All Pages(17)

7/25/2019 All Pages(17)

1/36

26.200 36

www.alayam.com

9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29thNovember2015 - No. 9730

[email protected]

[email protected]

[email protected]

27

GY H fi dG ]

dG ]H YO

S

AGQRdG FQ ]

14

02

: ..

:edG GY

dG W jdG d YCG G FQ cCGdG he d OGYEG CG N BG GY H fie eG Y VSh INCG J dGUGS d OGYEG MGe CG e ,G jO

.2020 Mh OdG dG e kAGHGJ CG zjCG{ e UN U Ad VCGhd u e dG IQGRh uS zdG dG{a S dG bdG ,JOL Y bGe EG eGdSH dGh JGdG dG Y IQdG dG cGGdG hU b e d J dG fGG ah eJ

.dG

:

:fi OY - XHCG

jdG JGb J fCG IG HdG GQeEG cCGddG Gb M dG GQfG CG EG Ie ,dG IOYh G Y j jL bGd SCG jOdG IOH HdG

.YdGJ dh { GQeEG EG HG S .O dhdG jRh bhGd GSG O iL e CGh dG dG gLGJ e

.ziNCHdH jCG g GQeEG CG HG cCG ,fK L ehGkQGb QUCG GQeEG dhO FQ CG EG Gke ,dhd 44 `dG WdGdG{ :VCGh .AGdG j e WdG dG MG eGHe eGj CH GkQGb dhdG FQ JG dd GkL UN j WdG

.zJGQeEG c b UN fe e d AGdG j

,YLG UGdG bGe Y dGJdG UdH UG G f QaG dG MU gGLCG dG LdGFQ N BG S H N eCGH d WGG GYO ,AGQRdG

.jG dGh adGh dGHh ,c eQ S CG WGG cCGhe CGh gOCG fUh jdG ff g jJh fi Ye e fjFGdG UGJh WGG e S b iWGG bh ,hdG fl eY GkJ YLG UGdG bGe YG{ :FH JOSh d fi

aYh LCG ..jd GkNP jh j.zSGQ Jh fHCG j

:OGdG jN

dG cGG IQGOEG je db jR fi S dG IQGRHeG e hdHh IQGRdG CHJ jL f J J fhdEGcGG YGG d kdM SGQOCGS dG CG Ve ,dGe jh ,G dG H dGY eEG gYGe M VG dNeG be Y hCG zNdG G{

.fhdEG(jCG) `d jJ jR dbhe kdM J dG cGG EG YGG AfG f Ic e

.VG V H e bh

: ..%70 %30

:Sj N -Qe SL

H YO dG zdCG{ jdG edCG cT IQGOEG FQ bZ jh U kYVhCGh kahX LGJ cdG EG N BG SFH 30 H dG GSCG edCG S VfG AGL beddG HdG %70 H zdCG{ HQCG VfG EG iOCG dP EG bh ,d

.VG dG e IdG H fQe dG Gg eedCG QSCG LGJ CG zjCG{ e QGM YO dG cPh

CG Y OT dh ,G IdG Jh U GQGb PJG VSdG N he CG bdG f cCGh . d jdG edG Mg e H Sh ,Y LQ Qe 3^5 c J dG SOdGGkOfG kLe ,cdG Y Hf b IjT IQGe Y Yh .d fl

.dGh dGh LCdG Y CGO fEG bh ,Fd GkjT

:..

FdG LQG IQGRh YSG,HfEH G id GjEG IQS YCHY IQOdG jdG N YeN Y fGjEG IQd YCG TGTh d a ASCG dGh kGNDe

.Vaeh e FW UhCHch ,dGY GY dG bh

MG Ice H LQG IQGRh

kGcDe ,jdG g Y SQNGdG CdG kGaS kNJ J fCGSGh IOS Y kVae kjJhdG c IH fc Y ka ,jdGG Y heh HKh SGQ g YGjEG J e EG J h ,ThSCG Y bdG Y Fb SS e

.FW

:..30

:Se dN

TGQ jGR IQdGh YdG jRh bj hdG QSCG VfG EG jdGY fl FGV Va dG hdG

eRCG HEG HhQhCG hdG a e QGZ

c jdG CG e ,dG jObGQGSG Y IQOb Z hdG J M g

.dG ObG dG ie{ aG N d c VCGh,MGH bCG{ eCG Ae zjdG N

dG jObG jdG Rh

,dG Vh fEG TJ Y j.zGQSG f LdG j EGh

J jdG eM CG ch QhO Qe 30 e cCG QSG{ d

Gd G N dG d G jQe

.zeOdG 05

10

08 09

13

37

7/25/2019 All Pages(17)

2/36

02www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29thNovember2015 - No. 9730

G f Qa ,YLG UGdG bGe Y dGJdG MU gGLCG dG LdG dG UdH UGGYO ,AGQRdG FQ N BG S H N eG G

.jG dGh adGh dG H d WGG

jdG f Hh c eQ S CG WGG cCGhg jJh fi Ye e fj e CGh gOCG fUhe FGdG UGJh WGG e S b i fJ Y UM e S dj eh ,hdG fl dhDGh AGQRd LdH G YJh JLMG,Y dGh Je Mh WGG j e c HGh T e jdG Fd P N S G Y jOe

.G dW GAYh c OjCG dh JLMHY GJ YLG UGdG bGe Y WGG bhGNP jh j G{ :FH JOSh d fiG ..T Y e SGQ Jh fHCG j aYh LCG ..jd

j HQ ..dG Nh YH j S ..Qj H jSh aY dG G ..H jh jdG jdUG eQ j adH{ :WGG VGh .zdG fdGhAT G Y jh SGQ J j j G ...jdG

G LdG T j ..G AT G YH j T J e ..G.zadGh dG f Y jh Y jh jH dOe fi b d YGh GYdG g JCJhdG G gh ,WGGh AGQRdG FQ G dG MUeh jdG AHG H gG e S dj e Y JJY KCG dGh WGGh WdG L OL e S djYLGh jObGh SdG G be GAVGH M G dG MU IM IOH jdG UGh

.QgORGh dG ij LP N BG YdG Qa eCGh S G M WGG bh

.jdG dGh adGh

gY N BG Y H M G dG MU HFQ f QLH FdG EG J bH iG OdGYCG ,OH SG icP S dPh ,fdCG jQLdG Qa ed Jh fJ WCG Y dL

.WdG SG H IOdGh

N BG Y H M G dG MU Hfi FdG ea EG J bH iG OdG gY,fjQG eSG jQG FQ jdGY dhY a dL YCG .OH SG icP S dPhIOdGh dG Qa ed Jh fJ WG

.WdG SG HS H N eG G dG MU H cea G J bH bG AGQRdG FQ N BGeSG jQG FQ jdGY dh fi FdGYCG ,OH SG icP S dPh fjQGdG Qa d Jh fJ WCG Y a S

.WdG SG H IOdGhbG AGQRdG FQ G dG MU H ceSG jQH hG jRdG G K J bHH fJ dN V eM dh j fjQG

.SGBG M H S eG G dG MU H cFd hG FdG YG FdG Ff dG h N

fi FdG ea G J bH AGQRdG fjQG eSG jQG FQ jdGY dh

.OH SG icP S ,dGSG H fJ dN Y a S YCGIOdGh dG Qae ed S e ,WdG

.bdGh dG e jG dG jQG dh

IG jdG G IQH dG QG bSQGdG jdG dG EG IQjH H Qe jeCGY Wd dPh ,jeCG fc jH

adG G CG GkcDe ,Gh SGQdG YVhCGJLMG Y bdGh dG e OGSG CG Y

.SG IQdH SGQO cEG Y JY

QcdG dG FdG SG YdG a H YfEG M Oe L FQMdGY TGQ eG jdG

.FYCG e GOYhAYCH d G Fd G MQhjG IQGOEG e GG hdG LhCG Ve

.Gh edG HdG H aYVG e OY OJ cYO Sh G gG GP

.gjJh

hDT ch dGHG fi H f QcdG dP cCGdGh jdG hDTh TG IQGRh jdGWdIGCGefHahdSGNGdGYCH FdG SFH UN HABITAT(FG) jdGje jYh ,HhCG aGO dG efd bEG jGGQ dG dG e h ,SdG SDGQG dG Vd Gh AGG e OYh ,GY S dGh ,FGh jdG H JGSG

.eGG jG d dG DG egNCj dG QGG OGYE gQhO fG VSGh

G IQGOEGh AfEGh J jG OHCG QYG HH hdG LhCG H dch jG GhdGh jdG Th TCG IQGRd Sh ,eYdG dG hdG Ice bh G GdGdG eMh jdG eM H G IQGOEGhhdG UGhCG jJh J Vd ,dG WdG,ec hJ ee QWEG dG dG HG GGh eG Od Jh Jh

.acdGhjG

efd bEG jG YCH FdG VhCG ,fL eh jdG H G HhCG aGO dG IG GN e dG JGRGh eGG jG dGFG gCG eh G IG G e e cGdGe IOSd dGh SGQdG Ve J CH IjLdG GgG J S dG SQG aCG MCc,VG S IG G b JYG dG eGGQGRdG HdG id QGG Ff J j G YN IgdG S dGh jG dGh Sd ddG FG bh 2015 jO 22 20 IdG

.2016 HcGjdG eb dG G YdH HhG OTGhjdG WG efH QWG FG fCG jdhdG jJ dG d c dGh dG dOGYGh GQdG AH dG WdG dG eaVH Gg ,iNG hO IY e YdG SGh jQGdG GgG ZU jd YdG cQG GIQGOG jY N e eGG jG

.FG

eCG G dG MU e dhO aGYG df dGh eGG jG dG jdG M dG GREG Se 7 6H e IdH jdG j eGG jG dG G REd dG IFL AGQRdG FQ N BG S H N

.eGG jG d dG DG OdG dG

AGQRdG FQS ]

7/25/2019 All Pages(17)

3/36

03 www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCG

Sunday 29thNovember2015 - No. 9730

H S IeCG G dG MU jYQ

Z J ,ICGd YCG G FQ N BG gGHEG,zGh G dG ICGG{ De YCG KGe hd H c G jdG e j d GN fS Qa{ a dPh ,ICGd YCG G

.zjdGQGe Y SG dG d kjJ DG jhY AdG AdEh jdG ICGG H AMd dGjdGh Gh G dG edG ICGG GREGTf GQGMh L DG jh .LGJ dGj CG eG eh ,SGh dhOh bEG cQh dhDG Qc e T 250 e cCG DG

,jdH aGh dG SDG dG GQGOEG

jOb Ue j JGdG GdG fL EGOH j JdG HdG e jG Gh dG.XdG dG

S gRHCG KG e f DG Gg QjhIQGOEG FQ ,N BG N H M dG,jdG REG{ SD dG FdGh dG ejO LG dG FdG jh jOhHLh ,IG H GQGOEG d AdH Y id eOEGh d dG FdG UYCG Gh cG jdG e ch .zjhOGh GhdG e S dG QGe Y f b ICGd

gCG GP YVG Y AdG d TdG

h ,Gh G dG ICGG H GhY YH zGh G dG ICGG{ da,WdG jdG H FdG IYdG gRHCG ,IYdG e,jdGh jdG Hh jdG jdG jdG HhICGG jT aG cdG Y fL EGfS Qa{ ah ze GOe{h ,eSEG adG eCG .jdG IGh adG jT zjdG N G G dGh dG e a gdG IYdGG G dG YGdGh ,zL{h hjfhdG IYdGh ,zH Hc a{h QdG

.WdG jdG RZ cTh HHh zS{h zS{ N BG gGHEG H S IeCG S]

:

QcdG dGh HdG jRh bEG jJ IQjH dG Y H LeIjG jOGYEG SQG AfEG bejRdG WG M ,dG dY CWGh G Gg dG S YIQGRh e hdH aGe ac SG

.TCGJ SQG g CG jRdG cCGh gDhfEG j SQGe Y Vjd eG Y efH N QWEGYdH Ge ,SSCG dG dGe IQGRdG H dG IfGhdG J dGh ,ITdG IOdGS IQGRdG CG EG Ge ,Ic gCGMG N SQGG e GOY kYJ J

.eOdG SQG g CG jRdG VhCGhIe jY UG J IjG

OGGh SdG J M ejU gQYH ,FfEG eG

IYGe fL EG ,bd Iaeh d NGdG J Beh aGeEG aVEG ,SQGG AGOCG efHe edG W d eRdG dG

.UG LMG hPS SQG g CG jRdG VCGh dG G e jdG JIQGRdG CG EG Ge ,dG eHfR SQe e dW 300 f OHH SQG g EG d jOGYEGA Sd UdG j ,MaGjh ,G dG e OY Y,SQGG fU IQGRdG efH edG jOGYEG e IOSG S PEGEG jH fU H dG d

.d jOGYEG SQe

SQe AfEG b jJ dL id HdG jRh

..:

IQGOG je dG d YG cdG YCH FdG cASG SG TG IQGRh dG dG jQeh JdG dG e N he be SJ fCG OGe SLe eG e EG IS T e fi e bdG GH hJ hGO cT IOdG Y GjGGh bG bkdG KKh Kh FNh e) QjO 1,538,025 JhG YCG J AdG eDG eh (GQjO hYh Nh

.G jO T dG dG e N he CG G OGe SG QTCGhUh IS dG dG e fi e S G

dG eCG ,G CG e G G GN EG

ah FG JGSGh SdG h gSdG SFH FG OQGG Vh dG eSG Gj h AGQRdG FQ Ff N BG GY H dNdG G QOe iMEG gh G eGSG d ILG GgG,AGG Gh YGQdG VGZCG jdG e Je jMh G OQGe SGh TJ Y aG j h

.eGe IQH Jh dGh dGegh jQL GN PJH eb IQGRdG CG EG OGe aVCGh J dG FG Sd GJ G e j eh GVM Y dGh G H RGdG

.2030 jObG jdG jDhQ GgCG SL ASCG

M H QW AGdG dG e CG FQ dG

G EG H j dG IQjdG QWEG Gjc d Wd dG VG FH IG

.ceFdG bdG VGSG AdG N hhdG Hh jdG jdG HGP YVG e OYh ,eCG dGh

.G gG

QW A G dG d G eC G FQ LGeCG jRh jg L e G M H H AdG N h .IG H gjJ aBGh eCG dGh hdGe OY H c ,gGdG jdG QWEG

.G gG GP YVG

..

:

jGR H MCG fG eG GjO FQ cCGGG OJh hd G OGSG jGdG

jQL fG eG IQGRh e QdGhOQGGh fG eG eSEG cH

.jdG H bdG e kbfG dPh ,jdGe kGah fG eG GjO FQ dGh JQjR N fcdG fG eG IQGRhQhj dG fG eG IQGRh ch SFH GjdGeG GjO jQeh N Y Wd GeG jJ e IOSd G fG

.cH jQL fGjJ Sh LhCG VGSG AdG N hcHh jdG H HJ dG FdG bdGGG OJh G dGh hdG jJ jdG OQGG H a QdGhIQGdG dG fG eG jJ jQeh

.jdG JOb LJ eGh XdG Y je MQ ,fL eeG IQGRh aH N BG gGHEG H dN dGQhj dG eSEG cH jQH fG GjdG H Y Wd GIQGRh ch cCG a ,jdG OQGGh fG eGe IOSd OH J cdG fG eGgh G fl fG eG GjO Hi AJQGh IAdG aQ EG kM ODS ecH Xd J j dG eGjdG G dG cG kgCJh kjQJh kJ

.jdG OQGG MG GQdGh

7/25/2019 All Pages(17)

4/36


..T100

BG MG H dN dG LQG jRh Yjce hCG gh AGjEd ce aG MCG dG N

SCJ j bG dG Y Yf e eTd VJ G UTCG hCG jdG AGjEa WdG dG Y J UTCH QG,dG S J g e YH UTCH QEG100 RhJ HSG bH ee eN jY jh ,dhdG UGd kah T

.G gCGh eG G e/dG S J d dG nFdG chUTCH QG a WdG dG FQWdG dG OL CG dG GY H eSGJh dG eJ UTCH QG aUTCG hCG jdG AGjE eT ce hCG THdG Y J QEG d VJ G

jh ,dG S J g e YH WdGT 100 RhJ HSG bH ee eN

GTEG ja jh ,dhdG UGd kah GP gCGh eG SDG e f Jh

.UNGe dG jYd jJ dG S ahAGjE G Q GO CG VhCG cG a LQG jRhdG J CG hO jbh f dG Cj ceh ,UTCH QEd jV G

.jdG dEGc e GZ J dG QGdG g CG dG cCGhf H edGh hdG hO e QdG iJ CG d:gh bdG GP gCGh eG G e,(cG Y aG G) dG S J gG ,YLG dGh dG ,dG ,NGdGjM L ,YLG dhDd jdG

.jaGdG dG

e e V SCJ AGjEG QGO EG VCGheG e S G e LCG dd d

GQSGh ,dG dG eNh ,dG

aJ Y ka ,YLG eGh ,ffdGV hCG V CG SG N e d jG

AGjEG QGO J M .YdG QGe Y fiY jh ,d H YdG QGe Y JG ce,YdG QGe Y fi V hCG V CG SG

.jd UN e aJ jhdG Y RM jdG CG dG cCGhdG Y UTCH QEG ae OL d (1) bQ fdG QUCG CG e dPh ,bGeGdG Lj dG e S QOdGh 2008G a IG G bJG G IG G bJGh ,WdG Y GV dG TG L Y AdG bJGh ,dGSCH RJ dGh IFGdG GG gh ,ICGGeJ UTCH QG a WdG dGjdG AGjE eT ce hCG TH Jh dGJ QG d VJ G UTCG hCG

YH UTCH QG a WdG dG Y.dG S J g e

LQG jRh

.. :

TGQ H GY dG HG afi YO

AfG YS EG G G N BGj dG jQhdG LMG ac eIOjH dGh Y j dG dGjQdG cG J gG UdGH b dG jdG IQjdG N dP AL .daG dG dG EG HG afiY je GY dGY H Y SG dhDG e OYh HG G jHM c .G jHh HG aG Y MCG fi FdG IQjdGd G G Y IFGdG h GdG

.G fi HG HTGQ H GY dG b IQjdG NhdG dG ALQCG ac IQjH N BGjQdG G UCG e kGOY dGhJMe EG SG M ,jdG YdGhdG cGh MG g JLMGhCG Y HG afi cCGh .d VjY a d gCH j dG dG,G ie Y EGh jdG iehj G bG e Gc G MdG LCG e d G d H G

.dGh

ebEG IQhV EG HG afi YOhdG GP GWCG ac H UGdG QLY GOe ,G cGdG EG LCG eLMG NC dhDG UGJ gCG YdG d Vj dG cGh ihdGhbG Me Y a ,dG dGdG dG jJ UH FGQBGhaH egG Y aG cCGh .Y jS fCGh dEG OQh dG cGh MGLCG e G ac dhDG e UGdH YdG d Vj dG bGdG c dJ

.dG

7/25/2019 All Pages(17)

5/36



L YLG dGh dG jRh j XdG Ve{ dG ,GM Y fi HjYQ IQGRdG J dG ,zdG dG

G jO 1 EG af 29 e IdG N.IQGRdG FdG YLG YH dPhM e Y Y MdG VG jhdG dG LMG e aGJ dG gDGcQG G a VJh ,UG dG dG Gg Xh ZT 400 Y jj eGh jdGh dG UN Ge ITe XdG W J c ,dGJGhHh ,VG Ia N Y Y MdG

.VhG FXdG e Seh jb e Ie cQ VG jh,dG dG SDeh GOdGh GdG YdG fl e ICe 37 QJ PEGM ,UN LCH H UG dG TJ d LCG J gHhe LGj

,Y Y MdG b e JGdG dGh XdGedG YdG e kej kMe S Mj IQGRdG H kGX IMGdG Mh kMUJG L dG IQGRh fCG bh ,YM ,VG J EG d eRdGY Y MdG EG (SMS) f FSQ LhZGdG e OcCG JJ aGJ jdG

.VhG

M LQG IQGRh Y S G

jQG IQS YCH FdG OGR T,HfEH G id fGjEG eSEGY IQOdG jdG N Y dPheN Y fGjEG IQd YCG TGTh d a ASCG dGh GNDeM ,Vaeh e FW UhCHch ,GY dGY GY dG bMG Ice H LQG IQGRhfCG GcDe ,jdG g Y SQjJh NGdG CdG GaS NJ J SGh IOS Y VaedG c IH fc Y a ,jdGG Y heh HKh SGQ g YGjEG J e EG J h ,ThSCG Y bdG Y Fb SS e

G bh O beh FW.IG fG

dGY GY dG VhCGhj jJ e QU e G GY

bdH de ,bGdG jh G

dG jdG g e Y GQaVGh GQGUG Jh jU jG JdGh dG YTEG YdG GQG dP Y H cdGh

.GjEG dG VhCG EG ODJY LQG IQGRh ch OThIG CG O GdG IQhVNdG Yh eSEG hdG ehGMGh d NGdG hDdG M O dGh ,dSGh JOShdG H hdG edG YGbh QGGjdG CG GcDe ,IOdG GPfCT e e c PJG Y e GJ deCG Y aGh e jM

.T eS Vh gQGSGh

:

..

FQ N BG fi H e dG dGN dG eG QKBGh ad jdG gjdG gCG e Gkah Y jb EG fGe IQjRd f ,Qa fe UCGh aM VOYh IQjdG M dG ,jG iDhQ FdG

.adG g QOGc ejdG g OL QWEG AdG Gg JCjhjb fe jJ EG eGdGh QKBGh ad,jdG MSh K cc YhG REG LCG e G dG EG aVEG

iMEG d G GdGh QG.dG fEG GdG bGe:N BG fi H e dG dbhJ d ,Y jb gCG jCG jjCG f{,zG h adG Md Lh

aM e jVG L EG dH LeY JQbh adH fE fe UCGh.jdG QGh fEG G YU

CGj AL g Y Qa EG{ :aOQCGhe e ,ffEGh adG jdG jg eg CG IcDe ,zG je DdDdG jW,ffEG SQ e H j e ch aGY jdhCG SCGQ Y g jObGh YLGQEGh ad jhd jDhQ e ALh dGbEG ,G iG Y jdG

.dGhQKBGh ad jdG g CG EG QTCGhJ LCG QN He W Y SY QdG YU e jJ gCG QhO RJ aKh MS Lh d

.jdG GdG e G AG Gg Y GY QKBGh ad jdG g bCGhH e OdG SCG N LG Y IQhVQdG aMh fe Y h dG FQY dG He LCG e dPh Y jb UY gCG e J dG aG H AJQGJ EG aVEG ,jdG OG Z GdGH fG jhd G ac e OGFY QdG YU d eRdG dGYU jhd N Vh .Lh cCG Y

SQEG Y adG g J ,jdG QdGQdG j cQd QdG aM e ah,OdG SCG jf HdG e jQH,G Od Ua cQG g S M

.jNBG QdG aM e dGh QG

dGY GY

IQjdG e fL

jRhdG

7/25/2019 All Pages(17)

6/36

06www.alayam.com 9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29thNovember2015 - No. 9730

oph ````````` oJ pA``````` qn``````````` pd ````` ngGn``````nJ l`````n```` nH

````p``jpQ``nJ p p`````````VrQnCG n ```n```pH r` `n``n`` n``Sm```qn``` nL o` ` n`````ànCG n```jn``````n`` dG ````pH ```p``` YnCG

```` p`` gnC ` pHh `````` p```VQnC ` pH o````````` pgnCG kGn```````````nHnCG

` p` n``` nj `` `` nd ````qp``` oM ``p`` n```` oe n````` pg

` ` qn`` oM ```p`````` n``` n```VQnCG nh or`````````pd oh `` `` `na

`````qo`` oM mO``````` pH p oqp```````n`````òj GnP r``````` ne

o ` o````pe o````` nL```` oj n` `` `` d l` ` ` `p````ne ````````` pH nh

k ` ` SpQ ``na n o``````` nZ n`````````nd nh , o````````` obnCG o ` `n``` nM

` p` p```ò` pH o```` o```` oG n``````` pcoP GnPpEG l``` p````ne

m``````qn````` n nfih m ` `n``````p```pH nO````` p`````dG n`````n```` nM

k`````neGn ` ` nc o` `` `` p`` nj k``` n```` `nf Gn``````` nZ l````n``` nM

l`` p````` n n o`````jpn` ` `` ` `nj m` ` ` ` p``` ne r`````` pe `````nc

``````nHEG nh n``` ne```n``` qn````` dGnh nInAho````````` oG i nn```````na

````nH` o`òb n````n``` nH GnPpEG o`````` nLqp```` dG Gn```p``` na

l````` pbGn``````nenh lpO``````````ne o`````` nLqp``````dG Gn ` ` n````na

`ò` nd l` `` ` p`` n n ``n```` n``S ``````pHnCG in```````` ng nh

p `p`` `ÙnC ` pH o` `` p`` qn`` dG o````` oLqn`````dG on```````` oj

o ` `qo``` o``` na p````` p`` n`` ``pd ```````` nfGnO o````jn``````` nH

``````n```gnCG nh n` ` o``ò```dG n` ` n``` ne p````````qndG n` ` o``` na

`````goDh````à nh p````r``` n``` nY l````````jnO ooO``````````````òY oh nh

m ` n````p``pH nQ``````````` oeoCG n```S``` n```S ``` n````n``` nd nh

p ` p```` n``pH nO```` p```` dG n` ` p`````` nZ ```` n```` n````nd nh

p` p```` n``Tnh pO``` p``` dG pnC```` n````T r` ` pe n``````nj r n

lI nh``````òb npQ `````` n``````nG n````n```` nW r`````` np l````n```` nM

lC``` n```` `ne l````ò```` ob ````````pLnh GnPpEG l` ` p````ne

````n n``` oj l`````````` nc nh lnCG nh l```` pF```` nb n`````` og

````qo``pX n````òg ,```fo``````na n````òg ,````fqo```` pY n````òg

`` p` ` nJ` nf no`````` nZ n```````` nd nh , o````````òbnCG l```n``` nM

` nd```` nL nGnPnh , p````````nb Gho``` p``` ``` oJ rpEG

?l` p` ` ` oe n` n``` p``òG n`````` qn` ` dG o` p```òj r```` ng

k``````` nMG nh p```qn```n`` n`` ``pd rnQ````` n```` U o` ` jn ` `` ` nH

opR `````````ne n````` pen``````cnC````` pd ``````pH r``````n`````paoQ

op````````nj `` n`` ``pa o`````jpQ`````qn```` dG ```` qnnC`````n```` na

o````````` pFG nhnCG p````S```ò````qo````d``` pH ````` Jn```na `` n`` n```na

oqn```` n``` n``` nj p` ` jn ` `` ` n```dG p``````nY ``p`` `` nb

op```````HnCG nIn````jp```` n``` dG nhqo````````dG `ò````nJ pEG

onh``````````nGnh ` ` ` o````nf ``` qp``` o```pH in````` n```` na

?o ` n````nj ``g````pM r``````` nYnh ,p```r`` n``` nY l` ` V ` ` na

o````n``` enCG pA`````` qn``````dGnh pIAho````````` oG p n````òg

oshnCG n````````fnCG o``````S``p```dG pqn````````` oY EG

o````n````fnCG ,p` ` ` ` p``` nG p`````nH r`````` penh ,l````n```` nM

o`````neD````òj lr````````` nY qp````````` nG p o`````qn````p````nd

o``n``` nj p````neGn````n````dG p` `` `` `na r```` pe qo````ò```` dGnh

oqn`````n````k```` nj n ```n`````` n```S ``````` HnCG r```` p```` nd

o` ` ` n````cnCG n` ` ` ` na o```S``` n`````pG `` `` nd l````n```` nM

G``ò`` qp`` n`` oj ,oGn````` p```` S kG````````` nMnCG nh ,```n``` nM

G``ò

`` nH``n

`` oj nh G``ò

an`````` ojp ` `

pFGn ` `

qn``````dG n``````

pY

o ` `nH``` n``òJ p``````` nLqp```````dG ``` n``` oe p````` pH w`````` oM

G```ò````qnenC````n``` na ,`` ``p`` ``p`` ne qp````` o````pH qnpEG

o qnhnCG o``````qn````` n````` nG nh l``````````` nMnh l```````` oM

op ` `` ` nj ppQGn```````````` nG qp``````` oc pnh ,```` ````pH nh

o ` o```` nj pp`````````Ynh r``````nY p```````` qndG n```ò````na

onC ```````` nj p`````qn````pYqn`````dG mO```````na qp``````` oc ```` nY

op```````` nj m```````` p`` nf hnCG m ``````` nZ qp`````ò````` pd nho`ò````nj k ` ` `r`` n``T n` `` `` n`` na ,o``````n``` nY l``````ènCG

o ` n````ne nIAho`````````` oG n````n``` nW r``````ne qp`````ò`````pd nh

o ` p```` oj o` ` pa```` n```` nG `````` ` nLGn````nJ GnPG nh

o`` p````` nj ````p```` nc ``` ``` nb ppQ``````` n`````Ù p

o```` pa```` nJ x``````` pY p`````````p````pH `````foO````` p`````na

G`` o`` n`` n r``````ne ````````njnCG ,k ```n```p``` ne ``` fpO n``` p```pd

G``òdnC``````SG qn`````òK G`` o`` qp`` n`` ka nO``` p``` dG G``` oa``` oW

?o``` pb```` nY p ` n`` ``p`` nG p pQ```````n o r````` ng rnCG

o`` n``` ` n``dG `` n`` ``pa n```````` ognh ``g `````nH l````n``` nM

.

: .. 23 570

IhdG g TdG dG EG bhdG JcQh ,Wd GX edG dG f GhdG Md dGh QdG Ie

.N BG Y H M GS JCj DG Gg CG EG QTCGhH YdG H jdG gG,SdGh fG jGh fEGIG CG h ,G eNh,HdG cGGh jfCG AfEGh ,dGeGHh dG Yfh ie jJh JLfl HQh gCd Gh jQdGQSd ah ,,dG S LMHJGSGh eG Y efHhQOGdG J eGHh ,d WdG

.G T OGYEGh WdG K Y jRdG YCGhUGhCG J ,aGgCG PCG GgH G gdGh hdGh bGdGHcEGh ,hdG AGd Pc ,dGVhJh jObh HN GQedG SSCG J IjL GNhY W Y dGh ,SeHdG

.aGgCGh ,IG CG e

efH IQe db gQhHh

Y VGQ IG CG P Dee dWh dW 570 DG QT{

zUNh eM SQe 23G j dG Gg CG{ cCGh

HdG G fc ,d dH

cG SM e OGR ,(GdG ) bEG .zjdG e jd gGDhQ cGh QGd

,G dH GdG ,dG Y CG EG QTCGhQdG VN Y GbEGh YdH dGh

.2030 jDhQ d ,YG

CG ,OG MdGY H Y GdGh iQdG hDTh YEG hDT jRh cCGJGQbh gGe Uh ,dGh TdH Vd ,IFGdG GQOG jYQ Y FGO U jdGjGJh ,jdGh jObGh eCG jdG X ,H edGh dG hQ fh ,G

.dGh HdG G J dG gQEGh dG WfljdG H SQe f dG ,IG CG P D eG G jYQ id dP AL

.g dG IG CG P e e De gh ,GdG Y edG d LPdG

IG CG L P da NGhDT IQGRh J dGh IY jOG fUY eG{ eGdG bH V VjdGh dG30 HTh HT 150 cQ zHdG dGdG S jYQ dPh HdG hdG e eLjG Yd G dL N BG M H UfVjdGh d YCG G FQ ,dG hDTh

.jdG hCG dG FQIQGOEG eJ dG eGdG MCG g efdG Gg jhd VjdGh dG hDT IQGRH dG hDTefdG jh ,LQNh jdG NGO e eGCG L j bGdG IOYEGh Icfifl e cQG d UdG J M ,IGbeh Add jdG QNh NGO eGY G bh dG LGj dG jdG

Mh dGh hdG eCG jH GkAH IUCG fljh fEG Mh YLGh ObG QdGCG dG AdG QGG CG Ia SJ EG efdG

.d UjIQGRH VjdGh dG hDT IQGOG Ije OTCGhYJ i ML EG VjdGh dG hDTJ ch G Qhfi e dG e cQGRj fGH jb Y IH J b GQOEGh IFGO SH G eGd idG GgCG

.SSG dG jdG Oh dG J

:eGQ g

7/25/2019 All Pages(17)

7/36



:zjCG{ `d jO H ..WdG dG YGj G be ZU

J CG QG e QGG e ]OG DG G j CG N jQHIG G bJG GWd jdGhjdG YCG GPa ..G J CH jQWGhdG hOh be eh ?DG Gd

?G

dG Y d YCG G j -Dd dG Hh dGh bGdG YLG c cQGhGWCG D edG feCd VhdGG j c ,G J bJ hd dG YLG jCGG d HdG YGh hdGGJeh bGe Y e H jhIdG jQG hdG Y VhdGGg bh .jQL dhO jdG cj Ofi HY N QWEG Vh Y cIOG gG jJ YG deVj YGW j jJ gh ,kWhFdG JGSGh jQGh eGdGedG hdG J dG G JhN V H g J HdG ehjObG e j JKfGjJ GNDe G aQ bh ,YLGhe g H ISCG kWh IOG Jge

.dG hOdH YCG G j c :HJhd cG dG AYCG e IQhGhJ IOYEH QGb GNDe QU dGh G

d VhdG WdG bG ZU ZU Y YGjh ,OdG jQH De G J GDe jdG beVQj d WdG dGh dhd edG jdG SdGhHdGh G G LJh jjG RGMEG jCG j h CdG Gg jG Y G J b dG ed dH SG hO ,dGh G

.jObG dG

S WGT UYCG hM e ]H dG Y gKCJh dGh Y

?UYG d dG dG g e ..WG gh ?H dhdG JH bh GPhYG G JG gh ?jdG G

?CdG Gg HGJ d

QhO H W gGX g -fCG EG ,fi ASCH Jh dG H ,cCG UGdG g IT UCG GNDehe g G J G G kY j h

.gGdG g SCG e N J jdG :HJhb d ,UYCG g e j e kbfL QYEG M e JH KCJHG MGdG Z M ,2006 Y

.QYEd jJGJ c H dGQGdG LG Wh ghNGdG IQGRh IOH eR CG IQGO EGhN jd d YCG G jYhGg e edG J Y eGHh

.bGe

c H IG Cd dG eG cCG ]e eCJ IQhVh dG OQGG gCG e2020 Y H kjS QhO Qe1002030 eGG dG YG hL d J e d Hb e d dPhHdG e e c Y Fbh GdG Y N g gh ?G H jUNh OQGG g e H ad G

?jdG

hdG) eG hdG J -J G L (fG FdG100 L Y 2010 Y cbh ,2020 M kjS QhO Qe dG CG EG GNDe f jJ QTCG

.G G K EG H jeGdG CG jdG Y LJ h,G jdG Gg e M adhdG JY Y J FG g

.a YdG eG

kY dG QSCG VfG e ]e d FGH GSG EG Gh

ij e g ,gZh jdGh dG bdGfHdG KfG e S G dP CG

?J e ..d FGH GSG M

j dG QSCG VfG ..dH -EG ,jQMCG bdG GSG e jG YMGdG dG jGH eh Y H dG CGbdG Y FGH aJ Y j jdGhG Jh ,kjObG j jQMCGhdG Y hdG dG eh dhdGbdGh jQMCG bdG FGd Ldb dG jQG e jdG gh ,IOGJ edG hdG e jdG j

.dG Gg HhQhG GdHh eG hdG CG caJ jdG bdG Y J VG%70 Oj e J fa dha ,AHdGjhdG bdG GSH JLMG ee %30 Y jj e fCG J M - jdG) IOG bdG e JLMGf g dG LdG ,(FGh dGcCG H OYGh bdG QOe jJ

.IOG bdG Y

K M jQH b De Qj ]G{ dG OQGG SG gh jbadG GR dG KfGh zbdGh jdGhdG jdG g SCG d ..M fOCG EGhdG hO Hh UN jdG YjdG be g a ..SBG Zh G

?QhG g e G hO Hh

f jQH e b De Qj -H dG hO c Y e QGb QGUEGkGOYGh WdG ahX H JKfG

.jdG N J c YG hOh jdG be JjhIG CG bJG Oe Y HdGJc cJhHh G d jQWEGMCGh Oe e jj d HdGe 4h3 OGG UN Hh ,ee ffbhdG hdG SCG J dG ,bJGdhDG CGe SCGQ Yh ,G Gg ,GQdG hJh AYCG jJ e cGcGJ Y jQdG dhDGh ,dGdGhY J dG G dG KfG

dG jdhCGh ,eG hdG

edG hdG dG Y AdGh eGGJJGSGh JjdhCG e aGj NCG gCG Y G OJ c .WdG,IjL bJG CG ZU Y ,QYG HadH Gh OdGh edG dGCH hO aGd UdG Y UGh,dG :HQO SSCG UdGLddG fh J ,jdG ,dG

.GQdG AHh

d G cQJ g e ..kGNCG ]Gh YGQdG Y JSfGh G e Zh G e QGh Gh dGh

jGh G H JJ UY e H JJ?hRhG W

ie JQGh G J j -hdG e d kLg dG SHh jG jObG fChVj c MGdG Y IJG dG,dG G MdG aG d JfGNCG dG SGQdG e jdG KCG dhY JQG b G IQGG LQOc ,VG S dG N Y fcUGdG IJhh IT OGRh QeCG TJ G dP iOCG bh HGdGh edGWG YGQdG fEG LGJh VGQCGAGdG IG OQGe gG e gh ,YGQdGbdG GP GKCd G Y gf ,AGhLQO JQH JG VGeCGh dH

.G QdG f JQGh IQGG

:dG TCG - QhM ]

cJhHh G d jQWEG IG CG bJG Oe Y jQH G b Jj HdG G hOh jdG be CG jO H fi QcdG d YG d dG FdG cCG.G Gg hdG hdG SCG J dG ,bJG e 4h3OGG UN Hh ,ee ffb MCGh Oe e jj d HdG Jc

MGdG Y IJG dG Hh jG jObG fCh hdG e d kLg j dG S ie JQGh G J CG Y zjCG{ e UN QGM jO H QcdG OTh.dG G MdG aG d JfGN Vj c

HdGh G G LJh j h dhd edG jdG SdGh VQj d WdG dG G J GDe G be ZU Y YGj fCG G QTCGh.CdG Gg

jQH De d VhdG WdG bG ZU J IOYEH QGb kGNDe QU dGh G d cG dG AYCG e IQhGh dH j d YCG G CG qHh.G

.a YdG eG hdG JY Y J FG g G kGcDe ,IG G dG eCG H dW dG G jdG e M ad jdG Y eGdG CG OLh jO H fhc IdG jQG hdG Y VhdG GJeh bGe Y e H jh G d HdG YGh hdG hd dG YLG hj G C G qHhGSG e jG Y j dG QSCG VfG CG GcDe ,kWh IOG gG jJ YG de j Ofi HY N QWEG Vh Y c Gg bh ,jQL dhO jdG

.kjObG j jQMCG bdG Y FGH aJ Y j jdGh MGdG dG jGH eh Y H dG CG EG ,jQMCG bdG:QGG f j ah ..jQH G b hJ DhdG e OY M jO H QcdG e AdG Q bh

jO H fi.O

H fiG MCH SOdG HdG e WS KEG eCG a Ye jSBG d

.QGdH JdG P a ,G e dG,VQCH b JQG U S Ff c H :zjCG{ `d Y gT bhYh G e FeH Le jSBG Ia iQCG H GPEGh eCG d Ya

.G eCG G HEH b QdGQdH j kZH J IQGRdH QGdG aZ G NGdG IQGRh YCG dP EGIY La ,H CG dG dG HUEH gKCJ H IG bQa jSBG YOGaCG Y H ,OdG GOaE SH eG LQ bh OG b eCG a

.FG dOCG L Y hNBGUGdG b SdG HM Y NGdG IQGRh db HS bh hS MS cH Iae jSBG Y QdG fG ,zjJ{ YLG

e dH eG UdG H G QT Y eCG j aM QgJHUG G J a ,zjCG{ U Mf jODG FdG GQTG WJRGW e aG Oj SG c H ,UdG ALh .OG jHIdG a fGh jdG Yh Yd fh ,QcG QdG Y zf{,QdG Sh QgJ K eh FdG GQTG iMEH UGh IOdG Y Y

.dG dM e cCdGh cG e hG Y FdG IY IQG b aeG ILd jdG OLdG d ,jQhG cG HQG OG JhaG MGRG H dG c fG IOYGh ,bG AGMG gS G Qhd edG IQGOG a gH ,QdG Sh e OG G

.IQG aG aGdG dGRCG K ,OG bh Heh hX

7/25/2019 All Pages(17)

8/36


:

: IQS ]

CG zjCG{ `d e Qe cVh e fG YLG dG bAGjE UN ce Ad ee QJ

.eG Ad VG WCGcG AH QG e CG VhCGhYdG N e G GdG NkdM QL dG CG EG Gke ,GWCG AGjE bDe e dEG gEGh SCG d VG

.cG e AfG MIQGRd INCG FMEG HhOY j YLG dGh dGjYd H H G WCGjCG WCG H ,W 25 ddG,YG SCG WCGh ,jdG d

HdG e dG WCG EG aVEH.SCG d VGh edG

QGdH dG d IQGRdG Jhec j CG , kjH dG j CGj CGh ,VGeCG e dNh dGjdG e hCG d SCG jdG WCG eIQOb Zh Ye S C jFY OLh Y e W jYQ Y,e j e h dYEG Y QObiMEG gMCG hCG jdGdG OLh hCGIQb Yh dG hCG G

.O jYQ Y NBGDhfEG b ddG Q GO cheb 2010 Y h 1984 Y S dGh dG JG cTddG jYd H H AH zH{jdGdG WCG a d AHCGh YG SCG AHCGhSGQdG Gj CG H jG jdGdGT dG jh jfdGIQGRdG b e Jee aJ j

.H H IQGOEG hjYdG kdM H H jhdG AGjEG agh NGdG FGjEGG eG ac eCJh QGdG LQG FGjEG jYdG Y ka ,djH SCG e dG fM agh

.J Heh

Oa dG HhSG OQh c jSCG fHj M 2000 d 22 bQ fbcCG hCG W J jSCG fHjHC G hCG CG WCG ee ahX HJ hCG jCG hCGISCG EG gYj Ljh ADgaJh FGjEG H e jHd dGh YLG j Yd Ghd ah J dhDe h

.fdG Gg IOQGdG

:eGQ g ]

dH IG CG MG e eGdHdG dG dG e ed hdGLCG zjCG{ ,af 29 dG OjhQ a J FGY e JG

.edG Jfe M UJj ,N HCG M dG dGhN QG eQ T jCG MCG fEGIU AGOC G GUb G e HGJ Ieg L G H d ,dGH ,hGh dGh jdG QKBHWG b e jW VGYG CG

.dG jJ NGh JQHb e FYSG dG { HJh Y GhY L Y d ,WdG,jDhQ e e d ,TGMCG MCG

hdG G a AGLEH GcGhG gH d ,G jg e cCd.zH G

dH YU G c{ VCGhdgPh eU OGR eh ,JdGdh a ,HG H b dG MdG jdGY eZQEGh ,W IY Wh jJdGh M bM K eh{RdGzT

.zHJ dG GMCG Y GJ M h

OSG L fc{ :b AGdG GgKEG Y g ,SdG Ua f fiH YS Qa ,IdH IQG WCGAbUCG e YG h ,M fi Mb dgh ,dG LRh ,fiej EG dG Hb Gj e cEG jODG UGG cM bJ c ,GgYSCG e cC SdG T We

.zG J dG dG dG HJQH Geb UTCG 3 CG VhCGh17 dG e j e KG ,GeY 28 dG e a NBG eCGh ,eYefi 12 cJ h ,QbCG Lh, fCH gcCG YOGh ,Y addG ,eG MCG e jH dPh,G e UGdG j fCH ghCG

.bY fCG dG YG KCG H

QU dG Gec{ :bh,eG YG SCGh G YV dG bh ,M d gdh

.zY dG Y e fCG EG QTCGhL 21 IdG g N h ,fhGZ INCG G Sh ,G

.FdG H dgh ehdG e cJ ,gQhHdW G GQ je e a HT

gG J FGO OhGJ{ :Fb SdG,de bG ge ,ddG e SGdGH dGh dGh Y GQGJh GQGe

.zMQ h T H YCG eCGH J JYG e fc{ HJhdP Y eCG j h ,dG eSCGQ Ie c de j H ,ae d ,dG H Y YYS cdG dG Yd Jj c ,SQG EG JNCGh fCG HgP

.zH SQG ch FM J,fS AKCG Ife LGf{ aVCGhSdG Nd jQJ QGUEG e feMh

.zH dG dG afi H dGhHdG dG X fCG EG QTCGhY adG dG d j ,hdGhVfG YEGh ,dG ehH f

dG Ga ,VdG bJ M ddG,VhGh G dG H VNehG dG ehG efH HhHbh f L dh ,dG

.dHIfeh YO EG LH f{ :dbhYh ,dGh dhdG IfG b HY,MG AfEG LCG e ,JdG Gdh d G b JG a c Rh d G

.zffEGh

18

:fi hDT Qfi]

eCGh , kVe dG hdG e dG eh jdG G ebCG.dG dG e ed dG dG S a

T c ,jH fa 15 efCH SQ Md 18 dG VG Jh

IYdG dCGh ,RGdG Y dG jQh ,OGL fi dG fCG Y eCG.dG dG Ife hJ dG jdG FdG e GOY G jOf

jQH dG hdG e dG eh jdG G FQ cCGhHH J ,aCG J dK Vf QOGH g SdG j e CG{ YbJGh jdG aGdGh ,SS a C j dG G

.zdG hdG eFSdG aH dG d YdG j CG Y dG CG EG QTCGh.Ie IfGh ,dW MG Ia CG PEG ,UNG H ch ,MGQGd Ye g CGh ,G J dG hCG VG g Gg EG dbh

.dG dG e edG e c ,kjS

: ...

2016

:OGdG jN

cGG IQGOEG Ije OaCGCG jR fi S dG

e hdHh dG IQGRhJ fhd G eGYGG d jL f JdG Sh ,dG cGG ,2016 G dG e AGHG HgYGe M Vd jhhCG{ hG zNdG G{ Y eEGeG be N e zj

.fhdG`d jJ jR dbhJ dG cGG EG zjCG{YGG AfG e e dMUG dG H Ge

Y jOOG VG b eH Ve ,ac cGGaj jG efdG Jcd AG AY jG Y,Q fG hG Ye dM jG dN e abdG aeh H YG,dG Y LGd OGY hG JdG Y eG dP jhbG N e j hG GeG e G hdG

.fhdGiNG a g{ :aVGhj jdGh dG Qc ehCG JdG Y dG YdSG a j hCG dG cG G ITe.zFQdG G fL GJ IjL dBG LJ dbhAfG Y dG cGG HJ eG gh IQSG YGe K Ye J jGU AG hG FG IdGZG H IcDe ,dG dG

.dG H je JY jG G bJh

hCG dG jYdG he,Vd (cdG dG)dGh hG J MGehJ EG SSCG H Je dPh ,VG QfG YSGdCG EG LGG J NVG dM W EG eJdH) jOYG G ghG Gh ,(NCGGh ,(JdG dH) M ,(MCG dH) FQdGG ac Y GdCG g SQLGe c d dG cGLj CG j dG G Yg G IcDe ,d ah dEGQfG Y WGG J dBG gJh ,jW HGW

eG Y dM YSdHh YH dGFQdG G M d

.jS Y YJ S fH cPhzS dG{ jG efdGS dGh NdG G Fe IaQ Q GO eS Gjh ,IMGh e dG cGG MG dP

S gHh G e.cGG H Y J

Y G f H Hhdh dM OLe JdG jWG 8 e fe a jdG J GPG M ,%10G G OY jS jGb G eh jG dG %50jf e %70 G OdG JQGbGh J e hG dG

.2016 HcCG T EG G QTGhIhQP Gj dG afhe dG cGG Y dGEG e ,LGGh VG be J dG cGG LGg Y jOOG OY IOjR

e eGj PEG ,Y c e SGSG J e Se IYAdG a e dNO GbHgHh dG e SdG IOYh.SG QjdG e G IOY

dH j ah edG AWG Y UGH H H ,dG cGGHdG H edG AWGQje Y d hj

Ja Y ej je 80j M ,FGh MdG je 47 je dGje 27h ,MdG IdGfL G ,FG IdG VG H NOG j dP,dG dM YSG GPGfc HdG fCH eFbO 5 jG Y dG IeBG f GSG eh BG dh8 G dG j jL UfhdG dG d FbOdGh JfH NOGh jd

.YdG cGG H cCGhOY f e dM JjJ QfH fGh ,AWG

FdG AWG e IjL aOdNOG d G SQe b e Gh G efdGW OGYH UG IQGRdGefdG Ie J M ,FdGS gHh GS 4 jQdGdGh hdH XJ G G H JdGheG GjOh dG IQGRh

.fG

IRLfiHCG

N

S Y :jJ - VG IQU

fi Qf :jJ - zjG{ `d J jR S

7/25/2019 All Pages(17)

9/36



www.alayam.com

44`dG WdG dG e keGJ AGdG H AMG

:

jU be HdG GQeEG dhO EG bh

Lh kFGO Jh ,dGh gQEG VGhhHgQEG Yd OUH Jh HQh gQEGe aj QGSGh eCG YYR EG J dGhJ Lj fCG EG ka ,G jdGh ffEG dG

.gQEG HQfi G hO eS e Ne GQeEG CG HG cPhY UGh eYEG SDGh eYEGh AGGYEG d keh keg kGce dhdG J CGeYEG dG CG e cCdG Y QGSH dG jh,Xh eYEG ODj c jdG feEG JY kHe ,Lh cCG Y G jdG XhhgGh GQOG YO eYEG gH JOS G hO hCG GQeEG dhO ie Y WdGQhO J gJ e Nh GQOG jJ

.WG g YEGicdH jCG g N GQeEG z:VCGhkGL UN j Ggh GQeEd WdG d 44 `dG

eGj CH kGQGb GQeEG dhO FQ JG dd aVEHUN fe e d AGdG j e WdG dGIfh Wd AGa MGhQCG Gebh JGQeEG c b YaOh QGSGh eCGh G Vh dG deCGh eCH dG d JM Gebh ,G Y,G e V Te T GgSh c KCG d c AGdH AMd j J EGfOGR dG Ggh GQeEG dhO eh WGe Sfd GQeG dhO WGG CH GQGUEGh IYh GaJGQOe N e e IQeh Z jQJ dh Jfh Yd VG OdG a gS dGeCG GkHCGh kFGO gGh dG aQh dG

.zG QGSGhedG SDGh Gh WGG CG EG dhCH MGh g d H j Gh UGhQhOh S RGjh e H WdG dG jSCGQ Yh SDG QhO QcSG dN jh ,GQeEGBG S H jGR dG S J G PEH d QG

.GQeEG FYO SQCG dG GK G W fdG g WGG CG JGQeEG c Y SQCGhVGh eCG Ggh WdG ILCG SCGQ Y dGa CG hH Gh G OGaCG ch ,dj UN Se WdG dG L gjGQeEG aKh GJh dJh b V G H

ITdG IOdG X dG idG GRGhdGh QG JGSG hdG RGHEGh ,dhdH FQ QhO d S dG JGQeEG G Gd IOTEG e fj e FYE WdG MGLGdGh G If S bGdG VQCG Y MMEGh H eCG SJh WdG GJ Y OhdGhMh edG hQ RGHEG IQhV e H GGQeEG Y H dG Gh fGh AdG

.G ac dG GRGhMdG g JGQeEG G e gCGz:kFb OGRhYf e Ija gh dGh IOdG H JdGhSCG dN e Rf d P gh be Zh

AfGh AdGh bOdG Gh MdG gh dG

TCG OGG JXCG e Ggh IOdGh dG HfG QSG dhdG Jh ,VG dGdhO GREG e a ,gCG e dehe cCG JGREG dh HT dhO fCG ZQ GQeEGdH gS eGdG e ch ,G gYT ge GQeEG J CG j IOb ghjdGh YLGh jObG dG TeQGSG geh Ye e QhO d jhCT JGQeG WGd jh H QgORGh eCGhJGQeEG WGG FGO ,GQOG c N e H aQ VG OdG GQeEG ebh ,dG dG gG W fl T eb IG g dh dGC dG VQCG hQ dG WGd cdG AedG gh,G eCGh bMEG gJ CG GQeEG jJ M g

.zd YdG IOYEG AG QGdG JG GddhdGh ,JJ Geb AGdG CG EG QTCGhh jdhCG Vhh AGdG SCG Y cQ

hCG FGdG CT ad ge hCG IYe hCG kGL NJHG H GQOG e jdG g fch ,SCGH Wa dG dG MU H J e ehd j CG IjT ZQ e JHCG eh GQeEG CG Qeh AGdG SCG Y dG gG Te QhOj a e MdGh kfGe JQjH kGL dCJ

.gQGSG d JLMHOLd U fCG HG cP G CdG hY e Uh e bdG CGh e e N CGdh S H jGR dG dG MU d Q GHdG eCd dG OdH e kUGh ,MCG gj

.G gCG dh

HdG GQeG dhO S bCGGY VdGY G id IGafi gC AY M QNH Y H dU ej G

iG G dL Qe YG gY H Sh ,VjdGh dG afi afi YG g HFQ N BG Y H MCG dGhVjdG G Of IQGOG

dG hDT jRhh dGhLh QOG fi H g VjdGhfe fl e G LQ e

.gGbh

Y Ge QH dG MQh,jdG Od GS dH aJh jJ Y UM GcDe dG jQdG jNCG bdG

.jdG H

JGQeEG dG AY M

G jj jGHh af jf H IdG N

jaG jdG Qe cT YOjf H e IdG GRLEG Se N2016 jj T jGHh 2015 af TbEG Ye e YS K b LGdY GdG jaG c ,JMQG GQdG bGe e IOSGU dGh IjG jdG GdN jaG OY IOjdG S

.IhQdG SeGQS bGe aG Y cdG YCGhb Qd jPG G IjLjdG Q HSG bdG IOjdGQd be 1400 Q G hdGjaG OGYC IdG IOjdG cGh.dG d GRLEG Se N cMhQe T IjG GQdG bGe Jhc ,QG VGQCG OhM V GFdGG UdG aM eN aJ SbO 20-15 c jaG e EG e

aVEH jOTQEG Md Vh ShbG Y hLGS jdG XG EGGQdG bGe be EG jaG Ld

.IjGIOjR Y jdG Qe cT ShbGe e cdG J dG aG OGYCGJMQ Jh jaG e EG GQdG.dah eG YS e IOjdG LCG ecH jaG jdG Qe cT JhVGQCG V G WG JGQScQ Y eGh hdG jdG Qe

.edG dG fHbGe ZEG N Y YEG Gg JCjG jW Gd G GQdGe Y AdG Y Ad GOGYEG zC{.hdG jdG Qe jG jaGbGe J CG bG e dd fhSe N MORG IjT GQdGbe Y G LCG e dd ,GRLEG

UdH jaG j GQd Se.Ge

jCG IRLEG AKCG jaG fh dG jdG QG N e IOSHYG dG T e Ac GNDe TJeN Jh .jdG IjGhdG jdG Qe dG dG aM bGdG YG d FdG HRh Gh Y jeh eG e caGG aH edG jRH JaMjaG MGQ J dG UGGh

.JLMG L JhjdG Qe Y jad haGG e SGh H Sd hdGFdG Leh IQG YdG a a .YG YG EG aVEH IjdGMdG hGLh QG aGe M jG:jdG Qe cT be IQjR Lj

www.bahrainairport.com

FSh H jOJ j e zjCG{ `d jJ kaf ,dG gLGJ J dh JGQeEG G GdG EG HG MCG S .O JGQeEG dhdG jRh bj dh jOdG HdG G IOH ddG hO Gb dch JGQeEG Gd e Jh f OLh g bGdG CG Ve ,CdG Gg jOGh VG YEGGdG GSG dN e VdG CH j dG dG j eh iNCH dH IOLG Gd GSG O iL e CGh ,IOLG OGYCG dG hCG LGdGIfh dGdGh G Y j dG jL bGd SCG GQeEGh jOdG SCGQ Yh ddG Gb M dG jdG GQfG CG Y kGOe ,gc IOYEG hCG

.G IQOG Y FdG SdG Qd G GWCGh YdG IOYh GNdG CH cCGh dG GG Y XHCG JGQeEG UdH dG H fea a eCG U hdG fl e fLCGh Y eYEG e Ad HG hYJ GQeEG CG kGcDe ,G HdG adG Ige UNh HYh dhO KGeh GYCG EG j ddG NJh dH YdG eG e SQ H AL dGQGbh G IQOGh WdG QGG Lflh YdG YO WCG V J CG Y YdG dhdG e SdG dG SG eh dG NdG jGH e SdG G

.dG ee e CGj ALh ddhCG d kFGO g SdG G CGh , 2216IG CG

:fi OY - XHCG

SCG jd G hY

dG M G cG G S Hb b SG jf IRLEG jCG N T CGSCG EG UhS GhOY CG e cCGh cCG AdG NBG VdG CGh

.VG b G j dGfc HdG edG CG e ZdH fCG HdG cPhFGT cM dG a j e IOY dGh IRLEG ejkV c bG CG EG iNCG SG jCG H e cCG VHGcGHdGejdGGH,heThjdjdG Y Y H dG HdG FHdG e J e

.TGG cT e IjL FHP H Gej CG hO

dG Y bdG Ga e GkOY CG HdG OaCGhjd kV GH VG jCG N dG C ka

FN j e gh Oe OhOe CG OLh Y dHh.HddHaVEG H cM Lj { S gGHEG dG bhOdH jTG dG IMdG Hda ,WEG Y dGBeh LCG e g d Ea dHh jJ SCGhY X CGSCG G S e dG M ,a IQd.zY eG YdG aQ H e dG AGT Y WGG dG hS HdG c GPEG e Y HJh dG UGS c EG YCG { dH hdG g eka bJ e g ,Qfh VG MS CG dG

j G SG N jY e C dG Yj Y hO H a ,WEG Y OdH Af

Ic FN a f c kej 49 EG Uh jW IGkM d IOdG Y keGd ch Oe Ne CG hORdG dhfi fL EG We fCH j eCf c j jCGQ e d IMdG e g G a

.zkJH fQGR dG AGd WG UTCG MCGWGG CG GkcDe G aG S Y Jj dGhf dG AGT Y ahY UGe Y eRYec Y H Of GkOQ a ,fj i QSCGNBH GkN eCf dReh gLh ZCG GHCG a

ShdG U dG G Y e gh hGEG ,zAGQRdG FQ d de jEG hS dG

H M aCG cG eG S M j ,dPdbCG jL e e{ dG fi j ,FHR hO dGY fh dG Y FZ FHdG GRe M ddG Y YdG aQ H e ddG dG NO QeVdG J CH Dhd YJ GkQeCG g G iQCG heh M AT d{ dG OQCGh .zeRCd M OjEGhe dG QGSG e HdG j CG G ZG HdG j CG bJCG Gd FG e dG Gg fCGh UN NBG Y Y dG CGH kTh kjb

.z!kYLG keCJ M

zjCG{ `d j HG

:gGHEG BG M

7/25/2019 All Pages(17)

10/36

10www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29th November2015 - No. 9730

:edG GY - QhM ]

J dG dG he d OGYEG CG N BG GY H fi dG W jdG d YCG G FQ cCG.2020Mh OdG dG e kAGHG UGS d OGYEG MGe CG e ,G jO e eG Y VSh INCGAGS dG SDG e eG j hU AfEG J hG ee CG zjCG{ e UN U Ad VCGh

.fLCG Y UG dGh WGG Y eG eCH j jh ,G UG hCG edGS dG bdG ,JOL Y bGe EG eG d e dG IQGRh uS zdG dG{ J CG VCGh

.dG dG hU b e d J dG fGG ah eJ dSH dGh JGdG dG Y IQdG dG cGG aHdG hdG M J dG G eGdG ibCG e g HdG G hO H MG AGhdG AGT J efH CG EG dh hd dG AGQRh dG G GTG N e hG J a CGH fCG EG Ge ,NSG EG iNCGV QJ JH G dG eGh jhOCG je e %80- %60H e CG e ,HdG G hd hdG

.G eG g

c ..AGdGh G IOL Ad f J eKL Y IQY fCG PEG ,jdG kAHh GddG j CG G e fCG EG QTCGh.jZCG IO Ie Heh f T eh R U U f H G CG EG ,G H GdG MdG H fCG PEG ,e IN J d YCG G e dG eGh G d WdG dG eO CG VhCGhdG dG fGdG e Od WGTGh jGh FGdG Vh J dG IG CG GcDe ,G Sd jdG

..kec QGG f j ah .GNDe IQOdG

:zjCG{ d GY H fi ..GS HQC UGJ J MGe

..dG dG Y kjGH jH ]?hG Gg Uh jCG

dG he dG fCGH hdG dG e Y bH dG,QjO dG 350 fG 2014 Y jej a dG J e dG fGhJ hd ec SGQO VHdN e dG G GQGGh H dG dG J

.e cOGYEG Me EG e S BGhG LG H hG dhd - af 29 - dG Y eGK eh ,hG M INCG bGe eG Y kec MW SdG EG j K eh G jOfGdG Vh S dGh jdGdG MGe G b eRdG

.G

dG dG ee RHCG g eh ]?eG Y fVS dG

dG Y Jj dG dGGh dG cGd JGdGeG j hU AfEGh eGeG dG SDG g eH IQGOEG J bh ,UG dG eh

b e g hdG dP eN.dG eCd UN cT

dG fGe hdG ShS a ,eG b e WGG YjG fLCG eCH UG dGd hdG J Ea dd ,,eG e aVEG dJ jCG jG dG fGG S Haj H edG dG SDd

.eG eG b Y adG S OdG dG e kAGHGhMG d OGYEG Y dGJ CG Y ,dG dG h

.2020 Y H OGYEG MGe ac

bS dG MGG g eh ]?hG J

khCG AdG Y e GdhCG d JGdG dG JJGdG dG G a QdG K ehdG dG j H dJeN J Y kGQOb H a dGe d G fGG ah dGAeCG b e GTEH eGbdG h dG hU e hdHh

.eG J IOH AJQG fH CGS G dG fCG cH j dGh ,zjdG IQJdG{,dG H G bdG eG eG J MG Jh,G dNO e je dg aQh H a dP OY GJ b ad hdG EG JGdG

.fGe e eG

cd JGdG dH hJ GPe ]?eG G hCG dG

H dP fb Qj CG j ,khCG,jdGh jdG dG Y VYJ CG g JGdG dH OGheG Gh dG cGGY G gh G d G ed G IQGRh b e jS fGehG IQGOEG EG dG IQGRh b e QGJh

jd J CG G JGdG dGN e eG J QN dG feEGSDG UCG PEG ,d fl faJ Vh dG eG dGY j ja ,UG dG ejMh dG eG IOLh MGQ.H eN gj hO QNGH kJe G c EGhe aJ Vh dG d j d J CG j fEa UG dGJ e SG A GLCG

Y Gh JeN d JGdG IQdG.dG JOL

gS JGdG IQGOEG J CG cdM SDe c SGQO c HTj eRdG gZGT Sh jOGV JCJ MG gh .fGe ed CG PEG ,dG dG he J

.H UG Me S

cT OLh feEG EG TCG ]eN IQGOEG gJ UN U eCJ

?dP j a ..hdG

fCG ,HS GDS HLEG cP cJG ..hd OGYEG MGe VhQSG ja d hdG dG eG G L e d eY N Vd zdG dG{ `H

GNDe YLG CG EG ,G VGhH c LCGh G cdG e e IOSG feEG Y WGdG dG hU IQGOEG dCedG J UN ,JGN eh

.G hdG hH dGGQjH dG OH fCGh cDe Yh G hO e Od fGeOdG dG e hCG dG N Wd dPh ,dG dH jfCGh UN G Gg HQ Y

.dP fSeCf dG UG cdG QhO eCGa ,dG hd J GOdG e He gQhOeG J JGa aQh GhYaG SGh hd LdGG bG J CG QG eh ,e

.OdG dG N dH

g g ..fGG Y jH ]d HT e hCG SQ Vd QJ

?dG eG

jd dG dG b EGdGh hd aH eG SdG eG e S S HG eG dG eG Y J

UG d G G c .d G eG,fLCG Xe Y eCdG aH SeCdG cd hCG dG hd eEGe ,QNG M ..UG dG G dG dH GdG Y cCdG

.YdG dG he j MhCG M e j da ,a jhhCG kWGe c AGS ,Y eDe OadG SDG dG J kLCGJ CG PEG ,AGS M Y UG hCG edG

dGh hd gJGa S SDG.eG e S QhH

,eG j e j hdaUG dG J j dPhH ad JeN IOL ddGh ,eG dG SDG aeG i AJQG Y S

.G dG

YCG Y j jQe e gh ]ie jd VG bdG d

?UG dG dG eG

YCG G CG Y cCdG jYdG ac e cGdH eDj dAGS ,dG eG H GSDG hCG dG dG dG g G H ,UG dG

YCG J V UG dG Yd UG dG CG eDf fh .d SSCG jT gh KDeh e QhOdG eG jJ jQe EG

.UG dG d WdG dG efG CG ce dG eGh GcCG fQhO L d YCG G.UG dG SDG e kHbdG he CG EG jdG jheG jJ gS dGjdG Y G eG dG

.AGS M Y UGh dG

dM H eJ dG GG g e =GNDe WdG dG eH QGb QhU HG e dG eGh G d

?d YCGIN J G e dG eO EGdG g d YCG a ,ea SdGh dG jh jdG gQYH J dG g dG CGN e dPh d YCd jdGJh dGh d NJ

.ihdGIdG QU Ic fGb ghFGd Vd LH fh INCG

fGb e ,d WGTGh jeh.ddGh UG G

FdG dG EG IQTEH ]jW Y dEG GddG Uh e jdGN ka f g ..IQhG hdG H

?ShdG dP e

,GdG ka IOLe GddGe jdG J CG Lj dhacG j dG Gh ,dUh

.SJ h JkGe kAHh j CG G ehGddG C , ( G Qb ) jdG Ad f J eKL Y IQY,AG dGh G AGS keY GMCG,hG f GdG M e dPhR U U f H G CG EGIO Ie Heh f T eh

.AGdG Gg LGJ j dd jZCGJ QUCG dG IQ GRhh,UN GdG EG jad GQehAKCG dH HUEG e jbdG c MhJ Y V eh ,QH gLGJeh JOL e cCdG b WCG jCG

.jd dP e CG UG

hO H MG AGdG efH H ]G dG g e . .HdG G

?OdG G dGe g MG A Ghd G A GT JM J dG G eGdG ibCGdGh ,J iNCG HdG hdG dG G e GTH jhd hdG hd dG AGQRhIG J e AfG Oh ,G hO ac kGe AGhdG jMG AGdG efH fGh .hdGfG M Y c H A GhdhdG hO UCa ,eGhJ CG g j dHh ,ke J,AGhdG S fMh dd ,QSCG K G AGhdG QSCG JHh

.IQhG hdG Y g%80 - %60 H e CG G e

jhOCG e jdG je eg V QJ dG eGh

.G eGjQGh jGdG e dG ghH cCG J EG LH d eOdGe jQG H QGbE G hOCG dH G WGd dGf Jh ,hdG hO e

.dP M HhQhCG Pd KbdG N g CG cdG eCdG f SGQH J GhdG hO G WGd

.J ch

G jdG Gg X ..keN ]g e ..jdG dG ed

?dP M G JbJ

he e S dG dGkjQL kbQa S dG dG dGUN ,jdH dG SdG d JGdG dG Mf eIQGRh QhO jh dG cGGhdGh bGG EG jdG e dGYG G e hdH dGhQhO S G Mh .dbGe EG ed e e dG IQGRh

.JOL e cCdGh Y

SGQd N dG eCdG

G WGdG hO

Uh e hfl kGf d GddG

AGdGh G IO

je e% 80UCG jhOCG

AGdG V QJMG G

d be WU eCJ cTeN YJ

hdG

dEG S dGeG Y bGe

d e kH

dG zG J{Sd jdG

Oh d YCGe IN

GY H fi W jdG

jCG `d jM id GY H fi

7/25/2019 All Pages(17)

11/36

H11 www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCG


: ..

..

:G MCG ]

dG iQdG j CG QG ehe aH G eG QGb YYJ JGQ zdG Gf{ fb

.HdG QhdG GdG gbCG dGhhDdG Fd jJ hdG Y FdG ffdGh jdGiQdG eG aQ MeCG jdGh bQG{ :b fH G e AL SSCG g fH G CG

.zGdG dh iQdGbe Y zjCG{ GDS Y OQ h,fH hG JCG M GdG dH{ :b iQdG b e Vae

.zHdG fQGH SGbH b e g iQdG { HJh

JGhQ dG Gf fH hGgQhH dGh ed aQ h jYJd LQCGh fH he ZUaGG h GdG jdG

.zOQGdG jdG M YjH b SSCG GdG { VCGhJGhdG S jH fH hG YH jdG dG AYC jYdG

CG a QjO BG 4 `dG RhJ j hO YdG JGdG Qb c iQdG.zd S

:b M HG SG dG iHCGhe g iQdG CG IdG bQG{aj BG gh ,fH hG ZH bGQG CG Ge ,eG b ejgG GQH d dG bS dG

VGYG jd d eG CGh UNH dG bS dG AGQBG CG fL EGH dG eRC G gh jG O GSfCG eH G j hdG VfG

.zM ezdG Gf{ CG dG VhCGhSG dH fc HfG GNOH j CG H dG eCG gh

.U fc hX eb JYGeh gjQS IY g CG EG dheG QGb Y dG iQdG LQGd G CG gG ,fH hG aHH dG dh G H FdG

.dG QGb V iQdG jAdEG J b zGdG{ jJ fchjQdGh Gd YdG JGhd bCG GBG 4 G fdG Oqj M ,jdGh

Fd YdG JGd bCG qc ,QjO.dGh QdGh

CG CG jQdG eG dbhYGbh jYdG cGTG j jJSGQO Y j CG j ,TG MGae V d dPh ,e jQGcGieh ,hd G cGh ,dG J

.G JeGdH AadG Y JQb

:

VG G JYLG hCG GdG dGh ICGG CGHjdG dG e dG OfG QhO N dG Y JGSG ee VHJS dGh JGSG Ad eh dBG Y dG AYCG JGh HGdGeh dG AYCG L QJ J dGh G QhdG N dG Y YdG OMh ,QhdG N EG j dG JJh JGN eL SQh dG Y JGSG AH Y dG AH OdG LG ILCG

.d edG GgCG jh GQdGdGh ICGG hDT FQ jG iDhQ FdG MU dP fL EGe (60) IOG jH fH GbG ,dG bf dG CG ,GdG dG CJQGh 2012 d (37) bQ fH SH QOdG dG fb

.H UG JFe Y d gCGh eG G Wfl

:

eCG iQdG ah NG

IhdG cQe (G) hG,Jd fdG d cGhH UG YG J dGhShCG dGh SG HCG dGjObG bd YdG dGh fQa je ,WG Y

.djG jQHdjG Id d jJ hCG Y j fG G dN bHgQG cG QhL H fc e j dG eCG eRCGhY QbCG d dG dG hO egQd jODG S CG eggGX e e kH bJh,Sh bDe H VQGYhQGdG UCG Y j{ VGh

SCG SdGh eCGe H J d G jYdGUGdG FSh Y YGO e HgQEGdh T SG YLGaK SQOh dGh HhQhCG HJhd Y J d bh gehd jOG G g

.zWGdGh adGhhd fCG EG G QTCGh gJ CG eSGh HdGYJ dG jd G dG jJN e dG g e bYGdGh jdGh dG G Je eSG jdG d SdG

.dG QOe

.. :

edG MdGY OY FdG dWcG IhdG KG d NGe dGh SG d UG YdbdH G YdG dGh ShG

eGh WG G Y jObG jdG H RGHEH ,djEH fQadhO de LP gNCGh ICGG M YOJ hO Id Q IY GMW eHH Y edG h .ICGG M YO

N e ICGG M YO jdG CG cPh ,ICGG M fGb S,GQe LP UCG jdG HdGjdG H eb dG GG CGh

ICGG UCGh IjdG QdG e J,Vbh iQT Yh Ffh IjRh jdGCGh ec bM NCJ jdG ICGG CGhdL M SGJ ICGd YG g

.ICGG j e H j ,G

KG cCG edG c Y kJhICGG j e jdG H CG YM IFGQ J jdGh ,Ie JY edG E G jd CGh ,ICGG M

CGh ,ICGG M YO jdG HdG.AKh YEG fi HdG g

OY FdG :GdG ah VhMQ BG RZ FdGh ,ad FQ edG

.GY

dG Y

G dN

7/25/2019 All Pages(17)

12/36

..

hDdG IQGOEG je dG MCG G QTCGH MG CG EG NGdG IQGRH dGddG e jdG e eGj jdG ICGGdH OdG MGh WdG SGhAL dG dG Gg jh ,G WdGIeCG G dG MU e c IQOOdG gY jb N BG gGHEG H SSG e ,ICGd YCG G FQ iGJh ,jdG dG H j dG WdGJGREGh jdG ICGG QhO RGHEG gCGdG edG dG Ie YO JGAYhSdG G L G gJ,Gh adGh YLGh jObGhG L H d cJ fG MY aO gGh cQG Y IQObhQdG QNG ALh ,G QdGh dGzGh G G ICGG{ dG GdG Jgeh ICGG QhO d dPhc ,G f aQ gGh GgH dPh JQGL jdG ICGG KCG.JSDeh dhdG GQGRh jOdG UG

fGh jdG ICGG CH cPh GREG e jdG M NGdG IQGRhjd gJh Gh G dG Y jdG ICGG CG QYH ,UG eeb N e h WdG AH e

.dG bGe XdG LGH

YdG Y Wa dG cG ,Mf eI gGdG dG N jdG ICGG CGN BG Y H M G dG MUjYdG e dH M iG OdG gYPdG ch ,G T gGhYCG G AfEG g jYdG d eCGdG MU SCGJ dG 2001 Y ICGd

jb N BG gGHEG H S IeCG G,ICGd YCG G FQ iG OdG gYGQfi jh ,ICGG hDT H j dGhJ cQeh gQhO jd SSCGfe jJ gS M ,G fhjJh ffb WCG d Vh gRHCGh ICGGe Y ICGG G G a ,fe d kGQfi UCG M G e jdG dG

.eJh G QJ Y kSSCGdG S e Y IQO OTCGhOdG gY jb N BG gGHEG H SH ICGd YCG G FQ iGe hCG jdG ICGG H MGd dG Gg JCjh ,Y c e jOG G jdG I CGH AMGCH RGYGh dH f M ,GhITdG IOdG YO H jdG ICGG

AdGh GdG Gf bS fc GdG dG ac GfGh Wd.dG WdG Gg AH J

OGDa FY hCG RG cP ,fL eNGdG IQGRH dG hDdG IQGOEG e YdG Gh G G ICGG NO H jdG JOGQEGh gQGUEH G eUh M ,d J dG aGgCG M W dG jOdG UG EG dG

dSCG h jJ EG S bh .HdG jQGSH G Gg eGGQhdGh dG TQh EG aVEH SGQdGh

.dH JYS dGIe Fb e G YdG iOCG :dbhMU IM jdG UEG

OdG gY N BG Y H M G dGeCG UdG MJEG EG YQh G M iGdGh aG HcGh JGQe jd ICGGfCG f G Gg eh .G Gg ICGH Md Y c e j H ICGd dG Gg N dGh jdGY kFGO f CG eCfh Gh G G,ITdG IOdG b e d MG dG Qb

.dG WdG Gg AH FGO f Gh

dU IQS RG cCG ,e S hNGdG IQGRH dG hDdG IQGOEG e adG IdG N jdG ICGG Vh CGe Cj dPh ,dGh QdG e kGje TICGG g W c AL EGh GadG Ie Ie Me e jdGeb dG IdG dh ,jdG

,QSG LGe jW OY ie YVh ICGd YCG G G G IeOjG N e ICGH Vd Wh NH G eGdGh Gh SdG

.fhDT jJhjY fcCG AGS Y H ICGG :dbYdG h d J GJ fe hCG

Le ,G LM ch , c ,S IeCG dG Md eGh dHd YGdG gh ,jH d CG J dGXeh ,YCG GSh H Hc JGNG UG H d ,e c d

.dGh jdG

edG fY jQe RG cG ,gQhHICGG G NGdG IQGRH dG hDdG IQGOEG eIUCGh G M KG jdGH Gh G G Sh ,acUG dG YCGh AdG eN h ,YN UN H cdGh OGaCG bhdG eRCG ZQh ,VG S GfCG EG LG dG H e dG jObGhgQhO JEGh jdG J LGe e

.GMG H dG jdG ICGG YS dG eG :dbhG Gg GGh GFGdG e J GG dhdG e jdG H g

SDd cG dGh cdG hCGIeCG S YO dch ,dG QGhjdG ICGd N BG gGHEG H S

.IUCG L

MCG Qf RG cP ,JGP dG

GOGjEG a FQ YCH FdG dGkGQhO d jdG ICGG CH NGdG IQGRHdG jJ VG GdG N kGRQHddG cQe N e ObG QdGhJ L ,Gh G YdG Ad ae cGc LdG QGH

.Geh aJYSG jdG ICGG CG aVCGh c aG GREG e jdG ,Gh G dG e a WfGdG SDG jOb Ue CGJ M,UG hCG eG dG AGS H YGTDe j dGh ,UdG DaJ CGe VhRJ HjEG GJ e G j e Y

.G T ICGG QhO e

db ,dG fi e . . . eCG

Y kGKDeh kjb kGQM jdG ICGd GMdG Yh ,L e G MdGY M ,iNCG L e dGh bEGICGd LP a Th FGQ IQUHjG KCdGh SdG G MUjJ LdG e SEGh G AH cDJ CG GHCG jZ j h ,JYb fljdG jG FdG dG IFGQBG gGHEG H S IeG dG MUICGG CG ICGd YCG G FQ N,jdG LGe Y JQb KCG jdGfc AGS IjY GREG OdG Gg fi

.gZh ,YLGh jObGh SSGh G dG ICGG G G dhZ eSEG gSh Gc WT bFJ N e hCG ,H Y N e ,IOhfiQhdG d ch ,Y jJh jOb UeICGG G G Ie ,ObG QdG RQdGNGdG IQGRH dG hDdG jdGJLGh AGOCH eb Y IQOb fCH KCGhDdG IQGOEa ,IQGLh IAc H XdGSMh Qfi QhO d NGdG IQGRH dGNGdG dG eG L e edG QhdG Gg AGOCh IQGRdH UG LQGhY IQGRdH GQGdG e UM QGfH FdG dG e GAdG XJNGdG jRh e LJ Y AH LdG

Y H M G dG MU jDhQ Jh

.jdG ICGH Vd N BG

e dG Z fi ON cP ,HICGG G dG hDdG IQGOEH HG T,NCGh dGh LhdGh CG g jdGJh ,dG jdG d YCG bhgSh eb dG jCG GW H AMG,G fh dG SCG jJ HSEG fCG dG bh gQhd GjJ dPh

.Ue Z ec bM eh GcjdG ICGG H MG G aVCGhICGG J dG dG Qhd J JCjSSCG jc ,G ac jdGjdG ICGa ,G jJh AH LdIQGOEG Jh IjRhh H Yh Ff UCGeJ a JAd Gfh ,SDG e dGGg N bh ,G e OY dGfj dHh Gh G d dG

.AdGh G e je ddG MU f SG H :dbhN BG gGHEG H S IeCG GMG Y j h ,ICGd YCG G FQjdG ICGH Vd IdG JGOaGO d dH e dGh ,gjJhT dG e jG d ICGd jb

.G

hDdG IQGOEH S S e eGG gQhO UGJ ICGG :da ,dGh WdG j e c cQG YJMW Y a ,dH GQT,G UG J N e ,dGe GPEG jOb H Y H ICGG JhAGOCG fH ,aJ Y H Vh

.GdG KE dhfi d G JGQb KCG jdG ICGG :UGJhXdG UdG aCH Mh ,G dGjdG ICGG jd gCdGh jQdGhd bfh Ic M Mh ,edGOLh e UN ,G MG jQGSGS IeGh ,ITdG IOdG b e gGICGd G YOh ,N BG gGHEG HICGG AYEG H ,G ac e jdGQd SG QhdGh UdG jdGeNh dGh dG Ie LdG NCG

.WdG

J fi HG db ,JGP dG hG NGdG IQGRH dG hDdG IQGOEG eJCj jdG ICGG H J dG dG GgAdGh G FGdG gQhd GjJh fEG

I edG jDhdG Ljh ,dGhMU IM IOH UEGh jdG.N BG Y H M G dG

G dG Gg J G G QTGhK Y j Gh G G ICGdjh ,jdG ICGG G IOdG dG OL cQd d UdGLGe YH gGh ,G TadGh SdGh YLG dG

.jObGh

jGdG jR Wa :

e Wh Sc ,jdG ICGG H Y c e jO T e hCG jdG ICGG GREH AMG dN j ,G G SDeh UGh SdG SDG ac b e a gHe c IQO dG GH MG JCjh .Gh YdG fl dG FYh cQ GjJ jdGM ICGd YCG G FQ jdG e jb N BG gGHEG H S IeCG G dG MU

.zGh G dG ICGG{ QT dG Gg MG jh ,GY e QhO e ICGG H eb Gf ,2015d Gh G dG jdG ICGH AMG JCjh,dG Gg j T 14.400e cCG CG EG fdG J M ,G dG Gg eY 50e cCG iedG Gg jdG edG ZCG CG c ,a edG jdG idG e 36%e cCG jdG ICGG Jh

.iG Se jQGOEG FXh jG jdG ICGG QhO UGGh G G Y cJ dG SG jK zeCG{ U

.Gh G

:

:

G

:

Gh

:

:

:

:..

:

:

:

12www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCGSUNDAY 29THNOVEMBER2015 - NO. 9730

dG ONJ HG

dG e . . YdG FY hCG RGdU IQS RG dG IQf RGedG jQe RG

dG MCG GYdG Wa dG

7/25/2019 All Pages(17)

13/36

E-mail:[email protected]

ObG G QT f Jec Lh ObG IdG H

9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29th November2015 - No. 9730

Y H GY QcdG jYQ WdG dG e bCG ,bdG jRh GRejhJ bJG Y bdG M RdGh d(HH) jdG f cT H dG RdGQcdG QH (dCG) jdG CG cThdGh bdG jRh GRe Y H GYFQ ,N BG YO H S H YO

.(dCG) jdG CG cT IQGOEG

HH cT Y Hf bJG bh bh,cd dG FdG JQH H QcdGdG FdG GQe J dCG cT YhdhDG e c OY QH dPh ,cdHH cTh RdGh d WdG dH

.dCGhIOd dG bdG jRh b bhcTh WdG dG e dh ITdGbdGh JdG Gg SG Y dCGh HH

bJG cCG e J dG bJG g YdG SC J e R d G jhJ

.GS Y b RdGh d WdGJ bJG g CG jRdG VhCG cYhd jQdGh dG bfGLfEG N aVEH dCG cT jjdGdG RdH hG Gg jhJ CGh ,SOS ITdG IOdG Ld Gk

jdG jDhQ h YdG dG YOjJ SS jJ 2030 MdG

.H NdG QOeS H YO dG YCG ,fL ehdCG IQGOEG FQ ,N BG YO HITdG IOdG EG eGh dG jL YGg Y dG aGeh UGG Yd

.dG hGdG dH Lf fEG{ :kFb VCGh

IbG eGh ITdG IOdG EG jdGheGdG GQOG IQRGD UGG GddfEGh ,jdG CG YU jJ EGdG G hG Gg Y aGH AGS eGG dG Ie YO EG j

.zGFdG ,JQH H QcdG cSG g Y kJ HH cd dG

RGYGh dG ghj HH cT EG{ :kFbdCG cT e MdG bJG g bHjdG YdG SDG iMEG J dG

.zjdG NdH AGS fEG{ :kFb VCGhhe d dCG cT e IYGh cGTeYO S dGh SOdG G SJjdG fe SJ SSCG.zhdGh bEG jdG Y gObGh

fLCG jG L qKdG MU H b dG IQjdGN BG S H N eCGjdG ce EG bG AGQRdG FQjG e OH Fdh jd

ce e LGj e EG SGh.Yh FQ G Oa bhEG fLCG jG L IQGOEGWG Y S UM IQjdGcG dG S Y c YUCGh hG LGj e chSCH eb AKCG ce e YCG

.JcT JhH S LJ CG G cCGhjG LGJ dG dG acad jd G hdG IQh Vhfl UNG GP GgG QWEG JCj dhdG FGhOd eG jJ dG GGJh GQSG e je SG

.YCd VMh HPL H

L fc e U YhH Tf b fLCG jGIQhH G G ac U

PJG SG Yh jdGeGh dG Y YdG aQ GQGbGg CG kIe ,eG b e eYGFN gCG jdG S LdGc VfG gh QSd HPGG HCGh , dGh SCdGG ac e hd gOGSG

OjE G IQG GfCG ac dLGj ce CG CG S.jdG ObG

2016

bEGh HYh N cQdG ge jJ ag SGhhOh Hd G hdG Y dG,jaCG Th ShCG dGhdH zfH jH{ JjdG - zQSd e ce{ eYdG e b Y ,JGSG

MENA Industrial Summit

fG S dG jdG HdG hCG f IQOG g

.2016 e hCG YdG e b{ ShdG N kGRQH kjObG kKM z2016AdG S fCGh S ,2016Te H jM YdG cCG YJee bSh YdG dG gh,Mj dG jQSG UdGhdG YGh jdG fL EGge IOjR LCG e dG LGJdG b bh .G jObG dG KG e jdG SGGhHCGh YdG CdG QGdG Uh

.a cQd ZQ e ce AeCG FQ bh

JGSG jdGh QSdQcdG z2016 YdG e b{

dG j{ :Sg MCG jcRFd G YdG e Yd GWdG jObd fG edGh Te H gjh ,edG hdGe YO N e ObG dG,eG GOGjEG IOjRh YaGN IT G ge gCGhQLCGh JGhQ GP IjL Y UaY YdG dG j c .j gJ jM iNCG Yb j

EG WdG Obd dG Y aO.zeCG

G hd hdG hd QdG dG ce g iMEG QUCGd Hb Zh kFfh kee kM Oa fi e G zQGdG QGO{ HdGjQH 2014/83 bQ dG iYdG OdG Zh OdG jdHH K ,bJG OH G NEd AcdG bJG AfEH 2015/8/9Jh ,QdG fdGh cd SSCG dGh SCdG d kah cdGdG c dG eCG b e j ,cdG Y keh GkOa j ejd AGG Fb H e HdG G hd hdG hd QdGY dG eCG aGj CG Y G QhU jQJ e kej (30) KK N

.aH eCjh G JCG

dhO L hP gh AcdG MCG CG J iYdG EG ,dG eCG bhc FGHG G eCG Fb iYO aH J b IG HdG GQeEGcdG Jh H d G kde jeCG G P jT V HOdUCG jRJh ec dG GOGjEG jRJh Jh dUC OL AGLEGhOG AGLE AGG Fb e e Jh e c M H AcdG HjQH M G QUCG bh ,fd ah AcdG H cdG Jh eG iYdG{ CG a YG adG c QH 2013 je 28iYdG CGh ,G H Gf Y J YVe iYO J cdG JhG dG j dHh ,zdG H j YVeh dCe Gf gh ,KG

.kffbh kbGh kU (jeCG jdG - Y YG) e

Sg jcR

G Oa

bJG bJ N

: ..

30

Se dN

TGQ jGR IQdGh YdG jRh bhdG j hdG QSCG VfG EG jdGe QGZ Y fl FGV Va dGjObG eRCG HEG HQhCG hdG aJ M g c jdG CG e ,dG

dG QGSG Y IQOb Z hdG.dG ObG

aG N d c jdG VGhbCG zeCG Ae{ jdG N ie IISS{dG jObG jdG Rh ,MGH,dG Vh fEG TJ Y j GP QSG f LdG j EGh,QHGh YCG IOjQ YOh ,YCG FdGjW Ia e dH CGH jdG eMhjQdGh dG f QSG Lh Mc M EG dP h ,dG dGh Wh eY Ib eCG H M`d J jdG eM CG ch ,zGjQe QhO Qe 30 e cCG QSG{

.zeOdG GdG N dG dG

jdG f{ c jdG HJhSC J IQh V jW Ia e cQO CGY GH eGe SCG Y fObGY Y e Ggh ,dG GSCG HGVGG hd hdG QWEG jdGa cG H hCG d jdGh ,HdGjJ EG S H hCG g H ,H dG

WdG ObG H M ,NdG QOee UN ,G YJ cCG jdGdG RdGh dG b ge VfG.zNCG dG N %20 EG %45 e WdGhdG CG IQdGh YdG jRh cCGhSS HdG G hO H ObG,HY GH NCjh H ,eOdG GdG Ne jObG bJG e jG bJ Y

.HdG cG OGcGdG gCG Y c jdG OThSGQd hdG Gh jdG eM Hie H eCG Y YGh ,JGSGQGM{ e T H JCj dG jdG NObG dGh UEG CG YGh ,zeGHGVGh cG d M j CG

CG d ,bEG LGJ dG SdG GPEG UN ,dP Gc GQhO jY Ua e jG aJ e eG

.ObG QgORGhObG-G efdG je ch GgSGQd hdG G JGSGhaG hQH jS QcdG JGSG

dG jYH j dG iGeRG GSG gCG cCH jObGeRCG HEG M c ,dG M jObGWh ,2008 dG dG jObG

.dG M e e GP YVej LGJ G CG EG QTGhdG LGJ Y SSCG Lf jObGdG e hO d ,dG ObGObG e SCG d Tec ILe FGO UdG dd ,jQJ j f eCG Y YCGh .jdGYCG je EG jdG N iejdG b ie Y Ff bdG jObG dG e gZh

.idG

G GY :jJ iG da e fL

7/25/2019 All Pages(17)

14/36

LMGh d e GNDe KCG e j ahdG cCG zdCG{ Y e Y OY AfEG N YVe ,U jWh fG VG Gg H YO,SSCG e J dG GAGLG H OdG Gg

zdCG{ Y Hf H N Cf ,f :dH cQeQGdG JG dH HCG e Mh ,cdG IQGOG e,Hf G QeG Ljh VdG j dG FdGg QYG H NCJ G HdG e Vj c Yh,dP g HdG dh ,fL e jdG GGG SGh gdGh QGG G nJ hFe bEGh ,eYG IQKEG dG SQ ah,jS GOjRh GhYh GReG e G Gg iNCGch ,dG SQh ,dG aGSG fH,dG HdG dG FcH j fd Vae gecQe , d jdG edG M H dG GOefc IOjR G CH e j G j Gg H dGQGG H S HdG IdG d JH cdG Gh UN ,eOdG IdG dG hGGAGLG PJG GQhO hG d hO eh Y VJ VhCG

. FN bCH dGh Sbh U GQNhG zdCG{ IQGOG FQ e jG Jh

GGh VhH J dG QeG e jdGQeh G JLJh zdG{ LGJ dG jdGh

:jG f j ah ,cdG Hf e bdG

Gg Mh ,jM YO dG H SG VG Gg:kFb QeG e jdG Y cCG VG

Y Hf ,HdG H cdG IQGOG G -gh IQGOEd VGh LdG CGh ,ddG HdGh dCGiNG Y Hf J Yh hdH edG jhdG hH dG Y j dG fdG M dPhY c e Y UM e bfG , hO eh,WdG fObG Yh cdG ge Yh cdGf fh HdG fb Y cDj eCG Gg G c

.fdGQdG H d HdG WJ d SDj G -ddG HdG FH LG jG b ,Lf dGH dG G Z Vd dG e LhhcdG bEG G e d fH GQOEGh ,cdGVh Y LQH KDJh gc gJ dG dHY Hf dh ,GNCGh hG jdG edG VhhG j H dG CdG e WJ gGf dCGJj J gh ,dG Hh G G jh ,LGedhfih eYG IQKEGh QeG Jh LCdG Y fCch zY dG{h ,cdG Y SdG dCJFQh HdG g SQe ,cdG e ShV MiNCG cT bEG iL M GQhCd N dP fH

..zdCG{ j Y CT YO dG j - J ATCG f fYOzdCG{ cT Hf H N SCG cT bY e -NS ja QGUG FdG e gh ,cdG g IQGOEGhg gh ,M J Gg g ,zSG{ SG jIQGOG FQ c g ,M Ie MG jW

jdG H QeG Nh Hd e Qe cdGYh geh GQGOEG a cdG c ,GHdG g H eb e QcCG ,SCG BG dj XehHdG FQ Yh ,Vaeh G G j FQhe dG SCG Gg Y j Gh f LGj GQdG j SCG fG H ,GWCG e W C e

.a edGh cdHe N Y zdCG{ Y Hf Y GNBG g g

?..Ofie e gNBG ,e e cG N Y G -

H a c fYOh ,dG e OY a jG M ,dG g gAGQh j G ,SbAfE HQG G FSQ Lhh H aYG IQGOGYh ,jQd YN gCH ZHEG e H JeNLh Y dP h , dG NdG e eCG J

IQKEG SCG HdG UGh .SCG e dh ,YdGVj ch ,d a GAGLG J h ,dGhe QGG G QOJ Gh ,VdG J G HdG Ydh ,dG GAGLEH dJh cdG IQGOGFQ GHh ,e Z H dG ITG GaM UN ,gh Hh Qe NGO fG d c,MG V d bY iNG YV R,jdG GOjdGh GhdGh GReH j e eYh ,Vae SQG g c G Y cDhCG G OhCG eNh e e eCG dG cdG H ae GLGe LG e dhDG VdG QGJ YhY MG C fG c ,HJ Mh H jdG

.J G Vj jQM dSCG

,zdCG{ LGJ dG jdG g W jdH g e?..cdG Vh Y dH Jh

S VdG ,be Z j LGf - Gc VfG Th e Z dG edCGY KG N d %30 Y J H QSGcdG GOGjEG VfG j Ggh ,VG GTH dG Gg e ddG HdG fQb GPG %70 QGdG Q eCG dhDe eeCGh ,HdG dG e IdGG LG e L c H dGh gGh IOdGhVh MGHh ,jQGSGh cdG Vh eS YG S Yh ,GL LM IH edCG SH VG dG e af edCG W S aGgh ,dG dG d GQhO 1475 He ,GQhO 2054Ggh ,edG QSG %28 H VfG j,cdG Ffh GOGjEG %70 f VfG jddG HdG cdG HQG G f VdG e jhfe 78 He ,QhO e 23 H dG Gg eg ,G Yh ,VG dG e IdG f Y

dG dG FXh OjEH J iNG j jCGe f e h ,Xh 3000 dM Yjh ,cdG VhCG QGSG h ,jJ e H

.zdCG{ Y Hfh cdG IQGOG H eCG edG CG QSC JbJ Y GDdG G Oj Gg

?..Od d UQHUQH QSG G G J G bJ -e jG G J eOdG dG Od dOhM S CG W S Gh ,VfGU Vh eG fEa dHh ,QhO 1500 G 1400

.UCG j G G j

dG Oj b SOdG G he CH j Gg g?..a

Gg CH QGdG G IHh Y cCdG j e -N e gG QGb g Ggh ,Y LQ hGVGh dh ,hG Y edG G aGefEGh dG CGjh j S hG H dbh ,2019 jj e hG gh d G YG dG jdG jH SQfh ,jQSG L YIG G Y AH JGSG fh ,JGh hG Gg J Hh Ve dh ,GGh

.QhO Qe 3^5 c ddG dGh dGIdG fhS IOfi J GAGLEG g g

?..G jdGPJGh ,IG g Y GbEG e H ,f -AHEG LG e dh ,bh U hJ b GAGLGUa Y Gh gjJh jQGSGh cdG YSEG QGSGh jd Gh dG dGe H dd ,WdG ObG HjEG cdGfc dG edG G QWG J GAGLGPJG jf fCH cDhCG G OhCGh ,QYG c a ShJh H QGb g b c dh ,jOMCG GQGb

.e HGQGdG IQH HdG e GQhe g g

?..JG dGc ,jOMCG GAGLG PJG S S e d b c -G jQCGh ,HdG cQ U GQGd f dRhY HH LG eQ T b fG G fG dCGdG d JMeh JGQJ e Wh zdCG{YCGh ,eCG H G cdH dG e cQGhT G M e nf dh ,TCG 6 Ia HdGMGHh .Ge HjEG eSG QYG j GjLMh fUQ cGh jL ddG HdG LG IjT

.dCG dG CdG e WJ ?..dCG Y Hf j CG dG Gg CH iJ CGGg Y Rf dh ,QYG c a edG G -

dG aGSG J h ,dG c e CGGFQh HdG gJ dG dSCGh ,Y H CHQCGhHdG dG ie G JJ MCG e jdG

.dG?..dG Gg j GPe

hDT e edG G Y Lj fG j fG -,Mh aH dG CdG eh ,fH cdGe SS Y zdCG{ Hf FQ j Gh .j Ggh

!..QdG AGQh

fCG hJ CG dG GAGLG dCe G Of?..jdG edG S NBH hG H

d jdG edG M H cDf G Y g -ed fc IOjR G G j Gg dh ,

QGG H e j S VG IdG jdGee Gg j G LQGh ,eOdG IdG dGhG dG jEG e Gje jj SCH h ,VGhhYLG IhdGh , d ed SSCG JGdGGQjO 340 b e J dG JGdG jJ IhYhg LGGh dGh dG g e dh , dJQGh bY d QeCG gh ,fh eOdG GOjdGG e dh , dGFfh cdG AGOCHdG dG FdGh gGdG VdG X Ghg G f h ,G fEG SS f Ged dG edG SdG e Te SdGG OhCGh ,ahG Jh dG j a IbG,G M JG QGb g d fH jL e cDhCGSh ,dCG Y Hf Fe QfG dR hY Sh ,gGh dG e eh dOY,IOL Me G M OG Td OGSG CG

QaCGh Me J Gh ,zdCG{ Y Hf Y QcCGhJ Y QNHh ,GOL Y SQ Gh ,deSS j G FQ Yh ,dGh dG SS

.QdG AGQh e?..d j b kVY g CH b

SGQdG b VY CG H dG WCG CG OhCG -jd ,VdG b Y GMCG dh jQNG Sd ,eY 300 G 200 He ddG M Fahjj e b Y gQLEGh Y WV SQ

.H dG,YdG BG Y RdG QSC eG aQ

?..cdG Y kaVEG kV T ie CG G,cdG Y Y T IG g cCdH -30 jdH J RdG e IMh d S 25 IOjagh ,GS S I cdG aJ jS QhO eGg LGf c f G Y dh ,T hO e AY

Y jgL afh fG f Gh ,VEG dGY N Jh jQG d N VH LGGJ bh cdG IQGOG G G g TCG G OhCGh ,IjLd fH d N JQGOEG SFdLGe dN ,2015-2014 S I jQGAH h ,d HdG QGh dG G,QhO e 130 H jQG J G g YiNG aVG GAGLEH d IQGOG LJ bh

.ahG dIQdGh YdG jRh e kGNDe LG

?cdG Vh Y VY g ..MdGhGG NBG Y jRdG WCG ,dP a f -MG j G bJh ,cdH bY d dG

Ggh ,IfGh YdGh dG c jRdG iHCG bh ,Gh YOh gG e GHCG e Yh Y j eCG

.SOdG dG NjdG edCG cH J Me gLh c ,jQGOGh dG HbdG GjO jJ OQh

?..dG hCG MG gfh jH e efh MG f -J G Of ,YdG Lh Y e Y jHbh Ic cT g ,zdCG{ Y Me G g,MG hG GdG H dG G J,eh a dG Y dhDeh e IQGOEGh

.MG QGJ e SM H ef G Yh

14

9730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29th November2015 - No. 9730

www.alayam.com

:jObG hDdG Qfi

YVhCGh ahX LGJ cdG CH N BG S H YO dG zdCG{ jdG CG cT IQGOEG FQ cCG zjCG{ e jUh e Ad 70% H zdCG{ HQCG VfG G iOCG dP G bh ,d FH 30H dG GSCG edCG S VfG AGL be Z jh UgPJG e H U GQGb VS dP H YO dG a cG dG bdG h ,VG dG e IdG H dG Gg e ddG jdH fQH

zdCG{ IQGOG FQ qYh .d fl g e H Sh ,Y LQ SOdG dG N he H bdG f cCG fCG EG ,G IdG Nh IQKGh dG GOQ dGh dGh LCdG Y CGO fG bh ,Fd GjT GOfG Le ,zdCG{ Y Hf b IjT IQGe YhO e QeCG GQeCG Jh QeG J M J aJ H G G J H dG g G :dG e ,cdG IQGOG G IASd GQhCG

iNG cT IQGOEGh dY Hf H e N H dG j Ga zSCG{ g iNG cT IQGOG FQ c GPGh e Qe fOCG.GQhCG dhfi zdCG{ g

dG ddG jdG bGH QeG G Jh dhDeh H J fG bh ,fdG HdG AGOCH NBG fL e YO dG OTCGhedH IQGOG G LJ gh ,j dh j Gg :bh ,HdG H edG G YO dG SGh ,e a MdG j

Sh fc cdG IQGOG H dc GcDe ,a edG ch dYh cdG e j e Y e dGh jOHh hdH adG e.MGh BG cdG eh dG e H RGj dG dG HdG d YGO

: ..

% 70

..

zjCG{ `d j S H YO dG

7/25/2019 All Pages(17)

15/36

cTh ,H e c YCG dG cdG ,CiscoT e dG dGGkDe aSG Y ,ffEG YCG b Y cjd HdG eG{ QTFHd YO dPh ,zdG fcdH jL .QdG dG Cisco AcT MCG ,H CGAdvanced) JGSG,(Technology PartnerH dH e H J IFGQ cT e eGN d JG YUdG F Hd JGeG{ De bCG bh .QdGzdG f d HdGOY QH jQc jdG H.QdG dG H FHR e

LJ NBG Y DG cQ bhSG M j a dGcQ ,DG Nh .HdGJeN e Y Y Cisco,Merakibd eCG dG e

.dG T eCG eNhfG d H H dbhbQ FY Y Jh dG JGQb jdcT fc M ,JY da

dG jdG hCG JGSG H J M aJM Y CG c .HdGeJ dG eG dGeG e Y aJ cdGe ,QdG d GJ Y fhdEG IQdG

ec eGdG ,HdG SG,(SECaaS) ec eCG ,(SaaS)eNh (IaaS) ec dG

.dG Y fhdGdhDe db ,SG HhHfEH jQdG eG IMh,QfCG fO , H cHe hdH IS H Ge cdG FHR Lh CiscoY jG a UH gjhd

SG eN LJ MCG.HdG

FHR j{ :Fb HJheG HdG SG fhH J dGh H ee S dGh jdG Hbhf IQGOEGh dG IOL

dH cDfh .aCG H JYFY e J f eGdGaJ Y Qd G d G HdG SG M e jG

.zdG iG Y IaGf{ Q fCG aVCGhIOjR e FHR H eef h bdG d IJhjJh J f N bdG

.zeCGh JY

ObG15 www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCG

Sunday 29th November2015 - No. 9730

www.alayam.com

kYGQ dG zJEG EG L{ YeSEG QG D kJH

fCG dG zJEG EG L{ Y YCGILCG d YGdGh JdG YGdG S2015 eSEG Qd dG Dd cdGjdG OfG QG ,22 `dG JQhO H N eCG G dG MU jYQ

.bG jdG AGQRh FQ ,N BG SJ GdG Y ddG d fCG cdH jGdG dG DG Gd YO JEG EG L YM .cG jdG e YH jCG jEG 1 e IdG N jdG DG j

.2015 jO 3dG Dd FdG IYdG MCG Hah DG YG S ,eSEG QdG MCG .O SFH IQGOG AYCG jGdG Y AdG S dGh dG IQGOEG jahadG b J UGG YOh YG.dG ed IjL J QHGh ,eSEG,QSG ja N e ,YG S cjQSG jQGh UdG Y AdG AdEH

.hdGh bEG jG Y YdKK ie Y S dG DG cj SLddG J dG dGh dG QhdG Y jCG

HCGh YLG UGdG FShh jGY cQG OadG WEG S M ,IQGeG d gCG J JH dG LdGbGh{ QT DG j S .dG dG

.zIjL Ua ,jL

eSEG FdG H ,QKEG H bh ,d kGe jdG e j dGjdG eM T g ghjdG UG dG H e,GG ObG d FdG GG jdG efH WEG Y YEH dG SDe Yd N U dG

.G UGY bdG H YEG Gg AL bhQG dG e HS bh bJG j efH fi M IOjd10 H h QKEG d SDGIYe EG J dGh ,QjO jeJ Y UG dG SDe.aGgCG h jdG JLMGSD jG efdG Gg ajhdCG 500 EG j j UG dG IYG LCG e jH QjO

.jQG d dGj H hCG QKEG H c bhIdG SDG j efHY N e hdH SGhd YO dG UGjh ,2007

.dG Gd eGG dGh QdG

FdG z{ IQGOEG FQ bhH fi dG ,dG FdG YCHe FGO () J{ :N BG Y

SDG IYe EG GH NUdG aJh jdG aGgCG dP jh ,QdGh Vd SGdG RdG jdG Y G JdG d SDG g L() J ddh ,ZGh SG

cQJ dG G e H kGjdG QKEG H V eh ,dG Gg jdG G IQGU j

dG FdG b ,fL eh .zGH j{ :MdGY MCG QKEG djdG eM IQOe cQG QKEG SDG IY () eefH G M ,GSEG aGgCGSSC G aj S jQ G j

.ObGh jQdG YCG d aGdGhaBG d dG OL V dP JCjheGSG d SDG d IjLjQdG fCG jJh dGhAHh FY IYb SJ SEGh

.zd e SSCGdG SD efdG Gg ajhQjO dCG 500 EG j j UGdPh e HQ e e jH,HQCG d e G YdG HEG Id OGdG feG EG aVEHM T H e S Iah GS 10jdG Y Ud h .SIOSG UG dG SD GIjdG jGG e Ye Y efeG J fhe e bCG jdhCG jS HQ hCG jT bCG Y adG

.jS f

j ,bJG g bJ e CG cje J dG LEG jdG MSDG jd () efH Nd G e Q jO e 412 5 EGe cCG e OSG dGh cQG

.SDe 6000

BIBF

jdG d dG FdG Y ,SG Hhgeh G e hdG jH JOS Y dGkcDe .kjM gDhfEG dG hGdG aZ YO dGd jdG H e j dG GgCG MCG CGJGQe jJh WdG QOGdG SSCG Y JSCJh YCG IOjQ b Nd G d j gG fL EG .SGh IdG jQGH jJh G Gh G dG jJOJh G dG jdG dGBIBF eh L e dG H eGh GG.iNCG mL e jdG aG SDGhdG GQOG jJ Ife CG EG LdG QTCGhe dG Gd G SDG fl YOh jQdGh LCG e OG MJ M j ,GQOGdGh ObG Y YO gGh ,OG dGBIBF dG jG Ff YCG fL e .G eJ dG UGG OGh YdG GH MJ YSDG e gZh Gh G dG SDee H UGdG QL e e j ,eGS eN QhO jOCJ YOh ,Gh BIBFG bdG N e jQG IdG Sh ,dG

dG JJh G AGOCG G jdG Ua YdG IOG je kSSCG GkY

.G G jQdGhe hCG BIBF dG hGdG aZ JhLCG e ee eN Jh ,G ie Y Yf a ,Yf e Ija j J Ua JGP aGh dG d SQGdGh cQGGSCG cMh G hGdG bGh Icfi e bdGSCG GSCG jQSG JGSEGh eGhH JG jQSGh dG SQG e gZh

.YCGh GdG MCG Y J hGdG aZ JhhGJ fi 22 adG J M ,G Gg IGJ dGh ,kY IG dG GhOCG H IOhe.zjEG RjhQ eJ{h zeH{ H Je fCGH RHCG e hdH dG GQhdG JhICMA ce dP ,G Gg dG IGhCG VG SQe WoCG M ,zRjhQ eJ{hIQGOEGh dG YUh hGdG jQdG GQhdG,jdG e cQe IQhdG M M ,dG aG

.Y Sh ,jOdG HdG Gh

a d kYO - GkNDe - d jdG H qbN G TO dGh ,BIBF dG hGdGJ cGeh SdG GgCG e kefG dG GgGgCG YO Te H j Yf J J

.d jObG dGf d jdG d dG FdG b bhdG jG Ff EG YdG T H LdG dUQH ,dG dGY MCG QcdG BIBF

.Gh dG Y

Cisco

N BG Y H fi dGMdGY MCG

7/25/2019 All Pages(17)

16/36

j`b 169730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29thNovember2015 - No. 9730

www.alayam.com

G GY .O

[email protected]

eR MCG

[email protected]

Th PEGh dGh jG ebEG e b HQ H ezJ S S fhCG{ eQdG VQG M IfG QUid ahG zWGdG LCG e WdG HGdG{ M YRgOH Y Y QfG M zeCG U{ H WGee Jh a GJh jdG eQdG dG GbGPCG V 1962 Y zjh { GG IOH hDG HfEG,fhCG SCG AGQRdG FQ eYH OdG WGdG GFd F dEG e jjG dG d FSQEG e YO

.1990 HfEG,fdj d JU e CG IcCe J S fc !fNJ hCG jhJ hOh S jH HfG dG QS GPEG

.IOdG L c SdG JdG hP e MdG ZCH RS HM CG bJ M de G GdG kGe 238) dGh GdG kGe 126h ,d fl e Ye 110 ,kGe 440fl kGe 56 M ,kGe 224 e G dG IQG dG IdG g jJ CG G e ch .(d,NdG e Gc GOY CG d dG HM Ye e (G ghdG e) bCG V ShCd dG eCG GYH JGUCH AOEG e Gj,SdG dG Gg e ZdG Yh .zjQL hO S{ IGJS IdG CGJ CG ,jdG iG Y ,bG Z e fEadPh ,IQhG jSBG hdG Jjb QGZ Y gOH eYRUTCG dG G Qe QSO e 59 IOG HdG J S e ,LCG L j AHCH GbRQ jdGIS EG UdG e ,fjdG G j W jdcG jdG dG Vh IOG g CH Y ,SFdG

.OdG IOb e ej jDhQ hO dd NfCG W AJ c QSdG J CG feH CG Fb j bh

.dG aZ NGO G ZCG dG jdG SDG CG M g dG Y j b e CG Z

.QSO J CG Y dG M QSdG L Ie hJ Od FQ fG Y EG.2008 Y H dG CGH dG G

c j ah ,a H d L OfCG ej P EG G AYCG :ddG dG YG e YG AYCGh ,dG G AYCGh ,GdGe FdGh ,SFdG Te G b e dG aZ

.d Ff j GNBGh ,kFQ j KdG ADgTe Rj CG WdG HGdG M OGQCG Ea g ehGUCG e Ic ZCG j CG NCG Y Ea SFd

.d cG G YGc) G dG Od FQ J S fG AGS dAGQh e hCG dG MU S fEa J hCG (Qe g

.eO O FdG S a ,dGdG jdG IdG fi iME MU fCG cdH jGhRa EG SFdG d fe T jd G Fb HcCG e

.SEG Y J CG hO HfG .hGe SG e cCG g ?iJ j dG g g a

FQ ze T j{ SdG SG hGj dazdGh edG OG{ kFQ c dGh G GdG NCG G e G dj CG b ,G e YG

.VQG YR Hh H jS JE acEG YCGSCG FdG (keY 88) zhCG J{ SG hGj NBG dGX dG WdG HGdG M SDe MCGh G cQCj b TG Gg d ,edG e OY W J d fl

.dG eJ HHS HV gh (keY74) zJ jh{ SG j dK jahe Y YaO Y jh ,J d HG eh G j e G j d ,jPdG dG e aG Lh eQH

.G U g HfGG FdGh J S H HCG b kbJG G j HGQ jahSFdG IS j CG NCd j zS J{ HdG GGj CG H ,eG e Ff Yj CG b jNBG eY IJ S OH J jQSO jJ AGLEG IdG g INCG K i kfge j jQdG Gg d ,SFdG EGCG b QJjdG dG dG IYCG MCG c dG GG

.hO H 2012 Y SdG MUEG Y Oj M EGh S fcj dG eQH G CG Gh

.jaCG LRH S jf fH HfG eQH L MH dG jQJjdG dG aYGh ,VQG

EG VQG YR YO a ,S dG d gOGSGhYOh MJ Sh ,VG fh WdG IMdGh G.dhO

G EG OG eOdG IQGOEG c QJ G e fCG Yceh LQG OdG bd fGQ JQH eQH bY Sh ,NGdGdG) a PdG Y aG JdGH ej S dG jdG hCG ,(dGhghdG bCG Gjh ,bCG dCe e.GdfG cG dCeh ,IG

..

CG ,H f CG b j jY W U fdGdG G c e ZdHh ,Y G Y fdG dGh ebCG H QdGh LGjIQOf M d BG M MdG PG j fCG EG ,NBG

.G e H JJ LJ VGeCGhf ShCG J f dG e dGR aaj h ,jdG ie Y dG ddPh ,Gd Gg S Qh NBG W ce dP dG e Y GG cGJh a edG QOGdG dkJ kGce UCGh ,fdG e Cf CG eCG Y J FM J ch jdGh d kMe

.jdG TY fEG..dh,fdG M Ia c OQGJ dG ihdG H gdG jQGOEGh e dG ,jOdG OGG H dchd N Vhh Ff h UQh He EG h Mh dG CG G jh ,KhM QGJe a dh ,WT M hCG Fe dG c j CGhDhG ah ,Y Y dP j eh b H jhd d JLGh j e ah h Gh ,iNCG Ie GdG Ud Oa ,GKDeh eGYh

.G j dG G Y Gc jG OhCG..dh

f H h dG Y c FGO ff e gh ,GQG J hfh QdGh bGdG,dhdG dhDe be CG hCG fdG AGS dEG

Ic fdG M OJ dG ihdGh GgG dhej WGe e OQh e H a ,d Hb dIa e idG ,Ie IQH fdG e e jW YS J b dG jhOCG d QfGddG jLGG dOdG OY bh ,MCG Hae OH Mh ,LGG hG VG OGYCH fQeVG fG bW eH Y d Q dG ddG j e CG G f CG jh ,jW Gd

h ,VGh CG hHj UTCG QfG Fbh ,QfG Gg Y IQdG hG dG h dG

.gCG MdhDG e ghhPh VG Tj H W gddG edG OGYCG IOjH dG fdG fRGe Y KDj d fCG YCGh ,MdG IdG UNhY TG KCG d S H ,AT dG IQGRh

.gaYh G gaT VGN S a ,eMCG e f Mheh Md fh IS Iah N Y VG SCGFSh Y G hGJ h ,iNCG Ie Id JOY K

GOfG J h fdG ebh ,YLG UGdGhO X G d ,a edGh FWCGh fdGCH IdG gCG U eY ,g dhDG e NJMG jb NJ h ,dG Y QY hGG GIe d OY K dG bJh gjS fc He j h LGH Geb AWCG CG GhcCGh H ,iNCGe G dhDG J f g dh ,MCGgh ,LG hdG j c kM G f hG cCJ jZ FT J eY UNh U IgX

.Gh WGG QTd fdH ITe bY d d Q NCG eCGV jdG QfG Fb gh CG ,dG IQGRH Jegh ,H dG cGG c e J dGh SCGkGOL J CG ddG Fa IjG IjRd ITe LhCGVhh QdG Gg SCG Hh G M

CG Y ch fC ,SCG AWCG e JGSGFXh hj SCG AWCG OY IOjR jdG idVe M g c gQhO hjh dG IQGRH

.SCGG Y IjRdG j CG G CfdGh IdH g CGh dGh FdGc gh kY jQGRh M cCG M Y

.dhDG J Qb Y f

e J dG FMEG LGQ d fY AGS YdG cGd dG hO e gZ hCG jdGV dG M OjORG VH dhCG jL GAGYG fc AGS AdG

.f hCG d hCG LdH J FMEG ghAdG e Gc C ,IgdG g M fgEGh d Vj JGdGhCG dG e aN cG EG Cj

,fG ICGG g EG G If eaN dGh fgEH QfG adG h gCG Sh dG e

.a JedG G aqY GS ehfCH AdG V dG IG CdSSCG Y e ICGG V AGYG CG{hCG AGjEG GMEH j dGh ,G,ICGd f hCG L hCG ,L CGhCG AGYG GH jdG kjCG jh,jd dG eG hCG dGhCG edG IG QWEG M A GS

.zUG

g dG YEG f cQOdG ICGG V dG TCG cJj b dG Gg{ CH 1993 Y AYCG hCG G c e Le.zJGP dhdG M hCG FdG hCG ISCGe dG M eh eM JhY dPh ,AdG V dG ae LCGQGb e ,eGdG e fl Yeaf 25j PJG Y j CGdG Y Ad Y c Y c

.AdG VG eSEG jO EG f fhcCG e bM Mh ICGG cCG b ICGG fc a ,fb Y HQCG eGdG OCGJh iJh J gGQdG e aN IOdG jM W ghIQS j dG BGda ,dG hCG,zhH Y dG e dh{ :IdGghTYh{ :AdG IQS jhY ICGG EG j SEGh .zhHY e Yh Ld e d ffEG fCGSdG jCG j{ :Jh fS G dIMGh f e N dG HQ GJGGc LQ e Hh LhR e Nh

.zAfhjG YEG FSh gS dhPEG ,AdG V dG IgX QfG AjRCG VQY fCG Y ICGG QU fCGajh iJ CG L Shjh bM J CG hCG ,K

.dH hCG dH VYIdG hCG ICGG df fEa g ehCGh bM fG Y J CH

d VJ GPEG G cd CJbj M f hCG L hCG L.eGc Qgh fgEG hj e cjT jM j (U) dSazGY fEa AdG G GJG{ :d

Y gNCG jjCG H{ GSCG CG.zG feCG,eGc Yh f Y ICGG aGa

dG Y J CGhbCG e j b dGJS C ,dEG SdGc QV j b

.Y j

7/25/2019 All Pages(17)

17/36

j`b17 www.alayam.com9730 OdG `1437 U 16 MCG


www.alayam.com

QOG U

[email protected]

[email protected]

dG dG edG H MG eAL af e Y SOdG j Oja ,dG GH dG hO Qd jdGGg 1996 Y IG CG YGhO a QJ ,ed kY kej dG,dhdG QGSGh eCG jd dGdG g d dG dG MCG ehfe AGLCG X bGdG ffEG

.gQEGh dGh dG AGhOCGh HLCG e G N JaNH dG

fBGdG UdG AL bh ,VQCG QYEGg Y cDd jdG jdG jOMCGheCG f IS eCa AT h ,dGdG dG J id H BGh UhifGh ,bM Mh SdG eMGG d dhdG e SdGd edG AL bh ,dG IHj e gh ,dG H bd kSGh kHHhCG ge hCG jO c e NBG bGg Y fdG e cCG Gd ,aKdG edG M OG YEG CGG

.1995Y jQH QUcDd jdG jQJ Y jdGhgDhHCG QGJ bh fEG CGG Gg YH WG fch ,dG e dG g

dG GhS H QG jdG bCG ecCG Sh Y G U G SQhVQCG CH :b M dG g Y gTa ,gZh Ojh S Y jedG CGe bM d G SQ

.jdGhdL X jdG J dGhdG Gg N BG Y H M G,jdG VQCG Y SdG H bdG L ,jaGhh eh WGeWCG g e ,fdG X hhe ed kGDe dG Y ce gGh jdG edG jQJ) GYaf 16- 17e IdG N (jdGdG Oj dG dG gh 2015

fjdG JCG Qhd ,ed dGfCG Y cCdh ,jdGh edG M,WdG Gg AHCG H j jQJ SgGG JCG H OG GMG akfhJh keGMG g CG EG eSEGadGh fjdG JCG e kce kYhDG Gg G QT Gd ,iNCGf Y J jdG CG Y cCdh QGSGh eCG jd GdG AGhOCGh S e NGdG e G

.FdGh gQEGhCG Y DG cQG cCG dSQG c aj WdG Gg AHCG,U Th JMh jd J dGUGdG WdG Gg AHCG bh a

hG c V dG jQdGgGdG Hh dG Y jd FdGjQa ,AGH e jdGh ,jdG SHedG CH d j Gj jdGMCG a YRj ,FHC UCG U IQe ffEG dG a ,HAdG H EG dP eh jdG dG

.jdG VQCG Y GQGjdG CH ij jQdG eCGhjf e fidG IQdG g TQhO AH M OG Y SdG dGGMG Y cCd fjdG JC IOdGWdG Gg AHCG cCG bCGh ,G NBGY L GaGJ M edG b YG dL TO dG WdG dG e

.2001Y jGa iGedG b YTEG gCG JCJ g ee d Td Gh dG H

H e eOdG dGe Ggh ,IQhG hdGGLG M G cCGd G Y ce g jdG CG Y cCd

.edG H

iOJ

NBG fG e

!!

jJ Qj zJhh jGQ eg{ cO Oc edP Y Od dG Ib qJ M fOH Y NCGcO e QOU jJ c Y OJ G OYG c QdGe Jeh zdG{ Lh dG ccdG J efOH e d GjG dG Xh Fah Gb

.ccdG g H gOhJ zYH{ ION Y bh e Ga af IQV qQ OOf c GPEGh,GS G Y HQb ccdG g e Ije HM Se Hh S jQdG g fG J ghGjG dG Hh ccdG H jdG dG cGjdG zfG M{ ISSh O e FShhHQoe Y JUQHh SdG GSCG jc ccdG d Ic bQCHh Gkf ad je

aO Y QOdG HdG d Oj dG zdG{ JT M Y dP c dh .dG dHh J egJ dGeCG a ,zGh dG{ jqeCG j dGSdG ISSh G bJe G S keSdG VqJ K Ua ghLh jdG fLGdG hCG dG S GgqT c d IOUG GeCG e

.HdG d Oj dGdG ILCG e ae jdG CG kaN dhzbG{ ccdG J CG mH d fCG c ,GjGc aG GdG Fb SCGQ Y jdG Vh be eG YdG fG hO j zGjG HdG{dH eh e fc c dGh jQdG JjdG L aG dG YJ c ddGhJ hCG QU dG zgjEG{ jQdG Fb e GkHCG J

.dGh OGYGh QhdG b dG

kf J hCG kT J ccdG J CG fYG dhFGh eG d a fL e ,eG ccdG J d .IdG b IdG UH FbdGhe Uh e rJ h AdG zdG PCG{ YCG

iNG fGh bG G eh jdG.ckj gG G NGdG

c zIMGdG dG{ SG iOJ fc d HG g zfJ{ fCch NBG fG e jQJ UhIQdG Ud bOU J dG G e J hCG

.fGL L eh ecJ GS N GWh Geh Ge dP MzSd{ H dh OGSG Y ccdG g adG ff Lhh JMhWC Mh OL SG OQJ K eh dEG J CG dG H fLGh dhML M M Y L G c gjQJ

.iNCG fL e ASGh Hh mJh U W Hh

fOd IOG ccdG g bG G SCG Yeh cG aj zgjQJ{ YH J fG qJH J KGM RGHG Sh EG zbG{ GdGccdG g J a .adG OOj hCG e djGh UGG M eSG jQdG qSd kSh .dG HdG j dG hdGhSG Y IQOb FGdG G eGO e G

.dG HdGCG zbG{ ccdG g e j d dHhShQe fRGeh UQh Y e fc e dhfiba .be h gjQJ ee dG IOYE.fcP e N Y gjQJ MCG dch e

.zdJ da{ g QNHr nod ccdG g NG fEG GY a

S Jh SdG UQH H

zQGRH{ G G dqh .SdG.bdGh bd YGe Y edGh JY e jh oj hCG.Y hCG M hO j e e j

!!

gGHEG OGY gGHEG edG SGh OG dG H HCGH HCG Ff g dG AY HCG ..FGedG QdG YG SG ..YGO YL GOb RHCG MCG gh OGdGcG SG g QfCG Y HCG ..e MdG Y

.zYGO{ YL Y J dG QdG fG chCG YGO d jRc G jCG HCG aH bY HCGh G e H HS GdG IYdG J G FdG g UdG S HCG ...OG dGe H dPh zYGO{ Y dG FdGh GY U kGNCGh ..jeCG jL IQZ bGdG CG HCGNCG MCG jh ,dGd HG Fb SCGj dG ,dG

.fa d HGe jL jY Y cCG jQH J ShQzJdG{ ..jQS ShdG dG e keGJ ..OYM CGj .SG d jY jQJ cCG kGZ CGjdG V jY jQJ (JdG) WCG T..jQS ShdG jdG dG e keGJ ..SGc ,NBG dh ,kGNCGh GgCG j QOf Y J

.aU fG Y cCG j zYGO{ ,jY gf c kaM f eYEG J fc J,zYGO{ IOd ASCG J ,zjdG{ T e Ic bGe

.V f dG dG e jSY ,J K eh ,CGJ eY ,a dG j eh,de IgX EG zYGO{ CG ,HGeh ee fcCG dEG C dG jG G dBG ?LGe adP SG GPEG ,b e dG j Q ,hO d

.M GU GdG ZW LGh dGgGb zJ{ ,dG J J c ,YGO EG H

.jOdG dG bfG H e J gh MJ e QH ,dG zYGdG{ IgdG g J e QHedG G GgCG M Ic SG eYM :ac dG Yh ,eYEG dG Gg e AGQhjL ,LG J dG ddG M ,G zYGO{DhdG e dEG ..V ddG Gb J dG hGM e HZ dG ,dhDe jL HLEG EG dGeh ,zYGO{ H gMQ QhJ dG QG J HGbG Y dG H fCG FQ IYb e ke ,V g

CG G Z eh H ,G a ,GdG W eHCGh aJ dG JSQh zYGO{ cS AG jj:ddG jdG j CG ,jdG Y O ,ffEG dG

J ,Y SS LEG T g W .1dG g a ,IG CG e dhO e ,M ,e hdG SdG ddG Gg Y AGQh edG Gd GM j ,JAch H ,Y d JThG QGSG Gg j .zYGdG{ IgdGg J eY EG ,zYGO{ Y e J dG jdGQGSG ITe e d GdG Gg IKDe Ib

.Igc ,e cCGh cVQdG H RhH dG HdG e .2IFdG SEG e ,hdG ddG dP S Y jfdGEG FJQG K ,cdG jdG SDG H ShdG

QJ K ,hdG ddG hO H FdG bdG ieG ,gZ e cCG ,UG Qj ,eRCG EG J cZ a K eh .zYGO{ e cCG e e g dG zdG{ Gg QGSG f CG dG GQGSG Y d IQdH dG ,zYGO{ `d OGEG Uh M ,fCG f Sd jCG EGh ,aYf ee Hh ,JGP hdG ddG dP UGY

.INCG jQH IQc,G jQdG idG Y j JGP eCG .3M h ,ke j dG ,bEG Jd jhSdG dG gL J dG aG g ,keH j dGh ,H bG H M ,dGhe ,QdG dGh e CG H Qhj dG dP cQedG cG SdG Yhe jL i Geh ,de IQdG g Q .FdG SCG f SG e jcCG FdG bG O EG jQdG G MS

.zYGdG{ dd kGM j ,ee Wh he edG jdG M e GJ EG LG .4,khCG jQGSG Y IQdH zYGO{ dG jdGhdG dG U Hj dG Gj a .kfK SdGhdG e c gH J ,Y L e zYGO{ bj.zYGO{ Y GQhdG GQe QJ ,AGOdG GSCG jh ,J GSCG cCG e dG GSCG CG j dGhMG ,Ieh IDc fCG ah JY dGe ,IKDe Y ib g fc GPEG EG dG ,V bGNGVdG ITe e d Seh ,TGh ie

.YILCG H J d G F dG d G IQd G .5hd eCG fCG GNH d J dGh ,zYGO{INCG J H Y J Jh ,fa e ,jYeY OGOJh .QhG e eCG jQH ILCG g dGa ,H dG eCG zj{ eY GQMh M dGH Geb e CH ,jeCG jcG GQSG ILCG

Y jj zeCG gQGOGQ{ QfCG Gfc dG.JY J b GS K

zYGdG{ IgdG j , dP cd HQfi YJ dG idG djh ,Ic T

J e HLEG aJ CH IgdGe H gQEG IgdG g Q GSGYj dG hdG ddG Yh ,fL M ,NBG fL e HQj fCG

.adCe Z Y YGa EG zYGO{

7/25/2019 All Pages(17)

18/36

..IdG bGe

,JG bQh Lh GPG hdG jdG GH Ye GdGh kec SG cP G gAGb LJh ,Jgeh AGdG FSH jCG MJ.dG e ah QNGh jdG H d jCG h

Email:[email protected] jdG 17617111 ca 17617066 Jg :UGd

dG hdG dG dGGAdG 4:456:0611:262:254:466:16

hdG SL

ZR SCGQ

zYdG Y MoCG CG b fEG AGQRdG FQ S TfCG{ Y kGOQ

zjCG{ H IQG ITG EG IQTEHGH ,2015 af 15 jQH (9716 OdG) Y MCG CG b fEG AGQRdG FQ S TfCG)

:j JOaEG Of ,(YdGfG jdG e gZh G jH Xe EGH 2011 Y fG eG GjO e ,2010 d (48) bQ fG eG fb QhUHd G XG GH j e c Ea YheG GjO id Iae Z fc dG JgDeh

.fGY CGH GjdG XG ADg V Hh

dG M ,IM Y Xe c VhC bJgDeh GN Y JOaEH G jH G e

.jG dG dG Y J OGG XGkXe (14) J Y Fe aGe QU bhIOaEG e Y kAH dPh 2014 dj 20 jQHj CG jT ,Xd dG gDG CH GjdGdG gDG e be H GjdG IaGeAGLEH UG IQSG EG a V EH XdGAGLEG OYG j M IM Y Xe d XdGXdG AGLEG IQSG Md fCG EG ,Ff HM gDe Z fCH QcG XG H UG

aQ a Yh a OGYEG hCG IOd eM fCGeG IQGOEG Y FQ Xh Y J AGLG

.jdGhGjH dhDG b CGh S b fCH cf c,Qcd AGLEG aQ SCG VH fG eGdG dG Xh Y XG J cdG dG HdG Xd jhe jG

.HdG

JG IQGOEGfG eG GjO

189730 OdG `1437 U 16 MCGSunday 29thNovember2015 - No. 9730

www.alayam.com

..QdG d IjL QaCG

.zGQSG{ ObGcdG SCJh dG{ Y Ve

.zgGkGL c ObG Ve Gg bCGjd OJ ` be ` Y H b

Hh ,d ij G H dM e FMhP e ` UNG gCG ` a j G.dG jQdGh jObG GG

jdG Y H ` kT ` dNh fi IY YG FSh HdGQ jObG hDd Qc{ dhOhGg Ge jCGQ ` g ` WG G SG

.VGG g WG G OhCG ,jT QNH.Y LG Gh kGj dG GDdG VG

:JfeEGh Y OhM Y LCG:j GDdG Gg

NO ` Ie hC ` ZGdG dG.QdG dG

Ic eeCG G J G g?ch a d

dGDdG jg Y HLG bCG ObG ` fObG kGL jT QNHhHh Mh fh b ObG ` jdG

.jGh jGdH dG Ea ,G d kGOSGh

.d eh fH QdG

.e Hh ,e hH dd c G g AV YdG dG{ ?QdG dG dG

.zdG Gg Y jGdG G bCG d dG Gg fCGGg Nj CG eh e dG ezcGT{ IQU Y QdG dG ` dG

.OGaCG IQU Y dhjd ` kHT 20 c ` ke ` jcT{ SCJ zhj{ ` feG e

.IU zge

,H jQ fG dG CGJjQdG SdG N j G Y

.zG{IdG gG cd G g egG cdG zf g ` fYOh{,Ic eeCG dG Ua IdG HdG

.cCG H eeG SdG UahjQ fCG J G TLj g eh ,fh jM jObGh

.fH kGL dGh ,dGg J G ThHdG gG cdG{H GP GH zIdG

.YGh G Y

QG af T e edG SdG H jM G T VJKG L Y JG G FHccGe OeQ EG a nj h ILGhFY G HQ MCGh ,fGQL YjG Gg he H J hOGaG Th Mh HGU aCG dG

.JSG YG G H LQ fhej b e ahG OdH VGe ee QG MG e jd C aShGh jG QKBG dGR QjO 500C c ,aJG eh AHdG fUhY JY jG G e OY Gd SSG LMG H AGTiS ,H IYe CH MG dhG Ff e H de IYe

.gH JJG gj GH dGGh G UG e LQCGeJ YC JYe dG GjG T a ,JSG T CGh dGd OhGh LhR Gh L NG e SCa fG eG ,NG H

..aZjG IY MCG G eCG c

.AG dG Gg

IQG id fdG

dGh HdG IQGRh G MG H f OhCG O Y G ddG SGQO S Y KDJ dGhd e hdG IQGRdG e eCfh ,eG SQGG

:dG J gh ,M Y dGh eddG J jH G e c EG Y :khGfG Gg e GQhO G ADg j PG ,dG

.aG e ed G jdG GadSJ jdG jfG SQG OY f :kfKa dP G aVG ,G g e e ed IQGRdG jQdG e kLM j JdG fG e dZG G G hj PG ,jfdG OhG SQGeJ Y j Ggh ,OhG e cCG G Gg

.dG ddG

ITe eG SQGG d G eO :kdKhG dG j G H G HdGh IAGdG J H H OY j PG Y kY j FGHGHdG GdG Y Y zjGH{ H HdG jWj M aG e SGQdG dd J dG

.fGbCG e ej K f Y OYG eMG J G QYG H dG IQGRdG e eCfH aG dG LGJ dG HdG dJ LG eaG J e LG e eG SQGG O

.WdG Gg AH fGbG e Ggd d

c dW

e S IMh W d G je S e fG..2000 dG

W Y QSd SG IQGRh QGSH LGQCG j IQa ,H Yj Idc UG dhIQJh ,zb SG he V H Y S{e V cCS fG{ dH fCW j iNGS W G j iNG LGe h .zG SGEG MG dh dG hG OGY SG he VGdc gh e ihL dG dGh OYdG Y

.IQGRdG H e LhN M Tj dG

G j HdG WG c H YppR oh d..W fG dRe fGh

J SG IQGRh H J dG jdhG jGe GhdG jM W UG a ?dGeG hj dG Qc H a H GS kJHLf ,GW GS QfG H Mj N H ajdhG YGJh G gG J G SG IQGRh e

.dG dG

IQG id fdG

jBG de eJ H dGh J he AH e IS e dd jBG dG AH IOYGh eJ..d dU Z de c ,2002 jd G LGj gh G dP ehZ W GQhG G QNG M GW Y Y G Hh ,G IOLeGSh GS fa ..fG d bY dGh e Hh hG fG G

.dM

dG G eG dG IOYG Lf,IQGh cS Y kGN j UG HdG dG G e eCfhY dM Y WGh G jeeS LG e PfG e PfGh c

.a WdG

IQG id fdG

7/25/2019 All Pages(17)

19/36

jQNEG19 www.alayam.com9730 OdG 1437 U 16 MCG


www.alayam.com

:ch - UGY

N Y Seh IfCG H dG QGSG ZQ,jQdG OhG Y ShQ HM IFW cJ SEGSCG Y ,ZhOQCG W LQ ,cdG FdG YCGjG GdG b e ShdG JG SE jdG

.KOG g QGJ Y c ,cdGSEG KOM AGL jd H f f{ bhIe dP Qj CG fh ShdG HG IFdGGg e AT j CG eCf ,M e M dh ,iNCG

.ziNCG Ie dGf ,cdG AGQRdG FQ Ff b L e,b Y j ShdG IFdG SEG EG ,TJQcc ,ShQ fCG Y d d fc e cJ EGh

.j b ZhOQCG H T,ShQ e IjY jObG bY g{ bhbdG e f g NdG ITCJ e AYEG MSeh IfCG H bG SM Hh .jObGCG HGdG g e eCf d ,HGdG H PJG

.zjW Id G jQS JdG e gjYQ eCG cJ QM a dP AL LQG IQGRh dbh .ShQ G QhdG ZW H dPh ,ShQ G dG j fG IfCGdG bh fYGh cJ IQOe gjYQ e Se

.NO GTCJ e GJG AYG H GJG LGj dG cG H fCG YGhjQhdG Z GQjdG j ,OG H ShQ

.zVdG j G G{ ShQ GdhDe d Y TGh Hc ,NBG fL eCG e JH Oa ShdG FdG YCG e jeCG

b JFW GW H jeCG G HCG ShQ.AKdG j cJ oJ CG

Y jT K GdG jeCG hDG cCGhY IG jd Gj ShdG CG SG f

.jQS jG Jd bO UJEG JH J N Y jeCG dG Gg JCjhShdG dG N f Q IG jdG CG

.cJ EG e HfG G EG eCG QdG jdG b ,kfGeGec dP M YGO J e VGQCGe bdH jG Hj dG jdG jdG e

.dGY S G EG jdG b dG WGhYGO e YfG jL IYb gh Sjc bT JT g IY e MGh af e TdG ShdG jG HdG e YH QdG G

.dG G M Jeh fGjEG GdGhG EG LY Cf QdG jdG bhSGh Weh dcYh c jb Y Sh fCG Y Sh YGQdG VGQCG eYQR dG dCG e WG j fEGh jOdGec 60 f H Y jdG Jh .YGO J

.M e dG EG

4

:( CG) - IgdGLGQO j e e bG

e HQG b Y dG eG jQfL IG jG WdG LQ.NGdG IQGRh YG e H ,IgdG

G G H IQGRdG dbhe bh Wd IQS Y QdG WGeGgG H bGh e ,NGO

.UdG L IQSh IGe c SG{ fG dG VhGhh M a MG WdG eGdN MCG jGh ,dGY gGHEGjje Ib e W QGR fih MH HUEH jKCe IG eCGce IFGH jhR Hc YCG e jQf

.zSdGHCG WTV WG dG e dG GghddG eh IgdG FT eG GbU GdG e Jh

Y QL dG CG IQGRdG aVCGh .eGY L CG J h .dG Je

.dG Y dhDe QdGJ dG g j e dZh

d G dG ,zAS jh{e jG HQG H dG JCjh .YGO

HQGh Vb H b 7 Sjh{ J g WT LQafi jdG a Y zAS

.AS Te G G G hjhjdGh ,AS YGO Je gShQ cQ IFW SG J GYGT 224 iOG e HcG 31 T Qe e YbG e FbO H

.G dGG AS IjL T JhH j dG dG Gd FdGIgdG GJ iNGh d GdjG dG GSG H eH V hG ch ,FdG dj jOG CGH e e SeHO

.M

z G{ AGYG Gb jdG WdG LQ MCG L j SEG LQ

: G -Hhf

JL zfGjEG Y{ CH j c YGFb eCG YCG e ah ,c GAGY d

.Hhf fGH RL dG WdGfCG Y eGO dOCG jd{ ad fGH bh

.zfGjEG T NGO g dH b dG g e{ CG VCGhHZ de J ,jG g GAGYch{ EG dG kLe ,zWGe kjCG H aUH j CG hO e dh fhd ziNCG eCGj dG dG Y h G cdG L Y

.dEG j G CHd jdG H HG g LdG CG fGH VhCGh ,Y Oj dG eL eS Sjh ( keY 69).jdGh eG fCG dG adG cP M

b{ d zjdG HHCG{ CG EG dhH zjNBG c {`H GkeCG Jh zIY GYGEG GkQGe{ LdG aS bh .eL eS SjkaGgCG GOMh Y dhDG dG dG M GjEG

.zkGeCG VhhHdG IQOe IGZ bdG Y YEG JCjhG Th ej SG IQjR KEG d faG jG JOb YG d jaG dL hG

.SdG jaG KG Jh GZhGd HdG IQjR N IOe eCG HGJ JGh

T IY g jNG edG aSG dG.dedG dG eSG

fGjG Y dG AdG M ,2013 je hJQG H Ge JR HDG dH

.c GAGYG

51) Qe Sh (keY 50) fi MCG ObhOGG e c 15 G WdG 2012 fj ( keY ICGh dG GSG GP QfG IjdGMS Y MS L f J dG See

.dG G

zRjhQ{ ej SG dG c G JQjR N HdG

:

:HdG Ib - HOCG Y eCG Ff ,SdEG j Q TCGS dG hdG DG gCG EG ,IGjJ H Gh OdG jO e OQCH

KCJ d S fEG bh ,HgQEG YG SdG dG WEG Ye Y Te.jQS

Ib e UN Ad ,SdEG OThHdG G QhO gCG Y zHdG{VQG MJ e d chCG dG jOdG

.jQdGkGDe S fCG YCG{ :SdEG VCGhYG Y Te KC J d Sh ,keH jQS SS Y WEG EG eGdGWh .g JJ dG Fd jf VhgCG dH e OQCd chCG a LG CGEa ,HgQEG YG g e j JWEG jW Y jd e IN j dP

.jQS SdG dGjOdG HdG d kjCG chCG bh IG CG G c ,jQdG VQG MJ

.GQe O S Keh QjH geMG e G dG OGYEG Y f c

.z bh SCG bWEGh jQS MdG WEH keCG g EG SdEG bhH ke kGQGM g CG W jQS SdGHdG G SL CG ke ,Seh TGh

.g eCG VhG dhW Y GjEGh jOdGWE eCG H g CG YCG{ :VCGhkGQGM g CG G .BG jQS SS Y,jQS CH IG jdGh ShQ H kejOdG HdG G SL CG kjCG YCGhdH eCG g MG dhW f EG GjEGh

.zgCG

SdG j

1000:( CG) - (fa) QSGS

eG fRc QfH fdG NGdG jRh YGe fa NO e Ge T dG GM G dGOfG e eG GAGLG jd OhG bGe IOYG

.zHgQG{ jdG e dGh G M DGOdG T QSGd IQjR N jRdG bhGM e{ af 13 OhG bGe IOYG e fG

G H WdG VGQG NO e T dG.zfOH dG eG Y fMj b dG

Y bGe f j c dG jRdG VGhUY e dG 15 GM{ G fGh fa H OhGfOhM ac Y Ghf QGh QdGh WdG

.zddG OhG UNhd dG g{ OhG bGe g G VhGh

M IG G De J QWG eG HGL JG HgQG jdG ie V jGh G

.zeRdG YH dGh fdG eG Vh OhG bGe FSG OYG fa fchjJ G eJ HGJ S QWG QG e 13CGJ dG G M dG Ye b eG GAGLGFQ 150 QH jQH KG SQ dYG

jeO cG GAGYG hOe fh .eMh dhOb 130 S Y SG dG OdG jQJ j ,QGdG M YG H gKG eG Qbh

.zFb HgQG GjdG G W{ bGG gAa dG jM CGe e bj AGLG GghFSG VhG Y J HhQhG YGdG d T

.OhG bGe IOYG L

z G{ jQdG G fjH Nd ge eG d Ige

7/25/2019 All Pages(17)

20/36


7/25/2019 All Pages(17)

21/36

21 www.alayam.com9730 OdG 1437 U 16 MCG


7/25/2019 All Pages(17)

22/36


7/25/2019 All Pages(17)

23/36

hdN AGT

b IgdH 1868 dh Y bT MCG

jdG jhGhdG e jdG HdG dc dG dG j ,jGhdGh MGheCG d e G (fg HG ec) a jhdG fl e Oah AL CG H AGdGGkeCG 1927 Y Gg ch jJ HdGQUCG 1900 S SQe h ,HdG AGd

.hG W (bT) fGjOfch G kQe ch FW IhK dGh Qh bh,YSG b Uh fch jK eC JL fc bh ,ch dEG dG IG VCG Y e HGdG H eYh Gkc YHG SQe NOG gH ,dU dG HCG bh ,jfdG jjG SQG K FGHGch Y e IY eG gh a SGQOiCGQ jfdG SGQO CG eYh ,dG JJSQ da jdGh fdG SQj G dGh

AfEG Yh S G bT SQOh GGg bT NO G SQ Ld bb e J h 1887 S e qJh dGfa G KHG K dH kXe jGa f eY g eh G SGQO QNGhh 1893 dj 18 dPh ,G IRLG,adG gFGhOh MQe G dH b faeG JahCGh ,cJh FGGh GG QGR cH Y dG bG De G jGdP H H QGR DG AfG Hh 1896 Sd kFQ UG CG G G e dG H fGhCG dG G eb h ,dG LdGe Y jM GG YG 1914 Sch OdG dNO e YSG jG NM dG fh cd IQjR bhQNa G f CG bT f ch ec

e OY G fG Mh ,JSCGh g fSGj ch 1920 Y ch IgdG G eG) SGf HC M e (g HG ec) Y

.WdG YdG b OOj kFGO ch (g Hf Y kcS J h e c GPEG

Ge fCG a QGa GkYT bT MCG AGdG eCG j M a IQOdG J H eh QOGf d fc H

SG G fSG ke bT c eYhY LQ a M HGh g HJGe K QS a h QH gP S qjUh IQdG e cQ d SG CG dQOCG d gdG dG j CG p ngh Tbd SCGH dG Gg QTCa Gj bT CGdCS gh .gN bT HLCG ?gNBG g fPCjd bT HLCG ?dG NCj cJ GP HG.gdG dG J a d ke c

a kL kHT CG keO kbY J cCGWH bT LCa G d YCG HG.gNG GP g

;dG HQ ajh IFdG cQ j cdG eEG aJ eYh ,H cJ fC

e S dG Y bh 1905 S Y fiHCG KK bT SQCGh gFb j AGdG

:a j eEG b Y da dG b H eH G CG Gech iJ c dG e MQ G jBG iQda a Oe gdG g a G AGY hG AgMCG MQh ,dG gGP idG JG c ca,gGHEG aM a MQ dG dG f bTH GkQGb GOdG QfCG MGdG FdG QUCGhMC e EG jh fg HG ec eaG h ,1972 je 3 dP ch bT

17 bT MC c (fg HG ec)e KCG Y G jh ,1977 fjf IM dch eh ef IM bT MCG

e h ,UG ddG IMh LhRIH G OfG dc kHc 335 Qj eY

Documents

All Pages(17)