõ`©`à`d
AÉ≤Ñà°SG hCG ∫ƒ°UCG ™«H hCG øjôªãà°ùŸG øe IójóL
∑ƒæÑdG ⩪Lh .äÉ`©`jRƒ`J ™`aO ø`e ’ó`H ìÉ```HQC’G
äÉMÓ°UEG äô°TÉHh ,äGQÉ«∏ŸÉH ádƒ«°S -π©ØdÉH-
¿CG ¿ƒdhDƒ°ùŸG πeCÉj »àdG äGQÉÑàN’G π«Ñb iô`NCG
øjôªãà°ùŸG iód ∑ƒμ°T …CG -»FÉ¡f πμ°ûH- OóÑJ
¢`VGô`bE’G ≈∏Y õ«cÎdG Oóéàj »c ;´É£≤dG AGREG
òæe »```HhQhC’G OÉ°üàb’G ¢û©àfGh .ƒªædG õjõ©àd
πÑb ∑ƒ`æ`Ñ`∏`d á`≤`HÉ`°`ù`dG π`ª`ë`à`dG äGQÉ`Ñ`à`NG á`dƒ`L
á¨dÉH ¢``VGÎ``b’G QÉ`©`°`SCG º`Yó`Jh .äGƒ`æ`°`S çÓ``K
âëÑ°UCG »`à`dG- ¿É`fƒ`«`dG π`ã`e ∫hó``d ¢`VÉ`Ø`î`f’G
IóFÉØH äGƒæ°S ¢ùªN π`LC’ ¢`VGÎ`b’G ™«£à°ùJ
á`Ä`ŸÉ`H 20 ™```e á``fQÉ``≤``e á``Ä``ŸÉ``H á`°`ù`ª`N ø```e π`````bCG
¿CÉ`H ô¶ædG á`¡`Lh -2011 äGQÉ`Ñ`à`NG äô`L ÉeóæY
ó©H øμd .á`eRC’G IhQP â£îJ ób hQƒ«dG á≤£æe
äGQÉÑàN’ â¡Lh »àdG ¥É£ædG á©°SGh äGOÉ≤àf’G
Aƒ°V ‘h ádƒ¡°ùdG á¨dÉH âfÉc É¡fCÉH 2011h 2010
¿CG íLôŸG øe ≥aC’G ‘ ìƒ∏J »àdG Iójó÷G ôWÉîŸG
.IôŸG √òg á«°SÉb ÉWhô°T ᫪«¶æàdG äÉ¡÷G ™°†J
õjOƒe iód ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc …ófGR ∑QÉe ∫Ébh
¿CG º¡ŸG A»°ûdG” :É«ØdOÓ«a ‘ º«≤ŸGh ¢ùμà«dÉfCG
»gÉ°†j Éà áeÉà≤dGh ≥ª©dG øe ƒjQÉæ«°ùdG ¿ƒμj
»eÉ©d á«dÉŸG áeRC’G …CG πbC’G ≈∏Y º«¶©dG OƒcôdG
ójó°T ƒjQÉæ«°S ™bƒJ áWÉ°ùÑH øμÁ ..2009h 2008
áHô°ùŸG ΩÉ`bQC’G ô¡¶Jh .“¬H ÉfQôe Ée QGô`Z ≈∏Y
ò`NCÉ`J ᫪«¶æàdG äÉ`Ä`«`¡`dG ¿CG ó`¨`dG ¿Ó```YEG π`Ñ`b
2011 ™e áfQÉ≤e ,ƒªædG ¿CÉ°ûH GOó°ûJ ÌcCG ÉØbƒe
»`HhQhC’G OÉ–’G ∫hO øe ádhO 18 â∏é°S ÉeóæY
»àdG ΩÉ``bQC’G ø`e ∞©°VCG Gƒ`‰ øjô°û©dGh ™Ñ°ùdG
.2012 äGQÉÑàNG É¡«∏Y âeÉb
s¢üf å«M ;¿É`fƒ`«`dG :∂`dP ≈∏Y Rô``HC’G ∫É`ã`ŸGh
1^2 ¬àÑ°ùf ¢TɪμfG ≈∏Y É¡H ¢`UÉ`ÿG ƒjQÉæ«°ùdG
∫ó©e ≠∏H ɪæ«H ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ áÄŸÉH
嫪°S øØ«à°S ∫Ébh .áÄŸÉH á©Ñ°S »∏©ØdG ¢Tɪμf’G
.¬«c iód á«HhQhC’G ∑ƒæÑdG á©LGôe ≥jôa ôjóe
á©«ÑW ƒg á«°ù«FôdG ä’ÉéŸG óMCG” :»`L.Ω EG.»`H
ÚH ´Rƒ«°S ∞«ch ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG QÉÑàNG
ÉgÉŒG ∑Éæg ¿EG ™∏£e Qó°üe ∫Ébh .“∫hódG ≈à°T
⁄ »`à`dG ∫hó``dG ≈`∏`Y ó`°`TCG äÉ`gƒ`jQÉ`«`æ`°`S ≥«Ñ£àd
á°VôY Ì`cC’G ÉgQÉÑàYÉH ó©H IÒÑc äÉ`eRCÉ`H ô“
.É«fÉŸCG πãe ∫hO ¬°VQÉ©J ób Ée ƒgh ÈcCG ™LGÎd
ácô°ûd …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ú`∏`μ`e Ú`dƒ`c ∫É``bh
øμ oÁ” :√È`````fOCG ‘ ∫ƒ```°```UC’G IQGOE’ Ω EG.‘.¢```````SEG
äÉ©bƒJ ‘ ≠`dÉ`Ñ`dG AÉî°ùdÉH ∂`dP ∫ƒ`M ±É`Ø`à`d’G
(∂`dò`H πÑ≤à°S ¥ƒ`°`ù`dG) ..Ωƒ`î`à`dG ∫hó``d ƒ`ª`æ`dG
‹É`ª`LE’G »∏ëŸG œÉæ∏d ΩÉ`©`dG ¢`VGÎ`a’G ΩGOÉ``e
É«°ûªàe Gó`H GPEGh ,á≤HÉ°ùdG Iô`ŸG øe áeGô°U ó°TCG
çó`MCG äOó`Mh .“IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG äGQÉÑàNG ™e
ƒjQÉæ«°ùdG á«μjôeC’G πªëàdG äGQÉÑàNG øe áî°ùf
iƒà°ùe ó`æ`Y ‹É``ª``LE’G »`∏`ë`ŸG œÉ`æ`∏`d »`Ñ`∏`°`ù`dG
ó``MGh ™`Hô`d ™`bƒ`à`ŸG ø``Y á`jƒ`Ä`e á`£`≤`f 4^7 π`≤`j
√Qó``b ¥ô``a ¤EG Üô````bCG ¿É``c ΩÉ``©``dG §`°`Sƒ`à`ŸG ø`μ`d
OÉ–’G äGQÉÑàNG ‘ IƒéØdG ≠∏ÑJh .¢SÉ°SCG Éà£≤f
ÚH ¢``SÉ``°``SCG á`£`≤`f 2^2h 1^5 Ú``H É``e »``````HhQhC’G
¿CG ¿ƒ∏∏ëŸG iôjh .»Ñ∏°ùdGh »°SÉ°SC’G ƒjQÉæ«°ùdG
äGQÉÑàNG ‘ º`gC’G πeÉ©dG ƒg …OÉ°üàb’G ƒªædG
¤EG »`L.ΩG.»`H.¬`«`c ø`e 嫪°S Ò`°`û`jh πªëàdG
¢Vhôbh ájQÉ≤©dG ¿ƒ`gô`dG ‘ ∑ƒæÑdG ôFÉ°ùN ¿CG
œÉædG äÉ`©`bƒ`J ¤EG ¢`SÉ`°`SC’É`H ™LΰS äÉ`cô`°`û`dG
.ádÉ£ÑdG ä’ó©eh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
•ƒ¨°†dG πª– ≈∏Y ±QÉ°üŸG IQób ¢SÉ«≤d kGóZ áeRCG äÉgƒjQÉæ«°S øY ∞°ûμdG
ÉHhQhCG ∑ƒæÑd IÒ°ùY äGQÉÑàN’ ¿Gó¡“ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’Gh QÉ©°SC’G ¢TɪμfG ±hÉfl
RÎjhQ - ¿óæd
∑ƒ`æ`Ñ`dG π`ã`“ §`¨`°`V á`Yƒ`ª`› ¬`à`Ñ`∏`W å`ë`H ô``¡``XCG
OÉ```–’G ø``e É`«`fÉ`£`jô`H êhô````N ¿CG ,∫Gƒ```````eC’G …ô```jó```eh
É¡Ø°UƒH ¿óæd ∞bƒe ÒeóJ ¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ »HhQhC’G
OÉ°üàb’G ∫õY ¤EGh ∑Qƒjƒ«f á°ùaÉæŸ ó«MƒdG ‹ÉŸG õcôŸG
.ÊÉ£jÈdG
¿hÒ`eÉ`c ó`«`Ø`jO ÊÉ`£`jÈ`dG AGQRƒ`````dG ¢`ù`«`FQ ó```Yhh
‘ É`«`fÉ`£`jô`H á`jƒ`°`†`Y •hô``°``T ≈`∏`Y ¢`VhÉ`Ø`à`dG IOÉ```YEÉ```H
‘ QGôªà°S’G ¿CÉ°ûH AÉàØà°SG AGô``LEGh ,»```HhQhC’G OÉ``–’G
GPEG ;2017 ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ¬æe ÜÉë°ùf’G hCG OÉ–’G ájƒ°†Y
.2015 ‘ …ôŒ áeÉY äÉHÉîàfG ‘ ¬HÉîàfG ó«YCG
…ôjóeh Ú`eCÉ`à`dG äÉ`cô`°`Th ∑ƒæÑdG ø`e GÒãc sø`μ`dh
≥∏≤H ¿hô`©`°`û`j ¿ó`æ`d á`æ`jó`e ‘ GPƒ`Ø`f Ì```cC’G ∫Gƒ````eC’G
OÉ°üàb’G êhôîH íª°ùJ ób ¿hÒeÉc Iôeɨe ¿CÉH ójGõàe
ƒgh Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 2^5 ¬ªéM ≠∏Ñj …ò``dG ÊÉ`£`jÈ`dG
.»````HhQhC’G OÉ```–’G ø`e ⁄É`©`dG ‘ OÉ`°`ü`à`bG ¢`SOÉ`°`S È``cCG
øe É`«`fÉ`£`jô`H êhô```N ¿CG ø`e §`¨`°`†`dG á`YÉ`ª`L äQò```Mh
πbCG É¡∏©é«°Sh ÒKCÉàdG øe É¡eôë«°S »`HhQhC’G OÉ`–’G
»àdG ᫪«¶æàdG íFGƒ∏d á°VôYh øjôªãà°ùª∏d á«HPÉL
.É¡«∏Y ÒKCÉJ ¿óæ∏d ¢ù«d
ƒj »à«°S GP” áYƒª› ¢ù«FQ ¿ƒà°ùÁôL …ÒL ∫Ébh
äÉcô°Th ∑ƒæHh øjôjóe É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J »àdG “¬«c
»HhQhC’G OÉ–’G ájƒ°†Y QGôªà°SG” ¿EG áÑ°SÉfih ÚeCÉJ
ô¡¶j ÉæãëH ...ó`∏`Ñ`dG Gò`g OÉ°üàbG ídÉ°üd »°SÉ°SCG ô`eCG
Ò£N πμ°ûH ô°†«°S »``HhQhC’G OÉ`–’G ∑ô`J ¿CG 샰VƒH
âdÉbh .“IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ∞FÉXƒdGh …OÉ°üàb’G ƒªædÉH
±ô`°`ü`dG ¥ƒ`°`S ≈`∏`Y ø`ª`«`¡`J ¿ó`æ`d ¿EG §`¨`°`†`dG á`YÉ`ª`L
É«eƒj Q’hO äÉfƒ«∏jôJ á°ùªN É¡ªéM ≠∏Ñj »àdG »ÑæLC’G
äÉj’ƒdG øY ÚJôe ójõj äGQ’hódG øe ºc ™e πeÉ©àJh
á≤£æe øY ÚJôe øe ÌcCG ójõj hQƒ«dG øe ºch IóëàŸG
∑ƒæÑdG øe IójGõàe áYƒª› äQò`Mh .É¡∏ªcCÉH hQƒ«dG
øe ¿ÉLQƒe »H ¬«Lh »à«°Sh ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL É¡æ«H øe
.¿óæd ∞bƒe ô°†j ¿CG øμÁ É«fÉ£jôH êhôN ¿CG
¿ƒμà°S É«fÉ£jôH ¿EG »HhQhC’G OÉ–’G ƒ°VQÉ©e ∫ƒ≤jh
êQÉN øe ⁄É©dG ™e IQÉéàdÉH ≥∏©àj ɪ«a π°†aCG ™°Vh ‘
AGQCG ΩÉ°ù≤fG äÉYÓ£à°S’G ô¡¶Jh . »```HhQhC’G OÉ``–’G
.ÚÑNÉædG
RÎjhQ - ƒ«cƒW
IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿ÉHÉ«dG ¿CG ÒÑc ÊÉHÉj ∫hDƒ°ùe ∞°ûc
øμdh ,ájQÉŒ á«bÉØJG ΩGôHE’ “ácΰûe á«°VQCG“ ÉJóLh
‘ á`«`≤`Ñ`à`ŸG á`≤`dÉ`©`dG •É`≤` æ`dG π``M ¿É`©`«`£`à`°`ù`J ’ É```ÃQ
QÉÑμd ƒjÉe ∞°üàæe ‘ ó≤©j ´ÉªàLG πÑb Ö°SÉæe â`bh
.á©°SGh ᫪«∏bG á«bÉØJ’ π°Uƒà∏d ÚYÉ°ùdG Ú°VhÉØŸG
¢ù«FôdG IQÉ`jR ∫ÓN äôL ádƒ£e äÉKOÉfi â≤≤Mh
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ƒ«cƒ£d ᫪°SôdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G
øμdh “É«°ù«FQ ɪ∏©e” ¬Ø°UƒH ¿Éaô£dG ¬H ÖMQ Éeó≤J
πàμàd ᪡e á«bÉØJEG ¿Ó`YEG óM ¤EG Ó°üj ⁄ Úaô£dG
12 º°†j …òdG (»H »H »J) …OÉ¡dG §«ëŸG ÈY ácGô°ûdG
√òg øμdh .á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ¤EG É«°SBG øe óàÁh á`dhO
“äGƒéØdG” ≈∏Y ójó°ûàdG ™e ¢†bÉæàJ á∏FÉØàŸG áé¡∏dG
á«bÉØJG ΩGôHG ¿CÉ°ûH äÉKOÉëŸG øe á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G ó©H
∫ƒ°UƒdG ájôM ¿CÉ°ûH äÉaÓÿG ÉgÌ©J ¤EG iOCG á«FÉæK
øe π`c ‘ äGQÉ«°ùdG ¥ƒ`°`Sh á«fÉHÉ«dG á`YGQõ`dG ¥ƒ°S ¤G
.øjó∏ÑdG
äôØ°SCG Ée” :RÎjhôd ÒÑμdG ÊÉHÉ«dG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
á«°VQCG ádƒ£e IÒãc äÉ°VhÉØe ó©H É`eÉ`HhCG IQÉ``jR ¬æY
É¡«∏Y GOÉ`æ`à`°`SG É`æ`fÉ`μ`eÉ`H ¿CG ¿É`Ñ`fÉ`÷G ó≤à©j á`cÎ`°`û`e
..“Úaô£∏d ∫ƒ``Ñ``≤``e π```M OÉ```é```j’ π``ª``©``dG á``∏``°``UGƒ``e
á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùH ¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY ∫hDƒ°ùŸG Ö∏Wh
øμªàH “πFÉØàe ÒZ” ¬```fEG ±É``°``VCG ¬`æ`μ`d .äÉ``KOÉ``ë``ŸG
∫ÓN” á«≤ÑàŸG ÉjÉ°†≤dG ájƒ°ùJ øe ƒ«cƒWh ø£æ°TGh
.“øjô¡°T hCG ô¡°T
‘ »H.»H.»J á∏àc øe ¿ƒ°VhÉØe »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øeh
É«°SBG IQÉŒ AGQRƒ`d ™ªŒ ¬Ñ≤©j ƒjÉe ∞°üàæe ‘ ΩÉæà«a
ø`eh .ƒ`jÉ`e 18h 17 »`eƒ`j Ú`°`ü`dG ‘ …OÉ`¡`dG §`«`ë`ŸGh
»HBG hõæ«°T ¿ÉHÉ«dG AGQRh ¢ù«FQh ÉeÉHhCG »≤à∏j ¿CG íLôŸG
…OÉ¡dG §«ëŸGh É«°S’ áªb ´ÉªàLG ∫ÓN á∏Ñ≤ŸG IôŸG ‘
øe Qƒ¡ªL »HBGh ÉeÉHhCG øe πμdh .Ȫaƒf ‘ Ú°üdG ‘
∂°ùªàe ¬ª«YR iôj ¿CG ≈∏Y ¢Uôëj πNGódG ‘ ÚÑNÉædG
ÉμjôeCÉa ô``NB’G ±ô`£`dG ∞`bGƒ`e ™`e ¢`VQÉ`©`à`J ∞`bGƒ`Ã
ÚM ‘ á«côª÷G äÉØjô©àdG πc ¿ÉHÉ«dG »¨∏J ¿CG Ö∏£J
äÉYÉ£b á°ùªN ‘ Ú`YQGõ`ŸG »ª– ¿CÉ`H ¿É`HÉ`«`dG ó¡©àJ
πμa ∂dP ™eh .ôjRÉæÿGh QÉ≤HC’G Ωƒ◊h RQC’G É¡æ«H øe
Gòg ¿CG å«M ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ≈∏Y ¢üjôM Úª«YõdG øe
ájôμ°ù©dG ÉeÉHhCG á°SÉ«°ùd áÑ°ùædÉH …Qƒfi ôeCG ¥ÉØJ’G
∞°üj ¬fÉa »HBG ÉeCG É«°SBG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉeƒ∏HódGh
äÉMÓ°UÓd »°SÉ°SCG ô°üæY ¬fCÉH …QÉéàdG ¥ÉØJ’G Gò`g
.…OÉ°üàb’G ƒªædG ó«dƒàd áHƒ∏£ŸG
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
;á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e ,¢ùeCG ,™LGôJ
ájOƒ©°ùdG º`¡`°`SC’G ¥ƒ`°`S ô`°`TDƒ`e ≈`¡`fCG É`ª`«`a
º¡°SC’G Ö°SÉμe øe ºYóH É©ØJôe äÓeÉ©àdG
ô°TDƒŸG ™LGôJ ɪ«a ,»YGôŸG IQGó°üH ájOÉ«≤dG
.ä’É°üJ’G º¡°SCG ôFÉ°ùN ICÉWh â– …ô°üŸG
¤EG á`Ä`ŸÉ`H 0^19 …Oƒ`©`°`ù`dG ô`°`TDƒ`ŸG ó`©`°`Uh
QÉ«∏e 10^6 ɡફb ä’hGóJ §°Sh á£≤f 8575
Ö°SÉμà »YGôŸG º¡°S äÉYÉØJQ’G OÉbh .∫ÉjQ
ô`jô`L º`¡`°`S √Ó```J ,á``Ä``ŸÉ``H 5^5 â`¨`∏`H á``jƒ``b
1^2 ó©°U …òdG ’ƒaÉ°Uh áÄŸÉH 1^9 Ö°SÉμÃ
»ëLGôdG º¡°SCG â°†ØîfG ,πHÉ≤ŸG ‘h .áÄŸÉH
ɪ¡°S ∫õ```fh É`ª`¡`æ`e π`μ`d á`Ä`ŸÉ`H 0^4 ∂`HÉ`°`Sh
1^4h á`Ä`ŸÉ`H 1^9 ÜÉ`°`Sh »`°`ù`fô`Ø`dG …Oƒ`©`°`ù`dG
â£Ñg ,¢`VÉ`jô`dG ‘h .Ö`«`JÎ`dG ≈`∏`Y á`Ä`ŸÉ`H
ºbÉØJ ™`e ¢`ù`eCG â`jƒ`μ`dG á`°`UQƒ`H äGô`°`TDƒ`e
á«àjƒμdG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ ôJƒàdG Ió`M
.AGQRƒdG ¢ù«Fôd ÜGƒéà°SG Ëó≤J ó©H ɪ«°S’
áÄŸG ‘ 0^69 É°†Øîæe 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh
»àjƒμdG ô°TDƒŸG §Ñg ɪc á£≤f 1203^4 ¤EG
7426^23 ¤EG á``Ä``ŸG ‘ 0^3 É`bÉ`£`f ™```°```ShC’G
¥hRô`e »àjƒμdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ¿É`ch .á£≤f
¬ª∏°ùJ »`°`VÉ`ŸG ¢`ù`«`ª`ÿG ø`∏`YCG ÂÉ`¨`dG »`∏`Y
ôHÉL ï«°û∏d ÜGƒf áKÓK øe Ωó≤e ÉHGƒéà°SG
.AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìÉÑ°üdG óª◊G ∑QÉÑŸG
QhÉ``fi ø``Y »`ª`°`SQ π`μ`°`û`H ∞`°`û`μ`dG º`à`j ⁄h
.ÜGƒéà°S’G
Éæ«e á`cô`°`T ô`jó`e »`ª`«`dó`dG ¿É`fó`Y ∫É``bh
ÌcCG íÑ°UCG ¥ƒ°ùdG ¿EG :RÎjhôd äGQÉ°ûà°SÓd
É¡dhCGh” á«Ñ∏°ùdG π`eGƒ`©`dÉ`H ô`KCÉ`à`∏`d á`°`Vô`Y
¿CÉ`H »`ª`«`dó`dG ±É``°``VCGh .“»°SÉ«°ùdG π`eÉ`©`dG
á°UQƒH ¿CÉH ¿B’G ÚdhGóàŸG iód áYÉæb ∑Éæg
’EG á``«``dÉ``◊G É`¡`Jƒ`Ñ`c ø``e Ωƒ``≤``J ø``d â``jƒ``μ``dG
GÒãc ¿CG Éæ«Ñe á«°SÉ«°ùdG ´É`°`VhC’G ø°ùëàH
‘ á`jÉ`¨`∏`d ™`jô`°`S πμ°ûH º`à`J äÉ`HQÉ`°`†`ŸG ø`e
.“Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ êhôNh ∫ƒNO” IQƒ°U
∂æHh á`Ä`ŸG ‘ á`KÓ`K ø``jR º`¡`°`SCG â`£`Ñ`gh
∂``æ``Hh ,á```Ä```ŸG ‘ Gó```````MGh »```æ```Wƒ```dG â```jƒ```μ```dG
,áÄŸG ‘ 1^3 »à«∏«LCGh ,á`Ä`ŸG ‘ 1^3 è«∏ÿG
¿É«HƒHh ,á`Ä`ŸG ‘ 3^7 ÊÉÑe º¡°SCG â©ØJQGh
á`Yƒ`ª`›h á``Ä``ŸG ‘ 1^4 äÉ``jhÉ``ª``«``chÎ``Ñ``∏``d
á`ª`«`b â``¨``∏``Hh .á```Ä```ŸG ‘ Ú``æ``KG äÉ``YÉ``æ``°``ü``dG
᪫b »```gh QÉ``æ``jO ¿ƒ`«`∏`e 20^2 ä’hGó```à```dG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉjƒà°ùà áfQÉ≤e á©°VGƒàe
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
»æWƒdG âjƒμdG ∂æÑd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∞°ûc
¬aô°üe ¿CG (É≤HÉ°S …ô°üŸG »æWƒdG) ô°üe
áÄŸÉH Iô°ûY ™FGOƒdG á¶Øfi IOÉ`jR ±ó¡à°ùj
QÉ«∏e 2^5) ¬«æL QÉ`«`∏`e 17^4 ø`e 2014 ‘
.2013 ‘ (Q’hO
ÜóàæŸG ƒ°†©dG ø°ùM π«Yɪ°SEG ô°SÉj ∫Ébh
È`cC’ ™`HÉ`à`dG ,ô`°`ü`e »`æ`Wƒ`dG â`jƒ`μ`dG ∂æÑd
‘- ∫ƒ`°`UC’G å«M øe âjƒμdG ‘ πª©j ∂æH
±ó¡à°ùj ’ ¬aô°üe ¿EG -RÎ`jhQ ™e á∏HÉ≤e
õ`cÒ`d ΩÉ`©`dG Gò``g ∫Ó``N ´hô``Ø``dG Oó``Y IOÉ```jR
IOÉ``jRh »μæÑdG â`fÎ`fE’G äÉ`eó`N ≈∏Y Ì``cCG
∂æH Pƒ``ë``à``°``SGh .‹B’G ±Gô``°``ü``dG äÉ`æ`«`cÉ`e
»æWƒdG ∂æÑdG º`¡`°`SCG ≈∏Y »`æ`Wƒ`dG â`jƒ`μ`dG
ΩÉ`Y ‘ (ô`°`ü`e »``æ``Wƒ``dG â``jƒ``μ``dG) …ô``°``ü``ŸG
±ó`¡`à`°`ù`j ¬`aô`°`ü`e ¿EG ø`°`ù`M ∫É```bh .2007
∫ƒ`μ`dG äÉ``eó``N ôjƒ£J” ΩÉ``©``dG Gò```g ∫Ó```N
»μæÑdG â`fÎ`fE’Gh (∫É`°`ü`J’G õcGôe) Îæ°S
áÑ°ùæH ‹B’G ±Gô°üdG äÉæ«cÉe áμÑ°T IOÉ`jRh
≈a áæ«cÉe 97 øe áÄŸÉH 20h 15 ÚH ìhGÎ`J
…ò`dG ¬`aô`°`ü`e ¿G ±OQCGh .“‹É◊G â`bƒ`dG
´hôa íàØd ΩÉ©dG Gòg ≈©°ùj ’ ÉYôa 39 ∂∏àÁ
ƒëf ™FGOƒdG á¶Øfi IOÉjõd ≈©°ùj πH IójóL
55 øe É«dÉM á¶ØëŸG ∞dCÉàJh .áÄŸÉH Iô°ûY
OGô``aCG ™``FGOh áÄŸÉH 45h äÉ`cô`°`T ™``FGOh áÄŸÉH
.2013 ájÉ¡æH ¬«æL QÉ«∏e 17^4 É¡ªéM ≠∏Hh
á«bƒ°ùdG á°ü◊G øY ìÉ°üa’G ø°ùM ¢†aQh
∫ƒ°UƒdG ±ó¡à°ùŸG á°ü◊G hCG ∂æÑ∏d á«dÉ◊G
∂æH »°ùaÉæe Rô``HCG ø`eh .2014 ∫Ó`N É¡«dEG
∑ƒæÑdG øe »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ »æWƒdG âjƒμdG
ô`£`bh ‹hó`````dG …QÉ``é``à``dG ∂``æ``Ñ``dG á``°``UÉ``ÿG
.»∏gC’G »æWƒdG
ÚH πãÁ …ò``dG- ¬aô°üe ¿EG ø°ùM ∫É`bh
â`jƒ`μ`dG ∂`æ`H ìÉ``` HQCG ø`e á`Ä`ŸÉ`H á`à`°`Sh á°ùªN
¬`MÉ`HQCG ≈`∏`Y ®É`Ø`◊G ≈`∏`Y π`ª`©`j -»`æ`Wƒ`dG
.´É`£`à`°`ù`ŸG Qó`≤`H É`¡`JOÉ`jRh 2013 ΩÉ``Y ∫Ó``N
‘ ¬«æL ¿ƒ«∏e 344^1 ∂æÑdG íHQ ‘É°U ≠∏Hh
‘ ¿ƒ«∏e 304^1 πHÉ≤e Ȫ°ùjO 31 ≈àM ΩÉY
¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ìÉHQCG IOÉjR ø°ùM GõYh .2012
IOÉjRh ¬«æL QÉ«∏e 20 ¤EG ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ƒ‰”.“∂æÑdG ‘ ä’ƒª©dG ìÉHQCG
ƒëf 2013 á`jÉ`¡`æ`H ∂`æ`Ñ`dG ∫ƒ``°``UCG â`¨`∏`Hh
‘ QÉ`«`∏`e 17^974 ø``e ¬`«`æ`L QÉ`«`∏`e 20^395
áfGõÿG ¿hPCG øe ∂æÑdG äGóFÉY äOGRh .2012
.¬«æL ¿ƒ«∏e 698 ¤EG áÄŸÉH 25 ƒëæH 2013 ‘
á`eÉ`©`dG á`«`©`ª`÷G ´É`ª`à`LG ‘ ∂`æ`Ñ`dG ≥````aGhh
≈∏Y »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ájOÉ©dG Ò`Zh ájOÉ©dG
2013 ìÉ````HQCG ø``Y º¡°ù∏d ¬`«`æ`L 2^60 ™``jRƒ``J
¤EG …ô°üŸG »æWƒdG øe ∂æÑdG º°SG Ò«¨Jh
¿EG ø°ùM ∫É`bh .ô°üe »æWƒdG âjƒμdG ∂æH
∫ÓN Gƒ‰ ó¡°ûJ ⁄ ∂æÑdG ¢Vhôb á¶Øfi
≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG áé«àf” »°VÉŸG ΩÉ©dG
¢``Vhô``b á`¶`Ø`fi â`°`†`Ø`î`fGh .“¿ÉªàF’G
QÉ«∏e 6^675 ¤EG 2013 ‘ á`Ä`ŸÉ`H 7^8 ∂`æ`Ñ`dG
¢`Vhô`b í`æ`e ‘ ∂`æ`Ñ`dG ß`Ø`– áé«àf ¬«æL
OÉ°üàb’G Qô`°`†`Jh .IAÓ``ŸG …hP AÓª©∏d ’EG
áKÓK ió`e ≈∏Y äÉ`HGô`£`°`VG AGô``L …ô`°`ü`ŸG
âMÉWCG »àdG 2011 ΩÉ`Y á°VÉØàfG òæe ΩGƒ``YCG
∫õ`Y º`K ,∑QÉ``Ñ``e »æ°ùM …ô`°`ü`ŸG ¢`ù`«`Fô`dÉ`H
Ée ƒ```gh ,ƒ`«`dƒ`j ‘ »`°`Sô`e ó`ª`fi ¢`ù`«`Fô`dG
¢VGÎb’G √ÉŒ Ió°ûH •ƒëà∏d ∑ƒæÑdG ™aO
.OGôaC’Gh äÉcô°û∏d
ΩÉ©dG Gòg ±ó¡à°ùj ¬aô°üe ¿EG ø°ùM ∫Ébh
äÉ`YÉ`£`b ‘ á`°`UÉ`Nh ¢```VGô```bE’G ‘ ™`°`Sƒ`à`dG
á«æÑdGh ájòZC’Gh ∫hÎÑdGh ábÉ£dGh áë°üdG
º«¶©J ≈∏Y 𪩫°S ɇ ä’hÉ`≤`ŸGh á«àëàdG
øëf” ±É``°``VCGh .ΩÉ`©`dG Gò``g ájÉ¡æH á¶ØëŸG
OÓÑdÉH ÌcCG ™°SƒàdG ±ó¡à°ùfh ¿RGƒàe ∂æH
∫ DhÉ`Ø`J Éæjód .á∏Ñ≤ŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N (ô°üe)
.“πÑ≤à°ùŸÉH
»HhQhC’G OÉ–’G øe É«fÉ£jôH êhôN ∫ÉM ‹Ée õcôªc ¿óæd zÒeóJ{ øe äGôjò–ƒjÉe ∫ƒ∏ëH ÉμjôeCG ™e …QÉŒ ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ó©Ñà°ùJ ¿ÉHÉ«dG
á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G §¨°†H §Ñ¡J zá«àjƒμdG{h ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e ™LGôJ
ΩÉ©dG Gòg % 10 ™FGOƒdG ƒ‰ ±ó¡à°ùj zô°üe »æWƒdG âjƒμdG{ ∂æH
Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G 10πª©f
äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
:âfôàf’G áμÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y
www.manpower.gov.om80077000: øNÉ°ùdG §îdG ∫ÓN øe ∂dòch
ΩÓY’G IôFGO - á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U
äÉeóÿG π«dO
πª©dG ¿ƒfÉb
á«fɪ oY ÒZ á∏eÉY iƒb ΩGó≤à°SÉH ¢ü«NÎ∏d ■
ÚbÉ©ŸG π«gCÉJ õcGôeh ∫ÉØWC’G áfÉ°†M ‘ πª©∏dº¡ªμM ‘ øeh ôμÑŸG πNóàdGh
:áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG.á«fɪY ÒZ á∏eÉY iƒb Ö∏W IQɪà°SG .1
.…QÉéàdG πé°ùdG äGóæà°ùe .2.QÉ≤©dG á«μ∏e hCG QÉéjE’G ó≤Y .3
.…ó∏ÑdG ¢ü«NÎdG .4.á«Ñjô°†dG IOÉ¡°ûdG .5
.™«bƒàdG êPƒ‰ .6 ±QÉ°üŸG óMCG øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG QƒLCG ∞°ûc .7
.Ióªà©ŸG ø¡ŸG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh á≤aGƒe .8 øe É¡∏KÉÁ Éeh ∫ÉØWCG áæ°VÉM ` áaô°ûŸG ` áª∏©ŸG) áæ¡ŸGh ,πeÉ©dG º°SG) É¡H í°Vƒe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y (ø¡e
.(RGƒ÷G ºbQh ,á«°ùæ÷Gh:IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG
¢ü«NôJ QGó°UEG º°SQ ´.Q 1Úàæ°S IóŸ πª©dG ábÉ£H º°SQ ´.Q 200
.πeÉY πc øY ´.Q (201) ´ƒªéŸG ‘ IóMGh IôŸh óMGh ∫ÉjôH ¢ü«NôJ Qó°üj{ ¢üëØdG √RÉ«àLG Ωó©d OÓÑdG πeÉ©dG IQOɨe ádÉM áWô°T â°VÎYG GPEG hCG áë°üdG IQGRh øe »Ñ£dG
.zÖÑ°S …C’ áeÉbE’G ≠eO ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY (2005/48) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ≥ah
■ .¬JÓjó©Jh
πeÉ©dG ∞jô©J ≈dEG Êɪ©dG ´ô°ûŸG ¥ô£J ■
πª©dG ¿ƒfÉb øe ≈dhC’G IOÉŸG ‘ çó◊G á°ùeÉÿG ≠∏H »©«ÑW ¢üî°T πc ¬fCÉH ¬aôYh ≈∏Y kAÉæHh ,Iô°ûY áæeÉãdG ≠∏Ñj ⁄h Iô°ûY πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ô¶ëj ¬fEÉa ∞jô©àdG Gòg ø°S øY ºgQɪYCG π≤J øjòdG ¢UÉî°TC’G 𫨰ûJ kÉ°†jCG ¬«∏Y ô¶ëj ¬fCG ɪch Iô°ûY á°ùeÉÿG Gògh πª©dG øcÉeCG ‘ ∫ƒNódÉH º¡d ìɪ°ùdG ɪch ,πª©dG ¿ƒfÉb øe (75) IOÉŸG ¬JôcP Ée √òg ™aôj ¿CÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRƒd Rƒéj ¬fCG »àdG ∫ɪYC’Gh äÉYÉæ°üdG ¢†©H ‘ ø°ùdG »àdG ábÉ°ûdG ∫ɪYC’G ‘ ɪ«°S ’ ∂dP »°†à≤J ¢†©H ‘ ∂dòch É«dÉY É«fóH Gó¡L Ö∏£àJ º¡∏ªY óæY çGóMC’G ≈∏Y Iô£ÿG äÉYÉæ°üdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (76) IOÉŸG äôcP óbh ,É¡«a É¡«a çGóMC’G 𫨰ûJ Rƒéj ’ »àdG äGÎØdG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ÚH Ée IóટG IÎØdG »gh ’ ¬fCG ɪch ,ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdGh AÉ°ùe çó◊G πeÉ©dG π¨°ûj ¿CÉH πª©dG ÖMÉ°üd ≥ëj ‘ äÉYÉ°S â°S ≈∏Y ójõJ IóŸ kÉ«∏©a kÓ«¨°ûJ
.óMGƒdG Ωƒ«dG hCG äGÎØH çó◊G πeÉ©dG ™àªàj ¿CG Öéjh ∂dPh áYÉ°S øY É¡Yƒª› ‘ π≤J ’ áMGQ IÎa ,≈°übCG óëc á∏°UGƒàe πªY äÉYÉ°S ™HQCG ó©H πª©dG ÖMÉ°üd Rƒéj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h IóŸ πª©dG ™bƒe ‘ çó◊G πeÉ©dG »≤Ñj ¿CÉH øª°V πNóJh á∏°üàe äÉYÉ°S ™Ñ°S ≈∏Y ójõJ óbh ,πª©dG äGÎah áMGôdG äGÎa IóŸG √òg ’ ¬fCÉH πª©dG ¿ƒfÉb øe (77) IOÉŸG äôcP áMGôdG ΩÉjCG ‘ çó◊G πeÉ©dG 𫨰ûJ Rƒéj ÉeCGh ,᫪°SôdG äÓ£©dG hCG á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’Gh ájƒæ°ùdG äGRÉLE’G ¢Uƒ°üîH ≥Ñ£æj ¬fEÉa á«°VôŸG äGRÉLE’Gh áFQÉ£dG øjôNB’G Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ¢ùØf É¡«∏Y ÌcCGh Iô°ûY áæeÉãdG π°üJ ºgQɪYCG øjòdG á«fƒfÉ≤dG OGƒª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ∂dòch ≥Ñ£æj çó◊G á∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉHh ,iôNC’G ¢üàîJ »àdG á«fƒfÉ≤dG OGƒŸG ™«ªL É¡«∏Y π°üØdG ‘ ÉgôcP ºàj ⁄ GPEG AÉ°ùædG 𫨰ûàH
■ .çGóMC’ÉH ¢UÉÿG
»HƒàdG ó«ªM øH ΩÓ°S øH óªMCG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ʃfÉb åMÉHá«∏NGódÉH á∏eÉ©dG
᫪æàdG Qƒfih ™ªàéª∏d á«≤«≤◊G IhÌdG ƒg ¿É°ùfE’G QÉÑàYG ≈∏Y Gó«cCÉJ
πª©dG øcÉeCG ‘ áë°üdGh áeÓ°ùdG õjõ©J πLCG øe áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ πª©dG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– áæ£∏°ùdG
™e Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG πØà– ■
áeÓ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ⁄É©dG ∫hO …òdGh πª©dG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh ájƒæ°S á«dhO á∏ªM áHÉãà Èà©j á«ë°Uh á≤F’ πªY áÄ«H õjõ©àd øjô°û©dGh øeÉãdG ±OÉ°üjh ,áæeBGh ∫ÉØàMG »JCÉjh ,ΩÉY πc øe πjôHCG øe iôcòd kGó«∏îJ Ωƒ«dG Gò¡H ⁄É©dG ∫hO á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh çOGƒ◊G ÉjÉë°V Oó°ûJ É¡fEÉa Ωƒ«dG ∂dòH πØà– »gh ¢VGôeC’Gh çOGƒ◊G øe ájÉbƒdG ≈∏Y ÉgGƒb øe Ió«Øà°ùe ,πª©dG ¿Éμe ‘ ÚH) á«KÓãdG á«∏ª©dG ‘ ájó«∏≤àdG ÜÉë°UCGh ∫ɪ©dGh äÉeƒμ◊G
.(πª©dG IQhô°V ≈∏Y Ωƒ«dG Gòg õcôj ɪc ∑GQOEGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdÉH Ωɪàg’G øe ºéæJ ób »àdG ôWÉîŸG º««≤Jh iôNC’G ∫ɪYC’G øe hCG ¬°ùØf πª©dG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh ,á∏°üdG äGP ™«ªL ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ™«ªL iód Rõ©j ¬fG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉYÉ£≤dG ¢VGôeC’Gh çOGƒ◊G øe ájÉbƒdG Éjƒæ°S ≈aƒàoj ¬fG å«M ,á«æ¡ŸG AGôL ô°ûÑdG øe Úfƒ«∏e øe ÌcCG ,á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh çOGƒ◊G ºàj ¬fG ≈dEG äGAÉ°üME’G Ò°ûJh çOÉM ¿ƒ«∏e 270 ‹GƒM π«é°ùJ ∞∏àfl øe ádÉM ¿ƒ«∏e 160h »æ¡e iƒà°ùe ≈∏Y á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G
.⁄É©dG2014 QÉ©°T
πª©dG ᪶æe Ωƒ≤J ,ΩÉY πc ‘h »ŸÉ©dG Ωƒ«∏d QÉ©°T QÉ«àNÉH á«dhódG AÉLh ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d â– 2014 ΩÉ©d Ωƒ«dG Gòg QÉ©°T á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG{ QÉ©°T á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ΩGóîà°SG ‘ OGƒŸG Èà©J å«M .zπª©dG ‘ ,áãjó◊G IÉ«◊G ìÉàØe á«FÉ«ª«μdG Ωƒj ó©H Éeƒj É¡eóîà°SG OGOõjh ,ájô°ü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àŸ kGô¶f äÉeƒμ◊G Oƒ¡L ôaÉ°†J ™eh ∫ɪ©dGh πª©dG ÜÉë°UCGh IOGQE’G ≥«≤– øμÁ º¡Jɪ¶æeh ≥«≤ëàd á«FÉ«ª«μdG OGƒª∏d ᪫∏°ùdG ΩGóîà°SG óFGƒa ÚH ºFÓŸG ¿RGƒàdG á«FÉbƒdG ÒHGóàdGh á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh πª©dG øcÉeCGh ∫ɪ©dG ≈∏Y á∏ªàëŸG
.áÄ«ÑdGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ÚH á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ìhGÎJh Ú°ù– ≈∏Y πª©J »àdG äGó«ÑŸG ,»FGò¨dG êÉàfE’G á«Yƒfh ióe êÓY ‘ áeóîà°ùŸG ájhOC’G ≈dEG ∞«¶æàdG äÉéàæe ∂dòch ,¢VGôeC’G ±hô¶dG áÄ«¡J ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ᪰SÉM É°†jCG »g ,á«ë°üdG á«°û«©ŸG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG øe ÒãμdG ‘ ÒjÉ©ª∏d ᪡e äÉéàæe ôjƒ£àd ¬fEÉa ,∂dP ™eh .á«°û«©ŸG á«ŸÉ©dG πª©dG ÜÉë°UCGh äÉeƒμ◊G ≈∏Y ‘ ∫É°†ædG ‘ QGôªà°S’G ∫ɪ©dGh √ò¡d ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG ´ƒ°Vƒe ,πª©dG øcÉeCG ‘ á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ øe ó◊G øY Ó°†a
.áÄ«ÑdG ∫ÉØàM’ÉH áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe
áeÓ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉHá«æ¡ŸG áë°üdGh
Ω2007 ΩÉY òæe áæ£∏°ùdG âHCGO ∫ÉØàM’G ⁄É©dG ∫hO ácQÉ°ûe ≈∏Y ∫ÉØàM’G Gòg ó©jh ,Ωƒ«dG Gò¡H ±hô¶H AÉ≤JQEÓd á«dhO á∏ªM áHÉãà ∂dPh ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ πª©dG äÉHÉ°UEG øe øμ‡ Qób ÈcCG ‘Óàd Ωƒ«dG Gòg õcôj ɪc ,πª©dG çOGƒMh áeÓ°ùdÉH ΩɪàgE’G IQhô°V ≈∏Y »àdG ôWÉîŸG º««≤Jh ∑GQOEGh á«æ¡ŸG øe hCG ¬°ùØf πª©dG øe ºéæJ ób
.á∏°üdG äGP iôNC’G ∫ɪYC’G Gò¡H áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG »JCÉj ɪc áÄ«H ÒaƒJ É¡æe ÉfÉÁEG Ωƒ«dG Ú∏eÉ©∏d ᪫∏°Sh á«ë°U πªY Gó«cCÉJh ,äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ IhÌdG ƒg ¿É°ùfE’G QÉÑàYG ≈∏Y ᫪æàdG Qƒfih ™ªàéª∏d á«≤«≤◊G Ωɪàg’G ¿CÉH É¡æe ÉcGQOEGh É¡àjÉZh áë°üdG ∫É› ‘ Qɪãà°S’Gh Iƒ£N ƒg á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh πc iƒà°ùe ≈∏Y ájQhô°V ájƒªæJ êÉàfE’G ‘ IOÉjR ∂dP ‘ ¿C’ ó∏H ÉHÉ©«à°SGh ᫪æà∏d áeGóà°SGh Gô°TÉÑe GÒaƒJh ,QGô≤à°SÓd ÉjƒªæJ
áØ∏μJh ∞jQÉ°üe ‘ ô°TÉÑe ÒZh πª©dG äÉHÉ°UEG ÉjÉë°†d á¶gÉH ±ó¡à°ùJ ∂dòH »¡a ,¢VGôeC’Gh ܃∏b ‘ áæ«fCɪ£dGh ¿ÉeC’G â«ÑãJ º¡dɪYCÉH º¡eÉ«b AÉæKCG Ú∏eÉ©dG ´õØdGh ≥∏≤dG äÉHƒf øe ó◊Gh ºμëH ¿ƒ°ûjÉ©àj ºgh º¡HÉàæj …òdG OGƒeh äGhOCG ™e IÉ«◊G äÉjQhô°V ô£ÿG ÉgÉjÉæK ÚH øªμj ä’BGh ±hôX â–h º¡JÉ«M Oó¡àj …òdG ÚH º¡JÉ«M ¢Vô©J áfƒeCÉe ÒZ
.᪫°ùL QÉ£NC’ ôNBGh âbh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ⪶fh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d É°Vô©e …òdGh §≤°ùe Îæ°S »à«°S õcôà 22 ≈dEG 20øe IÎØdG ∫ÓN º«bCG øe OóY ácQÉ°ûÃh ,2014 πjôHCG IQGRh É¡æe á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dG áÄ«¡dGh áÄ«ÑdG IQGRhh áë°üdG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh ´Éaó∏d á∏eÉ©dG áÄ«¡dGh ¢SƒHÉb äBÉ°ûæeh äÉcô°T øe OóYh ,ÊóŸG É«M ácô°Th É¡æeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ,¿ÉªY ∫Éàfó«°ùchCG ácô°Th √É«ª∏d ábÉ£dG äÉeóÿ êGôHCG ácô°Th z»H »H{ á«fÉ£jÈdG §ØædG ácô°Th
≈≤d óbh .™«ªé∏d áë°üdG ácô°Th Ú∏eÉ©dG øe GÒÑc k’ÉÑbEG ¢Vô©ŸG äÉcô°Th á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ ‘ á∏eÉ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæeh ,á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ΩGóîà°SG ∫É› øe ÒÑμdG Qƒ°†◊G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.äÉÄØdG ∞∏àîà ¢SQGóŸG ÜÓWá∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh Oƒ¡L
á«Yƒf á∏≤f IQGRƒdG â≤≤M óbh πª©dG äÉÄ«H ÚeCÉJ ∫É› ‘ äÓªM ∞«ãμJ ∫ÓN øe äBÉ°ûæŸÉH øe ócCÉà∏d äBÉ°ûæŸG ≈∏Y ¢û«àØàdG áë°üdGh áeÓ°ùdG óYGƒ≤H É¡eGõàdG πª©dG ƒ°ûàØe Ωƒ≤j å«M ,á«æ¡ŸG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG IôFGóH ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒd á©HÉàdG äÉWGΰTE’ áØdÉîŸG äBÉ°ûæŸG ó°UQ PÉîJGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ‘h ,É¡gÉŒ áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G äGQÉjõdG OóY ≠∏H 2013 ΩÉY ,á«°û«àØJ IQÉjR (1192) á«°û«àØàdG ‘ äBÉ°ûæŸG º¶©e âHhÉŒ óbh ™e ≥aGƒàj Éà ɡYÉ°VhCG í«ë°üJ áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdG ⓠɪæ«H ,á«æ¡ŸG áë°üdGh É¡eGõàdG Ωó©d ICÉ°ûæe (73) áØdÉfl äôØ°SCG »àdG äÉØdÉîŸG í«ë°üàH OóY ≠∏Hh ,á«°û«àØàdG äGQÉjõdG É¡æY AÉ°†≤dG ≈`dEG ádÉëŸG áØdÉîŸG äBÉ°ûæŸG π«°ü– ” ɪc ,ICÉ°ûæe (11) â¨∏Hh áØdÉîŸG äBÉ°ûæŸG øe äÉeGôZ Éægh ,ÊɪY ∫ÉjQ (54000) IQGRh ¿hÉ©J ≈dEG Ò°ûf ¿CG Öéj äÉ¡÷G øe OóY ™e á∏eÉ©dG iƒ≤dG ƒëf ΩɪàgE’G ¬«Lƒàd á«eƒμ◊G á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ádCÉ°ùe πª©dG äÉHÉ°UEG øe ó◊G ±ó¡H
.á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G ≈∏Y Iô£«°ùdGh çhóM ≈dEG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh
∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ πªY äÉHÉ°UEG 308 IQGRh ÉYO …òdG ôeC’G Ωô°üæŸG ΩÉ©dG Ú°üàîŸG ÜGóàfÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ≈∏Y ¢û«àØàdG äÓªM ∞«ãμJ ᫨H ≥«Ñ£àH É¡eGõàdG øe ócCÉà∏d äBÉ°ûæŸG áeÓ°ùdG óYGƒbh äÉWGΰTG ¢üædG ” »àdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áëFÓdGh πª©dG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y áë°üdGh áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äBÉ°ûæŸG ‘ á«æ¡ŸG
.Êɪ©dG πª©dGáeÓ°ù∏d áæ÷
á«æ¡ŸG áë°üdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe kÉfÉÁEG áæeB’Gh á«ë°üdG πª©dG áÄ«H ¿CÉH Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ÉHÉéjEG ÉgQÉKBG ¢ùμ©æJ áæ÷ π«μ°ûàH IQGRƒdG âeÉb ,É¡«a ∂dPh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ¿ƒμàd ,Ω2004 ƒjÉe 24 ïjQÉàH áeÓ°ùdG QƒeCÉH á«æ©e á«æWh áæ÷ áæ£∏°ùdG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch á°SÉFôH Ú∏㇠ájƒ°†©Hh πª©dG ¿hDƒ°ûd ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG øe áæé∏dG πãÁh .∫ɪ©∏d Ú∏ã‡h IQGRh øe πc »eƒμ◊G ´É£≤dG øe ,áë°üdG IQGRh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh ,√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG áWô°Th ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,§≤°ùe ájó∏Hh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,QÉØX ájó∏Hh ´É£≤dG øeh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d IQÉŒ áaôZ øe πc É¡∏ãÁ ¢UÉÿG §Øf ᫪æJ ácô°Th ,¿ÉªY áYÉæ°Uh ΩÉ©dG OÉ–’G ∫ɪ©dG πãÁh ,¿ÉªY
.¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d áeÓ°ùdG áæ÷ ¢üàîJh á£ÿG OGóYEÉH á«æ¡ŸG áë°üdGh
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«æWƒdG ᪫°ù÷G πª©dG çOGƒM á°SGQOh á«Ø«ch É¡ÑæŒ πÑ°S ójó–h ∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ¬«LƒJ ,áeRÓdG á«FÉbƒdG äGAGôLE’G PÉîJ’ IQGRh øe πc èeGôH ÚH ≥«°ùæàdGh iôNC’G äGQGRƒdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ÉgÒZh ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G º«ª©J ∂dòch ,á«æ¡ŸG áë°üdGh ‘ IóFGôdG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G äBÉ°ûæŸG ™«ªL ≈∏Y á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ÌcCG πª©dG ™bGƒe π©éj ƒëf ≈∏Y ™«é°ûJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ájɪMh ÉæeCG ∫É› ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ÜÉë°UCG ™«é°ûJh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG áeÓ°ùdÉH ΩɪàgÓd ∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G ¿Éª°†d º¡eÉ¡°SEG ≥«≤–h á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG §£Nh èeGôH ìÉ‚ iƒ≤dG áæé∏dG ™«é°ûJ ɪc .á«æ¡ŸG
πª©dGh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ∫É› äGÈÿG ∫OÉÑJh IOÉØà°S’G ≈∏Y ‘ á∏eÉ©dG ¿Éé∏dGh äÉ«©ª÷G ™e …CGôdG AGóHEGh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ∫É› äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG ‘ IƒYódGh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG á°SGQOh á°ûbÉæŸ äÉYɪàL’G ó≤©d áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ¿hÉ©àdG åëH ≈dEG áaÉ°VEG ,á«æ¡ŸG á«dhódGh á«Hô©dG äɪ¶æŸG ™e ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á«æ©ŸG πFÉ°ùe ‘ ájQÉ°ûà°SG áÄ«¡c πª©dGh ºgCG øeh ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG QGó°UEG áæé∏dG √òg øY Qó°U Ée áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdG Éà äQó°U »àdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh πª©dG ᪶æe ÒjÉ©e ™e ≥aGƒàj
.á«dhódG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdG
‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG πª©dG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äBÉ°ûæŸG
.Êɪ©dG ¬«dƒJ …òdG Ωɪàg’G QÉWEG ‘h áeÓ°ùdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh áëFÓdG QGó°UEG ” á«æ¡ŸG áë°üdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG á©°VÉÿG äBÉ°ûæŸG ‘ á«æ¡ŸG ΩÉY ‘ Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉ≤d ,ÜGƒHCG á©HQCG ≈∏Y …ƒà–h 2008 ,Ú∏°üa ≈dEG ∫hC’G ÜÉÑdG º°ù≤jh πãªc äÉØjô©àdÉH ¢üàîj ∫hC’Éa ¢ûàØŸGh º°ù≤dGh IôFGódG ∞jô©J á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ±ô°ûeh ôWÉîŸGh º«°ù÷G çOÉ◊Gh ÉeCG ,á«fƒjC’G á©°TC’Gh á«Lƒdƒ«ÑdG ΩÉμMC’ÉH ¢üàîj ÊÉãdG π°üØdG IOÉe 14 ≈∏Y …ƒàëjh áeÉ©dG ÚdƒîŸG ≈∏Y Öéj Ée ìô°ûJ »gh ΩÉ«≤dG AÉæKCG ¬H ΩÉ«≤dG ¢û«àØàdÉH äÉÑLGhh ¥ƒ≤M »g Éeh ,º¡∏ª©H ∫É› ‘ πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U
.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ÜÉH) ÊÉãdG ÜÉÑdG ¿ƒμàjh ,∫ƒ°üa áKÓK øe (áeÉ©dG ÒHGóàdG πª©dG ¿Éμà ¢üàîj ∫hC’G ájƒ¡àdGh IQÉfE’G øe ¬JGõ«¡Œh √É«eh AÉ°Vƒ°†dGh IQGô◊G áLQOh äGõ«¡éàdG øe ÉgÒZh Üô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG »ª– »àdG áeRÓdG ÊÉãdG π°üØdG ÉeCG ,πª©dG ¿Éμe PÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ¢üæ«a øe ócCÉà∏d áeRÓdG πFÉ°SƒdG ™«ªL ≥aGôe ‘ IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ¿CG ∫ɪ©dG áeÓ°ùd á«aÉc πª©dG øcÉeCG √É«ŸG äGQhóc É¡d Úeóîà°ùŸG ∫hÉæJ øcÉeCGh ∫ɪ©dG Ωƒf øcÉeCGh ¢ùHÓŸG πjóÑJ øcÉeCGh ΩÉ©£dG çÉãdG π°üØdGh ,áMGΰS’G ±ôZh äÉØ°UGƒÃ ºà¡j ÊÉãdG ÜÉÑdG øe
ájÉbƒdG äGó©eh πª©dG ¢ùHÓe.á«°üî°ûdG
ÜÉH{ ådÉãdG ÜÉÑdG …ƒàëjh á©HQCG ≈∏Y zá«ë°üdG ájÉYôdG AGôLEG ∫hC’G π°üØdÉa ,∫ƒ°üa πFÉ°Shh á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ¢üàîj ÊÉãdG π°üØdGh ,±É©°SE’G πãªc áë°ü∏d IRõ©ŸG πª©dG øcÉeCÉH »ë°üdG »FGò¨dG Ωɶæ∏d èjhÎdG
øe ÉgÒZh πª©dG øcÉeCG ‘ ≥∏©àj âdÉãdG π°üØdG ÉeCG ,ÚfGƒ≤dG É¡∏«¨°ûJ ΩóYh AÉ°ùædG ájɪëH äGQób ™e ≥aGƒàJ ’ ±hôX ‘ …ODƒJ ¿CG hCG á«Lƒdƒjõ«ØdG ICGôŸG ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH ±hô¶dG ∂∏J ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°ùμ©æe ≈dEG ô°TÉÑe áë°U hCG ÜÉ‚E’G áeÓ°S hCG áë°U ºà¡jh .™«°VôdG hCG Úæ÷G áeÓ°Sh ábÉYE’G …hP ájɪëH ™HGôdG π°üØdG ΩGõàd’G πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y πãªc hCG πªY …CÉH ¥ƒ©ŸG ∞«∏μJ Ωó©H ¬JGQób ™e ≥aGƒàJ ’ á«æ¡e á°SQɇ øeBG πμ°ûH πª©dG AGOC’ á«∏©ØdG
.»ë°Uh äÉWÉ«àMG ÜÉH{ ™HGôdG ÜÉÑdG ÉeCG á©Ñ°S ≈∏Y πª°û«a zôWÉîŸG ó°V ¢üàîj ∫hC’G π°üØdÉa ,∫ƒ°üa ≥∏©àj ÊÉãdGh ,≥jô◊G ôWÉîà ,á«FÉHô¡μdGh á«μ«fÉμ«ŸG ôWÉîŸÉH ôWÉîà ºà¡j ådÉãdG π°üØdGh á∏«≤ãdG äGó©ŸGh ™aôdG äGó©e πªà°TCGh ,∫ɪ©dG π≤f äÓaÉMh äGó©e ôWÉfl ≈∏Y ™HGôdG π°üØdG π°üØdG ¢üàNGh ,ájhó«dG πª©dG äÉjÓ¨dG ôWÉfl ≈∏Y ¢ùeÉÿG ,AGƒ¡dGh QÉîÑdG äÉYOƒà°ùeh ôWÉfl ≈dEG ™HÉ°ùdG π°üØdG ¥ô£Jh »æ¡ŸG ¿ÉWô°ùdGh IQÉ°†dG á©°TC’G
■ .¢Sƒà°ùÑ°SC’Gh
çó◊G πeÉ©dG
πª©dG ¿ƒfÉb ≥ah
11 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G ájöûH OQGƒe
ÜÉ°ùàc’Gh áKGQƒdG ÚH IOÉ«≤dG äGQÉ¡e Qó°üe ójóëàd ¿Éà«°ù«FQ ¿Éàjô¶fáÄLÉØŸG ∞bGƒŸG »`a ±ô°üàdG ≈∏Y á«fÉãdGh ≥Ñ°ùe Qƒ°üJ ≈∏Y Ωƒ≤J ¤hC’G ..IOÉ«≤dGh IQGOE’G ÚH ájôgƒL ¥hôa
ÖgGƒª∏d áæ°VÉ◊G πª©dG áÄ«H õ«“ πeGƒY á°ùªN
IOÉ«≤dG äGQÉ¡e ºgCG ..IôWÉîŸG πª– ≈∏Y IQó≤dGh ä’É©Øf’G ≈∏Y Iô£«°ùdGh äÉ«dhDƒ°ùŸG πjƒîJ :AGÈN
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi - ájDhôdG
ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG Qó°üe ójó– ∫ƒM ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àîj
IOÉ«≤dG äGQÉ¡e q¿CÉH iôJ ¤hC’G ,Úà«°ù«FQ Úàjô¶f ÚH
áÄ«ÑdGh Iô°SC’G πª©J ºK ,áKGQƒdG ∫ÓN øe ¢SÉædG É¡dÉæj
iôJ ɪæ«H ,É¡æe ó◊G hCG É¡∏≤°Uh ÉgRGôHEG ≈∏Y á°SQóŸGh
á°ù°SDƒŸG πH á°SQóŸGh áÄ«ÑdGh Iô°SC’G q¿CG iôNC’G ájô¶ædG
äÉ«∏HÉ≤dÉH AôŸG ó“ QOÉ°üe √òg πc ,AôŸG É¡«a πª©j »àdG
,âbƒdG Qhô`e ™`e É¡∏≤°Uh É`gRGô`HEG ≈∏Y πª©Jh ájOÉ«≤dG
¿É≤Øàj ɪ¡qfCG ’EG ,Úàjô¶ædG ±ÓàNG øe ºZôdG ≈∏Y øμd
ájOÉ«≤dG áÑgƒŸG RÈ`J á`°`SQó`ŸGh áÄ«ÑdGh Iô`°`SC’G q¿CG ≈∏Y
.É¡égƒJ øe ó– hCG É¡∏≤°üJh
IQGOE’Gh IOÉ«≤dG ÚH ¥ôØdG
ɪ∏b ≥«bO ¥ô`a Oƒ`Lh ¤EG √É`Ñ`à`f’G ¿ƒ°üàîŸG âØ∏jh
á°SQɪà ≈æ©J IQGOE’É`a ,IOÉ«≤dGh IQGOE’G ÚH ¬«dEG âØà∏ oj
≥«≤– π```LC’ ‹hCG Qƒ`°`ü`J ≥``ah ∫É``ª``YC’G ø``e á`Yƒ`ª`›
áYƒª› IQGOEG »`g IOÉ`«`≤`dG ɪæ«H ,Iƒ`Lô`e èFÉàf π`°`†`aCG
∫ÓNE’G ¿hO ,‹hCG Qƒ°üJ ¿hO ¢UÉî°TC’G hCG ∫ɪYC’G øe
óFÉ≤dG q¿EÉ`a ∂dòd ,Iƒ`Lô`ŸG èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– CGóÑÃ
.G kóFÉb ¿ƒμj ¿CG ôjóŸG í∏°üj ’h ,G kôjóe ¿ƒμj ¿C’ í∏°üj
áμæëH á`aó`dG IQGOEG á«∏ªY »`g ∞`jô`©`à`dG Gò`¡`H IOÉ`«`≤`dGh
ÜÉ«Z ‘ Iƒ`Lô`ŸG ±Gó``gC’G ƃ∏H ¤EG …ODƒ`J áÑgƒeh á¨dÉH
,¬à£N º°SôJh ¬à¡Lh πª©∏d íæ“ »àdG á«dhC’G äGQƒ°üàdG
,πª©∏d á£N É¡«a ∂∏ªàf ’ »àdG äÉbhC’G ‘ :¥OCG IQÉÑ©Hh
,Ée ∞bƒe PÉîJ’ ô£°†fh ,ábÓ£fÓd á≤Ñ°ùe á`jDhQ ’h
áeƒ°Sôe §£N ≥ÑW πª©dG IQGOEG ¬«∏Y …ò`dG ôjóŸG q¿EÉ`a
òîàj …òdG ƒg óFÉ≤dÉa .G kóFÉb øμj ⁄ Ée Éæg …óéj ød
É¡fCG :Ú∏eÉ©H RÉà“ »àdG äGQGô`≤`dG á«Ñ°ü©dG äÉ``bhC’G ‘
⁄ ¿EG äGQGôb É¡fCGh ,É¡dƒM ±ÉØàd’ÉH ™«ª÷G Ωõ∏J äGQGôb
ôFÉ°ùNh Qô°V πbCG ¤EG …ODƒJ É¡qfEÉa IƒLôŸG èFÉàædG ¤EG pODƒJ
áÄ«H ‘ IOÉ«≤dG Oƒ`Lh ᫪gCG ¬©e í°†àj Ée ƒ`gh ,áæμ‡
,É¡d á≤Ñ°ùe §£N ’ ∞bGƒŸ É kªFGO ¢Vô©àj …ò`dG πª©dG
.É¡JQGOEG ≈∏Y á«dÉY IQó≤e Ö∏£àJh
πª©dG áÄ«H ‘ IOÉ«≤dG
áeƒ°SôŸG §£ÿG ¿CG ø¶j øe CÉ£N ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ¬Ñæjh
≥«≤– π`LC’ äÉ«∏ª©dG IQGOEÉ`H »ØJ É¡æY ø∏©ŸG ±Gó`gC’Gh
É¡«a Ö∏£àj »àdG ∞bGƒŸG øe ójó©dG q¿C’ ,IƒLôŸG äÉjɨdG
á«∏Ñb §£N É¡gÉŒ óLƒJ ’h ,á©bƒàe ÒZ äGQGôb PÉîJG
ødh ,É¡fCÉ°T ‘ âÑdG ‘ π«LCÉàdG πªà– ’ ,ájÉæ©H áYƒ°Vƒe
ƒëf áaódG Oƒ≤J »àdG ájOÉ«≤dG áμæ◊G ’EG ÉgóæY …óéj
áaÉc ¤EG ÉgÒKCÉJ óàÁ …ò`dG ƒëædÉHh ,IOƒªëŸG ∞bGƒŸG
IOÉ«≤dÉa ,¬∏©a »¨Ñæj Ée ∫ƒ`M áØ∏àîŸG AGQB’Gh äGOGQE’G
.óMGh √ÉŒG ܃°U áØ∏àîŸG AGQB’G √òg πc ¬LƒJ
ø°ùfƒL ófBG ø°ùfƒL áHôŒ
È`cCG ø`e Johnson & Johnson ácô°T ó©Jh
äÉ`é`à`æ`eh ,á`ë`°`ü`dÉ`H á`jÉ`æ`©`dG äÉ`é`à`æ`e á`YÉ`æ`°`U äÉ`cô`°`T
180 øe 1998 ΩÉY ‘ ∞dCÉàJ ácô°ûdG √òg âfÉch ,πØ£dG
ácô°ûdG πÑb ø`e ⁄É`©`dG iƒà°ùe ≈∏Y QGó`J á©HÉJ ácô°T
Q’hO äGQÉ«∏e 10 øe …ƒæ°ùdG É¡∏NO É≤M’ Qƒ£Jh .Ω C’G
Oó`Y OGRh .äÉ`æ`«`fÉ`ª`ã`dG ô`````NGhCG ‘ Q’hO QÉ`«`∏`e 22 ¤EG
¤EG ∞Xƒe 83500 øe áªî°†dG ácô°ûdG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG
,á`dÉ`◊G √ò`g ΩÉ```eCGh .IÎ`Ø`dG ¢ùØf ∫Ó`N ∞`Xƒ`e 90500
OQGƒ``ŸG √ò``g IQGOEG ≈`∏`Y IQOÉ```b Ò`Z É`¡`fCG á`cô`°`û`dG äó``Lh
PÉîJG ¤EG É¡H Gó`M Ée ,⁄É©dG ∫hO ÈY á∏FÉ¡dG ájô°ûÑdG
,ÉjQGOEG ’Ó≤à°SG É¡d á©HÉàdG ÖJÉμŸG íæà ájõcôeÓdG QGôb
iƒà°ùe ≈∏Y øjôjóe ÒaƒJ á∏°†©Ã QGô`≤`dG Ωó£°UGh
¢ù«dh ájOÉ«b ÖgGƒÃ ¿ƒ©àªàj øjòdG ∂ÄdDhCG …CG ,IOÉ«≤dG
Management ‘ äGOÉ¡°T …hP IQGOG …ôjóe Ö°ùëa
≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ¿C’ kGô`¶`fh .Ö°ùëa »μ«°SÓμdG ≈æ©ŸÉH
ácô°ûdG äò``NCG ó≤a , kÓ¡°S G kô``eCG ¢ù«d ÒÑμdG Oó`©`dG Gò`g
‘ IQhó``H ¿EGh ô`e ø`e π`c ∞«XƒJ É¡≤JÉY ≈∏Y ábÓª©dG
OQGƒŸG äGQGOEG â¡Lh ɪc Leadership IOÉ«≤dG ∫É›
´É°VhC’G øe •É‰CÉH á«∏ª©dG áÄ«ÑdG ájò¨J πLC’ ájô°ûÑdG
¢ù∏› øeBG å«M ,ÉgRÈJh ájOÉ«≤dG ÖgGƒŸG ‘ ôKDƒJ »àdG
É¡JÉ«∏ªY ìÉ`‚E’ »Øμj ’ √ó`Mh ôjóŸG q¿CÉ`H ácô°ûdG IQGOEG
.ájOÉ«b ÖgGƒÃ ™àªàJ QOGƒc OƒLh øe óH’ πH á«dhódG
á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ IOÉ«≤dG
IQƒª¨e áÑgƒÃ ™àªàj ¿É°ùfEG πc q¿CÉ`H AGÈ`ÿG ™£≤jh
»àdG ájOÉ«àY’G á«JÉ«◊G ∞`bGƒ`ŸG Ö`∏`ZCG q¿C’ ,IOÉ`«`≤`dG ‘
…Qó`j ¿É``c É`e ∞`bGƒ`e PÉ`î`J’ √ƒ`Yó`J ¢üî°T q…CÉ```H ô`“
∞bƒŸG ‘ ¥QÉØdG ¿CG ÒZ ,É¡gÉŒ ±ô°üàj ¿CG »¨Ñæj ∞«c
∞∏àfl √ÉŒ ¢UÉî°TC’G äÉaô°üJh »æ¡ŸG √Éæ©Ã …OÉ«≤dG
»æ¡ŸG …OÉ`«`≤`dG ∞`bƒ`ŸG ¿CG ƒ`g ,∞`bGƒ`e ø`e º¡¡LGƒj É`e
πLCG øe áëLÉf IQGOEG º¡JOÉ«bh ¢UÉî°TCG áaO IQGOEG Ö∏£àj
GÒ°ùY ¢ù«d ¬` qfEÉ`a ∂`dP øe ºZôdG ≈∏Yh .áeÉY áë∏°üe
RÈ`J ¿CG ø`μ`ª`ŸG ø`e É`YÉ`°`VhCG ï°†J áÑ°SÉæe áÄ«H Ò`aƒ`J
…óëàdG ¿Éc Gò`gh ,É«éjQóJ OGô`aC’G ‘ ájOÉ«≤dG ÖgGƒŸG
…ò`dG Johnson & Johnson ácô°ûd »≤«≤◊G
.¬«∏Y âÑ∏¨J
AÉ«ª©dG á≤£æŸG
≥∏©àJ IOÉ``«``≤``dG q¿EG á`jô`°`û`Ñ`dG á`«`ª`æ`à`dG ƒ`ã`MÉ`H ∫ƒ``≤``jh
äGQGô≤H ≥∏©àJ ɪc ,√Oƒ≤j ≥jôa ÓH óFÉb Óa ,¢UÉî°TC’ÉH
,É¡gÉŒ á≤Ñ°ùe äÉ££fl óLƒJ ’ »àdG “AÉ«ª©dG” á≤£æŸG
¢†©H òîàJ” ,IQÉ«°ùd ¢üî°T IOÉ«b ádÉëH ∂dP ¿ƒ¡Ñ°ûjh
™«£à°ùJ ’h ÉgQÉ°ùj hCG ∂JQÉ«°S ÚÁ ≈∏Y É k©bƒe äGQÉ«°ùdG
±ô©Jh ,É¡aÉ°ûàcG á«ÑfÉ÷G É`jGô`ŸGh ±É°ûàc’G äÉ°SÉ°ùM
’Gƒ``MCG á`ª`K q¿EÉ``a ∂`dò`c ,AÉ`«`ª`©`dG á≤£æŸÉH á≤£æŸG √ò``g
äÉ«£©e ≈∏Y OÉæà°S’G ¿hO Ée QGôb PÉîJG ¤EG É¡«a ô£°†f
√ò`g ‘ ™«£à°ùJ »`à`dG »`g á`jOÉ`«`≤`dG á`μ`æ`◊Gh ,á`ë`°`VGh
É¡¡«LƒJh ,IÌ©ÑàŸGh áØ∏àîŸG AGQB’G áª∏Ÿ AÉ«ª©dG á≤£æŸG
∫ƒ≤j ¢SÉ°SC’G ≈∏Yh ,“áæμ‡ ôFÉ°ùN πbCÉH ,óMGh √ÉŒG ‘
∫É› ¬`dhCG ,IOÉ«≤dG RhÈ`d ¿’É`› Éæjód” ¿EG ¿ƒãMÉÑdG
äGQGô≤dG PÉîJG ÊÉãdGh ,áÑ«°ü©dG ´É°VhC’G ‘ ¢SÉædG IQGOEG
´ƒ°VƒŸG øY á«dhC’G äGQƒ°üàdGh äÉ«£©ŸG ÜÉ«Z ‘ Ió«÷G
.“¬fCÉ°ûH QGôb PÉîJG OGôŸG
IOÉ«≤dG ´GƒfCG
:Iô°TÉÑŸG IOÉ«≤dG ,ÚYƒf ¤EG IOÉ«≤dG AGÈÿG º°ù≤jh
IOÉ`«`≤`dGh ,Iô`°`TÉ`Ñ`e ¬`≤`jô`a IOÉ`«`b ó`FÉ`≤`dG ¤ƒ`à`j å`«`M
∫hDƒ°ùe hCG ô`jó`e hCG ó`FÉ`b È`Y IOÉ`«`≤`dG »`gh :“ÈY” ó©Jh .äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ ɪc …ò«ØæJ ≥°ùæe É`ÃQ hCG
äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZCG ‘ ™ÑàŸG êPƒªædG »g §«°Sh ÈY IOÉ«≤dG
áaÉμH Iô°TÉÑe IQGOEG ôjój ¿CG ó`MGh Oô`a ≈∏Y Qò©àj PEG
kÓ°†a ,áªî°†dG äÉ°ù°SDƒŸG É°Uƒ°üN ,á°ù°SDƒŸG ΩÉ°ùbCG
’EG .áãjó◊G äGQGOE’G ‘ ™ÑàŸG è¡æŸG ‘Éæj Gò`g q¿CG øY
,Iô°TÉÑe IOÉ«b É¡©eh ’EG §«°Sh ÈY IOÉ«b óLƒJ ’ ¬fCG
¢ù«FôdG IQGOE’ ™°†îj ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ≥jôa ¿EG å«M
øY áHÉ«ædÉH ¬≤jôa ô`jó`j §«°SƒdG q¿EG ɪc ,…ò«ØæàdG
¤EG êÉ«àM’G ¥É£f ™°ùàj Éæg øeh ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
‘ É`‰EGh É«∏©dG Ö°UÉæŸG ‘ Ö°ùëa ¢ù«d ájOÉ«b áÑgƒe
øeh ,πª©dG ¥ô`a IQGOEG ¤ƒàJ »àdG ≈£°SƒdG Ö°UÉæŸG
¿ƒμj ’ ób äÉjó–h äÉeRCÉH ¥ôØdG √òg Qhô`e ™bƒàŸG
É«∏©dG äGOÉ`«`≤`dG ¤EG É¡«a ´ƒ`Lô`dG ¿Éμà ádƒ¡°ùdG ø`e
.kɪFGO
ájOÉ«≤dG ÖgGƒŸG ±É°ûàcG
ø°†à– »àdG á«∏ª©dG áÄ«ÑdG q¿CG ¤EG AGÈ`ÿG Ò°ûjh
á°ùªîH RÉ`à`“ É`¡`∏`≤`°`ü`Jh É``gRÈ``Jh á`jOÉ`«`≤`dG Ö``gGƒ``ŸG
™bƒàŸG ÒZ øe :äÉ«dhDƒ°ùŸG πjƒîJ ,k’hCG :»g ,πeGƒY
º«∏°ùàH øeDƒJ ’h ájõcôŸÉH º°ùàJ IQGOEG ‘ äGOÉ«≤dG RhôH
äGQÉ``¡``ŸG π`≤`°`ü`d Ió``YGƒ``dG á`Ä`«`Ñ`dG .äÉ``«``dhDƒ``°``ù``ŸGh ΩÉ``¡``ŸG
Ék«≤«≤M kÓjƒîJ äÉ«dhDƒ°ùŸG πjƒîJ ¤EG áLÉàfi ájOÉ«≤dG
äÉ«dhDƒ°ùŸG IQGOEG á≤jôW ‘ É«∏©dG IQGOE’G πNóàJ Ó`a
IóYÉb ,É` k«`fÉ`K .É`¡`JQGô`b ΩÎ`–h π`H ¥ô`Ø`dG AÉ`°`SDhQ ió`d
≥«bO ¥ôa áªK :á≤Ñ°ùŸG áaô©ŸG ÜÉ«Z ádÉM ‘ “»¨Ñæj” ¿B’G »¨Ñæj GPÉe” ÚHh “¬aôYCG Ée ≥ah ¬∏©aCG Ée” ÚH
¬«dEG πcƒJ ÊÉãdG É q‰EGh äGOÉ«≤dG ódƒj ’ ∫hC’Gh ,“¬∏©a
QÉμàHÉH” Ió«L ábÓY ¬d ÊÉãdGh .áYÉæ°üdG ∂∏J ᪡e
π°†aC’G §ªædÉH áaô©ŸG Ö«¨J å«M “…QƒØdG AGô``LE’G
Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG Ö`jQó`J q¿EÉ``a ∂`dò`d .¬`à`°`SQÉ`‡ »¨Ñæj …ò``dG
Iô£«°ùdGh äÉeRCÓd ∫ƒ∏◊G QÉμàHG ≈∏Y ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh
π≤°Uh RGô```HEG π`FÉ`°`Sh iƒ``bCG ø`e áà∏ØæŸG ´É``°``VhC’G ≈`∏`Y
∫GƒMCG ¢VGÎaG ∫ÓN øe ∂dP ºàjh .ájOÉ«≤dG ÖgGƒŸG
≈àMh π`H º`¡`YGƒ`fCÉ`H Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Ö`∏`£`dG º`K áæ«©e
äÉMÎ≤ŸG π°†aCG ¤EG π°UƒàdGh ∫ƒ∏◊G QÉμàHÉH ÚØXƒŸG
äÉaô°üàdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ,kÉãdÉK .ájɨ∏d »°SÉ«b âbh ‘h
øe ó©J äGòdG ≈∏Y Iô£«°ùdG áØ°U á«HôJ :ä’É©Øf’Gh
á«dÉY IQó≤e OÉéjEG ≈∏Y πª©J »àdG á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG
ÖjQóàdG CGóÑj .º¡¡«LƒJh øjôNB’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y
¿ƒ`μ`j ∞`«`c º`∏`©`Jh ô````NB’G ¤EG ´É``ª``à``°``S’G ܃``∏``°``SCG ø``e
‘h .áØ∏àfl Iôμa ìôWh ó≤ædGh OôdGh ≥«∏©àdGh Ö«≤©àdG
ìô£H º∏μàdG ÚcQÉ°ûŸG óMCG øe Ö∏£oj »∏ª©dG ÖjQóàdG
CGóÑj ºK ,k’ƒÑ≤e ¿ƒμj OÉμj ’ …CGQ hCG áMhôWCG hCG ájô¶f
¿CG »¨Ñæj áë«ë°üdG OhOô`dG .π©ØdG OhOQ πeCÉàH ÖbGôŸG
äɪ∏μdG hCG ∞æ©dÉH º°ùqàj ’ ,í°VGhh ÇOÉg 䃰üH Qó°üJ
ΩGÎ``MG ≈`∏`Y õ`μ`Jô`Jh ,á«∏ª©dG áÄ«ÑdG ‘ á`≤`FÓ`dG Ò`Z
,É©HGQ .∞∏àfl …CGQ ìôW ºK π«∏b πÑb ìô oW …òdG …CGôdG
≥∏N áÄ«H äÉfƒæμe ióMEG :IôWÉîŸG πª– ≈∏Y IQó≤ŸG
í°VGƒdG øeh .IôWÉîŸG πª– áÑgƒe õ«Ø– »g IOÉ≤dG
™°†Jh IôWÉîŸG ¢ù«≤J Oó°üdG Gòg ‘ äÉ«é«JGΰS’G ¿CG
óFÉ≤dG õ«ªàj øμdh ,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch É¡∏ª– •hô°T
PEG .á≤Ñ°ùe á«é«JGΰSG ÓH ¬∏c ∂dP π©a ™«£à°ùj ¬qfCÉH
»é«JGΰS’G §«£îàdG ¬JƒØj ød íLÉf ôjóe πc q¿EG
ÉgóMh »`g ájOÉ«≤dG äGQÉ`¡`ŸG ø`μ`dh ,IQƒ`£`ÿG ¢`SÉ`«`bh
¿Gó`≤`a ó`æ`Y Iô`WÉ`î`ŸG π`ª`– ≈`∏`Y ô`jó`ŸG ó`YÉ`°`ù`J »`à`dG
:Ödƒ∏dG á«°üî°ûdG ,É k°ùeÉN .¢SÉ«≤dGh §«£îàdG äGhOCG
¿ƒfƒμj ∫É`Ø`WC’G ¢†©H ¿CG IÈà©ŸG äÉ`°`SGQó`dG â`¶`M’
º¡a .áq∏ o°ûdG OGô``aCG á«≤H ¤EG áÑ°ùædÉH Ödƒ∏dG º¡∏∏°T ‘
™«ªL ΩɪàgG ¿ƒÑ£≤à°ùj ,áYƒª› ‘ ºgóLGƒJ OôéÃ
óFÉ≤dG »°SÉ«b â``bh ‘ ¿ƒëÑ°üjh É`¡`FÉ`°`†`YCG Ö`∏`ZCG hCG
¢†©ÑdG É`gó`Y á`dÉ`◊G √ò`g .É¡«a áégƒàŸG á£≤ædG hCG
hCG É¡∏≤f q¿CG ’EG .º¡JO’h ÚM ¢UÉî°TC’G ‘ óLƒJ áÑgƒe
.É k°†jCG øμ‡ É¡HÉ°ùàcG ≈∏Y øjôNB’G ÖjQóJ hCG É¡JÉcÉfi
õ«cÎdG :á`dÉ`◊G √ò`g ódƒJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Qƒ``eC’G ø`eh
á«dÉ©dG á≤ãdGh OOÎdG ΩóYh ¥ó°üdGh ìGõŸG á∏bh ‹É©dG
øe ΩÉàdG π«∏≤àdGh ó«dG äÉcôMh ¬LƒdG ÒHÉ©àH AGOC’Gh
.áà∏ØæŸG ´É°VhC’G ∫É©àaG ádÉM
ájDhôdG - §≤°ùe
Iôjóe á«∏«μ°ûdG ó«©°S âæH iƒ∏°S âdÉb
á°ù°SDƒŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ õcôe
á°ù°SDƒŸG q¿EG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á`eÉ`©`dG
kGRQÉ`H kGQƒ`£`J IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ äó¡°T
á°ù°SDƒŸG »ØXƒe ÖjQóJh π«gCÉJ ∫É› ‘
¢`Vô`¨`d kÉ`«`æ`¡`e GOGó`````YEG º```gOGó```YEG ±ó``¡``H
Oó`Y ≠`∏`H å`«`M ,º``¡``FGOCG iƒ`à`°`ù`e Ú`°`ù`–
õ`cô`ŸG äÉ`«`dÉ`©`ah è`eGô`H ø`e øjó«Øà°ùŸG
øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN Gó«Øà°ùe 350 ƒëf
.…QÉ÷G ΩÉ©dG
øe ¬≤≤M É``eh Ö`jQó`à`dG •É`°`û`f ø``Yh
Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äGRÉ‚EGh èFÉàf
¬à£N óYCG õcôŸG ¿EG á«∏«μ°ûdG âdÉb ,ΩÉ©dG
Aƒ°V ≈∏Y ⪪°U »àdG ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG
»ØXƒŸ á«∏©ØdG á`«`Ñ`jQó`à`dG äÉ`LÉ`«`à`M’G
OGó```YEG q” É`¡`dÓ`N ø``e »``à``dGh ,á`°`ù`°`SDƒ`ŸG
øe áHƒ∏£ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG º«ª°üJh
ºK ,…QGOE’G iƒà°ùŸGh ∫ÉéŸGh ´ƒædG å«M
Gòg ájGóH øe kGQÉÑàYG Égò«ØæJ õcôŸG ô°TÉH
¢TQhh äGAÉ≤∏dGh èeGÈdG ∫ÓN øe ΩÉ©dG
≈∏Y äõcQ »àdGh IóŸG √òg ‘ IòØæŸG πª©dG
á«æ≤àdGh á«dÉŸGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ∞∏àfl
Ü qQóJ »àdGh ,á``jQGOE’G äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîŸh
»ØXƒe ø`e É`Ø`Xƒ`e (147) É`¡`dÓ`N ø`e
ƒgh ,É`¡`LQÉ`Nh áæ£∏°ùdG π``NGO á°ù°SDƒŸG
Oó`©`dÉ`H á`fQÉ`≤`e kGõ`«`ª`à`e kGRÉ`````‚EG ó`©`j É``e
¿É`c å`«`M ,á`°`ù`°`SDƒ`ŸG »`Ø`Xƒ`Ÿ ‹É```ª```LE’G
Oó`Y ≈`∏`Y ¢`ù`«`d É`æ`eÉ`ª`à`gGh É`fõ`«`cô`J π`L
πH ,º¡«ÑjQóJ ºà«°Sh ” øjòdG ÚØXƒŸG
.º¡d Ωó≤ŸG ÖjQóàdG IOƒL ≈∏Y
OQGƒ```ŸG á`«`ª`æ`J õ`cô`e Iô``jó``e â``aÉ``°``VCGh
É`gQhO ≈∏Y â°UôM á°ù°SDƒŸG ¿CG ájô°ûÑdG
Ö``jQó``à`` dGh π``«``gCÉ``à``dG •É``°``û``æ``d º````YGó````dG
É`¡`≤`WÉ`æ`Ÿ á``©``HÉ``à``dG ™``fÉ``°``ü``ŸGh äÉ`cô`°`û`∏` d
RQÉ`Ñ`dG Qhó``dÉ``H É`¡`æ`e kÉ`` fÉ``ÁEG ,á`«`YÉ`æ`°`ü`dG
᫪æàdG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¬°SQÉÁ …òdG
õ``cô``ŸG ΩÉ````b å``«``M ,á`æ`£`∏` °`ù`∏`d á``∏``eÉ``°``û``dG
äGQGOEG øe ójó©dG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH
ÉgQOGƒc ™«é°ûJ ±ó¡H ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG
á`«`Ñ`jQó`à`dG è``eGÈ``dG ‘ •Gô```î```f’G ≈`∏`Y
äGô`` °``VÉ``ë``ŸG ∂````dò````ch ,π```ª```©```dG ¢````````TQhh
á°ù°SDƒŸG ÉgòØæJ »àdG á«aÉ≤ãdGh ájƒYƒàdG
´ƒ`ª`› q¿EG å`«`M ,ä’É```é```ŸG ∞`∏`à`fl ‘
á`«`Ñ`jQó`à`dG è```eGÈ```dG √ò```g ‘ Ú``cQÉ``°``û``ŸG
ΩÉ`©`dG Gò``g ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ á`Ø`∏`à`î`ŸG
‹É`ª`LEG ≠`∏`H Ú`M ‘ ,kÉ`cQÉ`°`û`e (31) ≠`∏`H
äGAÉ`≤`∏`dGh äGô`°`VÉ`ë`ŸG ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG Oó`Y
,kÉ`cQÉ` °`û`e (176) á`«`aÉ`≤` ã`dGh á``jƒ``Yƒ``à``dG
‘ º``¡``JGQÉ``¡``eh º`¡`aQÉ`©`e ô`jƒ`£`J ±ó``¡``H
,á«æ≤àdGh á````jQGOE’Gh á«cƒ∏°ùdG Ö`fGƒ`÷G
π°UGƒàe πμ°ûHh Iôªà°ùe á°ù°SDƒŸG q¿EG ɪc
äÉcô°ûdG äGQGOEG ™`e ¿hÉ`©`à`dGh ≥«°ùæàdÉH
É`gQOGƒ`c ™`«`é`°`û`Jh å`M ±ó`¡`H ™`fÉ`°`ü`ŸGh
»àdG äGô°VÉëŸGh èeGÈdÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y
.á°ù°SDƒŸG É¡eó≤J
•É°ûf ≈`∏`Y á`°`ù`°`SDƒ`ŸG QhO ô`°`ü`à`≤`j ⁄
äÉcô°ûdG »Ñ°ùàæe hCG É¡«ØXƒŸ Ö`jQó`à`dG
ƒ`ë`f â`©`°`S π```H ,É``¡``d á``©``HÉ``à``dG ™``fÉ``°``ü``ŸGh
á«ÑjQóàdG É¡JÉeóN Ëó≤Jh ÉgQhO ™«°SƒJ
¿CG á«∏«μ°ûdG â`ë`°`VhCG å`«`M ,™`ª`à`é`ª`∏`d
äó°ùŒ ∫ÉéŸG Gò`g ‘ á°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe
ÜÉ`ë`°`UCG ø`e ó`jó`©`dG ¥É`ë`à`dG ∫Ó``N ø`e
¢†©H ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ`cô`°`û`dG
Qhó`∏`d É`¡`æ`e kÉ``fÉ``ÁG á`«`Ñ`jQó`à`dG É`¡`›Gô`H
º`YO ‘ äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ∂`∏` J ¬``°``SQÉ``“ …ò````dG
á°ù°SDƒŸG â≤°ùf É`ª`c ,»`æ`Wƒ`dG OÉ`°`ü`à`b’G
ájôjóŸGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe πc ™e
äGô````KDƒ````ŸGh äGQó````î````ŸG á``ë``aÉ``μ``Ÿ á``eÉ``©``dG
∫É`› ‘ äGô``°``VÉ``fi Ëó`≤`à`d ,á`«`∏`≤`©`dG
¢†©H ió``d á`«`fƒ`fÉ`≤`dGG á`aÉ`≤`ã`dG ≥`«`ª`©`J
º¡Øjô©Jh ™`fÉ`°`ü`ŸGh äÉ`cô`°`û`dG »Ñ°ùàæe
∂dòch ¿ƒfÉ≤dG øª°V º¡d »àdG ¥ƒ≤◊ÉH
∂dòch ,É¡H ΩÉ«≤dG º¡«∏Y »àdG äÉÑLGƒdG
¬`«`Ñ`æ`à`dG ∫É````› ‘ äGô```°```VÉ```fi Ëó```≤```J
á`«`∏`≤`©`dG äGô````KDƒ````ŸGh äGQó```î```ŸG ô`WÉ`î`Ã
á`«`ë`°`ü`dG É```gQÉ```KBG ø``e π`«`∏`≤`à`dG á`«`Ø`«`ch
≈∏Y á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh ájó°ù÷Gh á«°ùØædGh
õcôŸG ¿CG á«∏«μ°ûdG äócCGh .™ªàéŸGh OôØdG
á`«`Ñ`jQó`à`dG ¬`à`£`°`û`fCG Ëó``≤``J ≈`∏`Y π`ª`©`j
‘ IOƒ``````÷G ø`ª`°`†`J »``à``dG Ò``jÉ``©``ŸG ≥````ah
¬æe kÉ````cGQOEGh ,AÉ`£`©`dG ‘ IOÉ``jô``dGh AGOC’G
ÉkæcQ √QÉÑàYÉH ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ᫪gC’
™`jQÉ`°`û`eh §`£`ÿ á`ª`YGó`dG ¿É````cQC’G ø`e
.á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jô``°``û``Ñ``dG OQGƒ`````` ŸG á`«`ª`æ`J
Qƒ¶æŸG Gò¡d kÉ≤ah ¬` qfCG á«∏«μ°ûdG âaÉ°VCGh
øe á`°`ù`°`SDƒ`ŸG â```dhCG ó`≤`a ;»`é`«`JGÎ`°`S’G
á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````````ŸG á`«`ª`æ`J õ```cô```e ∫Ó````N
ÖjQóJh π«gCÉàH ÉeɪàgG π°UGƒàe πμ°ûHh
á«ÑjQóJ §`£`N ≥``ah á`jô`°`û`Ñ`dG É``gOQGƒ``e
äGQÉ```¡`` ŸGh ±QÉ``©`` ŸG º`¡`HÉ`°`ù`cE’ á``°``ShQó``e
º¡FGOCG iƒà°ùà AÉ`≤`JQ’G ±ó¡H áHƒ∏£ŸG
»ØXƒe äGQó``b AÉ`æ`H q¿EG å«M ,»`Ø`«`Xƒ`dG
IQGOE’ kÉ«é«JGΰSG É¡LƒJ πãÁ ,á°ù°SDƒŸG
ájDhôd kÉ©bGh ó°ùéj ¬qfEG ɪc ,É«∏©dG á°ù°SDƒŸG
π«gCÉJ ∫É› ‘ É¡à«é«JGΰSEGh á°ù°SDƒŸG
á«∏ªY q¿EÉ````a ¬`«`∏`Yh ,É`¡`«`Ø`Xƒ`e Ö``jQó``Jh
ó©j ôªà°ùŸG º∏©àdG º`YOh Ö`gGƒ`ŸG ᫪æJ
»àdG á`jô`gƒ`÷G á°ù°SDƒŸG º«b ø`e kGó``MGh
ø°ùëàdGh ƒªædG ƒëf á°ù°SDƒŸG áaÉ≤K Rõ©J
õcôe q¿CG ¤EG á«∏«μ°ûdG äQÉ`°`TCGh .ôªà°ùŸG
™e kÉeÉé°ùfG ΩÉ`b ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ᫪æJ
è`eGÈ`dG ø`e ÒãμdG ò«ØæàH ¬`Lƒ`à`dG Gò`g
á«ÑjQóàdG íæŸGh πª©dG ¢`TQhh äGAÉ≤∏dGh
Gò`g ô`°`ü`à`≤`j ⁄h ,±ó``¡``dG Gò``g ≥`«`≤`ë`à`d
óàeG π`H ,á`°`ù`°`SDƒ`ŸG »`Ø`Xƒ`e ≈`∏`Y ±ó`¡`dG
äÉ`cô`°`û`dG ‘ á`«`æ`Wƒ`dG QOGƒ```μ```dG π`ª`°`û`«`d
,á`«`YÉ`æ`°`ü`dG ≥`WÉ`æ`ª`∏`d á`©`HÉ`à`dG ™`fÉ`°`ü`ŸGh
»`é`«`JGÎ`°`S’G ¬`Lƒ`à`dG Gò``g q¿EÉ````a ¬`«`∏`Yh
QÉÑàYÉH á°ù°SDƒª∏d É«∏©dG á`jQGOE’G IOÉ«≤∏d
…ò`dGh ,á«°ù°SDƒŸG É¡aGógCG ó`MCG ÖjQóàdG
π`Ñ`≤`à`°`ù`eh ô``°``VÉ``◊ á``Ñ``bÉ``K á``````jDhQ π``ã``Á
É¡«ØXƒe ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a á`°`ù`°`SDƒ`ŸG
ájô°ûÑdG ∫ƒ°UC’G ᪫b âëÑ°UCG ô°üY ‘
Gòg ¿CGh ,᫪gCGh ᪫b ∫ƒ°UC’G Ì`cCG øe
á°ù°SDƒŸG IOÉ«≤d »≤«≤◊G ¬LƒàdGh ∑GQOE’G
ÖjQóJh π«gCÉJ q¿EG å«M ,É¡fÉÁEG øe ™HÉf
¬qfEG ɪc ,º¡d áaÉ°†e ᪫b πãÁ ÚØXƒŸG
Gòg ¿CGh É¡°ùØf á°ù°SDƒŸG ᪫b ∞YÉ°†j
É«∏©dG IQGOE’G πÑb ø`e ΩÉ`ª`à`g’Gh º`Yó`dG
•É°ûf äGRÉ‚EGh èFÉàf ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùμ©fG
äGƒæ°ùdG ‘ ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh ÖjQóàdG
.IÒNC’G
2014 øe ∫hC’G ™HôdG »`a ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôe äÉ«dÉ©ah èeGôH øe Gó«Øà°ùe 350 :zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{
12Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G…CGôdG
ʃjõØ«∏àdG »›ÉfôH ¿Éc ¿EG ɪY ∫GDƒ°ùH ¿hÒãμdG Êô°UÉM oâ¡ sLƒJ ɪæjCG
¿CÉH ,⁄C’É`H á∏«≤K ,á s°ü o dÉH á∏ sªfi áHÉLE’G º¡«JCÉàa ,¿É°†eQ ‘ ô¡¶«°S zº«b{
∞¨°ûdGh ¥ƒ`à`dGh ¿ƒ°†Áh ?GPÉ``Ÿ :¿ƒdAÉ°ùà«a !á¶ë∏dG ≈àM ∂`dP ≈∏Y ô`KCG ’
ìÓ°UEG ¤EG ¢Vô©jh ,º¡©bGh πãÁ Ée ¬«a GhCGQ …òdG èeÉfÈdG øY º¡ãjóM CÓÁ
,᪫≤dG áeÓ°S ¢Vô©H É¡Áƒ≤J ¤EG Ék«©°S ;á«©ªà› äÉ«cƒ∏°S ø`e sêƒ``YG É`e
.ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG áeÉ≤à°SGh
êQÉNh π`NGO Üô©dG øe √Ò`Zh πH ,Ö°ùMh »æWh AÉæHCG øe ∫GDƒ°ùdG øμj ⁄
’ ¿CÉH »àHÉLE’ ¿ƒ°ûgójh ,èeÉfÈdG ¿ƒ©HÉàj -É°Tƒgóe- º¡JóLh ø s‡ OÓÑdG
ɪc 샰VƒdGh áMGô°üdÉH ç só–CG ¿CG »°ùØf ≈∏Y â«dBG Gò¡d !..™HGQ Aõ÷ ¢†«eh
!É¡ª¡a Ωɨà°SG »àdG ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°VCG »c πaÉëŸG ôFÉ°S ‘ »æY nó p¡ oY
í°VGƒd É¡æe π«æ∏d ó°UÉ≤eh ,º«≤dG ‘ ä’Éμ°TEG øe ™bGƒdG √ó¡°ûj Ée s¿EG ...
…ôμa hõZh ,á«eÓYEG äÉbGÎNG ÈY ∂dP ≈∏éàj ,QÉ¡ædG á©HGQ ‘ ¢ùª°ûdG 샰Vh
±Gô`ë`fGh ,äÉ¡LƒàdG ™æ°Uh ,QÉ`μ`aC’G Ò«¨J ‘ âeÉ°U PƒØf ¬`d ,Ò`KCÉ`à`dG …ƒ`b
ÉŸ ´Gh Qƒ¡ª÷Éa π«dO Ëó≤J ¤EG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ »æe êÉàëj ’ Gògh ,äÉ«cƒ∏°ùdG
ó s°ùŒ ÒKCÉJ øe ÉæFÉæHCÉH ≥◊ Ée ô£ÿG º¶YCGh !..™ª°ùjh iôj ÉŸ ógÉ°Th ,çóëj
ÅHÉîŸG ‘h ,ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ‘ CÉÑîàJ »àdG IQ sƒ°üŸG ógÉ°ûŸG øe ≈à°T ´Gƒ`fCG ‘
¢SGôLCG ¥ój Ée ƒgh ,äÉ°SQɪŸGh äÉ«cƒ∏°ùdG ≈à°T ‘h ,º¡°ùHÓe äÉ«æK ‘ ájô°ùdG
’ ɇ ∂dòa êQÉÿG øe ΩOÉ≤dG ÉeCG !..ÉgÉ°übCG ¤EG QGòfE’G áLQO ™aôjh ,ô£ÿG
É¡∏¡éjh ,Qɨ°üdG É¡ª∏©j »àdG ¬ë«JÉØe ¬dh ,¬∏NGóe ¬dh ,¬JÉbGÎNG ¬∏a ,¬d ™aO
»≤°ùJ ¿CG ójôJ áeÉ°S á°†jôe äÉHÉàc øe ¿ÉcCG- πNGódG øe å©ÑæŸG øμd !..QÉÑμdG
»àdG áaôëæŸG äGOÉ©dG øe ¿Éc ΩCG ,É¡Hô°ûJ »àdG áeÉ°ùdG ¢SCÉμdG ¢ùØf øe ™ªàéŸG
áLQO ¢ùŒ ¿CG É¡d OGôoj »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ΩCG ,iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH É¡°SCGôH π£J
¬«∏Y Iôe πc ¥ô£j ,áFOÉg GQÉf ójó◊G ≈∏Y óbhCG øªc -»YɪàL’G ¢SÉ°ùME’G
!’ ΩCG øgƒdGh âà°ûàdÉH äCGóH ób ¬JÉÄjõL âfÉc ¿EG iôj »μd ≥aôH
,Ö∏ZC’G óFÉ°ùdG ºgh ,¬HÉÑ°T øe ¿hQƒ«¨dGh ,™ªàéŸG AÓ≤ oY É¡cQóoj QƒeC’G √òg
πc ΩÉ`eCG ±ƒbƒ∏d ,á«∏÷G º¡JÉØbhh ,á«HC’G º¡JÉHÉàμH Gƒ∏îÑj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCG
èeÉfôH AÉL ,QÉWE’G Gòg ‘h .™ªàéª∏d á«fÉ°ùfE’G á∏«°†ØdG º«b øe ∫ÉæJ ádhÉfi
’ øjó≤Y øe ÌcCG òæe ¬à«æÑJ »ª«b ´hô°ûe øe É kYôØJ á«°üî°T IQOÉѪc zº«b{
.∫ÉéŸG Gòg ‘ …Oƒ¡L ™HÉJ øe ’EG ¬æ«Ñàj
íÑ°UCG ≈àM êQÉ``ÿGh π`NGó`dG ‘ á©°SGh á«Ñ©°T »≤d ó`b è`eÉ`fÈ`dG ¿É`c GPEGh
IÒÑc G kOƒ`¡`L -π`HÉ`≤`ŸG ‘- »≤d ó`b ¬`fEÉ`a ,êQÉ```ÿG ‘ å`Ñ` oj ÊÉ`ª`Y è`eÉ`fô`H ∫hCG
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG òæe râªbÉØJ ¬à∏bô©d á«æ°†e ä’hÉfih ,¬°VÉ¡LE’
ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc äÉ¡LƒJ ¢ùμ©j ’ èeÉfÈdG s¿CG Éë°VGh GóH å«M ;¿ƒjõØ«∏àdGh
:iôNCG á¨∏H ∫ƒ≤j ¬fCÉch !?..á°ûaôØdG Ö– ¢SÉædG ¿EG :ºgóMCG ∫Éb å«M ,É¡«a
ºK ..zQƒ`£`à`ŸG{ √ôμa ™`e ≈bÓàj ’h ô°ü©dG ¢ùÁ ’ ÜÉ£îH âÄL ó`b ∂`fCÉ`c
,ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ∫ÓN øe ¤GƒàJ äCGó`H »àdG π«bGô©dGh äÉ°ü¨æŸG ‘ Gòg í°Vh
áÑ°ùf É¡«a π≤J äÉ`bhCG ‘ ¬©°Vh ÚHh ,èeÉfÈdG ájQGôªà°SG ≈∏Y ¢VGÎYG ÚH
ÚHh ,¬àdÉ°SQh ¬eó≤à AGõ¡à°SG Ú`Hh ,¬°ùaÉæJ á∏Kɇ Iôμa Ú`Hh ,IógÉ°ûŸG
!¬FÉ°übE’ á«æ¡e ÒZ •hô°T
¿EGh áÄ«¡dG ábhQCG πNGO èàæj Ée s¿CG :áahô©ŸG á≤«≤◊G øY kÓ°†a ™Ñ£dÉH Gòg
É¡LQÉN èàæj Ée É`eCG ,¬æeR IôîØeh ,√ô°üY IQO ƒ¡a ÖfÉLCG πª©dG AÉ°†YCG ¿Éc
,IOƒL ≈bôj ’ …òdG ,πjõ¡dG ∞«©°†dG ƒ¡a øWƒdG Gòg AÉæHCG √ƒéàæe ¿Éc ¿EGh
!Iôμa ƒª°ùj ’h
äÉ¡LƒJ √Oƒ`≤`J ΩÓ``YEG ≈∏Y ˆG ˆG !..á``Lõ``eCG √Oƒ`≤`J ΩÓ``YEG ≈∏Y ˆG ˆÉ`a
øjCGh ,ÉæØë o°U É¡æ°†à– ⁄ ¿EG á«æWƒdG ÉæJÉHÉàμH ¿PEG »°†‰ ø`jCG !..á«°üî°T
!?..É¡à∏b ≈∏Y á«eÓYE’G ÉæJGƒæb ÉgÉæÑàJ ⁄ ¿EG áaOÉ¡dG á«æØdG ÉædɪYCÉH ¬ sLƒàæ°S
!?..᪫b Éæ©ªà› ‘ Rõ©J ⁄h ,á∏îf Éæ°VQCG ‘ ¢Sô¨J ⁄ ¿EG ÉæJÉbÉW ¬Lƒæ°S øjCGh
!..∂æWh OhóM êQÉN O uô¨a ìÉéædG äOQCG ¿EG :QôμàJ áŸDƒe ádƒ≤e ºgóMCG ‹ ∫Éb
‘ √ó`LCG ⁄ ‹É`ª`YCGh »JÉHÉàμH AÉØàMG øe ¬JóLh ɪa !..™``bGh ¬æμd ⁄Dƒ`e Gò`g
çÓK ∫Ó`N ôjÉæj ô¡°T ‘ ådÉãdG Aõ`÷G âãH zádÉ°SôdG{ IÉæ≤c IÉæb !..»`æ`Wh
‘h ..Ωƒ«dG ∫Gƒ`W ôªà°ùŸG »FÉYódG ™£≤ŸG ≈∏Y IhÓ`Y óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ äGÎ`a
¬©HÉàj ’ ≈àM Iô°TÉÑe Üô¨ŸG ¿GPCG ∞∏N ¬ãÑJ ¤hC’G á«fɪ©dG IÉæ≤dG s¿EÉa ,πHÉ≤ŸG
èeÉfÈdG ‘ ¿CÉch !..∂dP ¿Gójôj ’ QGô≤dG ÜÉë°UCG øe ÚæKG hCG GóMGh ¿C’ ¢SÉædG
!äÉ«cƒ∏°ùdG ´É«°Vh ,¢ùØfC’G ÜGôN
á«©ªàéŸG äÉ°SQɪŸG π°†aC’ á«æWƒdG IhóædG OÉ≤©fG ∫Ó`N GôNDƒe oâdAÉ°ùJ
ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°S ¿Éc GPEG ,á«eÓYE’G á°SÉ«°ùdG º°Sôj øªY ádhódG ¢ù∏éÃ
»°Uƒjh ,á∏°VÉØdG º«≤dÉH ∂°ùªàdG ≈∏Y áÑ°SÉæe πc ‘ åëj -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-
ádhódG äÉ°ù°SDƒe á«≤H ¤EG ∂`dP ó`à`eGh ,áÁôμdG äÉ`«`bÓ`NC’G ≈∏Y á¶aÉëŸÉH
É¡fC’ hCG É¡éàæJ ⁄ É¡fC’- º«≤dG ¬HÉŒ ¢†«≤ædG ≈∏Y áÄ«¡dG ∫ÉH ɪa ..É¡°ùdÉ›h
!?..É¡°VÉ¡LE’ Iójó°T áehÉ≤à -á«°üî°ûdG äÉ¡LƒàdG ¢†©H ™e Ö°SÉæàJ ’
!¬àjƒg øe π«ædG ó°ü≤j øŸ Ghó°üJh ,™ªàéŸG OÉ°ùaE’ »eôj Ée Gƒ°†¡LCG º¡à«d
èeGÈd áÄ«¡dG »æÑJ ƒg á°VÉ°†e Ì`cC’G ¿EÉ`a Gòg ∫ƒb á°VÉ°†ŸG øe ¿Éc GPEGh
±’B’G øe äÉÄŸG É¡d ™aóàa ¢SÉæ∏d áaô©e Ω uó≤J ’h ,Écƒ∏°S í∏°üJ ’ äÓ°ù∏°ùeh
ΩÉ©dG Gòg Qôμà«°S ¬fCG ´É°ûjh »°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ â°VôY »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG èeGôH óMCÉc
âéLÉM ÚMh !..¬«∏Y ádhódG áæjõN øe ≥Øæà°S ±’B’G äÉÄe ¿CG …CG !!..iôNCG Iôe
»g Éeh :¬àdCÉ°ùa !..äÉfÓYEG Ü nò nL ¬æμd :∫Éb èeÉfÈdG øY áÄ«¡dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG óMCG
âfÉc ¿EGh- ájOÉŸG á©ØæŸG »¡a ¿PEG !..ÉHGƒL óéj º∏a ¢SÉæ∏d É¡eó≤j »àdG IóFÉØdG
!èeGÈdG √òg πãe ºYO ºμëj Ée -ájôμØdG á©ØæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y
¬«éàæe ¿C’ ºî°†dG ºYódG ≈≤∏j èeÉfÈdG Gòg πãe ¿EÉa ,iôNC’G á≤«≤◊G ÉeCG
Ée ¿CG{ »g ÉæJGQób º«ª°U âHô°Vh ÉæH ä sô°VCG »àdG Ió≤©dGh !..êQÉ`ÿG øe GhDhÉ`L
Ö∏W ƒd ∫GƒeCG øe äQógCG ºμa Gò¡d !..zÉæFÉæHC’h Éæd π°†aC’G ƒg êQÉÿG øe »JCÉj
™ª£dGh ,¿ƒæ÷Gh ∞î°ùdÉH nº p¡ tJ’ -√õéæJ Ée RÉ‚E’- É¡©HQ hCG É¡Ø°üf øWƒdG øHG
êQÉÿG øe ¿ƒØ∏μj ø‡ äóLh ºc ˆGhh !..¬à«æWh ΩÉ¡J’G ∫ÉW ÉÃôdh ,™°û÷Gh
∞∏μj ¿CG iôMCG ¿Éch !..¬∏gCG á©«ÑWh øWƒdG øY ÒãμdG ¿ƒ∏¡éj á«æWh ∫ɪYCÉH
ø‡ Òãc ¬aô©j ’ Ée º¡©ªà› øY ¿ƒaô©j ¿ƒæWGƒe ∫ɪYC’G ∂∏J RÉ‚EG πLC’
ó∏ÑdG øHG ≈∏Y Ö©°üj øjòdG QGô≤dG »©fÉ°üd ¿ƒ∏°üj ∞«c GƒaôYh ,º¡°ùØfC’ Gƒb sƒ°S
!ºgÉ°û‡ ≥jôWh ,º¡HGƒHCG á¡Lh áaô©e
øe -IôNÉ°S- Ωõ≤Jh ,øWƒdG AÉæHCG øe ⪰ûJ èeGÈd ∫Gƒ`eCG øe äQó`goCG ºch
™WÉ≤e{ É¡fCG áéëH áÄ«¡dÉH QGô≤dG ´Éæ°U ºg É¡d ê uhôj øe ¿CG ≈μfC’Gh ,º¡JGOƒ¡›
»gh ,™ªàéŸG ‘ ájôî°ùdG áaÉ≤ãd π«°UCÉJ ’EG »g Éeh !..zQƒ¡ª÷G É¡d ™àªà°ù«°S
!äÉjɨdG π«∏L ,QÉμaC’G º«∏°S ™ªà› AÉæÑdh ˆ áëjô°U áØdÉfl
¿C’ ÉgDhÉ°übEG ” ób -√ÒZh zº«b{ èeÉfÈc- á«æWh ∫ɪYCG øe ºμa ,πHÉ≤ŸG ‘h
hCG !..¬LGõe ™e ¿ƒ°Tɪàj ’ º¡fC’ hCG !..òaÉf QGôb ÖMÉ°üd z¿ƒbhôj ’{ É¡HÉë°UCG
ΩÓYEG …CÉa !..¬fÉeR ≥HÉ°ùdG ,Ωó≤àŸG √ôμa Ö°ùëH zá«©LQ{ ¥ÓNC’G ‘ É¡àdÉ°SQ ¿C’
äÉ¡LƒàdG âfÉc ¿EG Ωƒ≤j ¿CG øμÁ áaô©ŸG á©°Sh ,∑GQOE’G Aɉh ,»YƒdG AÉæÑd ±ó¡j
!?ºμëàJ »àdG »g á«fÉ°üî°ûdG áLõeC’Gh ,óÑà°ùJ »àdG »g á«fGOôØdG
ÉæfC’ ;á«æWƒdG ÉædɪYCG ø°†àëj Ée πNGódG ‘ ó‚ ⁄ ¿EG êQÉî∏d ¬Lƒàæ°S...º©f
ø°†àëj øe óéæ°Sh êQÉî∏d ¬Lƒàæ°S !..á«fBG Iô¡°T Ü sÓ oW ’ á«fÉ°ùfEG ádÉ°SQ ƒ∏eÉM
-¬JQGôe ≈∏Y- È°üdG ∫ƒWh ,∫DhÉØàdG ¢†«eh iƒ°S ∂dP øY ÉfôNCG ɪa ÉædɪYCG
´QGƒ°T ‘ ¢ù«dh ÉæFÉ«MCG ´QGƒ°T ‘h ,ÉæJƒ«H ≥FGóM ‘ ôgõà°S É`fQÉ`gRCG ¿CG ‘ Ó`eCG
!áaô©ŸG ∞¨°Th ,IôμØdG ᣰSGh iƒ°S É¡æ«Hh Éææ«H ¢ù«d áHΨe
øeh ,Ú°ü∏îŸG ¬`FÉ`æ`HCG äGAÉ`Ø`c ø`e ø`Wƒ`dG ô°ùN ºμa ,ó`jó`÷É`H Gò``g ¢ù«d
!¬FÉ°übEGh ¬dɪgEG hCG ,QGôb ÖMÉ°U êGõe ÖÑ°ùH ;≈à°T ä’É› ‘ º¡JGQób
ÉeCÉa{ :¤É©J ¬dƒ≤H ÊÉ`ÁEG ≈≤Ñà°S áÑ«£dG áª∏μdG ¿CÉ`H kɪFGO kÉæeDƒe oâæc ó≤d
¬dƒbh ,(17/ó`Yô`dG) z¢`V rQC’G ‘ åμ rª«a ¢SÉædG ™Øræj Ée É`eCGh AÉØL Ög rò«a óHõdG
âHÉK É¡∏°UCG áÑ«W Iôé°ûc áÑ«W áª∏c Óãe ˆG Üô°V ∞«c ô`J ⁄CG{ :¬fÉëÑ°S
º¡∏©d ¢SÉæ∏d ∫ÉãeC’G ˆG Üô°†jh É¡HQ ¿PEÉH ÚM πc É¡∏cCG »JDƒJ Aɪ°ùdG ‘ É¡Yôah
zQGôb øe É¡d Ée ¢VQC’G ¥ƒa øe âãàLG áã«ÑN Iôé°ûc áã«ÑN áª∏c πãeh ¿hôcòàj
.(26-24:º«gGôHEG)
QƒædG ≥jôfh ,øWƒdG äÉëØ°U ≈∏Y Ébô¡e OGóŸG Öμ°ùæ°S -Éæ¡ sLƒJ ɪæjCG- Éææμd
¿CG øe √DhGƒgCG hCG QGôb ÖMÉ°U êGõe ∂dP øe Éæ©æÁ ødh ,¬FÉ«MCGh ¬HhQO ¥ƒa Ébô°ûe
ihÉ¡àJ Å°TÉf π«L ÖfÉL ¤EG ∞≤f »μd áØjô°ûdG ÉæàfÉeCGh ,á«eÉ°ùdG ÉæàdÉ°SQ π°UGƒf
»μd !..¢ùFGôØdG ≈∏Y ¢TƒMƒdG …hÉ¡J AGƒ°ùdG ≈∏Y êQÉÿGh πNGódG øe ΩÉ¡°ùdG ¬«∏Y
.»HC’G øWƒ∏d ÉYhQO ÉfQhó°U ∫ uƒëf
..ÉfôLÉfi ‘ ´ƒeódG â s°ü¨a ,¬àHÉàc ó©H »æH’ ∫É≤ŸG Gòg oäCGô`b :GÒ`NCGh ...
Ée ɪFGO ÉæH äÉjGôdG nïeÉ°T ,äÉeÉ≤dG n‹ÉY ,Ék«eÉ°S π¶à°S øWƒdG É¡jCG !..É©e Éæ«μH
.∂dP Éæd ˆG AÉ°T
zº«b{ Qƒ¡ª÷ kGQò oY
…ó¡ØdG ídÉ°U .O
õaGƒ◊G á°SGQO hCG ,¢ùØædG º∏Y ‘ É¡d ¢ù«d ájɨ∏d ᣫ°ùH á«°üî°T *∫OÉY ƒHCG
OôØdG õ«Ø– ÒKCÉJ á«Ø«c ≈∏Y Éæfƒ«Y ΩÉeCG í°VGh l∫Éãe É¡æμdh ,A»°T á«LÉàfE’G
!¬Jƒeh ¬£«ÑãJ øμÁ -ôNBG ±ôW øe- ∞«ch ,Ö«LÉYC’G ≥«≤– ≈∏Y
¢SQÉM »`g á©°VGƒàe áØ«Xh ¢`SQÉ` oÁ ¿É``c ÉæÑMÉ°U s¿CG É¡«a É``eh á`jÉ`μ`◊G
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh ,á«dhódG äɪ¶æŸG øe ójó©dG É¡∏¨°ûJ »àdG ÊÉÑŸG óMCG πNóÃ
.(≥°ûeO øμàdh) º°UGƒ©dG ióMEG õcôe ‘ ,á«eƒμ◊G
»àdG äGQÉ«°ùdG øY ∫hDƒ°ùŸ AÉæÑdG πNóŸ ÖbGôe øe á«Yƒf á∏≤f ∫OÉY ƒHCG π≤àfG
äGQÉ«°ùdG ≈∏Y kádÉ©L ≈°VÉ≤àj íÑ°UCG »ª°SôdG ΩGhódG ájÉ¡f ó©Hh ,¬eÉeCG É¡æcQ ºàj
.(¬HGƒãH mπc ..≈∏ZCG á«é«∏ÿG) É¡àMƒdh É¡ªéMh ,É¡æcQ IÎa Ö°ùëH IôHÉ©dG
∞«°UQ øe õØ≤j á≤£æŸG ≈∏Y ê sƒàe ÒZ kÉμ∏e ∫OÉY ƒHCG ≈ë°VCG ,Qƒ¡°T ó©Hh
,π∏e hCG π∏c Ó`H ∫Gƒ``W äÉYÉ°S πª©jh ,Ò¨°üdG πÑb ÒÑμdG Ö°SÉëjh ,ô``NB’
√AÉL ΩÉ©dG ∞«fh ΩÉ©dG òæe øμdh ..á©«aQ á«eƒμM á£∏°S ¬d ɉCÉc ± sô°üàjh
ƒHCG ó≤ah ,á«dB’G äGOGó©dG Ωɶf ≥«Ñ£J CGóHh (∫ÉëŸG øe ∫É◊G ΩGhóa) ¢SƒHÉμdG
ÉæÑMÉ°U äÉjƒæ©e â°†ØîfGh ,IóMGh má∏«d ‘ ájƒæ©ŸG ¬à£∏°Sh ‹ÉŸG √OhOôe ∫OÉY
¬fCG ∞°ûàcG ¢†©ÑdG q¿EG ≈àM ,Iójó÷G ¬àdÉM ∫ƒM äÉ≤«∏©àdG äÌch ,¢†«°†ë∏d
!!¿É«©∏d ¿B’G ¿ÉH óbh ,ßMÓj øμj ⁄ §«°ùH mêô©H ¬∏LQ ≈∏Y π«Á ¿Éc
¬°Shô©d kÓªfi ¬à«Ñd kÉ«eƒj Oƒ©j ¿Éc …ò`dG Qƒ`YC’G …ÌdÉH Êôcòoj Gò`gh
áHƒ°ùfi ÒZ á«dÉe Iôeɨe ó©H ∫É◊G ¬H ∫Ée ÉŸh ,ÉjGó¡dG ΩRôH AÉæ°ù◊G áHÉ°ûdG
âëàa ÉŸh (¿ƒdƒ≤j ɪc -ΩGób ójEGh GQh ójEGh) kGQÉ¡æe kÉ°ù∏Øe ¬à«Ñd OÉY ,ÖbGƒ©dG
..z!!QƒYCG âfCGh ≈àe òæe /√hCG{ Rõ≤àdÉH mêhõ‡ ÜGô¨à°SÉH ¬JQOÉH ,ÜÉÑdG ¬àLhR ¬d
.á∏«∏c mÖ«Y πc øY (…OÉŸG) É°VôdG ÚY ¿CG ócDƒj Gògh
Gògh ,õaGƒ◊G ΩGó©fG ºK OƒLh ≈∏Y »©bGh l∫Éãe ∫OÉY »HCG ™e π°üM Ée sπ©d
Öéj ¬fCG ¬àjô¶f ¢üî∏e) ƒ∏°SÉe ΩÉgGôHEG øe lπc ¬«a åëÑdÉH √ôªY ≈°†b Ée
≈ª°SC’G AÉ°VQE’ ≈∏YCÓd êQóàe πμ°ûH ∫É≤àf’G ºK ,k’hCG ájOÉŸG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG
iôNC’ IóMGh øe ∫É≤àf’G øμÁ ¬qfCÉH ¬jô°UÉ©e ¢†©H ¬©e ∞∏àNG óbh ,(ɡ檰V
.k’hõf hCG kGOƒ©°U äÉLÉ◊G øe
√õjõ©J ºàj …òdG ∑ƒ∏°ùdG q¿EG ∫É≤a Òæ«μ°S ÉeCG ,õaÉM ÒN Oƒ≤ædG ÈàYG Qƒ∏jÉJ
•hô°ûe ¢†aQ ™e ,ÜGƒãdGh ÜÉ≤©∏d Ö°SÉæe ΩGóîà°SÉH) ¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ,Qôμàj
.(á«°ùμY π©a IOQ ‘ ¬ÑÑ°ùJ á«fÉμeE’ ÜÉ≤©∏d
≈∏Y ≥Ñ£æj É`e Ì``cCG …ôª©d Gò``gh) zêÒ`HRÒ`g ∂`jQó`jô`a{ iô`j :kÉ`eÉ`à`Nh
πFÉ°Sh ™«ªL ¬d â≤≤– GPEG ’EG É°VôdÉH ô©°ûj ød πeÉ©dG q¿CG (∫OÉY »HCG á«°üî°T
AÉ«à°S’G ™æÁ ´ÉÑ°TE’G Gògh ,ájOÉeh á«Ä«Hh á«ë°U πeGƒY øe áØ∏àîŸG ´ÉÑ°TE’G
á©«ÑWh ôjó≤àdGh ±GÎY’Gh RÉ‚E’G »g IõØëŸG πeGƒ©dGh .á°SÉ©àdÉH Qƒ©°ûdGh
IOÉjRh OGôaC’G Oƒ¡L ∂jô– ≈∏Y πª©J √ògh ,äÉ«dhDƒ°ùŸG IOÉjRh á«bÎdGh πª©dG
.ó«L AGOCG ≥«≤–h º¡WÉ°ûf
»MGôL πª©d ™°†îj ¿CG Öéj ¢†jôe wø°ùe sô°UCG ..õaGƒ◊G ∫ƒM áaô oW ‘h
√ódƒd ∫Éb äÉ«∏ª©dG áaô¨d ∫ƒNódG πÑbh ,á«∏ª©dÉH ìGô`÷G ¬æHG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y
∂JódGh q¿EÉ`a ,‹ A»°T π°üM GPEG ¬`fCG ôcòJ øμdh ,¢`TCÉ`÷G §`HGQ ø`c{ :Ö«Ñ£dG
.z!!∂Jô°SCG ™e º«≤àd »JCÉà°S
¢†©H øe ¢VGÎYG Qô ucCG Éægh ,(ÜGƒãdGh ÜÉ≤©dG) IQõ÷Gh É°ü©dG CGóÑe ≈°ùæf ’
.√ôjPÉfi ¬d Év«Ñ∏°S G kõaÉM ¬fƒc ÜÉ≤©dG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ÚãMÉÑdG
¢†«ØîJ iód ,É¡àbh ‘ ÖFGô°†dG ™aO iód :õaGƒM É¡«æWGƒe íæ“ ádhódGh
ïdEG..IhQòdG äÉ`bhCG øY kGó«©H ∞JÉ¡dG ∫ɪ©à°SG iód ,AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG íFGô°T
É¡ëæe ió`d õaGƒë∏d Å«°ùdG ≥«Ñ£àdG øY (kÉ«©bGhh) kÉ«Ñ∏°S k’Éãe ¿ƒμj ó`bh ;
™«æ°üàdG áÄ«°S m™∏°ùH ÉgôNBG øY äÉYOƒà°ùŸG Å∏à“ ÉgóæY ,êÉàf’G ºμH ká£ÑJôe
!ôjó°üàdG ≈∏Y á«°ü©à°ùeh ,™«Ñ∏d má∏HÉb ÒZ ,IOƒ÷G á°†Øîæe
ˆG OÉ`Ñ`©`d ¿É``````jOC’G ¬``H äó```Yh É``e ô``gƒ``L …ô`ª`©`d »``g :õ```aGƒ```◊G ,kÉ``eÉ``à``Nh
≈©°ùf Éæ∏c Éæ°ùdCG .GóHCG É¡«a øjódÉN ,QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ mäÉæL ..Ú◊É°üdG
!!(IôNB’Gh É«fódG ‘) Gò¡d
á«°Uƒ°üÿGh ájô°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬àeóîà°SG QÉ©à°ùe º°SG :∫OÉ``Yƒ``HCG *
.»≤«≤◊G ´ƒ°VƒŸG ÖMÉ°üd
,ádGó©dG ≥«≤– øe ÜGÎbÓd »©bGƒdGh »∏ª©dG πNóŸG πã“ ⁄ɶŸG ádGREG s¿EG
..á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ∫ɪYCG ∫hóL ‘ kÓ≤à°ùe nGóæH ¿ƒμj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh
?ڟɶdG ôMOh ⁄ɶŸG ádGRE’ ióLC’Gh ™ØfC’G á∏«°SƒdG »g Ée :»≤£æŸG ∫GDƒ°ùdGh
á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG á∏«°Sh »g ™‚C’G á∏«°SƒdG ¿CG ó qcDƒj ≥£æŸGh ïjQÉàdG ÜGƒL
º∏¶dG á`dGREG ôeCÉc kÉjÒ°üeh kGÒ£N kGô`eCG ¿CG ∂`dP ;á∏YÉØdG ᪠q¶æŸG á«©ªàéŸG
óFÉ≤dG Üõë∏d hCG ºμ◊G á£∏°ùd hCG ´ qô°ûª∏d §≤a ¬côJ øμÁ ’ ,ádGó©dG ≥«≤–h
á«Ñ©°T IOGQE’ -¢SÉ°SC’G ‘h- k’hCG êÉàëj É q‰EGh ,»æWƒdG ¢û«é∏d hCG º¡∏ŸG óFÉ≤∏d hCG
,äGQƒK ‘ IQhô°†dG óæYh ,äÉcGôMh äɪ«¶æJh äÉ°ù°SDƒe ‘ ó q°ùéàJ á«©ªà›
.äGOÉ«bh äÉ£∏°Sh ÚYô°ûe øe ∂ÄdhCG qπc ≈∏Y É¡ÑdÉ£eh É¡°ùØf ¢VôØJ IOGQEG
∫Gõj ’ á«©ªàéŸG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh IOGQE’G ∂∏J πãe OƒLh ¿EÉa ,∞°SC’G ™eh
ádhódG äÉ£∏°S ´ÓàHG ÖÑ°ùH ∫hC’G ;ÚÑÑ°ùd Üô©dG á`eCG äÉ©ªà› ‘ kGÌ©àe
»Ñ©°ûdG »YƒdG ΩóY ÖÑ°ùH :ÊÉãdGh ,á©HÉJ IõLÉY áë«°ùc É¡FÉ≤HE’ É¡JÉ©ªàéŸ
»¡≤ØdG ∞∏îàdGh π¡÷G QÉ°ûàf’ áé«àf É¡ª«¶æJh IOGQE’G ∂∏J πãe OƒLh ᫪gCÉH
¿hô≤dG ÈY á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH IÈÿG áq∏≤d áé«àfh ,…QÉ°†◊Gh
.Üô©dG ïjQÉJ øe
™ªàéŸG áeRCÉH Üô©dG ´ÉªàLG Aɪ∏Y ¬Ø°üj Ée Oƒ`Lh ƒg ∂dP πμd áé«àædGh
ácQÉ°ûeh IOGQEG ¿ƒμJ »μd- êÉà– á«©ªàéŸG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh IOGQE’É`a ;ÊóŸG
ÒZ Êóe ™ªà› äÉ°ù°SDƒe ‘ ,á«∏YÉah Iƒ≤Hh k’hCG π qãªàJ ¿CG -ádhódG AÉæH ‘
.ΩhRCÉe
OGóÑà°S’G äÉ£∏°S ¬àdƒM ób ™ªàéŸG ∂dP ¿É°ùfEG q¿C’ ΩhRCÉe ÊóŸG ™ªàéŸGh
≈∏Y QOÉb ÒZ ,√ô`eCG ≈∏Y ܃∏¨e ¢û qª¡e øFÉc ¤EG -¿hô≤dG ÈY- ∫Ó¨à°S’Gh
¬bƒ≤M ø`e ¬fÉeôM ÖÑ°ùH ,¬©ªà› IÉ`«`M ‘ á«dÓ≤à°SGh ájƒ«ëH êÉ`eó`f’G
≈∏Yh ,¬Jɪ«¶æJ ¬Lh ‘ äÉÑ≤©dGh π«bGô©dG πc ™°Vh ÖÑ°ùHh ;á¡L øe á«fÉ°ùfE’G
π©L ‹ÉàdÉHh .á«fÉK á¡L øe ,á«æ¡ŸGh á«HÉ≤ædGh á«°SÉ«°ùdG ¬Jɪ«¶æJ ¢üNC’G
.áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ÒKCÉàdG øY IõLÉYh á∏≤à°ùe ÒZ äɪ«¶æàdG ∂∏J
™≤j ’ »Hô©dG Êó`ŸG ™ªàéŸG õéY ÖÑ°S s¿EÉ`a ,ÚØ°üæ oe ¿ƒμf ¿CG π`LCG øeh
ÉjÉ£Nh AÉ£NCG ≈∏Y ™≤j kÉ°†jCG ɉEGh ,á«Hô©dG ádhódG äÉ£∏°S ÉjÉ£Nh AÉ£NCG ≈∏Y
á«ØFÉ£dGh á«Hõ◊G äÉeÉ°ù≤f’G ™LGƒØa ;»`Hô`©`dG Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
kÉ«FõL »gh ,áahô©e á«Hô©dG IÉ«◊G ‘ ájƒÄØdGh á«°üî°ûdG äÉYGô°üdGh á«∏Ñ≤dGh
.É¡JhÈLh ádhódG á£∏°S Iƒb ΩÉeCG ÊóŸG ™ªàéŸG ∞©°V øY ádhDƒ°ùe
IÒ£N áªWÓàe çGó`MCÉ`H êƒ`Á »Hô©dG ÉææWhh- ÒcòàdG Ö`Lh Éæ og ø`eh
¬àMôW …òdG ádGó©dG QÉ©°T ≥≤– ¿CÉH -ÉæîjQÉJ øe á¶ë∏dG √òg ‘ ájÒ°üeh
á``dGREGh á`HQÉ`fi QÉ©°T kɫ檰Vh ,»Hô©dG ™«HôdG äÉ`cGô`Mh äGQƒ``K ÒgɪL Iƒ≤H
™ªàéŸG êGôNEG πÑb ,CGóÑj ≈àM ’h ,ºàj ød ∂dP ≥ t≤– ¿CÉH ,ڟɶdG ôMOh ⁄ɶŸG
äGQƒ`K π`c .¬àjƒ«◊h ¬à«aÉ©d √OGOÎ`°`SG á`dÉ`M ¤EG á«dÉ◊G ¬`à`eRCG ø`e Êó``ŸG
܃∏£ŸG Ée .ᣰûfh IÉaÉ©e äÉ©ªà› É¡H âeÉb ,¿hô≤dG ÈY ,É«fódG äÉcGôMh
?¿PEG
¿ô≤dG á∏«W IOhóëŸG ∫É©aC’Gh äÉHÉ£ÿGh äÉHÉàμdG πc øe ºZôdG ≈∏Y :k’hCG
Ö«dÉ°SCGh ᫪gCÉHh ,¬©°Vh IÉ°SCÉeh áMGóØH »Hô©dG »Ñ©°ûdG »YƒdG ∫Gõj Óa ,»°VÉŸG
»YƒdG ∂dP ∫Gõ`j’ ,A»°T πc πÑbh n’hCG ¬°ùØf ≈∏Y OɪàY’Gh á«JGòdG ¬àcQÉ°ûe
»Hô©dG ™«HôdG äÉcGôM äÉ©ªà› ‘ kÉ«eƒj √Gô`f Ée π«dóH ,¿õàeh è°VÉf ÒZ
∑Éæg .√PÉ≤fEGh ¬JOÉ«≤dh ¬¡«Lƒàd á°ù°SDƒŸG ∂∏J hCG OôØdG Gò¡d á«Ñ©°T äÉ©∏£J øe
.»YƒdG Gòg AÉæÑd á∏FÉg áLÉM
,É¡°ùØf ≈∏Y É¡fGƒgh É¡Ø©°V »Hô©dG Êó`ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe âàÑKCG :kÉ«fÉK
á«°SÉ°ùëH ‘É`μ`dG É¡«Yh Ωó`Yh É¡JÉeÉ°ù≤fGh ™éØŸG »ª«¶æàdG É¡îjQÉJ ÖÑ°ùH
ójóéàd á©jô°ùdG áë∏ŸG É¡àLÉM ‹ÉàdÉHh ,á«dÉ◊G á«îjQÉàdG á∏MôŸG IQƒ£Nh
kIQOÉbh ká∏YÉa íÑ°üJ ≈àM »eƒ≤dGh …ô£≤dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y É¡°ùØf º«¶æJh AÉæHh
™«£à°ùj ø∏a ∂`dP ¿hOh .»Hô©dG Ö©°ûdG ÒgɪL ™e ºZÉæàdGh πYÉØàdG ≈∏Y
âæH »àdG á«Hô©dG á≤«ª©dG ádhódG Ö«dÉ°SCGh äGQhÉæe ôMO »Hô©dG ÊóŸG ™ªàéŸG
.¿hô≤dG ÈY É¡JhÈLh É¡Jƒb
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe õéY øe √ÉfógÉ°T Ée ƒg ¬«æ©f ÉŸ í«°VƒJ π°†aCGh
…ôŒ ¿CG ‘ ,á£∏°ùdG ¤EG É¡°†©H π°Uh ÉeóæY ≈àM ,»Hô©dG ™«HôdG äÉ©ªà› ‘
.íqfÎj øe íqfÎjh ,§≤°S øe §≤°ùa ,áHƒ∏£ŸG äGÒ«¨àdGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY
º∏¶dG QòŒ »à«dÉμ°TEG á∏ë∏◊ ,áHƒ∏£ŸG á«Hô©dG á«©ªàéŸG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG
äÉ°ù°SDƒe AÉæH ‘ •Gôîf’G ∫ÓN øe ,Iô°TÉÑe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ,ádGó©dG ÜÉ«Zh
.¬ÑdÉ£e ‘ …Qò`L »MÓ°UEG ,√ôYÉ°ûe ‘ …Qƒ`K ,π≤à°ùe πYÉa Êó`e ™ªà›
ºμ◊G äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú«Yô°ûdG Ò`Zh Ú«Yô°ûdG Ú∏㪟G ᣰSGƒH ácQÉ°ûŸG É`eCG
á«Ñ©°ûdG á«©ªàéŸG á«cQÉ°ûàdG IOGQEÓ``d á∏ qªμe ¿ƒμJ ó≤a ,AÉ°†≤dGh ™jô°ûàdGh
IÉ«M ‘ áHƒ∏£ŸG iÈμdG äGÒ«¨àdG çGóME’ ká«aÉc ¿ƒμJ ød kɪàM É¡qæμd ,Iô°TÉÑŸG
.‹É◊G ™éØŸG …hÉ°SCÉŸG Éæ©°Vh ‘ kÉ°Uƒ°üN ,Üô©dG
»°û qª¡eh »eƒ∏¶eh AGô`≤`ah äÉ`HÉ`°`Th ÜÉÑ°T ø`e ¢`ü`NC’G ≈∏Y l܃∏£e ...
ôMód kÉÄ«°T -ºgÒZ ∫ÓN øe ¢ù«dh- ºg Gƒ∏©Øjh á≤«≤◊G √òg Gƒ©j ¿CG ,Üô©dG
.ádGó©dG øe ÜGÎb’Gh º∏¶dG
êÒHRÒg ∂jQójôah ..∫OÉY ƒHCG
ádGó©dG ≥≤–h º∏¶dG πjõJ ás«©ªà› ácQÉ°ûe
áWÉ°ùH ó©°S .O
hôîa óªfi »∏Y
±hô¶dG ºZQh ,á«jóãdG äÉæFÉμdG øe kÉYƒf 4200`dG ÜQÉ≤j Ée ⁄É©dG ∫ƒM óLƒj
:É¡æeh- ¿ÉªY ‘ á«jóãdG ájÈdG äÉæFÉμdG É¡°û«©J »àdG áÑ©°üdG á«NÉæŸGh á«Ä«ÑdG
,»JÉÑædG AÉ£¨dGh √É«ŸG ôaGƒJ á∏bh ,áæ£∏°ùdG øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùŸ AGôë°üdG á«£¨J
IójóY ´GƒfC’ ôFÉ÷G ó«°üdGh ,IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQGh ,±ÉØ÷Gh ,AGôë°üdG ∞MRh
60 øe ÌcCG áæ£∏°ùdG ‘ ¢û«©j ∫Gõj ’ ¬fCG ’EG -äÉ«ªëŸG êQÉN ájÈdG äÉæFÉμdG øe
.IÒÑμdG äÉ«jóãdG øe ÉYƒf
,»Hô¨dGh »bô°ûdG øjôé◊G ∫ÉÑL :äÉæFÉμdG √ò`g Oƒ`Lh ™bGƒe º`gCG Èà©Jh
:äÉæFÉμdG √òg …ƒ– »àdG äÉs«ªëŸG º`gCGh ,‹É`ÿG ™HôdG AGôë°Uh ,QÉØX ∫ÉÑLh
≈£°SƒdG ‘ ʃ∏©Lh ,»Hô©dG ∫Gõ¨∏d ôé°ûdG ¢SCGQh äÉjôbh ,»Hô©dG πYƒ∏d øjô°ùdG
,»Hô©dG ∫Gõ`¨`dGh »Hô©dG ôªæ∏d ¿É몰S ∫ÉÑLh ,≥°TƒdGh »Hô©dG ∫Gõ`¨`dGh É¡ª∏d
.»∏eôdG §≤dGh »∏eôdG ∫Gõ¨∏d ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸGh
óLƒoj …òdG ,»Hô©dG ÖFòdG :áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG á«jóãdG äÉæFÉμdG ºgCG øeh
á©bGƒdG á≤£æŸG ‘h ,Qƒ°U ¤G äÉjôb ÚH á©bGƒdG á≤£æŸG ‘ ,G vó`L á∏«∏b OGóYCÉH
´GƒfCG áKÓK áæ£∏°ùdG ‘ óLƒJh ,QÉØX ܃æL ≈àMh ≈£°SƒdG ‘ QRÉ÷G áj’h ÚH
ɪæjCG ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e ‘ ô°ûàæj …òdG ôªMC’G Ö∏©ãdG :»gh ;ÖdÉ©ãdG øe
á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ ô°ûàæjh ,ɪéM ô¨°UCG ƒgh »∏eôdG Ö∏©ãdGh .AGò¨dG ôaGƒàj
∫ÉeQh ≈£°SƒdG á≤£æŸG øe xπc ‘ ¿ÉªY ‘ óLƒjh ,á°†ØîæŸG á«∏eôdG ≥WÉæŸG ‘
πÑLh Ωóæ°ùe ∫ÉÑL á°UÉN ,∫ÉÑ÷G ‘ OQƒaófÓH Ö∏©K ¢û«©j ɪæ«H .á«bô°ûdG
.QÉضH ¿É몰S
óLƒjh ,Ωóæ°ùe ∫ÉÑLh QÉØX á¶aÉfih áæWÉÑdG ‘ §£îŸG ™Ñ°†dG óLƒj ɪc
,QÉØX á¶aÉfi ∫ÉÑLh ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°Uh á«dɪ°ûdG ∫ÉÑ÷G ‘ …ÈdG §≤dG
â°üs∏≤J ó≤dh ,≈£°SƒdÉH á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh QÉØX á¶aÉfi ‘ ≥°TƒdG óLƒj ɪæ«H
á∏«∏b OGóYCÉH »Hô©dG ôªædG óLƒjh .QÉ°ûàf’G nOhó`fi íÑ°UCGh ÒÑc πμ°ûH √OGó`YCG
‘ »Hô©dG πYƒdG óLƒjh ,QÉØX ∫ÉÑLh ≈£°SƒdGh Ωóæ°ùe ∫ÉÑL øe xπc ‘ É k°†jCG
»HƒædG πYƒdG óLƒj ɪæ«H ,Ωóæ°ùe ∫ÉÑLh ≈£°SƒdGh §≤°ùe á¶aÉfi øe xπ`c
¢ù«°SGô◊G IóéH ʃ∏©L ᫪fi ‘ É¡ŸG óLƒjh ,QÉØX á¶aÉfih ≈£°SƒdG ‘
∫Gõ¨dGh ,ÉjQƒ°Sh Ú£°ù∏ah ¿OQ’Gh è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ OƒLƒe ƒgh ,≈£°SƒdÉH
¬æe QOÉf ´ƒf óLƒjh ,¿É몰S ∫ÉÑLh ¢ù«°SGô◊G IóLh äÉjôb ‘ OƒLƒe »Hô©dG
ËôdG hCG »∏eôdG ∫Gõ¨dGh ,É¡æe ¢Vô≤fG ób ¬fCG ó≤à©kj ¬` sfCG ’EG ,IÒ°üe IôjõL ‘
IóLh á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T AGôë°U ‘ á∏«∏b OGóYCÉH óLƒjh ,G vó`L QOÉ`f ´ƒf ƒgh
;áæ£∏°ùdG ‘ ájÈdG äÉfGƒ«◊G øe iôNCG ´GƒfCG óLƒJh ,ø°û≤e ∫ÉeQh ¢ù«°SGô◊G
‘ óLƒjh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ¢VQGƒ≤dG ´GƒfCG ÈcCG ƒgh …óæ¡dG º«¡°ûdG :É¡æeh
Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ ô°ûàæj …òdG »∏eôdG Ö`fQC’Gh ,QÉØX á¶aÉfih ¢ù«°SGô◊G IóL
‘ ¢û«©jh Ú``fPC’G Ò°üb ¬æμdh ,Ö``fQC’G ¬Ñ°ûj …ò`dG …ôî°üdG ôHƒdGh ,á«Hô©dG
¬Ñ°ûj …ò`dG ,§£îŸG Ò¨°üdG ìÉHôdGh ,QÉØX á¶aÉfi ∫ÉÑL ‘ óLƒj ,Qƒî°üdG
¬Ñ°T ‘ óLƒjh .πjƒW πjPh IÒ°üb πLQCG ¬dh º°ù÷G πjƒW ¬æμdh ,§≤dG ¬∏μ°T ‘
á¶aÉfih áæWÉÑdG ‘ óLƒj ¬fEÉa ¢ùªædG É`eCG .QÉØX á¶aÉfih á«Hô©dG Iôjõ÷G
≥WÉæŸG ‘ ógÉ°ûj Ée GQOÉf …òdGh ,IQOÉædG äÉfGƒ«◊G øe ƒgh ,π°ù©dG ôjôZh ,QÉØX
ƒgh ,äófGôH òØæb :òaÉæ≤dG øe ¿ÉYƒf ¿ÉªY ‘ óLƒjh ,QÉØX á¶aÉëŸ á«∏Ñ÷G
ƒgh ,…OÉ``eQ ¬fƒdh ɪéM ô¨°U’G »Hƒ«K’G òØæ≤dGh ,Oƒ`°`SCG ¬fƒdh Ó«∏b È`cC’G
.QÉØXh ≈£°SƒdG ‘ ∂dòc óLƒjh ,á«dɪ°ûdG ≥WÉæŸGh áæWÉÑdG ‘ óLƒj
É¡YGƒfCG ójó–h ´Gƒ`fC’G √òg á°SGQód äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G ºZQh
,É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ,É¡H ™ªàéŸG ∞jô©Jh ,É¡cƒ∏°S º¡ah ,É¡Ø«æ°üJh ,ÉgOƒLh øcÉeCGh
IQOÉædG ´Gƒ``fC’G á°UÉN ,´Gƒ``fC’G √òg øY º∏©j Ée kÓ«∏b ,ΩÉ`Y πμ°ûH ™ªàéŸG ¿CG ’EG
á∏eÉ©dG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæà∏d ÈcCG Oƒ¡L ¤EG êÉàëf ÉæfCG ɪc ,¢VGô≤fÓd á°V sô©ŸGh
¤EG êÉàëf É`æ`fCG ɪc ,É¡àjɪMh É`¡`à`°`SGQOh ´Gƒ```fC’G √ò`g ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É`› ‘
ÖàμdGh ,á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G :É¡æeh ;á«eÓYEGh ᫪∏Y ,á°ü°üîàe ™jQÉ°ûeh èeGôH
¿CÉ°ûH »YƒdG IOÉjRh ,É¡H ™ªàéŸG ∞jô©Jh ´Gƒf’G √òg ≥«Kƒàd ;á°ü°üîàŸG ᫪∏©dG
Qƒ¡ª÷G ≈∏Y IQOÉædG ´Gƒ``fC’G √òg ¢Vô©H á°UÉN á≤jóM Oƒ`Lh ¿CG ɪc ,É¡àjɪM
É¡àjɪM ‘ ÈcCG πμ°ûH ºgÉ°ùj ób -ÜÓ£dG á°UÉN- É¡H Iójó÷G ∫É«LC’G ∞jô©Jh
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh
¿Éª oY ‘ ájÈdG IÉ«◊G
ÊÓ«¨dG óªM .O
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi
13 iDhQ
º«∏©àdG á∏¶e ™«°SƒJ π«Ñ°S ‘ ≈£ oÿG ≥HÉ°ùàJh -á°UÉNh á«eƒμM- Oƒ¡÷G ôaÉ°†àJ
káHÉéà°SGh ,ô°ü©dG äÉ«£©Ÿ kIôjÉ°ù oe ;»YƒædG π«gCÉàdG ≈∏Y õcôoj …ò`dG á°UÉN ,‹É©dG
.πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’
™e -¢ù«°SCÉàdG ó«b á°UÉN á©eÉL- §≤°ùe á©eÉ÷ á«bÉØJG ™«bƒJ ” ,¢`ù`eC’É`Hh
á`«`ÁOÉ`cC’G á«æÑdGh QÉ```WE’G ó`jó`– ás«¨H ;á`bƒ`eô`ŸG OQƒ`Ø`°`ù`cCG á©eÉ÷ á©HÉJ ácô°T
ègÉæŸG íeÓe º°SQ ¤EG áaÉ°VEG ,áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæμàdG ᪶fC’Gh çÉëHC’Gh ègÉæŸGh
á«é«JGΰSG ≥ah ,á«dhódGh á«∏ëŸG äÉÑ∏£àŸGh ¥ƒ°ùdG áLÉM ™e Ék«°û“ ;äÉ°ü°üîàdGh
Ωó≤àdG ÖcGƒjh ,᫪∏©dG äGóéà°ùŸG ÖcGƒ«°S lìô°U »¡a ;ióŸG Ió«©Hh áÑjôb á«∏Ñ≤à°ù oe
»eÉ°ùdG è¡ædG ∂dòH GôjÉ°ù oe ;Êɪ©dG øWGƒª∏d áaô©ŸG Ωó≤«d ;»ŸÉ©dG »LƒdƒæμàdG
…òdG -√É`YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
≈∏Y IQOÉ≤dGh ,á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG AÉæH ±ó¡d kÉ≤«≤– ;¿Éª oY ¿É°ùfEÉH Ωɪàg’G ≈∏Y õcôoj
.QGóàbGh IAÉØch ∑GQOEGh »YƒH ,᫪æàdGh AÉæÑdG äÉÑLGƒH ¢Vƒ¡ædG
™e á«°ù«°SCÉàdG á∏Môª∏d Oó o÷G ÜÓ£dG πÑ≤à°ùJ ¿CG Qô≤oŸG øe »àdG- §≤°ùe á©eÉéa
ȪàÑ°S ∫ƒ∏ëH á©eÉ÷ÉH ∫hC’G »©eÉ÷G º¡eÉY GhCGóÑj ¿CG ≈∏Y ,2016 ȪàÑ°S ájGóH
‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe áeƒ¶æŸ Iõ«ªàe á«Yƒf áaÉ°VEG ó©J -¬«∏j …ò`dG ΩÉ©dG øe
ºZÉæàJh Ö«éà°ùJ äÉ°ü°üîJ ∫ÓN øe ;Êɪ©dG »ª«∏©àdG ó¡°ûª∏d AGô`KEGh ,áæ£∏°ùdG
;πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ ɪ¡e É«∏Ñ≤à°ùe kGóaGQ É¡æe π©éj ɇ ;᫪æàdG äÉÑ∏£àe ™e
IójóL É kbôW É¡LÉ¡àfG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡eó≤J »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdGh ègÉæŸG ∫ÓN øe
CG sƒÑàJ ¿C’ Ió«dƒdG ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG í°Tôj Gòg tπch .∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G ≈∏Y Ωƒ≤J
øe ÒÑc ™«é°ûJh ∫ÉÑbEÉH á©eÉ÷G ≈¶– ¿CGh ,á«fɪ©dG á«∏ª©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡àfÉμe
»é«JGΰS’G É¡©bƒe ≈∏Y IhÓ`Y á«Yƒf èeGôH øe ¬eó≤J ÉŸ kGô¶f ;ÚæWGƒŸG πÑb
.§≤°ùe á¶aÉëÃ
‘ á°ü°üîàŸG äGÈ```ÿG π≤æd á`°`Uô`a ó`©` oj ó`jó`÷G »`ª`∏`©`dG ìô`°`ü`dG Gò``g s¿CG É`ª`c
QÉμàH’G ‘ õ«ªà∏d IQÉæe íÑ°üoj ¿CG ‘ kGÒãc ¬«∏Y ∫ sƒ©jh ,á«æ≤àdG ÚWƒJh É«LƒdƒæμàdG
á∏°UGƒŸ ÉfOÓH É¡LÉà– »àdG äÉ°ü°üîàdGh ä’É`é`ŸG øe ójó©dG ‘ ∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh
.IôضŸG ájƒ°†¡ædG IÒ°ùŸG
ájDhQ
πμ°ûH á«fɪ©dG á°VÉjôdG áeƒ¶æe øª°V áæ£∏°ùdG ‘ ICGôŸG á°VÉjQ »JCÉJ
øe á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ÈY É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh É¡JQGOEG ºàJ å«M ,ΩÉY
á«æWƒdG á«FÉ°ùædG äÉÑîàæŸG ™ÑàJ ɪæ«H ,á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG Iô`FGO ∫Ó`N
á«ÑŸhC’G áæé∏dG ™Ñàj »FÉ°ùf »°VÉjQ OÉ–G áHÉãà »gh ICGôŸG á°VÉjQ áæé∏d
á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG º«¶æJh á«æWh äÉÑîàæe øjƒμJ ¬eÉ¡e øeh ,á«fɪ©dG
.πaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG á°VÉjQ π«ã“ ∂dòch äÉÑîàæŸG √ò¡d
äÉjóëàdG ¢†©Hh áæ£∏°ùdG ‘ ICGôŸG á°VÉjQ øY åjóë∏d ’É≤e ¢ü°üNCG ¿CG
‘ äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H QhOh á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG QÉ°ûàfG ô°UÉæYh É¡¡LGƒJ »àdG
ICGôª∏d ájQhô°V ÒZ á°VÉjôdG ¿CÉ`H ¢†©ÑdG Iô¶f ≥∏£æe øe »JCÉj ∂`dP
É¡fÉ©æ“ É¡àª°ûMh ÉgQÉbh ¿EG ɪc »Lƒdƒ«ÑdG É¡æjƒμJh Ö°SÉæàJ ’ É¡qfCGh
≈aÉæàj ÅWÉN ¬qfCÉH ∂°T ’ ∞bƒŸG Gò`gh á«°VÉjôdG ᣰûfC’G á°SQɇ øe
á°SQɪŸ áLÉM ÌcCG »g »àdGh ICGôª∏d á«°ùØædGh á«Lƒdƒ«°ùØdG äÉLÉ◊G ™e
áãjó◊G äÉ°SGQódG Ò°ûJ å«M ,π`Lô`dG øe á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ∞∏àfl
É¡JQhô°Vh ICGôª∏d á°VÉjôdG á°SQɇ ᫪gCG ¤EG Ò°ûJ ɪc ,á≤«≤◊G √ò¡d
á©«ÑW ‘ ¥QÉ`Ø`dG ™`e ,π`Lô`dG πãªc É¡∏ãe ájôª©dG É¡∏MGôe ∞∏àfl ‘
.É¡°ù°SCGh á°SQɪŸG óYGƒb øjÉÑJh É¡Yƒfh äÉ°VÉjôdG
å«M ácQÉÑŸG á°†¡ædG äÉjGóH òæe CGó`H ICGô`ŸG á°VÉjôH áeƒμ◊G ΩɪàgG
äÉfÉLô¡ŸG ‘ äÉ«àØdG ácQÉ°ûeh á«°SQóŸG á°VÉjôdG ¢ü°üM ‘ ∂dP πã“
∞∏àîà …ƒ°ùædG •É°ûæ∏d Iô``FGO AÉ°ûfEG Ω1993 ΩÉ`Y ‘ q” ɪc ,á«HÓ£dG
á°VÉjô∏d Iô``FGO âÄ°ûfCG ¬`fCG ¤EG ,»°VÉjôdGh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ¬ÑfGƒL
ᣰûfC’Gh èeGÈdG OGó`YEG É¡eÉ¡e Rô`HCG øe ¿É`ch Ω2006 ΩÉ`Y ‘ á«FÉ°ùædG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh äÉeɪàgG øª°V πNóJ »àdGh äÉ«àØ∏d áªFÓŸG
äÉ¡÷G ™`e ≥«°ùæàdGh ájƒ°ùædG ᣰûfC’G ≈`a äÉ«àØdG ácQÉ°ûe º«¶æJh
á«HÉÑ°ûdG äÉ©ªéŸG ™e ≥«°ùæàdG ∂dòch á°VÉjôdG øY á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
§£N øª°V äÉ«àØdG ᣰûfCG ºYOh ™«é°ûJh äÉ«àØ∏d ÖjQóàdG øcÉeCG Òaƒàd
äÉaô°ûª∏d á«ÑjQóàdG äGQhó`dG OGó`YEG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂dòch ájófC’G èeGôHh
.á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ∞∏àîŸ äÓgDƒŸG äÉHQóŸG ÒaƒJh äÉ«àØdG ᣰûfCG ≈∏Y
ô`FGhO ∑É`æ`g äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ø`μ`dh ,…õ`cô`ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gò`g
á¶aÉfi iƒ°S á«FÉ°ùædG á°VÉjô∏d ΩÉ°ùbG É¡H óLƒj ’ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d
á°UÉNh á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG ∫É`› ‘ Gó`L ᣰTÉf »gh– §≤a áæWÉÑdG
.äɶaÉëŸG »bÉH ‘ »°VÉjQ •É°ûf äÉ«FÉ°üNG óLƒJ ɪæ«H -áæWÉÑdG ∫ɪ°T
∫ƒM ÉgQhÉMG âæc ÉeóæY á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG Iô`FGO Iôjóe ∂dP ‹ äôcP
ICGôŸG á°SQɇ á©bQ ™°SƒàJ ¿CG ô¶àæf :âdÉb å«M ICGôŸG á°VÉjQ áaÉ≤K ô°ûf
π«eCG »æfCG ’EG ,É¡H ¢UÉN º°ùb CÉ°ûæj ºK øeh äɶaÉëŸG ∂∏J ‘ á°VÉjô∏d
Égõjõ©Jh ICGôŸG á°VÉjQ áaÉ≤K ô°ûf ‘ √QhóH Ωƒ≤jh ’hCG º°ù≤dG CÉ°ûæj ¿CG IôμØd
.∂dòd ºàà°S »àdG §«£îàdG á«∏ªY ∫ÓN øe
≈∏Y ICGô``ŸG á°VÉjQ √ó¡°ûJ …ò`dG ∑Gô``◊G á«°VÉjôdG á`jó`fC’G ÖcGƒJ ⁄
å«M øe ’ ∑òd ICÉ«¡e ÒZ ájófC’G º¶©e â`dGR Ée å«M ΩÉ©dG iƒà°ùŸG
É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG áYÉæb å«M øe ≈àM ’h äBÉ°ûæŸGh ≥aGôª∏d á«ëàdG á«æÑdG
¢ùdÉ› ƒ∏N ø`e ∂`dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,á`jó`fC’G ‘ ICGô``ŸG ∑Gô`°`TEG ᫪gCÉH
øY ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒãμdG ∫ÉM ¿CG ’EG ,»FÉ°ùædG ô°üæ©dG øe ájófC’G äGQGOEG
»àdGh ájófCÓd º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áeôμe ™jRƒJ QɶàfÉH ájófC’G √òg
ÒaƒJ ‘ º¡°ùJ ¿CG Ú∏eBG mOÉ`f πμd ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏ªc GôNDƒe É¡æY ø∏YCG
´ƒf ∂dP ≥Ñ°ùj ¿CG Öéj øμdh ,É¡à°VÉjQ É¡«a ICGô`ŸG ¢SQɪàd ICÉ«¡e ≥aGôe
,á°VÉjôdG ¢SQɪàd …OÉæ∏d ICGôŸG ÜÉgP Iôμa ™ªàéŸG πÑ≤àj ≈àM áÄ«¡àdG øe
…Qhó∏d á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG IôFGO º«¶æJ ∫ÓN ¬à©ª°S Ée ÜôZCG øe π©dh
äÉÑYÓH äɶaÉëŸG ¢†©H ácQÉ°ûe ó«dGh á∏°ùdGh IôFÉ£dG ÜÉ©dCG ‘ »FÉ°ùædG
.G kÒãc É¡æY ó©ÑJ á¶aÉfi øe ø¡Ñ∏ZCG πH á¶aÉëŸG ∂∏àd Í°ùàæj ’
π©dh ,ICGôŸG á°VÉjQ áaÉ≤K ¢SôZ ‘ É«°ù«FQ GQhO º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe Ö©∏J
äÉ°ùaÉæŸG ∫ÓN øe ∂dP ‘ Gó«L GQƒ°†M πé°ùJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
á«HÓW äÉ≤HÉ°ùe çÓK IÒ`NC’G IÎØdG ∫ÓN ⪶f å«M ,É¡ª«≤J »àdG
äÉÑdÉW â∏Mh á∏°ùdG Iôc ádƒ£H »gh è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc ¤hC’G
»àdG á«°SQóŸG á°VÉjôdG á≤HÉ°ùe ∂dòch IQGóéHh ÊÉãdG õcôŸG ‘ áæ£∏°ùdG
ºàjh §≤°ùe ‘ É¡JÉ«FÉ¡fh ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ‘ á«dhC’G É¡JÉ«Ø°üJ ΩÉ≤J
á«ÑŸhC’G ΩÉjC’G ‘ πãªàa ådÉãdG çó◊G ÉeCG ,»°SGQO ΩÉY πc ‘ ÚàÑ©d QÉ«àNG
äÉ«àØdG É¡«a â°ùaÉæJh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âªààNG »àdGh πàfɪ©d á«°SQóŸG
ÖfÉL ‘ ∑Gô`◊G Gòg ‹ÉàdÉH ,„ô£°ûdGh iƒ≤dG ÜÉ©dCGh á°ûjôdG Iôc ‘
äÉÑY’ â≤≤M ÉŸÉ£dh á«æ°ùdG á«æWƒdG äÉÑîàæŸG óaôj á«°SQóŸG á°VÉjôdG
√òg OƒLh π©dh ,á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ°ùaÉæŸG ‘ áeó≤àŸG õcGôŸG áæ£∏°ùdG
ô°ûf ≈∏Y äɶaÉëŸG ‘ á«°SQóŸG á°VÉjôdG ≈∏Y äɪFÉ≤dG õØëj á≤HÉ°ùŸG
√òg ¬«dEG »ªàæJ …òdG ™ªàéŸG AÉ°ùf •É°ShCG ÚH á°VÉjôdG á°SQɇ Ωƒ¡Øe
á°UÉNh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿CG ó‚ ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h .∂∏J hCG á°SQóŸG
∫É› ‘ GóL ᣰTÉf á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏ch ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
∂∏J ÉgòØæJ »àdG ä’ƒ£ÑdGh äÉ≤HÉ°ùŸG øe ÒãμdG øY ™ª°ùæa ICGôŸG á°VÉjQ
äGRÉ‚EG ≥≤– iôNC’G »g »àdGh É¡d á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG É°†jCGh äÉ°ù°SDƒŸG
.Ió«L
á°VÉjôdG ≈∏Y õcÎj ’ åjó◊G q¿EÉ`a ICGô``ŸG á°VÉjQ øY çóëàf ÉeóæY
ácôM πbCG ICGôŸÉa ,áë°üdG πLCG øe á°VÉjôdG ≈≤ÑJ øμdh á°ùaÉæŸG πLCG øe
…òdG ôeC’G ;IOhófi á«YɪàL’G É¡JÉ«M ¿EG ɪc ,Éæ©ªà› ‘ πLôdG øe
∂dP ¢†jƒ©J øe óH’h ÊóÑdG •É°ûædG ‘ á∏bh ácô◊G ∞©°V ¬æY èàæj
á«°ùØf äÉÑ∏≤J ¤EG ICGô```ŸG ¢Vô©àJ ɪc ..á`«`°`VÉ`jô`dG á`£`°`û`fC’G á°SQɪÃ
ÒNh »°ùØædG É¡é°†fh ≈ØWÉ©dG É¡æjƒμJ ºμëH πLôdG øe ÌcCG á«ØWÉYh
ójóŒ π`LCG øe á°VÉjôdG á°SQɇ »g äÉÑ∏≤àdG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏d á∏«°Sh
.É¡JÉ«M ÚJhQ Ò«¨Jh É¡àbÉW
ICGô`ŸG á°VÉjQáæ£∏°ùdG »`a
»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’G
á∏«ØμdG äGAGô``LE’G PÉîJG ‘ kÉe oó ob ¿ƒ«Hô¨dG »°†Á
º¡fGó∏H ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äÉ«dÉ÷G ¿ÉÑ°T ™æÃ
äGAGô``LE’G ¿hòîàj hCG .êQÉ``ÿG ‘ ∫Éà≤∏d ÜÉ`gò`dG øe
ÖjôîàdGh IOƒ©dG øe π©ØdÉH GƒÑgP øjòdG ™æà á∏«ØμdG
äÉ`eƒ`μ`◊G ¢`†`©`H ±ƒ`î`à`dG Gò``g ™``aO ó``bh .π``NGó``dÉ``H
…Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e »æeC’G ≥«°ùæàdG IOÉ©à°S’ á«Hô¨dG
Ú«HÉgQE’G AGƒàM’ ,ÊGôjE’G ΩɶædGh ,»bGô©dG ΩɶædGh
2013 ΩÉ``Y ká`∏`jƒ`W kGQƒ`¡`°`T Éæ«°†b ó``bh .º`¡`Jô`°`UÉ`fih
A’Dƒg q¿CG Éæ°Vôa ƒ∏a .´Éæàb’Gh ´ÉæbE’G ∫hÉëf øëfh
‘ nΩƒ«dG º¡a ,ÉjQƒ°ùH ∫Éà≤∏d ¿ƒÑgòjh GƒÑgP ¿ÉÑ°ûdG
ó«Øj ∞«μa ,ΩÉ`¶`æ`dG Iô£«°S êQÉ``N ™≤J »`à`dG ≥`WÉ`æ`ŸG
,¬à«Yô°T QGô`ª`à`°`SÉ`H ¬``eÉ``¡``jEGh ΩÉ`¶`æ`dG ™``e π`°`UGƒ`à`dG
´Gô°üdG q¿CG º∏©f øëf ºK !?π©ØdÉH ÜÉgQEÓd ¬àëaÉμeh
QGƒ`ã`dG Ö`fÉ`L ø`e …ô`é`j Ú`«`HÉ`gQE’Gh øjOó°ûàŸG ™`e
.¥Gô©dG øe º¡«dEG â∏NO »àdG z¢`û`YGO{ ™e ÚjQƒ°ùdG
IóYÉ°ùŸ ≥`FGô`W ‘ ÒμØàdG Ì``cCG kÉ``j ró`` o› o¿ƒ`μ`j Ó``` nanCG
øe ’ó``H ,º`¡`«`dEG OQGƒ````dG ±ô`£`à`dG á`ë`aÉ`μ`e ‘ QGƒ``ã``dG
ÚH …ô`Œ Qƒ```eC’G √ò`g q¿EG !?º¡«∏Y ΩɶædG IóYÉ°ù oe
É¡«a ó«Øj ’h .á«JGQÉÑîà°S’Gh á«æeC’G É¡Jõ¡LCGh ∫hódG
√ÉÑàf’G »¨Ñæj …òdG øμd .Ú∏∏ëŸGh ÚØ≤ãŸG ΩÓc kGÒãc
πNO »àdGh ,ΩÓ`°`SE’G ≈∏Y IOóéàŸG äÓª◊G ƒg ,¬«dEG
øe á°Vƒe íÑ°üoJ ¿CG âμ°ThCGh ,Üô`Y z¿ƒ«fÓ≤Y{ É¡«a
äɪég ó©Ña .2001 ΩÉY ó©H á°Vƒe âfÉc ɪc ,ójóL
á∏FÉg áªég âKóM ,IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ≈∏Y zIóYÉ≤dG{
ΩÓ°SE’G ≈∏Y ºK ,k’hCG »HÉgQE’Gh ‹ƒ°UC’G ΩÓ°SE’G ≈∏Y
zQÉμaC’G ÜôM{ ≈∏Y OôdG ≈∏Y óMCG DhôL Éeh .¬∏c »æ°ùdG
.∑Gò`fBG »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ,ó∏«Ø°ùeGQ É¡ª¶f »àdG
Úaô£àŸG ¿CÉH á∏FÉ≤dG áMhôWC’ÉH É¡àbh Éfƒàμ°SCG óbh
≈∏Y zÚdóà©ŸG{ áfhÉ© oe øe óH’h ΩÓ°SE’G zGƒØ£àNG{
´ÉæbE’G ƒg √Éæ©£à°SG Ée tπ oL ¿Éch .√ôjô– hCG ¬JOÉ©à°SG
Iójó÷G áLƒŸG ÉeCG .¬«a ∫ƒNódG hCG äGQÉ°†◊G QGƒëH
ó≤a .áHƒ©°U ÌcCÉa (»æ°ùdG) ΩÓ°SE’G ≈∏Y áªé¡dG øe
áfhô≤e âfÉch ,ÖfÉLCG πÑb øe ÚªLÉ¡dG º¶©e ¿Éc
,Ωƒ«dG É`eCG .¥Gô`©`dGh ¿Éà°ùfɨaC’ á«cÒeC’G äGhõ¨dÉH
ΩÓ°SE’G πNGóH …ôéj ´Gô°üdÉa ;á«Hô©dG äGQƒãdG ó©Hh
ÚbÉ≤°ûfG øe ÊÉ©of øëæa .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ∫ÉéŸGh
»Ø∏°ùdG ¥É≤°ûf’G :äÉbÉ≤°ûfG áKÓK πH ΩÓ°SE’G πNGóH
hCG »`eÉ`eE’G ¥É≤°ûf’Gh ,ÊGƒ``NE’G ¥É≤°ûf’G ,…OÉ`¡`÷G
ÖgòŸÉa .»©«°ûdG ΩÓ°SE’G πNGóH ¬«≤ØdG áj’h ¥É≤°ûfG
øcQ áeÉeE’G ¿EG ™eh ,⁄É°ù oe Ögòe π°UC’G ‘ »©«°ûdG
äAÉ`Lh .ÖFɨdG ΩÉ``eE’G IOƒ`Y Ú◊ á∏LDƒe É¡æμd ,¬«a
,á«≤àdGh Qɶàf’G ≈¡fCG kÉHÓ≤fG âKóMCÉa ¬«≤ØdG á`j’h
¢`SCGQ ≈∏Y kÉ«∏ªY á`«`fGô`jE’G á«eƒ≤dG á`dhó`dG äô£«°Sh
¿Gó∏ÑdÉH Öjôîà∏d áë∏°ùŸG É¡Jɪ«¶æJ â≤∏WCGh ,ÖgòŸG
.∫hódGh äÉ©ªàéŸG áePô°Th ,á«Hô©dG
á`«`fÉ`ã`dG á``jOÉ``¡``÷G á``Lƒ``ŸG â``fÉ``c ,â``bƒ``dG Gò```g ‘h
¢`ù`«`dh ,á`©`«`°`û`dG ¬```LGƒ``` oJ ,Iô`````ŸG √ò```g »```gh ,ó`YÉ`°`ü`à`J
z¿ƒª∏°ùŸG ¿Gƒ```NE’G{ AÉ`L º`K .Ú`«`Hô`¨`dGh Ú`«`cÒ`eC’G
,á©jô°ûdG ≥«Ñ£J º°SÉH ∫hó`dG ≈∏Y AÓ«à°S’G GƒdhÉMh
:kÉ©e ø`fi çÓ`K Éæ¡LGh Gò`μ`gh .á«Yô°ûdG IOÉ©à°SGh
¥É≤°ûf’Gh ,…OÉ`¡`÷G ¥É`≤`°`û`f’Gh ,»``eÉ``eE’G ¥É≤°ûf’G
á«dƒ°UC’G ¿CG ,∞jô¶dG ÒZ røμd ,∞jô£dGh .ÊGƒ`NE’G
»gh) á«HÉgQEG IÈà©e É¡JÉbÉ≤°ûfG ±ÓàNG ≈∏Y á«æ°ùdG
‘ ∂dòc â°ù«d á∏JÉ≤ŸG á«©«°ûdG á«dƒ°UC’G øμd ,(∂dòc
≈∏Y »ÄæeÉN ¢VôY ó`bh ,Üô`©`dG ¢†©Hh Üô¨dG ¿ƒ«Y
!ÜÉgQE’G áëaÉμe ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG
≈∏Y âdGƒJ óbh ,ø`fih ÖFÉ°üe Qƒ`eC’G √òg πc ¿EG
≈∏Yh ,¿GôjEG QGƒéH ºgQÉjO ´ƒbh ÖÑ°ùH kÉ°Uƒ°üN Üô©dG
‘ ÜGô`£`°`V’G ¿hÈ`à`©`j º¡a Gò``d ,É````HhQhCG ø`e áHô≤e
º¡≤£æeh .º¡«∏Y kGô£N á«é«JGΰS’G á≤£æŸG √ò`g
äGQÉÑàY’G øμd .ôNBG ≈∏Y ±ô£H ,øμeCG r¿EG ,áfÉ©à°S’G
∞«μa ’EGh ,Üô¨dG ∞bGƒe ‘ kGQhO Ö©∏J ’ á«bÓNC’G
ój ≈`∏`Y É`jQƒ`°`S ‘ π`«`à`b ¿ƒ`«`∏`e ™``HQ •ƒ`≤`°`ù`H íª°ùj
¿ƒÄLÓdG QÉ°U ó`bh ,¢SÉædG ÚjÓe Òé¡Jh ,ΩɶædG
¿GôjEG ¿CG ¿ƒª∏©j ºgh .¿Éμ°ùdG ∞°üf ¿ÉæÑd ‘ ¿ƒjQƒ°ùdG
!IÉ°SCÉŸG √òg øe AõL áë∏°ùŸG É¡Jɪ«¶æJh
QhO ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«∏ëàdG Gòg øe Oƒ°ü≤ŸG ¿Éc ó≤d
q¿CɪWG ó≤a .ájQÉ÷G ™FÉbƒdG ‘ »Ñ∏°ùdG Üô©dG ÚØ≤ãŸG
,ÊGôjE’G ´Éaóf’G ¤EGh ,Üô¨dG É°VQ ¤EG º¡æe ÒÑc OóY
øjOó°ûàŸGh Ú`«`dƒ`°`UC’G ≈∏Y ¢ù«d º¡à∏ªM GhOó`é`a
’ …òdG ,Ëó≤dG »æ°ùdG ΩÓ°SE’G ≈∏Y πH ;Ú«HÉgQE’Gh
ÚØ≤ãŸG á∏ªMh .™Ñ£dÉH zIóYÉ≤dG{h z¢ûYGO{`H ¬d ábÓY
ΩÓ°SEG ,»μ«°SÓμdG ΩÓ`°`SE’G ≈∏Y Üô©dG zÚ«fÓ≤©dG{
™æ£°UG ó≤a .™Ñ£dÉH kIó`jó`L â°ù«d ,áæ°ùdGh ¿BGô`≤`dG
äÉ``Mhô``WCG ,Ì````cCGh Oƒ`≤`Y á``©``HQCG È``Yh ,º`¡`æ`e äGô`°`û`Y
≈∏Y »æ°ùdG çhQƒ``ŸGh ,¬°†≤fh çhQƒ``ŸG ó≤f ‘ áªî°V
,A’Dƒg øe …ôHÉ÷G óHÉY óªfi ¿Éch .¢Uƒ°üÿG ¬Lh
äÓª◊G √ò`g ø`e Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ¤EG kGô`NCÉ`à`e ¬ÑæJ ¬æμd
ájô¶ædG{ á«≤æJ hCG ,ΩÓ``°``SE’G ø`Y á`Hhô`©`dG π°üa ƒ`g
.ø`jó`dG ø`e (kGô`gÉ`X É¡fƒsæÑàj Gƒ`fÉ`c »`à`dG) zá`«`eƒ`≤`dG
ájôμ°ù©dG ᪶fC’G äÉbÉ«°S ‘ ¿ƒ°û«©j ∂dòH Gƒ`fÉ`ch
äó©°U ÉeóæYh .ó°üb ¿hóHh ó°ü≤H É¡«°TGƒMh á«KGQƒdG
π◊G ᫪àëH á∏FÉ≤dG á«æjódGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dƒ°UC’G
±ô°üfG ,»cGΰT’G π◊G ᫪àM ≈∏Y kGOQ ,»eÓ°SE’G
,á«°TÉØdG á«eƒ≤dG ájô¶ædG ó≤f ¤EG zÜô©dG ¿ƒ«fÓ≤©dG{
!ΩÓ°SE’G á¡LGƒe ‘ É¡Jô°üof GƒdhÉM ¿CG ≥Ñ°S »àdG
¿ƒ¶aÉëŸG É¡ nL sƒnJ »àdG áÑ≤◊G ∂∏J ¿CG ø¶f Éæc ó≤d
.â°†≤fGh â°†e ó`b ¿ƒ`«`fGô`jE’Gh ¿ƒ`«`cÒ`eC’G Oó`÷G
É¡KóMCG »`à`dGh ,ó¡°ûŸG äÉ`WÓ`à`NGh ≈°VƒØdG ¿CG ó«H
Ú«fÓ≤©dG{ á∏ªM äOó`L ,äGQƒ`ã`dG ∫Ó`N ÜGô£°V’G
≈∏Yh ,¢ùÑà∏e ó¡°ûe ‘ Gó`H …ò`dG øjódG ≈∏Y zÜô©dG
º¡Ñ°ùëH Òãe (»æ°ùdG) ΩÓ`°`SE’É`a :á`Hhô`©`dGh Üô`©`dG
,z¿Gƒ`NE’G{h z¢ûYGO{h zIóYÉ≤dG{ òæe ¢ù«d ,RGõĪ°TÓd
‘ »eÓ°SE’G øjó∏d ábÓY ’ ™Ñ£dÉHh .Ωó≤dG òæeh πH
á«æ°ùdG IOó°ûàŸG äGQÉ«àdÉH á«îjQÉàdG ¬àHôŒh ,¬dƒ°UCG
¿ƒ«fGôjE’G ¿ƒ«dƒ°UC’G ∂°ùªàj ÚM ‘ øμd .á«©«°ûdGh
ºgh ,zÜô©dG ¿ƒ«fÓ≤©dG{ Ögòj ,á«°SQÉØdG á«eƒ≤dÉH
øe DhÈàdG ¤EG ,kÉ≤HÉ°S ¿ƒjQÉ°ùjh ,kÉ≤HÉ°S ÜôY ¿ƒ«eƒb
,Ú°ùM ΩGó°U iôcPh ,ó°SC’G QÉ°ûÑH ∂°ùªàdGh ,áHhô©dG
áehÉ≤ª∏d áªYGO ÉgQÉÑàYÉH IQÉ`J ¿Gô`jEG ܃°U √É`Œ’Gh
π«b GPEGh !ÉμjôeC’ ájOÉ© oe ÉgQÉÑàYÉH kGQƒ`Wh ,á©fɪŸGh
π`bC’G ≈∏Y IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ™`e â≤°ùf ¿Gô``jEG ¿EG º¡d
,…hƒædG ¥ÉØJ’G ¤EGh ,¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ∫ÓàMG òæe
ó©H ,á`Hhô`©`dG »`©`fh ,ΩÓ``°``SE’G »©æd GhOÉ``Y º`K ,Gƒàμ°S
!ΩGó°U
ó≤f äÉMhôWCG CGô≤f Éqæc »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S òæe
IQƒKh ,ójó÷G QÉ°ù«dG QÉKBG øe kGôKCG ÉgÈà©fh ,çhQƒ`ŸG
GƒfÉc øjòdG q¿CG ó«H .ó«∏≤àdG ≈∏Y á«aÉ≤ãdG ≠fƒJ »°ùJhÉe
Ée ,á«fÓ≤©dG hCG á«°ùcQÉŸG º°SÉH ä’ƒ≤ŸG √òg ¿ƒ©æ£°üj
,á«fóŸG ádhódG hCG á«fɪ∏©dG á«eƒ≤dG ≈∏Y ¿ƒàÑãj GƒfÉc
á«Hô©dG á«∏≤©dGh ¢SÉqædG ôjô– øY ¿ƒKóëàj GƒfÉc πH
.á°SGó≤dG ¢Uƒ°üfh ó«∏≤àdGh çhQƒ`ŸG øe á«eÓ°SE’Gh
É q‰EG á©dÉ£dG á«dƒ°UC’G ‘ á∏μ°ûŸG q¿CÉ`H º¡«∏Y Oôf Éqæch
áeC’G áHôŒ ≈∏Yh ,»îjQÉàdG ó«∏≤àdG ≈∏Y É¡LhôN »g
.⁄É©dGh äGò`dG á`jDhQh ,¢û«©dG ¬≤a ™eh ,É¡°Uƒ°üf ™e
á«dƒ°UCÓd QÉ°üàfG »g ¬ª«£– hCG ó«∏≤àdG ≈∏Y á∏ª◊Éa
øëf ÊÉ©f ’ .ó«∏≤àdG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y RhÈ∏d É¡d ™`aOh
Gƒfƒμj ⁄ º¡a ,ø`jó`dG á∏b ø`e Éæ««fÓ≤Y ™`e Üô`©`dG
Aɪàf’G ∞©°V ø`e º¡©e ÊÉ`©` of Éææμd .¬`H Ú`ahô`©`e
äÉØdÉëàH ΩÉ°üàY’G ¤EG Ióe òæe ±Gô°üf’Gh ,»eƒ≤dG
k’hCGh ,á«aGô¨÷Gh á«æKE’Gh á«ØFÉ£dGh á«æjódG äÉ«∏bC’G
.πÑb øe Égƒæ©d »àdG ៃ©dÉH G kÒ pNCGh
kÓ`«`∏`b CGô``≤``j ¬```` qfEG AÉ``bó``°``UC’G ó````MCG ‹ ∫ƒ``≤``j
√ó`°`û`j ,±hô```©```e Ö``JÉ``μ``d á`«`°`SÉ`«`°`S á``dÉ``≤``e ø``e
,Iôe πc ‘ ɪc ,¬æμd ,“º¡ÑŸG ¿Gƒæ©dG” ¬`«`dEG
øe Ì````cCG á`©`HÉ`à`ŸG ‘ QGô``ª``à``°``S’G ™`«`£`à`°`ù`j ’
øe GÒ`Ñ`c GOó``Y OQƒ``j ÖJÉμdG q¿C’ ;Qƒ£°S Ió`Y
Ö°ùM ,»≤jó°U π©éj Ée ,ä’ÉME’Gh äÉë∏£°üŸG
Ö«≤æà∏d åMÉH øe Ì`cCG ∞«XƒàH ôμØj ,¬`dƒ`b
Ò°ù∏d ¬H Ú©à°ùj ¢üî∏à √ó`jhõ`Jh πLƒL ‘
∂ë°†j º`K .É``gRƒ``eQ ìô`°`Th ,á`dÉ`≤`ŸG õ`«`dÉ`gO ‘
GPÉŸ :OQCG ?ó«≤©àdG Gòg πc ⁄ :™HÉàjh »≤jó°U
’ …òdG »≤jó°üd â∏bh ?¬JAGôb ≈∏Y âfCG ô°üJ
(¬d ÉÄ«æg) ÚØ≤ãŸGh AÉ```HOC’G §°Sh ¤EG »ªàæj
øY “¢†eɨdG” ÖJÉμdG ∫CÉ°S AÉbó°UC’G óMCG ¿EG
:∫ƒ≤dÉH ¬°ùØf øY ™aGóa ,¬àdÉ≤e IQƒYhh áHƒ©°U
∞≤ãe ÇQÉ``≤``d á`¡`Lƒ`e á`jƒ`Ñ`î`f »`à`dÉ`≤`e ¿EG” ,…ô¶æH ,ÖJÉμdG …CGQ ágÉLh º`ZQh .“¢ù«°ùeh
“‹É©àdG” Gòg ¢†aQ »≤jó°U q¿CG ’EG ,Ée óM ¤EG
“áÑîædG Iô```FGO ø`e ¬LGôNEG” ¬`«`a ô`KDƒ`j ⁄h
ÖJÉμ∏d π«μj OÉ`ch É k°†jCG á°†eÉZ äÉë∏£°üªc
.áë°VGƒdG ºFÉà°ûdG
ä’É≤e º¡Øj ¬fCÉH ¬°ùØf øY »≤jó°U ™``aGOh
óéj ’h Ú«°SÉ«°ùdG ÜÉ`à`μ`dG ø`e ¿Ó``ah ¿Ó``a
π«∏ëàdGh áeƒ∏©ŸG ¬d Ωó≤J Égóéjh ,É¡«a áHƒ©°U
hCG m∫É`©`J ¿hOh í`°`VGh π¡°S ܃`∏`°`SCÉ`H á`aGô`£`dGh
Gòg CÉé∏j ⁄ GPÉ`Ÿ :∫AÉ`°`ù`Jh .®É`Ø`dC’G ‘ áμdòa
Öàμj ¬qfCÉH AÉ`YO’Gh ,¿GQhó``dGh ∞∏dG ¤EG ÖJÉμdG
?áÑîæ∏d
ÚdÉ©àŸG ÜÉ`à`μ`dG º`LÉ`¡`j »≤jó°U ∫Gõ```j É``eh
GPÉ`Ÿh ádÉ≤ŸG øa øY »ædCÉ°ùjh ,º¡ahôM ºà°ûjh
øa ¬` qfCÉ`H á∏Ä°SC’G ≈∏Y ƒg Oô`jh ?CÉ°ûf ∞«ch ƒg
øe ä’ƒ£e hCG kÉ«ÁOÉcCG kÉãëH ¢ù«dh ≥«°TQ »HOCG
ÖJÉμdG q¿CÉH »≤jó°U Ωõéjh .á«°SÉ«°ùdG äÉ©aGôŸG
ƒg É¡aô©J ’ Ió```MGh áª∏μH ƒ``dh ∂`μ`Hô`j …ò``dG
ÒZ ÈμJ Gògh ó°ü≤H ÉeEG ,¢SÉqædG øY ó«©H ÖJÉc
»æ©j Gò`gh ó°üb ÒZ øY hCG ,ÖJÉc øe ∫ƒÑ≤e
.ádÉ≤ŸG øØd ¬ª¡a ΩóY
π°UGƒj ƒ`gh (∞≤ãŸG Ò`Z) »≤jó°U »æªé∏j
øe Oó``Y ¤EG »`©`e ∫É`©`J º``K :∫ƒ``≤``dÉ``H ,¬`à`∏`ª`M
¬dCÉ°SCG .Iô`NÉ`°`S ádÉ≤e ÜÉàc ÚHƒ°ùëŸG ÜÉàμdG
»≤jó°U É`j ¢`VÎ`aCG :∂ë°†j ?º¡H É`e :kÉ`Ø`FÉ`N
,π¶dG áØ«ØN ¿ƒμJ ¿CGh óH’ IôNÉ°ùdG ádÉ≤ŸG ¿CG
∞°SCÓd øμd .Iô`NÉ`°`S É¡fGƒæYh É¡Ø«æ°üJ ø`eh
ÚH ¥ôØdG É¡HÉàc ±ô©j ’ Ωƒ«dG IôNÉ°ùdG ä’É≤ŸG
.Iôî°ùŸGh IôNÉ°ùdG
»≤jó°U ΩÉ`eCG ÜÉàμdG »FÓeR »æLôMCG ÉŸÉ£d
¢†©H ¿CG á≤«≤M π``g :Iô```e ‹ ∫É``b ó`≤`a ,Gò```g
?á«WÉ«àMG ä’É≤e ô°û©H ∞ë°üdG ¿hOhõj ÜÉàμdG
áØ°U πª– ä’É≤e É¡qfEG º¡°†©H øY ,ÉfCG ,â©aGO
ôeòJ .áÑ°SÉæe ä’É≤e â°ù«d …CG ájQGôªà°S’G
?áHÉLE’G √ò¡H ™æà≤e âfCG πg :ˆÉH »æØ∏ëà°SGh
ô°ûæJ ¿CG G kAhô`≤`e ¬°ùØf iô`j ÖJÉμd øμÁ π`gh
ƒg ±ô©j ’ Ωƒ`j ‘ “á«JÉÑ°SÉæŸG ÒZ” ¬àdÉ≤e
øe π`g ?É` keƒ`ª`Y ¢SÉædÉH §«ëj …ò``dG çó``◊G
ô°ûæJ ¿CG …QGôªà°S’G ÖJÉμdG ∑Î`j ¿CG π¡°ùdG
,πdóŸG øHG º«°SƒdG √ó«ØM OÓ«e ó«Y øY ¬àdÉ≤e
øe ádÉ≤e »¡Lh ‘ ô¡°TCGh ,ÓjófÉe IÉ`ah Ωƒ`j
.âμ°ùa ,´ƒædG Gòg
G kOÉ`M É keƒég ø°Th ,IôNÉ°ùdG ádÉ≤ŸG ¤EG OÉ`Y
IAGôb ¤EG Ö`gPCG ¿CG ≈°VôJCG :áØ∏àîŸG áë∏°SC’ÉH
ÉÑæéàe â∏b !AÉμÑdG ¤EG »æ©aóàa IôNÉ°S ádÉ≤e
πª– GPɪ∏a ,≥``FGQ Ò`Z ∂`LGõ`e É`ÃQ :¬Ñ°†Z
øe πg øμdh ,ÉÃQ :Oôj ,¬ÑμJôj ⁄ GQRh ÖJÉμdG
ó«YCG !äGƒæ°S òæe ∫óà©e ÒZ »LGõe ¿CG ∫ƒ≤©ŸG
!¿PEG √CGô≤J GPÉŸ .âjõdG ≥jôHEG á°üb ¬d
ádÉMEG »æe Ö∏£jh ,èYõŸG ≥jó°üdG Gòg ∞aCÉàj
.º¡aôYCG øjòdG ôjôëàdG AÉ°SDhQ ¤EG ¬JɶMÓe
ô°ûf ‘ á`Ñ`ZQ ∂`jó`d π`g ¬`dCÉ`°`SCÉ`a ¬«∏Y å`HÉ`î`JCG
â°ùd ,Ó`c :º°ùàÑj ’ ?Ék«dÉM ádÉ≤e hCG ä’É`≤`e
Ée Ì``cCGh ,º¡d â°ù«d ÉkHÉ«K ¿ƒ°ùÑ∏j ø`jò`dG ø`e
»àdG ÜÉ«ãdG q¿C’ ;ô°ûÑdG øe ´ƒædG Gòg »æéYõj
hCG âdhÉM ɪ¡e áªFÓe ÒZ π¶à°S ∂d â°ù«d
.∂dòc Ò°üàd Ò¨dG ∂d ∫hÉM
∂àÑ©L ‘ πX πg :πéN πμHh ,É k°ùFÉj ¬dCÉ°SCG
’ :»æë°üæjh ≈`°`SCÉ`H º°ùàÑj ?¬`dƒ`≤`J A»`°`T …CG
É¡qfC’ ∂JÉHÉàc ‘ “A»°T ∂àÑ©L ‘” Ωóîà°ùJ
É kª¡Øà°ùe ,G kQÉμæà°SG ,»ÑLÉM ™`aQCG ,᪡Ñe áª∏c
∂fÉμeEÉH :áªμëH OÒ``a áª∏μ∏d π`jó`H ø`Y ¬æe
øe º````gC’Gh ,¬`dƒ`≤`J É`e ∂`jó`d π`X π`g :∫ƒ``≤``dG
,ádÉ≤e ÖJÉc ∂fƒc ,âfCG ±ô©J ¿CG ¢VÎØj ;∂dP
∫CÉ°ùJ ¿CG ∫óH “A»°T ∂àÑ©L ‘ πX πg “πjóH Ée
.ÇQÉ≤dG
[email protected] [email protected]
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
295546 ∞J
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
?¬dƒ≤J Ée ∂jód πX πg»°ù«≤dG ∫ɪL ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
Üô©dG z¿ƒ«fÓ≤©dG{h Üô¨dG äÉ°SÉ«°S
‹É©dG º«∏©àdG áeƒ¶æŸ ás«Yƒf áaÉ°VEG
14Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G⁄É©dG
RÎjhQ - Ó«fÉe
ÉbÉØJG ÚÑ∏ØdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™bƒJ
á`«`μ`jô`eC’G äGƒ`≤`∏`d íª°ùj Gó`jó`L É`«`æ`eCG
…òdG ó∏ÑdG ‘ …ôμ°ù©dG ÉgOƒLh IOÉjõH
á«YÉaódG ¬`JGQó`b IOÉ`jõ`d Gó`gÉ`L ≈©°ùj
.Ú`°`ü`dG ™``e ¢````VGQCG ≈`∏`Y äÉ``YGõ``f §`°`Sh
á`eƒ`μ`◊G ‘ ¿GÒ```Ñ```c ¿’hDƒ```°```ù```e ∫É````bh
ɪ¡«ª°SG ô°ûf ΩóY ÉÑ∏W ,¢ùeCG ,á«æ«Ñ∏ØdG
øY å`jó`◊É`H ɪ¡d ìô`°`ü`e Ò`Z É`ª`¡`fC’
¿hÉ``©``à``dG ¥É``Ø``JG ¿EG ,¥É```Ø```J’G π`«`°`UÉ`Ø`J
Ióe »gh äGƒæ°S ô°û©d ôªà°ù«°S »YÉaódG
IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àÑ∏W »àdG øe ô°übCG
.ájGóÑdG ‘
¥É`Ø`J’G ¿EG ∫É``b Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ó``MCG sø`μ`d
ΩóbCG äÉLÉ«àMG ≈∏Y AÉæH ójóéà∏d πHÉb
.…OÉ¡dG §«ëŸGh É«°SG á≤£æe ‘ ÚØ«∏M
¬LƒJ ‘ ᪡e Iƒ£N ¥É`Ø`J’G πãÁh
É«°SG ƒëf »é«JGΰS’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
É¡HÉë°ùfG Üô`bh ¥Gô©dG Üô`M AÉ¡fEG ó©H
â`bƒ`dG ‘ Gò```g »``JCÉ``jh .¿É`à`°`ù`fÉ`¨`aG ø``e
…ôμ°ù©dG ÉgOƒLh Ú°üdG ¬«a Rõ©J …òdG
Ú°üdG ôëH ‘ É¡«∏Y ´RÉæàŸG ≥WÉæŸG ‘
á≤£æe ≈`∏`Y äô`£`«`°`S ¿CG ó`©`H »`Hƒ`æ`÷G
.2012 ΩÉY ∫Gƒ°T hQƒHQÉμ°S
ø`e äÉ``YÉ``°``S π``Ñ``b ¥É```Ø```J’G ™``bƒ``«``°``Sh
ÉeÉHhCG ∑GQÉ`H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ´ÉªàLG
‘ ƒ`æ`«`cG ƒæ«æ«H »æ«Ñ∏ØdG ¢`ù`«`Fô`dG ™`e
á`jƒ`«`°`S’G É```eÉ```HhCG á``dƒ``L ø`ª`°`V Ó`«`fÉ`e
¥É`Ø`J’G ™``bƒ``jh .∫hO ™```HQG π`ª`°`û`J »`à`dG
Ú`eRÉ`L Ò`à`dƒ`a »æ«Ñ∏ØdG ´É`aó`dG ô``jRh
.êôHódƒL Ö«∏«a »μjôeC’G ÒØ°ùdGh
:RÎjhôd ÒÑc …ôμ°ùY Qó°üe ∫É`bh
ÜhÉæàH IóëàŸG äÉj’ƒ∏d íª°ùj ¥ÉØJ’G ¿EG
IóŸ äGƒ`≤`dGh äGô`FÉ`£`dGh øØ°ùdG 𫨰ûJ
á«dÉ◊G iƒ°ü≤dG Ió`ŸG øe ∫ƒ`WCG á«æeR
äÉ`Ñ`jQó`à`dG ∫Ó``N Ú`Yƒ`Ñ`°`SCG ≠`∏`Ñ`J »`à`dG
±É°VCGh .øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG ájôμ°ù©dG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ô°ûæJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCÉH
äGôFÉW øe ÉHô°Sh á«HôM ÉæØ°S É«éjQóJ
.…ôëH ´Ó£à°SG äGôFÉWh 18±EG hCG 16±EG
…ôμ°ù©dG ¥É`Ø`J’G ¿EG :∫ƒ`≤`j ≈`°`†`eh
¿Dƒ``ŸGh äGó``©``ŸG ø`jõ`î`à`H íª°ùj ó`jó`÷G
çQGƒ`μ`dG á`¡`LGƒ`Ÿ á`«`μ`jô`eC’G á`«`fÉ`°`ù`f’G
á«≤æJ Iõ``¡``LCGh AÉ`Hô`¡`μ`dG äGó``dƒ``e π`ã`e
∑Éægh ,ΩÉ«ÿGh á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdGh √É«ŸG
,π©ØdÉH ÚÑ∏ØdG ‘ ´ƒædG Gòg øe äGó©e
…òdG ¿ÉjÉg QÉ°üYE’G ó©H âeóîà°SG óbh
∫É``bh .È``ª``aƒ``f ‘ Ú`Ñ`∏`Ø`dG §``°``Sh ô```eO
´É`aó`dG IQGRh π`«`ch ƒæ«JÉH hõ`æ`jQƒ`d ƒ«H
¢VhÉØàJ »àdG- á«æ«Ñ∏ØdG áæé∏dG ¢ù«FQh
,≥`HÉ`°`S â```bh ‘ -Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dG ™``e
ÚÑ∏ØdG Qƒ`à`°`SO ™`e ≈°Tɪàj ¥É`Ø`J’G ¿EG
ød á`«`μ`jô`eC’G äGƒ`≤`dG ¿CG »æ©j É`e ƒ``gh
óYGƒb A≈°ûæJ ødh º`FGO Oƒ`Lh É¡d ¿ƒμj
.ájôμ°ùY
RÎjhQ - QƒÑŸ’Gƒc
¬`fEG ,¢`ù`eCG ,¥GRô```dG ó`Ñ`Y Ö`«`‚ …õ`«`dÉ`ŸG AGQRƒ```dG ¢`ù`«`FQ ∫É``b
iƒ`à`°`ù`e ™```aQ ≈`∏`Y É`≤`Ø`JG É```eÉ```HhCG ∑GQÉ````H »``μ``jô``eC’G ¢`ù`«`Fô`dGh
ó©H Ió©à°ùe â°ù«d √OÓH ¿CG ¤EG íŸ ¬æμd ,øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG
.á«∏NGO zäÉ«°SÉ°ùM{ ÖÑ°ùH ø£æ°TGh √Oƒ≤J …QÉŒ ¥ÉØJG ™«bƒàd
‘ É¡dÓN π°ûa ¿ÉHÉ«∏d IQÉjR ó©H Éjõ«dÉŸ ÉeÉHhCG IQÉjR »JCÉJh
¥ÉØJ’ ºNõdG ï°†«°S ¿É`c ¿ÉHÉ«dG ™e º¡e …QÉ`Œ ¥ÉØJG ΩGô``HEG
12 º°†j …ò`dGh π`LDƒ`ŸG …OÉ`¡`dG §«ëŸG ÈY ájQÉéàdG ácGô°ûdG
.ádhO
ÉμjôeCG á£N ‘ Éjõ«dÉe ∑Gô°TE’ ¥GRôdG óÑY 샪W Ωó£°UGh
ºcÉ◊G ¬HõM π`NGO ßaÉëŸG ìÉæé∏d »eÉæàŸG PƒØædÉH ájQÉéàdG
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘h .»°VÉŸG ΩÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘ ∞«©°V AGOCG ó©H
’ OÓÑdG ¿EG :¬dƒb ájõ«dÉŸG áeƒμ◊G ‘ ôjRh ¤EG Ö°ùof ,ô¡°ûdG
ácGô°ûdG ¥ÉØJG ™«bƒJ øe øμªàJ ¿CG πÑb πjƒW •ƒ°T É¡eÉeCG ∫Gõj
êÉ`eó`fÓ`d ¿ƒ`μ`J ¿CG Ö`é`j á``jƒ``dhC’G ¿CGh …OÉ``¡``dG §`«`ë`ŸG È``Y
∫Ébh .(¿É«°SBG) É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO á£HGQ π`NGO …OÉ°üàb’G
¿ƒμJ ¿CG ≈Øfh Iô`◊G IQÉéàdÉH áeõà∏e Éjõ«dÉe ¿EG ¥GRô`dG óÑY
.…QÉ`é`à`dG ¥É`Ø`JÓ`d Ωɪ°†fÓd √OÓ``H ≈∏Y z⣨°V{ ø£æ°TGh
¢ù«FôdG ™e ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ∫Ó`N- ¥GRô``dG óÑY ∫É`bh
¿CG ∫hÉ`ë`f{ :OÓÑ∏d á```jQGOE’G ᪰UÉ©dG ÉjÉLGôJƒH ‘ »`μ`jô`eC’G
»°TÉ≤f ‘ É`¡`«`dEG äô`°`TCG »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh äÉ`«`°`SÉ`°`ù`◊G RhÉ`é`à`f
ÓeÉc ɪ¡ØJ (É``eÉ``HhCG) ió```HCG{ :±É``°``VCGh .zÉ``eÉ``HhCG ¢`ù`«`Fô`dG ™`e
ádhÉfi ±ó¡H ∂`dP π◊ É©e ¢ù∏éæ°Sh á«∏NGódG äÉ«°SÉ°ùë∏d
á°VQÉ©ŸG ¿EG ÉeÉHhCG ∫É`bh .zÖjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¥ÉØJ’ π°UƒàdG
äÉj’ƒdG ¿EGh ÉÄLÉØe GôeCG â°ù«d ájQÉéàdG äÉbÉØJÓd á«∏NGódG
äÉ`YÉ`£`≤`dG ‘ É`ª`«`°`S ’ ,á``fhô``e AGó````HE’ OGó`©`à`°`SG ≈`∏`Y Ió`ë`à`ŸG
É¡fEG ¿hó≤àæe ∫ƒ≤j »àdG ájƒ«◊G á`jhOC’G QÉ©°SCG πãe á°SÉ°ù◊G
π£Yh .…OÉ``¡``dG §`«`ë`ŸG È`Y á`cGô`°`û`dG ¥É`Ø`JG π`X ‘ ™`Ø`JÎ`°`S
ióMEÉH Újõ«dÉe ¿ÉÑ°T ™e ´ÉªàLG ∫ÓN ÉeÉHhCG áª∏c ¿ƒéàfi
¿CG π`Ñ`b á`cGô`°`û`dG ¥É`Ø`J’ á`°`†`gÉ`æ`e äÉ`à`a’ Gƒ``©``aQh äÉ`©`eÉ`÷G
ôªà°ùJ »àdG ÉeÉHhCG á∏MQ ‘ …óëàdG øªμjh .øeC’G äGƒb ºgó©ÑJ
Újƒ«°SB’G AÉcô°ûdG ´ÉæbEG ‘ á≤£æŸG ‘ ∫hO ™HQCG πª°ûJh ÉYƒÑ°SCG
QGô`°`VE’G ¿hO É`«`°`SBG ‘ É`gPƒ`Ø`f IOÉ``jR ¿CÉ`°`û`H IOÉ``L ø£æ°TGh ¿CÉ``H
:ÉeÉHhCG ∫Ébh .⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK Ú°üdG ™e äÉbÓ©dÉH
.Ú°üdG ™eh Úª¡ŸG ÉæFÉcô°Th AÉeó≤dG ÉæFÉØ∏M ™e πª©dG ójôf{
™e ≥ØJG ¬fCG Ö«‚ ø∏YCGh .zÚ°ü∏d É«ª∏°S GOƒ©°U iôf ¿CG ójôf
zá∏eÉ°ûdG ácGô°ûdG{ áLQO ¤EG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ÉeÉHhCG
»°VÉŸG ΩÉ`©`dG Ú`°`ü`dG ™`e É`jõ`«`dÉ`e É`¡`Jò`î`JGh ≥Ñ°S Iƒ`£`N »``gh
.»ª°SQ πμ°ûH OÓÑdG èæ«H ÚL »°T ¢ù«FôdG QGR ÉeóæY
RÎjhQ - ¿Éμ«JÉØdG
≈`à`°`T ø```e ±’B’G äÉ``Ä``e ó`°`û`à`MG
¢`ù`jó`≤`dG á``MÉ``°``S ‘ ⁄É```©```dG AÉ```ë```fCG
™aQ º°SGôe Qƒ°†◊ ;¢`ù`eCG ,¢Sô£H
¿ô`≤`dG ‘ äGhÉ``HÉ``Ñ``dG QÉ`Ñ`c ø`e Ú`æ`KG
ådÉãdG ÉæMƒj ÉHÉÑdG :ɪgh ;øjô°û©dG
¢`ù`dƒ`H É`æ`Mƒ`j É``HÉ``Ñ``dGh ,¿hô``°``û``©``dGh
.Ú°ùjó≤dG áÑJôe ¤EG ÊÉãdG
øe ÌcC’ IÒãc äÓFÉY äô¶àfGh
…ODƒ`ŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‘ áYÉ°S 12
áWô°ûdG íª°ùJ ¿CG πÑb ¿Éμ«JÉØdG ¤EG
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ áMÉ°ùdG ∫ƒNóH
â«bƒàdÉH ¢`ù`eCG ô`é`a ø`e ∞`°`ü`æ`dGh
óYƒe øe äÉYÉ°S ™HQCG πÑb …CG »∏ëŸG
âÑdÉWh Oƒ°û◊G âØàgh .º°SGôŸG AóH
ÖÑ°ùH ¢†©ÑdG Ö°†Zh áMÉ°ùdG íàØH
øjô°VÉ◊G ó°ûM ¿Éch .Qɶàf’G ∫ƒW
´QÉ°ûdG ≥`jô`W AÓ`à`eG á`LQó`d GÒ`Ñ`c
¿Éch .¿Éμ«JÉØdG ¤EG …ODƒ`ŸG »°ù«FôdG
¤G GhôaÉ°S ÚjóædƒH QGhõdG øe Òãc
º¡æWGƒÃ ∫ÉØàM’G πLG øe É«dÉ£jG
.ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj
≈```Yó```j …ó````æ````dƒ````H ø````gÉ````c ∫É`````````bh
º«¶Y Ωƒj Gòg{ :¿ƒdOÉ°S ¢ûà«°ûLƒa
ó≤àYGh …óædƒH øgÉμc ‹ áÑ°ùædÉH
:±É°VCGh .zájƒb ¬æ«Hh Éææ«H á∏°üdG ¿G
áÑ°ùædÉH º«¶Y Ωƒ``j Gò`¡`a º`K ø``eh{
™`«`ª`L ø``e ¿hô``°``VÉ``◊G ¿É````ch .z‹
.QɪYC’G
≈`Yó`J á`jó`æ`dƒ`H á`Ñ`dÉ`W äô``aÉ``°``Sh
á`Yƒ`ª`› ™``e ¢`û`à`«`°`Tƒ`aÉ`f É``fGRƒ``°``S
ÉgQƒ©°T ø`Y äÈ``Yh ,AÉ`bó`°`U’G ø`e
øjô°VÉë∏d ÒÑμdG Oó©dG AGREG áÑgôdÉH
óMG ¬``fG{ :â`dÉ`bh ..º`°`SGô`ŸG á`«`ª`gCGh
‘ á``ª``¡``e á```¶```◊h çGó``````````M’G º``````gG
¿Qƒ¡æjôL øjQƒd âdÉbh .zá°ù«æμdG
É``ehQ Qhõ```J Gó`æ`c ø``e á`ë`FÉ`°`S »```gh-
Ö`«`W A»```°```T Gò`````g{ :¤hC’G Iô``ª``∏``d
.¥Ó```W’G ≈`∏`Y π`°`†`a’G ¬`` fG ..Gó````L
ó`gÉ`°`TG ⁄ .»`JÉ`«`M ‘ π``°``†``aC’G ¬```fG
Ωƒ``bCG IQÉ```jR ∫hCG É`¡`fEG .π`Ñ`b ø`e Gò``g
¿hô`NBG ∫É`bh .zÉehôd »`LhRh É`fCG É¡H
ÒÑ©àdG áWÉ°ùÑH ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fG
»°ùfôa ÖdÉW ∫É`bh .ºgôYÉ°ûe ø`Y
ÈYCG äɪ∏c óLCG ’{ :Gƒ°ùfGôa ≈Yój
áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ôKDƒe A»°T ¬`fEG ..É¡H
øe ºZôdG ≈∏Yh ..zájɨ∏d π«ªL ..‹
ÚjóædƒÑdG øe ¿Éc È`cC’G Oó©dG ¿CG
øe QGhõ``dG ø`e Òãc ∑É`æ`g ¿É`c ó≤a
»ªàæj …ò``dG ó`∏`Ñ`dG »``gh Ú`à`æ`LQC’G
.¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG ¬«dEG
≈``Yó``j »```æ```«```à```æ```LQCG ô```````FGR ∫É```````bh
∑Éæg ¿Éc ¬fCG ó≤àYCG{ :ƒæjhQ hOQÉfƒ«d
¬à«°üî°T ɪ¡æe πμd ¿Éª«¶Y ¿ÓLQ
Ée ¿É≤ëà°ùj ɪ¡fEÉa ∂dòd á°UÉÿG
ådÉãdG ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¤ƒ`Jh .zçó`ë`j
IÎØdG ‘ ájhÉHÉÑdG »°Sôc ¿hô°û©dGh
≥jô£dG ó`¡`eh 1963h 1958 Ú`H É`e
ÊÉãdG ¿Éμ«JÉØdG ¢ù∏› åjó– ΩÉeCG
.Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ó¡°Th
ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¤ƒ``Jh
QÉ`eO ó¡°Th ÉeÉY 27 áHGô≤d Ö°üæŸG
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ GóædƒH √ó∏H
‘ π``°``†``Ø``dG ¿hÒ```ã```c ¬```«```dEG Ö``°``ù``æ``jh
IOQÉ`Ñ`dG Üô``◊G AÉ`¡`fEG ≈`∏`Y Ió`YÉ`°`ù`ŸG
.á«Yƒ«°ûdG •ƒ≤°Sh
øe Ì`cCG Qƒ°†M ¿Éμ«JÉØdG ø∏YCGh
á©HÉàŸ á°ù«æμdG ¤EG ¢üî°T ∞dCG 500
¢üî°T ∞dCG 300 ÉgógÉ°T »àdG º°SGôŸG
IÒÑc á«fƒjõØ∏J äÉ°TÉ°T ≈∏Y øjôNBG
á«Ñ©°T âaÉ°VCGh .ÉehQ AÉëfCG ≈à°T ‘
á`«`HPÉ`L IÒ``Ñ``μ``dG ¢`ù`«`°`ù`fô`a É``HÉ``Ñ``dG
.¥ƒÑ°ùŸG ÒZ πØë∏d
ä’Éch - ¿Gô¡W
,¢ùJQƒc ¿É«à°SÉÑ°S …hÉ°ùªædG á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh CGó``H
á°UÉN ,¬``d ¤hC’G »`g ¿Gô```jEG ¤EG ᫪°SQ IQÉ```jR ,¢`ù`eCG
¿Gô``jEG Ú`H á`jhƒ`æ`dG äÉ`°`VhÉ`Ø`ª`∏`d √OÓ``H á`aÉ`°`†`à`°`SG ™`e
ÚªFGódG á°ùªÿG AÉ°†YC’G º°†J »àdG (1+5) áYƒª›h
.É«fÉŸCG ¤EG áaÉ°VEG ,‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘
᪰UÉ©dG ¤EG âÑ°ùdG AÉ°ùe π°Uh ó`b ¢ùJQƒc ¿É`ch
¬Ø«°†eh √Ò¶f AÉ≤∏H ,¢ùeCG ,¬JóæLCG π¡à°SGh ,¿Gô¡W
»∏Y ÊGôjE’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ∂dòch ∞jôX OGƒL óªfi
;IóY äÉØ∏e ¢ùJQƒc åëÑj ¿CG ô¶àæŸG øeh .ÊÉéjQ’
äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸGh ,ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H á«FÉæãdG äÉ`bÓ`©`dG :É`gRô`HCG
õæjÉg …hÉ`°`ù`ª`æ`dG ¢`ù`«`Fô`dG IQÉ``jõ``d OGó````YE’Gh ,á`jhƒ`æ`dG
IQÉ`jõ`d ÊÉ```MhQ ø`°`ù`M √Ò`¶`f Iƒ```YO π`Ñ`b …ò```dG ô°û«a
≈`Yô`J É`°`ù`ª`æ`dG ¿CG ô```cò``` ojh .á``«``eÓ``°``SE’G á``jQƒ``¡``ª``÷G
ó≤©J å«M ;(1+5) ∫hOh ¿Gô`jEG ÚH ájhƒædG äÉ°VhÉØŸG
™≤j »àdG Éæ««a ᪰UÉ©dG ‘ Úaô£dG ÚH äGAÉ≤∏dG Ö∏ZCG
ô¶àæŸG øeh .ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ô≤e É¡H
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN äÉ°VhÉØŸG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G iôŒ ¿CG
,á`«`μ`jô`eC’G ∑Qƒ`jƒ`«`f áæjóe ‘ πÑ≤ŸG ƒ`jÉ`e ø`e ∫hC’G
∫hó``dG ™`ª`Œ »`à`dG á`ª`≤`∏`d äÉ`YÉ`ª`à`L’G ™``e ø`eGõ`à`dÉ`H
≈∏Y ,ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô¶M á«bÉØJG ≈∏Y á©bƒŸG
Ú«°SÉ«°ùdG AɪYõdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYɪàL’G ó≤©J ¿CG
¿GôjEG âæμ“h .Éæ««a ‘ ô¡°ûdG ¢ùØf øe 14h 13 »eƒj
¢VhÉØàdG ‘ Éeób »°†ŸG øe -á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ∫Ó`N-
¬fCÉ°ûH º¡àJ …ò``dG …hƒ`æ`dG É¡›ÉfôH ∫ƒ`M Üô`¨`dG ™`e
¬«ØæJ Ée ƒgh ,ájôμ°ùY ¢VGôZC’ √ôjƒ£àd ≈©°ùJ É¡fCÉH
¿Gô`jEG âfÉch .áàëH ᫪∏Y ±Gó``gC’ ¬`fCG Ió`cDƒ`e ¿Gô¡W
‘ ∞«æL ‘ ¬«dEG π°UƒàdG ” âbDƒe ¥ÉØJG ‘ äó¡©J ób
∞«ØîJ πHÉ≤e ájhƒædG ɡࣰûfCG ∞bƒH »°VÉŸG Ȫaƒf
IÎa ∫Ó`N É¡«∏Y á°VhôØŸG á«dhódG äÉHƒ≤©∏d »FõL
.πeÉ°T ¥ÉØJG ∫ƒM ¿ÉÑfÉ÷G É¡«∏Y ¢VhÉØàj ô¡°TCG áà°S
RÎjhQ - ∫ƒ°S
„ƒg „ƒ°ûJ á«Hƒæ÷G É`jQƒ`c AGQRh ¢ù«FQ ∫É≤à°SG
™e á`eƒ`μ`◊G π`eÉ`©`J ÖÑ°ùH ;¢``ù``eCG ,¬Ñ°üæe ø`e ,¿hh
ÇOÉ`H ‘ ¿Ó```YE’G ” ó`b ¿É`c Éeó©H ,IQÉ`Ñ`Y ¥ô`Z á`KQÉ`c
√ÉÑàf’G õcôj ɇ É¡«a GƒfÉc øe ™«ªL PÉ≤fEG øY ôeC’G
.á«HÉbôdG äGAGôLE’G ∞©°V ≈∏Y
¤EG ¿ƒ«°ûfBG AÉæ«e ø`e á`∏`MQ AÉ`æ`KCG IQÉ`Ñ`©`dG â`bô`Zh
¢üî°T 300 øe ÌcCG πàbh ..πjôHCG 16 Ωƒj ƒé«L IôjõL
á©HÉJ á«fGó«e á∏MQ ‘ GƒfÉc ¿ƒª∏©eh ò«eÓJ º¡ª¶©e
‘ GhÈàYG hCG ∫ƒ°S ±QÉ°ûe ≈∏Y ájƒfÉãdG ¿ƒ`fGO á°SQóŸ
‘ AÉ≤ÑdG IQÉÑ©dG ‘ ò«eÓàdG øe Ö∏ oWh .≈∏à≤dG OGó`Y
»ª°SôdG Oó©dG π°Uhh .IójóL ô`eGhC’ GQɶàfG º¡æFÉÑc
.É°üî°T 187 ¤EG Ωƒ«dG çOÉ◊G ≈∏à≤d
âëÑ°UCGh É«°SBG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ™HGQ á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
øe Ió``MGhh ôjó°üàdGh ™«æ°üàdG ∫É`› ‘ IÒ`Ñ`c Iƒ`b
É¡æμd ,É«LƒdƒæμàdG ∫É`› ‘ Éeó≤J ⁄É`©`dG ∫hO Ì``cCG
™e Ö°SÉæàJ ’ á«HÉbôdG É¡JGAGôLEG ¿CÉ`H äGOÉ≤àfG ¬LGƒJ
ÉjQƒc äÉ£∏°S âªgGO ,≥«≤ëàdG QÉ`WEG ‘h .Ωó≤àdG Gò`g
ôØÿ ÉÑàμeh áMÓŸG áeÓ°S áÑbGôŸ Úà¡L á«Hƒæ÷G
øY ¿’hDƒ°ùŸG ɪg øØ°ùdG äÉeóÿ øjõcôeh πMGƒ°ùdG
.ájôëÑdG áMÓŸG ácôM áÑbGôe
¿É`«`H ‘ -¿õ`````◊G ¬`«`∏`Y Gó```H …ò`````dG- „ƒ``°``û``J ∫É````bh
≈∏Y Gó``L Ò`Ñ`c AÖ``Y »Ñ°üæà ®É`Ø`à`M’G{ :Ö°†à≤e
πcÉ°ûe ø`Y Qò`à`YCG ,áeƒμ◊G ø`Y áHÉ«ædÉHzh ..zIQGOE’G
ôμÑŸG πeÉ©àdÉH AÉ¡àfGh çOÉ◊G ´ƒbh ™æe øe GAóH IÒãc
äGRhÉ`é`à`dG ø`e Ò`ã`μ`dG ∑É`æ`g{ :±É``°``VCGh .zá`KQÉ`μ`dG ™`e
Éæ©e Iôªà°ùe ™ªàéŸG øe AGõLCG ‘ áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸGh
≈àM É¡MÓ°UEG iôéj ¿CG ≈æ“CGh ájɨ∏d πjƒW âbh òæe
.zGOó› çOGƒ◊G √òg ™≤J ’
ÉeóæY √É«e áLÉLõH „ƒ°ûJ ≥°TQ ób ¢üî°T ¿É`ch
ÜQÉbCG ≥∏WCGh .çOÉë∏d ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ÉjÉë°†dG ô°SCG QGR
á°ù«FôdG äQGR ÉeóæY ¿Éé¡à°SG äÉë«°U ÉjÉë°†dG ¢†©H
É¡H å`μ`“ á`«`°`VÉ`jô`dG ÜÉ`©`dCÓ`d á`dÉ`°`U …É``g ¿ƒ``L ∑É``H
IÒJh A§`H ÖÑ°ùH Ö°†¨dG Ió`M äOGRh .øjOƒ≤ØŸG ô°SCG
É¡eó≤J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ QôμàŸG Ò«¨àdGh PÉ≤fE’G Oƒ¡L
º«∏©àdG IQGOEG ¿CG äôcP ób ΩÓYEG πFÉ°Sh âfÉch .áeƒμ◊G
ÉjÉë°†dG ô°SC’ á«°üf πFÉ°SôH âã©H »‚ƒ«L ‘ á«∏ëŸG
πc PÉ≤fEG{ ” ¬fEG É¡«a ∫Ébh áKQÉμdG ´ƒbh øe äÉYÉ°S ó©H
.zájƒfÉãdG ¿ƒfGO á°SQóe ò«eÓJ
RÎjhQ - QGƒ«°ùfÉHƒH
ñhQÉ°U ¥Ó`WEG ,¢ùeCG ,ìÉéæH óæ¡dG äÈàNG
¢VGÎYG ¬æμÁ ;¬«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°ü∏d OÉ°†e
‘ ;¢```VQCÓ```d …ƒ```÷G ±Ó``¨``dG êQÉ```N ±Gó`````gC’G
´ÉaO Ωɶæd Égôjƒ£J ≥jôW ≈∏Y IÒÑc Iƒ£N
.∫hódG øe π«∏b OóY iƒ°S ¬μ∏Á ’ »NhQÉ°U
á«YÉaódG ïjQGƒ°ü∏d Éeɶf óæ¡dG Q uƒ`£`Jh
äÉ≤Ñ£dG IOó`©`à`e ´Qó``H É`gó`jhõ`J ¤EG ±ó`¡`j
.¬«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°üdG äɪég øe É¡àjɪ◊
º°SÉH çóëàe ƒ``gh- ÉàHƒL QÉ`eƒ`c ‘GQ ∫É``bh
√òg »JCÉJ{ :»YÉaódG ôjƒ£àdGh åëÑdG ᪶æe
»NhQÉ°üdG ´É`aó`dG ΩÉ`¶`f QÉ``WEG ‘ (á`Hô`é`à`dG)
”h ᪡ŸG â∏ªμà°SG{ .√Qƒ£f …òdG »à°ù«dÉÑdG
ΩɶædG ±ó¡à°ùjh .z¢``VGÎ``Y’G ió``e RÉ```‚EG
≈∏Y ó`æ`¡`dG √É`ŒÉ`H ≥`∏`£`j ñhQÉ``°``U …CG Ò`eó`J
Gòg π°ûa GPEGh …ƒ÷G ±Ó¨dG êQÉN ≈∏YCG ´ÉØJQG
ô°üà≤jh .…ƒ÷G ±Ó¨dG πNGO ΩɶædG √ôeój
≈∏Y ¬«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°ü∏d OÉ°†e Ωɶf ∑ÓàeG
äÉj’ƒdG É¡æ«H øe ⁄É©dG ∫hO øe π«∏b Oó`Y
óæ¡dG â`°`VÉ`Nh .π`«`FGô`°`SEGh É`«`°`ShQh Ió`ë`à`ŸG
Ö°ûæJ ¿CG äOÉ```ch ¿É`à`°`ù`cÉ`H ™``e Ühô```M çÓ``K
âeõgh .2001 ΩÉ`Y ‘ ɪ¡æ«H á©HGôdG Üô`◊G
OhóM ≈∏Y Ú°üdG ™e IÒ°üb Üô`M ‘ óæ¡dG
Ú◊G ∂dP òæe ≈©°ùJh 1962 ΩÉY ‘ Éj’ɪ«¡dG
»¡dOƒ«f â`ª`¡`JGh .É`¡`JÉ`YÉ`aO õ`jõ`©`à`d Ió`gÉ`L
πZƒàdÉH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ Ú°üdG
É¡«∏Y ´RÉ`æ`à`ŸG Ohó``◊G ∫ƒ`W ≈∏Y äGô``ŸG äÉ`Ä`e
»¡dOƒ«f ô©°ûJh .ôeC’G »ØæJ ÚμH øμd ɪ¡æ«H
§«ëŸG ‘ Ú°üdG äÉWÉ°ûf ÖÑ°ùH É°†jCG ≥∏≤dÉH
Å`fGƒ`ŸG ø`e Oó``Y AÉ`æ`H ‘ É`¡`à`cQÉ`°`û`eh …ó`æ`¡`dG
‘ „ƒ`LÉ`à`«`°`û`J ¤EG ¿É`à`°`ù`cÉ`H ‘ QGOGƒ````L ø``e
.¢TOÓéæH
ìÎbG ,á≤£æŸG ‘ ∞bƒŸG äGQƒ£J Aƒ°V ‘h
ájóæg á`jhƒ`f ÇOÉ`Ñ`e á`©`LGô`e Ú∏∏ëŸG ¢†©H
ΩGóîà°SÉH »¡dOƒ«f QOÉÑJ ’CG ≈∏Y É°SÉ°SCG Ωƒ≤J
.´Gô°U …CG ‘ …QP ìÓ°S
Iƒ≤H í`°`Tô`ŸG É`JÉ`fÉ`L É`«`JGQÉ`¡`H Üõ``M ó`¡`©`Jh
ó©H ƒjÉe ‘ á∏Ñ≤ŸG ájóæ¡dG áeƒμ◊G π«μ°ûàd
á©LGôà á«dÉ◊G á«æWƒdG äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa
IQOÉÑŸÉH OÓÑ∏d ìɪ°ùdG ó©Ñà°SG ¬æμd ÇOÉÑŸG √òg
.ájhƒædG áë∏°SC’G ΩGóîà°SÉH
RÎjhQ - É«Hƒμ°S
ÜÉîàfGh º¡fÉŸôH ójóéàd ´GÎ``b’G ≥jOÉæ°U ¤EG ,¢`ù`eCG ,¿ƒ`«`fhó`≤`ŸG ¬`Lƒ`J
º¡ªμM ï«°SÎd Gó«L É©bƒe ¿ƒ¶aÉëŸG É¡«a πàëj äÉHÉîàfG ‘ ,ójóL ¢ù«FQ
OÉ–’G øe ÜGÎ`b’G ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒj …ò`dGh ¿É≤∏ÑdG ‘ ™bGƒdG ó∏ÑdG Gòg ‘
.»HhQhC’G
Üõ``◊G -á`«`∏`NGó`dG á`«`fhó`≤`ŸG á`jQƒ`ã`dG á`ª`¶`æ`ŸG{ ß`aÉ`ë`ŸG Üõ```◊G É``YO ó``bh
¬àj’h á«¡àæŸG AGQRƒ`dG ¢ù«FQ áeÉYõH zá«æWƒdG IóMƒdG π`LCG øe »WGô≤ÁódG
ƒ«fƒj ‘ …OÉ©dG ÉgóYƒe øe áæ°S πÑb IôμÑe äÉHÉîàfG ¤G ,»μ°ùahôL ’ƒμ«f
z¿ÉÑdÓd »WGô≤ÁódG OÉ``–’G{ »eƒμ◊G ¬Ø«∏M ™`e ±Ó`N ó©H ∂`dPh ;2015
.á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd ∑ΰûe í°Tôe QÉ«N ∫ƒM
ÚH ∞`jõ`e ±Ó``N ¬```fCG{ È`à`YG »`μ`°`ù`aƒ`eGO Qó`æ`°`ù`μ`dCG »°SÉ«°ùdG π`∏`ë`ŸG sø`μ`d
AÉ`°`SQEG ᫨H zäÉ`HÉ`î`à`f’G √ò``g ¤G Iƒ`Yó`∏`d á`©`jQP AÉ`£`Y’ º`μ`◊G ‘ AÉ`cô`°`û`dG
¿ƒ¶aÉëŸG ßØàëj ,zí`fÎ`ŸG{ OÉ°üàb’G º`ZQ ≈∏Yh .π°†aCG ¢ù°SCG ≈∏Y á£∏°ùdG
äÉYÓ£à°SG äQÉ°TG å«M ÚÑNÉædG á≤ãH
ƒëf ≈∏Y º¡dƒ°üM ¤G IÒ``N’G …CGô``dG
¤GƒM πHÉ≤e ,âjƒ°üàdG ÉjGƒf øe %28
»cGΰT’G OÉ–’G ‘ Ú«cGΰTÓd %15
¿ƒÑ°üj º`gh ,(á°VQÉ©ŸG) »WGô≤ÁódG
øe 62 …G ,á«ÑdɨdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤G
.123`dG ¿ÉŸÈdG óYÉ≤e
¢`ù`«`FQ ¢`Vƒ`î`«`°`S ,∂``` dP IGRGƒ`````e ‘h
êQƒ`L ß`aÉ`ë`ŸG ¬`à`j’h á«¡àæŸG á`dhó`dG
ƒ`Ø`«`à`°`S á``°``VQÉ``©``ŸG í``°``Tô``eh ±ƒ```fÉ```Ø```jEG
äÉ«MÓ°üH ™àªàj Ö°üæe ƒgh- á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd á«fÉãdG IQhódG »μ°ùahQGóæH
.πjôHCG 13 ‘ äôL »àdG ¤hC’G IQhódG ó©H ±ƒfÉØj’ …ƒb Ωó≤J ™e -á«dƒcƒJhôH
Ú°ùëàH ßaÉëŸG Üõ◊G ó¡©àa .OÉ°üàb’G ≈∏Y á«HÉîàf’G á∏ª◊G äõcôJ óbh
øe %28 ádÉ£ÑdG ∫ó©e RhÉéàj å«M ó∏ÑdG Gòg ‘ äÉMÓ°U’G á∏°UGƒeh ™°VƒdG
.᪰ùf ʃ«∏e ƒëæH Qó≤ŸG ÊÉμ°ùdG OGó©àdG
‘ áÄŸÉH 0^4 áÑ°ùæH »∏NGódG É¡ŒÉf ‹É`ª`LEG ‘ É©LGôJ É«fhó≤e â∏é°Sh
AÉæÑdG »YÉ£b π°†ØH 2013 ‘ %3^1 øe IõØb â≤≤M áÑ°ùædG √òg øμd ,2012
¿CG ’EG .2014 ‘ %3 áÑ°ùæH ƒ`‰ ≥«≤– ≈`∏`Y äÉ`£`∏`°`ù`dG ∫ƒ`©`Jh .äGQOÉ``°``ü``dGh
á«aÓ°SƒZƒ«dG ájQƒ¡ª÷G º°SG ≈∏Y ¿Éfƒ«dG ™e ±ÓÿÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉ°VhÉØŸG
òæe »``HhQh’G OÉ``–’G ¤G Ωɪ°†fÓd áë°TôŸGh 1991 òæe á∏≤à°ùŸG á≤HÉ°ùdG
≥jôW ≈∏Y È``c’G ≥`FÉ`©`dG ,á`«`HÉ`î`à`f’G á∏ª◊G ø`Y É¡HÉ«Z º`ZQ ≈≤ÑJ ,2005
…òdG »μ°ùahôL ∫É`bh .»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏Mh »``HhQh’G OÉ`–’G ‘ êÉ`eó`f’G
øe É©e πª©∏d IójóL áj’h Éfƒ£YCG{ :áeƒμ◊G ¢SCGQ ≈∏Y áj’h ådÉãd í°TÎj
≥M ¿Éfƒ«dG ôμæJh .z»°ù∏W’G ∞∏◊Gh »HhQh’G OÉ–’G ¤G É«fhó≤e º°V πLG
√Èà©Jh á«dɪ°ûdG É¡à≤£æe ¬∏ª– …ò`dG É«fhó≤e º°SG ΩGóîà°SG ‘ É¡JQÉL
É«fhó≤e{ πãe É«aGô¨L ÓeÉY øª°†àJ ᫪°ùJ ìÎ≤Jh ,É«îjQÉJ É«fÉfƒj ɪ°SG
øe %25 ƒëf ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ¿ÉÑdCÓd á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``M’G ÚH ø`eh .z∫ɪ°ûdG
…òdG ºμ◊G ‘ ∂jô°ûdG ¿ÉÑdÓd »WGô≤ÁódG OÉ`–’G Üõ`M ,É«fhó≤e ¿Éμ°S
%7 øe ÌcG ≈∏Y óM’G ´GÎbG ‘ ¬dƒ°üM ¤G …CGô`dG äÉYÓ£à°SG ôNG äQÉ°TG
áeÉYõH ¿ÉÑdÓd »WGô≤ÁódG Üõ◊G »°ù«FôdG ¬ª°üN É qeCG .âjƒ°üàdG ÉjGƒf øe
OÉ–’G ÜõM ÚH äÉaÓÿG ∫Ó¨à°SG ¤G ¬à¡L øe ≈©°ù«°ùa ;»°ûJÉJ ìhó‡
Üõ`◊G -á`«`∏`NGó`dG á`«`fhó`≤`ŸG á`jQƒ`ã`dG ᪶æŸG{ ‘ Ú`¶`aÉ`ë`ŸGh »`WGô`≤`Áó`dG
´GÎb’G Gò¡d IƒYódG ¤EG äOCG »àdGh zá«æWƒdG IóMƒdG πLCG øe »WGô≤ÁódG
.¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG
ÚÑ∏ØdG ™e á«bÉØJÉH äGƒæ°S ô°û©d É«°SBG »`a …ôμ°ù©dG ÉgOƒLh ï°SôJ ÉμjôeCG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ¿É≤ØàJ QƒÑŸ’Gƒch ø£æ°TGhIQÉéàdG á«bÉØJG ™`«bƒJ π```«LCÉJh äÉ```bÓ©dG
¿Éμ«JÉØdÉH Ú°ùjó≤dG áÑJôŸ äGhÉHÉÑdG øe ÚæKG ™aQ º°SGôe »`a ¿ƒcQÉ`°ûj ±’B’G ¿GôjEG »`a z…hƒædG ¥ÉØJG{ äÉÑ«JôJ åëÑj …hÉ°ùªædG á«LQÉÿG ôjRh
IQÉÑ©dG ¥ôZ záKQÉc{ ó©H á«Hƒæ÷G ÉjQƒc AGQRh ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG
¬«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°ü∏d OÉ°†e ñhQÉ°U ¥ÓWE’ ájóæg áHôŒ ìÉ‚GójóL É°ù«FQ Öî```àæJh É``¡fÉŸôH OóŒ É«fhó≤e
⁄É©dG15 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
QGôb ÖbGƒY øe π«FGô°SEG Qò– ¿ƒà°TBGÚ«æ«£°ù∏ØdG ™e äÉ°VhÉØŸG ≥«∏©J
OÉ–Ód á«æeC’Gh á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d É«∏©dG á∏㪟G äQòM
≥«∏©J â`æ`∏`YCG ≈`à`dG ,π`«`FGô`°`SEG ,¿ƒ`à`°`TBG ø`jô`KÉ`c ≈```` HhQhC’G
¥É`Ø`JG Ö`≤`Y á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™`e ΩÓ`°`ù`dG äÉ`°`VhÉ`Ø`e
âHôYCGh .Gô`NDƒ`e ,¢SɪMh íàa ≈àcôM ÚH Ωô`HCG á◊É°üe
äGQƒ£àdG AGREG ,≥«ª©dG É¡≤∏b øY -¢ùeCG ,¿É«H ≈a- ¿ƒà°TBG
á£∏°ùdGh π`«`FGô`°`SEG Ú``H ΩÓ`°`ù`dG äÉ`°`VhÉ`Ø`e ≈``a IÒ````NC’G
äÉ°VhÉØe ≈∏Y õ«cÎdG ±Gô```WC’G âÑdÉWh ,á«æ«£°ù∏ØdG
á`YÉ`°`VEG Ωó``Yh ,È`°`ü`dG äÉ```LQO ≈`°`ü`bCÉ`H ≈`∏`ë`à`dGh ,ΩÓ`°`ù`dG
´Éæàe’Gh ,á«°VÉŸG ô¡°TC’G ≈`a âdòH ≈àdG áØãμŸG Oƒ`¡`÷G
.ΩÓ°ùdG á«∏ªY Oó¡J ¿CG É¡fCÉ°T øe ≈àdG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG øY
á«≤«≤M á`«`WGô`≤`ÁO äÉ`HÉ`î`à`fG AGô``LEÉ`` H ¿ƒ``à``°``TBG â``Ñ``MQh
Oƒ`ª`fi{ IOÉ`«`b IQhô``°``V Ió``cDƒ``e ,Ú«æ«£°ù∏ØdG π```LCG ø`e
äOÉaCGh .π«FGô°SEG ™e πeÉc πμ°ûH ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØŸ z¢SÉÑY
ÚH á`◊É`°`ü`ŸG É`ª`FGO º`Yó`j ≈````HhQhC’G OÉ```–’G ¿CÉ``H ¿ƒ`à`°`TBG
íàa ≈àcôM ÚH ¥ÉØJG iCG ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ,Ú«æ«£°ù∏ØdG
IOó°ûe ,¢SÉÑY á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ IOÉ«≤H ¢SɪMh
,∞æ©dG ó°V ÉØbƒe áÑ≤JôŸG Ió`jó`÷G áeƒμ◊G ≈æÑJ ≈∏Y
,äÉ`eGõ`à`d’É`H ∫ƒ`Ñ`≤`dGh ,ΩÓ`°`ù`dG •hô`°`û`H AÉ`aƒ`dG IQhô`°`Vh
≥M É¡«a É`à ≈ª∏°ùdG π``◊G ídÉ°üd á≤HÉ°ùdG äÉ`bÉ`Ø`J’Gh
.OƒLƒdG ≈a π«FGô°SEG
≈°†≤J á«æjôëH áªμfi ó©H ¢UÉî°TCG 8 øé°ùH
»Wô°T πà≤H º¡àfGOEG áªμëŸG ¿EG ,¢`ù`eCG ,»æjôëÑdG ΩÉ`©`dG Ö`FÉ`æ`dG Öàμe ∫É`b
ió`e øé°ùdÉH ¢`UÉ`î`°`TCG 8 ≈`∏`Y âªμM ,É`«`∏`©`dG á`«`FÉ`æ`÷G
≈a ™```bh Ò`é`Ø`J ≈``a ≈`Wô`°`T π`à`≤`e ≈``a º``gQhó``d IÉ``«``◊G
òæe äÉHGô£°VG øjôëÑdG áμ∏‡ ó¡°ûJh .≈°VÉŸG Ȫaƒf
äôL ≈àdG á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G
.áæ°ùdG ¢†©H ácQÉ°ûeh á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’G IOÉ«≤H 2011 ΩÉY
GOó°ûJ ÌcC’G á©«°ûdG øμd ,äÉLÉéàM’G äÉ£∏°ùdG äóªNCGh
¬Ñ°T πμ°ûH ø`eC’G äGƒ`b ó°V IOhó`fi ∞æY ∫ɪYCG ¿hòØæj
πHÉæ≤dG ΩGóîà°SG ≈a IOÉjR IÒNC’G ô¡°TC’G äó¡°Th ,≈eƒj
á«fɪãdG ¿EG ,ΩÉ``©``dG Ö`FÉ`æ`dG Ö`à`μ`e ∫É```bh .™`æ`°`ü`dG á`«`∏`ë`ŸG
áWô°ûdG äOÉ`à`YG ¿É`μ`e Üô`b ™æ°üdG á«∏fi á∏Ñæb Gƒ©°Vh
¿GÒædG Gƒ∏©°TCG ºK äÉLÉéàM’G ∫ÓN GõLÉM ¬«a º«≤J ¿CG
,™bƒŸG ¤EG áWô°ûdG êGQóà°S’ ≥jô£dG Ghó°Sh äGQÉ`WEG ≈a
¿hô``NBG á`©`HQCG Ö`«`°`UCGh πàb É«Wô°T ¿EG ΩÉ`©`dG ÖFÉædG ∫É``bh
¥É`aƒ`dG{ á«©ªL â`dÉ`bh .á∏Ñæ≤dG ø`Y ºLÉædG QÉéØf’G ≈`a
¿EG ,≈fhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y á°VQÉ©ŸG á«eÓ°SE’G z≈æWƒdG
äÉaGÎYG º¡æe âYõàfGh Öjò©à∏d GQGôe Gƒ°Vô©J Ú∏≤à©ŸG
¿É` °`ù`fE’G ¥ƒ``≤``M äÉ`cÉ`¡`à`fG π`gÉ`é`à`J º`cÉ`ë`ŸG ¿EGh ,Gô`°`ù`b
É¡fEG øjôëÑdG áeƒμM ∫ƒ`≤`Jh .ø``eC’G äGƒ`b É¡ÑμJôJ ≈àdG
äOô`Wh ø``eC’G äGƒ`b äÉcÉ¡àf’ ió°üà∏d äGƒ`£`N äò`î`JG
ΩÉ°ùbCG ≈`a äGÒ`eÉ`c Ö«cÎH äô``eCGh ,∂``dP ø`Y Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG
√òg ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú£°TÉf øμd ,äÉcÉ¡àfG iCG áÑbGôŸ áWô°ûdG
.äÉcÉ¡àf’G ∞bh ≈∏Y óYÉ°ùJ ød äGAGôLE’G
πjƒW â``bh ò`æ`e ø`jô`ë`Ñ`dG á`μ`∏`‡ ≈`a á©«°ûdG ƒ`μ`°`û`jh
º¡fCGh ,äÉHÉîàf’G ≈`a ºFÓe ƒëf ≈∏Y º¡∏«ã“ Ωó`Y ø`e
∞`FÉ`Xƒ`dG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G ≈`a º`gó`°`V õ««ªà∏d ¿ƒ`°`Vô`©`à`j
.õ««“ iCG áeƒμ◊G ≈ØæJh .á«eƒμ◊G
á°ùªN â∏≤àYG É`¡`fEG á«æjôëÑdG á«∏NGódG IQGRh â`dÉ`bh
≈àdG ™°û≤ŸG ájôb ≈a ™bh ôNBG QÉéØfÉH ≥∏©àj ɪ«a ¢UÉî°TCG
.πjôHCG 19 ≈a á«©«°T á«Ñ∏ZCG É¡æ£≤J
zhRh iõ«J{ ¿Éμ°S øe ±’B’G ≥ëH ¿ƒÑdÉ£j ájôFGõ÷G
Ò°üŸG ôjô≤J ¥ô°T ,á«∏Ñ≤dG hRh iõ«J á`j’h ¿Éμ°S øe ±’B’G ∑QÉ°T
íæà É`¡`«`a Gƒ`Ñ`dÉ`W ¢`ù`eCG IÒ`°`ù`e ≈`a ,á`ª`°`UÉ`©`dG ô``FGõ``÷G
º¡æ«H- ¿hô`gÉ`¶`à`ŸG OOQh .»`JGò`dG º`μ`◊G πFÉÑ≤dG á≤£æe
-πFÉÑ≤dG á≤£æe ∫É°üØfÉH áÑdÉ£ŸG z∑É``ŸG{ ácôM AÉ£°ûf
äGƒ≤d ΩÉJ ÜÉ«Z §°Sh zá∏≤à°ùe ,πFÉÑ≤dG ,πFÉÑ≤dG{ äÉaÉàg
óbh .áæjóŸG §°Sh ¤EG â¡ŒG ≈àdG IÒ°ùŸG √òg ∫ÓN øeC’G
πFÉÑ≤dG á≤£æe ¿CG º¡Jɪ∏c ≈a z∑É``ŸG{ ácôM AÉ£°ûf ó`cCG
™ª≤H øjOóæe..á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ°ù◊G ájƒ°ùàd É°VQCG ¿ƒμJ ød
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≈a øjôgɶàŸG
π`FÉ`Ñ`≤`dG É`¡`«`a ô`≤`à`°`ù`j á`≤`£`æ`e È```cCG hRh iõ``«``J ó``©``Jh
.iÈμdG πFÉÑ≤dG á≤£æe ≈YóJ ≈¡a ∂dòd ≠jRÉeC’G
äGQÉ«°ùdG ≈∏Y ∫GƒŒ ô¶M ™e kÉæeGõJ OGó¨H ≈aá«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G
πNGóe ¥Ó``ZEG ø`Y ,¢`ù`eCG ,OGó`¨`H äÉ«∏ªY IOÉ`«`b â`æ`∏`YCG
äGQÉ«°ùdG ∫Gƒ`Œ ≈∏Y ô¶M ¢`Vô`ah É`¡`LQÉ`flh ᪰UÉ©dG
äÉHÉîàfÓd GOGó`©`à`°`SG AÉ`KÓ`ã`dG ó`Z ó©H AÉ°ùe ø`e AGó`à`HG
.á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG
ø©e ó`©`°`S ó`«`ª`©`dG OGó`¨`H äÉ`«`∏`ª`Y º`°`SÉ`H ≥`WÉ`æ`dG ∫É``bh
¿EG ,¢ùeCG ᫪°SôdG ¬Ñ°T á«bGô©dG IÉæb ¬àãH πLÉY ÈN ≈a
áYÉ°ùdG øe AGóàHG ≥∏¨à°S É¡LQÉflh OGó¨H áæjóe πNGóe
¿EG :ø©e ±É`°`VCGh .πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒ`j AÉ°ùe øe Iô°TÉ©dG
áYÉ°ùdG øe GQÉÑàYG É°†jCG CGóÑ«°S äGQÉ«°ùdG ∫GƒŒ ≈∏Y Gô¶M
äÉHÉîàfÓd GOGó©à°SG ∂`dPh ¬`JGP Ωƒ«dG AÉ°ùe øe Iô°TÉ©dG
.á«fÉŸÈdG
ΩÉ©d á«bGô©dG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd ¤hC’G á∏MôŸG âfÉch
20 ≈a êQÉÿG ≈«bGôY âjƒ°üàH ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGóH ób ,2014
IóŸ ôªà°ùJh ÖNÉf ∞dCG 785 ácQÉ°ûÃh á«ÑæLCGh á«HôY ádhO
âjƒ°üàdÉH ÚæK’G GóZ á«fÉãdG á∏MôŸG ≥∏£æJ ɪ«a ,Úeƒj
Ú∏é°ùŸG ø`jô`é`¡`ŸGh á``«``æ``eC’G äGƒ``≤``dG ≈`Ñ`°`ù`à`æ`Ÿ ¢``UÉ``ÿG
á∏MôŸG É¡«∏J ,¿ƒé°ùdG A’õ`fh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈a øjóbGôdGh
ÚKÓãdG ≈`a iôé«°S iò``dG ΩÉ`©`dG ´GÎ```b’G ≈`gh áãdÉãdG
≈a âjƒ°üàdG º¡d ≥ëj øe OóY ≠∏Ñjh ,iQÉ÷G ô¡°ûdG øe
OóY øe ,ÖNÉf ∞dCG 400h Éfƒ«∏e 21 á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G
.᪰ùf ∞dCG 800h Éfƒ«∏e 34 ≠dÉÑdG ¥Gô©dG ¿Éμ°S
ä’ÉcƒdG - ähÒH
≥«≤– á`jQƒ`°`ù`dG á`°`VQÉ`©`ŸG ƒ`∏`JÉ`≤`e π``°``UGh
§`HQ ±ó`¡`H ;≥` °`û`eO ܃`æ`L á`jô`μ`°`ù`Y Ö`°`SÉ`μ`e
Iô£«æ≤dGh ÉYQO ‘ É¡«∏Y ¿hô£«°ùj »àdG ≥WÉæŸG
¿’ƒ`÷G ‘ ∑ÉÑà°T’G §`Nh ¿OQC’G Ohó`M Üô`b
ƒ∏JÉ≤e ¬«a ô°UÉM âbh ‘ ,π«FGô°SEG øe πàëŸG
äGQÉÑîà°S’G ≈æÑe äÉ`¡`L çÓ`K ø`e á`°`VQÉ`©`ŸG
‘ ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf äGƒb π≤©e ájƒ÷G
.k’ɪ°T Ö∏M
äÉ`¡`LGƒ`e ó`©`H- á`°`VQÉ`©`ŸG ƒ`∏`JÉ`≤`e ô`£`«`°`Sh
É¡æ«H á∏«≤K á`ë`∏`°`SCG ¿ƒ`°`VQÉ`©`ŸG É¡«a Ωó`î`à`°`SG
™``bGƒ``eh á``«``HÉ``÷G π``J ≈`∏`Y -´hQó```∏```d äGOÉ``°``†``e
Ö`jô`b π``J ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG ¿ƒ``dhÉ``ë``jh ,iô`````NCG
ÚH º¡Jô£«°ùd á`©`°`VÉ`ÿG ≥`WÉ`æ`ŸG §`Hô`d ¬`æ`e
‘ Ú``à``jOhó``◊G É````YQOh Iô`£`«`æ`≤`dG »`à`¶`aÉ`fi
á«eɶædG äGƒ≤dG âæ°T ,πHÉ≤ŸG ‘ .OÓÑdG ܃æL
πJ ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG IOÉ`©`à`°`S’ É`°`ù`cÉ`©`e kÉ`eƒ`é`g
äÉ¡LGƒŸG ‘ ≈∏àb •ƒ≤°S ¤EG iOCG ɇ ,á«HÉ÷G
.áØ«æ©dG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ôjóe ∫Ébh
òæe á∏°UGƒàŸG ∑QÉ©ŸG äOCG :øªMôdGóÑY »`eGQ
‘ »é«JGΰS’G á«HÉ÷G πJ ∫ƒM ¢ù«ªÿG ôéa
45 πà≤e ¤EG ,ÉYQO á¶aÉfi ‘ iƒf áæjóe ∞jQ
QGôMCG ácôMh Iô°üædG á¡ÑL »∏JÉ≤e øe kÓJÉ≤e
øe kGô°üæY 43h á∏JÉ≤ŸG ÖFÉàμdG »∏JÉ≤eh ΩÉ°ûdG
.á«eɶædG äGƒ≤dG
ô°UÉæY :º¡æ«H- ¿ƒ°VQÉ©e ¿ƒ∏JÉ≤e ô£«°Sh
äGƒ``≤``dG äÉ``©``ª``Œ ≈``∏``Y -Iô``°``ü``æ``dG á`¡`Ñ`L ø```e
Iô°ûY ƒëf ó©Ñj …ò`dG á«HÉ÷G πJ ‘ á«eɶædG
,ó°UôŸG ≥`ah ,iƒ`f ø`e Üô`¨`dG ¤EG äGÎeƒ∏«c
áë∏°SCG ≈∏Y Gƒdƒà°SG Ú∏JÉ≤ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCG …òdG
¢û«÷G ƒ`∏`JÉ`≤`e ô`£`«`°`Sh .Ωƒ`é`¡`dG ‘ ô``FÉ``NPh
á«eɶædG äGƒ≤dG áÑ«àc ≈∏Y ,∫hC’G ¢ùeCG ,ô◊G
≈∏Y á«HÉ÷G πJ Üôb áfõN πJ ábQ ‘ IõcôªàŸG
øe ô°UÉæY 3 πà≤e ¤EG iOCG Ée iƒf Ió∏H ±GôWCG
¢ùeCG AÉ£°ûf åHh .π`bC’G ≈∏Y á«eɶædG äGƒ≤dG
áæjóe ‘ 61 AGƒ`∏`dG ô≤e á°VQÉ©ŸG äGƒ`b ∫ƒ`NO
áæjóe Üôb çhÒW õLÉM ≈∏Y º¡Jô£«°Sh iƒf
≥ah ,¬æe á«eɶædG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG Ö≤Y iƒf
.ó°UôŸG
¿EG á°VQÉ©ŸG ‘ QOÉ°üe âdÉb ,OÓÑdG §°Sh ‘h
h QÉ°üfC’G áYɪL »∏㇠ÚH …ôŒ äÉ°VhÉØe
øª°†àJ áfóg ó≤©d ΩɶædG »∏ã‡h ≥`◊G AGƒ`d
º¡e ó```MGh º`¡`æ`«`H ΩÉ`¶`æ`∏`d kGÒ```°```SCG 25 á``dOÉ``Ñ``e
øe ¢VQÉ©e πJÉ≤e 1500 ƒëf êhôÿ äÉfɪ°†H
¤EG áæeBG äGô‡ ÈY Iô°UÉëŸG áÁó≤dG ¢üªM
áeÉ©dG á`Ä`«`¡`dG äOÉ````aCGh .‹É`ª`°`û`dG ¢üªM ∞``jQ
á«©ªL »M GƒªëàbG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ¿CÉH IQƒã∏d
ô°ü≤dG ≈æÑe ≈∏Y Ghô£«°Sh ,Ö∏M ‘ AGô`gõ`dG
äGQÉ`Ñ`î`à`°`S’G ´ô`Ø`d ≥`°`UÓ`ŸG ,ó`jó`÷G ‹ó`©`dG
QGƒ`ã`dG ô°UÉM å«M ,∫É`ª`°`û`dG á¡L ø`e á`jƒ`÷G
Iô£«°S â`– ≥ÑJ ⁄h ,äÉ`¡`L çÓ`K ø`e ´ô`Ø`dG
Èà©j …òdG ≈æѪ∏d á«bô°ûdG á¡÷G iƒ°S ΩɶædG
äÉ«°û∏«ŸGh á«eƒμ◊G äGƒ`≤`∏`d »°ù«FôdG π≤©ŸG
.OÓÑdG ∫ɪ°T ‘ á«dGƒŸG
øY AÉ£°ûf ç só`– ,OÓ`Ñ`dG »bô°T ∫ɪ°T ‘h
‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«YR ∫É≤àfÉH äOÉ`aCG AÉÑfCG
øe …OGó`¨`Ñ`dG ôμH ƒ`HCG (¢`û`YGO) ΩÉ°ûdGh ¥Gô`©`dG
‘ QÉ``Ñ``fC’G ¤EG º«¶æà∏d »`°`ù`«`Fô`dG ô`≤`ŸG á`bô`dG
»μjôeC’G ÒØ°ùdG ∫É`b ,kÉ«°SÉ«°Sh .¥Gô`©`dG Üô`Z
ó¡©e ‘ Ihó````f ∫Ó````N- OQƒ````a äô```` HhQ ≥``Ñ``°``SC’G
âãHh ΩÉjCG πÑb ≈fOC’G ¥ô°ûdG äÉ°SGQód ø£æ°TGh
‘ äÉfƒàfÉc º°†à°S ÉjQƒ°S ¿EG -ó¡©ŸG ™bƒe ≈∏Y
±Gõæà°SG Üô`M ø`e á∏¶e â`– á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
±Gõæà°SG Üô`Mh á∏JÉ≤àŸG ±Gô``WC’G ÚH á«∏NGO
¿ƒμJ ød á°VQÉ©ŸG ¿CG ∂dP ,á«©«°T-á«æ°S ᫪«∏bEG
IOÉ©à°SG ≈∏Y §°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ió`ŸG ‘ IQOÉ`b
¤EG ≥`°`û`eO ø``e ó`à`ª`ŸG ¢`Sƒ`≤`dG ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG
‘ ,kÉ`Hô`Z …Qƒ`°`ù`dG π`MÉ`°`ù`dGh ¢`ü`ª`Mh ¿ƒ`ª`∏`≤`dG
≥WÉæe ≈∏Y á°VQÉ©ŸG øe πFÉ°üa Iô£«°S πHÉ≤e
Iô£«°Sh »bô°ûdG É¡dɪ°Th OÓÑdG »HôZ ∫ɪ°T
.k’ɪ°T Ö∏M áæjóe ≈∏Y iôNCG πFÉ°üa
á``©``HQCG ∫hGó`````J á``«``Hô``Z º``°``UGƒ``Y ‘ …ô``é``jh
»`Hô`©`dG ‹hó````` dG çƒ``©``Ñ``ŸG á``aÓ``ÿ Ú`ë`°`Tô`e
É«dGΰSG AGQRh ¢ù«FQ ºgh ,»ª«gGôHE’G ô°†NC’G
≥`HÉ`°`ù`dG ¢``UÉ``ÿG ≥` °`ù`æ`ŸGh ,OGQ ø`Ø`«`c ≥``Ñ``°``SC’G
,õ`eÉ`«`dh π`μ`jÉ`e Ió`ë`à`ŸG ·CÓ```d ΩÉ``©``dG Ú``eCÓ``d
‘ á«LQÉN ô`jRh ô`NBG ¿ÉLôe ∫ɪc ¤EG áaÉ°VEG
øH øjóHÉ©dG øjR ´ƒ∏îŸG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ó¡Y
≥°ùæe º°SG π`bCG á`LQó`H ∫hGó``J iô`L ɪc ,»∏Y
≥HÉ°ùdG á`«`HhQhC’G á`«`LQÉ`ÿGh á«æeC’G ¿hDƒ`°`û`dG
º°SÉH ≥`WÉ`f ≈`Ø`f ,¢`ù`jQÉ`H ‘h .É`f’ƒ`°`S Ò`aÉ`N
É°ùfôa ¿CÉ```H OÉ```aCG kGô`jô`≤` J á`«`°`ù`fô`Ø`dG á`eƒ`μ`◊G
Ú«aÉë°U á``©``HQCG ìGô``°``S ¥Ó````WE’ á`jó`a â`©`aO
øe Ì`cC’ ájQƒ°S ‘ øFÉgQ GhõéàMG Ú«°ùfôa
á`«`fÉ`ŸC’G z¢`Sƒ`cƒ`a{ á∏› â`fÉ`ch .ô`¡`°`TCG Iô°ûY
kÓ≤f kGôjô≤J ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y äô°ûf ób
‘ (ƒ`JÉ`f) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ‘ QOÉ°üe ø`Y
Q’hO ¿ƒ«∏e 18 â©aO É°ùfôa ¿CÉH OÉaCG ,π°ùchôH
¿EG :ôjô≤àdG ∫É``bh .Ú«Øë°üdG ìGô`°`S ¥Ó``WE’
π≤f ¿É`jQOƒ`d ∞``jEG ¿É`L »°ùfôØdG ´É`aó`dG ô``jRh
.Iô≤fCG á«cÎdG ᪰UÉ©dG ¤EG ájóØdG ≠∏Ñe
Ö∏ëH zájƒ÷G{ ô°UÉ–h ..ÉYQOh Iô£«æ≤dG §Hôd Ωó≤àJ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
Ó«μ°ûJ ¿EG ,ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ¿É«H ∫Éb
ìÉÑ°U ,øjôëÑdG ¤EG π`°`Uh á`jƒ`÷G äGƒ`≤`dG ø`e
OóY ÚH ácΰûe ájôμ°ùY äÉÑjQóJ AóÑd ,¢ùeCG
Oó`Y ¿É`«`Ñ`dG Oó`ë`j ⁄h .á`«`Hô`©`dG ¿Gó``∏``Ñ``dG ø``e
.¬Jóe hCG ÖjQóàdG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG
º°SÉH ±hô`©`ŸG- Ö`jQó`à`dG ¿CG ¿É`«`Ñ`dG í`°`VhCGh
ᣰûfC’G øe ójó©dG πª°ûj -z»°SÉ°SC’G §HGôdG{
π`≤`fh ,á`«`dÉ`à`≤`dG º`«`gÉ`Ø`ŸG ó`«`Mƒ`à`d äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh
,ácQÉ°ûŸG äGƒ≤dG ÚH á«ÑjQóàdG äGÈÿG ∫OÉÑJh
…ƒ``÷G ∫É``à``≤``dG ∫É```ª```YCG IQGOEG ≈``∏``Y Ö``jQó``à``dGh
á`jƒ`÷G äÉ`μ`«`à`μ`à`dG çó```MCG ΩGó`î`à`°`SÉ`H ∑Î`°`û`ŸG
.áãjó◊G ∫Éà≤dG Ö«dÉ°SCGh
Gòg ‘ ájô°üŸG ájƒ÷G äGƒ≤dG ácQÉ°ûe »JCÉJh
ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¢UôM QÉWEG ‘{ ÖjQóàdG
…ôμ°ù©dG ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG äÉbÓY õjõ©J ≈∏Y
ó`«`Mƒ`Jh á`≤`«`≤`°`û`dG á`«`Hô`©`dG ∫hó````dGh ô`°`ü`e Ú`H
øe ójó©dG ‘ ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dGh iDhô``dG
.¿É«ÑdG Ö°ùM ,zä’ÉéŸG
Iô```ŸG ≈```g á``jô``°``ü``ŸG äGƒ```≤```dG á``cQÉ``°``û``e ó``©``Jh
ó`MCG πãÁ …ò``dG Ö`jQó`à`dG Gò`g ï`jQÉ`J ‘ ¤hC’G
á`≤`£`æ`à á``cÎ``°``û``ŸG äÉ``Ñ``jQó``à``dG È``````cCGh iƒ``````bCG
¤EG á`«`Hô`Y ∞`ë`°`U â`bô`£`Jh .»``Hô``©``dG è`«`∏`ÿG
äÉ`Ñ`jQó`J á`` q«``fOQC’Gh áq«æjôëÑdG äG qƒ``≤``dG ¥Ó``WEG
.πÑ≤ŸG ƒjÉe ø`e øeÉãdG ≈àM ôªà°ùJ ,áqjôμ°ùY
ìÓ°ùd á`∏`JÉ`≤`ŸG äGô`FÉ`£`dG ø`e Oó``Y π`°`Uh å`«`M
zájƒ÷G ≈°ù«Y Ió`YÉ`b{ ¤EG ÊOQC’G »μ∏ŸG ƒ`÷G
…ƒ÷G øjôªàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢ùeCG øjôëÑdG ‘
IÒ`°`û`e ..z2014 »``°``SÉ``°``SC’G §``Hô``dG{ ∑Î``°``û``ŸG
á«ÑjQóàdG §`£`ÿG øª°V øjôªàdG Gò`g ¿CG ¤EG
πªà°ûJ »``à``dGh ,»`æ`jô`ë`Ñ`dG »`μ`∏`ŸG ƒ``÷G ìÓ`°`ù`d
¿hÉ©àdG QÉWEG ‘h ,ácΰûŸG øjQɪàdG ò«ØæJ ≈∏Y
ájƒ÷G äGƒ≤dG ÚH ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh »YÉaódG
,QGô≤à°SGh ,øeCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©àd
.»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe áeÓ°Sh
RÎjhQ - »HO
ø````ÁCG Ió```YÉ```≤```dG º``«``¶``æ``J º```«```YR É`````YO
Ú`æ`WGƒ`e ∞`£`ÿ Ú`ª`∏`°`ù`ŸG …ô``gGƒ``¶``dG
º`¡`à`dOÉ`Ñ`Ÿ -Ú`«`μ` jô`eCG á`°`UÉ`N- Ú`«`Hô`Z
ï«°ûdG º¡æ«Hh ;Ú`fƒ`é`°`ù`ŸG Ú`jOÉ`¡`÷É`H
ø`jOCG …ò``dG ,ø`ª`Mô`dG óÑY ôªY ôjô°†dG
≈æÑe á`ª`LÉ`¡`Ÿ ô`eBÉ`à`dÉ`H 1995 ΩÉ``©``dG ‘
áæjóe ‘ ⁄É©ŸG øe √ÒZh IóëàŸG ·C’G
.∑Qƒjƒ«f
Ió`©`d â``bô``£``J á`∏` sé`°`ù`e á`∏` HÉ`≤`e ‘h
™e ¬æeÉ°†J øY …ôgGƒ¶dG sÈ`Y ,ÉjÉ°†b
ÉYOh ,ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL
º¡àcô©e ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ÚH IóMƒ∏d
.ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V
áë°U øe ≥≤ëàdG RÎjhôd sø°ùàj ⁄h
䃰üH É¡«Ñ°T Gó`H 䃰üdG øμd π«é°ùàdG
∫ CÉ`°`SCG{ :…ô`gGƒ`¶`dG ∫É`bh .Ió`YÉ`≤`dG º«YR
ô`°`SCG ∂``a ≈`∏`Y É`æ`æ`«`©`j ¿CG ¬`fÉ`ë`Ñ`°`S ˆG
iô°SC’G ôFÉ°Sh øªMôdG óÑY ôªY QƒàcódG
ô°SCÉf ¿CG Éææ«©j ¿CG ˆG ∫ CÉ`°`SCGh ,Úª∏°ùŸG
øe ÉææμÁ É`e Ú«Hô¨dGh ¿É`μ`jô`eC’G ø`e
º¡ë°üfCG{ :±É`°`VCGh .zÉfGô°SCÉH º¡àdOÉÑe
Ú«Hô¨dG ø`e Ghô`°`SCÉ`j ¿É``H (¿hó`gÉ`é`ŸG)
¿ƒ`©`«`£`à`°`ù`j É````e ¿É````μ````jô````e’G á```°```UÉ```Nh
.zºgGô°SCÉH ºgƒdOÉÑ«d
ióe øé°ùdÉH øªMôdG óÑY ≈∏Y ºμMh
π°üàj ɪ«a Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ IÉ`«`◊G
IQÉéàdG õcôe ≈∏Y 1993 ΩÉY ™bh Ωƒé¡H
.∑Qƒjƒ«f ‘ »ŸÉ©dG
π```LCG ø```e OÉ`¡`é`∏` d …ô```gGƒ```¶```dG É`````YOh
Oó`Lh É`jQƒ`°`S ‘ ó``°``SC’G ΩÉ`¶`æ`H á``MÉ``WE’G
Ú`H »``∏``NGó``dG ∫É``à``à``b’G AÉ```¡```f’ ¬```Jƒ```YO
Gòg ô©à°SG …ò``dG Ú`«`eÓ`°`SE’G Úë∏°ùŸG
¥Gô`©`dG ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dG Ú`H ΩÉ`©`dG
Ú°ùaÉæe ø`jOô`ª`à`eh (¢``û``YGO) ΩÉ` °`û`dGh
.¿hô`````NBG ¿ƒ``«``eÓ``°``SEG ¿hOó``°``û``à``e º`¡`æ`«`H
Ωɶf •É≤°SEGh OÉ¡÷G ƒg π«Ñ°ùdG{ :∫Ébh
Gòg º`Yó`J ¿CG á``eC’G ≈`∏`Yh Ωô`é`ŸG ó`°`SC’G
øjógÉéŸG ≈∏Yh ™«£à°ùJ Ée πμH OÉ¡÷G
IóMƒdÉa ;ó«MƒàdG áª∏c ∫ƒM Ghóëàj ¿CG
»àdG äGô`eGDƒ`ŸG ¿ÉaƒW ó°V º¡æ°üM »g
á©«°ûdG óëàj ¿CG π≤©j Ó`a ..º`¡`d ∑É`–
≈∏©a ..º¡æ«H ɪ«a áæ°ùdG π``gCG πJÉ≤àjh
á``eC’Gh ΩÓ``°``SE’G áë∏°üe Ö∏¨j ¿CG π`μ`dG
≈àM á«Hõ◊G hCG ᫪«¶æàdG ¬àë∏°üe ≈∏Y
.z¬d É≤M √Gôj ɪY ¬fGƒNE’ ∫RÉæJ ¿EGh
πFÉ°üa ÚH »∏NGódG ∫Éààb’G πbôYh
™aOh ó°SC’G ó°V ácô©ŸG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e
≈∏Y É¡à°†Ñb ójó°ûàd IôMÉæàŸG äÉYɪ÷G
.É¡Jô£«°ùd á©°VÉÿG ≥WÉæŸG
â©£b É¡fEG ôjGÈa ‘ IóYÉ≤dG âdÉbh
¢†aQ ¿CÉ°ûH äÉYGõf ó©H ¢ûYGóH É¡JÓ°U
’óH ¥Gô`©`dG ‘ ɡࣰûfCG ô°üM áYɪ÷G
Ió`YÉ`≤`dG º«¶æJ ó`ª`à`YG å`«`M É`jQƒ`°`S ø`e
.∑Éæg ¬d ´GQòc Iô°üædG á¡ÑL
Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪéH ≥∏©àj ɪ«ah
ƒg Ö```LGƒ```dG{ …ô``gGƒ``¶``dG ∫É```b ô`°`ü`e ‘
¢ùØædGh øjódG ≈∏Y …ó©àŸG πFÉ°üdG ™aO
z.πFÉ°SƒdG πμH ∫ÉŸGh ¢Vô©dGh
QÉ`°`ü`fCG ø`e äÉ`Ä`e ø``e’G äGƒ``b â`∏`à`bh
º¶©e º¡æ«H ±’’G â`∏`≤`à`YGh ¿Gƒ````N’G
óªfi ¢ù«FôdG ∫õ`Y òæe á`YÉ`ª`÷G IOÉ``b
‘ 2013 ƒ``«``dƒ``j ø``e å``dÉ``ã``dG ‘ »``°``Sô``e
¬ªμM ≈`∏`Y Ió`°`TÉ`M äÉ`LÉ`é`à`MG ÜÉ``≤``YCG
É`«`HÉ`gQEG ɪ«¶æJ ¿Gƒ````NE’G ô°üe â`æ`∏`YCGh
.»°VÉŸG ΩÉ©dG
ácΰûe äÉÑjQóàd øjôëÑdG »`a ájô°üŸG ájƒ÷G äGƒ≤dG øe ô°UÉæYzÚjOÉ¡÷G{ øe AÉæé°ùdÉH º¡àdOÉÑeh ÖfÉLC’G ∞£ÿ ƒYój …ôgGƒ¶dG
ôªY óªMCG - ájDhôdG
ÊÉæÑ∏dG »°SÉ«°ùdG ™é©L Òª°S É¡H sô`e áØ∏àfl πMGôe
¬ª°SG ΩR’ óbh ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG äÉ«°û«∏«Ÿ ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dGh
Üô◊G ¿É`HEG â©dófG »àdG ∞æ©dGh πà≤dG ºFGôL øe ójó©dG
,1990h 1975 »eÉY ÚH ÉgÉMQ äQGO »àdG á«fÉæÑ∏dG á«∏gC’G
∫ÉààbG øY Ó°†a ,á«°SÉ«°S ä’É«àZGh ájƒeO äÉYGô°U räó¡°Th
á©bGƒdG á`dhó`dG ºμëj É«ØFÉW É«°SÉ«°S Éeɶf Rô``aCG »ØFÉW
IÎa ™é©L ¢`TÉ`Yh .§°SƒàŸG ôëÑ∏d á«bô°ûdG áØ°†dG ≈∏Y
¢û«÷G êhô`N ó©H ¬MGô°S ≥∏WCGh ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ¬JÉ«M øe
¢ù«FQ ∫É`«`à`ZG ÜÉ`≤`YCG ‘ 2005 ΩÉ`©`dG ‘ ¿É`æ`Ñ`d ø`e …Qƒ`°`ù`dG
ΩÉ©dG øe ôjGÈa 14 ‘ …ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG
ÚY á≤£æe ‘ ,1952 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG 25 ‘ ™é©L ódh .¬JGP
,ᣰSƒàe á«fhQÉe Iô°SC’ ,ähÒH á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dÉH áfÉeôdG
™é©L ≥`ë`à`dGh .OÓ`Ñ`dG ∫ɪ°T ‘ …ô°ûH ¤EG É`¡`dƒ`°`UCG óà“
∑ôJ ¿CG ’EG Ö£dG ¢SQO å«M ;ähÒH ‘ á«μjôeC’G á©eÉ÷ÉH
Égó©H ≥ëà∏«d ;á«fÉæÑ∏dG á«∏gC’G Üô◊G ´’ófG ó©H á°SGQódG
ÜõM“`H ±ô©j Ée IGƒf πμ°T …òdG ÖFÉàμdG ÜõM äÉ«°û«∏«Ã
™e ÖFÉàμdG ÜõM ∞dÉ– 1976 ΩÉ©dG ‘h .“á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG
ɪ¡æ«H ∞dÉëàdG QÉ¡fG ¿CG åÑd Ée ºK ,»ã©ÑdG …Qƒ°ùdG ΩɶædG
OÉb ≈àM ;Ú«æ«£°ù∏ØdG ÖfÉéH É¡aƒbh ≥°ûeO âæ∏YCG ÉeóæY
.1977 ΩÉY ÚjQƒ°ùdG ó°V Üô◊G Üõ◊G
¢ù«FôdG íÑ°UCGh ,âbƒdG ∂dP ‘ áfQGƒŸG ¿ƒ«ë«°ùŸG º°ù≤fGh
iOCG ɇ ;á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d É°VQÉ©e á«‚ôa ¿Éª«∏°S ≥HÉ°ùdG
á«‚ôØd á©HÉàdG IOô``ŸG É«°û«∏«e Ú`H äÉcÉÑà°TG ܃°ûf ¤EG
»ªàæj »`à`dGh ,π`«`ª`÷G Ò°ûÑd á`©`HÉ`à`dG Ö`FÉ`à`μ`dG É«°û«∏«eh
,ÖFÉàμdG ƒ°†Y ™FÉÑdG Oƒ`L ∫É«àZG ÜÉ≤YCG ‘h .™é©L É¡«dEG
πà ob Éægh ,IOôŸG øe ΩÉ≤àf’ÉH á≤«ÑM »∏jEGh ™é©L ∞«∏μJ ”
¢VƒªZ ºZQh ,á«‚ôa ¿Éª«∏°S ¢ù«FôdG π‚ á«‚ôa ʃW
.áÁô÷G ‘ ´ƒ∏°†dÉH ɪ¡àe ™é©L πX ó≤a ¬dÉ«àZG äÉ°ùHÓe
AÉeóH ™é©L …OÉjCG âî∏£J ó≤a ,á«îjQÉJ äGôcòe Ö°ùëHh
,“Ó«JÉ°Th GÈ`°`U áëHòe“`H ±ô`` oY ɪ«a Ú«æ«£°ù∏ØdG
ÚÄLÓ∏d Ó«JÉ°Th GÈ°U »ª«fl ‘ É¡KGóMCG â©bh »àdGh
QGóe ≈∏Y ÉgÉMQ äQGOh ,1982 ȪàÑ°S 16 ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG
ÖFÉàμdG Üõ``M ¢`SCGÎ`j ¿É``c …ò``dG ™é©L ∑QÉ`°`Th ,ΩÉ```jCG 3
∫ÓàM’G ¢û«Lh »Hƒæ÷G ¿ÉæÑd ¢û«L ,∑Gò``fBG á«fÉæÑ∏dG
≥ëàdGh .¿hQÉ`°`T π«jQCG πMGôdG óFÉ≤dG IOÉ«≤H »∏«FGô°SE’G
1977 »eÉY ÚHh ,»ë«°ùŸG ÖFÉàμdG ÜõëH ∂dP ó©H ™é©L
øe äÉ`H å«M ;ÖFÉàμdG Üõ`M ‘ ™é©L º‚ ó©°U 1982h
¬dƒÑb ™`é`©`L ø`∏`YCG 1989 ΩÉ`©`dG ‘h ,Üõ```◊G √ƒ``Lh Rô```HCG
ájGóH âfÉch ájOƒ©°S ájÉYôH âeôHCG »àdG ∞FÉ£dG á«bÉØJ’
É°ù«FQ ¢Vƒ©e ¬«æjQ ÖîàfGh ,¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G Üôë∏d ájÉ¡ædG
‘h .¬HÉîàfG ≈∏Y Éeƒj 16 ó©H πàb ¬æμd ,á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ªé∏d
AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM ‘ GôjRh ™é©L qÚY ,1990 Ȫ°ùjO 24
‘h .ÖjO ¬«LhQ ¬æY ’óH uÚ oYh ∫É≤à°SG ¿CG ¤EG ,»eGôc ôªY
∞dÉ– …ôjô◊G ó©°Sh •ÓÑæL ó«dh ™e ™é©L ¢ù°SCG 2005
äÉ«∏ªY ‘ •QƒàdÉH IójóY äÉeÉ¡JG ™é©L ¬LGƒjh .QGPBG 14
øY Ó`°`†`a ,á``«``∏``gC’G Üô```◊G ∫Ó``N ,™``jhô``Jh π` à`bh ∫É`«`à`ZG
´É°VhCG ºbÉa ɇ É¡°VÉN ¬fCG ¬«dEG Ö°ùf »àdG á«ØFÉ£dG ∑QÉ©ŸG
á¡LƒŸG IOó©àŸG äÉeÉ¡J’G øe ºZôdG ≈∏Yh .á«∏gC’G Üô◊G
iôj ,á«fÉæÑ∏dG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ¢Vƒîj ¬fCG ’EG ,™é©L ¤EG
¿ƒÑbGôŸG iôjh .¿ÉæÑd ‘ “øμªŸG π«ëà°ùŸG” ¬fCG ¢†©ÑdG ¬«a
øe ≥∏≤dG ºéM ¢ùμ©J ™é©L ƒ°VQÉ©e É¡æ°ûj »àdG á∏ª◊G ¿CG
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó`Nh .á°SÉFôdG Ió°S ¤EG ¬dƒ°Uh á«fÉμeEG
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG ‘ ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› π°ûa
,AÉ°†«H âjƒ°üJ ábQh 52 OƒLh øY äGƒ°UC’G Rôa ôØ°SCG ¿CG ó©H
ÚH äGƒ°UC’G »bÉH âYRƒJh ,ÉJƒ°U 48 ≈∏Y ™é©L π°üM ɪ«a
kÉJƒ°U ó°üM …ò`dG π«ª÷G Ú`eCGh ,(kÉJƒ°U 16) ƒ∏◊G …Ô`g
kÉÑFÉf 124 á°ù∏÷G ô°†Mh .Iɨ∏e ¥GQhCG 7 ¤EG áaÉ°VEG ,kGó`MGh
,á«fÉãdG IQhódG ¤EG ÜÉîàf’G á°ù∏L π«LCÉJ ”h .128 π°UCG øe
,kÉÑFÉf 86 …CG ÜGƒædG ¢ù∏› »ã∏K Qƒ°†M ÉgQhóH Ö∏£àJ »àdG
.kÉJƒ°U 65 ≈∏Y IQhódG ∂∏J ‘ Rƒëj ¿CG õFÉØdG í°TôŸG ≈∏Yh
kÉÑFÉf 128 ø`e ¿ƒ`μ`ŸG ÜGƒ`æ`dG ¢ù∏› Öîàæj ,¿É`æ`Ñ`d ‘h
¢`ù`«`Fô`dG ÜÉ`î`à`fG á`°`ù`∏`L ¿ƒ``μ``J ≈``à``Mh ,á``jQƒ``¡``ª``÷G ¢`ù`«`FQ
ó≤©æJ ¿CG …CG ,ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG É¡«a ≥≤ëàj ¿CG Öéj ájQƒà°SO
Éeh kÉÑFÉf 86 …CG π`bC’G ≈∏Y AÉ°†YC’G »ã∏K Qƒ°†ëH á°ù∏÷G
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ™`aô`j Oó`©`dG Gò`g ø`Y ÜÉ°üædG qπ`b GPEGh .¥ƒ``a
ó≤©æJ ¿CG Öéjh .ôNBG kGóYƒe Oóëjh ÜÉ°üædG ¿Gó≤Ød á°ù∏÷G
¢ù«FôdG áj’h AÉ¡àfG óYƒe ƒgh ,ƒjÉe 25 πÑb á«dÉàdG á°ù∏÷G
.¿Éª«∏°S π«°û«e ‹É◊G
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í°TÎj zÓ«JÉ°Th GÈ°U áëHòe{ ¢Sóæ¡e
¿ÉæÑd »`a á«∏gC’G Üô◊G π©°û«d á°SGQódG ∑ôJ …òdG Ö«Ñ£dG ..™é©L Òª°SπjÉahôH
äÉ©HÉàe 16Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
áWô°ûdG QÉÑNCG áÄ«ÑdG áaɶf á≤HÉ°ùe º««≤J áæ÷záæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{ QhõJ á«°SQóŸG
ájDhôdG - áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á≤HÉ°ùe á©HÉàeh º««≤àd á«°ù«FôdG áæé∏dG äCGó``H
,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©J ¢SQGóe IQÉjR ,¢ùeCG
IôjRh QÉ°ûà°ùe …È©dG ≈°Sƒe øH ôHÉL ï«°ûdG á°SÉFôH
AÉ°†YCG ájƒ°†Yh ,á≤HÉ°ùŸG ¿hDƒ°ûd º«∏©àdGh á«HÎdG
≈∏Y á`Yô`≤`dG â`©`bh å`«`M ;á`≤`HÉ`°`ù`ŸG Öàμà º««≤àdG
»°SÉ°S’G ó©H Ée º«∏©à∏d ¢SÉÑ©dG øH ˆGóÑY á°SQóe
á`«`HQ »`æ`H è`∏`a á``°``SQó``eh ≥`jƒ`°`ù`dG á``j’ƒ``H (12-11)
≈∏Y ´ÓW’G ”h ,IQƒHÉÿG áj’ƒH 10-5 ΩÉ©dG º«∏©à∏d
ÚeÉ°†eh ±GógCG ΩóîJ »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ºgCG
á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG áæé∏dG äQGR ɪc ,á≤HÉ°ùŸG √ò`g
â°ûbÉfh iôNC’G ≥aGôŸGh »°SQóŸG ≈æÑŸG ≈∏Y â©∏WGh
.á`≤`HÉ`°`ù`ŸG Ö`fGƒ`é`H á`≤`∏`©`à`ŸG äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG á`Ñ`∏`£`dG ™`e
≈∏Y á¶aÉëŸG ¢SQGóe É¡JQÉjR AÉæKCG áæé∏dG â©∏WGh
â≤àdGh IOó`©`à`ŸG á≤HÉ°ùŸG ä’É``› ‘ ¢`SQGó`ŸG Oƒ`¡`L
ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl á°ûbÉæŸ á«HÓ£dG IQGOE’G AÉ°†YCÉH
‘ á«HÓ£dG äGOÉ``LE’G ¢†©H AÉ≤d ¤EG áaÉ°VEG ,º¡©e
áHÉ£ÿG ø`ah º`°`Sô`dGh Ëô`μ`dG ¿BGô`≤`dG π«JôJ ∫É`›
IQÉjõdG ôªà°ùJh .»°VÉjôdG ∫ÉéŸGh ±õ©dGh ≈≤«°SƒŸGh
AÉ©HQC’G ≈àM áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ¢SQGóŸ ᫪««≤àdG
»∏Y ø`H óªM -IQÉ`jõ`dG AÉ`æ`KCG- áæé∏dG ≥``aGQh .πÑ≤ŸG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÊÉMô°ùdG
á«∏ëŸG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQh á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`Ã
.á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH
ÜÓW πÑ≤à°ùj áÄ«ÑdG ßØM Öàμe äÉæFÉμdG ᫪fi »`a ±QÉ©ŸG á°SQóe
z¢VQC’G Ωƒj{`H k’ÉØàMG á«◊G
ájDhôdG - ≈£°SƒdG
á``jô``£``Ø``dGh á``«``◊G äÉ``æ``FÉ``μ``dG á``«``ª``fi râ``∏``Ñ``≤``à``°``SG
á°SQóe »ª∏©eh ÜÓ`W ø`e G kOó``Y ≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
¢SQGóŸG ióMEG »gh- (12-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ±QÉ©ŸG
Ωƒ`«`H ’É`Ø`à`MG -á`«`ª`ë`ŸG Ohó```◊ Üô`````bC’G È`à`©`J »``à``dG
áYƒæàe á«Ä«H á`«`Yƒ`J äÓ`ª`M ò«ØæJ ±ó`¡`H ;¢````VQC’G
äÉ`fƒ`μ`à ∞`jô`©`à`dGh ,AÉ`ª`«`g á`j’ƒ`H ¢``SQGó``ŸG ÜÓ`£`d
Égõ«Á É`Ÿ ;É¡fƒ°U á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ô``Wh ᫪ëŸG
´ƒæàdGh á«aGô¨÷G É¡JÓ«μ°ûJh É¡°ùjQÉ°†J ±ÓàNG øe
܃∏°SCÉH ájô£ØdG AÉ«MC’Gh á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ‘ …ÌdG
QÉÑàYÉHh ,ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG π°üàd §°ùÑe »Ä«H »ª«∏©J
á`¶`aÉ`fih á`≤`£`æ`ª`∏`d É` vjQÉ`°`†`Mh G kQOÉ````f G kõ````eQ á`«`ª`ë`ŸG
.É`eƒ`ª`Y á`æ`£`∏`°`ù`dGh á`«`Hô`©`dG É`¡`ª`∏`d õ``eô``c ≈`£`°`Sƒ`dG
∫hó``L ≥``ah ,Ωƒ``«``dG ∞`°`ü`f á``HGô``b IQÉ``jõ``dG â`bô`¨`à`°`SGh
᫪ëŸÉH »Øjô©J »Fôe ¢VôY ≈∏Y õcôJ ∞ãμe IQÉ`jR
∫Gõ``Zh á`«`Hô`©`dG É`¡`ŸG QÉ``ã``cEG ô`FÉ`¶`◊ á`«`fGó`«`e IQÉ````jRh
äGô≤a äCGóHh .»Hô©dG ∫Gõ¨dGh (»∏eôdG ∫Gõ¨dG) ËôdG
‘ -Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°SG IhÉØM ó©H- èeÉfÈdG
πeÉμàe ìô`°`T É¡Ñ≤Y ,á«Ñ«MôJ áª∏μH ,Ò`Ñ`μ`dG â`«`Ñ`dG
á«◊G äÉæFÉμdG ‘ ójôa ´ƒæJ ø`e ᫪ëŸG ¬jƒ– ɪY
á«Hô©dG É`¡`ŸG :É`gRô`HCG ;É`Yƒ`f 15 ø`e Ì``cC’ π°üJ »`à`dG
AGôKh ,»HƒædG πYƒdGh »∏eôdG ∫Gõ¨dGh »Hô©dG ∫Gõ¨dGh
É¡ŸÉ©Ÿ áaÉ°VEG ,á«JÉÑædGh á«FÉŸG á«©«Ñ£dG É`gOQGƒ`e ‘
¢VôY ìô°ûdG ≥aGQh .áHÓÿG á«Lƒdƒ«÷G É¡JÓ«μ°ûJh
É`gOhó`Mh ᫪ëŸG á`WQÉ`N Qƒ°U πª°T ;Qƒ°üdÉH »Fôe
G kQƒ°Uh ,áÑbGôŸG äÉjQhO ò«ØæJ á«Ø«ch äÉeƒ∏©ŸG õcôeh
á«◊G äÉæFÉμ∏d G kQƒ°Uh ,¿’õ¨dGh á«Hô©dG É¡ª∏d iôNCG
øY È©J ᫪ëŸÉH …ô°ûÑdG •É°ûæ∏d G kQƒ`°`Uh ,iô``NC’G
ôFɶ◊ á«fGó«e IQÉjR ∂dP ÓJh .…hóÑdG ¿É°ùfE’G ᪫b
IQhO øY Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG É¡«a ±ô©J á«Hô©dG É¡ŸG QÉãcEG
QÉãcE’G »à∏Môà ÉgQhôeh ,É¡H AÉæàY’G ¥ôWh É¡ŸG IÉ«M
∫GõZ QÉãcEG ôFɶ◊ IQÉ`jR É¡Ñ≤Yh ,…QGÈ`∏`d ¥Ó``WE’Gh
´hô°ûŸG ≈∏Y Ì``cCG ±ô`©`à`dGh (»`∏`eô`dG ∫Gõ`¨`dG) Ëô``dG
»àdG äÉjóëàdGh ,óLGƒàJ øjCGh ,É¡ª∏bCÉJ á«Ø«ch ¬àjGóHh
ä’ƒ÷G AÉ¡àfG ó©Hh .äÉfGƒ«◊G øe ´ƒædG Gòg É¡¡LGƒj
á`«`¡`«`aô`J á`≤`HÉ`°`ù`e â`∏`ª`Y ,ô`FÉ`¶`ë`∏`d á`«`YÓ`£`à`°`S’G
á«Ä«H ⁄É©e øe ¬«∏Y Gƒaô©J Ée ióe ¢SÉ«≤d ÜÓ£∏d
º`¡`à`Hƒ`LCG â`fÉ`c å`«`M ;™`«`ª`÷G á`cQÉ`°`û`e ø``Y äô`Ø`°`SCG
º¡«Yh ióe øY É¡«a GhÈY äGQÉ°ùØà°S’G áaÉμd á≤«bO
᫪ëŸÉH ÚÑbGôŸG ∫hDƒ°ùe ´ sRh ,ΩÉàÿG ‘h .º¡àaÉ≤Kh
;QGhõdG ≈∏Y ájQÉcòJ ÉjGóg ,»°Sƒ°Sô◊G óªM øH ôeÉY
.᫪ëŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º¡fhÉ©Jh ºgOƒ¡L º¡d GôcÉ°T
≠dÉÑdGh- ájô£ØdGh á«◊G äÉæFÉμdG ᫪fi ¿CG ôcòojh
äÉ«ªëŸG ió`MEG »g -™Hôe ºc 2824 ‹Gƒ`M É¡àMÉ°ùe
•Ó`Ñ`dG ¿Gƒ``jó``H á`Ä`«`Ñ`dG ß`Ø`M Ö`à`μ`e É``gô``jó``j »``à``dG
‘ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ â°ù°SCÉJ å«M ;ÊÉ£∏°ùdG
ÖàμŸG ᣰûfC’ QGôªà°SG »g á«dÉ©ØdG √ògh .1994 ΩÉY
,Êɪ©dG ™ªàéª∏d »Ä«ÑdG ∞«≤ãàdG ô°ûf ‘ ájƒYƒàdG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e äÉbÓ©dG πÑ°S π°UGhCG ó«WƒJh
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒc á°UÉÿGh
»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG π°UGƒoJ
ô``“Dƒ``e äÉ`«`dÉ`©`Ø`d Ò`°`†`ë`à`∏`d É``¡``JOGó``©``à``°``SG
,¿Éæ°SC’Gh ºØdG áMGôLh Ö£d ™HGôdG á«∏NGódG
å«M ;πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ådÉãdG ‘ ΩÉ≤ o«°S …ò`dG
»Ñ£dG º«∏©àdG áeƒ¶æe πNóJ ¿CG πeDƒŸG øe
;ójóL õ«M ¤EG á«∏NGódG á¶aÉëà ôªà°ùŸG
…Ì`à`°`S ™`«` °`VGƒ`e ø``e ô```“Dƒ```ŸG ¬``eó``≤`` oj É``Ã
ácQÉ°ûÃ ,¿É``æ``°``SC’G Ö`W ‘ π`ª`©`dG á`eƒ`¶`æ`e
π≤M ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG ø`e É`«`Ñ`W GQOÉ```c 150 ƒ`ë`f
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éæ°S’G ÖW
.áæ£∏°ùdÉH
±ô`°`û`e õ`jõ`©`dÉ`Ñ`Y ó``ª``MCG Qƒ``à``có``dG ó````cCGh
äÉ`eó`ÿG ‘ ¿É``æ``°``SC’Gh º`Ø`dG á`ë`°`U è`eÉ`fô`H
ô``“Dƒ``ŸG ¿CG ,á``«``∏``NGó``dG á`¶`aÉ`ë`Ã á`«`ë`°`ü`dG
¿Éæ°SC’G Ö`W √ò`JÉ`°`SCG ø`e áKÓK ∞«°†à°ù«°S
äÉ`©`eÉ`L ø``e á`«`μ`jô`eC’G Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``H
¿ƒeó≤«°Sh ,É«fQƒØ«dÉch hO GQƒ`∏`ch OQÉ`aQÉ`g
Ée çóMCG πã“ ;πª©dG ¥GQhCG øe Évà°S ô“DƒŸÉH
∫É› ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ
¢VGô©à°SG ºà«°S å«M ;¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U
áã∏dG êÓ``Y ∫É``› ‘ çÉ``ë``HC’G ø`e á`Yƒ`ª`›
äÉ«æ≤àH ¿É``æ``°``SC’G ˃``≤``Jh ¿É``æ``°``SC’G ¢``Sô``Zh
∂jô– ™e êÓ©dG CGóÑe ≈∏Y óªà©J IQƒ£àe
ɪc ,á«fó©e ∑Ó`°`SCG ∫ɪ©à°SG ¿hO ¿É`æ`°`SC’G
º«∏©àdG ܃`∏`°`SCG ô`“Dƒ`ŸG πªY ¥GQhCG óªà©à°S
‘ Qƒ``°``†``◊G ∑Gô``` °```TEG ≥``jô``W ø``Y »`∏`YÉ`Ø`à`dG
AÉæKCG ¬«dÉ©ØàdG á∏Ä°SC’G ΩGóîà°SGh äÉ°ûbÉæŸG
.iƒ°ü≤dG ᫪«∏©àdG IóFÉØdG ≥«≤ëàd ìô°ûdG
â– ó≤©æj ô“DƒŸG ¿CG õjõ©dGóÑY í°VhCGh
á«ë°üdG äÉ`eó`î`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG á``jÉ``YQ
‘ ¿É``æ``°``SC’G äÉ``eó``ÿ á``«``∏``NGó``dG ¬`¶`aÉ`ë`Ã
á`∏`eÉ`μ` à`e á``eƒ``¶``æ``e π````X ≈`````ah ,á```¶```aÉ```ë```ŸG
¿Éæ°SC’G »æah AÉÑWC’ ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©à∏d
¿É`æ` °`SC’G äÉ``eó``N ¿CG ¤EG É``à``a’ ,á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
áeƒ¶æe ô`jƒ`£`à`d √ó`gÉ`L ≈©°ùJ á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
áeƒ¶æe ¿ƒμJ å«ëH ;ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©àdG
¤EG Ú«æØdGh AÉ`Ñ`WC’É`H π°üJh ,ájó«∏≤J Ò`Z
á`eÉ`bEG ∫Ó``N ø`e äGQÉ``¡``ŸGh äÉ`jƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`YCG
áØ∏àîŸG πª©dG ¢`TQhh äGô`“Dƒ`ŸG øe ójó©dG
ÖW ¬æ¡e ≈a IójóY ÖfGƒL ¢Vô©à°ùJ »àdG
.¿Éæ°SC’G áMGôLh
á«≤«Ñ£J á≤∏M º¶æj áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©eihõf áj’ƒH áë°üdG IQGRh »ØXƒŸ
ájDhôdG - ihõf
IQGRh »ØXƒŸ á«≤«Ñ£J á≤∏M ,ihõf áj’ƒH ,¢ùeCG ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e º¶f
ácQÉ°ûà ΩÉjCG á°ùªÿ ôªà°ùJ ,záãjó◊G IOÉ«≤dGh IQGOE’G{ ¿GƒæY â– ,áë°üdG
É¡ª¶æJ »àdG á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ á≤∏◊G s¿CG ôcòojh .ÉØXƒe 17
π«Ñ°S ‘ ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ,áë°üdG IQGRh
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh ..É¡«ØXƒe äGQÉ¡eh IAÉØc ™aQh AÉ≤JQ’G
‘ π°UGƒàdGh ∫É°üJ’Gh áãjó◊G IQGOE’G äÉgÉŒG ‘ á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ±QÉ©ŸG
ádÉ©ØdG ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸGh äGQGô≤dG PÉîJGh äÓμ°ûŸG π«∏–h …QGOE’G πª©dG
;QhÉfi IóY ¤EG á≤∏◊G ¥ sô£àJh .πª©dG ¥ôa AÉæHh »Yɪ÷G πª©dG äGQÉ¡eh
Iô°üàfl IòÑfh ,(É¡Øjô©Jh É¡YGƒfCG) IQGOE’G ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G :É¡ªgCG
åëHh …QGOE’G πª©dG ‘ π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G á≤∏◊G ¢ûbÉæJ ɪc ,´ƒ`f πc øY
øe Ú©LGôŸG ÚHh ,á¡L øe ÚØXƒŸG ÚH π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G π«¡°ùJ á«dBG
á≤∏◊G ¥ sô£àJh .π°UGƒà∏d ¥ô£dG π¡°SCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π`LCG øe ,iô`NCG á¡L
QGô≤dG PÉîJG äGƒ£Nh ¥ôWh äÓμ°ûŸG π«∏– ‘ áãjó◊G ᫪∏©dG ¥ô£dG ¤EG
ÚH á°ù°SDƒŸG πNGO ∫É©ØdG …OÉ«≤dG §ªædG á°ûbÉæe ÖfÉL ¤EG ,á°ù°SDƒŸG πNGO
.á«∏jƒëàdG IOÉ«≤dGh á«ØbƒŸG IOÉ«≤dG ¤EG º°ù≤æj …òdGh ,º¡«°SDhôeh ÚØXƒŸG
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ..ihõf »`a ¿Éæ°SC’G áMGôLh Ö£d á«∏NGódG ô“Dƒe ìÉààaG
ájDhôdG - §≤°ùe
áWô°T IOÉ«b áYÉ≤H ,¢ùeCG ,â≤∏£fG
»àdG π`ª`©`dG á≤∏M ,§≤°ùe á`¶`aÉ`fi
á``«``dÉ``ŸG äÉ``jô``ë``à`` dG Ió``````Mh É`¡`ª`¶`æ`J
á`©`HQCG Ió`Ÿ á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y áWô°ûH
‹hDƒ``°``ù``e ø```e Oó```Y á``cQÉ``°``û``Ã ,ΩÉ``````jCG
πjƒªàdGh áaGô°üdG äÉcô°Th ±QÉ°üŸG
≥«°ùæàdG ¬````LhCG á`°`û`bÉ`æ`Ÿ ;Ò``LCÉ``à``dGh
äÉ`°`ù` °`SDƒ` ŸGh Ió```Mƒ```dG Ú``H ¿hÉ``©``à``dGh
èeÉfôH QÉ``WEG ‘ ;áæ£∏°ùdG ‘ á`«`dÉ`ŸG
OÉ``°``TQE’Gh á`jƒ`Yƒ`à`dG Ió``Mƒ``dG á`£`°`û`fCG
.á«æ©ŸG äÉ¡é∏d
â`«`î`H ø````H ó````ª````MCG Ωó````≤````ŸG ó````````cCGh
äÉ`jô`ë`à`dG Ió`````Mh ô``jó``e …ô``Ø``æ``°``û``dG
¬` sfCG ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH á«dÉŸG
º`FÉ`≤`dG ≥`«`°`ù`æ`à`dGh ¿hÉ``©``à``dG QÉ````WEG ‘
∂æÑdGh á`«`dÉ`ŸG äÉ`jô`ë`à`dG Ió``Mh Ú`H
áëaÉμe ∫É``› ‘ ÊÉ`ª`©`dG …õ``cô``ŸG
⪶f ,ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G π°ùZ
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``≤``∏``◊G √ò````g Ió```Mƒ```dG
Ö`fGƒ`÷G á°ûbÉæŸ áæ£∏°ùdG ‘ á`«`dÉ`ŸG
∫Gƒ``````eC’G π``°``ù``Z á``ë``aÉ``μ``Ã á``≤``∏``©``à``ŸG
äÉ`ZÓ`Ñ`dG º`«`«`≤`Jh ÜÉ`````gQE’G π``jƒ``“h
π`«`∏`ë`à`dGh á`gƒ`Ñ`°`û`ŸG äÓ``eÉ``©``ŸG ø``Y
ÊhÎ`μ`dE’G ÆÓ``HE’G ΩÉ`¶`fh É¡d »æØdG
á`aÉ`°`VEG ,á`gƒ`Ñ`°`û`ŸG á`«`dÉ`ŸG äÓeÉ©ª∏d
øY ÆÓHE’G ¥ô£d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ¤EG
.ágƒÑ°ûŸG äÓeÉ©ŸG
äÉjôëàdG IóMh ôjóe Ωó≤ŸG QÉ°TCGh
áæ£∏°ùdG ‘ πª©J IóMh ¿CG ¤EG á«dÉŸG
PÉ`Ø`fEG Iõ``¡``LCGh á`«`HÉ`bô`dG äÉ`¡`÷G ™`e
á«LQÉÿG á`«`dÉ`ŸG äGó``Mƒ``dGh ¿ƒ`fÉ`≤`dG
äGP á```«```dhó```dG äÉ``ª``¶``æ``ŸGh IÒ``¶``æ``dG
π`°`ù`Z º````FGô````L á``ë``aÉ``μ``Ã á```bÓ```©```dG
.ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G
äÉjôëàdG IóMh ôjóe Ωó≤ŸG ø sªKh
¿ÉªY áWô°T ÚH ÒÑμdG ¿hÉ©àdG á«dÉŸG
Êɪ©dG …õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dGh á«fÉ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
∫ƒ``M äÉ``eƒ``∏``©``ŸGh äGÈ``````ÿG ∫OÉ``Ñ``à``d
äÓeÉ©ŸG øY ∞°ûμdG äGAGô`LEGh ¥ôW
ÆÓHE’Gh √ÉÑà°T’G äGô°TDƒeh ágƒÑ°ûŸG
.É¡æY
á```∏ªfi á``æ``MÉ``°T §```Ñ`°VIQƒHÉÿG »`a áYƒæ‡ ôFÉ`é°ùH
¢†Ñ≤dG øe áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b âæμ“
IRÉ«Mh IôLÉàŸG ᪡àH ;IQƒHÉÿG áj’ƒH ¢UÉî°TCG áKÓK ≈∏Y
ôFÉé°ùdG øe IÒÑc ᫪c ≈∏Y º¡JRƒëH ÌoY ,áYƒæ‡ ôFÉé°S
áWô°ûdG ∫É``LQ ø`Y É¡fƒØîoj ¿ƒª¡àŸG ¿É`c å«M ;á`Yƒ`æ`à`ŸG
äGAGô``LE’G ó«b á«°†≤dG ∫Gõ`J ’h ..É¡©«Hh É¡éjhôJ ±ó¡H
.á«fƒfÉ≤dG
-•ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©Ã- ºàoàNG
á©aódG (PMP) ™``jQÉ°ûŸG IQGOEG IQhO
´ƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó``N äò`Ø`f »`à`dG ,á`«`fÉ`ã`dG
∞jô©J ¤EG IQhó``dG â`aó`gh .»`°`VÉ`ŸG
™`jQÉ`°`û`ŸG IQGOEG ÇOÉ``Ñ``Ã Ú``cQÉ``°``û``ŸG
á«Ø«ch ´hô`°`û`ŸG ô`jó`e äÉ`Ø`°`UGƒ`eh
IQGOEGh ,â``bƒ``dGh π`ª`©`dG ¥É`£`f IQGOEG
OQGƒ````ŸG IQGOEGh äÉ``jÎ``°``û``ŸGh IOƒ````÷G
»àdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y õ«cÎdGh ,ájô°ûÑdG
¥ô£dÉH ´hô°ûŸG IQGOE’ É¡HÉ°ùàcG Öéj
á«æeõdG á`£`ÿGh ,á`dÉ`©`Ø`dG á«∏ª©dG
IOƒ``°``Uô``ŸG á``«``fGõ``«``ŸGh ,¬``dÉ``ª``μ``à``°``S’
âbƒdG ∫ÓN ¬æe AÉ¡àf’Gh ´hô°ûª∏d
ó«≤©dG IQhódG ΩÉàN ≈YQh .¬d OóëŸG
ΩÉY ôjóe …ôHÉ÷G óªfi øH ˆGóÑY
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H- âªàoàNG
á`````jQGOE’G äGQÉ```¡```ŸG IQhO -á``«``∏``NGó``dG
∫Ó`N äò`Ø`f »`à`dG ,á`Wô`°`û`dG ∫É`Lô`d
¤EG IQhó`dG âaógh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
±Gó```gCGh Ωƒ`¡`Ø`Ã Ú`cQÉ`°`û`ŸG ∞`jô`©`J
ájOÉ«≤dGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG äÉÑ∏£àeh
á``jQGOE’G äGQÉ`¡`ŸG äɪ°Sh ¢üFÉ°üNh
ɪc ,á``Wô``°``û``dG ∫É``Lô``d á`«`Ø`«`Xƒ`dGh
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ`°`ù`cEG ¤EG IQhó``dG âaóg
äGQÉ``¡``ŸG ∫É``› ‘ á`Ø`∏`à`î`ŸG ±QÉ``©``ŸG
AGOCG ≈∏Y º¡æ«©J ±ƒ°S »àdGh ,ájQGOE’G
.IAÉØc πμH º¡ÑLGh
󫪩dG IQhó```dG ΩÉ`à`N π`Ø`M ≈``YQh
áWô°T óFÉb …ôé◊G ó«©°S øH ôeÉY
äGOÉ¡°ûdG ´Rhh ,á`«`∏`NGó`dG á¶aÉfi
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
•É```Ñ```MEG ø```e á``Wô``°``û``dG ∫É`````LQ ø``μ``“
OGƒ``ŸG ø`e IÒ`Ñ`c äÉ`«`ª`c è`jhô`J á`dhÉ`fi
Qófl øe ádƒ°ùÑc 1156 §Ñ°Vh IQóîŸG
∞°üfh á«fɪK É¡∏ª› ‘ ¿õJ ,øjhÒ¡dG
á``KÓ``K §``Ñ``°``V ” É``ª``c ,äÉ```eGô```Lƒ```∏```«```c
á∏°U ≈∏Y á`jƒ`«`°`SBG á«°ùæL ø`e ¢`UÉ`î`°`TCG
äÉ≤«≤ëàdG ∫Ó``N ø`e sÚ`Ñ`Jh ,á«°†≤dÉH
,äGQóîŸG Öjô¡àd á«dhO áμÑ°T øª°V º¡fCG
.áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H OÓÑdG Gƒ∏NO óbh
áeÉ©dG IQGOE’É```H ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ô``cPh
á`«`∏`≤`©`dG äGô````KDƒ````ŸGh äGQó```î```ŸG á`ë`aÉ`μ` Ÿ
á`«`ª`μ`dG s¿CG ,á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG ¿É``ª``Y á`Wô`°`û`H
Èà©J AÉ``cô``H á```j’h ‘ É`¡`£`Ñ`°`V ” »`à`dG
É¡£Ñ°V …ôéj »àdG IÒÑμdG äÉ«ªμdG øe
»WÉ©àd »ØμJh ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ∫Ó`N
Qó°üŸG ±É`°`VCGh .¢`UÉ`î`°`TC’G ø`e ±’B’G
IÒÑc G kOƒ¡L ¿ƒdòÑj áëaÉμŸG ∫É`LQ ¿CÉ`H
è`jhô`Jh Ö`jô`¡`J ø``Y äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ™`ª`L ‘
»¨Ñæj ’ É¡àëaÉμe s¿CG GócDƒe ..äGQóîŸG
É`‰EGh ,á`«`æ`eC’G Iõ`¡`LC’G ≈∏Y ô°üà≤J ¿CG
™«ªL ≈∏Y Öé«a ;™ªàéŸG á«dhDƒ°ùe »g
áHQÉëŸ ∞JÉμàdGh ¿hÉ`©`à`dG ™ªàéŸG äÉÄa
AÉ`æ`HCG ≈`∏`Y É`¡`JQƒ`£`ÿ Gô`¶`f á````aB’G √ò``g
.º¡æe ÜÉÑ°ûdG áÄa á°UÉN ,øWƒdG
™jQÉ°ûŸG IQGOEG IQhO ºààîj •ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©e
ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG IQhO ºààîJ á«∏NGódG áWô°T øjhÒg ádƒ°ùÑc 1156 èjhôJ ádhÉfi §Ñ– áWô°ûdG
ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμe øY πªY á≤∏M
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe kGOóY áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG â°Vô©à°SG
,¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùŸG áæ÷ ⩪àLG å«M ;Ú∏°üØæe ÚYɪàLG ‘ É¡∏ªY AGOCÉ`H
IóYÉ°ùe ádÉM 45 :É¡æe ;∫RÉæe AÉæÑd ¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùª∏d ÉÑ∏W 67 â°Vô©à°SGh
äÉj’h ∞∏àîà ∫RÉæe AÉæÑd ádÉM 35 áæé∏dG äóªàYGh .É«fÉμ°SEG É°Vôb 22h ,á«æμ°S
AÉØ«à°SG Ωó©d ä’ÉM 10 π«LCÉJ ”h ,äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH ≥ah áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
á∏LDƒŸG äÉÑ∏£dG √òg ¢VGô©à°SG iôé«°Sh äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCG øe áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG
;äÉ°übÉæŸG øe GOóY äÉ°übÉæª∏d á«YôØdG áæé∏dG ä sô`bCGh .äÉÑ∏£dG AÉØ«à°SG óæY
IôFGO òaGƒæH á°UÉÿG á°übÉæª∏d áeóÿG AGOCG Ö∏W á«°SôJ ≈∏Y á≤aGƒŸG â s“ å«M
ôFGhód äÉ°übÉæe øe ôNBG OóY á«°SôJ ≈∏Y á≤aGƒŸG â s“ ɪc ,áMÉ°ùŸGh §«£îàdG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ≈æÑe
áæWÉÑdG ∫ɪ°T »`a ∫RÉæe AÉæÑd ¢Vhô≤∏d ÉÑ∏W 67 ¢Vô©à°ùJ á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG áæ÷
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉ`ª`©`dG ¢`ù`∏`é`ª`∏`d ™``HÉ``à``dG- »`Ñ`£`dG IÉ``cÉ``ë``ŸG õ``cô``e ΩÉ````bCG
»Ñ∏≤dG ¢``TÉ``©``f’G{ ø``Y π`ª`Y á`≤`∏`M -á`«`Ñ`£`dG äÉ`°`UÉ`°`ü`à`NÓ`d
øe AÉÑWCG ácQÉ°ûà ,¢ùeCG ,zIO’ƒ``dG »ãjóM ∫ÉØWÓd …ƒFôdG
AÉ`Ñ`WC’G Ö`jQó`J ±ó¡H ;IO’ƒ`` dGh AÉ°ùædG º°ùbh ∫É`Ø`W’G º°ùb
±ó¡jh ..IO’ƒ``dG »ãjóM ∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y Ú«fɪ©dG
IO’ƒ```dG »`ã`jó`M ∫É`Ø`WCÓ`d …ƒ``Fô``dG »`Ñ`∏`≤`dG ¢`TÉ`©`f’G è`eÉ`fô`H
»ãjóM ∫ÉØWC’G ¢TÉ©fE’ ¬eRÓdG äGQÉ¡ŸG õjõ©J ¤EG (NRP)
á`jÉ`Yô`H π` °`UGƒ`J º`¡`d …ò```dG Ú`«`ë`°`ü`dG Ú`«`æ`¡`ŸG ió``d IO’ƒ````dG
πØ£dG IÉ«◊ ¬Lô◊G äɶë∏dG ‘ ¿hóLGƒàj øjòdGh ∫ÉØW’G
¢TÉ©fEGh πeÉ©àdG ‘ º¡JAÉØc ™`aQ ¤EG ±ó¡j ɪc ,á``JO’h óæY
èeÉfÈdG ø`Y ∞jô©àdÉH πª©dG á≤∏M äCGó``Hh .êó``ÿG ∫É`Ø`WC’G
¢TÉ©fEGh á«ë°üdG ájÉYôdG ᫪gCÉH ∞jô©àdGh ,√QhÉfih »ÑjQóàdG
≈∏Y Év«∏ªYh É vjô¶f ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜQó`Jh ,IO’ƒ`dG »ãjóM ∫ÉØWC’G
åjóM πØ£dG ™`e πeÉ©àdG á«Ø«ch IÉ`cÉ`ë`ŸG Iõ`¡`LCG ΩGó`î`à`°`SG
Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG Ωó`Yh ¢ùØæàdG Qƒ°üb å«M øe ;IO’ƒ`dG
±ó¡à°ùJh .á```jhOC’Gh »YÉæ°üdG ¢ùØæàdG ≥jôW ø`Y ¢`TÉ`©`fE’Gh
AÉ`°`ù`æ`dGh ∫É``Ø``WC’G ΩÉ`°`ù`bCG ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG AÉ``Ñ``WC’G π`ª`©`dG á`≤`∏`M
ájÉæ©dG ΩÉ°ùbCG ‘ Ú°VôªŸG πãe ;Ú«ë°üdG Ú°SQɪŸGh ,IO’ƒdGh
õcôe s¿CG ô`cò` ojh .äÓ`HÉ`≤`dGh IO’ƒ``dG »ãjóM ∫ÉØWÓd Iõ`cô`ŸG
á«©ª÷G πÑb øe »ÁOÉc’G OɪàY’G ≈∏Y π°üM »Ñ£dG IÉcÉëŸG
å«M ;á«ÑjQóàdG IQhó``dG √ò`g º«¶æàd ∫É`Ø`W’G Ö£d ájóæμdG
Ö£d ájóæμdG á«©ª÷G ÒjÉ©e ¢ùØæH IQhó``dG º«≤j õ`cô`ŸG ¿EG
∫hCG ¿ƒμj ∂dòHh ;∫ÉØWC’G Ö£d á«μjôeC’G á«©ª÷Gh ∫ÉØWC’G
.á«©ª÷G √òg øe OɪàY’G ≈∏Y π°üëj »Hô©dG è«∏ÿG ‘ õcôe
»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
,¢ùeCG ,á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG ⪶f
äGQó`î`ŸG QGô`°`VCÉ`H á«Yƒà∏d øjô°VÉfi OGó```YEG{ ¿Gƒ`æ`©`H á«ÑjQóJ IQhO
,ΩÉjCG áKÓãd ôªà°ùJ »àdG á«ÑjQóàdG IQhó`dG ∫ƒMh .zá«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG øe á«KQÉ◊G ó°TGQ âæH Ió«°TQ âë°VhCG
πª°ûJ ;ÚJÎa ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ º°ù≤æJ IQhódG ¿CG ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG áæé∏dÉH ∞jô©àdG ¤hC’G
¿É`eOEGh »°ùØf »FÉ°üNEG …ƒ°SƒŸG ó©°SCG QƒàcódG É¡eó≤jh ,É¡JÉWÉ°ûfh
É¡eó≤jh ,áæ£∏°ùdÉH äGQóîŸG ™°Vƒd ΩÉ©dG ™bGƒdÉH ∞jô©àdGh ,áæé∏dÉH
∫É°üJ’G äÉ«°SÉ°SCG á«fÉãdG IÎØdG øª°†àJh .»ªàªàdG ¿Éª«∏°S Ö«≤ædG
Qƒ¡ªL á¡LGƒe ó¡°ûJ äÉÑ°SÉæŸGh Ëó≤àdGh ¢Vô©dG ‘ √QhOh ∫É©ØdG
Ò°†ëàdGh §«£îàdGh ¢`Vô`©`dGh åjóë∏d OGó```YE’Gh øjô°VÉëŸG ø`e
á«Lƒdƒjƒμ«°ùdG πeGƒ©dG ¤EG áaÉ°VEG ,¢Vô©dG á«∏ª©d ó«÷G OGó`YE’Gh
ÊÉãdG Ωƒ«dG øª°†àj{ :á«KQÉ◊G âë°VhCGh .¢Vô©dGh çóëàdG á«∏ªY ‘
øμªàdGh AÉ`≤`dE’G ¿ƒæØd ᫪∏©dG ¢ù°SC’G :É¡ªgCG ;QhÉ`ë`ŸG ø`e ójó©dG
»àdG ádÉ©ØdG ájƒ¨∏dG äGQÉÑ©dG ΩGóîà°SGh á¨∏d ájƒëædG óYGƒ≤dG øe
¤EG ,≥jƒ°ùàdGh ∫ɪàcE’Gh ¥ó°üdGh RÉ`é`jE’Gh 샰VƒdGh ábódÉH õ«ªàJ
É¡Ø«XƒJh ,É¡æY á`HÉ`LE’Gh á∏Ä°SCÓd ∫É©ØdG ΩGóîà°S’G äGQÉ¡e ÖfÉL
äGQÉ¡e ¤EG Ò`NC’Gh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¥ô£àdG ºà«°Sh .´ƒ°VƒŸG áeóÿ
¢ù°SCGh (¢Vô©dG ìÉéæd äÉ«°SÉ°SCG) ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸG ΩGóîà°SG
ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸG ø`e áØ∏àîŸG ´Gƒ```fC’G QÉ`«`à`NG äGQÉ`Ñ`à`YGh
.á°ûbÉæŸGh Ëó`≤`à`dGh ¢`Vô`©`dG ˃`≤`J äÉfÉ«Ñà°SG ΩGó`î`à`°`SG äGQÉ``¡``eh
áëaÉμŸ áeÉ©dG IQGOE’G øe kÉcQÉ°ûe 30 ƒëf á«ÑjQóàdG IQhódG ‘ ∑QÉ°ûojh
¿ƒÄ°ûdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG
øe …RÉéM âHÉK ÜQó`ŸG É¡«a ô°VÉëoj ɪc ,IÉ«◊G á«©ªLh á«°VÉjôdG
.»æ≤àdG ÖjQóà∏d ‹hódG »Hô©dG ó¡©ŸG
IO’ƒdG »ãjó◊ …ƒFôdG »Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’G øY á≤∏M º¶æj z»Ñ£dG IÉcÉëŸG{äGQóîŸG QGô°VCÉH á«Yƒà∏d øjô°VÉfi OGóYE’ IQhO
IQhO º¶æj »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôeAGôHEG áj’ƒH z»ª«∏©àdG äƒHhôdG á«aGÎMG{
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ AGô``HEG á`j’ƒ`H »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õ`cô`e ‘ â≤∏£fG
,»ª«∏©àdG äƒHhôdG ‘ á«aGÎM’G ∫ƒM á«fÉãdG á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG IQhó`dG ,¢ùeCG
øH π°ü«a í°VhCGh .πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ∫hC’G ≈àMh πjôHCG 27 øe IÎØdG ∫ÓN òØæJ »àdG
±É°ûμà°S’G õcôe ≈∏Y ±ô°ûŸGh ájôjóŸÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO ôjóe …ó«©°SƒÑdG »∏Y
¬é¡àfG …ò`dG è¡ædG ™e kÉ«°TÉ“ ;3 ‘ …EG Iójó÷G É¡àî°ùf ‘ »JCÉJ IQhó`dG ¿CG »ª∏©dG
ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J É¡dÓN ºà«°S å«M ;á¶aÉëŸÉH »ª«∏©àdG äƒHhôdG áaÉ≤K ô°ûf ‘ õcôŸG
çó`MCG ≈∏Y º`¡`YÓ`WEGh ,»ª«∏©àdG äƒ`Hhô`dG ∫É`› ‘ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸÉH
»°ù«FôdG ÈàîŸG ‘ á«∏ªY ÖfGƒL ¤EG º¡YÉ°†NEG ÖfÉL ¤EG ,äƒHhôdG ⁄ÉY ‘ äGóéà°ùŸG
Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG ø`e πjƒªàH kGô`NDƒ`e ø`°`TO …ò``dG õcôŸÉH äƒ`Hhô`∏`d
.»ª«∏©àdG äƒHhôdG º∏Y ∫É› ‘ ᫪∏©dG Iõ`¡`LC’Gh äGõ«¡éàdG çó`MCG ≈∏Y iƒàëjh
¿hÉ©àdÉH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôe É¡ª¶æj ,Úà∏Môe ‘ òØæJ »àdG IQhó`dG ¿CG ôcòjh
äÉ«dÉ©ØdG á£N øª°V º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ`H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸG ™e
õ`cGô`ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ø`e Oó`Y ™`e ¿hÉ©àdÉH õ`cô`ŸG ÉgÉæÑàj »`à`dG á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG
É¡à∏Môe ‘ IQhó``dG ±ó¡à°ùJ å«M ;áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π`NGó`H ᫪«∏©àdGh á«ÑjQóàdG
.iôNC’G ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG øe GOóYh á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe kÉHQóàe 60 á«fÉãdG
äÉ©HÉàe17 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
»LƒdƒæμàdG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ™HÉ°ùdG
Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb®ƒØfi ÉæjO -§≤°ùe
äÉ«dÉ©a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÚæKE’G Ωƒ«dG ≥∏£æJ
øH ó«©°S QƒàcódG ájÉYQ â– ,™HÉ°ùdG »LƒdƒæμàdG ≈≤à∏ŸG
á`«`ÁOÉ`cC’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »FÉ«ë«dG »∏Y
.™ªàéŸG áeóNh
á«∏μH º«∏©àdG É«LƒdƒæμJ áYƒª› ≈≤à∏ŸG Gò`g º¶æJh
‘ á`ã`jó`◊G äÉ`«`æ`≤`à`dG QhO QÉ``¡``XEG ¤EG ±ó``¡``jh ,á`«`HÎ`dG
äÉYGóHEG õ«Øëàd »Yɪ÷G πª©dG ™«é°ûJh ,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG
≥jƒ°ùJ ÖfÉL ¤EG ,É¡H ™ªàéŸG ∞jô©J ≈∏Y πª©dGh ÜÓ£dG
¢VôY ∫Ó`N ø`e á©eÉ÷G AÉæa êQÉ`N º«∏©àdG É«LƒdƒæμJ
∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M ó≤Y ≈≤à∏ŸG øª°†àjh .áÑ∏£dG ᣰûfCG
á≤∏Mh ,ËôμdGóÑY ÒÑ°T QƒàcódG É¡eó≤j ,“äÉμÑ°ûdG” áMÉ°ùH ∂`∏`Ø`dG ‘ á«æ≤àdG Iõ``¡``LC’G ΩGó`î`à`°`SG ∫ƒ``M π`ª`Y
IQÉéàdG á«∏c Üô`Z á`©`bGƒ`dG) á©eÉ÷ÉH á«μ∏ØdG ó`°`UGô`ŸG
.(á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh
á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`é`∏`d Iô`°`VÉ`fi ó`≤`©`J ,≈`≤`à`∏`ŸG ∫Ó```Nh
¿Gƒæ©H iôNCG πªY á≤∏Mh ,á«HÎdG á«∏μH º«∏©àdG äÉ«æ≤àd
≈≤à∏ŸG ÖMÉ°üjh .“QÉ«W ¿hó``H äGô`FÉ`£`H ¿É`ª`Y π«îJ” á«¡«aôJ á≤HÉ°ùeh º°ù≤dG ÜÓ`W ᣰûfCG ¢Vô©d ¢Vô©e
≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh á©eÉ÷G ÜÓ£d á«eƒj á«JÉeƒ∏©e
äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H ≈≤à∏ŸG ¢`û`eÉ`g ≈`∏`Y ΩÉ`≤`jh .êQÉ```ÿG ø`e
áMGƒH §`°`ShC’G ¥ô`°`û`dG á«∏c ‘ á`©`eÉ`÷G êQÉ``N áÑMÉ°üŸG
º«∏©àdG á≤HÉ°ùe äÉcQÉ°ûe º««≤J ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,á`aô`©`ŸG
.≈≤à∏ŸG ájÉ¡f ‘ ÊhÎμd’G
óé°ùŸG QhóH á«Yƒà∏d á«dÉ©aá©æ°üŸÉH ™ªàéŸG »`a
»ª«∏°ùdG ó«dh -á©æ°üŸG
¿Gƒæ©H á«dÉ©a á«Yƒ£àdG á©æ°üŸG áYɪL ⪶f
á`ë`°`VGh IQƒ``°``U º`°`SQ ¤EG ±ó`¡`J »``à``dGh ,“´GóHEG” π«©ØJ ƒgh ,á∏ª◊G øe ≈ª°SC’G ±ó¡dG ∫ƒM ™ªàéª∏d
»àdG á«dÉ©ØdG â∏ªà°TGh .™ªàéŸG á«YƒJ ‘ óé°ùŸG QhO
á≤HÉ°ùe ≈∏Y ,á©æ°üŸG á`j’h ‘ Ió∏ŸG á≤jóëH ⪫bCG
äÉ≤HÉ°ùeh ,∫ÉØWCÓd áHÉ£ÿGh OÉ°ûfE’Gh ¿GPC’G 䃰U
âcQÉ°T ɪc .ìô`°`ù`ŸG ø`cQ ÖfÉéH ,∫É`Ø`WCÓ`d á«°VÉjQ
äGRÉ```‚E’ »`Fô`e ¢`Vô`©`H ,á`«`Mô`°`ù`ŸG AÉ`«`≤`°`T’G á`bô`a
,äÉ`YGó`HEÓ`d ø`cQ á`eÉ`bEG äÉ«dÉ©ØdG äó`¡`°`Th .≥`jô`Ø`dG
‘ á`Ø`∏`à`fl ¢``SQGó``e ø`e äÉ`Ñ`dÉ`£`dG ¢`†`©`H á`cQÉ`°`û`eh
ø`cQ Ö`fÉ`é`H .ø`¡`∏`ª`Y ø``e á`«`ª`∏`Y äÉ```YGó``` HEG ¢``Vô``Y
ácQÉ°ûà äGô°ûfh äÉjƒ£e ™jRƒJ ” å«M ;ÉfóLÉ°ùe
áj’ƒH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL »`gh äÉ`¡`÷G ø`e Oó`Y
áeÉ©dG á`jô`jó`ŸGh ,á©æ°üŸG á`dGƒ`L IÒ°ûYh ,á©æ°üŸG
,á©æ°üŸG ájó∏Hh ,áæWÉÑdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóî∏d
܃æéH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEGh ,á©æ°üŸG áWô°T õcôeh
.áæWÉÑdG
ájDhôdG -§≤°ùe
ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ócCG
á¡LƒŸG ÇOÉ`Ñ`ŸGh äGõ`μ`Jô`ŸG{ èeÉfôH ¿CG á«fóŸG á`eó`ÿG
áeÉbE’ á`dhó`dG Oƒ¡L õjõ©J ‘ º¡°ùj ,zá`dhó`dG á°SÉ«°ùd
.™«ªé∏d IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG πØμj …QGOEG Ωɶf
IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dG è`eÉ`fÈ`dG ¢`ù`eCG ¬`«`dÉ`©`e í`à`à`aGh
IQGRƒ`H »°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉH á«fóŸG áeóÿG
∫hC’G ≈àM …QÉ÷G πjôHEG 27 øe IÎØdG ∫ÓN ,á«LQÉÿG
QóH ó«°ùdG ‹É©e ìÉààa’G πØM ô°†Mh .πÑ≤ŸG ƒjÉe øe
,á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH
øe ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`eh ,AÓ``cƒ``dG IOÉ`©`°`ù`dG ÜÉ`ë`°`UCG ø`e Oó``Yh
ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ∫É`bh .á«eƒμ◊G äGó`Mƒ`dG øe Oó`Y
¿EG á`«`fó`ŸG á``eó``ÿG ô```jRh ¿ƒ``gô``ŸG ó`«`©`°`S ø``H ô`ª`Y ø``H
,“ádhódG á°SÉ«°ùd á¡LƒŸG ÇOÉ`Ñ`ŸGh äGõμJôŸG” èeÉfôH
ó¡©ŸG ™`e ¿hÉ©àdÉH á«fóŸG á`eó`ÿG IQGRh ¬ª¶æJ …ò`dG
G kô¶f ,iÈc ᫪gCG Ö°ùàμj ,á«LQÉÿG IQGRƒH »°SÉeƒ∏HódG
ÚcQÉ°ûª∏d »Ø«XƒdG iƒà°ùŸGh ,É¡«£¨j »àdG QhÉëª∏d
” è``eÉ``fÈ``dG QhÉ```fi ¿CG ±É```°```VCGh .º`¡`aó`¡`à`°`ù`j ø``jò``dG
á°SÉ«°ùd á¡LƒŸG ÇOÉÑŸG ºgCG á«£¨J ±ó¡H ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG
¢üædG ”h ,»LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y ádhódG
á«°SÉ«°ùdG ÇOÉÑŸG É¡æeh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ‘ É¡«∏Y
∫ó©dG πØμj º«∏°S …QGOEG Ωɶf áeÉbEG øe É¡H §ÑJôj Éeh
ÇOÉ``Ñ``ŸGh ,ΩÉ``©``dG ΩÉ`¶`æ`∏`d ΩGÎ`````M’G ø`ª`°`†`jh IGhÉ``°``ù``ŸGh
ÜQÉéàdG ¿CGh á°UÉN ,ÇOÉ`Ñ`ŸG ø`e É`gÒ`Zh á`jOÉ`°`ü`à`b’G
âàÑKCG ó`b á≤£æŸG Égó¡°ûJ »`à`dG á`≤`MÓ`à`ŸG çGó````MC’Gh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG áªμM ióe
,-√É`YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ¬«∏Y õ`μ`Jô`J …ò``dG è`¡`æ`dG á`eÓ`°`Sh
á°SÉ«°ùdG ɪ¡H ≈¶– »`à`dG ô`jó`≤`à`dGh ΩGÎ```M’G ió``eh
¬«dÉ©e ™HÉJh .‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«fɪ©dG
ÖfGƒ÷G ø`e G kOó``Y ∂dòc â檰†J èeÉfÈdG QhÉ`fi ¿CG
Ö`fGƒ`÷Gh á`«`dhó`dG äÉ`«`bÉ`Ø`J’Gh äGó`gÉ`©`ŸÉ`H á`£`Ñ`Jô`ŸG
áeRÓdG áaô©ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ±ó¡H ,á«dƒcƒJhÈdG
¤EG ô¶ædÉH ∂dPh ,᪡ŸG ÖfGƒ÷G √òg áaÉμH ΩÉàdG ΩÉŸE’Gh
¿ƒcQÉ°ûŸÉa ,á«Ø«XƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùeh º¡JÉÑLGh á©«ÑW
‘ ø‡ hCG Ωƒª©dG øjôjóŸG áÄa øe º¡©«ªL ¿ƒaó¡à°ùŸG
‹ÉàdÉHh ,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ∞∏àîà º¡ªμM
≈∏Y áæ£∏°ù∏d π`«`ã`ª`à`dG á`ª`FGó`dG äÉ`Ä`Ø`dG ø``e GhÈ`à`©`j
IQGRƒ`H Gó`M …ò`dG ô`eC’G ,»`LQÉ`ÿGh »∏NGódG Újƒà°ùŸG
ò«ØæJh º«ª°üàd »°SÉeƒ∏HódG ó`¡`©`ŸGh á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG
äÉ¡÷G ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ ¬«dÉ©e ôμ°Th .èeÉfÈdG Gòg
ɪc ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡∏YÉØJ ≈∏Y á«eƒμ◊G
èFÉàædÉH êôîj ¿CG ÓeBG ,√ò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d √DhÉæK ¬Lh
.™«ªé∏d ìÉéædGh ≥«aƒàdG ¬«dÉ©e kÉ«æªàeh ,¬æe IÉNƒàŸG
OɪM QƒàcódG IOÉ©°ùd áª∏c ≈∏Y ìÉààa’G πØM πªà°TGh
øe ócCG ,á«fóŸG áeóÿG IQGRh QÉ°ûà°ùe …ôaɨdG óªM øH
èeGÈdG á∏°ù∏°S QÉ`WEG ‘ »JCÉj èeÉfÈdG Gò`g ¿CG É¡dÓN
äGOÉ«≤dG IAÉØc ™`aQ ¤EG áaOÉ¡dG á«ÑjQóàdG äÉ«dÉ©ØdGh
ôjƒ£Jh áeRÓdG äGQÉ`¡`ŸGh ±QÉ©ŸÉH ºgójhõJh á``jQGOE’G
á`WÉ`æ`ŸG ΩÉ`¡`ŸÉ`H ΩÉ`«`≤`dG ø`e Gƒæμªà«d á«∏ª©dG º`¡`JGQó`b
»àdG ÇOÉÑŸG ¤EG ¬JOÉ©°S Égƒæe ,QGóàbGh á«∏YÉa πμH º¡H
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ádhódG á°SÉ«°S â¡Lh
πÑ≤à°ùe AÉæH πLCG øe ó¡÷G á∏°UGƒe ¤EG kÉ«YGOh ,á«°VÉŸG
≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©J »àdG äGõéæŸG øe ójõà õ«ªàj π°†aCG
≈¶– »àdG á«dhódG áfÉμª∏d kGõjõ©Jh ÚæWGƒŸGh øWƒdG
ádGó©dGh øeC’Gh ΩÓ°ùdG ºFÉYO AÉ°SQEG ‘ ÉgQhOh ¿ÉªY É¡H
¬JOÉ©°S ó``cCGh .܃`©`°`û`dGh ∫hó``dG ∞∏àfl Ú`H ¿hÉ`©`à`dGh
èeÉfÈdG Gò`g º«¶æJ ≈∏Y á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¢UôM
IQGRƒd ™HÉàdG »°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸG äGÈN øe IOÉØà°SÓd
…hP øe øjô°VÉëŸG QÉ«àNGh OGóYEGh º«¶æJ ‘ á«LQÉÿG
Éà ,èeÉfÈdG É¡dhÉæà«°S »àdG QhÉëŸG ‘ IÈÿGh IAÉØμdG
ácQÉ°ûŸG á```jQGOE’G äGOÉ`«`≤`dG ø`μ`Áh ÇOÉ`Ñ`ŸG ∂∏J º`LÎ`j
ø``eC’G ≥`≤`– á`«`é`«`JGÎ`°`SG kÉ``aGó``gCG É`¡`∏`©`Lh É`¡`H π`ª`©`dG
¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫hó`dG ™e ¿hÉ©àdG iô`Y ≥KƒJh QGô≤à°S’Gh
äGó`gÉ`©`ŸGh ≥`«`KGƒ`ŸG IÉ``YGô``Ãh ,∫OÉ``Ñ``à``ŸG ΩGÎ````M’G ø``e
RÉ¡L AÉæHh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒbh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG
.º«∏°S …QGOEG
»∏Y â`æ`H Ö``æ``jR IQƒ``à``có``dG IÒ`Ø`°`ù`dG IOÉ`©`°`S â``≤``dCGh
É¡«a âÑMQ ,áª∏c »°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸG á°ù«FQ ᫪°SÉ≤dG
É kéjƒàJ AÉL èeÉfÈdG ¿CG âæ«Hh ,èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH
»°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸGh á«fóŸG áeóÿG IQGRh ÚH ¿hÉ©à∏d
.á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG á`«`ª`æ`J ä’É```› ‘ á`«`LQÉ`ÿG IQGRƒ````H
ójó©dG ≈∏Y Aƒ`°`†`dG §∏°ù«°S è`eÉ`fÈ`dG Gò`g q¿CG äó``cCGh
áæ£∏°ù∏d á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ä’É`› ‘ äGõμJôŸG øe
ΩÉ`¶`æ`dGh ∫ƒ`cƒ`JÈ`dG ä’É```›h »∏Ñ≤à°ùŸG §`«`£`î`à`dGh
‘ ÇOÉ`Ñ`ŸGh äGõ`μ`Jô`ŸG ø`e É`gÒ`Zh áæ£∏°ùdG ‘ …QGOE’G
.ádhódG á°SÉ«°S
º``gCG ≈``∏``Y Aƒ``°``†``dG §`«`∏`°`ù`J ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡``jh
ÇOÉ`Ñ`ŸGh á``dhó``dG á°SÉ«°S É¡«∏Y óæà°ùJ »`à`dG äGõ`μ`Jô`ŸG
ÇOÉÑŸG »£¨J πªY ¥GQhCG Ëó≤J ºà«°S å«M ;É¡d á¡LƒŸG
,ÇOÉÑŸG øe ÉgÒZh …QGOE’G º«¶æàdG ÇOÉÑeh ájOÉ°üàb’G
¤EG áaÉ°V’ÉH á«dƒcƒJhÈdG ÖfGƒ÷G øe GOó`Y ∂dòch
èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ°ûjh .ÖfÉ÷G Gò¡H π°üàJ iôNCG QhÉfi
hCG Ωƒª©dG øjôjóŸG áÄa øe É«eƒμM ’hDƒ°ùe 40 øe ÌcCG
.ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ∞∏àîà º¡ªμM ‘ ø‡
á°SÉ«°ùdG Qƒ``fi É`¡`æ`e QhÉ```fi Ió``Y è`eÉ`fÈ`dG ¢`û`bÉ`æ`jh
»∏Y QƒàcódG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¬eó≤jh ,á«fɪ©dG á«LQÉÿG
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Iô`FGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMCG øH
í«°Vƒàd ô`NBG Qƒ`fih .á«LQÉÿG IQGRƒ`H á«Hô©dG è«∏ÿG
á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ‘ áæ£∏°ùdG QhO
IôFGO ¢ù«FQ »KQÉ◊G ⁄É°S øH ˆG óÑY QƒàcódG ¬eó≤j
Qƒfi ≈∏Y IhÓ``Y .á`«`LQÉ`ÿG IQGRƒ`` H »```HhQhC’G OÉ``–’G
¬`bÉ`aBGh áæ£∏°ùdG ‘ á`«`ª`æ`à`dGh §«£îàdG ∫hÉ`æ`à`j ô``NBG
ôjóe á«Ñ«gƒdG ˆG óÑY âæH QÉ°üàfG ¬«≤∏Jh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG
.§«£îà∏d ≈``∏``YC’G ¢ù∏éŸÉH …ƒ`ª`æ`à`dG §«£îàdG ΩÉ``Y
IôFGódG ¢ù«FQ ÖFÉf »fiôdG »∏Y øH OƒªM Ω qó≤oj ɪ«a
‹hó```dG ¿ƒ``fÉ``≤``dG Qƒ```fi á``«``LQÉ``ÿG IQGRƒ`````H á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
á°ûbÉæŸ ¢ü°üfl Qƒfi ∑Éæg ¿ƒμ«°S ɪc ,äÉ«bÉØJ’Gh
∫Óg øH »cR ó«°ùdG ¬eó≤j áæ£∏°ùdG ‘ …QGOE’G ΩɶædG
∞`FÉ`Xƒ`dG ∞`«`æ`°`ü`Jh º`«`¶`æ`à`dG ΩÉ``Y ô`jó`e …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG
á°ü°üfl QhÉ`fi ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ`H
åjó◊G â«μ«JE’Gh ∫ƒcƒJÈdG äGQÉ¡eh äÉ≤«Ñ£J ìô°ûd
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG »eô°†◊G ôªY QƒàcódG É¡«≤∏j
ô°VÉëŸG ÊɪMódG ø°ùM QƒàcódGh ,á`«`fOQC’G á©eÉ÷ÉH
.áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏μH
OGó``YEG ≈`∏`Y π`ª`©`j »`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG ó`¡`©`ŸG q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
πÑ°S çó```MCG Ò``aƒ``Jh É`¡`Ñ`jQó`Jh á`«`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG QOGƒ``μ``dG
Ú`μ`ª`à`d á`«`≤`«`Ñ`£`à`dGh á``jô``¶``æ``dG äGQhó````````dGh Ö``jQó``à``dG
øe á«dÉY IAÉØμH ¬eÉ¡e ò«ØæJ øe Êɪ©dG »°SÉeƒ∏HódG
¬jód áaô©ŸG ôjƒ£Jh ,ៃ©dG ô°üY ™e πeÉ©àdGh AGOC’G
óéà°ùj É`à √ó`jhõ`Jh ᫪∏©dG ¬`aQÉ`©`eh ¬`JGQó`b ᫪æJh
ájôμah á`«`°`SÉ`eƒ`∏`HOh á`jOÉ`°`ü`à`bGh á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b ø`e
¿É`≤`JE’ Ú`Ø`Xƒ`ŸG π≤°U ¤EG ó¡©ŸG ≈©°ùj ɪc .á````jQGOEGh
™«é°ûJh ¬ÑfGƒL áaÉc ‘ »°SÉeƒ∏HódG πª©dG äÉÑ∏£àe
≈∏Y á«°SÉeƒ∏HódG ÒZh á«°SÉeƒ∏HódG á«fɪ©dG äGÈÿG
á÷É©e ‘ áªgÉ°ùª∏d »°SÉeƒ∏HódG πª©dG ™LGôe AGô`KEG
∫ƒ°UCG ≥ah ,á«dhódG ÉjÉ°†≤dGh á«°SÉeƒ∏HódG äÉYƒ°VƒŸG
´ÓWÓd Ú«°SÉeƒ∏HódG Úμ“h ¬égÉæeh »ª∏©dG åëÑdG
QÉμàHGh Iô°UÉ©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ≈∏Y
Ú`«`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG äGQÉ``¡``e õ`jõ`©`Jh É`¡`d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG ∫ƒ``∏``◊G
πª©dG ΩÉ¡Ÿ áëLÉædG á°SQɪ∏d º¡∏«gCÉàd Úã©àÑŸGh ,Oó÷G
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ èeGÈdG √òg ò«ØæJ »JCÉjh .»°SÉeƒ∏HódG
ájôjóŸG ‘ á∏㇠á«fóŸG á`eó`ÿG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG
äGQÉ¡e ᫪æJ õjõ©J ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG
ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G »ØXƒe äGQóbh
AGOCÉH AÉ≤JQÓd á«Ø«XƒdG äGQÉ¡ŸG øe ójõŸG º¡HÉ°ùcEG ᫨H
.»°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£Jh ∞XƒŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
»`eQÉ`°`ü`dG ó`ª`fi ø`H ˆG ó`Ñ`Y Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S ≈``YQ
É¡ª¶æJ »àdG πª©dG á≤∏M ¢ùeCG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch
á«°ùªÿG á`£`ÿG äGô``°``TDƒ``eh ±Gó````gCG á`°`û`bÉ`æ`Ÿ IQGRƒ`````dG
¢ù∏› ‘ ÉgQhÉfi OɪàYG ≥Ñ°S »àdGh ,IQGRƒ∏d á©°SÉàdG
.IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH IOƒ÷G
QGóe ≈∏Y ,QhÉ`ë`ŸG øe Oó©d kÉ°VhôY á≤∏◊G âdhÉæJh
øH Oƒ`ª`fi Qƒ`à`có`dG É`¡`°`SCGô`J ¤hC’G á°ù∏÷G ;Úà°ù∏L
,äÉ«∏μdG ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG ‹É©e QÉ°ûà°ùe »ª«∏°ùdG ∑QÉÑe
,“‹É©dG º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G” Qƒ``fi ¢`Vô`Y É¡«a q”h
¢ùdÉéŸG Iô`FGO ôjóe »Ñ«gƒdG ô°UÉf øH áØ«∏N É¡eóbh
øH óªM Ëó≤J øe “á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG” Qƒfih ,¿Éé∏dGh
º«¶æàdG” Qƒ`fih ,™jQÉ°ûŸG Iô``FGO ôjóe …ôª©ŸG OƒªM
IôFGO ôjóe ÊGƒcõdG ô°UÉf øH óªfi ¬eóbh “»°ù°SDƒŸG
QƒàcódG á«fÉãdG á°ù∏÷G ¢`SCGô`J ɪ«a .Ú`Ø`Xƒ`ŸG ¿hDƒ`°`T
᫪æJ” Qƒfi ¢VôY âdhÉæJh ,Êɪ©ædG ¿ÉØ∏N øH óªM
Öàμe ôjóe …óæμdG ∞«°S øH QóH ¬eób “ájô°ûÑdG OQGƒŸG
“á«dhódGh á«©ªàéŸG äÉbÓ©dG” Qƒfih ,π«cƒdG IOÉ©°S
¿hÉ©àdG Iôjóe ájó«©°SƒÑdG QóH âæH AÉ«∏Y Ió«°ùdG ¬àeób
âæH ¿É``ÁEG Ëó`≤`J “᫪bôdG áÄ«ÑdG” Qƒ``fih ,‹hó```dG
Qƒfih ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f IôFGO Iôjóe ájóæμdG º«MôdG óÑY
…È©dG ˆGóÑY øH »∏Y ¬eób “‹É©dG º«∏©àdG IOƒL” á°ûbÉæe ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh .IOƒ`÷G ¿Éª°V Iô`FGO ôjóe
É¡«∏Y á`≤`aGƒ`ŸGh á`©`bƒ`à`ŸG äGô``°``TDƒ``ŸGh á`Mhô`£`ŸG QhÉ`ë`ŸG
IOó`fi ájò«ØæJ äGAGô```LEG ¤G ÉgOɪàYG ó©H É¡àªLôJh
OQGƒŸG øe á«æ≤àdG äÉÑ∏£àŸGh ò«ØæàdG óYƒeh AGôLEG πμH
.‹ÉŸG πjƒªàdGh ájô°ûÑdG
áØ«∏N çó``– ,‹É`©`dG º«∏©àdÉH ¥É`ë`à`d’G Qƒ``fi ‘h
,∫ÉéŸG Gòg ‘ áæé∏dG É¡à©°Vh ±GógCG IóY ∫ƒM »Ñ«gƒdG
¥É`ë`à`d’G ∫ó`©`e ™``aQ ƒ``gh ∫h’G ±ó``¡``dG ‘ ¢`ü`î`∏`à`Jh
äÉ`°`SGQó`dGh ¤hC’G á«©eÉ÷G á`LQó`dÉ`H ‹É`©`dG º«∏©àdÉH
¥Éëàd’G ∫ó`©`e äGô`°`TDƒ`e ¤EG ¬«a ¥ô`£`J å«M ;É«∏©dG
Ò`jÉ`©`eh ,∫ƒ``Ñ`≤`dG á`£`Nh ,±ó`¡`à`°`ù`ŸG ∫ó``©``ŸGh ,‹É```◊G
á`bÉ`£`dGh,äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á`«`HÉ`©`«`à`°`S’G á``bÉ``£``dGh ,∫ƒ``Ñ``≤``dG
,äÉ°ù°SDƒª∏d ‘Gô¨÷G ™jRƒàdGh ,äÉ°ü°üîà∏d á«HÉ©«à°S’G
,¢`ù`æ`÷G Ö`°`ù`M ™`jRƒ`à`dGh ,äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG Oó``Y ‘ IOÉ``jõ``dGh
±ó`¡`dG É``eCG .á`°`UÉ`ÿG äÉ`LÉ`«`à`M’G …hP áÑ∏£dG ∫ƒ`Ñ`bh
‘ á`°`SGQó`∏`d Ö``fÉ``LC’G áÑ∏£dG ™«é°ûJ ‘ πãªàj ÊÉ`ã`dG
QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ ådÉãdG ±ó`¡`dG πãªàj ɪæ«H ,áæ£∏°ùdG
.‹É©dG º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G πjƒ“
…ôª©ŸG óªM çó`– ,“á«°SÉ°SC’G á«æÑdG” Qƒ`fi ‘h
πãªàJ »àdGh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ∫É› ‘ IQGRƒdG §£N øY
äÉ«≤ë∏ª∏d á«dÉ◊G ÊÉÑŸG ôjƒ£JhCG á©°SƒJ hCG AÉ°ûfEG ‘
m¿ÉÑe AGô°ThCG IôLCÉà°ùŸG ÊÉÑŸG ∂∏“h ,êQÉÿÉH á«aÉ≤ãdG
ÖJÉμe ¢ù«°SCÉJh ,êQÉ`ÿÉ`H á«aÉ≤ãdG äÉ«≤ë∏ª∏d Ió`jó`L
Úã©àÑŸG áÑ∏£dG ≈∏Y ±Gô°TEÓd äÉ«bÉØJG ΩGôHEG hCG á«aÉ≤K
äGQÉØ°ShCG á«aÉ≤K äÉ«≤ë∏e É¡H óLƒJ ’ ∫hO ¤EG á°SGQó∏d
. áæ£∏°ù∏d
ájDhôdG -§≤°ùe
ájôjóŸÉH á∏㇠á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh ⪶f
Qõ``L á``«``ª``fi ∞`«`¶`æ`à`d á``∏``ª``M á`©`«`Ñ`£`dG ¿ƒ``°``ü``d á``eÉ``©``dG
øH Ö«‚ IOÉ©°S á`jÉ`YQ â`– ∂``dPh ,á«©«Ñ£dG äÉ`«`fÉ`Áó`dG
¿hÉ©àdÉH ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh π«ch ¢SGhôdG »∏Y
IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe øe OóY Qƒ°†ëHh ,¿ÉªY ∞¶f áYƒª› ™e
.á°UÉNh á«eƒμM äÉ¡L IóY ácQÉ°ûÃh
™ªàéŸG •É°ShCG ÚH »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ¤EG á∏ª◊G ±ó¡Jh
áaÉ°VE’ÉH ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG áaÉ≤K ô°ûfh
≈∏Y ®ÉØ◊G áaÉ≤K ô°ûf ‘ »∏ëŸG ´É£≤dG ácQÉ°ûe ≥«≤– ¤EG
.OGô`aC’Gh äÉ«©ªé∏d IQOÉÑŸG ìhQ ™«é°ûJh áØ«¶f ¿ÉªY áÄ«H
IóY ¤EG Ö«°ùdG AÉæ«e øe ÜQGƒ`≤`dG øe áYƒª› â≤∏£fGh
å«M ;∞«¶æàdG á«∏ªY ò«Øæàd ᫪ëŸG ø`e Üô≤dÉH ™`bGƒ`e
áMÉ°ùe È`cCG á«£¨àd äÉYƒª› â°S ¤EG ¥ôØdG º«°ù≤J q”
áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG áaɶf ∂dòc πª°ûàd ᫪ëª∏d
᫪ëŸG äÉÄ«H ‘ áchΟG ó«°üdG äGó©e øe ójó©dG ádGREG ¤EG
∞MÓ°ùdG á`cô`M ≥`«`©`J »`à`dGh á`jô`ë`Ñ`dG á`Ä`«`Ñ`dÉ`H IQÉ` °`†`dGh
™aôH πãªàJ »àdGh ó«°üdG ∑ÉÑ°T ∫É°ûàfG ∂dòch ,ájôëÑdG
á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG øY ÉgÒZh äÉØ∏îŸGh á∏ª¡ŸG ó«°üdG ∑ÉÑ°T
äÉæFÉμdG πàb ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh πMGƒ°ùdGh ájôëÑdG ¿É©«≤dGh
∂dòH áaõæà°ùe ájôëÑdG áÄ«ÑdG åjƒ∏Jh É¡FGòjEGh ájôëÑdG
äÉØ∏îŸG π≤f Égó©H ”h ,IhÌ``dG √ò`g øe …ƒ«◊G Éfó«°UQ
.É¡æe ¢ü∏îàdGh ™«ªéà∏d á°ü°üîŸG ™bGƒŸG ¤EG
⪰Vh äÉ«°ùæ÷G áaÉc øe ¿ƒYƒ£àe á∏ª◊G ‘ ∑QÉ°Th
áaÉ°ûμdG ø`e GOGô````aCGh ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á`©`eÉ`L ø`e É`HÓ`W
…ôëÑdG çƒ∏àdG ∞bh ¤EG á∏ª◊G √òg âaóg ɪc ,äGó°TôŸGh
πª©dG ᫪gCÉH ™ªàéŸG á`«`Yƒ`Jh »Yƒ£àdG πª©dG ™«é°ûJh
∂dòc âeQh ,É¡H ájÉæ©dGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ »Yƒ£àdG
≈∏Y õØ–h áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b ƒëf á«Yɪ÷G á«dhDƒ°ùŸG ó«cCÉJ ¤EG
∑GQOEG IQhô°V ¤EG ƒYóJh ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H áYÉæ≤dG
≈∏Y ®ÉØ◊G áaÉ≤K ¢SôZh ô°ûf ‘ »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe
.ΩÉY πμ°ûH áÄ«ÑdG
∫hó`L ≥`ah äÓ`ª`◊G √ò`g πãe º«¶æJ IQGRƒ```dG π`°`UGƒ`Jh
á«FÉæãà°S’G ä’É◊G ¢†©H ‘ ∂dòch ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y …QhO
‘ áÄ«ÑdG ≈`∏`Y á¶aÉëª∏d ∂``dPh ,ÇQÉ``W çƒ`∏`J …CG çhó`ë`c
≈∏Y á¶aÉëŸG É¡dÓN øe øμÁ IQƒ°üHh á«©«Ñ£dG É¡àdÉM
ÜÓ£dG ácQÉ°ûe IQhô°V ∂dòch É¡«a OƒLƒŸG …ƒ«◊G ´ƒæàdG
¿ƒμ«d äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘ áØ∏àîŸG á«°SGQódG º¡∏MGôÃ
.É¡«∏Y á¶aÉëŸG á«Ø«ch º¡JÉÄ«ÑH º¡d §HQ ∂dÉæg
ájDhôdG -§≤°ùe
¿Gƒæ©H á«≤«Ñ£J á≤∏M ¢ùeCG áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ø°TO
äGQGô``≤``dGh á`«`fƒ`fÉ`≤`dG í`FGƒ`∏`dGh º`¶`æ`dG áZÉ«°U äGQÉ``¡``e{
,á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ™éàæe ‘ QóæÑdG ¥óæØH ,zá``jQGOE’G
.´ƒÑ°SCG IóŸ á≤∏◊G ôªà°ùJh
äÉ`¡`÷G ∞`∏`à`fl ø``e É`Ø`Xƒ`e 16 á`≤`∏`◊G ‘ ∑QÉ`` °`` Th
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e É¡ª¶æj »àdGh ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh
Ëó≤àH ΩÉb .ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
QÉ°ûà°ùeh Ò`Ñ`N Ú`æ`«`©`dG ƒ``HCG á`eÉ`°`SCG PÉ`à`°`SC’G è`eÉ`fÈ`dG
20 IóŸ ʃfÉ≤dG πª©dGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ IÈN ,ʃfÉb
ácGô°ûdG RGô`HEG ±ó¡H á≤∏◊G ò«ØæJ Iôμa â≤∏£fGh .ÉeÉY
á«Hô©dG ᪶æŸGh ó¡©ŸG ÚH á≤«KƒdG ábÓ©dGh á«fhÉ©àdG
≈∏Y á`cGô`°`û`dG √ò``g ô`°`ü`à`≤`J ⁄ å`«`M ;á``````jQGOE’G á`«`ª`æ`à`d
äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG ,äGhóædG ‘ á«Hô©dG ᪶æŸG ácQÉ°ûe
º«¶æJ ¤EG øgGôdG âbƒdG ‘ äó©J πH ó¡©ŸG É¡ª¶æj »àdG
∂dP »`JCÉ`jh ,ácΰûe á«ÑjQóJ äGQhOh á«≤«Ñ£J äÉ≤∏M
É`¡`JÉ`«`fÉ`μ`eEGh »`Hô`Y IÈ``N â«Ñc á`ª`¶`æ`ŸG ø`e IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d
ó`jhõ`J ¤EG á`≤`∏`◊G ±ó`¡`Jh .á`«`æ`Ø`dGh ᫪∏©dG É`¡`JGÈ`Nh
á``jQGOE’G äGQGô`≤`dGh í`FGƒ`∏`dG äÉØ°ù∏ah ∫ƒ`°`UCÉ`H ÚcQÉ°ûŸG
¿CÉ°ûH ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJ ,ʃfÉ≤dG Égóæ°Sh É¡YGƒfCGh
äGQGô`≤`dG áZÉ«°üd ´É`Ñ`JE’G á`Ñ`LGƒ`dG á«fƒfÉ≤dG äGƒ`£`ÿG
áZÉ«°üdG äGQÉ¡e ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQGOE’G
á`æ`«`©`ŸG á`ZÉ`«`°`ü`dG á`é`«`à`f CÉ`°`û`æ`J ó``b ¿ƒ``©``W á```jC’ É` kÑ`æ`Œ
.íFGƒ∏dGh äGQGô≤∏d
í`FGƒ`∏`dG É`¡`æ`e á`«`°`SÉ`°`SCG QhÉ```fi Ió``Y á`≤`∏`◊G ¢`û`bÉ`æ`Jh
äGQÉ¡ŸGh áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ,ÉgPÉØf á«Ø«ch ájQGOE’G äGQGô≤dGh
áZÉ«°U Ö«dÉ°SCGh ¥ô`Wh ,á«fƒfÉ≤dG áZÉ«°üdG ‘ ájƒ¨∏dG
ÖfÉ÷G ≈∏Y á≤∏◊G õcôJ ɪc .ájQGOE’G äGQGô≤dGh íFGƒ∏dG
º¶ædG á`ZÉ`«`°`Uh OGó```YEG á«Ø«c ≈`∏`Y Ö`jQó`à`dG ‘ »`∏`ª`©`dG
.áØ∏àîŸG ájQGOE’G äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh
»°SQÉØdG º«gGôHEG -§≤°ùe
¬ª¶æJ …ò`dG ådÉãdG IÒ°üÑdG ´Gó``HEG ≈≤à∏e ¢`ù`eCG ≥∏£fG
Ωƒ`∏`©`dGh ÜGOB’G á`«`∏`μ`d á`©`HÉ`à`dG IÒ`°`ü`Ñ`dG ´Gó`````HEG á`Yƒ`ª`›
øc{ QÉ©°T â– ∂dPh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G
.z»Jƒ°U π°ü«d ..»©e
ï«°ûdG á`jÉ`Yô`H á`YÉ`ª`÷G ¬`à`ª`¶`f …ò```dG ¢`Vô`©`ŸG í`à`à`aGh
∫ɪYCÓd á«fɪ©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ …ôeÉ©dG çQÉM øH Qƒ°üæe
iƒàMGh .áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOɪ©H ¢VQÉ©ŸG áYÉb ‘ ,á«Yƒ£àdG
πãªàŸG »Øjô©àdG øcôdÉH äCGóH ,áØ∏àfl ¿ÉcQCG 7 ≈∏Y ¢Vô©ŸG
Gòg Ωƒ≤j å«M ;Iô°SC’G øcQ √ÓJ ,¢Vô©ŸÉH QGhõdG ∞jô©J ‘
,∞«ØμdÉH ájÉæ©dG ‘ Iô`°`S’G ᫪gCÉH QGhõ``dG ∞jô©àH ø`cô`dG
øcQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞«ØμdG É¡«a CÉ°ûæj á°ù°SDƒe ∫hCG É¡fƒc
áÄ«¡J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO ô¡¶j å«ëH ,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
,ΩÓ``Y’G ø``cQ ∂``dP ó`©`H »`JCÉ`jh .∞«Øμ∏d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG ±hô`¶`dG
äGQÉ`¡`e ô`jƒ`£`J ‘ á`ª`gÉ`°`ù`ŸG ‘ ΩÓ```Y’G QhO QÉ``¡``XEG ±ó`¡`H
¤G áaÉ°VE’ÉH ,¬`H ájÉæ©dG á«Ø«c ‘ ™ªàéŸG á«YƒJh ∞«ØμdG
ß«Ø– õ`cGô`eh óLÉ°ùŸÉH á∏ãªàe á«æjódG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`cQ
øeh .ÚØ«ØμdG Ö°SÉæJ å«ëH äÉ°ù°SDƒŸG √òg áÄ«¡J ‘ ¿BGô≤dG
∞«Øμ∏d øμÁ ∞«ch ,á«°VÉjôdG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG øcQ ºK
á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH Iôe ∫hC’ ”h .äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∫Ó¨à°SG
á«©bGƒdG áHôéàdG π≤f ,É«dGΰSG ܃æéH Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG
ábÉYE’G …hP áeóN ‘ á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe Qhó`d
.¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN øe É«dGΰSCG ‘ ájô°üÑdG
…ó«©°SƒÑdG ¢``SGOô``ŸG ø`H Ö«Ñ°T ó`«`°`ù`dG ≈``YQ ,AÉ`°`ù`ŸG ‘h
á«FÉ°ùŸG á«°ùeC’G á«∏NGódG IQGRƒ`H á«∏ëŸG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe
äGô≤ØdG øe áYƒª› â檰†Jh .á©eÉ÷G ‘ ìƒàØŸG ìô°ùŸÉH
»Lô°ûdG ¢ù«ªNh …ƒ∏©dG óªfi Ú©jòŸG ácQÉ°ûà áYƒæàŸG
OÉ`°`û`fE’G Iô`≤`a ¤G á`aÉ`°`VE’É`H ,»ëÑ°üdG »∏Y Ωó`≤`ŸG á`≤`aô`Hh
QóH Êɪ©dG ó°ûæŸGh ‹ÉÑ÷G óªfi …Oƒ©°ùdG ó°ûæŸG Qƒ°†ëH
âjôHhC’G ‘ á∏ãªàe iôN’G äGô≤ØdG øe áYƒª›h ,»KQÉ◊G
.±ƒ«°†dGh πØ◊G »YGQ ËôμJh
ájQGOE’G äGOÉ«≤dG øe á©°SGh ácQÉ°ûà èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a íààaG
á°SÉ«°ùd á``¡LƒŸG ÇOÉ```ÑŸGh äGõμJôŸG{ è```eÉfôH :¿ƒ```gôŸGIGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG πØμj …QGOEG Ωɶf áeÉbEG Oƒ¡L Rõ©j zádhódG
πªY á≤∏M »`a IQGRƒ∏d á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG äGô°TDƒe ¢ûbÉæJ z‹É©dG º«∏©àdG{á«©«Ñ£dG äÉ«fÉÁódG QõL ᫪fi ∞«¶æàd á∏ªM Oƒ≤j záÄ«ÑdG{ π«ch
á«fƒfÉ≤dG íFGƒ∏dGh º¶ædG áZÉ«°U äGQÉ¡e »`a É«eƒμM ÉØXƒe 15 π«gCÉJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ådÉãdG zIÒ°üÑdG ´GóHEG{ ≈≤à∏e ¥Ó£fG
áeƒμ◊G »`a ájQGOE’G äGOÉ«≤dG IAÉØc ™aQ ¤EG ±ó¡j èeÉfÈdG :…ôaɨdG
∞«¶æàd πªY ôμ°ù©e Ió∏ÑH áeÉ©dG ≥aGôŸG…ÈY »`a »bGô©dG
…È©dG ô°UÉf -…ÈY
…È`Y á``j’ƒ``H »``bGô``©``dG Ió``∏``H ‹É`````gCG º`¶`f
¢`ù`eCG »`°`VÉ`jô`dG »`bGô`©`dG ≥`jô`a ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H
áeÉ©dG ≥`aGô`ŸG áfÉ«°Uh ∞«¶æàd πªY ôμ°ù©e
»`à`dG IÒ`````NC’G QÉ```£```eC’G ó`©`H ∂```dPh ,IÈ```≤```ŸGh
≈∏Y âdÉ°S »àdG ÜÉ©°ûdG ¿ÉjôLh Ió∏ÑdG É¡Jó¡°T
¢ù«FQ …È`©`dG ó`°`TGQ ø`H Oƒ`ª`fi ∫É``bh .É`gô`KEG
ádGREG â檰†J ôμ°ù©ŸG äÉ«dÉ©a ¿EG »bGô©dG ≥jôa
á∏eÉ°T áaɶf á∏ªM ò«ØæJh QÉ`£`eC’G äÉØ∏fl
äGô``‡ ø``e á`«`cƒ`°`û`dG ÜÉ``°``û``YC’G á````dGREG Ö`fÉ`é`H
∞«¶æJh ,»`bGô`©`dG IÈ≤e ‘ ¢Sƒ∏÷G ø`cÉ`eCGh
±É°VCGh .É¡H π¶dG QÉé°TCG º«∏≤Jh ,IÈ≤ŸG π°ù¨e
…ƒYƒJ è`eÉ`fô`H É¡ÑMÉ°U ôμ°ù©ŸG äÉ«dÉ©a ¿CG
á`«`ª`gCÉ`H π`°`ü`à`j É``e π``c ∫ƒ```M ™`ª`à`é`ŸG OGô`````aC’
áeÓ°Sh áaɶfh áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
.á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG
‹Gh »FÉæ¡dG ∞«°S øH Éæ¡e øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ∫ƒ≤jh
…QÉ› ≈∏Y äGQÉsÑY AÉ°ûfEÉH IOÉL äÉÑdÉ£ oe ∑Éæg s¿EG :IQƒHÉÿG
»àdGh ,IOƒLƒŸG ájóædôjC’G äGQÉÑ©dG áfÉ«°Uh ,áæ°SGƒ◊G …OGh
…ODƒj ɇ ;É¡ªéM ô¨°U áé«àf äÉfÉ°†«ØdG ¿ÉjôL ‘ ÖuÑ°ùàJ
kÉ≤FÉY πμ°ûJ ‹ÉàdÉHh ;á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ¤EG √É`«`ŸG ™`LGô`J ¤EG
™°ShCG äGQÉÑY OÉéjEG ‘ ¿ƒæWGƒŸG πeCÉjh ,QÉ£eE’G ∫ƒ£g óæY
óLƒJ ɪc .≥jô£dG …OÉ`Jô`Ÿ á°SÓ°S Ì``cCGh ,kÉ`fÉ`eCG Ì`cCG ¿ƒμJ
áj’ƒH á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG Iô``FGO ø`eh ‹É``gC’G ø`e äÉÑdÉ£e
IGPÉ`ë` oà á`æ`°`SGƒ`◊G …OGh ≈Ø°ûà°ùe Oƒ``Lh áé«àf ;IQƒ``HÉ``ÿG
;±É©°SE’G äGQÉ«°S Qhô`e Q sò©àj …OGƒ`dG ¿ÉjôL óæYh ,≥jô£dG
IQGRh ÖdÉ£f Gò¡dh ;¢UÉî°TC’G IÉ«M ≈∏Y G kô£N πμ°ûoj ób ɇ
∞«Øîà∏d ;ÖdÉ£ŸG √òg ≥«≤– ‘ ô¶ædÉH ä’É°üJ’Gh π≤ædG
≥«≤ëàd á¨dÉÑdG ᫪gC’G ≈∏Y Éfó«cCÉJ ™e ,ÚæWGƒŸG IÉfÉ©e øe
∞bƒàJ ’ ≈àM ;IQƒHÉÿG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO Ö∏W
¿É`jô`L ∫É``M ‘ á`FQÉ`£`dG ä’É``◊G π`≤`f ø`Y ±É`©`°`SE’G äGQÉ`«`°`S
.…OGƒdG
…OGh ≥`jô`W »eóîà°ù oe ø`e ÒãμdG ¿CÉ``H ¬JOÉ©°S ±É`°`VCGh
¿ƒØbƒàj ,…ÈY áj’hh IQƒHÉÿG áj’h ÚH π°UGƒdG áæ°SGƒ◊G
,º¡◊É°üe π s£©àJh ,…OGƒdG ¿ÉjôL óæY äÉYÉ°S ™HQCG øe ÌcC’
…OGƒdG iô› øe Gƒ°ü∏îJ ɪ∏c º¡sfCG ɪc ,ió o°S º¡àbh ™«°†jh
∑Éæg s¿C’ ;IójóY ≥WÉæe ‘ äÉÑ≤Y º¡aOÉ°üJ áæ«© oe á≤£æe ‘
¤EG QÉ`°`TCGh .…OGƒ`∏`d äGQÉÑY É¡H óLƒJ ’ ≥WÉæe â°S øe Ì`cCG
,ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùM ≥`jô`£`dG áfÉ«°Uh π«gCÉàd á`°`SGQO ∑É`æ`g s¿CG
≈æªàfh ,kÉ≤HÉ°S òØæoJ ⁄ »àdG ™bGƒŸG ‘ ájóædôjCG ôHÉ©e πªYh
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Gòg ≥≤ëàj ¿CG
¢ù«jÉ≤eh äÉØ°UGƒe
¢ù∏› ƒ°†Y »æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S øH ó¡a ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh
ÒÑμdG QhódG ∑Qóoj ™«ª÷G ¿EG ,IQƒHÉÿG áj’h π㇠iQƒ°ûdG
»gh ,¥ô£dG AÉ°ûfEG ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬H Ωƒ≤J …ò`dG
á`aÉ`c ‘ Ú`æ`WGƒ`ŸG äÉ`©`∏`£`J ≥`«`≤`– π`«`Ñ`°`S ‘ Ió``gÉ``L ≈`©`°`ù`J
¥ô£dG øe áμÑ°T OÉéjEÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,áæ£∏°ùdG AÉ`ë`fCG
‘ É`¡`dh ,áeÓ°ùdG äÉØ°UGƒe áaÉμH ICÉ` s«`¡`ŸGh Ió` sÑ`©`ŸGh á∏¡°ùdG
πãe É`æ`∏`ã`e IQƒ``HÉ``ÿG á```j’h ‘ ø`ë`fh ,IÒ``Ñ``c äGRÉ`````‚EG ∂``dP
ájƒªæàdG äÉ`eó`ÿG ø`e ô`aGh Ö«°üæH É櫶M ;äÉ`j’ƒ`dG »bÉH
‘ ‹É`gC’É`a Gò`g ™e øμdh ,¥ô£dG ∞°UQ ∫É`› ‘ á«eóÿGh
râ©æe »àdG ÜÉ`Ñ`°`SC’G ø`Y ¿ƒdAÉ°ùàj Gƒ``dGR É`e áæ°SGƒ◊G …OGh
…ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW ΩÉ“EG ΩóY øe ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
≥jô£dÉa ;á«∏Ñ÷G ¥ô£dG Ö°SÉæJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸÉH
…òdG ,áæ°SGƒ◊G …OGh ƒgh ,áæ£∏°ùdG ájOhCG ÈcCG ¬dÓN øe ôÁ
øe óH’ ¿Éc Gòd ;ÉaQÉL ¿ƒμjh ,IÒÑc IQGõ¨H …ôéj Ée É kªFGO
øe tôÁ »àdG òaÉæŸG ≈∏Y ájóædôjC’G á«bhóæ°üdG äGQÉÑ©dG ™°Vh
.iôNCG ™bGƒe ‘ πª¡ojh ,™bGƒe ‘ ™°Vƒoj ¿CG ’ ,É¡dÓN
Gò`g É`æ`Mô`W ,iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› È`æ`e ∫Ó``N ø`e :±É``°``VCGh
ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG
»àdG ∫ƒ`∏`◊G OÉ`é`jEGh ,ô``eC’G Gò`g á÷É©Ÿ ;ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG
¢ùÑëoj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ;º¡àcôM π u¡°ùJh ,‹ÉgC’G Ö°SÉæJ
,º¡HQBÉeh º¡éFGƒM AÉ°†b ¿ƒ©«£à°ùj ’h ,º¡dRÉæe ‘ ‹ÉgC’G
’EG ¬`jhPh ¬∏gCG ¤EG ´ƒ`Lô`dG ∫õæŸG êQÉ`N ¿É`c øe ™«£à°ùj ’h
’EG ¢†ØîæJ ’ »àdGh ,…OGƒdG ‘ √É«ŸG ܃°ùæe ¢†Øîæj ¿CG ó©H
∑Éæg âfÉc ÉeóæY ,äGƒæ°ùdG øe áæ°S ‘h .á∏jƒW äÉYÉ°S ó©H
øe êhôÿG øe ‹ÉgC’G øsμªàj ⁄ ,áaQÉL ájOhCGh IôjõZ QÉ£eCG
äGôFÉ£dG ∫ÓN øe º¡d ájò¨àdGh ¿Dƒ`ŸG ∫É°SQEG ”h ,º¡dRÉæe
∫ɪàMGh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«NÉæŸG AGƒ``LC’G tÒ¨J ™`eh ,ájOƒª©dG
Éæ«∏Y -á«°VÉŸG IÎØdG ‘ çóM ɪc- ΩÉjCG Ió©d QÉ£eC’G QGôªà°SG
,¢SCGôdG ‘ ¢SCÉØdG ™≤j ≈àM ô¶àæf ’h ,Gò¡d I só o©dG ó©f ¿CG É©«ªL
ɪc- ájÉbh ºgQO“`a ,∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ ÒμØàdÉH Ωƒ≤f sºK øeh
.“êÓY QÉ£æb øe ÒN -∫É≤oj
â°S AÉ°ûfEÉH ¿ƒÑdÉ£oj ‹É``gC’G s¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ`°`TCGh
ºgGôb §`Hô`d ;á```jOhC’G …QÉ``› ≈∏Y á«bhóæ°U äGQÉ`Ñ`Y
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh râ∏ªμà°SG ó`bh ,ΩÉ`©`dG ≥jô£dÉH
øe tó`©` oj …ò``dGh ,…È`Y-ø`jõ`«`¨`dG ≥`jô`W ´hô`°`û`e ò«ØæJ
≥jô£H »≤à∏jh ,ájOhCGh ∫ÉÑL á∏°ù∏°ùH ôÁh ,™jQÉ°ûŸG ºgCG
Gòg Ωó`î`jh ,¥É`à`°`Sô`dG á``j’h QG shO ø`e øμ°ùe-¥Éà°SôdG
,á©jóÑdGh ,¿Gó°Uh ,øjõ«¨dG :É¡æe ;IójóY iôb ´hô°ûŸG
,…õ````›h ,»```∏```eô```◊Gh ,•ƒ``Ñ``î``°``Th ,á``©``LÉ``é``ŸG è```∏```ah
,Ò`Ñ`μ`dG …OGƒ`````dG iô```bh ,™`∏`°`V …OGh iô```bh ,á``fÉ``«``©``dGh
øe ó`jó`©`dG ≥≤ëoj É`‡ ;iô`≤`dG ø`e É`gÒ`Zh...ø`μ`°`ù`eh
¬à«ªgCG Ö`fÉ`L ¤EG ,á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`jOÉ`°`ü`à`b’G ó`FGƒ`Ø`dG
√É«ŸG IQGõ`Zh á©«Ñ£dG ∫ɪ÷ Gô¶f ;»MÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘
IGƒ¡d É vª¡ oe Év«MÉ«°S G kó°ü≤e √QÉÑàYGh ,áæ°SGƒ◊G …OGƒ`H
QÉÑàYÉH ká«îjQÉJ k᫪gCG ≥jô£∏d ¿CG ɪc ,ôμÑdG á©«Ñ£dG
¥ô£dG øeh ,πaGƒ≤∏d kGô‡ kÉ≤HÉ°S ¿Éc áæ°SGƒ◊G …OGh ¿CG
ó©Hh .IôgɶdÉH áæWÉÑdG »à≤£æe §HôJ »àdG á«°ù«FôdG
‹ÉgC’G ¥uQDƒJ á∏μ°û oe ô¡¶J ,áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ QÉ£eCG πc
OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ≥jô£dG ´É£≤fG »gh ,≥jô£dG …OÉJôeh
øjõ«¨dG ø`e áYRƒàe ™`bGƒ`e áà°S ‘ ás«bhóæ°U äGQÉ` sÑ`Y
,»`∏`eô`◊Gh ,᪫≤jƒ°ùdG :™`bGƒ`e »``gh ,»`∏`eô`◊G ≈`à`M
õ«¨dG ™`bƒ`eh ,¢ù«ªN ∞¡c ™`bƒ`eh ,»∏ØàdGh ,á©jóÑdGh
á∏«Øc ∫ƒ«°ùdGh QÉ£eC’G âfÉc ∂dòc ,øjõ«¨dG ‘ ¢ùHÉ«dG
∞jô°üàH á°UÉÿG á«HƒÑfC’G äGQÉ`Ñ`©`dG ¢†©H ∫ uƒ`– ¿CÉ`H
¤EG ,á«ÑfÉ÷G äÉjɪ◊Gh IófÉ°ùŸG ¿GQó÷Gh êGô°ûdG √É«e
º«eÎdG É¡©e »Øj ’ ó`bh ,√É`ŒG πc ‘ IôKÉæàe AÓ`°`TCG
,í«ë°Uh ¢`ShQó`e πμ°ûH É¡ª«ª°üJ ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG ¿hO
,øjõ«¨dG ‘ ¢ùHÉ«dG õ«¨dG ™`bƒ`e ‘ IOƒ`Lƒ`ŸG ∂∏J πãe
áæWÉÑdG Ú`H π`°`UÉ`Ø`dG ó`é`æ`dG π`Ñ`L ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ∂`∏`J hCG
.IôgɶdGh
º«eôJ IOÉYEG
ºàj ⁄ ≥jô£dG ¿CG Éà :»æ°Sƒ◊G ó°TGQ øH ¿GóªM ∫ƒ≤jh
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ó°TÉæf ÉæfEÉa ,ó©H Év«ª°SQ ¬MÉààaG
¤EG êÉà– »àdG ™bGƒŸG ‘ á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEÉH Ω tôμàdG
π©ØH IôKCÉàŸG øcÉeC’G ‘ ≥jô£dG º«eôJ IOÉYEG É k°†jCGh ,ôHÉ©e
º«eÎdG Qôμàj ’ ≈àM ;í«ë°Uh ¢`ShQó`e πμ°ûH QÉ`£`eC’G
‘ á©bGƒdG iô≤dG ‹É`gCG ô°ûÑà°SG ó`bh ,á``jOhC’G äô`L ɪ∏c
¿CG ó©Hh ,É¡fƒfÉ©j GƒfÉc »àdG IÉfÉ©ŸG ó©H G kÒN …OGƒ`dG Gòg
.É¡°ùØf IÉfÉ©ŸG ≈∏Y iô≤dG √òg πgCG » p≤nH ≥jô£dG ò«ØæJ s”
…OGƒ`dG ¿ÉjôL óæY ≥jô£dG Gòg »eóîà°ùe ™«ªL s¿CG ɪc
AÉ`°`û`fEG ” ¬``fC’ ;Ú`eƒ`«`dG RhÉ`é`à`J IÎ`Ø`d Qhô``ŸG º¡æμ oÁ ’
,á«bhóæ°U äGQÉ`Ñ`Y ¿hó``Hh ,…OGƒ``dG iô`› ‘ ´QÉ`°`û`dG Gò`g
äÉØ∏ ofl ≈≤ÑàJ …OGƒdG ¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£g ó©H É k°†jCGh
»àdG äÉ`Ñ`cô`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG Qhô``e ≥`«`©`J π``eô``dGh ≈`°`ü`◊G ø`e
,á∏jƒW äGÎ`a ¤EG »YÉHôdG ™aódG á«°UÉN ≈∏Y …ƒà– ’
∫ÉM É` kfÉ`«`MCG ÊÉ©f É`æ`fCG ɪc .äÉØ∏îŸG √ò`g á``dGREG ºàj ≈àM
¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG Éææμ oÁ ’ å«M ,á`FQÉ`W á«°Vôe á`dÉ`M ´ƒ``bh
Éææμ oÁ ’ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h ,…OGƒ``dG ‘ Oƒ`Lƒ`ŸG ≈Ø°ûà°ùŸG
¢ùªà∏f Gò`d ;»ë°üdG IQƒ`HÉ`ÿG ™ª› ¤EG ∫ƒ°UƒdG kÉ°†jCG
,áMƒàØŸG …QÉéŸG ‘ á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEG áeƒμ◊G øe
√òg ‹É``gCG IÉ`fÉ`©`e ∞«Øîàd ∂``dPh ;G vó``L Ohó``fi É`gOó`Yh
ácô◊G ôªà°ùJ »μd ;≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y á©bGƒdG iô≤dG
ÚH §```HGô```dG …ƒ``«``◊G ≥``jô``£``dG Gò```g ∫Ó```N ø``e á```jQhô```ŸG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°Th IôgɶdG »à¶aÉfi
ÚdhDƒ°ùª∏d äÉMÎ≤e
G kOó``Y ™```aQCG ¿CG OhCG :…ó`«`©`°`ù`dG ¿É`Ø`∏`N ø`H ˆGó`Ñ`Y ∫ƒ`≤`jh
á`j’h §`Hô`j …ò``dG ≥`jô`£`dG ∫ƒ`M ÚdhDƒ°ùª∏d äÉ`MÎ`≤`ŸG ø`e
Òãoj ɪªa ;áæ°SGƒ◊G …OGh ´QÉ°T ƒgh ,…ÈY áj’ƒH IQƒHÉÿG
hCG ôHÉ©e É¡d ó©j ⁄ á`jOhC’G äÉ©WÉ≤J ¢†©H s¿CG ™«ª÷G áHGôZ
QÉ°ùŸG ‘ ô“ É¡àjOhCG ¿CÉ`H º∏©dG ™e ,á``jOhC’Gh ∫ƒ«°ù∏d Qƒ°ùL
QƒÑY AÉæKCG Ò°ùdG ácô◊ É≤FÉY πμ°ûoj ɇ ;Iƒ≤dG ¢ùØæHh ¬°ùØf
´QÉ°ûdG ≈∏Y á∏£ŸG ∫ÉÑ÷G ¢†©H ¿CG :äɶMÓŸG øeh .á`jOhC’G
áªî°†dG Qƒî°üdG ¢†©H äGQÉ«¡fGh IQÉé◊G §bÉ°ùàd á°Vô oY
`````````©e ÚæWGƒª∏d ájOhC’G RÉéàMG
```````°U äGQÉÑY 6 ò«ØæJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ ¿hó°TÉæj IQƒHÉÿG ‹ÉgCGájOhC’G ¿ÉjôL AÉæKCG áæ°SGƒ◊G …OGh ≈Ø°ûà°ùŸ áFQÉ£dG ä’É◊G π≤f Q tò©J
IóFÉØdG áÁóY É¡∏©éj iôNCG ≥WÉæe »`a É¡dɪgEGh ≥WÉæŸG ¢†©H »`a ájóædôjC’G äGQÉÑ©dG ™°VhÒÑμdG …OGƒdÉH ´Éàªà°SÓd ÚæWGƒŸG Üòéjh á«MÉ«°ùdG ácô◊G § u°ûæj …ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW π«gCÉJ
∞°UQ ´hô°ûe ò«ØæJ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π°UGƒoJ
øe óàÁ …ò``dGh ,IQƒ``HÉ``ÿG á`j’ƒ`H ¿É`aÉ`°`T …OGh ≥`jô`W
π°üJ áaÉ°ùà ;ÚjÈ©dG Ò≤Y ájôb ≈àMh ≥«©«H ájôb
òØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG º`gCG ø`e Èà©ojh ,GÎ`e ƒ∏«c 27 ¤EG
-É≤HÉ°S- IQGRƒ```dG â`eÉ`b ó``bh .IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ‘ É` k«`dÉ`M
¿É`c »``à``dGh ,≥`«`©`«`H á`jô`b ¤EG …ODƒ````ŸG ≥`jô`£`dG ∞`°`Uô`H
äÉ©ØJôŸGh äÉÑ≤©dG áé«àf ∫É`æ`ŸG Ö©°U É¡«dEG ∫ƒ`°`Uƒ`dG
äÉeóN π«°UƒJ ´hô°ûŸG Gò¡H IQGRƒdG πªμà°ùJh ,á≤gÉ°ûdG
≥«©«H ájôb øe áÑjô≤dG iô`NC’G iô≤∏d IóÑ©ŸG ¥ô£dG
.¿ÉaÉ°T …OGh ¿Éμ°S É¡æ£≤j »àdG iôb ™«ªL ∂dòH º©àd
á«dɪLE’G ¬àØ∏μJ â¨∏H …òdG- ≥jô£dG Gòg AÉ°ûfEG »JCÉjh
Oƒ`¡`÷G QÉ````WEG ‘ -ÊÉ``ª``Y ∫É```jQ ∞```dCG 800h É` kfƒ`«`∏`e 17
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ¥ô£dG áμÑ°T óŸ IQGRƒ`dG É¡dòÑJ »àdG
øe »`JCÉ`j É`ª`c .á`«`°`SÉ`°`SC’G »`æ`Ñ`dG ∫É`ª`μ`à`°`SGh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
,᫪æàdG á∏éY ™`aO ‘ ¥ô`£`dG ᫪gCÉH ¿É``ÁE’G ≥∏£æe
-á`«`FÉ`°`û`fE’G ¬``dÉ``ª``YCG ∫É`ª`à`cG ó`©`H- ≥`jô`£`dG π`μ`°`û`«`°`Sh
»àdG …OGƒ```dG iô`b ¿Éμ°S IÉ`«`M §`‰ ‘ É` vjƒ`«`M kÉØ£©æe
Qƒ``eC’G ø`e ÒãμdG π«¡°ùàH ∂``dPh ;≥`jô`£`dG É¡eóî«°S
≈∏Y ºgOɪàYG AG sôL ‹ÉgC’G ÉgóÑμàj ¿Éc »àdG á«JÉ«◊G
øe ójó©dG ≥jô£dG Ωóî«°Sh .º¡∏≤æJ ‘ »HGÎdG ≥jô£dG
…òdG ¿ÉaÉ°T …OGh ∫ƒW ≈∏Y á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdGh iô≤dG
óFGƒØdG øe ójó©dG ≥≤ëoj ɇ ;≥jô£dG ¬dÓN øe ôª«°S
∫ÉéŸG ‘ ¬à«ªgCG ÖfÉL ¤EG ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
…OGƒ``H √É`«`ŸG IQGõ```Zh á©«Ñ£dG ∫É`ª`÷ Gô`¶`f ;»`MÉ`«`°`ù`dG
á©«Ñ£dG IGƒ¡d É vª¡e Év«MÉ«°S G kó°ü≤e √QÉÑàYGh ,¿ÉaÉ°T
Gò¡H º¡JOÉ©°S øY …OGƒ`dG ‹É`gCG øe OóY Üô`YCGh .ôμÑdG
áeƒμë∏d ºgôμ°T Gƒ`eó`bh ,√QÉ`¶`à`fG ∫É`W …ò`dG ´hô°ûŸG
≥jô£dG RÉ‚EG ≈∏Y -ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ‘ á∏ã‡-
Èà©ojh ,áj’ƒdG õcôà …OGƒdG iôb §Hôj …òdG …ƒ«◊G
ºgCG ó`MCG ¿ÉaÉ°T …OGh RÉàéj ¬`fC’ kGô¶f ;É vª¡e kÉYhô°ûe
É¡dÓN ™£≤àJ IÒÑc IÉfÉ©ŸG âfÉc å«M ;áæ£∏°ùdG ájOhCG
,IQhÉéŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdGh ‹ÉgC’G øe ÒãμdÉH πÑ°ùdG
.¬fÉjôL ó©H ¬Ø∏îj Éeh …OGƒdG ¿ÉjôL ∫ÓN á°UÉN
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17.8 áØ∏μàH ¿ÉaÉ°T …OGh ≥jôW ∞°UQ ∫ɪYCG π°UGƒJ
18Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
πª©dG QÉL
•»æ°Sƒ◊G ø°ùM •»æ°Sƒ◊G ó¡a •»FÉæ¡dG ∞«°S
,ás«NÉæŸG AGƒfC’G äGÎa ‘ IQƒHÉÿG ¿Éμ°S IÉfÉ© oe AÉ¡fEG É¡fÉμeEÉH ás«bhóæ°U äGQÉsÑY 6
ìGhQCG PÉ≤fEG É k°†jCG É¡fÉμeEÉHh ,ásjƒ÷G äÉ°†ØîæŸGh QÉ£eCÓd áæ£∏°ùdG AGƒLCG ¢V tô©Jh
¿ÉjôL ∫ÓN áæ°SGƒ◊G …OGh ≈Ø°ûà°ùe ÚHh º¡æ«H ∫Éëoj øjòdG ‹ÉgC’G øe Òãc
IQhô°†H ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh áÑdÉ£ oe øe º¡bƒ∏ oM â sØL ‹ÉgC’G ... .ájOhC’G
»àjôb ÚH ™≤Jh ,…ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW ≈∏Y áYsRƒ oe ™bGƒe 6 ‘ äGQÉsÑ©dG ∂∏J OƒLh
.ájOhC’G ¿ÉjôL ™e ≈àM kÉμdÉ°S …ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW ¿ƒμ«d ;…õ›h øjõ«¨dG
…ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW ΩÉ“EG ΩóY øe IQGRƒdG râ©æe »àdG ÜÉÑ°SC’G øY GƒdAÉ°ùJh
ÈcCG ¬dÓN øe tôÁ ≥jô£dÉa ;ás«∏Ñ÷G ¥ô£dG Ö°SÉæJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸÉH
¿ƒμjh ,IÒÑc IQGõ¨H …ôéj Ée kɪFGO …òdG ,áæ°SGƒ◊G …OGh ƒgh ,áæ£∏°ùdG ájOhCG
tôÁ »àdG òaÉæŸG ≈∏Y ásjóædôjC’G ás«bhóæ°üdG äGQÉsÑ©dG ™°Vh ÖLƒà°ùj ɇ ;kÉaQÉL
.iôNCG ™bGƒe ‘ πª¡oJh ™bGƒe ‘ ™°VƒoJ ¿CG ’ ,É¡dÓN øe
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
QÉ``£eC’G ∫ƒ£g ™e QôμàJ IÉfÉ````````
záæ°SGƒ◊G …OGh{ PÉ``≤fE’ …È``Y-IQƒHÉ``ÿG ≥jôW ≈``∏Y á«bhóæ``````
Ωƒ≤j Ée ÉkÑdÉZh ,äGôe IóY Gòg çóM óbh ,´QÉ°ûdG QÉ°ùe πNGO
¿Éª°†d ;´QÉ`°`û`dG ø`e É`¡`à`dGRE’ á`jOô`a Oƒ`¡`é`H á≤£æŸG ‹É```gCG
ɪch ,á``jQhô``ŸG á`cô`◊G á`«`HÉ`«`°`ù`fGh ≥`jô`£`dG …OÉ`Jô`e á`eÓ`°`S
;…OGƒdG ‘ øcÉeC’G ¢†©H ‘ ´QÉ°ûdG ´ÉØJQG ióe ™«ª÷G º∏©j
äÉfÉ°SôÿÉc áeÓ°ùdG ᪶fCG ¢†©Ñd √OÉ`≤`à`aG ßMÓf ∂dòd
ÌcC’ ™ØJôJ øcÉeC’G ¢†©H ¿CÉH º∏©dG ™e ,ájójó◊G äÉLÉ«°ùdGh
ΩóY ƒg ô¶æ∏d âaÓdG ¿CÉH …ó«©°ùdG ±É°VCGh .G kÎe ÚKÓK øe
É¡Ñ∏ZCGh ,á`æ`°`SGƒ`◊G …OGh iô`b ø`e á`jô`b …C’ π`NGó`e á`eÉ`bEG
,≥jô£dG òØæJ âfÉc »àdG ácô°ûdG ΩGóîà°S’ ÉàbDƒ oe áeÉ≤e âfÉc
‘ ,º¡dRÉæe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÚæWGƒŸG πÑb øe É¡eGóîà°SG iôLh
‘ É¡°†©Hh ,⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ iô≤∏d πNGóŸG ¢†©H ¿CG ÚM
ø°ùM ôcPh .ˆG Qób ’- çOGƒ◊G ¢†©Ñd á°Vô oY Iô£N øcÉeCG
…ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW ´hô°ûe ¿CG »æ°Sƒ◊G ⁄É°S øH »∏Y øH
øμj ⁄h ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG º©f øe ó©oj ÉfGôb ¤EG ¬dƒ°Uhh
áeƒμ◊G ΩɪàgG ºK -¬JQób â∏L- ¤ƒŸG ≥«aƒJ ’ƒd ≥≤ëà«d
á∏°ù∏°S §`°`Sh ≥`jô`£`dG tô``Áh ,Ú`æ`WGƒ`ŸG á``MGQ ≈∏Y É¡°UôMh
≥ah ´hô°ûŸG Gòg º«ª°üJ ” å«M ;±Gô``WC’G á«eGÎe á«∏ÑL
á«HÉ«°ùf’ ¿Éª°V ¿hóH øμdh ,áeƒ°SôŸG §FGôÿGh ,äÉØ°UGƒŸG
¿ÉjôL Oôéà É` keÉ`“ ∞bƒàj ≥jô£dG íÑ°UCÉa ;Ò°ùdG ácôM
…QÉ› áà°S ‘ á«bhóæ°U äGQÉÑY â°S AÉ°ûfEG ¿C’ ∂dPh ;ájOhC’G
…OÉØàd øjò uØæŸGh Ú£ u£îoŸG äÉHÉ°ùM ‘ πNój ⁄ §≤a ájOhCG
≈∏Y Ò°ùdG ácô◊ kÓeÉc kÓ∏°T áé«àædG âfÉμa ;á∏μ°ûŸG √ò`g
¿ƒeOÉ≤dÉa ;á∏jƒW äGÎØdh ,ºc 100`dG ≈∏Y ¬dƒW ójõj ≥jôW
á≤£æe óæY á∏jƒW äÉYÉ°ùd Qɶàf’G º¡«∏Y IQƒHÉÿG áj’h øe
áaÉ°ùe Gƒ©£≤j ¿CG ó©H …È`Y ø`e ¿ƒ`eOÉ`≤`dGh ,¢ùHÉ«dG õ«¨dG
Qɶàf’G º¡«∏Y ,…È`Y áæjóe õcôe ø`e º`c 80```dG ≈∏Y ójõJ
Ú©WÉb ,…ÈY ¤EG Iôe IOƒ©dG hCG ,᪫≤jƒ°ùdG á≤£æe ‘ kÉ°†jCG
áYô°S ä’É`°`ü`J’Gh π`≤`æ`dG IQGRh ó°TÉæf Gò``d ;É¡°ùØf á`aÉ`°`ù`ŸG
á«bhóæ°U äGQÉÑY Ö«côJ ∫ÓN øe ;áà°ùdG ™bGƒŸG √òg á÷É©e
É°†jCGh .±hô¶dG πc ‘ kÉμdÉ°S ≥jô£dG ≈≤Ñj ≈àM ∂dPh ;É¡«∏Y
¤EG QÉÑàY’G Ú©H ô¶ædG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh øe ¢ùªà∏f
-IQƒHÉÿG ≥jôW »ÑfÉL ≈∏Y á©bGƒdG á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ
áæWÉÑdG äɶaÉfi ÚH á£HGôdG ¥ô£dÉH Iƒ`°`SCG ∂`dPh ;…È`Y
.IôgɶdGh
á«MÉ«°S äÉeƒ≤e
á``j’h ô¡à°ûJ :…ó`«`©`°`ù`dG ô`°`UÉ`f ø``H ó`ª`fi ø``H ô`HÉ`L ∫É```bh
IOƒLƒŸG ájOhC’G ∂dP øeh ;É¡Yƒf øe Iójôa äÉeƒ≤à IQƒHÉÿG
áHÉãà ó©oj …òdG áæ°SGƒ◊G …OGh :ájOhC’G ∂∏J øª°V øeh ,É¡«a
√ó°ü≤j å«M ;á`j’ƒ`dG ‘ áMÉ«°ùdG ácôM ‘ á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG
ɪc ,á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’Gh äÓ£©dG ΩÉjCG á°UÉN ,ÚëFÉ°ùdG äÉÄe
IôgɶdG »à¶aÉfi Ú`H øjôHÉ©dG ÚæWGƒŸG ø`e ÒãμdG ¬μ∏°ùj
ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Y ó¡°ûj …OGƒ```dG s¿EÉ``a ‹É`à`dÉ`Hh ;á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`Th
√òg óéæa ;á```jOhC’G ¿É`jô`L óæY ’EG ∞bƒàJ ’ Iôªà°ùe á`cô`M
QƒÑ©dG øe ¬«μdÉ°S ™æ“h ,≥jô£dG ™£≤J ¿Éjô÷G IôjõZ ájOhC’G
ºàj ⁄ §≤a …QÉ› áà°S OƒLh ÖÑ°ùH ∂dP πch ,á∏jƒW äGÎØd
≈àëa ;Ò°ùdG ácôM ≥«©oj ɇ ;É¡«∏Y á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEG
ÉjÉ≤H ¿C’ ;Qhô```ŸG øμÁ ’ …OGƒ```dG ¿É`jô`L ܃°ùæe ¢†ØîfG ƒ`d
™aódG äGQÉ«°S iƒ°S È©J ’ ‹ÉàdÉHh ;á∏jƒW äGÎa π¶J »ª£dG
»JCÉJ ≈àM ™«ª÷G ô¶àæjh ≈≤Ñàa äÉ`Ñ`cô`ŸG »`bÉ`H É`eCG ,»`YÉ`Hô`dG
,äAÉL å«M øe É`¡`LGQOEG Oƒ©J hCG ≥jô£dG íàØàd IQGRƒ`dG äGó©e
∂∏°ùJh ,IQƒ``HÉ``ÿGh …È`©`H äÉ``j’ƒ``dG õ`cGô`e ¤EG Oƒ`©`j É`¡`Ñ`∏`ZCGh
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ó°TÉæf ,≥∏£æŸG Gòg øeh .iô`NCG ¥ôW
øe ;≥jô£dG Gò`g »μdÉ°S áLÉM ¢ùª∏Jh ,™°VƒdG º««≤àH ΩôμàdG
õ«¨dG ™bƒe :»gh ;áà°ùdG ™bGƒª∏d á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEG ∫ÓN
,á©jóÑdG ™bƒeh ,»∏ØàdG ™bƒeh ,¢ù«ªN ∞¡c ™bƒeh ,¢ùHÉ«dG
äGQÉÑ©dG √ò`g AÉ°ûfEÉHh .᫪«≤jƒ°ùdG ™`bƒ`eh ,»∏eô◊G ™`bƒ`eh
.ájOhC’G ¿ÉjôL ™e ≈àM ÉMƒàØe ≥jô£dG ≈≤Ñj ±ƒ°S
á«bhóæ°üdG äGQÉ`Ñ`©`dG √ò``g π`ª`Y ¿CÉ``H …ó`«`©`°`ù`dG ±É``°``VCGh
™e ≈àM É kμdÉ°S …ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW øe π©éj ±ƒ°S áà°ùdG
Gòg »μdÉ°ùd ´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gCG QÈoj Ée ºgCGh ,ájOhC’G ¿ÉjôL
≥jôW á«LGhOR’ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬LƒJ :ƒg ;≥jô£dG
≥jôW á«LGhORG á∏HÉ≤ŸG á¡÷G øeh ,øjõ«¨dG-IQƒHÉÿG ô°ùL
ó©H ≥`jô`£`dG Gò``g á`«`ª`gCG OGOõ``J ±ƒ`°`S É`°`†`jCGh ,ø`μ`°`ù`e-…È`Y
»àdG ¥ô£dG øe G kó`MGh ¿ƒμ«°S ¬`fC’ ;ájOƒ©°ùdG ≥jôW ìÉààaG
ÈY ájOƒ©°ùdG ¤EG áæWÉÑdG äÉj’h øe ¿ƒ¡éàŸG É¡eóîà°ù«°S
.…ÈY áj’h
,ø`WGƒ`e 300 ø``e á`©` sbƒ`e á`dÉ`°`SQ “ájDhôdG” â`≤` s∏`J ó```bh
ºàj ≈àM ;≥jô£∏d »ª°SôdG ìÉ`à`à`a’G π«LCÉàH É¡«a ¿ƒÑdÉ£oj
≈∏Y á`eÓ`°`ù`dGh ø````eC’G ¿É`ª`°`†`d äÉ``WGÎ``°``T’G ¢`†`©`H ò`«`Ø`æ`J
øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S áÑWÉ ofl ø`e áî°ùf kÉ`°`†`jCGh ,≥`jô`£`dG
π≤ædG IQGRƒ``d á¡ sLƒe ,IQƒ`HÉ`ÿG ‹Gh »FÉæ¡dG ∞«°S ø`H Éæ¡e
øe ∂`dÉ`°`S ≥`jô`W Oƒ``Lh ¿É`ª`°`†`d äGQÉ``Ñ``Y π`ª`©`d ä’É``°``ü``J’Gh
»©LôŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ≈àMh áæ°SGƒ◊G …OGƒ``H »∏ëŸG ≈Ø°ûà°ùŸG
øe ä’É°üJ’Gh π≤æ∏d á≤£æŸG ï«°T øe ôNBG ÜÉ£Nh ,QÉë°üH
.á«bhóæ°üdG äGQÉÑ©dG πªY πLCG
Qƒî°üdG êôMóJh IQÉé◊G §bÉ°ùàd á°VôY ´QÉ°ûdG ≈∏Y á∏£ŸG ∫ÉÑ÷G ¢†©H …ÈY-IQƒHÉÿG ≥jôW »ÑfÉL ≈∏Y á©bGƒdG á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UôH äÉÑdÉ£e
áeÓ°ùdG äÉWGΰTG AÉØ«à°SG ºàj ≈àM ≥jô£∏d »ª°SôdG ìÉààa’G π«LCÉàH äGó°TÉæe
ÒãμdG èdÉ©oJ »àdG ÖdÉ£ŸG øe lOóY º¡àj’h ‘ ≥ s≤ëàJ ¿CG ¤EG IQƒHÉÿG áj’h ‹ÉgCG ™s∏£àj
‘ ¥Gƒ°SC’G AÉ°ûfEG á°SGQO IOÉYEG ºàj ¿CG ÖdÉ£ŸG ∂∏J øeh ;É¡H Ωɪàg’G ádÉM ‘ ÉjÉ°†≤dG øe
ájQÉéàdG IôØ£dG ™e á°UÉN á°ü°üîàe ¥Gƒ°SCG AÉ°ûfEGh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe áj’ƒdG
.º«¶æàdG ΩóYh á«FGƒ°û©dG äÓëŸG √òg Oƒ°ùJ å«M ;äÓëŸG øe ójó©dG AÉ°ûfEGh
IOGó``◊G ¢``TQhh äGQÉ`«`°`ù`dG í«∏°üJ ¢``TQh π≤f ‘ ´Gô`°`SE’É`H á`j’ƒ`dG ƒæWÉb ÖdÉ£j ɪc
IQGRh …ƒæJ å«M ;á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ¤EG ,É`gÒ`Zh...äGQÉ`WE’Gh äƒjõdG Ò«¨Jh IQÉéædGh
äGÎe ƒ∏«c 7 ∞°UQ Öjô≤dG ‘ -IQƒHÉÿG ájó∏ÑH á∏ã‡- √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
ºYÉ£ŸG OƒLh É«dÉM ßMÓŸG øeh .É¡£«°ûæJ ás«¨H ;IQƒHÉÿG á«YÉæ°üd á«∏NGódG ¥ô£dG øe
äÉØ°UGƒŸG IÉYGôŸ ñQÉ°U mó– ‘ ,äGQÉ`WE’G Ò«¨Jh äƒjõdG Ò«¨J ¢TQƒd á≤°UÓ oe »gÉ≤ŸGh
.á«ë°üdG
Gƒeó≤J ¿CG ó©H ,º¡≤jôW ∞°UQ IQƒHÉÿG áj’ƒH ™∏°V …OGh ‹ÉgCG ó°TÉæ oj ,ôNBG ÖfÉL ‘h
AGô`LEGh á«dÉŸG äGOɪàY’G Ö∏£àj ô`eC’G ∫Gõj ’ øμdh ,áæ°S ÚKÓK øe ÌcCG òæe äÉÑ∏£H
≥WÉæŸG ábQÉØeh á«∏MÉ°ùdGh á«∏¡°ùdG ≥WÉæŸG ¤EG ‹ÉgC’G ∫É≤àfÉH ’EG »¡àæJ ød »àdG äÉ°SGQódG
∫É°üjEGh ,º¡≤WÉæà ‹ÉgC’G Úμ°ùJ ‘ áeƒμ◊G á°SÉ«°S ∞dÉîoj Ée ƒgh ,É¡«a GƒYôYôJ »àdG
AóÑdG IQhô°†H á«∏¡°ùdGh á«∏MÉ°ùdG iô≤dG ‘ äGƒ°UC’G ¤É©àJ ɪc ,º¡«dEG äÉeóÿG ∞∏àfl
á©bGƒdG iô≤dG ájɪ◊ ;IQƒHÉÿG á`j’h ‘ á`jOhC’G øe OóY ≈∏Y ájɪ◊G Ohó°S ∫ɪYEG ‘
áé«àf á`jOhC’G …QÉ`› …ó©J ÖÑ°ùH ;√É«ŸG É¡∏NóJ »àdG iô≤dGh ,á``jOhC’G √ò`g QÉ°ùe ≈∏Y
ájOhCG ≈∏Y ¿hOOΟG ìÉ«°ùdG ó°TÉæ oj -ájOhC’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah- ∂dòd IGRGƒeh ,ÊÉμ°ùdG ∞MõdG
,äƒæ≤dG …OGhh ,»eô°üdG …OGhh ,¿ÉaÉ°T …OGhh ,áæ°SGƒ◊G …OGh :É¡ªgCG øe »àdGh- áj’ƒdG
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG √òg ‘ ájQhô°†dG äÉeóÿG ÒaƒàH -á`jOhC’G øe ÉgÒZh..πë∏M …OGhh
º¶©e ‘ á≤aóàŸG √É«ŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ìÉ«°ùdG ™é°ûJ äÉeóN …CG óLƒJ ’ å«M ;á∏«ª÷G
‘ áMÉ«°ùdG ™«é°ûàH ≥∏©àj ɪ«ah ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h .√É«ŸG äGQhO áeóN á°UÉN ,áæ°ùdG ΩÉ`jCG
ó©H ɪ«a ¬bÓZEGh ¬ª«eôJ ” ¿CG ó©H IQƒHÉÿG ø°üM íàa ºàj ¿CG ¤EG ‹ÉgC’G ™∏£àj ,áj’ƒdG
,á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEG ∫ÓN øe Év«MÉ«°S ø°ü◊G ∫Ó¨à°SGh ¬fÉcQCG ¢†©H Ωó¡àd
.ïjQÉàdG iô› ‘ ÉgQhOh áj’ƒdÉH ∞jô©à∏d ø°ü◊G πNGO ºFGO ∞ëàe OƒLh IQhô°Vh
IQƒHÉÿG ¿Éμ°S äÉMƒªW RôHCG ..»îjQÉJ ∞ëàehzá«YÉæ°üdG{`d ¢TQƒdG π≤fh á°ü°üîàe ¥Gƒ°SCG
19
ô¶ædG ó«b
Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
•…ó«©°ùdG ôHÉL •»æ°Sƒ◊G ¿GóªM •…ó«©°ùdG ˆGóÑY
Èà©oJ »àdG á``jOhC’G øe ójó©dG IQƒ`HÉ`ÿG áj’ƒH óLƒJ
,ìÉs«°ùdG É¡d ÜòŒ å«M ;¤hC’G áLQódG øe á«MÉ«°S ™bGƒe
á`cô`◊G OGOõ````Jh ,IQhÉ``é``ŸG äÉ``j’ƒ``dG hCG á``j’ƒ``dG ø`e kAGƒ``°``S
á`«`Yƒ`Ñ`°`SC’G äGRÉ`````LE’G ΩÉ```jCG ‘ á````jOhC’G √ò``g ‘ á`«`MÉ`«`°`ù`dG
…OGh :á`jOhC’G √òg ºgCG øeh .á«æjódG äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’Gh
,πë∏M …OGhh ,»eô°üdG …OGhh ,¿ÉaÉ°T …OGhh ,áæ°SGƒ◊G
.äƒæ≤dG …OGhh
Ú©Ñ°S áaÉ°ùŸ …OGƒ```dG Gò``g ó`à`Áh :á`æ`°`SGƒ`◊G …OGh -
,áæ°SGƒ◊G á«Ñ°ü≤H »¡àæjh ¢ü«Y ájôb øe CGóÑjh ,GÎeƒ∏«c
,∞°ü≤dG :…OGƒ```dG iô`b ø`eh .¿É`ª` oY ôëH ‘ √AÉ``e Ö°üjh
è∏a ,ó«£e ,á©jóÑdG ,¿Gó°U ,á©«aôdG ,øjõ«¨dG ,äÉ°†jhôdG
,áéM ,á∏«Ñ©dG ,áé«éM ,•ƒÑî°T ,Öjó°S ,Ö¨dG ,á©LÉéŸG
,Ëô◊G …OGh ,í∏ŸG …OGh ,º∏°ùdG Iô¡X ,»∏eô◊G ,øjóæŸG
,…Qƒ°S ,Ió«∏ÑdG ,¢ü«Øb ,»HÓμdG π«M ,∑GôdG …OGh ,…õ›
.¢ü«Y áfÉ«©dGh á∏«¡°ùdG ,ºé©dG ,áLô¡dG ,™°TÉ≤dG QGƒL
‹GƒM πMÉ°ùdG øY …OGƒ``dG Gò`g ó©Ñjh :¿ÉaÉ°T …OGh -
≥jôWh ,…QÉé¡dG ≥jôW :Égô¡°TCG ;πNGóe IóY ¬dh ,ºc 57
≥jôW :É¡æe ;¬H π°üàJ »àdG ¥ô£dG ¢†©H ∑Éægh .∞°ü≤dG
…OGh CGó`Ñ`jh .QÉë°U áæjóà »Ñ«M …OGhh »eô°üdG …OGh
øY ó©ÑJ »àdG Iô`ѨdG ájô≤H »¡àæjh ,≥«©«H ájô≤H ¿ÉaÉ°T
,≥``«©«H :¿ÉaÉ°T …OGh ‘ iô≤dG ºgCGh .ºc 30 ‹GƒM ¤hC’G
,Ú°û¨dGh ,áLô°ûdGh ,AÉØ°üdGh ,»°û∏«Mh ,¢†Ñbh ,»∏≤©dGh
,Ò`ã`c »`æ`H π``«``Mh ,á``ª``gGÈ``dG π``«``Mh ,á``«``Ø``dh ,á`∏`«` ∏`¶`dGh
.AÉÑ«∏Nh ,IȨdGh ,Ò≤©dGh ,çóëŸGh
Ió∏H ‹É`YCG øe …OGƒ``dG Gò`g Qóëæjh :»eô°üdG …OGh -
¤EG kÉHƒæL óàÁ …ò`dG ,Ú`Ñ`ÿG …OGh ø`e Gó`jó`–h- ó`ÿG
á≤£æŸ Ú©HÉàdG »°Tô©dG …OGhh ᪰üJ …OGhh ΩÉ°T …OGh ™Ñæe
:»eô°üdG …OGh ‘ ᪡ŸG iô`NC’G ´hô`Ø`dG ø`eh -IôgɶdG
…OGhh OÓÑdG …OGh Qóëæj å«M ;óÿG Ió∏H ‘ OÓÑdG …OGh
∂dòch ,ó``MGh ™ØJôe ø`e -ió©°S …OGƒ``d ¿É`©`HÉ`à`dG- É«©H
;»eô°üdG …OGh ‘ á«°ù«FôdG ´hôØdG øe ió©°S …OGh Èà©oj
á¶aÉëŸ ™HÉàdG Újójó°ùdG è∏a …OGh ¤EG ÉHƒæL óàÁ å«M
»eô°üdG …OGh ‘ tÖ°üj å«M ;¿ÉaÉ°T …OGh ¤EGh ,IôgɶdG
º°ù≤æjh ,…OGƒ`dG ‘ ɪ¡e Gó`aGQ πμ°ûojh ,á©∏≤dG Ió∏H πØ°SCG
øe Qóëæj …ò`dG ,É«©H …OGh :∫hC’G ;Ú«°ù«FQ ÚYôa ¤EG
íjÉ°ùdG áªM :ƒ¡a ,ÊÉãdG ´ôØdG ÉeCG .OÓÑdG …OGh äÉ©ØJôe
á≤£æe ‘ Ú`jô`jó`°`ù`dG è`∏`a …OGh ≈`à`M É`Hƒ`æ`L ó`à`“ »`à`dG
¿É`jOh :»eô°üdG …OGh ‘ iô``NC’G ´hô`Ø`dG ø`eh .IôgɶdG
,íÑ°Vh ,áLô°ûdGh ,∞∏M …OGhh áªé©dGh ,ø£≤dGh º«JÉμŸG
á` q«`ah ,Öμjƒch ,áMÉ«°üdGh ,áeÉ©ædGh ,íæL …OGhh ,Ö`MQh
.É`gÒ`Zh...IÉ`æ`◊G Qƒ``Zh ,ø`°`ü`Z Qƒ``Zh ,»`Ø`æ`°`Sh ¢ü«Øbh
,ô¡jƒ¶dGh ,á°SGôdG π«Mh ,è«éØdG :…OGƒdG Gòg iôb øeh
,â`Ñ`ÿGh ,í`æ`Lh ,Iô`¡`«`°`ù`dGh ,AÉ``«``ah ,äÉ`μ`«`cô`dGh ,á``cô``dGh
.º«JÉμŸG AGô°†Nh ,äÉ«î°Sh ,á©∏≤dGh
áj’h ‘ áÑ°üÿG á`jOhC’G øe …OGƒ`dG Gòg ó©jh :πë∏M …OGh -
è∏a ≥jôWh ,∂`jÈ`dG ≥jôW :Égô¡°TCG ;π`NGó`e Ió`Y ¬`dh ,IQƒ`HÉ`ÿG
á`j’h ≥`jô`W ø`Y ¬`H π°üàJ »`à`dG ¥ô`£`dG ¢†©H ∑É`æ`gh .á©«HQ »æH
,áfÉbô©dGh ,ø°TÉeh ,¢üjôÿG :πë∏M …OGh ‘ iô≤dG ºgCGh .≥jƒ°ùdG
.áæLh ,áYóÑdGh ,á∏ëch ,πë∏Mh ,πë«∏Mh ,⁄Gƒ°ùdG è∏ah
áj’ƒdG øY IòÑf
Qó°üJ á°ü°üîàe á«YƒÑ°SG áëØ°U äÉj’ƒdG Ωƒªg ìô£J.. ÚæKG πc
øY ÉãëH É¡∏gCG ∫ÉM ¿É°ù∏H ÉgÉjÉ°†bh. É¡d ájQòL ∫ƒ∏M
[email protected] :π°UGƒà∏d
IQƒHÉÿG áj’h ájOhCG
äÉ©HÉàe 20Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
¬ª¶æJ …ò`dG …ôμ°ùdG Ωó≤dG ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ¢ùeCG â≤∏£fG
™e ¿hÉ©àdÉH »°ü°üîàdG ô°TƒH ™ª› ‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh
áëaÉμeh á`Ñ`bGô`e Iô```FGOh …ô`μ`°`ù`dG ¢`Vô`Ÿ á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G
Ió`Ÿ ôªà°ùjh §≤°ùe …ó`«`dƒ`g ¥ó`æ`Ø`H á`jó`©`ŸG Ò`Z ¢``VGô``eC’G
á«ë°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«ªL ø`e É°üàfl 250 á`cQÉ`°`û`à Ú`eƒ`j
Ö£dG ‘ Ú«FÉ°üNCG ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG äGOÉ«©dGh
.áæ£∏°ùdG êQÉN øe áMGô÷Gh
ájó«©°SƒÑdG Qó``H â`æ`H Qƒ``f IQƒ`à`có`∏`d á`ª`∏`μ`H ô``“Dƒ``ŸG CGó```Hh
É¡«a âÑMQ Aɪ°üdG Oó¨dGh …ôμ°ùdG ¢VôŸ »æWƒdG õcôŸG á°ù«FQ
Ωó≤dG êÓ``Yh ¢ü«î°ûJ ∫É`› ‘ Ú°ü°üîàŸG ø`e Qƒ°†◊ÉH
Ú°ü°üîàŸGh á«dhódG äGÈÿG ÜÉë°UCG øe ±ƒ«°†dGh ,…ôμ°ùdG
ƒg ô“DƒŸG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .…ôμ°ùdG Ωó≤dG êÓY ‘
ΩÉY πμ°ûH …ôμ°ùdG ¢Vôe êÓ`Y ∫É`› ‘ Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™`aQ
øe á«dÉN ¿ÉªY πLCG øe ¢UÉN πμ°ûH …ôμ°ùdG Ωó≤dG ≈°Vôeh
. …ôμ°ùdG Ωó≤dG äÉØYÉ°†e
ÚH ø`e »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG ájó«©°SƒÑdG â`ë`°`VhCGh
á°Vô©ŸG ≥WÉæŸG Ì``cCGh ,…ôμ°ùdÉH áHÉ°UEG ⁄É`©`dG ≥WÉæe Ì`cCG
¿CG ¤EG äQÉ`°`TCGh ,É¡JÉ©ªà› ‘ …ôμ°ùdG ≈°Vôe OGó``YCG IOÉ`jõ`d
óMCG ¿ƒμJ ób á≤£æŸÉH âKóM »àdG IÒÑμdG ájQÉ°†◊G IôØ£dG
. IQƒ°üdG √ò¡H ¢VôŸG QÉ°ûàfG ‘ âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dG
øe …ôμ°ùdG Ωó≤dÉH áHÉ°UE’G ¿CG É¡àª∏c ‘ ájó«©°SƒÑdG äócCGh
áKQÉμH »¡àæJ ób É¡fEG PEG ,IQƒ£Nh Iƒb …ôμ°ùdG äÉØYÉ°†e ÌcCG
™ªàéŸG ºK øeh OôØdG ábÉYEG ‘ ÖÑ°ùàj Ée ¥É°ùdG øe AõL ÎH
…ôμ°ùdG ¢`Vô`Ÿ »`æ`Wƒ`dG õ`cô`ŸG á°ù«FQ â`aÉ`°`VCGh .AGƒ`°`ù`dG ≈∏Y
Ωó≤dG äÉØYÉ°†e AÉ£YEG äCGóH áë°üdG IQGRh ¿CG Aɪ°üdG Oó¨dGh
á«°VÉŸG äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Ó``N äCGó`` H å`«`M ,iƒ`°`ü`b á`«`ª`gCG …ô`μ`°`ù`dG
º«∏©àdG IQGRh ™`e ≥«°ùæàdGh ∫É`é`ŸG Gò``g ‘ Ö`jQó`à`dG π«©ØàH
‘ …ôμ°ùdG Ωó≤dG êÓ`Y ‘ á°ü°üîàŸG QOGƒ`μ`dG ÖjQóàd ‹É©dG
Ëó≤àd ò`aÉ`æ`e íàØd Éã«ãM É«©°S ∑É`æ`g ¿CG áë°Vƒe ,êQÉ```ÿG
…ôμ°ùdG Ωó≤dG äGOÉ«Y øe ójó©dG ∫ÓN øe Úeó≤dÉH ájÉæ©dG
∞«°S âæH á°ûFÉY âdÉbh . áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà áYRƒŸGh
»°ü°üîàdG ô°TƒH ™ªéà …ôμ°ùdG Ωób êÓY á«FÉ°üNCG ájRôëŸG
IOÉjR ¤EG ≈©°ùj ô“DƒŸG ¿EG ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ‘ Iƒ°†Yh
ô`NBG á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG …ôμ°ùdG Ωó`b äÉØYÉ°†e ø`Y á«YƒàdG
øe IOÉØà°S’Gh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫ÉéŸG Gò`g ‘ äGóéà°ùŸG
. …ôμ°ùdG Ωó≤dG ∫É› ‘ á«dhódG äGÈÿG
ÚdOÉe IQƒàcó∏d Iô°VÉëà ¢`ù`eCG ô`“Dƒ`ŸG äÉ«dÉ©a äCGó``Hh
çó– á«fÉ£jÈdG Ò°T äQƒ`a äÒ`g á©eÉL ‘ PÉà°SCG øéæ∏a
᪂ â≤dCG ºK ,…ôμ°ùdG Ωó≤dG êÓY ≥jôa πªY ᫪gCG øY É¡«a
…ôμ°ùdG ¢`Vô`Ÿ »`æ`Wƒ`dG õ`cô`ŸG ‘ …ô`μ`°`S á`°`Vô`‡ á`«`°`Tƒ`∏`Ñ`dG
∞«≤ãJ á`«`ª`gCG ¤EG É`¡`«`a â`bô`£`J Iô`°`VÉ`fi AÉ`ª`°`ü`dG Oó``¨``dGh
QƒàcódG çó`– ô“DƒŸÉH áãdÉãdG ábQƒdG ‘h . …ôμ°ùdG ¢†jôe
äGQÉ`eE’G ádhO øe ìhô`÷Gh Ωó≤dG êÓY »FÉ°üNCG ÊÉàjEG ΩÉ°ùM
äÉ°ù∏÷G ‘h . ¬HÉÑ°SCGh …ôμ°ùdG Ωób ìhôL øY IóëàŸG á«Hô©dG
≥∏©àJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ¤EG ¥ô£àdG ” ,ô“Dƒª∏d á«FÉ°ùŸG
»FÉ°üNCG É«JGƒ∏dG ¿ÉÁEG IQƒàcódG âKó– å«M …ôμ°ùdG Ωó≤dÉH
ìhôL øY IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH πª©Jh …ôμ°ùdG Ωób
QƒàcódG ∫hÉæJ ɪæ«H ,Ωó≤dG øe §¨°†dG ∞«ØîJh …ôμ°ùdG Ωób
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ájƒeO á«YhCG áMGôL …QÉ°ûà°SG º∏Y π°ü«a
.É¡LÓY ¥ôWh ájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCG ¬àbQh ‘
êÓY øY πªY á≤∏M ó≤Y ô“Dƒª∏d á«FÉ°ùŸG IÎØdG â∏ª°Th
ΩÉ°ùM QƒàcódG É¡«a ô°VÉM áÑ°SÉæŸG äGOɪ°†dG QÉ«àNÉH ìhô÷G
É¡«a âKó– …ôμ°ùdG Ωó`b ¢üëa á≤jôW ø`Y iô``NCGh ÊÉ`à`jEG
.…ôμ°ùdG Ωób á«FÉ°üNCG á«FÉæ¡dG IõjõY
ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c øe »ãëH ≥jôa ≥≤M
‘ ¬àcQÉ°ûe ∫Ó`N á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õ`cô`ŸG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH º«bCG …òdG ¢SOÉ°ùdG »°Sóæ¡dG ≈≤à∏ŸG
åëÑdG ¢ù∏› øe ∫ƒªŸG »ãëÑdG ´hô°ûŸÉH ≥jôØdG ∑QÉ°T å«M
π°üa ‘ á`≤`«`bó`dG Ö`«`HÉ`fC’G ΩGó`î`à`°`SG á«æ≤J ¿Gƒ`æ`©`H »`ª`∏`©`dG
.ájƒ«◊G äGRɨdG êÉàfE’ á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG ‘ äGRɨdG
»°ù«FôdG åMÉÑdG ¥hRôdG ódÉN QƒàcódG »ãëÑdG ≥jôØdG º°Vh
»HÓW ≥jôah óYÉ°ùŸG åMÉÑdG »∏«μjÉa É°VQ QƒàcódGh ´hô°ûª∏d
»∏Y ,»ª°TÉ¡dG ˆGó`Ñ`Y ,»ª°SÉ≤dG ¿RÉ`e ,¬«eôëŸG AÉ°ùæN º`g
.á«ŸÉ°ùdG IRƒeh ,»eÉjôdG Oƒ∏N ,»FÉæ¡dG QGƒfCG ,»JGƒ∏dG
:ÓFÉb »ãëÑdG ´hô°ûŸG ø`Y ¥hQõ``dG ódÉN QƒàcódG çó`–h
áHôŒh á°SGQóH »ãëÑdG ≥jôØdG Ωƒ≤«°S ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe
ájƒ°†Y Ò`Zh ájƒ°†Y áØ∏àfl OGƒ`e øe ™æ°üJ »àdG Ö«HÉfC’G
‘ äGRÉ``¨``dG π°üØd É`¡`eGó`î`à`°`S’ á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`Ñ`dG äÉ`eÉ`N ø`e
Gô¶f{ ±É°VCGh .ájƒ«◊G äGRɨdG êÉàfE’ á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG
IóY äÉeGóîà°SG ¬d …ò`dG ÚLhQó«¡dG Rɨd ójGõàŸG êÉ«àMÓd
áYÉæ°U ∫hÉëæ°S åëÑdG Gòg ∫ÓN øe ¬fEÉa ,G kóL ∞∏μe ¬fƒμdh
‘ IôaƒàŸG á«©«Ñ£dG OGƒŸG ΩGóîà°SÉH πbCG áØ∏μàH á≤«bO Ö«HÉfCG
π°üa ‘ É¡eGóîà°SG ádhÉfih »©«Ñ£dG Ú£dÉc ¿ÉªY áæ£∏°S
.z§°Sƒàe §¨°Vh á«dÉY IQGôM áLQO óæY äGRɨdG
πªëj ´hô°ûŸG ¿EG :ódÉN QƒàcódG ∫Éb ´hô°ûŸG ±GógCG ∫ƒMh
á`°`SGQOh áYÉæ°U ‘ É`gRô`HCG πãªàjh ΩÉ`¡`ŸG ø`e ÒãμdG ¬JÉ«W ‘
á≤«bódG Ö«HÉfCÓd á«μ«fÉμ«ŸGh á«FÉ«ª«μdGh á«FÉjõ«ØdG ¢UGƒÿG
OÉéjEGh áæ£∏°ùdG ‘ IôaƒàŸG á«©«Ñ£dG OGƒŸG ΩGóîà°SG ≥jôW øY
áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏¡°ùdGh ≈∏ãŸG ™«æ°üàdG á≤jôW
áØ∏μàdG π«∏≤Jh ™«æ°üàdG áØ∏μJ π«∏≤àd á`dhÉ`fi ‘ Ö«HÉfCÓd
á`aÉ`°`VEG .Ö``«``HÉ``fC’G √ò`¡`d á`Hƒ`∏`£`ŸG äÉ`eGó`î`à`°`SÓ`d á`«`dÉ`ª`LE’G
¢†©H øe »≤ædG ÚLhQó«¡dG êÉàfE’ ¥ô£dG π°†aCG á°SGQO ¤EG
á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG ´GƒfCG π°†aCG áaô©Ÿ ájóéŸG ÒZ äGRɨdG
IQGô```◊G á```LQO ¢`VÉ`Ø`î`fG å`«`M ø``e á`ª`FÓ`ŸG á`Ä`«`Ñ`dG QÉ`«`à`NGh
.»≤ædG ÚLhQó«¡dG êÉàfE’ §¨°†dGh
≥jôØdG ∫ƒ°üMh ¢SOÉ°ùdG »°Sóæ¡dG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øYh
iƒà°ùe ≈∏Y á«HÓ£dG çƒëÑdG ∫Ééà ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »ãëÑdG
º¡dƒ°üëH É¡JOÉ©°S øY á«eôëŸG AÉ°ùæN äÈY ,á«Hô©dG ∫hódG
»àdG äÉ`bƒ`©`ŸG ≈∏Y Ö∏¨J ≥jôØdG ¿EG â`dÉ`bh ,∫hC’G õ`cô`ŸG ≈∏Y
Oƒ¡L ÖfÉL ¤EG G kÒNCGh k’hCG ˆG π°†ØH QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ É¡¡LGh
.»∏«μjÉa É°VQ QƒàcódGh ¥hQõdG ódÉN QƒàcódG
á«©«Ñ£dG OGƒ`ŸG ∫Ó¨à°SG ¤EG ≈©°ùj ≥jôØdG ¿CG âaÉ°VCGh
≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Éà ɡæe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©dGh á«fɪ©dG
∫Ó¨à°SG ¤EG ±ó`¡`j ´hô`°`û`ŸG ¿CG ¤EG äQÉ``°``TCG å`«`M ™`«`ª`÷G
á«fƒfÉædG á«°ûZC’G á«æ≤J øY É°VƒY á«fɪ©dG áÄ«ÑdG äÉeÉN
.áØ∏μŸG
äGRɨdG π°üa äÉ«∏ªY Ghô`LCG ÜÓ£dG ¿CG á«eôëŸG âaÉ°VCGh
øY áŒÉædG äÉKƒ∏ŸG π«∏≤àH áÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh áæeBG ±hô`X ≥ah
á∏Kɇ ÜQÉŒ ÜÓ£dG iôLCG å«M .ájó«∏≤àdG π°üØdG äÉ«∏ªY
øY ɪ¡°†©H ø`Y ¿É``HhÈ``dGh Ú`∏`HhÈ`dG RÉ``Z π°üØd á`ë`LÉ`fh
áHÎdG øe áØ∏àfl äÉæ«Y øe áYƒæ°üe á«°ûZCG ΩGóîà°SG ≥jôW
.á«fɪ©dG
¬≤≤M …òdG RÉ‚E’G øY »ª°SÉ≤dG ¿RÉe ÖdÉ£dG çó–h
äÉcQÉ°ûŸGh äGRÉ‚E’G øe ójõe ¤EG íª£j ¬qfEG ∫Ébh ≥jôØdG
ójõà ≥`jô`Ø`dG π`ª`©`j ¿CG ≈æªàJ É`ª`c á`«`dhó`dG π`aÉ`ë`ŸG ‘
áaÉc ≈∏Y äGRÉ```‚E’G ≥«≤– É¡fCÉ°T ø`e »`à`dG Oƒ`¡`÷G ø`e
.Ió©°UC’G
»ãëÑdG ∫É`é`ŸG ‘ πª©dG ¿CG ¥hQõ``dG ódÉN QƒàcódG ±É`°`VCGh
‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGó©ŸGh äÉ«dB’G ÒaƒJ ¤G êÉàëj
GÒ°ûe ˆG ¿PEÉH èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉLôîŸG IOƒL
á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©J äÉ°SGQódG √òg πãe ¿CG ¤G
á°SGQódG èFÉàf ¿CG kÉØ«°†e ,π°†aCG πμ°ûH É¡dÓ¨à°SGh á«fɪ©dG
π◊ »ãëÑdG ≥«Ñ£àdG ∫É`› ‘ ábÓªY á«LƒdƒæμJ á∏≤f ó©J
¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,√É«ŸGh RɨdGh §ØædG ∫É› ‘ IójóY äÓμ°ûe
äGRɨdG π°üa ‘ á∏ª©à°ùŸG á≤«bódG Ö«HÉfC’Gh íFGô°ûdG áYÉæ°U
,¬`JGP ó`M ‘ G kRÉ``‚EG ó©j á«fɪ©dG áÄ«ÑdG äÉ`eÉ`N ø`e á©æ°üŸGh
á«°ùaÉæàdG ∫É› ‘ ∫ƒNó∏d ÓÑ≤à°ùe áæ£∏°ùdG πgDƒ«°S Ée ƒgh
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
,…ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ø°TO
øª°V zìÉ`‚ á°üb{ ÜÉàc áë°üdG IQGRƒ``H ,¢`ù`eCG ,áë°üdG ô`jRh
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH É¡dÉØàMG á«dhódG Iô°SCÓd áë°üdG IQGRh ácQÉ°ûe
,ΩÉ`Y π`c ø`e π`jô`HCG É°üàfl 25 ±OÉ°üj …ò`dG É`jQÓ`ŸG áëaÉμŸ
áÁõg πÑ≤à°ùŸG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G{ QÉ`©`°`T â`– ΩÉ`©`dG Gò``g »``JCÉ``jh
»æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh zÉjQÓª∏d
Üô©j øH ¿É£∏°S QƒàcódG IOÉ©°Sh á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d IQGRƒdG π«ch
QƒàcódG IOÉ©°Sh á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d IQGRƒdG QÉ°ûà°ùe …ó«©°SƒÑdG
áaÉ°VEG ,§≤°ùe á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe π㇠…óYÉ°üdG ˆG óÑY
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¤EG
øH ó«©°S QƒàcódG ÉgÉ≤dCG ,IQGRƒ∏d áª∏μH Ú°TóàdG πØM CGóHh
,™«ª÷ÉH É¡«a ÖMQ á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »μª∏dG ÜQÉM
§∏°ù«d AÉL ÉjQÓª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ⁄É©dG ∫ÉØàMG q¿CG í°VhCGh
¿CG ΩÉ`©`dG Gò`g õ«Á É`eh ¬`H ∞jô©àdGh ¢`Vô`ŸG Gò`g ≈∏Y Aƒ`°`†`dG
iôL …òdG »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒj â°ü°üN á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe
»àdGh πbGƒædÉH ádƒ≤æŸG ¢VGôeC’G ´ƒ°VƒŸ ΩÉjCG òæe ¬H ∫ÉØàM’G
ó«©°üdG ≈∏Y ¢`Vô`ŸG Gò`g ᫪gCG ¢ùμ©j É`e É`jQÓ`ŸG É¡°SCGQ ≈∏Y
.»ŸÉ©dG
áë°üdG πcÉ°ûe ºgCG øe IóMGh ÉjQÓŸG âfÉc :»μª∏dG ±É°VCGh
É¡°ù«°SCÉJ òæe áë°üdG IQGRh q¿EG å«M ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áeÉ©dG
¢VôŸG Gò`g ¬∏μ°ûj ¿É`c ÉŸ á`jƒ`dhC’G äGP ¢`VGô`eC’G øe ¬JÈàYG
,»`ë`°`ü`dG ΩÉ``¶``æ``dG ≈`∏`Y AÖ````Yh Ú``æ``WGƒ``ŸG ìGhQC’ ó`jó`¡`J ø``e
” å`«`M ó`¡`L …CG IQGRƒ`````dG ô`Nó`J ⁄ ¢``Vô``ŸG Gò`¡`d …ó`°`ü`à`∏`dh
∂dP ‘ áMÉàŸG á«æØdGh ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G áaÉc Òî°ùJ
èeÉfÈdG ‘ âdòH »àdG Oƒ¡÷G π°†ØHh .¬«∏Y AÉ°†≤∏d âbƒdG
¢`Vô`ŸG Gò``g ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG â`“ É``jQÓ``ŸG ∫É°üÄà°S’ »`æ`Wƒ`dG
¢VÉØîf’G ó©Hh .»°SÉ«b âbh ‘ èeÉfÈdG Gòg ±GógCG â≤≤–h
≈a Aó`Ñ`dG ” ,1994 ΩÉ``Y ≈`a É`jQÓ`ŸG ä’É``M Oó``Y ≈`a ®ƒ`ë`∏`ŸG
øe kÉ«FÉHh É¡Ø«æ°üJ º`K ,ä’É``◊G ™«ªL ø`Y »FÉHƒdG ≈°ü≤àdG
±ô©àdG ” ihó©dG QOÉ°üe á°SGQO ó©Hh ,ihó©dG Qó°üe å«M
≈∏Y AÉæHh ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th É«≤jôaCG ¥ô°T ≈gh É¡ªgCG ≈∏Y
ôμÑŸG ∞°ûμdÉH á∏«ØμdG äÉ«é«JGΰSE’G ≥«Ñ£J ” èFÉàædG √òg
çhóM ∫ó©e ≠∏H 1997 ΩÉ`Y ‘h .ÉjQòL É¡LÓYh ä’É`◊G øY
¿Éc ɪæ«H ¿Éμ°ùdG øe 10000 πμd 1 øe π`bCG …ƒæ°ùdG π«Ø£dG
Ω2000 ΩÉ©dG ‘ ¿Éμ°ùdG øe 10000 πμd 1 ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡dG
2005 ΩÉ©dG øe k’óH Ω 2004 ΩÉ©dG ‘ »∏ëŸG π≤ædG ±É≤jEG q” ɪc
±É°ûàcG ” ÉeóæY 2007 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ≈àM ôªà°SG …òdG
ºàjh .¬d á«dÉàdG ΩGƒ`YC’Gh ΩÉ©dG Gòg ‘ ájƒfÉãdG ä’É`◊G ¢†©H
πÑb ø`e ™jô°S πμ°ûH ä’É``◊G √ò`g πãe ™`e πeÉ©àdGh ó°UôdG
.ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°SG IôFGóH »FÉHƒdG ó°UÎdG Ωɶf
øe ó`jõ`ŸG ∫ò`H IQGRƒ```dG ≈∏Y :¬dƒ≤H ¬àª∏c »μª∏dG ºààNGh
ó°UÎ∏d Oƒ`¡`÷G ∞`«`ã`μ`Jh RÉ```‚E’G Gò``g ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d ó`¡`÷G
πX ‘ á«dÉ©ØH ä’É◊G ™«ªL ™e πeÉ©àdGh …ô°û◊Gh »FÉHƒdG
.ÉjQÓŸÉH IAƒHƒŸG ∫hódG øe ÚeOÉ≤dG øjóaGƒdG OóY ójGõJ
᪶æe π`ã`‡ …ó`YÉ`°`ü`dG ˆG ó`Ñ`Y Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S ≈``≤``dCGh
∫Éb á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe áª∏c - §≤°ùe – á«ŸÉ©dG áë°üdG
kÉ©HÉW Ö°ùàμJ ᪶àæe áÑ°SÉæe äÉ`H …ò`dG Ωƒ«dG Gò`g ¿EG :É¡«a
á°UÉÿG ᫪gC’G ÖÑ°ùH IQƒª©ŸG AÉLQCG áaÉc ‘ É¡H ≈Øàëoj kÉ«ŸÉY
øe ÚjÓŸG Oó¡J á«ë°U á∏°†©Ÿ ‹hó`dG ™ªàéŸG É¡«dƒj »àdG
Éeh á°VGôª∏d á∏FÉg ä’ó©e øe ¬ÑÑ°ùJ ÉŸ kGô¶f ⁄É©dG ¿Éμ°S
øe É¡«∏Y ÖJÎj É`eh äÉ«aƒdG ‘ IÒÑc OGó`YCG øe É¡æY ºéæj
.á«dÉY á«°ùØfh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLGh á«ë°U QGô°VCG
»`ŸÉ`©`dG Ωƒ``«``dÉ``H ∫É``Ø``à``M’G á`Ñ`°`SÉ`æ`à :…ó``YÉ``°``ü``dG ±É```°```VCGh
kGójóL kÓ«dO á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe Qó°üJ ΩÉ©dG Gòg ÉjQÓª∏d
π«dO :É¡«∏Y AÉ°†≤dG ¤EG ÉjQÓŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe” :¿Gƒæ©H
Gòg Ω qó≤j ¿CG ™ qbƒàjh “ÉjQÓŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d §«£îàdG ƒjQÉæ«°ùd
ó«YGƒŸGh äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∞∏àfl º««≤àd πeÉ°ûdG QÉWE’G π«dódG
èeGôH á«£¨J ≈∏Y OɪàY’ÉH ÉjQÓŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG ƒëf ∑ôëà∏d
.πjƒªàdG QOÉ°üe ô qaƒJh áëaÉμŸG
√ò¡H IóëàŸG ·CÓ``d ΩÉ`©`dG Ú``eC’G ádÉ°SQ …óYÉ°üdG ¬``Lhh
Qɪãà°S’G á∏°UGƒe »Yóà°ùj ô`eC’G ¿CG ¤EG É¡«a QÉ`°`TCG áÑ°SÉæŸG
πÑ°S Ú°ù– πLCG øe Ú«°SÉ«°ùdG IOGQE’Gh ΩGõàd’G ≈∏Y äÉÑãdGh
πjƒªàdG ø`e ó`jõ`ŸG Ö∏£àjh É¡àëaÉμeh É`jQÓ`ŸG ø`e á`jÉ`bƒ`dG
…ò`dG ¥É`£`æ`dG ™«°SƒJ á`∏`°`UGƒ`eh Ωó`≤`à`dG ≈ëæe ≈`∏`Y ®ÉØë∏d
ó qcCGh .ÉjQÓŸG áëaÉμe ∫É› ‘ ádhòÑŸG ádÉ©ØdG Oƒ¡÷G ¬«£¨J
áÑbGôª∏d ádÉ©a èeGôH ™°Vƒd OQGƒŸG øe ójõe ¤EG áLÉ◊G ≈∏Y
äGó«Ñª∏d ¢Vƒ©ÑdG áehÉ≤e ó`jGõ`J áëaÉμeh É¡«∏Y ®É`Ø`◊Gh
.ÉjQÓª∏d IOÉ°†ŸG ájhOCÓd äÉ«∏«Ø£dG áehÉ≤eh ájô°û◊G
ƒgh “ìÉ‚ á°üb ” ÜÉ`à`c Ú°TóJ π`Ø`◊G èeÉfôH øª°†Jh
‘ É``jQÓ``ŸG ∫É`°`ü`Ä`à`°`S’ »`æ`Wƒ`dG è`eÉ`fÈ`dG ø``Y »`≤`«`Kƒ`J ÜÉ`à`c
»àdG äGRÉ````‚E’G ¤EG k’ƒ`°`Uh É`¡`H ô`e »`à`dG π``MGô``ŸGh áæ£∏°ùdG
É¡æe iôNCG äGQó°UEG áKÓK ¬«dÉ©e Ú°TóJ ¤EG áaÉ°VEG ,â≤≤–
¢VôŸ »LÓ©dG π«dódGh çóëŸG ÉjQÓŸG ¢VôŸ »°ü«î°ûJ π«dO
ÉjQÓŸG ä’ÉM ™e πeÉ©à∏d ¢UÉÿG ∫ƒcƒJhÈdGh çóëŸG ÉjQÓŸG
.á°UÉÿG äGOÉ«©dG ‘
øH ó«©°S Qƒ`à`có`dG ¬`eó`b É«Fôe É°VôY è`eÉ`fÈ`dG øª°†Jh
¢Vôe á«gÉe øY ÉjQÓŸG äÉ«FÉHh º°ùb ¢ù«FQ »æ«îŸG ¢ù«ªN
ióe øYh ,áæ£∏°ùdG ≈a áeÉ©dG áë°üdG πcÉ°ûe ºgCG øYh ÉjQÓŸG
äɶaÉfih ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ∫É°üÄà°SE’G èeÉfôH ≥«Ñ£J ìÉ‚
ÉjQÓŸG áëaÉμe ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ìÉéæH IOÉ`°`TE’Gh ,áæ£∏°ùdG
Ió`ë`à`ŸG ·C’G á`ª`¶`æ`eh á`«`ŸÉ`©`dG á`ë`°`ü`dG á`ª`¶`æ`e π`Ñ`b ø``e
.ádƒØ£∏d
äGƒæ°S òæe Úeó≤dÉH ájÉæ©dG ∫Ééà Ωɪàg’G äCGóH záë°üdG{ :ájó«©°SƒÑdG
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL øe É°üàfl 250 ácQÉ°ûà …ôμ°ùdG Ωó≤dG ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
¢SOÉ°ùdG »°Sóæ¡dG ≈≤à∏ŸG »`a É«HôY ∫hC’G õcôŸÉH RƒØj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »ãëH ≥jôa
áæ£∏°ùdG »`a ¢VôŸG ∫É°üÄà°S’ »æWƒdG èeÉfÈdG äGRÉ‚EGh πMGôe øª°†àj
ÉjQÓŸG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ™e ÉæeGõJ zìÉ‚ á°üb{ »≤«KƒàdG ÜÉàμdG ø°Tój áë°üdG ôjRh
ájDhôdG – §≤°ùe
QÉ`WEG ‘ ,áæ£∏°ù∏d ¬`JQÉ`jR ¿GOƒ`°`ù`dG ájQƒ¡ªL áaÉ°ûc ó`ah π`°`UGƒ`j
≈∏Y ´Ó````WE’Gh äGÈ```ÿG ∫OÉ`Ñ`J ±ó`¡`H ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H äGQÉ``jõ``dG ∫OÉ`Ñ`J
á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdGh »Ø°ûμdG ∫ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG ÜQÉŒ
áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi É¡H ôNõJ »àdG á«©«Ñ£dGh ájQÉ°†◊Gh
ájÉYôdG πX ‘ áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ájƒªæàdG äGõéæŸG ≈∏Y ±ô©àdGh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ áÁôμdG á«eÉ°ùdG
.áæ£∏°ù∏d º¶YC’G ±É°ûμdG ,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S
¢ù«ªÿG ,ÉaÉ°ûch GóFÉb 26 º°†j …òdG ÊGOƒ°ùdG óaƒdG IQÉjR äCGóHh
.πÑ≤ŸG ƒjÉe øe øeÉãdG ≈àM ôªà°ùJh …QÉ÷G πjôHCG øe 24
á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ª`∏`d ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG »`Ñ`°`SGô`dG ⁄É`°`S ø`H ¢ù«ªN ≈`≤`à`dGh
π«ëH »Ø°ûμdG ÖjQóàdG õcôe ‘ áæ£∏°ùdG ±ƒ«°†H äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d
ºgóLGƒàH ¬JOÉ©°S øY ÉkHô©e ÊGOƒ°ùdG »Ø°ûμdG óaƒdÉH ÖMQh ,ôeGƒ©dG
á«HÎdG Iô`jRh IQƒàcódG ‹É©e äÉ«– º¡d kÓbÉf º¡∏gCG ÚHh ºgó∏H ‘
øe AÉæÑdG ¿hÉ©àdG õjõ©Jh π°UGƒàdG ᫪gCG AÉ≤∏dG ∫ÓN GócDƒe ,º«∏©àdGh
ÚH áæ«àŸG äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe ,øjó∏ÑdG ÚH »Ø°ûμdG πª©dG ôjƒ£J π`LCG
¬Ø«°†à°ùJ …òdG AÉ≤∏dG Gòg q¿EG ∫Ébh ¿GOƒ°ùdGh áæ£∏°ùdG äGó°Tôeh áaÉ°ûc
±ó¡j º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H äGó`°`Tô`ŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG
∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ÜQÉŒ ≈∏Y ´Ó`WE’Gh á«Ø°ûμdG äGÈ`ÿG ∫OÉÑJ ¤EG
á«©«Ñ£dGh ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG ⁄É`©`ŸG º`gCG ≈∏Y ±ô©àdGh ä’É`é`ŸG
ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG äGõéæŸG ºgCGh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi É¡H ôNõJ »àdG
»Ø°ûμdG πª©dG IÒ°ùe øe AõL áæ£∏°ùdG áaÉ°ûc q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«MÉ«°ùdGh
ácôë∏d RQÉÑdG Qhó`dG ≈∏Y kGó`cDƒ`e ,QÉ``WE’G Gò`g ‘ »JCÉJ IQÉ`jõ`dGh »Hô©dG
á◊É°üdG áæWGƒŸG OGó``YEGh º«≤dG π«°UCÉJh AÉæH ‘ á`jOÉ`°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG
á«Ø°ûμdG ácô◊G ¿CG GócDƒe ,iô``NC’G ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ∞JÉμàdÉH
±É°VCGh . á◊É°üdG áæWGƒª∏d A¢ûædG OGóYEG ≈∏Y É¡JQób âàÑKCG ájOÉ°TQE’Gh
Iô°†M Éf’ƒe ¿ó`d øe »eÉ°ùdG º`Yó`dGh ájÉYôdG áé«àfh áæ£∏°ùdG ¿CG
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
,ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGõéæŸG øe GOóY â≤≤M áæ£∏°ù∏d º¶YC’G ±É°ûμdG
™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG øe kGOóY âæÑJ áæ£∏°ùdG äGó°Tôeh áaÉ°ûc ¿CG Éë°Vƒe
.…OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG πª©dG áeƒ¶æe õjõ©J ‘ ⪡°SCG »àdG ájôjƒ£àdG
⁄É©e ø`e GOó``Y Ú`«`°`VÉ`ŸG Ú`eƒ`«`dG ‘ ÊGOƒ`°`ù`dG »Ø°ûμdG ó`aƒ`dG QGRh
⪫bCGh ÒHõdG â«H ∞ëàe QGR å«M ,á«bô°ûdG ܃æLh §≤°ùe á¶aÉfi
øe OóYh ìô£e ¥ƒ°S É¡dÓN QGR §≤°ùe á¶aÉfi ‘ IôM ádƒL óaƒ∏d
܃æL á¶aÉfi ‘h ,á≤«°V …OGh ó°Sh º‚ ájƒg QGR ɪc ájQÉéàdG õcGôŸG
.áé«©dG ájôbh á«fɪ©dG øØ°ùdG ™æ°üeh π°ù«æ°ùdG ø°üM QGR á«bô°ûdG
á¶aÉfi IQÉ``jR ∫Ó`N ø`e áæ£∏°ùdG äɶaÉëŸ ¬`JGQÉ`jR ó`aƒ`dG π`°`UGƒ`jh
⁄É©e øe Oó`Yh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ IQÉ`jR É¡©ÑàJh áæWÉÑdG ∫ɪ°T
.á«∏NGódG á¶aÉfih ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh §≤°ùe á¶aÉfi
øjó∏ÑdG ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJ QÉWEG »`a áæWÉÑdG ∫ɪ°Th §≤°ùe ⁄É©e øe GOóY Qhõj ÊGOƒ°S »Ø°ûc óah
ájƒYƒJ πªY á°TQhQÉë°U »`a ¿QódG ¢VôÃ
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
á`«`ë`°`ü`dG äÉ`eó`î`∏`d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ŸG â`ª`¶`f
äÉeóN »JôFGóH á∏㇠áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
á«ë°üdG ¿hDƒ``°``û``dG Iô`````FGOh á`dÉ`Ñ`≤`dGh ¢`†`jô`ª`à`dG
(π`°`ù`dG) ¿Qó````dG ¢`Vô`e ø``Y á`jƒ`Yƒ`J π`ª`Y á``°``TQh
Qƒ°†ëH á`jô`jó`ŸG ΩÉ`Y ¿Gƒ`jó`H äGô`°`VÉ`ë`ŸG áYÉ≤H
,Ú«ë°üdG Ú`∏`eÉ`©`dGh ô``FGhó``dG …ô`jó`e ø`e Oó``Y
¿Qó`dG ¢`Vô`à ګë°üdG Ú∏eÉ©dG á«YƒJ ±ó`¡`H
ÚHÉ°üª∏d äÉ«FÉ°üMEG ¢VôYh ¬æe ájÉbƒdG πÑ°Sh
πeÉ©àdG á«Ø«c ¤EG áaÉ°VEG 2013 ΩÉ©d ¢VôŸG Gò¡H
íààaG á°TQƒdG ¢ûeÉg ≈∏Yh .¢VôŸÉH ÚHÉ°üŸG ™e
Iô``FGO ô`jó`e Êɪ∏°ùŸG í`dÉ`°`U ø`H ΩÉ`°`û`g Qƒ`à`có`dG
å«M ,á°TQƒ∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG
¤EG ±ó`¡`j …ò``dG ¢`Vô`©`ŸG á```bhQCG ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ó≤ØJ
¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ¥ô``Wh ¿Qó``dG ¢`Vô`à ∞jô©àdG
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ AGƒ`°`S ¬æe êÓ`©`dGh á`jÉ`bƒ`dG á«Ø«ch
.»LQÉÿG ™ªàéŸG ‘ hCG á«ë°üdG
ôjƒ£àdG èeÉfôH ¥Ó£fG ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »HÓ£dG
Ωƒ«dG ..¢SƒHÉbájôaɨdG á«bQ - §≤°ùe
á`YÉ`ª`é`H á`∏`ã`‡ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`L º`¶`æ`J
z»`HÓ`£`dG ô``jƒ``£``à``dG{ è``eÉ``fô``H ,Ωƒ```«```dG á``«``HÎ``dG á`«`∏`c
,»MGƒædG ™«ªL ø`e ÖdÉ£∏d πeÉμàŸG OGó``YE’G πª°ûjh
,ÖdÉ£dG √É≤∏àj …ò`dG »`ÁOÉ`cC’G ÖfÉ÷G Qhó`d Óªμeh
äÉ≤∏Mh äGQhó````dG øe áYƒª› ‘ äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG πãªàJh
É¡LÉàëj »àdG Ö`fGƒ`÷G π`c ‘ á«ÑjQóJ èeGôHh πª©dG
á©eÉ÷G ÜÓ`Wh ¢UÉN πμ°ûH á«HÎdG á«∏c ‘ ÖdÉ£dG
äÉ«°SÉ°SCGh IOÉ«≤dG ܃`∏`°`SCGh äGò``dG ôjƒ£àc ,ΩÉ`Y πμ°ûH
¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCÉc á`jƒ`HÎ`dG ™«°VGƒŸGh ,πª©dG ≥jôa
AÉ`≤`dE’Gh êÉ`à`fƒ`ŸGh ܃°TƒJƒØdÉc á«°ü°üîJ ™«°VGƒeh
IQÉ¡e{ ‘ IQhóH èeÉfÈdG CGóÑjh .IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàch
‘ Ióªà©e áHQóe á«fɪ«ÑdG IÒª°S :É¡eó≤J ,z´É`æ`bE’G
á«ÁOÉcC’G øeh »μjôeC’G OQƒÑdG øeh ájô°ûÑdG ᫪æàdG
á«∏c ÜÓ`£`H π°üj ¿CG ¤EG è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`jh .ájóæμdG
É kª∏e ¿ƒ`μ`j PEG ,π`eÉ`μ`à`ŸG º∏©oŸÉH ≈ª°ùj É`e ¤EG á`«`HÎ`dG
øe ,π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ √ó`YÉ`°`ù`Jh ¬`ª`¡`J »`à`dG Ö``fGƒ``÷G π`μ`H
äÉLÉ«àM’G ø`e É`gÒ`Zh ,á«aô©eh á`jOÉ`«`b äÉLÉ«àMG
ôjƒ£àdG :¤EG Qƒ`ë`ŸG º°ù≤æjh ,¬`dÉ`› ‘ á«°ü°üîàdG
ɪ∏e á«HÎdG á«∏c º∏©e ¿ƒμj ¿CG ≈æ©Ã ΩÉ©dG …ƒHÎdG
á`jQGOEGh ájOÉ«b äÉØ°U øe É¡LÉàëj »àdG ÖfGƒ÷G πμH
¿hÉ©àdÉH ¿ƒμjh ,ÉgÒZh ájQGƒMh á«LƒdƒæμJ äGQÉ¡eh
,¢`ù`ª`ÿG É`¡`JÉ`Yƒ`ª`›h á`«`HÎ`dG á`YÉ`ª`L Ú`H ∑Î`°`û`ŸG
‘ áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ƒgh ,»°ü°üîàdG …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh
¿ƒLÉàëj Ée ≥ah º¡JÉ°ü°üîJ ‘ ΩÉ`ŸE’Gh áaô©ŸG IOÉ`jR
èeÉfÈdG ÚªYóe ,á«HÎdG á«∏c ΩÉ°ùbCG ™e ¿hÉ©àdÉHh
π°UGƒàdÉHh ,É¡LQÉN øeh á«HÎdG á«∏c øe øjô°VÉëÃ
™e π°UGƒàdÉHh áÑ∏£dG äÉLÉ«àMG áaô©Ÿ á«∏μdG ΩÉ°ùbCG ™e
.º¡°ùØfCG áÑ∏£dG
á`¨∏dÉH çóëàe ±’BG 5 :á°SGQO áæ£∏°ùdG »`a ájQGõªμdG
á«fÉÑ∏μdG áªMQ - §≤°ùe
øH ó`«`©`°`S å`MÉ`Ñ`dG É`¡`eó`b á``°``SGQO â`Ø`°`û`c
…óYGƒ≤dG π«∏ëàdG{ ¿Gƒæ©H …Qƒ`¡`÷G ó«ªM
√GQƒàcódG áLQO π«æd z¿ÉªY ‘ ájQGõªμdG á¨∏d
Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dÉ```H Gó```jQƒ```∏```a á``©``eÉ``L ø```e
ájQGõªμdG á¨∏dÉH ÚKóëàŸG OóY ¿CG ,á«μjôeC’G
.±’BG 5 ¤EG 4 ÚH áæ£∏°ùdG ‘
»`MGƒ`æ`dG ≈`∏`Y ¬`à`dÉ`°`SQ ‘ …Qƒ``¡``÷G õ```cQh
äÉ«Jƒ°üdGh πª÷Gh ®ÉØdC’G Ö«côJh ájƒ¨∏dG
äGOôØŸG ¢†©H áªLôJ ¤EG áaÉ°VEG ôFɪ°†dGh
âeó ob »àdG ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh á«Hô©dG á¨∏d
.ádÉ°SôdG É¡H
»`î`jQÉ`à`dG Ö``fÉ``÷G ¤EG å``MÉ``Ñ``dG ¥ô``£``Jh
áaÉ°VEG ,∂dòH ɡ૪°ùJ ÜÉÑ°SCGh QGõªc á≤£æŸ
ájQGõªμdG çóëàJ »àdG iô``NC’G ≥WÉæŸG ¤EG
OGó``YCGh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ Ö°üNh ÉMóªc
‘ äóYÉ°S »àdG iô``NC’G äɨ∏dGh ,ÚKóëàŸG
á«Hô©dG É`¡`ª`gCG äÉ`¨`d 7 â`bÉ`a »`à`dGh É`¡`fƒ`μ`J
≈∏Y ¤hC’G É`¡`«`a â`¨`W »``à``dGh á``«``°``SQÉ``Ø``dGh
.á«aGô¨L πeGƒ©d áé«àf á«fÉãdG
21 Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’G áaÉ≤K
ájDhôdG - §≤°ùe
±ƒcGRôdGóÑY QGódG ºéædG ‹GôHhC’G ¢UÉÑdG ô¡HCG
,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ,z»eGôL{ IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G
»æ¨dG ¬Jƒ°üH §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHh’G QGO Qƒ¡ªL
√É`«`MCG …ò```dG »`FÉ`æ`¨`dG π`Ø`◊G ∫Ó``N ø``e ;Üò``©``dG
Üô``ZR GÎ``°``ù``cQhG á`Ñ`MÉ`°`ü`Ã ,QGó`````dG ìô`°`ù`e ≈`∏`Y
âfÉc å«M ;»`Áƒ`H ƒ`cQÉ`e IOÉ«≤H ,ʃeQÉ¡∏«ØdG
ºK ,zÓ«eOƒjh ¿Ó°ShQ{ GôHhC’ á«≤«°SƒŸG á«MÉààa’G
zºFÉf ¬∏c ôμ°ù©ŸG{ ¿Gƒæ©H zƒμ«dCGz`d IÒ°üb Éæ«JÉaÉc
á«æZCG{ É¡æe ÊÉZC’G Égó©H âdGƒJ ,zƒμ«dCG{ GôHhCG øe
zƒÑ«∏«a{ á«æZCGh ,zƒcOÉ°S{ GôHhCG øe zèæμjÉØdG ∞«°V
zƒdQÉc ¿hO{ Gô``HhCG øe zkÉ≤∏£e »æÑ– ⁄{ ¿Gƒæ©H
hóÑj{ ¿Gƒæ©H zÓ«JCG{ Éà«dÉHÉch á«æZCGh ,(3 π°üØdG)
π°üØdG) zÓ«JCG{ GôHhCG øe záØWÉ©dÉH º©Øe »Ñ∏b ¿CG
..»Jó«°S{ ¿Gƒæ©H zƒ∏∏jQƒÑ«d{ á«æZCG ¤EG áaÉ°VEG ,(1
π°üØdG) zÊÉaƒ«L ¿hO{ GôHhCG øe záªFÉ≤dG »g √òg
¤EG ‹É`©`J{ ¿Gƒ`æ`©`H zÊÉ`aƒ`«`L ¿hO{ á`«`æ`ZCGh ,(1
,(2 π°üØdG) zÊÉ`aƒ`«`L ¿hO{ Gô```HhCG ø`e zIò`aÉ`æ`dG
øe z¢SÉŸC’G É¡jCG C’CÓ`J{ ¿Gƒæ©H zƒJƒJôHGO{ á«æZCGh
¿hO{ á«æZCGh ,(2 π°üØdG) z¿Éªaƒg äÉjÉμM{ Gô`HhCG
záØ«ØN kÉMÉjQ ’EG ¢ù«d AGÎ``a’G{ ¿Gƒæ©H zƒ«∏jRÉH
πàMG óbh .(1 π°üØdG) zá«∏«Ñ°TEG ¥ÓM{ Gô`HhCG øe
Ωƒ`‚ Ú`H É¡≤ëà°ùj »`à`dG á`fÉ`μ`ŸG ±ƒ`cGRô`dGó`Ñ`Y
√Qƒ°†Mh ,‘É`°`ü`dG …ƒ`≤`dG »æ¨dG ¬Jƒ°üa ;Gô```HhC’G
¿ÉæØdG Gò¡H IOÉ°TEÓd OÉ≤ædG É©aO ,ìô°ùŸG ≈∏Y πFÉ¡dG
…ƒ≤dG ¬Jƒ°U π°†ØH z»`eGô`L{ IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G
:πãe ;áÑ©°U QGhOCG Ëó≤J óæY »FÉæ¨dG ¬WÉ°ûfh
¿hO{ QhOh ,…OÒØd zπ«£Y{ Gô`HhCG ‘ ádƒ£ÑdG QhO
¢UÉÑdG ´É£à°SGh .z¬«∏«Ñ°TCG ¥ÓM{ GôHhCG ‘ zƒ«∏jRÉH
óMCÉc kÉ©jô°S ¬°ùØf âÑãj ¿CG ±ƒ`cGRô`dGó`Ñ`Y QGó``dG
Ö≤©a ,Ú`Hƒ`∏`£`ŸG ¢`UÉ`Ñ`dG Gô`````HhC’G »`Hô`£`e Ì```cCG
2001 ΩÉ`Y ‘ z’Éμ°S ’{ ìô°ùe ≈∏Y ∫hC’G √Qƒ`¡`X
kÉ¡Lh »°ShôdG Üô£ŸG Gòg íÑ°UCG ,kÉeÉY 25 ≠∏Ñj ƒgh
QGO ∂dP ‘ Éà ,⁄É©dG ‘ GôHhC’G QhO ÈcCG ‘ kÉ«°ù«FQ
,Éæ««a GôHhCG QGOh ,∑Qƒjƒ«f ‘ z¿Éà«dƒHhÎe{ GôHhCG
kGó`L §°ûf ƒ`gh ,ïfƒ«e ‘ ájQÉaÉÑdG Gô```HhC’G QGOh
‘ ó°ûfCG å«M ;á«FÉæ¨dG äÓØ◊G Ëó≤J ∫É› ‘
,z»é«fQÉc{ áYÉb ‘h ,¿óæd ‘ z»°S.»H.»H{ äÓØM
ábƒeôe GΰùcQhCG ¥ôa áÑMÉ°üà AÉæ¨dG øY kÓ°†a
GΰùcQhCGh ʃت«°ùdG zƒZÉμ«°T{ GΰùcQhCG πãe
±ƒ`cGRô`dGó`Ñ`Y í`à`à`aGh .ʃ`eQÉ`¡`∏`«`Ø`dG zÉ`æ`«`«`a{
∫hC’ ìô°ùŸG ≈∏Y ¬eó≤j QhóH 2014-2013 º°Sƒe
“¢ù∏aƒà°ù«Øe” Gô`HhCG ‘ ádƒ£ÑdG QhO ƒgh ,Iô`e
Gô```HhCG QGO ‘ ó``jó``÷G º`°`Sƒ`ŸG ¬``H íààØ«d ƒ`JGƒ`Ñ`d
á«dGôHhC’G ∫ɪYC’G RôHCG øeh .“ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S” Gô````HhCG ‘ á`dƒ`£`Ñ`dG QhO Ëó``≤``J kÉ``°``†``jCG º`°`Sƒ`ª`∏`d
ójó÷G êÉ``à``fE’G ‘ ø`jOhQƒ`Ñ`d “QƒéjEG ÒeC’G” ΩÉ©dG òæe Iôe ∫hC’ “¿Éà«dƒHhÎe” ¬eó≤J …òdG
äÉjÉμM” Gô``HhCG ‘ á`©`HQC’G QGô`°`TC’G QGhOCGh ;1917
QhO AÉæZh ;Éæ««a Gô`HhCG QGO ‘ ñÉÑæahC’ “¿Éªaƒg
áÑMÉ°üà …OÒØd “åÑcÉe” GôHhCG ‘ “ƒ«μfÉH” ∞``jRƒ``Lh ,ó`jÉ`°`ù`«`∏`æ`«`c ¿ƒ``ÁÉ``°``Sh ƒ`μ`Ñ`jÎ`f É````fBG
áMÉ°S ≈`∏`Yh .ï`fƒ`«`e Gô````HhCG ¿É`Lô`¡`e ‘ Éé«dÉc
Ωɪ°†fG ójó÷G º°SƒŸG ó¡°û«°S ,á«FÉæ¨dG äÓØ◊G
ʃت«°ùdG “¿óæd” GΰùcQhCG ¤EG ±ƒcGRôdGóÑY
áæ©d” GôHhCG ‘ ∞««LôL …ÒdÉa hΰùjÉŸG IOÉ«≤H
¿óæd ‘ Rƒ«dÈd “â««dƒLh ƒ«ehQ“h “â°ShÉa
“≈JƒŸG ¢SGób” Ëó≤J ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc ;¢ùjQÉHh
áÑMÉ°üeh »Jƒe hOQÉμjQ hΰùjÉŸG IOÉ«≤H Rƒ«dôH
Iôe Oƒ©«°Sh ,ʃeQÉ¡∏«ØdG “Éæ««a” GÎ`°`ù`cQhCG
GΰùcQhCG ™e »Jƒe hΰùjÉŸÉH ´ÉªàLÓd iô`NCG
iô`cò`dÉ`H ∫É`Ø`à`MÓ`d ʃ`Ø`ª`«`°`ù`dG “ƒZÉμ«°T” á∏«JôJ“`d IOÉ``YEG Ëó≤àH …OÒØd á«fÉãdG á«ØdC’G
∑Î`°`û`«`°`S É``ª``c ,‹É`````£`````jE’G ∞``dDƒ``ª``∏``d “≈JƒŸG
Ëó≤J ‘ ¢SÉLQÉa ¿ƒeGQ Qƒæ«àdG ™e ±ƒcGRôdGóÑY
‘ “¬jõ«dõfÉ°ûdG ô°üb” ìô°ùe ≈∏Y »FÉæZ πØM
ájGóH ‘ “¢Sƒ∏jO” ácô°T äQó`°`UCG ó`bh ,¢ùjQÉH
øY IQÉÑY ƒgh ¬d OôØæe π«é°ùJ ∫hCG 2014 ΩÉ©dG
.á«°ShôdG GôHhC’G øe äÉ«æZCG º°†j ΩƒÑdCG
ʃeQÉ¡∏«ØdG ÜôZR GΰùcQhCG
ïjQÉàH ʃeQÉ¡∏«ØdG ÜôZR GΰùcQhCG ôîØJh
‘ Iõ`«`ª`ŸG ¢`Vhô`©`dG ø`e kÉ`eÉ`Y 140 ó`à`Á π`jƒ`W
øa GÎ`°`ù`cQhC’G â©é°T ÉŸÉ£d .É`«`JGhô`ch Üô``ZR
áHÉãà â∏ªYh É«JGhôc AÉ`ë`fCG ™«ªL ‘ ≈≤«°SƒŸG
áeÓY É¡Ø°UƒH ;êQÉÿG ‘ OÓÑ∏d ‘É≤ãdG ÒØ°ùdG
πjƒW ïjQÉàH GΰùcQhC’G ôîØJ ,áæjóŸG ‘ Iõ«‡
…QÉ`°`†`M õ`cô`ª`c Üô```ZR IQƒ``°``U ¢`ù`μ`©`j ¥ƒ``eô``e
.ÉHhQhCG §°Sh ‘ áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh ≈≤«°Sƒª∏d
,1871 ΩÉ``©``dG ‘ π`ª`©`dG GÎ```°```ù```cQhC’G äCGó````` Hh
òæeh .1920 ΩÉ©dG ‘ ‹É◊G É¡ª°SG ≈∏Y â∏°üMh
É`«`JGhô`c á`ª`°`UÉ`Y ¤EG ô`°`†`– »```gh Ú```◊G ∂```dP
.á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG ¢VhôYh äÉYƒ£≤e π°†aCG
IOÉ`b ø`e áYƒª› ≥jô©dG É¡îjQÉJ íeÓe º°SQ
¢ûjQójôa πãe øjóFGôdG Ú«°ù«FôdG GΰùcQhC’G
,¢ûà«°ûJÉJÉe ¿ƒa hôaƒdh ,äÉaQƒg ¿Ó«eh ,¿hÉ°ùJ
,ƒfhCG »°ThRÉch ,‹ÉÑ°ûjO »∏aÉHh ,¢ûà«°TÉH ¿OÓeh
±Ó°Sƒμjh ,…QÉ`Ñ`gÉ`H QófÉ°ùμdCGh ,¿É`Lƒ`c π`aÉ`Hh
QÉÑc ¿ƒ`Ø`dDƒ`eh GÎ``°``ù``cQhCG IOÉ```b ¿hÉ``©``Jh .»`Jƒ`°`T
ódƒHƒ«d πãe ʃeQÉ¡∏«ØdG Üô`ZR GΰùcQhCG ™e
⁄ƒ`μ`dÉ`e Ò`°`Sh ,»`cõ`à`«`∏`c ∫ƒ```Hh ,»`μ`°`ù`aƒ`cƒ`à`°`S
¿ƒLh ,»μjR ƒdQÉch ,èæ«dQófÉ°S äQƒch ,âæLQÉ°S
,¢ûà«aƒfGQÉH ôª«°ûjôch ,¢ùcÉ°S ¿Ó«eh ,ƒæ«JQÉe
ƒμ∏«eh ,∂«dƒ°T ¿ÉÑ«à°Sh ,ƒ`∏`Hhó`fÉ`HÉ`H ¢`ù`jQƒ`Hh
±ƒ`à`°`ù`jRô`ch ,»`μ`°`ù`æ`«`aGÎ`°`S Qƒ``é``jEGh ,ø`ª`«`∏`«`c
GΰùcQhC’G IOÉb ÚH øe .¿hôNBGh...»μ°ùàjôjóæH
kÉãjóM GÎ`°`ù`cQhC’G ™`e Gƒ`fhÉ`©`J ø`jò`dG ±ƒ«°†dG
ó`dƒ`Hƒ`«`dh ,π``jRÉ``e ø``jQƒ``dh ,ƒ`μ`æ`jÉ`à`«`c …Î``«``eO
,∞««LôL …Ò`dÉ`ah ,¢ûà«aƒj’ ¢```ThQhCGh ,ôLÉg
.ÔjQÉe π«Ø«f Ò°Sh ,É«fƒà«d ƒcQÉeh
±ô°T É¡d ¿Éc ʃeQÉ¡∏«ØdG Üô`ZR GΰùcQhCG
…Oƒj πãe øjQƒ¡°ûe øjOôØæe ÚfÉæa áaÉ°†à°SG
±Ó`°`ù`à`°`ù`eh ,hô``é``«``fÉ``j ƒ``«``fƒ``£``fCGh ,Ú`gƒ`æ`«`e
ƒfÉ«°ûJƒdh ,¿É`Lƒ`c ó`«`fƒ`«`dh ,¢`û`à`«`aƒ`HhÎ`°`ShQ
äGÒ`°`ù`fƒ`eh ,¢`û`à`«`∏`jQƒ`Lƒ`H ƒ``Ø``jEGh ,»``JhQÉ``aÉ``H
,â``jQÉ``L ó`«`Ø`jOh ,ø`````jOhQ Qó``fÉ``°``ù``μ``dCGh ,¬`«`jÉ`HÉ`c
¿ƒ`ª`«`°`Sh ,õ`à`æ`«`e ƒ``eƒ``∏``°``Th ,Ú```∏```cGQ ¿É``«``dƒ``Lh
º«°ùcÉeh ,»μ°ùahõjÒH ¢`ù`jQƒ`Hh ,»μ°ù«°ûHhôJ
GΰùcQhC’G â°UôM .QÉaƒμ°ù«d Éμ«fƒeh ,Éμ«aôe
èeGÈdG ¢†©H º°†àd É¡›GôH ¥É£f ™«°SƒJ ≈∏Y
:É¡à∏ãeCG ø`eh ;§FÉ°SƒdG IOó©àe IôHÉ©dG IÒãŸG
¿Gô`°`TÉ`Ñ`e ¿É°VôY” å``jó``◊G õ`«`ª`ŸG è``eÉ``fÈ``dG
.2012 ƒ«fƒj ‘ “ÜôZR áMÉ°S ‘ ƒ∏«°ûà∏d
™e kÉ`≤`«`Kh kÉ`fhÉ`©`J 2012-2011 º`°`Sƒ`e ó`¡`°`Th
IOÉ``b º``¶``YCG ó```MCG ƒ`μ`æ`jÉ`à`«`c …Î``«``eO hÎ`°`ù`jÉ`ŸG
Ö°üæe π`¨`°`T ¿CG ò`æ`e .É`fô`°`ü`Y ‘ GÎ``°``ù``cQhC’G
ʃeQÉ¡∏«ØdG ÜôZR GΰùcQhC’ ≈≤«°SƒŸG QÉ°ûà°ùŸG
õ«ªàj GÎ``°``ù``cQhC’G ï``jQÉ``J ‘ ó``jó``L ô`°`ü`Y CGó```H
á«≤«°SƒŸG äGRÉ`````‚E’Gh §°ûædG »æØdG ¢Sɪ◊ÉH
äÉfGƒ£°SC’Gh äÓØ◊G øe OóY øY kÓ°†a ,IRQÉÑdG
GÎ`°`ù`cQhCG â`cÎ`°`TGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ É`¡`d §`£`î`ŸG
ÜôZR áMÉ°S ‘ 2012 ƒ«dƒj ‘ ʃeQÉ¡∏«ØdG ÜôZR
á«fɪKh á«æ«aƒ∏°ùdG á«fƒeQÉ¡∏«ØdG GΰùcQhC’G ™e
∞dCG áHGôb øe ∞dCÉàJ ábƒLh øjOôØæe ÚHô£e
hΰùjÉŸG IOÉ«≤H É«æ«aƒ∏°Sh É«JGhôc ø`e Üô£e
πØM Ëó≤àd ,∞««LôL …ÒdÉa Ò¡°ûdG »°ShôdG
á«fƒØª«°S” ¬«a âaõ oY πFÉg »FÉæãà°SG »≤«°Sƒe
.ôdÉe ±Éà°Sƒ÷ “±’B’G
äÓ``Ø``M á``Yƒ``ª``› ¥Ó```````WEG ìÉ``é``æ``H ” É``ª``c
QÉ``WEG ‘ “Éμ«H Éμ°TƒJ Éμ°TƒJ” ¿Gƒ`æ`©`H ᫪«∏bEG
OGôé∏H GΰùcQhCGh ÉfÉ«∏Hƒd GΰùcQhCG ™e ¿hÉ©àdG
Üô`ZR GÎ`°`ù`cQhCG ôîØJh Gò`g .Úà«fƒeQÉ¡∏«ØdG
¿ó`ŸG Ö`∏`ZCG ‘ É`¡`›Gô`H Ëó`≤`à`H ʃ`eQÉ`¡`∏`«`Ø`dG
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,É«°ShQ ‘h ,á«HhQhC’G
¿ÉLô¡e ‘ ΩɶàfÉH âcQÉ°T ɪc .¿ÉHÉ«dGh ,∂«°ùμŸGh
‘ “≈≤«°SƒŸG ‹Éæ«H“h ∂`«`æ`ahô`HhO ‘ ∞«°üdG
OÉ``–’G ¤EG É`«`JGhô`c ΩÉ`ª`°`†`fG áÑ°SÉæà ;Üô```ZR
ʃeQÉ¡∏«ØdG Üô`ZR GΰùcQhCG âeób ,»``HhQhC’G
IôgÉ°S äÓØM 2013 ƒ«dƒjh ƒ«fƒj …ô¡°T ∫ÓN
IQOÉÑc Éæ««ah â°ùHGOƒH Úà«HhQhC’G ÚરUÉ©dG ‘
.á«HhQhC’G á«aÉ≤ãdG Iô°SC’G ‘ É¡H Ö«MôJ
GΰùcQhCG râ°UôM ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG QGóe ≈∏Yh
»æØdG ´Gó``HE’G ™«é°ûJ ≈∏Y ʃeQÉ¡∏«ØdG Üô`ZR
π«é°ùJh ¤hC’G ¢Vhô©dG êGôNEGh Ëó≤J ∫ÓN øe
πμ°ûH õ«cÎdG ™e ,Ú«JGhôc ÚØdDƒŸ IójóY ∫ɪYCG
øjòdG ,ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG Ú«≤«°SƒŸG ≈∏Y ¢UÉN
ÜÉ°T »≤«°Sƒe π°†aCG” IõFÉL ≈∏Y ºgô¡eCG π°üëj
.“ΩÉ©∏d
᫪μH GÎ`°`ù`cQhC’G ôîØJ ,∂``dP ≈∏Y IhÓ```Yh
äÉ`cô`°`T É`¡`Mô`£`J »`à`dG äÓ`«`é`°`ù`à`dG ø``e á`∏`FÉ`g
ácô°T π`ã`e) AGƒ``°``S ó``M ≈`∏`Y á`«`Ñ`æ`LCGh á`«`JGhô`c
»°ûàjhO” á``cô``°``Th ,“¢ùμ«°SÓc ÚLÒa” á`aÉ`°`VEG ,(“¢Sƒ°ùcÉf” á`cô`°`Th ,“¿ƒaƒeGôL
IõFÉL :É¡ªgCG ø`eh ;õ`FGƒ`÷G ø`e ÒÑc Oó`Y ¤EG
øe á``jGó``Hh .“øjQƒH” á`«`JGhô`μ`dG äÉ`fGƒ`£`°`SC’G
Iôe ∫hC’ GΰùcQhC’G âaÉ°VCG 2013-2012 º°Sƒe
Gògh ,º«≤e ∞dDƒe ƒgh kGójóL kÉÑ°üæe É¡îjQÉJ ‘
RQÉÑdG »JGhôμdG ∞dDƒŸG kÉ«dÉM ¬∏¨°ûj ‘ô°ûdG Ö°üæŸG
.∞ª«c øjQƒaGO
ʃeQÉ¡∏«ØdG ÜôZR GΰùcQhCG áÑMÉ°üÃ
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO Qƒ¡ªL ô¡Ñj ±ƒcGRôdGóÑY ‹GôHhC’G ¢UÉÑdG
ájDhôdG -§≤°ùe
ï«°ûdG ƒª°S âjƒμdG á``dhO Ò``eCG π s°†ØJ
ƒ°†Y ËôμàH ,ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U
;»Hô◊G OÉ``jR ±RÉ`©`dG Oƒ`©`dG IGƒ``g á«©ªL
‘ »`é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`∏`› á`«`dGó`«`Ã
;ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`Ä`Ø`d »`≤`«`°`Sƒ`ŸG ´Gó`````HE’G ∫É``›
Ú«é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG øe áÑcƒc øª°V ∂dPh
Gô`NDƒ`e √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó`N ,øjõ«ªàŸG
¿É`«`H ô`°`ü`≤`H ø`jõ`«`ª`à`ŸG è``«``∏``ÿG ÜÉ`Ñ`°`û`d
ï«°ûdG â`jƒ`μ`dG ó`¡`Y ‹h ƒ`ª`°`S Qƒ`°`†`ë`H
ÜÉ`ë`°`UCGh ,ìÉ`Ñ`°`ü`dG ô`HÉ`÷G ó`ª`MC’G ±Gƒ``f
,á«°VÉjôdG ÜÉÑ°ûdG AGQRh ‹É`©`ŸGh ƒª°ùdG
¢ù∏› ∫hó``H á`«`Ñ`ŸhC’G ¢`ù`dÉ`é`ŸG AÉ``°``SDhQh
ÜÉÑ°ûdGh ,á`«`Hô`©`dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG
OÉ≤©fG áÑ°SÉæà ∂dPh ;øjõ«ªàŸGh ÚYóÑŸG
.âjƒμdG ádhóH º¡JÉYɪàLG
çGÎdG IQGRh πÑb øe ËôμàdG Gòg AÉLh
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG á`fÉ`eC’Gh áaÉ≤ãdGh
OÉjR ±RÉ©dG äGOÉ¡àL’ kÉéjƒàJ ;»é«∏ÿG
»≤«°SƒŸG ∫ÉéŸG ÈY ¬àªgÉ°ùeh ,»`Hô`◊G
øe ;á«fɪ©dG á`jƒ`¡`dGh áaÉ≤ã∏d è`jhÎ`∏`d
äÉfÉLô¡ŸGh äÉcQÉ°ûŸG ø`e ójó©dG ∫Ó`N
äÉ`Ñ`°`SÉ`æ`ŸGh ¢``VQÉ``©``ŸG ‘ É``°``†``jCGh ,á`«`∏`ë`ŸG
:É¡æe ;IóY ∫hóH áæ£∏°ùdG êQÉN á«æWƒdG
,É``jQƒ``ch ,Ú``°``ü``dGh ,Gó``æ``dƒ``gh ,É``«``dGÎ``°``SG
.¿ÉæÑdh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh
ƒg ËôμàdG Gòg ¿EG :»Hô◊G OÉ`jR ∫É`bh
≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d Ωôμj ¬fƒμd ¬d ∞jô°ûJ
ÜÉÑ°T ™«ª÷ RÉ`‚EGh ¢ù∏éŸG ∫hO iƒà°ùe
,G kõ««“ ¢ù«d √AÉ≤àfG ¿CGh ,áæ£∏°ùdG ÊÉæah
ôNõJ »`à`dGh ,áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°ûd π«ã“ π`H
,á«YGóHE’G äÉbÉ£dGh ÖgGƒŸG øe ójó©dÉH
¬`FÓ`eõ`dh É`«`°`ü`î`°`T ¬``d G kõ``aÉ``M ¿ƒ`μ`«`°`Sh
∫ÉéŸG ‘ Ωó≤àdGh ´GóHE’G á∏°UGƒŸ ÚfÉæØdG
¢ù«d ËôμàdG Gòg ¿EG :∞«°†ojh ..»≤«°SƒŸG
øa π```gCG º```gh â`jƒ`μ`dG π```gCG ≈`∏`Y Ö`jô`¨`H
ÒÑc ±ô``°``Th á`Áô`c á`à`Ø`d »``gh ,á`aÉ`≤`Kh
¢UôM ≈∏Y ∫ó`jh ,Ò``eC’G ƒª°S ¬H π°†ØJ
ÜÉÑ°ûdÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hO äGOÉ«b
s¿CG kÉë°Vƒe ..ä’É`é`ŸG ™«ªL ‘ º¡àjÉYQh
á°†¡ædG Qƒ`£`J ió``e ¢ùμ©j RÉ```‚E’G Gò``g
πX ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H á`«`aÉ`≤`ã`dGh á`«`≤`«`°`Sƒ`ŸG
∫ÉãeCG ∫ÉéŸG Gò¡H á«æ©e äÉ°ù°SDƒe Oƒ`Lh
¿É£∏°ùdG õ`cô`eh á«fÉ£∏°ùdG Gô````HhC’G QGO
GΰùcQhC’Gh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
ÉgÒZh..Oƒ©dG IGƒ`g á«©ªLh á«fÉ£∏°ùdG
ΩÉ``ª``à``g’G ¢`ù`μ`©`J »```à```dG äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ø```e
ÖMÉ°U Iô°†M É`f’ƒ`Ÿ »eÉ°ùdG ¢`Uô`◊Gh
¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
AÉæH ‘ ≈≤«°SƒŸGh áaÉ≤ãdG QhOh ᫪gCÉH -ˆG
.¿Gó∏ÑdGh äGQÉ°†◊G QGƒMh
ôμ°ûdG ¢üdÉîH »Hô◊G ¬ sLƒJ ,ΩÉàÿG ‘h
á∏ãªàe- áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒd ôjó≤àdGh
-¿ƒ``æ``Ø``dGh ÜGOBÓ`````` d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ŸG ‘
¿ÉæØdG º¡°SCGQ ≈∏Yh ;Oƒ©dG IGƒ`g á«©ªLh
ôªà°ùŸG º`¡`ª`YO ≈`∏`Y ø`°`ù`fi ø``H »`ë`à`a
¬fGƒNE’ ´Gó`H’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG É«æªàe
.áæ£∏°ùdG ÊÉæah ‘RÉY
»Hôë∏d á`bÓ`£`f’G á`£`≤`f ¿CG ô``cò`` ojh
ábôØH ≥ëàdG å«M ;Iô`μ`Ñ`e ø°S ‘ â`fÉ`c
IQGRƒ``d á©HÉàdG ÜÉÑ°ûdG ∫GQƒ```ch ≈≤«°Sƒe
êQhCG ±RÉ©c 2001 ΩÉ©dG ‘ áaÉ≤ãdG çGÎ`dG
»ª°TÉ¡dG ó`°`TGQ ó`j ≈∏Y òª∏àJh ,»`°`SÉ`°`SCG
¬`eÉ`ª`°`†`fG π` qμ`°`T º``K ø```eh ,º`«`¡`a ô``gÉ``Wh
¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG Oƒ©dG IGƒg á«©ª÷
2010 ΩÉ`Y Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
øe ∫ƒëà∏d á«æØdG ¬JÒ°ùe ‘ ÉØ£©æ oe
⁄É`Y ∫ƒ```NO ¤EG á`jGƒ`¡`c ±õ`©`dG á`°`SQÉ`‡
Oƒ`©`dG á```dBG ≈`∏`Y ±õ``©``dG º`∏`©`Jh ±GÎ````M’G
±Gô`°`TEÉ`Hh ,á«∏«°üØJh á``«``ÁOÉ``cCG IQƒ`°`ü`H
⁄É°S ¿ÉæØdG :º¡æe ;Ú°ü°üîà oe IòJÉ°SCG
‘ ô°TÉÑe πμ°ûH º`gÉ`°`S …ò```dGh ,»`°`Tô`≤`ŸG
,Oƒ`©`dG á```dBG ≈`∏`Y »`Hô`◊G äGQÉ``¡``e ô`jƒ`£`J
øe ójó©dG ‘ á«©ªé∏d ¬∏«ã“ ‹EG áaÉ°VEG
∂`dò`ch ,á`«`LQÉ`ÿGh á`«`∏`NGó`dG äÉ`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
â– á«©ª÷ÉH áeÉ≤ŸG πª©dG ¢TQhh äÉ≤∏M
ɇ ;Ú`≤`«`°`Sƒ`ŸGh Ú`fÉ`æ`Ø`dG QÉ`Ñ`c ±Gô``°``TEG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈÿG ¬Ñ°ùcCG
»≤«°SƒŸG ´GóHE’G »`a z¿hÉ©àdG á«dGó«e{`H »Hô◊G OÉjR Oƒ©dG ±RÉY Ωôμj âjƒμdG ÒeCG ≥«°ùæàdG{ »`a á«ÑjQóJ IQhO IQGOEÉH AÉ≤JQÓd z…ô°ü©dGzáaÉ≤ãdGh çGÎdG{ ÖJÉμe
ájDhôdG - §≤°ùe
¿Gƒæ©H á`«`Ñ`jQó`J IQhO á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ```dG IQGRh â`ª` s¶`f
27 øe IÎØdG ‘ ,“ÖJÉμŸG IQGOEG ‘ …ô°ü©dG ≥«°ùæàdG” ôªY ¢Sóæ¡ŸG QƒàcódG É¡«a ô°VÉëj ,Ω2014 ƒjÉe 1 ¤EG πjôHCG
§«£îàdGh á«æØdGh ájQGO’G íeGÈdG ‘ ¢ü°üîàe …ôª©ŸG
áØ«Xh Ωƒ`¡`Ø`à Ú`cQÉ`°`û`ŸG ó`jhõ`J ±ó`¡`H ;»`é`«`JGÎ`°`S’G
≈∏Y õ«cÎdÉH ≥«°ùæàdG πªY á©«ÑWh …ò«ØæàdG ≥«°ùæàdG
,ÖJÉμŸG IQGOE’ áeRÓdG á«æØdGh á«cƒ∏°ùdGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG
™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ÖJÉμŸG IQGOEÉ`H πeÉ°ûdG ∞jô©àdGh
IQGOEG ‘ ÊhÎ`μ`dE’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SGh ,áÑ©°üdG ∞bGƒŸG
.ÖJÉμŸG
Úë°TôŸGh ≥«°ùæàdG »ØXƒe áaÉc á°TQƒdG âaó¡à°SGh
᫪gCG ∫ƒM ÉgQhÉfi â∏ã“ »àdG ,IQGRƒdÉH ≥«°ùæàdG ∞FÉXƒd
≥«°ùæàdG Ωƒ`¡`Ø`eh ,äɪ¶æŸG ‘ ≥«°ùæàdG ∫É`ª`YCGh ∞`FÉ`Xh
≥«°ùæàdG Ú``H ¥ô``Ø``dGh ,á`Ø`«`Xƒ`dG ¢`ü`FÉ`°`ü`Nh …ò`«`Ø`æ`à`dG
ÒμØàdG äGQÉ`¡`eh Ö`«`dÉ`°`SCGh ,iô```NC’G ´Gƒ````fC’Gh …ò«ØæàdG
äÓμ°ûe á¡LGƒeh πM ‘ áYóÑŸG QÉμaC’G ó«dƒJh …QÉμàH’G
,á``jQGOE’G áHÉàμdG äGQÉ`¡`eh Ö«dÉ°SCG ∂dòc ,áFQÉ£dG πª©dG
QhOh ,äÉ`Ø`∏`ŸG º«¶æJh QOÉ`°`ü`dGh OQGƒ```dG ó`jÈ`dG äGAGô````LEGh
äGQÉ¡eh ,πª©dG âbƒd ádÉ©ØdG IQGO’G ‘ …ô°ü©dG ≥«°ùæàdG
᫪æJ ≈∏Y IQhó`dG ¥ô£àJ ɪc ,ádÉ©ØdG ä’É°üJ’G ≥«≤–
≥«°ùæàdG QhOh ,ø`jô`NB’G ≈∏YÒKCÉàdGh äGò`dG º¡a äGQÉ`¡`e
äÉ«∏ªYh áéàæŸG äÉYɪàL’G ∫É`ª`YCG º«¶æJ ‘ …ò«ØæàdG
áaÉ°VEG ,á«ÑàμŸG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶fh ,á©HÉàŸG
.á«ÑàμŸG áë°üdGh ,»ÑàμŸG AGOC’G ≈∏Y áHÉbôdG äGQÉ¡e ¤EG
´ƒÑ°SC’G ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG á©eÉéH ÊÉãdG »ª∏©dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG…QóÑdG ó«©°S - ®ƒØfi ÉæjO - §≤°ùe
,Ωƒ``````«``````dG ,≥````∏````£````æ````J
¿É``£``∏``°``ù``dG á```©```eÉ```é```H
,äÉ````«````dÉ````©````a ¢`````Sƒ`````HÉ`````b
ÊÉãdG »ª∏©dG ´ƒÑ°SC’G
â– ,´É```ª```à```L’G º`∏`©`d
..´ÉªàL’G øFGóe{ QÉ©°T
…ò```dGh ,zá`°`†`¡`fh ô`μ`a
ájDhôdG áYƒª› ¬ª¶æJ
ÜGOB’G á«∏μH á«YɪàL’G
.á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh
´ƒ```Ñ``` °```SC’G ±ó````¡````jh
™``ª``à``é``ŸG ó`````jhõ`````J ¤G
º∏©d ᫪∏©dG á`aô`©`ŸÉ`H
,Iô°SC’G) á«©ªàéŸG ¥É°ùf’G ∞∏àîŸ ¬à«ªgCG ióeh ,´ÉªàL’G
á°UôØdG á`MÉ`JEGh (ÉgÒZh...áaÉ≤ãdG ,á°SÉ«°ùdG ,OÉ°üàb’G
≈æ©oj ɪc ,´ÉªàL’G º∏Y ÉjÉ°†bh ™ªàéŸG ÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ
ÜÓWh »©eÉ÷G ÖdÉ£∏d ‘É≤ãdG »YƒdG ™«°SƒàH ´ƒÑ°SC’G
´ÉªàL’G º∏Y ᫪gCG RGô`HEGh ,ΩÉY πμ°ûH ™ªàéª∏dh ¢SQGóŸG
,á«YɪàL’G äÓμ°ûŸG á¡LGƒe åëHh ,iô`NC’G Ωƒ∏©dG ÚH
´ÉªàL’G º∏Y äÉLôîŸ ∞«XƒàdG π«¡°ùJ πÑ°S øY åëÑdGh
á«ÁOÉcC’G §£ÿG ôjƒ£Jh åëHh ,iôNC’G äÉ°ü°üîàdGh
äGQÉ¡e ≈∏Y º¡ÑjQóJh ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEGh ,º°ù≤∏d
.»YɪàL’G åëÑdG
¿Gƒ`æ`©`H á`«`°`TÉ`≤`f á`≤`∏`M »`ª`∏`©`dG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ø` sª`°`†`à`j É`ª`c
§∏°ùJ »àdGh ,zQGô`≤`dG PÉîJGh áaô©ŸG áYÉæ°U ÚH IƒéØdG{
‘ á∏㪟G áaô©ŸG ™æ°U õcGôe ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG ≈∏Y Aƒ°†dG
äÉ°ù°SDƒe ‘ á∏㪟G QGô≤dG ™æ°U õcGôe ÚHh »ÁOÉcC’G º°ù≤dG
™ªéj …ò```dG OGhô````dG ≈≤à∏e ´ƒ`Ñ` °`SC’G ø°†àëjh ,á``dhó``dG
≥jƒ°ùàdG{ ¿Gƒæ©H QGƒ`M Iô`FGO ‘ ÜÓ£dGh ÚéjôÿG ÚH
¢VôY ¤EG áaÉ°VEG .z´ÉªàL’G º∏Y º°ùb äÉLôîŸ »Ø«XƒdG
ÖdÉ£dG ∞jô©àd ÚéjôÿG ÜÓ£dG ¢†©Ñd êôîJ ™jQÉ°ûe
IòJÉ°SCG øe Ú°üàîŸG ™e ¬à°ûbÉæeh ´hô°ûŸG OGó``YEG á«dBÉH
áYƒª› øª°†àj …ƒYƒJ ¢Vô©e ´ƒÑ°SC’G ÖMÉ°üojh ,º°ù≤dG
´ÉªàL’G º∏Y QhO ∫ƒM áØ∏àfl ™«°VGƒe ∫hÉæàJ ¿ÉcQC’G øe
ºààîj ≈≤à∏ŸG s¿CG ô`cò` ojh .IÉ`«`◊G Ò°ùØJh º¡ah á`°`SGQO ‘
.πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬JÉ«dÉ©a
ájDhôdG - »ÁÈdG
ø`Ø`dG ¢``Vô``©``e äÉ``«``dÉ``©``a ,Ωƒ```«```dG ,º`à`à`î`J
,áæ£∏°ùdÉH äÉjÉØædG ôjhóJ IOÉ``YE’ »∏«μ°ûàdG
á°†HÉ≤dG á`«`fÉ`ª`©`dG á`cô`°`û`dG ¬`ª`¶`æ`J …ò````dGh
á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ,záÄ«H{ áÄ«ÑdG äÉeóÿ
,»ÁÈdG á¶aÉëà á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG
ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ ¬MÉààaG ” …òdG
áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG ™`e ÉæeGõJ ;…QÉ``÷G π`jô`HCG
.¢VQC’G Ωƒ«H ⁄É©dG ∫hO É¡JÉ≤«≤°T
ÉfÉæa ¿hô`°`û`Y ¢`Vô`©`ŸG Gò``g ‘ ∑QÉ`°`T ó``bh
áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ∞∏àfl Gƒ∏ãe É«∏«μ°ûJ
¤EG âaóg ,á«æa áMƒd 40 áZÉ«°U øe Gƒæμ“
OôØàJ …ò``dG »`FÉ`«`MC’G ´ƒ`æ`à`dG ô°UÉæY RGô```HEG
OGƒ`e ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G ∫Ó`N ø`e ;áæ£∏°ùdG ¬`H
¢Vô©ŸG Gò`g ≈`b’ ó≤dh .áμ∏¡à°ùŸG äÉjÉØædG
äÉ`Ä`ah äÉ``YÉ``£``b ∞`∏`à`fl ø``e GÒ``Ñ``c ’É```Ñ```bEG
º«¶æJ »`JCÉ`jh ..»`ÁÈ`dG á¶aÉëà ™ªàéŸG
ájƒYƒàdG è`eGÈ`dG áªFÉb øª°V ¢Vô©ŸG Gò`g
áeÉ©dG á«é«JGΰSE’G ÇOÉÑe ™e ≥aGƒàJ »àdG
»`Yƒ`dG õ`jõ`©`J ¤EG á`aOÉ`¡`dG “áÄ«H” á`cô`°`û`d
É¡©e πeÉ©àdGh äÉjÉØædG øe π«∏≤àdG ᫪gCÉH
Gò`g Iô``μ``a äO sô``Ø``J ó```bh ,»``HÉ``é``jE’G π`μ`°`û`dÉ`H
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ`æ`Ø`dG ‘Î``fi í`æ`e ‘ ¢`Vô`©`ŸG
øY á«gÉæàe á«bGó°üà ÒÑ©àdG áæ£∏°ùdÉH
¿ƒ°U ≈∏Y º¡°UôMh º¡àÄ«Ñd º¡FɪàfG ióe
.á«FÉ«MC’G ÉgOQGƒe
»°†ŸG ᫪gCG âcQOCG áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
ôjƒ£Jh äÉjÉØædG ´É£b IQGOEG ᫪æJ ‘ Éeób
á«fɪ©dG ácô°ûdG AÉ°ûfEG ¬æY èàf …ò`dGh ,¬`FGOCG
∂``dPh ;“áÄ«H” á`Ä`«`Ñ`dG äÉ``eó``ÿ á`°`†`HÉ`≤`dG
,(2009/46) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ
á`«`é`«`JGÎ`°`SEG ò`«`Ø`æ`Jh OGó`````YEG ¤ƒ``à``J å`«`ë`H
´É£b ¢ü«°üîJh IQGOE’ áæ£∏°ùdG á`eƒ`μ`M
á∏Môe ¤EG É¡H ∫ƒNódGh ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉjÉØædG
äÉ`°`SQÉ`‡ π`°`†`aCG ≥«Ñ£J ∫Ó``N ø`e Ió`jó`L
≈∏Y á¶aÉëŸG äÉjó– á¡LGƒŸ äÉjÉØædG IQGOEG
᫪∏©dG ¥ô£dÉH äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh áÄ«ÑdG
ácGô°T OÉ``é``jEG ∫Ó``N ø`e ∂``dPh ;áë«ë°üdG
™ªàéŸGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH á∏YÉa
øe óë∏d áaOÉg ájƒYƒJ §£N »æÑJh ,ÊóŸG
.äÉjÉØædG êÉàfEG
»ÁÈdÉH äÉjÉØædG ôjhóJ IOÉYE’ »∏«μ°ûàdG ≈≤à∏ŸG ¢Vô©e ΩÉààNG ..Ωƒ«dG ¢ùeÉÿG …OÉ°ûfE’G ¿ÉLô¡ŸG º¶æJ ¥Éà°SôdG …OÉæH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG»HGó¡dG ∂dÉe - ¥Éà°SôdG
¥É`à`°`Sô`dG …OÉ``æ``H á`«`aÉ`≤`ã`dG á`æ`é`∏`dG â`ª`¶`f
¢ùeÉÿG …OÉ`°`û`f E’G ¿É`Lô`¡`ŸG ‘É≤ãdG »°VÉjôdG
»ª°û÷G ¢ù«ªN ø`H ô`°`UÉ`f IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ â`–
áj’ƒdÉH ä’ÉØàM’G áMÉ°S ‘ á«dÉŸG IQGRh π«ch
.¥Éà°SôdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL øe Üô≤dÉH
ø`jó`°`û`æ`ŸG QÉ``Ñ``c ø``e Oó```Y ¿É``Lô``¡``ŸG É```«```MCGh
…Oô`Ø`dG OÉ`°`û`f E’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ`°`S áæ£∏°ùdÉH
QóHh ÊÉÑ«°ûdG óªMCG ó°ûæŸG º¡æeh »Yɪ÷G hCG
»`FÉ`«`ë`«`dG Qƒ`°`ü`æ`eh »`μ`jÈ`dG ô``ª``Yh »``KQÉ``◊G
ábôa ¤EG áaÉ°VEG »Ñ«gƒdG OÉjRh …ôé◊G ô°UÉfh
¥QÉ«ÑdG ábôah ºë°üH èjQ C’G ábôah Ó¡ÑH QƒædG
øe Qƒ¡ªé∏d äGô≤a ⪫bCG ɪc ,AÉ`aƒ`dG ábôah
∫Óg ¿É©jòŸG ¿ÉLô¡ŸG Ωó`bh ,Ö`gGƒ`ŸG ÜÉë°UCG
ó°TGQ øH ô°UÉf ∫Ébh .»¡jƒ∏dG ˆG óÑYh ‹Ó¡dG
:¥Éà°SôdG …OÉæH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ¢ù«FQ …È©dG
IÒÑc ᫪gCG É¡d ájOÉ°ûf E’G äÉfÉLô¡ŸG ¿CG ∂°T ’
äGƒ``°``U C’G ÜÉ`ë`°`UCG ø`e Ö``gGƒ``ŸG ø°†à– É``¡`` qf C’
É¡d Qƒ¡ª÷G Üô£«a á«é°ûdG ¿É`◊ C’Gh áæ°ù◊G
äɪ∏c É¡àÑMÉ°U GPEG ɪ«°S ’ É¡Yɪ°ùH ™àªà°ùjh
¿Éc øØdG ø`e ´ƒ`æ`dG Gò`gh ,ó` q«`L Úë∏Jh IÈ©e
å«M ,¿É``eõ``dG Ëó``b ò`æ`e Üô`©`dG ó`æ`Y É` kahô`©`e
ÜÉë°UCG øe Ió°ûæŸG QÉ©°T C’G ´Éª°ùd ¿ƒHô£j GƒfÉc
‘ º¡©e ¿ƒÑ룰üj Gƒ``fÉ``ch á«é°ûdG ¿É```◊ C’G
ácô◊G Òã«a º¡d ó°ûæj …òdG …OÉ◊G º¡dÉMôJ
.Ò°ùdG åëàd á∏aÉ≤dG ‘ πH E’G óæY
…OÉ```f ‘ É`æ`«`∏`Y ˆG π`°`†`a øe” ±É````°````VCGh
,π«°U C’G »Hô©dG çGÎdÉH Ωɪàg’G Gòg ¥Éà°SôdG
Égh ,É kjƒæ°S äÉ≤HÉ°ùŸGh ¿É`Lô`¡`ŸG ¬`d º«≤f å«M
…òdG ¢ùeÉÿG …OÉ°ûf E’G ¿ÉLô¡ŸÉH πØàëf øëf
∞∏àfl ø``e ø`jó`°`û`æ`ŸG QÉ``Ñ``c ø``e á`Ñ`î`f ™`ª`é`j
‘ ¥É`à`°`Sô`dG á``j’h Ö∏b ‘ áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi
á«æWh äÉ«dÉ©a ó¡°ûJ »`à`dG ä’É`Ø`à`M’G áMÉ°S
.zá«dÉZ
OÉ°ûf E’G øY åjó◊G :ÓFÉb …È©dG ºààNGh
¬«ØμJ ’h ¿ƒ`é`°`T hP å`jó`M ƒ`g ø`Ø`dGh ÜO C’Gh
È©j ¿É`Lô`¡`ŸG ´ó`æ`d øμd á∏«∏≤dG äɪ∏μdG √ò`g
óYƒŸG ‘ Qƒ°†ë∏d Qƒ`¡`ª`÷G ƒ`Yó`fh ¬°ùØf ø`Y
..á«Jƒ°üdG ÖgGƒŸG ÜÉë°U ¤EG Iô°TÉÑe ´Éªà°SÓd
áæé∏d πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó`≤`JCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’h
øjòdG øjó°ûæª∏dh á«YGôdG äÉcô°ûdGh ᪶æŸG
.z‹É¨dG ÉfQƒ¡ªL ¤EG ™Ñ£dÉHh ÉæfƒcQÉ°û«°S
á°VÉjQ 22Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’G
RÎjhQ -ΩGOΰùeCG
¤hC’G áLQódG …QhO Ö≤d ΩGOΰùeCG ¢ùcÉjCG RôMCG
‹Gƒ`à`dG ≈∏Y á`©`HGô`dG Iôª∏d Ωó`≤`dG Iô`μ`d …óædƒ¡dG
ƒ∏«ŸCG ¢ù«∏cGÒg ™e 1-1 ¬dOÉ©J ó©H ¬îjQÉJ ‘ 33h
ôμÑe ±ó¡H ¿ƒ°T ¢S’ »cô‰ódG Ωó≤Jh .óMC’G ¢ùeCG
¿ƒÁR ÊÉŸC’G ∫OÉ©àj ¿CG πÑb 13 á≤«bódG ‘ ¢ùcÉjC’
Ωó≤àj ¢ùcÉjCG íÑ°UCGh .22 á≤«bódG ‘ ƒ∏«ŸC’ ôeƒ«°ûJ
RGô`MEG øª°†«d •É≤ædG øe ¬°†jƒ©J øμÁ ’ ¥QÉØH
ΩÉ``eCG 1-5 á∏«≤ãdG á`Áõ`¡`dG á`æ`fi RhÉ`é`à`jh Ö`≤`∏`dG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Góædƒg ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ¬dƒØL
GÎ`e 30 ø`e Iô``M á`∏`cQ ø`e ∑É`Ñ`°`û`dG ¿ƒ`°`T qõ``gh
™°†«d ≈`eô`ŸG âæμ°Sh á°VQÉ©dG øWÉÑH âeó£°UG
¢ù«∏cGÒ¡d ∫OÉ`©`à`dG ±ó`g øμd .á`eó`≤`ŸG ‘ ¢`ù`cÉ`jCG
’ƒd ∫ÉØàM’G ó°ùØj OÉc á∏Kɇ áÑ©d øe AÉL …òdG
á°Uôa PÉ≤fEG ‘ ¢ùcÉjG ¢SQÉM ø°ù«∏«°S È°SÉj ìÉ‚
•ƒ°ûdG ájGóH øe ≥FÉbO ô°ûY ó©H √Éeôe ≈∏Y IÒ£N
Ió`MGh á£≤æd êÉàëj ¿É`c ¢ù«∏cGÒg ¿C’h .ÊÉ`ã`dG
äó¡°T πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¤hC’G áLQódG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
¢SCÉμdG º«∏°ùJ Égó©H ºà«d á¨dÉH IQÉKEG IÒNC’G ≥FÉbódG
ÉHhQhG ∫É£HCG …QhO ‘ ÉfÉμe OQhƒæ«a øª°Vh .¢ùcÉj’
ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¬dƒ°üM ócCÉJ Éeó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¬HQóe êô`î`j ¿CG πÑb Qƒ`Ñ`eÉ`c ≈∏Y 1-5 ÒÑc Rƒ`Ø`H
‘ …OÉ``æ``dG ∑Î`«`d »```YGOh ó¡°ûe ‘ ¿É`eƒ`c ó``dÉ``fhQ
õcôŸG ‘ º°SƒŸG √ó«°ûfCG »àæ«ØJ »¡æ«°Sh .º°SƒŸG ájÉ¡f
πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉc ‘ Ö©∏«d ådÉãdG
Ωõ¡«d ¤hC’G á≤«bódG ‘ ±ó¡H √ôNCÉJ ¢VƒY Éeó©H
.1-5 ø«f ¬Ø«°†e
ájDhôdG -§≤°ùe
áãdÉãdG ájhôμdG äÉ«dÉ÷G ádƒ£H â∏NO
á∏Môe á«fOQC’G á«dÉ÷G …OÉf É¡ª¶æj »àdG
√QGô°SCG øY ∫hC’G QhódG ∞°ûc ¿CG ó©H º°ù◊G
É«Ñ«dh ¿OQC’G äÉÑîàæe πgCÉJ ø∏YCGh ,á∏eÉμdG
Ú£°ù∏ah ¢ùfƒJh Üô¨ŸGh ¿ÉæÑdh ¥Gô©dGh
.»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG
‘ ájƒb äÉ¡LGƒe øY áYô≤dG äôØ°SCGh
πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ≥∏£æ«°S …òdG QhódG Gòg
»Ñ«∏dG ÖîàæŸG Ö≤∏dG πeÉM ™ªéj AÉ≤∏H
‘ ¥Gô`©`dG ™°†j ô``NBGh ÊÉæÑ∏dG √Ò¶f ™e
‘ ,Ú£°ù∏a ΩÉ`eCG ¢ùfƒJh ,Üô¨ŸG á¡LGƒe
á«fOQC’G á«dÉ÷G ≥jôa º¶æŸG ô¶àæJ ÚM
∞«°Uh …ô°üŸG ≥jôØdG ΩÉeCG áÑ©°U á¡LGƒe
.á«°VÉŸG áî°ùædG
GóædôjEGh ÉjQƒ°S ¥ôa ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
QhódG ‘ äÉ°ùaÉæŸG âYOh É«fÉehQh ¿GOƒ°ùdGh
ÉjÒgɪL GQƒ°†Mh ájófh IQÉKEG ó¡°T …òdG
.º«¶æàdG øY ΩÉJ É°VQ §°Sh Gó«L
¢`ù`«`FQ ∫É``ª``L ó``dÉ``N QÉ```°```TCG ,¬`à`¡`L ø``e
¥ôØdG ÚH ¿hÉ©àdG ìhQ ¤EG ᪶æŸG áæé∏dG
É¡àî°ùf ‘ ádƒ£ÑdG q¿CG É kë°Vƒe ,ácQÉ°ûŸG
øe â`ª`«`bCG »`à`dG É`¡`aGó`gCG â≤≤M á`ã`dÉ`ã`dG
áÑ«£dG äÉbÓ©dG è°ùfh ÜQÉ≤àdG »gh É¡∏LCG
ΩÓ°ùdGh áÑëŸG ¢```VQCG ≈∏Y äÉ`«`dÉ`÷G Ú`H
.¿ÉªY áæ£∏°S
ó¡°û«°S »FÉ¡ædG ™HQ QhódG q¿EG ∫ɪL ∫Ébh
πªμJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,G kÒÑc É k°ùaÉæJ
áÑëŸG AGƒ`````LCG §`°`Sh É`¡`JÒ`°`ù`e á`dƒ`£`Ñ`dG
,á°ùaÉæŸG á°SɪM øe π∏≤J ⁄ »àdG IóFÉ°ùdG
ójõj ¥ôØdG ÚH iƒà°ùŸG ÜQÉ≤J ¿CG ÉØ«°†e
™HôŸG ±Gô`WCG ájƒ¡H äÉæ¡μàdG áHƒ©°U øe
.»Ñg òdG
á«fOQC’G á«dÉ÷G …OÉf ¿CG ¤EG ∫ɪL âØdh
á`eÉ`bEG åëÑj ,á«°VÉjôdG ¬àæ÷ ‘ Óã‡
ádhÉ£dG ¢ùæJ πãe iôNCG á«°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùe
á`«`Ä`WÉ`°`û`dG Iô``FÉ``£``dG Iô`````ch „ô``£``°``û``dGh
øe Ò`Ñ`μ`dG ÜhÉ``é``à``dG π`°`†`Ø`H ,Ó`Ñ`≤`à`°`ù`e
√òg πãe ìÉ`‚E’ áæ£∏°ùdG ‘ Ú«æ©ŸG πÑb
πÑb ø``e ∂``dò``ch á`«`°`VÉ`jô`dG äÉ`©`ª`é`à`dG
.᪫≤ŸG äÉ«dÉ÷G
‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d …óædƒ¡dG …Qhó∏d Ó£H ¢ùcÉjCG ᩪ÷G ô°üeh ¿OQC’G á¡LGƒŸ ÖbôJh ..äÉ«dÉ÷G ádƒ£H »FÉ¡f ™HôH áæNÉ°S äÉ¡LGƒe
RÎjhQ -¿óæd
≈∏Y á°ùaÉæŸG ÜÉH »°ù∏«°ûJ OÉYCG
…õ«∏‚E’G …Qhó``dG ‘ ¬«YGô°üe
Rô``MCG É`eó`©`H Ωó`≤`dG Iô`μ`d RÉ`à`ª`ŸG
∫ó``H Ö`°`ù`à`ë`ŸG â``bƒ``dG ‘ É``aó``g
¬Ø«°†e Ωõ¡«d •ƒ°T πμd ™FÉ°†dG
.¢ùeCG ôØ°U -2 ∫ƒHôØ«d Qó°üàŸG
ÉÑÁO ‹É¨æ°ùdG ºLÉ¡ŸG Rô`MCGh
â``bƒ``dG ‘ ∫hC’G ±ó````¡````dG …É`````H
•ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG
∫ƒHôØ«d óFÉb øe CÉ£N ó©H ∫hC’G
¬≤jôa π°ûa …òdG OQGÒL øØ«à°S
≈∏Y á∏eÉμdG ¬Jô£«°S áªLôJ ‘
¤EG ÊÉ```ã```dG •ƒ``°``û``dG ‘ Ö``©``∏``dG
.±GógCG
∑Î`°`TG IÒ````NC’G ÊGƒ``ã``dG ‘h
hó```fÉ```fô```ah ¿É```«```∏```jh ¿Ó```jó```Ñ```dG
πÑb øe IóJôe áªég ‘ ¢ùjQƒJ
≈`eô`Ã GOô`Ø`æ`«`d ∞`°`ü`à`æ`ŸG §``N
¬«ÑY’ ™«ªL ¿Éc …ò`dG ∫ƒHôØ«d
IôμdG ∫hC’G ≈≤∏àjh Ωƒég ádÉM ‘
∑ÉÑ°ûdG ‘ É`¡`©`°`†`jh ÊÉ``ã``dG ø``e
.á«dÉÿG
ájÉ¡ædG øe ÚàdƒL πÑb ¿B’Gh
⁄ …ò``dG ∫ƒ`Hô`Ø`«`d ó`«`°`UQ ∞`bƒ`J
80 ó`æ`Y 1990 ò`æ`e Ö`≤`∏`dG π`æ`j
íÑ°UCG ɪæ«H IGQÉÑe 36 øe á£≤f
ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG Ö`MÉ`°`U »°ù∏«°ûàd
.äÉjQÉÑŸG OóY ¢ùØf øe á£≤f 78
õ`cô`ŸG »`à`«`°`S Î`°`ù`°`û`fÉ`e π`à`ë`jh
Ö©∏«°Sh á£≤f 74 ó«°UôH ådÉãdG
áaÉ«°V ‘ óM’G Ωƒj ≥M’ âbh ‘
¬jRƒL ∑ô`°`TCGh .¢`S’É`H ∫Éà°ùjôc
á∏«μ°ûJ »°ù∏«°ûJ ÜQó`e ƒ«æjQƒe
ÚÑYÓdG ø`e GÒ`Ñ`c GOó``Y ⪰V
ó©à°ùj É`ª`æ`«`H Ú``«``°``SÉ``°``SC’G Ò``Z
ójQóe ƒμ«à«∏JG áaÉ°†à°S’ ¬≤jôa
…QhO »FÉ¡f πÑb ÜÉjEG ‘ ÊÉÑ°S’G
.AÉ``©``HQC’G ó`Z ó`©`H É``` HhQhG ∫É``£``HCG
∑QÉ`e ‹GÎ`°`S’G ¢`SQÉ`◊G ò`≤`fCGh
ƒ`«`æ`jQƒ`e ¬``cô``°``TCG …ò```dG QRQGƒ```°```T
ΫH ÜÉ`°`ü`ŸG »μ«°ûàdG ø`e ’ó``H
IÒ£ÿG ¢UôØdG øe Ó«°S ∂«°T
≥HÉ°S â`bh ‘h .ó∏«ØfG Ö©∏e ‘
∑ôJh ´É≤dG øY óf’Qóæ°S ó©àHG
ôØ°U-4 √Rƒ`Ø`H •ƒ`Ñ`¡`dG á≤£æe
¿’G äÉH …òdG Ì©àŸG ∞jOQÉc ≈∏Y
.Ö«JÎdG πjòàe
…ò`dG »à«°S ¢ûàjQƒf ™`LGô`Jh
Î`°`ù`°`û`fÉ`e ΩÉ````eG ô``Ø``°``U-4 ô`°`ù`N
á≤£æe ¤G âÑ°ùdG Ωƒ``j óàjÉfƒj
ájÉ¡f ≈∏Y ÚàdƒL πÑb •ƒÑ¡dG
.º°SƒŸG
Ωó`≤`à`dG ΩÉ``¡``μ``jh Qƒ``fƒ``c í``æ``eh
±É°VGh á≤«bO 25 Ö≤Y óf’Qóæ°ùd
øe ÊÉ`ã`dG ±ó`¡`dG »æjQƒH ƒ«HÉa
âbƒdG ‘ ∫óé∏d IÒãe AGõL á∏cQ
•ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG
’Éc ¿GƒN ÊÉÑ°S’G ¥É`YCGh .∫h’G
’G ΩÉ¡μjh ¬°ùaÉæe ∞jOQÉc ™aGóe
Ö©∏dG QGôªà°SÉH QÉ`°`TCG º`μ`◊G ¿G
¿CG π`Ñ`b Iô`μ`dG ΩÉ`¡`μ`jh Oó`°`S ≈`à`M
Oô``£``jh AGõ``````÷G á`` ∏``cQ Ö`°`ù`à`ë`j
»∏jƒfÉÁG π`jó`Ñ`dG ±É`°`VCGh .’É``c
Ö≤Y ådÉãdG ±ó`¡`dG »æjÒcÉ«L
ΩÉ¡μjh ºààîj ¿G πÑb á≤«bO 75
.≥FÉbO ô°û©H Égó©H á«YÉHôdG
zè«dÒ«eÈdG{ á°ùaÉæe ¢û©æjh ∫ƒHôØ«d ≈∏Y á«FÉæãH RƒØj »°ù∏«°ûJ
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
‘ ∫É``¨``æ``°``ù``dGh ¢``ù``fƒ``Jh ô`°`ü`e Ö`©`∏`à`°`S
·C’G ¢``SCÉ``c äÉ`«`Ø`°`ü`à`H Ió`````MGh á`Yƒ`ª`›
Ée ≈∏Y ,Üô¨ŸÉH 2015 Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaC’G
.¢ùeCG ádƒ£ÑdG áYô≤dG äô¡XCG
πgCÉàjh äÉÑîàæe á©HQCG áYƒª› πc º°†Jh
¤EG áaÉ°VEG áYƒª› πc øe ÚÑîàæe ∫hCG
Iô°TÉÑe ådÉãdG õcôŸG πàëj Öîàæe π°†aCG
¥ÉØNEG øY ôØ°ùj ób Ée ƒ`gh äÉ«FÉ¡ædG ¤EG
.ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdÉH Qƒ¡¶dG ‘ ÒÑc Öîàæe
Ö≤∏dG RGôMEG ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG ô°üe πª–h
⁄ É¡æμd 2010 ‘ ÉgôNBG äGôe ™Ñ°S ó«°UôH
.2013h 2012 ‘ Úàdƒ£H ô``NBG ¤EG πgCÉàJ
ÒNC’G QhódG ∫ɨæ°ùdGh ¢ùfƒJh ô°üe â¨∏Hh
¢`SCÉ`μ`d á`∏`gDƒ`ŸG á`«`≤`jô`aC’G äÉ`«`Ø`°`ü`à`dG ø``e
πgCÉàdG ‘ É¡∏c â≤ØNCG É¡æμd ,2014 ⁄É©dG
π`MÉ`°`Sh ¿hÒ``eÉ``μ``dGh É``fÉ``Z ΩÉ`````eCG Ì`©`à`dÉ`H
¿hÒ`eÉ`μ`dG Ö©∏à°Sh .Ö`«`JÎ`dG ≈`∏`Y êÉ`©`dG
¤EG á`©`HGô`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ êÉ`©`dG π`MÉ`°`S ™`e
á``«``WGô``≤``Áó``dG ƒ``‚ƒ``μ``dG Ö`î`à`æ`e Ö``fÉ``L
Öîàæe ÉeCG .äÉ«Ø°üàdG øe óYÉ°U Öîàæeh
¢`SCÉ`c ‘ ó`«`Mƒ`dG Üô``©``dG π`ã`‡ -ô```FGõ```÷G
á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ Ö©∏«°ùa -á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG
øe ó`YÉ`°`U Ö`î`à`æ`eh É``«``Hƒ``«``KCGh ‹É```e ™``e
‘ áÑ©°U ¿GOƒ°ùdG ᪡e ¿ƒμà°Sh .äÉ«Ø°üàdG
‘ áYô≤dG É¡à©bhCG Éeó©H äÉ«FÉ¡ædÉH Qƒ¡¶dG
܃æLh ÉjÒé«f ÖfÉL ¤EG ¤hC’G áYƒªéŸG
.É«≤jôaCG
»≤jôaC’G OÉ`–’G ô≤à áYô≤dG âÑë°Sh
ÜQó`e áJÉë°T ø°ùM á`£`°`SGƒ`H Iô`gÉ`≤`dG ‘
çÓ`K ·C’G ¢`SCÉ`μ`H õ`FÉ`Ø`dG ô`°`ü`e Öîàæe
.2010h 2006 ÚH IÎØdG ‘ á«dÉààe äGôe
IÎØdG ‘ á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉc ΩÉ≤à°Sh
ÊÉ`ã`dG ¿ƒ`fÉ`c ô`jÉ`æ`j ø`e ô°ûY ™`HÉ`°`ù`dG Ú`H
.2015 •ÉÑ°T ôjGÈa øe øeÉãdGh
π«μ°ûJ øY ,äÉYƒªéŸG QhO áYôb äRôaCGh
ÉjÒé«f ¥ô`a º°†J »`à`dG ¤hC’G áYƒªéŸG
øe Ö`î`à`æ`eh ¿GOƒ``°``ù``dGh É`«`≤`jô`aCG ܃``æ``Lh
πª°ûàa á`«`fÉ`ã`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG É``eCG ,äÉ«Ø°üàdG
øe Ö`î`à`æ`eh É``«``Hƒ``«``KCGh ô````FGõ````÷Gh ‹É````e
ƒ°SÉa Éæ«cQƒH :áãdÉãdG áYƒªéŸGh ,äÉ«Ø°üàdG
,äÉ«Ø°üàdG øe Öîàæeh ¿ƒHÉ÷Gh ’ƒ`‚CGh
¿hÒeÉμdGh êÉ©dG πMÉ°S :á©HGôdG áYƒªéŸGh
ø`e Ö`î`à`æ`eh á``«``WGô``≤``Áó``dG ƒ``‚ƒ``μ``dGh
á°ùeÉÿG áYƒªéŸG º°†J ÚM ‘ .äÉ«Ø°üàdG
øe Ö`î`à`æ`eh É`«`æ`«`Zh ƒ``Lƒ``Jh É``fÉ``Z ¥ô```a
¥ôa á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG πª°ûJh .äÉ«Ø°üàdG
Öîàæeh ôé«ædGh ô°†NC’G ¢`SCGô`dGh É«ÑeGR
á`Yƒ`ª`é`ŸG º`°`†`J Ú``M ‘ .äÉ`«`Ø`°`ü`à`dG ø``e
∫É`¨`æ`°`ù`dGh ô``°``ü``eh ¢``ù``fƒ``J ¥ô```a á`©`HÉ`°`ù`dG
.äÉ«Ø°üàdG øe Öîàæeh
RÎjhQ -»eÉ«e
Oƒ≤«d á£≤f 30 ¢ùª«L ¿hÈ`«`d πé°S
¢ùJÉμHƒH äƒdQÉ°ûJ ≈∏Y RƒØ∏d â«g »eÉ«e
‘ â`Ñ`°`ù`dG Ωƒ``j ô`Ø`°`U-3 Ωó``≤``à``dGh 85-98
™Ñ°S ‘ π`°`†`a’É`H º`°`ù`– »`à`dG á∏°ù∏°ùdG
QGhOCÓ````d ¤hC’G á``dƒ``÷G ø`ª`°`V äÉ``jQÉ``Ñ``e
Iôc …Qhó```d »bô°ûdG º°ù≤dÉH á«FÉ°üb’G
´É£à°SGh .ÚaÎëª∏d »`μ`jô`e’G á∏°ùdG
AÉ¡fG Úàî°ùf ôNG ‘ Ö≤∏dÉH õFÉØdG â«g
¿G π`Ñ`b 46-58 É`eó`≤`à`e ∫h’G ∞`°`ü`æ`dG
á£≤f 21 π«é°ùàH ÊÉãdG ∞°üædG π¡à°ùj
ô£N …G πμ°ûj ⁄ ¬fG ’G ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ´É£à°SG äƒdQÉ°ûJ ¿G ’EG .53-79 Ωó≤à«d ¬°ùaÉæŸ •É≤f ™Ñ°S πHÉ≤e
øjhO πé°S ɪæ«H IôKDƒe äGôc â°S Qôeh IóJôe äGôc ô°ûY ≈∏Y ¢ùª«L Pƒëà°SGh .Ö≤∏dG πeÉM ≈∏Y »≤«≤M
á£≤f 20 ¬∏«é°ùàH ¢ùJÉμHƒH ≥jôa ¿ƒ°SôØ«L ∫G OÉbh .á£≤f 12 ¿ƒ°SQófG ¢ùjôc ±É°VGh â«¡d á£≤f 17 ójh
ÉѪ«c ±É°VGh á£≤f 17 ¢ùJôHhQ ¢SÓLhO ¢ùjôc πé°Sh .´ÉHQG áKÓK ôNG ‘ É¡æe §≤a •É≤f ¢ùªîH É«Øàμe
.ɪ¡æe πμd á£≤f 13 ¢ùJôHhôμe ¢TƒLh ôchh
øe ¢ùJÉμHƒH OGRh .¿ƒ°SôØ«L É¡∏é°S á£≤f 15 π°†ØH ∫h’G ™HôdG ájÉ¡f Ö≤Y 23-27 ¢ùJÉμHƒH Ωó≤Jh
.AÉ≤∏dG ≈∏Y »eÉ«e ô£«°ùj ¿G πÑb ÊÉãdG ™HôdG ájGóH ‘ •É≤f ™Ñ°S ¤G ¥QÉØdG
áYƒª›{ »`a ∫ɨæ°ùdGh ¢ùfƒJh ô°üeÉ«``≤jô``aEG ¢SCÉ````c äÉ``«Ø°üàH zäƒ``ŸG
»μjôeC’G á∏°ùdG …QhO »`a ¢ùJÉμHƒH ≈∏Y RƒØ∏d â«g Oƒ≤j ¢ùª«Lä’ÉcƒdG -ójQóe
ºéædG ¿CG øY á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
áfƒ∏°TôH IQGOEG ÖdÉW »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G
¬à≤aGƒe πHÉ≤e hQƒj ¿ƒ«∏e 20 √Qób …ƒæ°S ÖJGôH
áaÉ°VEG ,ÉfGôZƒ∏ÑdG ™e ‹É◊G √ó≤Y ójó“ ≈∏Y
Ö°ùëH ¬FGOCG øY õaGƒëc hQƒj ÚjÓe áKÓK ¤EG
äGQÉ°üàfG ‘ ¬àªgÉ°ùeh äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
.É¡∏é°ù«°S »àdG ±GógC’G OóYh ≥jôØdG
≈∏Y É¡©bƒe È`Y “ÉcQÉe” áØ«ë°U äó``cCGh
IQGOE’ ÜÉéà°SG »°ù«e π«fƒ«d ¿CG ,âfÎfE’G áμÑ°T
≠∏ÑŸG πHÉ≤e ,√ó≤Y ójóéàd ≈©°ùJ »àdG ,áfƒ∏°TôH
»°ù«Ÿ áÑ°ùædÉH »FÉ¡ædG •ô°ûdG ƒgh” Qƒ`cò`ŸG
ΩÉY ≈àM ó≤©dG óàÁ ¿CG ≈∏Y ,“¬æY ™LGÎj ødh
.2018 ΩÉY øe ’óH ,2020 hCG 2019
»FÉ¡ædG QGô≤dG »æ«àæLQC’G çƒZÈdG ô¶àæjh
É`°`SÈ`dG IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ √ò`î`à`«`°`S …ò````dG
AÉ¡fEG ºàj ¿CG ‘ πeCÉjh ,ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL
√ôØ°S πÑb ÉfGôZƒ∏ÑdG ≈∏Y √ó≤Y ójóŒ á«°†b
Öîàæe ™``e á`cQÉ`°`û`ª`∏`d GOGó``©``à``°``SG √OÓ````H ¤EG
.2014 π``jRGÈ``dG ∫É`jó`fƒ`e äÉ`«`FÉ`¡`f ‘ ƒ`¨`fÉ`à`dG
ƒg hQƒj ¿ƒ«∏e 20`dG ìÎ≤e ¿CG áØ«ë°üdG äócCGh
™LGÎj ødh »°ù«Ÿ áÑ°ùædÉH “»FÉ¡ædG •ô°ûdG”.¬æY
∫ɪYCG π«ch ¿EÉa ,ájójQóŸG áØ«ë°üdG Ö°ùëHh
áfƒ∏°TôH ¤EG π°ü«°S (»`NQƒ`N √ó```dGh) »°ù«e
‹hDƒ°ùe ™`e äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG Iô°TÉÑŸ πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
≈àM âdÉM »àdG π«bGô©dG áaÉc AÉ¡fEGh ,áfƒ∏°TôH
á°üëH ≥∏©àj Ée á°UÉN ,√ó≤Y ójó“ ¿hO ¿B’G
¥ƒ`≤`◊G ø``e “ÖYÓdGh …OÉædG” ±ô```W π``c
»`à`dG á`£`≤`æ`dG »``gh ,»`°`ù`«`e IQƒ`°`ü`d á`«`FÉ`Yó`dG
á∏FÉ£dG ∫GƒeC’G πX ‘ É¡dƒM ¿Éaô£dG ∞∏àîj
…OÉ`æ`dG ó`jô`j ɪæ«H Ö``YÓ``dG ≈`∏`Y É``gQó``J »`à`dG
.¬àæjõN ‘ É¡î°V
ÖY’ π°†aCG íæe …OÉædG ƒdhDƒ°ùe ¢VQÉ©j ’h
…ò`dG Ö`JGô`dG ,á«dÉààe º°SGƒe á`©`HQCG ⁄É`©`dG ‘
¬≤M …OÉædG ∫Éæj ¿CG ¿ƒWΰûj º¡æμd ,¬«a ÖZôj
¬îjQÉJ π°†ØH …OÉædG ¬d É¡©æ°U »àdG ¬JQƒ°U øe
É°SQÉÑdG º`°`SG πª– »`à`dG ¬`J’ƒ`£`Hh ¬``JGRÉ``‚EGh
™e ôjQÉ≤àdG √ò`g øeGõàJh .»°ù«e º°SCG ¢ù«d h
π«MQ ∫ɪàMG ø`Y kGô`NDƒ`e äOOô``J »`à`dG AÉ`Ñ`fC’G
hCG ó``jQó``e ∫É````jQ ¤EG ,ƒ```f Ö``eÉ``μ``dG ø``Y »`°`ù`«`e
πÑb ,¿É`eÒ`L ¿É°S ¢ùjQÉH hCG »à«°S ΰù°ûfÉe
»°ù«Ã •GôaE’G ΩóY ƒ«eƒJQÉH ÖjRƒL ócDƒj ¿CG
É«dÉM »°ù«e ≈°VÉ≤àjh .∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉ`H
∫ÉjQ ™aQ øμdh ,hQƒj ¿ƒ«∏e 13 √Qób Éjƒæ°S ÉÑJGQ
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ¬ª‚ ÖJGQ ójQóe
¿ƒ«∏e 21 ¤EG ,2013 ΩÉY ‘ á«ÑgòdG IôμdG ÖMÉ°U
√ó≤Y Ú°ùëàH Ö`dÉ`£`j çƒ``ZÈ``dG π`©`L ,hQƒ```j
øe ’óH ⁄É©dG ‘ ÉÑJGQ ≈∏YC’G ƒg íÑ°ü«d á°UÉN
.“GôjOÉe ñhQÉ°U” hódÉfhQ
É°SQÉÑ∏d A’ƒdG ójóŒ πHÉ≤e Éjƒæ°S hQƒj ¿ƒ«∏e 23`H ÖdÉ£j »°ù«e
Ú```H Ö``≤Jôe AÉ``≤∏H äÉ````ë«LôJz∫ÉjófƒŸG{ »`a ÉNhQÓdGh hÉ°ù∏«°ùdG
óªfi óªMCG -ájDhôdG
§b á°ùaÉæe Oƒ``Lh ï`jQÉ`à`dG ô`cò`j ’
IôMÉ°ùdG ⁄ÉY ‘ É«fÉÑ°SCGh πjRGÈdG ÚH
IQOÉf ɪ¡JÉ¡LGƒe âfÉc å«M ,Iôjóà°ùŸG
…ôŒ Ée kÉÑdÉZh ⁄É©dG ¢SCÉc ä’ƒ£H ‘
π`°`†`aCG ¿EG É`ª`c ,äÉ`Yƒ`ª`é`ŸG á`∏`Mô`e ‘
,øeGõàJ ⁄ ÉNhQÓdGh hÉ°ù«∏«°ùdG äGÎa
Ió≤Y ø`e GÒ``NCG ¿É`Ñ`°`SC’G ¢ü∏îJ ó`bh
’ áHQÉ°V Iƒb Ωƒ«dG GƒJÉHh Oƒ≤©d â`eGO
¿ƒ«∏jRGÈdG øμj ⁄ IÎa ‘ ,É¡H ¿É¡à°ùj
Iôc ≈∏Y á檫¡dG §°ùH ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj
Ò¨J A»`°`T π`c ¿CG Ò`Z ,á`«`ŸÉ`©`dG Ωó`≤`dG
‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿ÉÑîàæŸG πHÉ≤J Éeó©H
.äGQÉ≤dG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG á©bƒŸG
øe ÒØZ ó°ûM ΩÉeCGh ,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘
ÉfÉcGQÉe Ö©∏e ¤EG âéM »àdG Ògɪ÷G
≈∏Y π`jRGÈ`dG äRÉ`a ,√ó`jó`Œ ” …ò`dG
á∏£Hh ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤d á∏eÉM É«fÉÑ°SCG
,0-3 á`é`«`à`æ`H á````«````HhQhC’G ·C’G ¢``SCÉ``c
èjƒààdG á°üæe ∂``dP ô``KEG ≈`∏`Y â`∏`à`YGh
RÉ‚EÉH IQƒ`î`ah áÑNÉ°U ÒgɪL ΩÉ``eCG
ƒ«fƒj 30 ,Ωƒ`«`dG ∂`dP ò`æ`eh .É¡Ñîàæe
¤EG ∫ qƒ````–h »`°`ù`aÉ`æ`J ƒ``L CÉ`°`û`f ,2013
‘ Ωó≤dG Iô`c ¥É°ûY Égô¶àæj áeƒ°üN
äÉfƒμŸG ™«ªL Qƒ°†ëH - ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c
.IôŸG √òg ájQhô°†dG
π``jRGÈ``dG ¿ƒ`μ`à`°`S ,2014 ƒ`«`fƒ`j ‘h
,Ö≤∏dÉH ôض∏d ¿É`à`ë`°`Tô`e É`«`fÉ`Ñ`°`SCGh
Ú``eô``°``†``flh QÉ```Ñ```c Ú```Ñ```Y’ π``°``†``Ø``H
∫ÓN øe kGó«L ¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒaô©j
iÈc ‘ º¡æ«H ™ªŒ »`à`dG äÉ`¡`LGƒ`ŸG
áaÉ°VE’ÉH .⁄É©dG ‘ á«æWƒdG äÉjQhódG
º¡àÑZQ ≥«≤– ¿ÉÑ°SCÓd øμÁ ,∂dP ¤EG
,»`FÉ`¡`æ`dG ø``ª``K Qhó`````dG ‘ ΩÉ``≤``à``f’G ‘
hÉ°ù«∏«°ùdG áYô≤dG â©bhCG ¿CG ó©H ∂dPh
á«fÉãdGh ¤hC’G áYƒªéŸG ‘ ÉNhQÓdGh
;≥``M’ â``bh ‘ É``ÃQ hCG ,‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y
ɪgÓc Qó°üJ GPEÉ`a ;ÒÑμdG »FÉ¡ædG ‘
¿ƒμ«°S ,äÉYƒªéŸG á∏Môe ‘ Ö«JÎdG
á`©`bƒ`ŸG ‘ É`ª`¡`FÉ`≤`à`d’ ∫É`ª`à`MG ∑É`æ`g
.GOó› ÉfÉcGQÉe ‘ ..á«FÉ¡ædG
RÎjhQ -¢ùjQÉH
¿É```°```S ¢`````ù`````jQÉ`````H ≥``````Ø``````NCG
…QhO Ö≤d º°ùM ‘ ¿ÉeÒL
»`°`ù`fô`Ø`dG ¤hC’G á```LQó```dG
π`é`°`S É``eó``©``H Ωó```≤```dG Iô``μ``d
ƒ`LÉ`«`J »``∏``jRGÈ``dG ¬``©``aGó``e
CÉ£ÿG ≥jô£H É`aó`g ÉØ∏«°S
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ √É`eô`e ‘
ƒ`°`Tƒ`°`S ™```e 1-1 ∫OÉ``©``à``«``d
¿ƒ°ùæjOEG Ωó≤Jh .óMC’G ¢ùeCG
¿ÉeÒL ¿É°ùd ±ó¡H ÊÉaÉc
áé«àædG »gh 24 á≤«bódG ‘
Rôëj »μd á«aÉc âfÉc »àdG
Ö≤d ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG ≥jôa
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d …Qhó```dG
ÖMÉ°U ƒ°Tƒ°S øμd .‹GƒàdG
‘ AÉ≤ÑdÉH á©aO ≈≤∏J ¢VQC’G
´õàfG Éeó©H AGƒ`°`VC’G …QhO
.Qó°üàŸG øe ∫OÉ©àdG á£≤f
»`Ø`«` ∏`ÿG ô```°```UÉ```f ∫É```````bh
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢ù«FQ
..IGQÉÑŸÉH RƒØdG ≥ëà°ùf ⁄” »`à`dG á`≤`jô`£`dÉ`H Ö`©`∏`f ⁄
.“É¡«∏Y ÉfóàYG
RGô````MEG Éæ«∏Y” ±É``` °```VCGh
Ωƒ```jh .“ÉæÑ©∏e ‘ Ö``≤``∏``dG
Rô````````MCG »```` °````VÉ```` ŸG â```Ñ```°```ù```dG
Ú`aó`g ±ƒ``JÉ``Hô``H QÉ``à``«``ÁO
1-4 Rƒ`Ø`∏`d ƒ``cÉ``fƒ``e Oƒ`≤`«`d
πjòdG ≥`jô`a ƒ«°ùcÉLCG ≈∏Y
‘ ¬``jOÉ``f á`°`Uô`Ø`H ß`Ø`à`ë`jh
.Ö≤∏dG RGôMEG
≈∏Y ä’ƒ```L çÓ``K π`Ñ`bh
¿É`°`S ∂`∏`Á á`≤`HÉ`°`ù`ŸG á`jÉ`¡`f
Éeó≤àe á£≤f 83 ¿É`eÒ`L
ƒcÉfƒe ≈`∏`Y •É`≤`f ÊÉ`ª`ã`H
.ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
»°ùfôØdG …QhódG Ö≤d º°ùM πLDƒjh ∫OÉ©àj z¢ùjQÉH AÉjôKCG{
á°VÉjQ23 Ω2014 πjôHG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 28 ÚæK’G
≈∏Y ô°TƒHh IQƒHÉî∏d áÑ«£dG äÉ«æeC’Gh ÊÉ¡àdG »ëææ∏a
ºgCG ƒg Ée ¤EG Ögòædh ,ÉÑfÉL ÚaÎëŸG …Qhód ɪ¡∏gCÉJ
√òg øe ó«Øà°ù«d ;RÉ‚E’G Gòg ΩÉeCG ¢SQódÉH ∞≤æd ;ó©HCGh
,ΩÉY ó©H É keÉY ¥É`Ø`NE’G â∏°UGh á`jó`fCG áëLÉædG áHôéàdG
ɪFGO ÉgOƒ¡L ¿CG ÒZ ,AGƒ°VCÓd IOƒ©dG á∏°UƒoH øY áãMÉH
≥jô£dG ‘ Ò°ùJ É¡fCÉH É keƒj ±Î©J ¿CG ¿hO ,ió°S ÖgòJ Ée
QÉ≤àa’Éc π°ûØ∏d á«gGh ÜÉÑ°SCÉH áμ°ùªàeh á«bÉH ÅWÉÿG
äGP äÉ« sª°ù oe É¡∏ch ,π`Nó`dG á`∏`bh á`«`fGõ`«`ŸG õ`é`Yh ‹É``ŸG
ÉeóæY º°Sƒe πc ájÉ¡f ‘ ÉgÉ橪°S Ée GÒãc ,óMGh ≈æ©e
¬FÉ£NCÉH ¬°ùØf ¬LGƒj ¿CG ¿hO ,¬aóg ≥«≤– ‘ ≥jôa ≥Øîj
πNGO áî°SGQ á≤«≤M ôeC’G íÑ°UCG ≈àM ÓÑ≤à°ùe É¡LÓ©d
øY ¿ƒãëÑj ø‡ ÉgÒZ ¿hO ,§≤a äGQGOE’G √òg ¿GQó`L
ô°TƒHh IQƒ`HÉ`ÿG OÒ`d ;á«©bGƒH ìÉéæ∏d »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG
¿Gó«ŸG ‘ º`«`≤`©`dG ô`μ`Ø`dG Gò``g ¿ƒ`μ`∏`à`Á ø``e ™`«`ª`L ≈`∏`Y
áëLÉædG IQGOE’G ¿CG øjócDƒe ,¿ÉgÈdGh π«dódGh áë÷ÉH
¿hO É¡fƒμ∏àÁ »àdG Iõ«ŸGh ¥QÉØdG ɪg ó«÷G §«£îàdGh
»Yƒ°VƒŸGh º«∏°ùdG §«£îàdG ¿CG ≈∏Y øjOó°û oe ,ºgÒZ
Èà©oj ’ ‹É`ŸG QÉ≤àa’G ¿CGh ,RÉ`‚EÓ`d πãeC’G π«Ñ°ùdG ƒg
á∏«∏b ΩÓμdG IÒãc á∏«◊G á∏«∏b äGQGOE’G ió`d ’EG É≤FÉY
.øeõdG ¬«∏Y ÉØY …òdG Ëó≤dG …ó«∏≤àdG ôμØdG äGP πª©dG
IQƒHÉÿG ∂∏àÁ GPÉe :¿B’G ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh
»ØîH ¥ÉÑ°ùdG øe êôNh ≥ØNCG øe πc ¬μ∏àÁ ’h ,ô°TƒHh
ºî°VCGh ÈcCG äÉ«fÉμeEG ∂∏à“ »àdG ájófC’G á°UÉN ?ÚæM
IQƒHÉÿG …OÉæa ,Ö∏°ùdÉH ó«cCÉJ πμH áHÉL’G ?ÚjOÉædG øe
,Ö≤∏dG πeÉM IQƒHÉÿÉa ;É«dÉe IÒ≤ØdG ájófC’G øe ô°TƒHh
,ä’ƒL â°S πÑb ÚaÎëª∏d ¬`JOƒ`Y ábÉ£H ∫É`f …ò``dGh
∂∏àÁ Óa Gòd ;᪰UÉ©dG øY ó©ÑJ »àdG ¬àj’h º°SÉH Ö©∏j
,áØ°üdG √ò¡H ≈¶– iô`NCG ájófCÉc Qɪãà°SG Iõ«e …OÉædG
ôNB’G ƒg ™bƒe ‘ ó©oj …ò`dG ô°TƒH …OÉæd ∫É`◊G ∂dòch
í°U ¿EG á`ª`°`UÉ`©`dG á``jó``fCG ø`e √Ò`¨`H á`fQÉ`≤`e ,õ`«`‡ Ò`Z
øe OóY ò«ØæJ ‘ âë‚ á«dÉ◊G IGQGOE’G ¿CG ÒZ ,ÒÑ©àdG
ÖYÓŸG øe OóY AÉæH πãe IÒ¨°üdG ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûŸG
ºYO ‘ ÉgóFÉ©H IOÉØà°S’Gh ÉgÒLCÉàd »YÉæ°üdG Ö°û©dG äGP
Gòd ;OƒLƒe OÉ¡àL’G øμdh ,π«∏b óFÉ©dG ¿Éc ¿EGh ,≥jôØdG
ºYódG ÖfÉéH- ¿Éμ∏àÁ ’ ÚjOÉædG ¿CG á«FÉ¡ædG á∏°üëŸÉa
∫ƒ∏◊Gh iDhôdG …P ójó÷G …QGOE’G ôμØdG ÒZ -»eƒμ◊G
±ó¡∏d ó`«`÷G §«£îàdG ™`e ,ájó«∏≤àdG Ò`Z á`«`YGó`H’G
,áMÉàŸG äÉ«£©ŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IQó≤dG ™e É≤Ñ°ù oe ´ƒ°VƒŸG
™°Vhh ,πãeC’G ∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SGh ,IÒ¨°U âfÉc ¿EGh
≥Øàj º«∏°S ±ô°üàH í«ë°üdG É¡fÉμe ‘ á`«`fGõ`«`ŸG Oƒ`æ`H
…ODƒJ ób äÉ«fƒjóe hCG ,¥É``gQEG ÓH áMÉàŸG äÉ«fÉμe’G ™e
.áeOÉ≤dG äGQGOE’G É¡∏ªëàJh ÓÑ≤à°ùe πª©dG π£©àd
;¥QÉØdG ƒg º«∏°ùdG §«£îàdGh á«°VÉjôdG IQGOE’Éa ;¿PEG
,ÜÉÑ°SCG ≈∏Y Éghòîàe óªà©j äGQGô`b ’EG »g Ée äQGOE’É`a
πªéªa Gò`d ;É¡Ä£Nh É¡àë°U QÉ``KBG ájÉ¡ædG ‘ πªàëjh
QGôb ∂``dP ≈`∏`Y ’É``ã``eh ,á`Ñ`FÉ`°`U â`fÉ`c Ú`jOÉ`æ`dG äGQGô````b
ô°TƒÑd »æØdG RÉ`¡`÷G ¢``SCGQ ≈∏Y ¿É`fó`Y ôFÉK ≈∏Y AÉ`≤`HE’G
áYƒªéŸ √QÉ«àNG ‘ ¿ÉfóY ôFÉK QGô`bh ,ÉÑFÉ°U GQGô`b ¿Éc
áÑFÉ°U âfÉc á«æØdG ¬`à`jDhQh ô`NB’G ƒg ÉÑFÉ°U ¿É`c ¬«ÑY’
á∏éY QGôªà°SG ‘ IQGOE’G âë‚h ,äÉjQÉÑŸG ∫ÓN Óª›
IGQÉÑŸG ≈àM …ƒ`æ`©`ŸGh …OÉ``ŸG º`Yó`dG ÒaƒàH äGQÉ`°`ü`à`f’G
∫É◊G ∂`dò`ch ,ÜÉ`©`°`ü`dG ø`e ó`jó`©`dG á«£îà oe ,IÒ```N’G
‹ƒJ ‘ á`≤`ã`dG »°Tƒ∏ÑdG º`«`gGô`HG í`æ`e QGô`≤`a ;IQƒ`HÉ`î`∏`d
´QódÉH IQƒHÉÿG èjƒàJh ÉÑFÉ°U ¿Éc ≥jôØdG ÖjQóJ ᪡e
πc â`fÉ`c ¿EGh ,º¡àª¡e ‘ ¬«ÑY’h »°Tƒ∏ÑdG ìÉ`‚ ó`cDƒ`j
º««≤àdGh ¢ü°üîàdG CGóÑe ≥Ñ£J á«YGh IQGOEG ó«H •ƒ«ÿG
;áãjó◊G Ωó≤dG Iô`c á°SÉ«°S ™e ≥ØàJ ÒjÉ©eh º¶f ÈY
ºgóYGƒ°Sh ∫ÉLôdG ∫ƒ≤Y πH ,GRÉ‚EG ™æ°üJ ’ ∫GƒeC’Éa Gòd
.RÉ‚E’G ™æ°üJ øe »g
πNGO øe ´ƒ°VƒŸÉH á∏°üdG GP ’Éãe Üô°VCG ¿CG ‹ »≤Hh
‘ …OÉædG IQGOEG â©°S å«M ;…ô°üŸG ∂dÉeõdG …OÉf ¿GQóL
øe Ωó`≤`dG Iôμd ≥jôa πμ°ûàd á«°VÉŸG äÉ«æ«©°ùàdG π``FGhCG
‘ Ö``Y’ π`μ`a ,ΩÓ```MC’G ≥`jô`a ¬«∏Y ≥`∏`WCG …Qhó```dG Ωƒ``‚
ΩƒéædG A’Dƒg πc íÑ°UCG ≈àM ;¬≤jôa ‘ ɪ‚ ¿Éc ≥jôØdG
…CG ≥≤ëj ⁄ ≥jôØdG Gò`g ¿CG ÒZ ¢†«HC’G …õ`dG ¿hó`Jô`j
¤ƒJ ÉeóæY ∫É◊G ∂dòch ,âëÑdG …QGOE’G π°ûØ∏d ádƒ£H
…OÉædG á`fGõ`N ‘ Ú`jÓ`ŸG ï`°`Vh ¢`SÉ`Ñ`Y ìhó``‡ ¢`Só`æ`¡`ŸG
≥≤ëàj ⁄ ∂` dP ¿CG Ò`Z ÜÉ`≤` dC’G ≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ‘ á`Ñ`ZQ
á°SÉFQ ¢ûjhQO ∫ɪc ¢SCGôJ ÉeóæY ¢ùμ©dÉHh ,ÖÑ°ùdG ¢ùØæd
íéæa ,á«°VÉjôdG IQGOE’G ΩÓ``YCG ó``MCG ø`e ƒ`gh ,∂`dÉ`eõ`dG
äGƒæ°ùd äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÜÉ`≤`dC’G ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘
ô°üæY ∫ÉŸÉa Gòd ;»°VÉjôdG §«£îàdÉH ±ô©oj Ée π°†ØH
.¬d øeÉ°†dG √OôØà ¢ù«dh ìÉéædG ô°UÉæY øª°V øe
?AGƒ°VC’G ¤EG IQƒHÉÿG πgCÉJ GPÉŸ∞«ØÿG ó«dh
»ÑMôdG ó«©°S - §≤°ùe
Ö£dG IôFGO ‘ á∏ã‡- á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh º¶æJ
äGQóîª∏d á«fɪ©dG áæé∏dG ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`Hh -»`°`VÉ`jô`dG
OGó````YE’ á``jƒ``Yƒ``J á``«``Ñ``jQó``J IQhO ,á`«`∏`≤` ©`dG äGô````KDƒ```` ŸGh
∫ÓN ø``e »``Yƒ``dG ô`°`û`f ∫ƒ``M ÜÉ`Ñ`°`û`dG ø``e ø`jô`°`VÉ`fi
.á«°VÉjôdG ájófC’G ‘ ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG
ÚØXƒŸG øe OóY ácQÉ°ûà ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,IQhódG äCGóHh
;äɶaÉëŸÉH IQGRƒ```dG ô``FGhOh äÉ`jô`jó`e ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ
á«æWƒdG áæé∏dG ø`e …ƒ`°`Sƒ`ŸG ó©°SCG Qƒ`à`có`dG Ω só`b å«M
IQhódG ‘ á`bQh ∫hCG á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ
äGQó```î```ŸG á`ë`aÉ`ë`Ÿ á``«``æ``Wƒ``dG á`æ`é`∏`dÉ`H ∞``jô``©``J ∫ƒ````M
ájÉbh π«Ñ°S ‘ ¬eó≤J Éeh ,É¡JÉWÉ°ûfh á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
ó©°SCG QƒàcódG ¥ô£J å«M ;äGQóîŸG QGô°VCG øe ÜÉÑ°ûdG
É¡eó≤J »àdG ájƒYƒàdGh á«LÓ©dG äÉeóÿG ¤EG …ƒ°SƒŸG
á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh äGQó``î``ŸG áëaÉëŸ á`«`æ`Wƒ`dG áæé∏dG
á«Ø«ch IQóîŸG OGƒ`ŸG √ò¡d ÚWÉ©àŸGh ÚæeóŸG ÜÉÑ°û∏d
AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ áæé∏dG É¡©ÑàJ »àdG ¥ô`£`dGh É¡LÓY
øe á«FÉbƒdGh áÑ«LÓ©dG Ö«dÉ°SC’Gh äÉeóÿG åjóëàH
É¡eó≤J »àdG §£ÿG ¤EG QÉ`°`TCGh ..Ωƒª°ùdG √ò`g QGô`°`VCG
πLCG ø`e á`dhó`dG ‘ á`dhDƒ`°`ù`ŸG äÉ¡é∏d á«æWƒdG áæé∏dG
,ΩRÓdG êÓ©dG Ëó≤J á«Ø«ch ,ÚæeóŸÉH á∏eÉμdG ájÉæ©dG
á«∏Ñ≤à°ùŸG á```jDhô```dG ∫Ó```N ø``e Ú`WÉ`©`à`ª`∏`d å```jó```◊Gh
≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdG á∏eÉμàŸG á«LÓ©dG á«eóÿG äBÉ°ûæª∏d
á∏Ä°SC’G ìô`£`d ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d ∫É``é``ŸG í`à`ah ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ¢```VQCG
.ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ∫ƒM QƒàcódG á°ûbÉæeh ,äGQÉ°ùØà°S’Gh
IQGOE’G ø`e »ªàªàdG ∞«°S ø`H ¿Éª«∏°S Ö«≤ædG Ω só``bh
¿Éª oY áWô°ûH á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG
™°Vƒd ΩÉ`©`dG ™`bGƒ`dÉ`H ∞jô©à∏d π`ª`Y á``bQh ,á«fÉ£∏°ùdG
ÚH äGQóîŸG ™bGh øY çó– å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQóîŸG
äÉ¡÷G ÉgòîàJ »àdG ¥ô£dGh áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉÄa
ÚH Iô°ûàæŸG IÒ£ÿG IôgɶdG √òg øe óë∏d ádhDƒ°ùŸG
¤EG kGÒ°ûe ..ÉgQÉ°ûàfG øe ó◊Gh É¡ÑæŒ ¥ôWh ÜÉÑ°ûdG
ôeC’G ÜÉÑ°ûdG •É`°`ShCG Ú`H ÚWÉ©àª∏d Ió`jGõ`à`ŸG ΩÉ``bQC’G
πÑb øe IÒ£ÿG IôgɶdG √òg ΩÉeCG áØbh Ö∏£àj …òdG
∞JÉμJ Öéj π`H ,§`≤`a Ió``MGh á¡L ≈∏Y ¢ù«dh ™ªàéŸG
IôgɶdG √ò`g QÉ°ûàfCG ø`e ó`◊G π``LCG ø`e Oƒ`¡`÷G ™«ªL
.äGQóîŸG »gh IÒ£ÿG
‘ »`°`ù`«`Fô`dG ô`°`VÉ`ë`ŸG …RÉ``é``M â``HÉ``K ÜQó```` ŸG ∫É````bh
øjô°VÉëŸG OGóYEG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG IQhódG ¿EG :IQhó`dG
¢Vô©dG ¿ƒ`æ`a Ú`cQÉ`°`û`ŸG ÜÉ`°`ù`cEG ¤EG ±ó`¡`J Ú`jƒ`Yƒ`à`dG
ájƒYƒàdG äÓª◊G ¢VôYh Ëó≤àd ájQhô°†dG AÉ`≤`dE’Gh
ÇOÉÑÃ ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG á`aÉ`°`VEG ,ø`jô`NB’G ´É`æ`bEGh
‹É°üJG ܃`∏`°`SCÉ`c ¢`Vô`©`dG π` FÉ` °`Shh ô`°`UÉ`æ`Yh ±Gó`````gCGh
¢Vô©dG ¿ƒæa Ö«dÉ°SCGh äGQÉ¡Ã ÚcQÉ°ûŸG ójhõJh ,∫É©a
᫪æJh ,´É```æ```bE’Gh QGƒ````◊G IQGOEGh á``¡``LGƒ``ŸGh å``jó``◊Gh
ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸG ΩGóîà°SG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e
.¢Vô©dG ‘
IQhO º¶æJ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhÚjƒYƒàdG øjô°VÉëŸG OGóYE’ á«ÑjQóJájDhôdG - §≤°ùe
´hQódG ∫OÉÑJ πØM ,¢ùeCG AÉ°ùe ,á∏°ùdG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ΩÉbCG
Iôμd »°ùcPƒKQC’G …OÉædG ≥jôa ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉeh ,ájQÉcòàdG
¢ù«FQ ÖFÉf ÊGhó`©`dG ⁄É°S ø`H ΩÉ°ûg Qƒ°†ëH ,(äGó`«`°`S) á∏°ùdG
ÚeCG »æ°ù◊G ∑QÉ`Ñ`e ø`H ó`©`°`SCGh ,á∏°ùdG Iô`μ`dG ÊÉ`ª`©`dG OÉ``–’G
IôFGO Iôjóe á«∏«Yɪ°SE’G ⁄É°S âæH IOÉ©°Sh ,OÉ–’ÉH ΩÉ©dG ô°ùdG
í«°üædG óÑY …Rƒah ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«FÉ°ùædG á°VÉjôdG
.ÊOQC’G »°ùcPƒKQC’G …OÉædG ¢ù«FQ IOƒæ°T
,á∏°ùdG Iôc OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉf ÊGhó©dG ⁄É°S øH ΩÉ°ûg ≈≤dCGh
áÑ©∏d Êɪ©dG OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdÉH ¬JOÉ©°S øY É¡«a ÜôYCG ;áª∏c
»°ùcPƒKQC’G …OÉædG ≥jôa áaÉ°†à°SÉH â∏ s∏μJ »àdGh ,ÊOQC’G OÉ–’Gh
ÜQÉŒ çÓK »æWƒdG ÉæÑîàæe ™e Ö©d …òdG ,(äGó«°S) á∏°ùdG Iôμd
áeÉbE’ ¢`Uô`a ø`e ¬`Jô`ah É``eh ,IQÉ``jõ``dG èFÉàæH Gó`«`°`û` oe ..Ió`«`Ø`e
ÚH äÉ`bÓ`©`dG ø`e Ö``MQCG ¥É``aBG í`à`ah ,ÖîàæŸG ™`e á``jOh äÉ`jQÉ`Ñ`e
Ö«MÎdG O sóLh ,ÚÑfÉ÷G ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«°S …òdGh ,äÉÑYÓdG
≥«KƒdG ¿hÉ©àdG øe ójõe ¤EG É©∏£à oe ,º¡∏gCG ÚHh ºgó∏H ‘ º¡H
.á∏°ùdG Iôμd ÊOQC’G OÉ–’G ™e
»°ùcPƒKQC’G …OÉ`æ`dG ¢ù«FQ IOƒæ°T í«°üædG óÑY …Rƒ`a ≈`≤`dCGh
É¡Lƒ oe ,áæ£∏°ùdG IQÉ`jõ`H ¬JOÉ©°S ø`Y É¡«a sÈ`Y ;áª∏c ,ÊOQC’G
º¡JƒYO ≈∏Y áÑ©∏d Êɪ©dG OÉ``–’Gh ICGô``ŸG á°VÉjQ áæé∏d √ôμ°T
..äGó«°ù∏d Êɪ©dG ÖîàæŸG ™e Ö©∏dGh ,áæ£∏°ùdG Qƒ°†◊ ≥jôØ∏d
AÉNE’Gh ¿hÉ©àdG ≥ª©d áë°VGh áeÓY »g IƒYódG √òg s¿CG GócDƒe
áaÉ«°†dG ΩôμH Gó«°û oe ..áæ£∏°ùdGh ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ÚH
.áæ£∏°ùdG ¢VQG ¬dƒ°Uh òæe ¬≤jôa ¬«≤d …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùMh
ÖîàæŸ É«æªàe ,äGó`«`°`ù`dG Öîàæe ¬`eó`b …ò``dG iƒà°ùŸÉH OÉ`°`TCGh
äôah äÉjQÉÑŸG ¿CG Éë°Vƒe ,á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ ≥«aƒàdG áæ£∏°ùd
.ájƒ≤dG äGÈÿG Ö°ùch ∑ÉμàMÓd á°Uôa áæ£∏°ùdG ÖîàæŸ
á°VÉjôdG IôFGO Iôjóe á«∏«Yɪ°SE’G ⁄É°S âæH IOÉ©°S â¡ sLƒJh
Iôμd Êɪ©dG OÉ–Ód ôμ°ûdÉH ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«FÉ°ùædG
≥jôa í«°TôJh áÑ©∏d ÊOQC’G OÉ–’G ™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉb …òdG ,á∏°ùdG
ÉæÑîàæe ™`e Ö©d …ò`dG á∏°ùdG Iô`c äGó«°ùd »`°`ù`cPƒ`KQC’G …OÉ`æ`dG
áÑMô oe ,»æØdG RÉ¡÷Gh äÉÑYÓd Ió«Øe ájOh äÉjQÉÑe 3 äGó«°ù∏d
∫OÉÑJ πLCG øe ;πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉædG ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG øe ójõÃ
IójóL äGƒ``æ``b í`à`ah á`∏`°`ù`dG Iô``c ∫É``› ‘ á`«`°`VÉ`jô`dG äGÈ```ÿG
.áØ∏àîŸG äGQÉjõdG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d
Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ô°S ÚeCG »æ°ù◊G ∑QÉÑe øH ó©°SCG OÉ°TCGh
âæH AÉæ°S É¡à°ù«FQ ‘ á∏ã‡- ICGô``ŸG á`°`VÉ`jQ áæ÷ Oƒ¡éH á∏°ùdG
Iôc á°VÉjQ áæ÷ á°ù«FQ á«∏«Yɪ°SE’G IOÉ©°Sh ,ájó«©°SƒÑdG óªM
πLCG øe …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷Gh ,áÑ©∏d Êɪ©dG OÉ–’ÉH á∏°ùdG
Ó㇠;á∏°ùdG Iôμd ÊOQC’G OÉ–Ód √ôμ°T ¬Lhh -≥jôØdG OGó`YEG
≥jôØdG áaÉ°†à°S’ √Oƒ¡L ≈∏Y …hÉ©∏H ÖdÉZ …ò«ØæàdG √ôjóe ‘
áeÉbE’ IQOÉ`H ¿ƒμ«°S ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG Éë°Vƒe ..äGó«°ù∏d ÊOQC’G
ÉØ«°† oe ..∫ÉLôdG iƒà°ùe ≈∏Y á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ™e ΩOÉb ¿hÉ©J
™e äGó«°ù∏d »æWƒdG ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG á`jOƒ`dG ÜQÉéàdG ¿CÉ`H
»àdG IQƒ£àŸG äÉjƒà°ùŸÉH Gó«°ûe ..áëLÉf âfÉc »°ùcPƒKQC’G …OÉædG
á£N ìÉ‚ ócDƒj Ée ƒgh ,áKÓãdG ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe ‘ ÖîàæŸG É¡eób
äGó«°ù∏d »æWƒdG Öîàæª∏d É«æªàe ,≥jôØ∏d â©°Vh »àdG OGó`YE’G
.äGó«°S á∏°ùdG Iôμd áãdÉãdG á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ ≥«aƒàdG
¢ù«FQ ÖFÉf ÊGhó`©`dG ΩÉ°ûg Ωó`b å«M ;ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ iô`Lh
IOƒæ°T í«°üædG óÑY …Rƒ`a º«∏°ùàH á∏°ùdG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G
iôNCG ájógh ájQÉcòJ ájóg ÊOQC’G »°ùcPƒKQC’G …OÉ`æ`dG ¢ù«FQ
OÉ–Ód ájQÉcòJ É`jGó`g ±ƒ«°†dG º∏°S ɪc ,ICGô``ŸG á°VÉjQ áæé∏d
.áÑ°SÉæŸG √Pó¡H ICGôŸG á°VÉjQ áæé∏dh
ájOh ÜQÉŒ çÓK ¢VÉN ób ,äGó«°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch
äGó«°ùdG π£H á∏°ùdG Iôμd »°ùcPƒKQC’G …OÉ`æ`dG ≥jôa ™e Ió«Øe
™ªéà á«YôØdG ádÉ°üdÉH ɪ¡æ«H ⪫bCG »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ,ÊOQC’G
ÉæÑîàæe äGOGó`©`à`°`SG øª°V ,ô°TƒÑH »`°`VÉ`jô`dG ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG
äGó«°ù∏d á∏°ùdG Iôμd áãdÉãdG á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæŸ »æWƒdG
ƒjÉe 7 ≈àMh 3 øe IÎØdG ∫Ó`N âjƒμdG á`dhO É¡Ø«°†à°ùJ »àdG
»æWƒdG ÉæÑîàæŸ ájƒb ÜQÉŒ çÓãdG äÉjQÉÑŸG äôah å«M ;πÑ≤ŸG
øWGƒe áaô©e πLCG øe É°Uôa »æØdG RÉ¡é∏d âMÉJCG ɪc ,äGó«°ù∏d
á«HÉéjE’G •É≤ædG õjõ©J ‹ÉàdÉHh ÉæÑîàæe äÉÑYÓd ∞©°†dGh Iƒ≤dG
.∞©°†dG •É≤f í«ë°üJh
øe ÉæJÉÑY’ AGOCG óYÉ°üJ ó‚ ,çÓãdG äÉjQÉÑŸG èFÉàf IAGô≤Hh
äÉjQÉÑŸG ‘ á«fÉK IÎ`a ¤EG IÎ`a ø`e ≈`à`Mh ,iô```NCG ¤EG IGQÉ`Ñ`e
/35 áé«àæH ±ƒ«°†dG ™e ¤hC’G IGQÉÑŸG áé«àf â¡àfG å«M ;çÓãdG
.51/32 áé«àæH á«fÉãdG áHôéàdG â¡àfG ɪ«a ,62
ÊOQC’G »°ùcPƒKQC’G …OÉædG äGó«°S ≥jôa ™e ´hQódG ∫OÉÑàd kÓØM º«≤j á∏°ùdG OÉ–G
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
Ωó≤dG Iô`μ` d »`æ`Wƒ`dG É`æ`Ñ`î`à`æ`e ∑QÉ`°`û`j
Iôμd áãdÉãdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH á«ÄWÉ°ûdG
Ωô°T ‘ É`¡`à`eÉ`bEG Qô`≤` ŸG ,á`«`Ä`WÉ`°`û`dG Ωó`≤` dG
13 ø```e IÎ```Ø```dG ∫Ó````N ,á``jô``°``ü``ŸG ï``«``°``û``dG
á«fɪK ácQÉ°ûà ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe 17 ≈àMh
áØ«°†à°ùŸG{ ô°üe :»`gh ;á«HôY äÉÑîàæe
,ô£bh ,É«Ñ«dh ,øjôëÑdGh ,¿ÉæÑdh ,zçóë∏d
.äGQÉeE’Gh ,¥Gô©dGh ,Ú£°ù∏ah
á«ÄWÉ°ûdG Iôμ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe Oƒ©jh
ó©H ᫪«∏bE’G äÉbÉ≤ëà°S’ÉH ácQÉ°ûŸG ¤EG
,ÉÑjô≤J ô¡°TCG Iô°ûY øe Ì`cC’ ΩGO ´É£≤fG
ô¡°T ‘ Öîàæª∏d ÒNC’G ™ªéàdG ¿Éc å«M
ádƒ£ÑdG øμJ ⁄h ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj
RÉ¡÷G á``eÉ``fRhQ ø`ª`°`V á`LQó`æ`e á`«`Hô`©`dG
≈≤∏J å`«`M ,Ö`î`à`æ`ŸG ≈`∏`Y ±ô`°`û`ŸG »`æ`Ø`dG
áæé∏dG π`Ñ`b ø``e É`Ä`LÉ`Ø`e É`HÉ`£`N OÉ````–’G
ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ùdG IƒYóH ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG
.ádƒ£ÑdÉH
¬JGOGó©à°SG ÖîàæŸG ô°TÉÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh
º°†æjh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe ådÉãdG ‘ ádƒ£Ñ∏d
™ªéà »∏eôdG Ö©∏ŸÉH äÉÑjQóà∏d ¿ƒÑYÓdG
É°†©H ¿CG ¤EG QOÉ`°`ü`ŸG ¢†©H Ò°ûJh ,ô°TƒH
…QhódG ‘ GƒÑ©d »æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ øe
‹ÉàdÉHh ,á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »`JGQÉ`e’G
‘ ∫ƒNó∏d º¡d á«HÉéjG Iõ«e ∂dP ¿ƒμ«°S
πeCÉjh .ä’ƒ`£`Ñ`dGh ᫪°SôdG äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG ƒ`L
‘ á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe
å«M ,ácQÉ°ûŸG √òg ‘ á«HÉéjG áé«àf ≥«≤–
øe ¤hC’G áî°ùædÉH ∑QÉ°T ¿CG ÉæÑîàæŸ ≥Ñ°S
ô°üà 2008 ΩÉ©dG ‘ ⪫bCG »àdG ádƒ£ÑdG
øe êôN ɪæ«H ,™HGôdG õcôŸG Rô`MCG É¡æ«Mh
ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG áî°ùædG ‘ ∫h’G QhódG
ÉæÑîàæe ¿CG ôcòojh .ájOƒ©°ùdÉH ⪫bCG »àdGh
á«dGó«ŸG ∫É```f á`«`Ä`WÉ`°`û`dG Ωó`≤`∏`d »``æ``Wƒ``dG
á«ÄWÉ°ûdG á`jƒ`«`°`S’G ÜÉ``©``dC’G ‘ á`«`Ñ`gò`dG
ÜÉ©d’ÉH á`«`°`†`Ø`dG á`«`dGó`«`ŸGh ,É`°`ù`«`fhó`fÉ`H
RÉa É``ª``c ,§`≤` °`ù`Ã á``jƒ``«``°``S’G á`«`Ä`WÉ`°`û`dG
è«∏ÿG ¢`SCÉ`c ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH
äÉ«FÉ¡f ¤EG ¬∏gCÉJh ,á«ÄWÉ°ûdG äÉÑîàæª∏d
.É«dÉ£jÉH ⁄É©dG
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
‘ 3-5 AÉéæa ≈∏Y É°†jôY GRƒa ≥jƒ°ùdG ≥≤M
Ö«°ùdG OÉà°SÉH Ωƒ«dG ɪ¡æ«H ⪫bCG »àdG IGQÉ`Ñ`ŸG
…Qhó∏d 24 `dG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ »°VÉjôdG
ó«æ©dG á°†¡æ∏d ´QódG ≥jƒ°ùdG É¡«a iógCG »àdGh
. ÚàeOÉ≤dG Úàdƒ÷G èFÉàæd ô¶ædG ¿hO
Ö«JÎd ¬`°`ù`aÉ`æ`Ÿ ’É````› AÉ``é``æ``a §``©``j ⁄h
‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑ©d ôμÑe ±ó¡H √ CÉLÉah ¬aƒØ°U
óFGQ á«°VôY ‹ÉÑ≤ŸG π¨à°SG ÉeóæY ,5 á≤«bódG ‘
øY ∫ CÉ°ùjh ∑ÉÑ°ûdG ‘ ádƒ¡°ùH É¡YOƒ«d º«gGôHEG
óªMCG ≥jƒ°ùdG ™`aGó`e É`Yƒ`°`Vƒ`eh Óμ°T ±ó`¡`dG
óFGôd π°üàd IôμdG â«à°ûJ ‘ CÉ£NCG …òdG »æjô÷G
Ωó≤J ÖMÉ°Uh .Ωó≤àdG ±óg É¡æe ™æ°ü«d º«gGôHEG
Oƒ¡éŸG ó©H §°SƒdG §N ‘ ¥ƒØJ ±ó¡H AÉéæa
G kÒãc OÉ©à°SG …òdG ójóM óªMCG ¬dòH …òdG ÒÑμdG
óFGQ IQÉ`¡`e ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H Oƒ`¡`©`ŸG √Gƒ`à`°`ù`e ø`e
.AÉéæØd »eƒé¡dG ¥QÉ`Ø`dG ™æ°U …ò``dG º`«`gGô`HEG
¬à°†Ñb AÉéæa ºμM »àdG IGQÉÑŸG Ò°S ¢ùμY ≈∏Yh
∫OÉ©àdG ∑GQOEG ‘ »`æ`jƒ`K ˆG ó`Ñ`Y í`‚ ,É`¡`«`∏`Y
≥fÉ©àd »Ñ°SÉμdG ¿RÉŸ áYOÉN á«°VôY øe ≥jƒ°ù∏d
Gô¶f ≈eôŸG ¢SQÉM ±ó¡dG øY ∫ CÉ°ùjh .∑ÉÑ°ûdG
¬fCG ºZQ Iôμ∏d ¬©bƒJ Aƒ°Sh ¬∏©a IOQ ôNCÉJh ¬Ä£Ñd
è∏J ’ ±GógC’G √òg πãe ¿CG ¢VÎØj ‹hO ¢SQÉM
,Ωó≤àdG ±ó`g øY ¬ãëH AÉéæa π°UGhh ..√É`eô`e
É¡ª¶©e âfÉc »àdG á«eƒé¡dG ¬JGQÉZ øe Oó°ûa
±GógCG π`ª`LCG º`«`gGô`HEG ó``FGQ Rôë«d ,≥`ª`©`dG ø`e
º∏à°SG ÉeóæY á`«`fhOGQÉ`ŸG á≤jô£dG ≈∏Y …Qhó``dG
ÉZhGôe ¬≤jôW É¡H ≥°û«d ¬Ñ©∏e §°Sh øe IôμdG
™°†«d ≥jƒ°ùdG AGõL á≤£æŸ ’ƒ°Uh ¬∏HÉ≤j øe πc
.áeó≤ŸG ‘ AÉéæa É©°VGh ∑ÉÑ°ûdG ‘ IôμdG
óªfi AÉéæa ™aGóe OôW ∫hC’G •ƒ°ûdG ó¡°Th
ÒKCG ób QGô≤dG ¿Éc ¿EGh ,áfƒ°ûÿG »YGóH »ª∏°ùŸG
¿CG ÒZ ,¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH Ée ójó°T ∫óL ¬dƒM
∞YÉ°V Éeó©H AÉéæa ≈∏Y ôKDƒj ⁄ …Oó©dG ¢ü≤ædG
.¿Gó«ŸG á``«``°``VQCG ≈`∏`Y º`gOƒ`¡`L ø``e ¿ƒ``Ñ``YÓ``dG
,Ú≤jôØdG ܃«Y Rô`HCG á«YÉaódG AÉ£NC’G â∏ãeh
‹É©dG ´ÉaódG á≤jôW ™ÑJG …òdG ,≥jƒ°ùdG á°UÉN
øe äÉ``bGÎ``N’G ™`e ≥Øàj ’ …ò```dGh ,(Ωó`≤` à`ŸG)
óFGQ É`gOÉ`b »`à`dG á©jô°ùdG äGó`Jô`ŸG È`Y ≥ª©dG
≈fÉY ó≤a ,≥jƒ°ùdG ‘ ∫É`◊G ∂`dò`ch ..º`«`gGô`HEG
ÈæY ∞`°`Sƒ`j A§`Ñ`d RÉ``μ``JQ’G õ`cô`e ø`e ≥`jô`Ø`dG
§N óYÉÑJ πX ‘ óFGQh ójóM πÑb øe ¬bGÎNGh
.´ÉaódG §N øY §°SƒdG
¬ãëH AÉéæa π°UGh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh
ÒZ ,¬°ü«∏≤àd ≥jƒ°ùdG ≈©°Sh ¥QÉØdG ™«°SƒJ øY
√OƒLh ø`Y í`°`ü`aCG QÉ`Ñ`μ`dG á¨∏H ó`jó`M ó`ª`MCG ¿CG
øe 49 á≤«bódG ‘ AÉéæØd ådÉãdG ±ó¡dG GRôfi
êQÉN áàHÉK ¬∏cQ øe äòØf IôcÉe á«°VQCG Iójó°ùJ
…ó°üàdG …ó«°TôdG õjÉa ™«£à°ùj ⁄ 18`dG á≤£æe
§FÉ◊G ΩÉ``¶``à``fG Ωó```Yh A»``£``Ñ``dG ¬`∏`©`a Oô```d É`¡`d
πX ‘ Úaô£dG ÚH AÉ≤∏dG π©à°TG Éægh .…ô°ûÑdG
øY äô`ª`KCG ≥jƒ°ùdG øe ádƒéN á«eƒég Oƒ¡L
‘ ÊÉ°ù¨dG óªfi ≥jôW øY ÊÉãdG ±ó¡dG RGôMEG
»æjƒK ˆG óÑY Iôjô“ π¨à°SG ÉeóæY ,54 á≤«bódG
ÊÉ°ù¨dG É¡Hƒ°ü«d äGOQÉ```j â°ùdG á≤£æe π``NGO
…òdG AÉéæa ´ÉaO §N ∫ CÉ°ù ojh .∑ÉÑ°ûdG ‘ Ahó¡H
Éë«ë°U É`«`YÉ`aO Gõ`cô`“ ¬«ÑY’ õ`cô`“ øμj ⁄
.AÉéæØd 2/3 áé«àædG íÑ°üàd
,áé«àædG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÉæjQCG ‹É£jE’G ∫hÉMh
ÚeCÉàdG ≈`∏`Y Gó`ª`à`©`e IGQÉ``Ñ``ŸG ´É``≤``jEG ø``e CGó``¡``a
äɪé¡dÉH ∫ƒ`é`ÿG »`eƒ`é`¡`dG Oô```dGh »`YÉ`aó`dG
‹ÉÑ≤ŸÉc á«eƒé¡dG √òaGƒf øY É«∏îàe ,IóJôŸG
á°UôØdG ≥jƒ°ùdG ÉëfÉe √OÉ`¡`à`LG É`æ`jQCG ô°ùî«d
óÑ©dG RGô`MEG 82 á≤«bódG äó¡°Th ,IGQÉÑŸG ó«°ùàd
á«°Vô©dG ø`e kGó«Øà°ùe ∫OÉ`©`à`dG ±ó`g »∏aƒædG
´É```aó```dG ø`°`ù`ë`j ⁄ »```à```dG á```jô```jô```◊G ≈``æ``ª``«``dG
,É¡©e πeÉ©àdG »ª∏°ùŸG ÜÉ«¨H ôKCÉàŸG …hÉéæØdG
∑ÉÑ°T ܃`°`U É`¡`¡`Lƒ`jh »`∏`aƒ`æ`∏`d Iô``μ``dG π`°`ü`à`d
.3/3 áé«àædG íÑ°üàd AÉéæa
¬£¨°V π`°`UGhh ∫OÉ©àdÉH ≥jƒ°ùdG ∞àμj ⁄h
™HGôdG ±ó``¡``dG 87 á`≤`«`bó`dG ó`¡`°`û`à`d »`eƒ`é`¡`dG
øe á`«`NhQÉ`°`U á`Ñ`jƒ`°`ü`J ø``e á`æ`WÉ`Ñ`dG ô`Ø`°`UC’
™°†«d ºFGódG óÑY ∫ÓH ™«bƒJ â∏ªM áàHÉK á∏cQ
∂∏ŸG ífΫd ™HGôdG ±ó¡dÉH áeó≤ŸG ‘ ≥jƒ°ùdG
É¡≤∏WCG »àdG áªMôdG á°UÉ°UQ Gô¶àæe …hÉéæØdG
±ó¡dG G kRô```fi 94 á`≤`«`bó`dG ‘ ÊÉ`°`ù`¨`dG ó`ª`fi
¿hO á°†¡æ∏d ´Qó```dG …ó`¡`«`d ≥`jƒ`°`ù`∏`d ¢`ù`eÉ`ÿG
AÉéæa »Øàμjh ÚàeOÉ≤dG Úàdƒ÷G èFÉàæd ô¶ædG
.ìÉéædÉH π∏μj ⁄ πjƒW ´Gô°U ó©H áaÉ°UƒdÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
ájófC’ ¬JQÉjR IôμdG OÉ–ÉH ájQÉéàdG IôFGódG ≥jôa π°UGƒoj
¢ù«›h QÉë°U »JQGOEG ≈≤àdG å«M ;ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO
´Éªà°S’Gh ÚjOÉæ∏d á«≤jƒ°ùàdG §£ÿG ¤EG ´Éªà°S’G πLCG øe
,‹É◊G º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó`N Ú`jOÉ`æ`dG râ`≤`aGQ »`à`dG äÉHƒ©°üdG ¤EG
äGƒæ°ùdG ‘ »≤jƒ°ùàdG ÖfÉ÷G §«°ûæàH á∏«ØμdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh
.á∏Ñ≤ŸG
…ôHÉ÷G ™fÉe Qƒ°†ëH QÉë°U …OÉf IQGOEG ™e ≥jôØdG ™ªàLGh
øY ∫hDƒ°ùŸGh ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ≥°ùæŸG …hGõ«°ûdG ôªYh ,ô°ùdG ÚeCG
ôjóŸG âjGôJQÉc ∂f π¡à°SGh ,á«≤jƒ°ùàdG ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG
»àdG IQÉjõdG ±Gó`gG É¡dÓN í°VhCG áª∏μH ´ÉªàL’G …QÉéàdG
IóYÉ°ùeh …OÉ`æ`∏`d á`«`≤`jƒ`°`ù`à`dG §`£`ÿG á`aô`©`e ‘ â°üî∏J
ÖfGƒ÷G ™«ªL ø`e É¡∏«NGóe IOÉ``jRh Égõjõ©J ≈∏Y á`jó`f’G
,‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN …OÉædG á£N …hGõ«°ûdG ìô°Th .ájQÉéàdG
Ògɪ÷G Qƒ°†M ÜÉÑ°SCG GõYh …Ògɪ÷G Üò÷G øY çó–h
áØ∏àîŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG ∫É°Sh ÈY ®ƒë∏ŸG •É°ûædG ¤EG
äÓ«¡°ùàdG πc Ëó≤J å«M øe áÄØdG √ò¡H ÒÑμdG Ωɪàg’Gh
õFGƒ÷G øe ójó©dG íæà Qƒ°†◊G ≈∏Y É¡JCÉaÉμeh áHƒ∏£ŸG
‘ GÒãc âªgÉ°S QÉë°U ÒgɪL ¢ù∏› s¿CG ôcPh .á«©«é°ûàdG
ÚÑYÓdÉH á£HGôdG ºà¡Jh ,äÉjQÉÑŸG Qƒ°†◊ Ògɪ÷G ÜòL
.…OÉædG ‘ ÚjQGO’Gh
âeôHCG »àdG äGQɪãà°S’G øe ójó©dG ¿CG …hGõ«°ûdG í°VhCGh
πNódG øe Gójõe Qóà°S QÉë°U ‘ IÒÑμdG äÉcô°ûdG ¢†©H ™e
≈∏Y …OÉ``æ``dG IQGOG â``MÎ``bGh .π`Ñ`≤`ŸG º`°`Sƒ`ŸG ‘ …OÉ``æ``dG ≈`∏`Y
IQGO’G âfÉY å«M äÉjQÉѪ∏d Ògɪ÷G ∫ƒNO º«¶æJ OÉ–’G
øe º`Zô`dG ≈∏Y ‹É``◊G º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó`N Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘ GÒ`ã`c
ìÎbG ɪc ,≥`jô`Ø`dG IQRGDƒ```Ÿ ô°†– »`à`dG IÒ`Ø`¨`dG Ò`gÉ`ª`÷G
»YGôdG- Aɪ°ùdG Qó`H äÉØ°Uƒà°ùeh äÉ«Ø°ûà°ùe ™`e ¥É`Ø`J’G
∫ƒ°ü◊G ø`e ÚÑYÓdG øμ“ á`«`dBG OÉ`é`jE’ -OÉ`–Ó`d »Ñ£dG
.¢†Øîæe …õeQ πHÉ≤à êÓ©dG ≈∏Y
øe …OÉ``æ``dG ¬«æéj …ò``dG ó`FÉ`©`dG ø`Y …hGõ`«`°`û`dG ç só```–h
‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ¬H 샪°ùŸG Oó©dG ¿CGh ,á«fÓY’G äÉMƒ∏dG
ÖdÉW ɪc ,á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG Oó`Y IOÉjõH ÖdÉWh .»Øμj ’
AÉæY ájóf’G äóÑμJ å«M ;äÉ©ªéŸG ‘ á«fó©ŸG √É«ŸG ÒaƒàH
.√É«ŸG ÒaƒJ ‘ G kÒÑc
º°SƒŸG ¿CG äÉMGÎb’G ≈∏Y √OQ ¢Vô©e ‘ âjGôJQÉc ó`cCGh
á°SGQO ” óbh ÖfÉ÷G Gòg ‘ Ò«¨àdG øe ÒãμdG ó¡°û«°S πÑ≤ŸG
.ájóf’G É¡H âÑdÉW »àdG •É≤ædG º¶©e
ájDhôdG - §≤°ùe
,Ωƒ«dG ,Iô``FÉ``£``dG Iô`μ`∏` d ÊÉ``ª``©``dG OÉ`````–’G ó`≤`©`j
äÉMƒªW” ¿Gƒ`æ`©`H ,á`«`fÉ`ª`©`dG Iô`FÉ`£`dG Iô`μ` dG Ihó```f
‹É©e ájÉYQ â– ,IÉ«M ófGôL ¥óæØH ,“á«∏Ñ≤à°ùe
¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó«©°ùdG óªfi ø`H ˆGó`Ñ`Y Qƒ`à`có`dG
πªY ¥GQhCG â°S Ihó`æ`dG èeÉfôH øª°†àjh ,á«fƒfÉ≤dG
âYƒæJ ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe áÑîf É¡eó≤j
π«gCÉàdGh É¡≤jƒ°ùJh Égôjƒ£Jh áÑ©∏dG ô°ûf á«dBG ÚH
πLCG øe ᪡ŸG Ö`fGƒ`÷G ∞∏àfl â∏ª°Th ,Ö`jQó`à`dGh
‘ øjQhÉëŸG øe áÑîf ácQÉ°ûà ,áÑ©∏dG √ò¡H »bôdG
áWQÉN º°SôJ äÉ«°UƒàH êhô`ÿG π`eCG ≈∏Y ,á°ù∏L πc
.á«∏Ñ≤à°ùŸG á«fɪ©dG IôFÉ£dG Iôμ∏d ≥jô£dG
∫ƒ∏◊G OÉ``é``jE’ á`dhÉ`ë`ª`c Ihó``æ``dG á``eÉ``bEG »``JCÉ``Jh
á«fɪ©dG IôFÉ£dG IôμdÉH AÉ`≤`JQ’Gh ôjƒ£à∏d ᫪∏©dG
ƒgh ,π``°``†``aCGh Ö`````MQCG ¥É`````aB’ Å``WGƒ``°``û``dGh ä’É`°`ü`∏` d
Iôμ∏d á`ë`°`VGh ≥`jô`W á`WQÉ`N ±Gô`°`û`à`°`S’ …ODƒ```j É`e
ɪc ,ó`«`©`Ñ`dGh Ö`jô`≤`dG ió``ŸG ≈∏Y á«fɪ©dG Iô`FÉ`£`dG
á°VÉjôH Ì``cCG ΩɪàgÓd ᪡e Iƒ`£`N Ihó`æ`dG πμ°ûJ
øe áæ£∏°ùdG â≤≤M »`à`dG á«ÄWÉ°ûdG Iô`FÉ`£`dG Iô`μ`dG
»Hô©dGh »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¤hC’G õcGôŸG É¡dÓN
ÉŸ Gô¶f È`cCG IQƒ°üH Égô°ûf ≈∏Y πª©dGh ,…ƒ«°SC’Gh
ôeC’G ójõj Éeh ,Ióà‡ ÅWGƒ°T øe áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ
áYƒª› ¤EG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG IôμdG º°V ó©H ᫪gCG
.á«ÑŸhC’G äÉ°VÉjôdG
¬«LƒJ ≈∏Y AÉ`æ`H Ihó`æ`dG √ò`g á`eÉ`bEG Iô`μ`a äAÉ``Lh
øe ;IôFÉ£dG IôμdG OÉ–’ IÒNC’G á«eƒª©dG á«©ª÷G
É¡JóYÉb ™«°Sƒàd Égô°ûfh ÈcCG πμ°ûH áÑ©∏dG π«©ØJ πLCG
IójóL á`WQÉ`N º`°`SQh ,áæ£∏°ùdG á`jó`fCG ∞∏àfl º©àd
™e QÉμaC’G ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ;á«fɪ©dG IôFÉ£dG Iôμ∏d
ÜÉ£≤à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d Ú°SQɪŸGh áÑ©∏dÉH Ú«æ©ŸG
¬eó≤«°S É``e ∫Ó``N ø``e á`Ñ`©`∏`dG ô`jƒ`£`à`d ó`jó`L ô`μ`a
ÉjGhR ∞∏àfl á`eó`ÿ ájÉæ©H ¿hQÉ`à`î`ŸG ¿hô`°`VÉ`ë`ŸG
π«gCÉàdGh ôjƒ£àdG ÖfGƒL πª°ûJ »àdGh áÑ©∏dG ôjƒ£J
á«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG AÉæHh ÖjQóàdGh ô°ûædGh ≥jƒ°ùàdGh
-ÒÑc πμ°ûH- Ωóîà°S »àdGh ,áÑ©∏dG √ò¡d ᪫∏°ùdGh
.á«æ°ùdG πMGôŸG ∞∏àfl ÈY Égôjƒ£J
øe Ió`«`L á∏«°üëH Ihó`æ`dG êô`î`J ¿CG π`eCÉ`ŸG ø``eh
á°UÓN »gh ;IhóædG ájÉ¡f ó©H Ωó≤à°S »àdG äÉ«°UƒàdG
ôjƒ£J ∫É› ‘ IÈÿG ÜÉë°UCG πÑb øe ΩÉ©dG ôμØdG
∂∏J ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G ∫Ó``N ø``eh ,á`«`fÉ`ª`©`dG á`°`VÉ`jô`dG
áaÉ°VEG ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫Ó`N É¡H πª©dGh äÉ«°UƒàdG
∂∏J ò«Øæàd ¢ü°üîàe ≥jôa π«μ°ûJ ≈∏Y πª©dG ¤EG
.IôFÉ£dG Iôμ∏d Êɪ©dG OÉ–’G øe ≥ãÑæe äÉ«°UƒàdG
QóH ï«°ûdG É¡eó≤j ,OÉ–’G áª∏μH IhóædG ≥∏£æà°Sh
Égó©Hh .OÉ`–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢SGhôdG »∏Y øH
CGóÑJh ,á«fɪ©dG IôFÉ£dG IôμdG øY ʃjõØ«∏J ¢VôY
IôFÉ£dG IôμdG ™bGh ábQƒH IhóædG äÉ°ù∏L ¤hCG Égó©H
ô°S ÚeCG »∏«©°ûdG óªM øH óªfi É¡eó≤jh ,á«fɪ©dG
ô°VÉëŸGh ,Iô`FÉ`£`dG Iô`μ`∏`d ≥`HÉ`°`ù`dG ÊÉ`ª`©`dG OÉ``–’G
ø°ùM IhóædG QGƒM ôjójh ,áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »ëÑ°üdG ⁄É°S øH
ôjƒ£Jh ô°ûf äÉ«dBG” ¿Gƒæ©H á«fÉãdG ábQƒdG Ωó≤Jh
óªfi ¥QÉ``W Qƒ`à`có`dG É`¡`eó`≤`jh ,“IôFÉ£dG Iô`μ`dG
,IôFÉ£dG Iôμ∏d Êɪ©dG OÉ–’ÉH »æØdG ÒÑÿG »∏Y
¿ƒμ«°S ºK ,»ëÑ°üdG ø°ùM ábQƒdG √òg ‘ ∑QÉ°ûjh
øeh ,Qƒ°†◊G πÑb øe á°ûbÉæª∏d ÉMƒàØe ¢TÉ≤ædG
áãdÉãdG ábQƒdG »JCÉJh .AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd áMGQ ºK
,“IôFÉ£dG Iô`μ`∏`d á`«`æ`°`ù`dG π``MGô``ŸG AÉæH” ¿Gƒ`æ`©`H
¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG øe IOɪb π«Ñf QƒàcódG É¡eó≤jh
,á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ```H äGQó`≤` dG AÉæÑd ¢`Sƒ`HÉ`b
ÖjQóàdGh π«gCÉàdG” ¿Gƒæ©H á©HGôdG ábQƒdG »JCÉJ ɪ«a
¬«Lh Oƒªfi QƒàcódG É¡eó≤jh ,“IôFÉ£dG IôμdÉH
‘ QhÉ``ë``jh ,á`«`Hô`©`dG ô`°`ü`e á`jQƒ`¡`ª`L ø``e …ó`ª`M
øe ‘É`°`Uƒ`Ñ`dG ó«©°S ø`H ó`LÉ`e Qƒ`à`có`dG Ú`à`bQƒ`dG
OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
ᣰûfCG ≥jƒ°ùJ” á°ùeÉÿG ábQƒdG øª°†àJh .iƒ≤dG
¿É£∏°S øH Qƒ°üæe QƒàcódG É¡eó≤jh ,“IôFÉ£dG IôμdG
Ωó≤j ɪ«a ,¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø`e »`bƒ`£`dG
≥jƒ°ùàdG á«dBG” ¿Gƒæ©H IÒ``NC’Gh á°SOÉ°ùdG á`bQƒ`dG
øe …óæμdG ¿Éª«∏°S øH óªfi QƒàcódG “»°VÉjôdG
ï«°ûdG ÚàbQƒdG ‘ QhÉëjh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
á«fɪ©dG ácô°ûdG ø`e »æ°Sƒ◊G ó«ªM ø`H ¿É£∏°S
ºK ,ó`«`dG Iô`μ`d ÊÉ`ª`©`dG OÉ``–’G ¢ù«FQ ä’É`°`ü`JÓ`d
äÉ«°UƒJ ¿ÓYEG ºK øeh ,¢TÉ≤æ∏d ∫ÉéŸG Égó©H íàØj
.IhóædG
πÑ≤ŸG ƒjÉe ..ô°üà á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH ∑QÉ°ûj á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe
πJÉ≤dG âbƒdG ‘ ∂∏ŸG ≈∏Y záªMôdG á°UÉ°UQ{ ≥∏£j ÊÉ°ù¨dG
zó«æ©dG{ ¤EG ÚaÎëŸG …QhO ´QO …ó¡jh ..á«°SɪîH AÉéæa ≥ë°ùj ≥jƒ°ùdG
á«≤jƒ°ùàdG §£ÿG åëÑd ¢ù«›h QÉë°U »jOÉf »≤à∏j ájQÉéàdG IôFGódG ≥jôa
áæ£∏°ùdG ‘ É¡à«Ñ©°T IOÉjR πÑ°Sh áÑ©∏dG πÑ≤à°ùe øY Ihóf º¶æj IôFÉ£dG IôμdG OÉ–G ..Ωƒ«dG
Ω2014 πjôHCG 28 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 28 ÚæK’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
¿hOô````¨e ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ó`Œ ¿CG π«ªL á∏Ä°SCG èdÉ©oj ÉkHÉàc ¢Vô©J áÑàμe ∫ƒ`≤`J Ú``ª``K ó`«`°`U ..∑OhGô````````J ∫ƒ`≤`Jh ∑Qó`à` °`ù`J º``K ∂`°`ù`Ø`æ`d ΩÉ``“EG ó`©`H ∂``dP Qô≤æ°S ..É```ÃQ
..IAGô≤dG
¿ÉØ∏N iô°ûH
‘ á`«`eÓ`YE’G ô``FGhó``dG ø`e Ò`ã`c
Qó°üe ,ø`jQhó`dÉ`H Ωƒ≤J ÉæJÉ°ù°SDƒe
ójôJ Ée Qƒ°üJh ÖàμJ ,¬∏bÉfh ÈÿG
Ö««¨J ‘ »≤∏àª∏d π°üj ¿CG qOƒJ ÉÃh
.¬fƒæah »Øë°üdG ôμØd
…ó°TGÈdG óeÉM
GƒbôM Ú«ÁOÉcC’G øe Òãc
AÉ`Ø`à`c’É`H º`¡`°`ù`Ø`fCÉ`H º`¡`°`ù`Ø`fCG
≈`∏`Y √ô```jhó```Jh ó`````MGhh å`ë`Ñ`H
.Ihóf hCG ô“Dƒe øe ÌcCG
…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S
Ò«¨àdG ô¶àæj ÒãμdG ¿CG ∞°SDƒŸG
á``ª``≤``∏``dG ô``¶``à``æ``jh ø``````jô``````NB’G ø````e
…òdG ƒg Gò`g..π`bCG ó¡éHh IõgÉ÷G
.OƒcôdG ¤EG Úª∏°ùŸG π°UhCG
…ô°ù«©dG ¿ÉØ∏N
ô``jRh ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG ô`Ø`©`L ø``H OGDƒ````a Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ≈`Yô`j
¿ƒæØdG ¢Vô©e ìÉààaG πØM Ωƒ«dG á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG
á«fɪ©dG á«©ª÷G ¬ª¶æJ …ò``dG ,‹hó``dG …Ò``ÿG á«∏«μ°ûàdG
∫ÉØWCÓd ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
ΩÉ“ ‘ ∂`dPh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe ∫hC’G ≈àM ôªà°ùjh ,á`bÉ`YE’G …hP
.êhQÉ°üdG »ëH á«©ª÷G ô≤à kAÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG
á«LQÉÿG IQGRh π«ch ‘GQõdG ∞°Sƒj øH óªfi IOÉ©°S ≈Yôj
è«∏ÿG QÉ`KBG Ihó`f ìÉààaG πØM Ωƒ«dG á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
è`«`∏`ÿG ‘ á``Áó``≤``dG IQÉ``é``à``dGh á`jô`ë`Ñ`dG ÅfGƒŸG” á``©``HGô``dG
ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh ,“»Hô©dG
.GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ OÉHóæ°ùdG áYÉ≤H ÉMÉÑ°U 9 áYÉ°ùdG
IôμØe
´QO á≤HÉ°ùà øjõFÉØdG ËôμJGóZ ..»HO »`a á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG
ΩGh -»HO
»ª«¶æàdG ´GQò`dG `á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ õ«ªàdG õFGƒL á«ÁOÉcCG ΩôμJ
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ´QOh á«Hô©dG á«fhÎμdE’G ™`bGƒ`ŸG ´QO á≤HÉ°ùŸ
´QO á`≤`HÉ`°`ù`e ø`e Iô`°`û`Y á``jOÉ``◊G É``¡``JQhO ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG Gó``Z `á`«`Hô`©`dG
‘ ΩÉ`≤`«`°`S …ò``dG π`Ø`◊G ∫Ó``N º`à`«`°`Sh .á`«`Hô`©`dG á`«`fhÎ`μ`dE’G ™``bGƒ``ŸG
äGQÉeE’G ádhO øe πc øe øjõFÉØdG ËôμJ »HóH ÉfÉJhQ ¿Éà°ùÑdG ¥óæa
ájQƒ¡ª÷Gh ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh ô£bh âjƒμdGh
ÜôYCGh .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªLh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh á«fÉæÑ∏dG
™`bGƒ`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG Ëô`μ`à`H ¬`JOÉ`©`°`S ø`Y á`«`ÁOÉ`cC’G ¢`ù`«`FQ ∫Rô`μ`e QÉ`«`H
IõFÉL{ ¿CG G kó`cDƒ`e ,á«dÉ◊G É¡JQhO ‘ á≤HÉ°ùŸG ‘ IõFÉØdG á«fhÎμdE’G
⁄É©dG ‘ á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d áÑ°ùædÉH ÈcC’G ó©J zá«Hô©dG ™bGƒŸG ´QO
á«ÁOÉcCG πÑb øe É¡°ü«°üîJ q” õFGƒ÷G √ò`g q¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .»Hô©dG
OÉ`–Gh âaƒ°ShôμjÉe ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ õq«ªàdG õFGƒL
íæŸ áæ°S 11 òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ôJƒ«ÑeƒμdG èeGôH »éàæe
‘ ™bGƒŸG »μdÉe äGQó`bh Égôjƒ£Jh ™bGƒŸG º«ª°üJ ‘ ´Gó`HE’G õFGƒL
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ π°†aC’G ™bƒŸG á≤HÉ°ùe ∫ÓN øe º¡JÉYGóHEG QÉ¡XEG
É¡ªgCGh á°ü°üîàe äÉ≤HÉ°ùe ábÓª©dG IQOÉÑŸG øY âYôØJ ¬qfCG í°VhCGh
õFGƒL á`«`ÁOÉ`cCG πμ°ûJh á«Hô©dG á`«`fhÎ`μ`dE’G áeƒμ◊G ´QO á≤HÉ°ùe
.äÉ≤HÉ°ùŸG √ò¡d »ª«¶æàdG ´QódG Ωƒ«dG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ õ«ªàdG
IõFÉØdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG QÉ«àNG á«∏ªY q¿CG á«ÁOÉcC’G ¢ù«FQ ócCGh
Ú«ª«∏bEGh ÜôY Ú«æah AGÈN áÄ«g πÑb øe â“ âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y
ΩGóîà°S’G ádƒ¡°Sh »YGóHE’G ÖfÉ÷G πãe á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
øY kÓ°†a »`Fô`ŸG º«ª°üàdG äÉ`«`dÉ`ª`Lh ¬©e π`YÉ`Ø`à`dGh ™`bƒ`ŸG πμ«gh
»àdG á«ŸÉ©dG Ò`jÉ`©`ŸG óªà©J º««≤àdG ádCÉ°ùe ¿CG ø`Y kÓ°†a iƒ`à`ë`ŸG
ᣰTÉædG IóëàŸG ·C’G äɪ¶æe ióMEG »gh Gƒμ°SC’G ᪶æe Égóªà©J
.á«Hô©dG á≤£æŸG ‘
¿ƒμJ ¿CG ¤EG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ õ«ªàdG õ`FGƒ`L á`«`ÁOÉ`cCG ±ó`¡`Jh
≈∏Y ÚYóÑŸG ¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ ÅaÉμJh ∞`«`°`TQCGh ΩÉ`¡`dG Qó°üe áHÉãÃ
»ªª°üe iód QÉμàH’G ìhQ ™«é°ûJh É¡æ«°ù– ‘ GhôHÉãj »c º¡JGQÉ¡e
ÖfÉL ¤EG á«æ¡ŸGh á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG GƒÑ∏j »c á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG äÉμÑ°T
»∏ªYh »∏YÉØJ ™ªà› ôjƒ£Jh áqjôμØdGh á` q«`LÉ`à`fE’G ¢UôØdG õjõ©J
.á≤jôW π°†aCÉH
á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ΩɶàfÉH »°ûŸGá«fɪ©dG -É«fQƒØ«dÉc
¿CG á«μjôeC’G OQƒØfÉà°S á©eÉéH ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL á°SGQO âàÑKCG
.á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸG õjõ©Jh ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ΩɶàfÉH »°ûŸG
º∏©d á«μjôeC’G á£HGôdG á∏éà äô°ûf »àdG á°SGQódG â`jô`LCG ó`bh
äóLhh áYÉ°S ∞°üf IóŸ »°ûŸG º¡°†©H øe Ö∏W kÉ°üî°T 176 ≈∏Y ¢ùØædG
áeóîà°ùŸG äGQÉÑàN’G ‘ π°†aCG GOhOQ Gƒeób Gƒ°ûe øjòdG ÚcQÉ°ûŸG ¿CG
â°ù«d á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¿CG ¤EG äQÉ`°`TCGh .»`YGó`HE’G ÒμØàdG ¢SÉ«≤d
¿ƒμj ¿CG øμÁh ¿É°ùf’G á¨eOC’ É°†jCG Ió«Øe πH ܃∏≤∏d §≤a Ió«Øe
.á«aô©ŸG äGQó≤dG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ É¡d
¢VÉ«ÑdÉH πîf áj’h ∫ƒ≤M ƒ°ùμJ É«æ«ædG QƒgR
á«fɪ©dG – πîf
IÌμH AÉ°†«ÑdG É«æ«ædG QƒgR íàØJ áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà πîf áj’ƒH CGóH
‘ á°UÉN á©°SÉ°T á`«`YGQR ≥WÉæe »£¨àd ΩÉ``jC’G √ò`g ∫Ó`N á`j’ƒ`dG ∫ƒ≤M ‘
AÉ°†«H á∏M ôFGõdG ßMÓj ¤hC’G á∏gƒdG òæªa .Ú¶Mh IQÉjõdGh ájÓ©dG ∫ƒ≤M
ô°†NC’Gh ¢†«HC’G ¿Éfƒ∏dG êõફd ∫ƒ≤◊G ∂∏J á«Ñ°û©dG ¢TGôMC’G â£Z óbh
ÌcCG áHƒ°üN ó¡°ûj …òdG ΩÉ©dG ∫ƒ°üa øe kÓ°üa ¢ùμ©J á©FGQ á«dɪL áMƒd ‘
™FÉ°T ƒg ɪc { á∏ÿG { º°SÉH kÉ«∏fi ±ô©j …òdG É«æ«ædGh .á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G øY
50 øY ¬YÉØJQG ójõj ’ ‹ƒM »Ñ°ûY äÉÑf øY IQÉÑY ,áæ£∏°ùdG iôb ¢†©H ‘
º¶©e ‘ ô°ûàæJh IQÉ◊G ≥WÉæŸG ‘ ƒªæJ πμ°ûdG ájôFGO AÉ°†«H QÉ`gRCG ¬d ,º°S
zá∏ÿG { hCG É«æ«ædG QÉ`gRC’ ¿CG ᫪∏©dG QOÉ°üŸG ¢†©H ôcòJh .áæ£∏°ùdG äÉ`j’h
É«≤jôaCG ∫ɪ°T »∏°U C’G ¬æWƒeh ,IÒ`ã`c á«ÑW ó`FGƒ`a ,áÑcôe````dG QɪK````dG äGP
É«dGΰSCG ‘ ´Qõjh §°SƒàŸG ¢†«H C’G ôëÑdG ¢VƒM O ÓHh §°Sh C’G ¥ô°ûdG O ÓHh
äÉMÉ°ùe »£¨j äÉ`Ñ`æ`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘ IÌ`μ`H âÑæj ¬``fCG ’EG ,ÉμjôeCG ܃æLh
øH ∞°Sƒj ∫Ébh .»cREGh ¥Éà°SôdGh πîf äÉj’h ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G øe IÒÑc
hCG É«æ«ædG ¿EG ,πîf áj’ƒH »Ñ©°ûdG Ö£∏d Ú°SQɪŸG ó`MCG »Hƒ°Tô≤dG ¿Éª«∏°S
Gô¶f á«∏μdG Iƒ°üM êGôNE’h …ƒ∏μdG ¢ü¨ŸG Ω ’BG ¢ü«∏≤àd Ωóîà°ùj { á∏ÿG {
óYÉ°ùàa ÖdÉ◊G ä Ó°†Y ¢VÉÑ≤fG øe π∏≤J É¡fEG ɪc .ÖdÉ◊G ™«°SƒJ ‘ √ôKC’
¬∏NGóH »àdG Iƒ°ü◊ÉH ¬fGQóL ∑ÉμàMG ™æ“ ∂dòHh ¬à©°SƒJh ¬``FÉîJQG ≈∏Y
¤EG ºK ,áfÉãŸG ¤EG ºé◊G IÒ¨°ü Iƒ°ü◊G Qhôe ¤EG ÖdÉ◊G ´É°ùJG …ODƒ«a
∞«ØîJh á«Ñ∏≤dG äÉHƒædGh Qó°üdG ¥ÉæN á÷É©Ÿ zá∏ÿG{ QhòH πª©à°ùJh êQÉÿG
≈∏Y É kYƒ°Vƒe { á∏ÿG { »∏¨e ΩGóîà°SG kÉfÉ«MCG ºàj ɪc ájóÑμdGh ájƒ∏≤dG Ω ’ B’G
»≤H .(ájó∏÷G á«aó°üdG ,¥É¡ÑdG) ¢`VGôeCG ê ÓY ‘ ácÈdG áÑM âjRh π°ù©dG
áÑ°üÿG ∫ƒ°üØdG ‘ G kQƒ°†M QƒgõdG ΩóbCG øe ó©J É«æ«ædG QƒgR ¿CG ∞«°†f ¿CG
Èà©J á∏ÿGh zÉ«æ«f{ »∏ëŸG ¬ª°SÉHh äÉÑædG Gòg OGóLC’G ±ôY óbh ,áæ£∏°ùdÉH
.IQƒ¡°ûŸG á«Ñ£dG äÉJÉÑædG øe